diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings')
80 files changed, 4748 insertions, 2802 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_af.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_af.xtb index f055059e1b5..cbb1b32a45c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_af.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_af.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Onbekende beleid.</translation> <translation id="1228893227497259893">Verkeerde entiteit-identifiseerder</translation> <translation id="1232569758102978740">Titelloos</translation> +<translation id="1236081509407217141">Laat VR toe?</translation> <translation id="1240347957665416060">Jou toestelnaam</translation> <translation id="1250759482327835220">Stoor jou kaart, naam en faktureringadres in jou Google-rekening om volgende keer vinniger te betaal.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (gesinkroniseer)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Sagteware op jou rekenaar verhoed dat Chrome veilig aan die web koppel" (Net Windows-rekenaars)</translation> <translation id="1294154142200295408">Bevellynvariasies</translation> <translation id="129553762522093515">Onlangs toegemaak</translation> -<translation id="1298536327547837046">Wanwareskandering</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer om jou webkoekies uit te vee<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Gaan jou veilige-DNS-instellings na</translation> <translation id="1307966114820526988">Opgeskorte kenmerke</translation> +<translation id="1310581832770023220">Die data in hierdie vorm word tans deur 'n onveilige verbinding gestuur</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> wil inligting stuur en ontvang wanneer jy jou foon op 'n NFC-toestel tik</translation> <translation id="1314509827145471431">Regs gebind</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Druk uit</translation> <translation id="1442386063175183758">Uitvoublad regs</translation> <translation id="1442987760062738829">Pons</translation> +<translation id="1453974140256777690">Teks wat jy plak of aanheg word na Google Cloud of derde partye gestuur om ontleed te word. Dit kan byvoorbeeld vir sensitiewe data geskandeer word.</translation> <translation id="1455413310270022028">Uitveër</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript moet geaktiveer wees om hierdie kenmerk te gebruik.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blou</translation> +<translation id="1559447966090556585">Kry kennisgewings?</translation> <translation id="1559528461873125649">Daar is geen so 'n lêer of gids nie</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>'n Private verbinding aan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kon nie gevestig word nie omdat jou toestel se datum en tyd (<ph name="DATE_AND_TIME" />) verkeerd is.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Siaanblou</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Verhoed hierdie bladsy om bykomende dialoë te skep</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamerabeweging</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kan nie kaart stoor nie.</translation> <translation id="1639239467298939599">Laai tans</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Bladsye in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sal van nou af in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vertaal word.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruik gewoonlik enkripsie om jou inligting te beskerm. Toe Google Chrome hierdie keer aan <ph name="SITE" /> probeer koppel het, het die webwerf ongewone en verkeerde eiebewyse teruggestuur. Dit kan gebeur wanneer 'n aanvaller probeer voorgee om <ph name="SITE" /> te wees, óf wanneer 'n Wi-Fi-aanmeldskerm die verbinding onderbreek het. Jou inligting is steeds veilig, want Google Chrome het die verbinding gestaak voordat enige data uitgeruil is.</translation> <translation id="1682696192498422849">Kort kant eerste</translation> +<translation id="168693727862418163">Hierdie beleidwaarde kon nie teen die skema bekragtig word nie en sal geïgnoreer word.</translation> <translation id="168841957122794586">Die bedienersertifikaat bevat 'n swak kriptografiese sleutel.</translation> <translation id="1697532407822776718">Als is nou reg!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Bladsynommer</translation> <translation id="1763864636252898013">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat word nie deur jou toestel se bedryfstelsel vertrou nie. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer Windows Network Diagnostics uitvoer<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Die bediener waarheen jy nou gaan, <ph name="ORIGIN" />, het 'n opskrif gestel + wat vereis dat 'n oorsprongbeleid op alle versoeke daaraan toegepas word. Maar + die opskrif is misvormd, wat die blaaier verhinder om jou versoek + vir <ph name="SITE" /> uit te voer. Werfoperateurs kan oorsprongbeleide gebruik om + sekuriteit- en ander eienskappe vir 'n werf op te stel.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Dateer asseblief jou sinkroniseringwagfrase op.</translation> <translation id="1787142507584202372">Jou oop oortjies verskyn hier</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Vee soektog uit</translation> <translation id="1839551713262164453">Bevestiging van beleidswaardes het misluk met foute</translation> <translation id="1842969606798536927">Betaal</translation> -<translation id="1852694792039666893">Gebruik jou Google-rekening om 'n sterk wagwoord voor te stel</translation> <translation id="1871208020102129563">Instaanbediener is gestel om vaste instaanbedieners te gebruik, nie 'n .pac-skrip-URL nie.</translation> <translation id="1871284979644508959">Vereiste veld</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Vorms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie. Die sekuriteitsertifikaat daarvan het in die afgelope dag verval. Dit is dalk veroorsaak deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep het. Jou rekenaar se horlosie is tans gestel op <ph name="CURRENT_DATE" />. Lyk dit reg? Indien nie, moet jy jou stelsel se horlosie regstel en hierdie bladsy dan herlaai.}other{Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie. Die sekuriteitsertifikaat daarvan het # dae gelede verval. Dit is dalk veroorsaak deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep. Jou rekenaar se horlosie is tans gestel op <ph name="CURRENT_DATE" />. Lyk dit reg? Indien nie, moet jy jou stelsel se horlosie regstel en hierdie bladsy dan herlaai.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Geldigheidtydperk</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kameragebruik en -beweging</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopieer as JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Dekompakteer diens</translation> <translation id="1915697529809968049">Gebruik Touch ID pleks van CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Herlaai hierdie bladsy om jou opgedateerde instellings op hierdie werf toe te pas</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Gaan na <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Jy kan toegang tot jou organisasie se rekening verloor of identiteitdiefstal ervaar. Chromium beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander.</translation> <translation id="1947454675006758438">Kram regs bo</translation> +<translation id="1959001866257244765">Help om sekuriteit op die web vir almal beter te maak deur <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL'e van sommige bladsye wat jy besoek, beperkte stelselinligting en sommige bladsyinhoud<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> na Google toe te stuur. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Privaatheidsbeleid<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-boekmerke</translation> <translation id="1973335181906896915">Reeksfout</translation> <translation id="1974060860693918893">Gevorderd</translation> -<translation id="1974883374937189061">Help om Chrome-sekuriteit beter te maak deur <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL'e van sommige bladsye wat jy besoek, beperkte stelselinligting en sommige bladsyinhoud<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> aan Google te stuur. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Posbus 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Fermwareweergawe</translation> <translation id="1981206234434200693">Vee Chrome se blaaigeskiedenisdata uit</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="2030481566774242610">Het jy bedoel <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Die instaanbediener en brandmuur nagaan<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Laai 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Meld aan om wagwoorde te gebruik wat in jou Google-rekening gestoor is</translation> <translation id="2053111141626950936">Bladsye in <ph name="LANGUAGE" /> sal nie vertaal word nie.</translation> <translation id="2053553514270667976">Poskode</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 voorstel}other{# voorstelle}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="2224337661447660594">Geen internet nie</translation> <translation id="2230458221926704099">Maak jou verbinding reg deur die <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiekprogram<ph name="END_LINK" /> te gebruik</translation> <translation id="2239100178324503013">Stuur nou</translation> +<translation id="2241693394036365668">Lêer is afgelaai</translation> <translation id="2248949050832152960">Gerbruik WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Randhegting links</translation> <translation id="225207911366869382">Hierdie waarde is vir hierdie beleid opgeskort.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="2392959068659972793">Wys beleide met geen waarde gestel nie</translation> <translation id="239429038616798445">Daardie versendingmetode is nie beskikbaar nie. Probeer 'n ander metode.</translation> <translation id="2396249848217231973">Ontdoen uitvee</translation> -<translation id="2409589295040002961">Jou administrateur kan jou blaaieropstelling oor 'n afstand verander. Aktiwiteit op hierdie toestel kan ook buite Chrome bestuur word. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat is dalk herroep. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation> <translation id="2438874542388153331">Vierpons regs</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="2544644783021658368">Een dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Beleidwaarde is nie geldig nie.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> het 'n ongeldige antwoord gestuur.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Gebruik van nou af skermslot om kaarte te bevestig</translation> <translation id="2553853292994445426">Gaan jou veilige-DNS-instellings na. Jy het dalk 'n veilige-DNS-bediener opgestel waaraan verbindings misluk.</translation> <translation id="2556876185419854533">Ontdoen wysiging</translation> <translation id="257674075312929031">Groep</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Toegang tot die leêr is geweier</translation> <translation id="2653659639078652383">Dien in</translation> -<translation id="2660650542324841986">Die bediener waarheen jy nou gaan, <ph name="ORIGIN" />, het versoek dat - 'n oorsprongbeleid op alle versoeke daaraan toegepas word. Maar dit kon nie nou - 'n beleid lewer nie, wat die blaaier verhinder om jou versoek - vir <ph name="SITE" /> uit te voer. Werfoperateurs kan oorsprongbeleide gebruik om - sekuriteit- en ander eienskappe vir 'n werf op te stel.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Geleentheid</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wagwoord (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 wagwoorde (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# wagwoorde (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Top</translation> <translation id="2666117266261740852">Maak ander oortjies of programme toe</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Beste passing</translation> <translation id="2691924980723297736">Veiligheidswaarskuwing</translation> -<translation id="2696268945573510710">Gebruik wagwoorde wat in jou Google-rekening geberg is</translation> <translation id="2699302886720511147">Aanvaarde kaarte</translation> <translation id="2701514975700770343">Voorkant na onder</translation> <translation id="2702801445560668637">Leeslys</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="2799223571221894425">Begin weer</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Veiligblaai het onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />wanware bespeur<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Webwerwe wat gewoonlik veilig is, word soms met wanware besmet.</translation> <translation id="2807052079800581569">Prent se posisie op Y-as</translation> +<translation id="2824514415781424867">Deel ligging?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adres- en soekbalk</translation> <translation id="2826760142808435982">Die verbinding is geënkripteer en gestaaf deur <ph name="CIPHER" /> te gebruik, en gebruik <ph name="KX" /> as die sleuteluitruilmeganisme.</translation> <translation id="2835170189407361413">Maak vorm skoon</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="2915068235268646559">Omval op <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Maak ander programme toe</translation> <translation id="2922350208395188000">Bediener se sertifikaat kan nie nagegaan word nie.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Meld aan om wagwoorde te gebruik wat in jou Google-rekening geberg is</translation> <translation id="2925673989565098301">Afleweringmetode</translation> <translation id="2928905813689894207">Faktureringadres</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="3225919329040284222">Die bediener het 'n sertifikaat voorgehou wat nie ooreenstem met ingeboude verwagtinge nie. Hierdie verwagtinge is vir sekere hoësekerheidwebwerwe ingesluit om jou te beskerm.</translation> <translation id="3226128629678568754">Druk die herlaaiknoppie om die data wat benodig word om die bladsy te laai, weer in te dien.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofoon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Hierdie vertaling het misluk omdat die bladsy reeds in <ph name="LANGUAGE" /> is.</translation> <translation id="3229041911291329567">Weergawe-inligting oor jou toestel en blaaier</translation> <translation id="323107829343500871">Voer die CVC vir <ph name="CREDIT_CARD" /> in</translation> <translation id="3234666976984236645">Bespeur altyd belangrike inhoud op hierdie werf</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="3399952811970034796">Afleweringadres</translation> <translation id="3402261774528610252">Die verbinding wat gebruik word om hierdie werf te laai, gebruik TLS 1.0 of TLS 1.1, wat opgeskort is en in die toekoms gedeaktiveer sal word. Nadat dit gedeaktiveer is, sal gebruikers verhinder word om hierdie werf te laai. Die bediener moet TLS 1.2 of nuwer aktiveer.</translation> <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Lêers wat jy oplaai of aanheg, word na Google Cloud of derde partye gestuur om ontleed te word. Hulle kan byvoorbeeld vir sensitiewe data of wanware geskandeer word.</translation> <translation id="3422248202833853650">Probeer opwindende ander programme om berging beskikbaar te maak.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is tans onbereikbaar.</translation> <translation id="3423742043356668186">Stelsel gespesifiseer</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="3428151540071562330">Een of meer van die DnsOverHttpsTemplates-bedienertemplaat se URI's is ongeldig en sal nie gebruik word nie.</translation> <translation id="3431636764301398940">Stoor hierdie kaart op hierdie toestel</translation> <translation id="3432601291244612633">Maak bladsy toe</translation> +<translation id="3438829137925142401">Gebruik wagwoorde wat in jou Google-rekening gestoor is</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Die eienaar van hierdie toestel het die dinosaurusspeletjie afgeskakel.</translation> <translation id="3447884698081792621">Wys sertifikaat (uitgereik deur <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="3539171420378717834">Hou 'n kopie van hierdie kaart op hierdie toestel</translation> <translation id="3558573058928565255">Dag</translation> <translation id="3566021033012934673">Jou verbinding is nie privaat nie</translation> +<translation id="3567778190852720481">Kan nie met werkrekening inskryf nie (werkrekening kwalifiseer nie).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">'n Ingebedde bladsy by <ph name="SITE" /> sê</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome sal jou laat weet wanneer hierdie bladsy gereed is. <a>Kanselleer</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="3744899669254331632">Jy kan <ph name="SITE" /> nie nou onmiddelllik besoek nie, omdat die webwerf deurmekaar eiebewyse gestuur het wat Chrome nie kan verwerk nie. Netwerkfoute en -aanvalle is gewoonlik tydelik, so hierdie bladsy sal waarskynlik later werk.</translation> <translation id="3745099705178523657">Nadat jy bevestig het, sal kaartbesonderhede vanaf jou Google-rekening met hierdie werf gedeel word.</translation> <translation id="3748148204939282805">Aanvallers op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan jou dalk mislei om iets gevaarlik te doen, soos om sagteware te installeer of jou persoonlike inligting bekend te maak (byvoorbeeld: wagwoorde, foonnommers of kredietkaartinligting). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Die vertaling het misluk weens 'n bedienerfout.</translation> <translation id="3754210790023674521">Verlaat prent-in-prent</translation> <translation id="3759461132968374835">Jy het geen omvalle wat onlangs aangemeld is nie. Omvalle wat plaasgevind het toe omvalverslaggewing gedeaktiveer is, sal nie hier verskyn nie.</translation> <translation id="3760561303380396507">Gebruik Windows Hello pleks van CVC?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i Besoek https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals as jy meen dat dit verkeerdelik gewys word.</translation> <translation id="3987940399970879459">Minder as 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Gelykskudafwyking</translation> +<translation id="3996311196211510766">Die werf <ph name="ORIGIN" /> het versoek dat 'n oorsprongbeleid + op alle versoeke daaraan toegepas word, maar hierdie beleid kan nie op die oomblik toegepas word nie.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webbladsy in die omtrek}other{# webbladsye in die omtrek}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-dokument met {COUNT} bladsy}other{PDF-dokument met {COUNT} bladsye}}</translation> <translation id="4030383055268325496">Ontdoen voeg by</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4101413244023615925">Teks en grafiese elemente</translation> <translation id="4103249731201008433">Toestelreeksnommer is ongeldig</translation> <translation id="4103763322291513355">Besoek <strong>chrome://policy</strong> om die lys URL'e op die swartlys en ander beleide wat deur jou administrateur afgedwing word, te sien.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Gebruik volgende keer vingerafdruk om hierdie kaart te verifieer.</translation> <translation id="4110652170750985508">Gaan jou betaling na</translation> <translation id="4112140312785995938">Soek agtertoe</translation> <translation id="4116663294526079822">Laat altyd op hierdie werf toe</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4165986682804962316">Werfinstellings</translation> <translation id="4171400957073367226">Swak verifiëringhandtekening</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Wys altyd</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Nog <ph name="ITEM_COUNT" /> item}other{Nog <ph name="ITEM_COUNT" /> items}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Gedeaktiveer</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4194250254487269611">Jou kaart kan nie nou gestoor word nie</translation> <translation id="4196861286325780578">Herdoen skuif</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Die brandmuur- en antivirus-opstellings nagaan<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Die bediener waarheen jy nou gaan, <ph name="ORIGIN" />, het versoek dat + 'n oorsprongbeleid op alle versoeke daaraan toegepas word. Maar dit kon nie nou + 'n beleid lewer nie, wat die blaaier verhinder om jou versoek + vir <ph name="SITE" /> uit te voer. Werfoperateurs kan oorsprongbeleide gebruik om + sekuriteit- en ander eienskappe vir 'n werf op te stel.</translation> <translation id="421066178035138955">Gebruik virtuelerealiteittoestelle en -data</translation> <translation id="4214357935346142455">aanmeldskermprofiel</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4235360514405112390">Geldig</translation> <translation id="4250431568374086873">Jou verbinding aan hierdie werf is nie heeltemal veilig nie</translation> <translation id="4250680216510889253">Nee</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">Veranderinge wat jy aangebring het, sal dalk nie gestoor word nie.</translation> <translation id="4258748452823770588">Swak handtekening</translation> <translation id="4261046003697461417">Aantekeninge kan nie op beskermde dokumente gemaak word nie</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4277028893293644418">Stel wagwoord terug</translation> <translation id="4279811152705618813">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> word bestuur deur <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Hierdie kaart is in jou Google-rekening gestoor}other{Hierdie kaarte is in jou Google-rekening gestoor}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Skandeer lêers wat jy in Chrome aflaai of oplaai.</translation> <translation id="42981349822642051">Vou uit</translation> <translation id="4300675098767811073">Veelvuldige pons regs</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4597348597567598915">Grootte 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">Die werf <ph name="ORIGIN" /> het versoek dat 'n oorsprongbeleid - op al sy versoeke toegepas sal word, maar hierdie beleid kan nie op die oomblik toegepas word nie.</translation> <translation id="464342062220857295">Soekkenmerke</translation> <translation id="4644670975240021822">Omgekeerde volgorde, voorkant na onder</translation> <translation id="4646534391647090355">Vat my nou soontoe</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> wil jou toestel se ligging gebruik</translation> <translation id="4736825316280949806">Herbegin Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Jou administrateur het Chrome Enterprise-verbinders op jou blaaier geaktiveer. Hierdie verbinders het toegang tot van jou data.</translation> <translation id="473775607612524610">Dateer op</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" />-soekvoorstel</translation> <translation id="4742407542027196863">Bestuur wagwoorde …</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4764776831041365478">Die webbladsy by <ph name="URL" /> kan dalk tydelik af wees of dit kon permanent na 'n nuwe webadres geskuif het.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dubbelkram onder</translation> <translation id="4771973620359291008">'n Onbekende fout het voorgekom.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Opspringer is geblokkeer}other{# opspringers is geblokkeer}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Posbus 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Jou toestel word deur <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> bestuur en jou rekening word deur <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> bestuur.</translation> <translation id="4785689107224900852">Skakel oor na hierdie oortjie toe</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4901778704868714008">Stoor …</translation> <translation id="4913987521957242411">Pons links bo</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{en nog 1 webbladsy}other{en nog # webbladsye}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Hierdie bladsy is uit 'n onbekende taal in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> vertaal</translation> <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation> <translation id="4926049483395192435">Moet gespesifiseer word.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> sê</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="4958444002117714549">Vou lys uit</translation> <translation id="4973922308112707173">Dubbelpons bo</translation> <translation id="4974590756084640048">Heraktiveer waarskuwings</translation> +<translation id="4984088539114770594">Gebruik mikrofoon?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Sien alles</translation> <translation id="4989542687859782284">Onbeskikbaar</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="5158275234811857234">Omslag</translation> <translation id="5159010409087891077">Maak bladsy in 'n nuwe incognitovenster oop (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stapelaar 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Teks is ingetik</translation> <translation id="516920405563544094">Voer die CVC vir <ph name="CREDIT_CARD" /> in. Nadat jy bevestig het, sal kaartbesonderhede vanaf jou Google-rekening met hierdie werf gedeel word.</translation> <translation id="5169827969064885044">Jy kan toegang tot jou organisasie se rekening verloor of identiteitdiefstal ervaar. Chrome beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander.</translation> <translation id="5171045022955879922">Soek of tik URL in</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="5340250774223869109">Program word geblokkeer</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-toestelle</translation> <translation id="5344579389779391559">Hierdie bladsy kan dalk geld van jou probeer hef</translation> -<translation id="5346336634660260557">Skandeer die inhoud van die knipbord, asook lêers wat jy in Chrome aflaai of oplaai.</translation> <translation id="5355557959165512791">Jy kan nie <ph name="SITE" /> nou onmiddellik besoek nie omdat sy sertifikaat herroep is. Netwerkfoute is gewoonlik tydelik en daarom sal hierdie bladsy waarskynlik later werk.</translation> <translation id="536296301121032821">Kon nie beleidinstellings stoor nie</translation> <translation id="5371425731340848620">Dateer kaart op</translation> <translation id="5377026284221673050">"Jou horlosie is agter" of "Jou horlosie is voor" of "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Die bediener waarheen jy nou gaan, <ph name="ORIGIN" />, het 'n opskrif gestel - wat vereis dat 'n oorsprongbeleid op alle versoeke daaraan toegepas word. Maar - die opskrif is misvormd, wat die blaaier verhoed om jou versoek - vir <ph name="SITE" /> uit te voer. Werfoperateurs kan oorsprongbeleide gebruik om - sekuriteit- en ander eienskappe vir 'n werf op te stel.</translation> <translation id="5386426401304769735">Die sertifikaatketting vir hierdie werf bevat 'n sertifikaat wat met gebruik van SHA-1 onderteken is.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Randhegting regs</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="569000877158168851">Die DnsOverHttpsTemplates-waarde is nie relevant nie en sal nie gebruik word nie, tensy die DnsOverHttpsMode-beleid gestel word na <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> óf na <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Sentreer</translation> <translation id="570530837424789914">Bestuur …</translation> +<translation id="5705882733397021510">Gaan terug</translation> <translation id="57094364128775171">Stel sterk wagwoord voor …</translation> <translation id="5710435578057952990">Die identiteit van hierdie webwerf is nie geverifieer nie.</translation> <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="5730040223043577876">Chrome beveel aan dat jy jou wagwoord terugstel as jy dit ook op ander werwe gebruik het.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Stoor kaart in jou Google-rekening}other{Stoor kaarte in jou Google-rekening}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Gebruik 'n virtuele nommer vir hierdie kaart}other{Kies 'n kaart}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Gebruik en beweeg jou kamera</translation> <translation id="5763042198335101085">Voer 'n geldige e-posadres in</translation> <translation id="5765072501007116331">Kies 'n adres om afleweringmetodes en -vereistes te sien</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioriteit</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="6240447795304464094">Google Pay-logo</translation> <translation id="6241121617266208201">Versteek voorstelle</translation> <translation id="624499991300733384">Druksamestellerdiens</translation> -<translation id="6251924700383757765">Privaatheidbeleid</translation> <translation id="6254436959401408446">Nie genoeg berging om hierdie bladsy oop te maak nie</translation> <translation id="625755898061068298">Jy het gekies om sekuriteitwaarskuwings vir hierdie werf te deaktiveer.</translation> <translation id="6259156558325130047">Herdoen herrangskik</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-boekmerke</translation> <translation id="6264485186158353794">Terug na veiligheid</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopieer die waarde van die <ph name="POLICY_NAME" />-beleid</translation> <translation id="6266934640124581640">Liggroenblou</translation> <translation id="6272383483618007430">Google-opdatering</translation> <translation id="6276112860590028508">Bladsye uit jou leeslys verskyn hier</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="6521745193039995384">Onaktief</translation> <translation id="6529602333819889595">Herdoen uitvee</translation> <translation id="6534179046333460208">Voorstelle in fisiese web</translation> -<translation id="6543609420755597723">Deel data oor sekuriteitsgevalle wat deur Chrome Enterprise-verbinders onder jou administrateur se aandag gebring is. Dit kan insluit: URL'e van bladsye wat jy besoek, lêername of metadata en die gebruikernaam wat jy gebruik om op jou toestel en by Chrome aan te meld.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-opsporing</translation> <translation id="6547208576736763147">Dubbelpons links</translation> <translation id="6554795675067793129">Jou rekening word bestuur deur <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="6569060085658103619">Jy bekyk tans 'n uitbreidingbladsy</translation> <translation id="6573200754375280815">Dubbelpons regs</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Koppel MIDI-toestel?</translation> <translation id="6579990219486187401">Ligpienk</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Skakel wat jy gekopieer het</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="6631202559048444592">Daar is meer as een bron vir die beleid teenwoordig, maar die waardes is dieselfde.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Vee uit</translation> -<translation id="6644283850729428850">Hierdie beleid is opgeskort.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{Vanaf 1 werf (jy sal nie uit jou Google-rekening afgemeld word nie)}other{Vanaf # werwe (jy sal nie uit jou Google-rekening afgemeld word nie)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Gebruik Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Wagwoord</translation> <translation id="6665553082534466207">Tripelpons regs</translation> -<translation id="6670613747977017428">Terug na veiligheid</translation> <translation id="6671697161687535275">Verwyder vormvoorstel uit Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Meld af en voltooi opstelling</translation> <translation id="6687335167692595844">Lettertipegrootte versoek</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="671076103358959139">Inskrywingtoken:</translation> <translation id="6711464428925977395">Daar is iets verkeerd met hierdie instaanbediener of die adres is verkeerd.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> wil 'n 3D-kaart van jou omgewing skep en kameraposisie naspoor.</translation> +<translation id="6718612893943028815">Gebruik kamera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Jou data is om <ph name="TIME" /> met jou <ph name="BEGIN_LINK" />sinkroniseringwagfrase<ph name="END_LINK" /> geënkripeer. Voer dit in om sinkronisering te begin.</translation> <translation id="674375294223700098">Onbekende bedienersertifikaatfout.</translation> <translation id="6744009308914054259">Terwyl jy vir 'n verbinding wag, kan jy Aflaaie besoek om vanlyn artikels te lees.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="681021252041861472">Vereiste veld</translation> <translation id="6810899417690483278">Pasmaking-ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Jy het probeer om <ph name="DOMAIN" /> te bereik, maar die bediener het 'n sertifikaat voorgehou wat met 'n swak handtekening-algoritme onderteken is (soos SHA-1). Dit beteken dat die sekuriteiteiebewyse wat die bediener voorgehou het, vervals kon gewees het en dat die bediener dalk nie die bediener is wat jy verwag het nie (jy kommunikeer dalk met 'n aanvaller).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Dataverliesvoorkoming</translation> +<translation id="6826993739343257035">Laat AR toe?</translation> <translation id="6831043979455480757">Vertaal</translation> <translation id="6839929833149231406">Area</translation> <translation id="6846340164947227603">Gebruik 'n virtuele kaartnommer …</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="6965978654500191972">Toestel</translation> <translation id="696703987787944103">Perseptueel</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrik</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-toestelle</translation> <translation id="6973656660372572881">Sowel vaste instaanbedieners as 'n .pac-skrip is gespesifiseer.</translation> <translation id="6973932557599545801">Jammer dat ek nie kan help nie; gaan asseblief op jou eie voort.</translation> <translation id="6975012522936652259">Jy het sopas jou wagwoord op 'n misleidende werf ingevoer. Chromium beveel aan dat jy gaan na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en ander werwe waarop jy hierdie wagwoord gebruik en dit nou verander.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Demp (verstek)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Lêers wat jy aflaai, word na Google Cloud of derde partye gestuur om ontleed te word. Hulle kan byvoorbeeld vir sensitiewe data of wanware geskandeer word.</translation> <translation id="6989763994942163495">Wys gevorderde instellings …</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Vertaal <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altyd</translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="7062635574500127092">Blougroen</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontakinligting</translation> <translation id="70705239631109039">Jou verbinding is nie heeltemal veilig nie</translation> +<translation id="7072826695771387770">Onveilige geval kom voor</translation> <translation id="7075452647191940183">Versoek is te groot</translation> <translation id="7079718277001814089">Hierdie werf bevat wanware</translation> <translation id="7081308185095828845">Hierdie kenmerk is nie op jou toestel beskikbaar nie</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die i <translation id="7138472120740807366">Afleweringmetode</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation> <translation id="714064300541049402">Skuif prent langs X-as op kant 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Dien in elk geval in</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Ligpers</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ Bykomende besonderhede: <translation id="7353601530677266744">Bevellyn</translation> <translation id="7372973238305370288">soekresultaat</translation> <translation id="7374733840632556089">Hierdie probleem word veroorsaak deur 'n sertifikaat wat jy of iemand anders op jou toestel geïnstalleer het. Dit is bekend dat hierdie sertifikaat gebruik word om netwerke te monitor en te onderskep, en dit word nie deur Chrome vertrou nie. Terwyl sommige wettige gevalle vir monitering wel bestaan, soos op 'n skool- of maatskappynetwerk, wil Chrome seker maak dat jy weet dit gebeur, selfs al kan jy dit nie keer nie. Monitering kan in enige blaaier of program met toegang tot die web plaasvind.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Lêer is aangeheg</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Media-kontroles</translation> <translation id="7378627244592794276">Nee</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Bevestig kaart</translation> +<translation id="7399802613464275309">Veiligheidskontrole</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Jou <ph name="DEVICE_NAME" /> word bestuur</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Jy sal hierdie fout sien as jy Superfish-sagteware op jou Windows-rekenaar het.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="7416351320495623771">Bestuur wagwoorde …</translation> <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation> <translation id="7437289804838430631">Voeg kontakinligting by</translation> +<translation id="743897106051685947">Oorspronklike</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player sal ná Desember 2020 nie meer gesteun word nie.</translation> <translation id="7440140511386898319">Verken terwyl jy vanlyn is</translation> <translation id="7441627299479586546">Verkeerde beleidonderwerp</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="7473891865547856676">Nee, dankie</translation> <translation id="7481312909269577407">Vorentoe</translation> <translation id="7485870689360869515">Geen data gevind nie.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Gewysig</translation> <translation id="7495290002932347110">'n Dataskending op 'n werf of program het jou wagwoord blootgestel. Chrome beveel aan dat jy jou gestoorde wagwoorde nagaan en jou wagwoord op <ph name="ORIGIN" /> nou verander.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Hierdie inhoud is geblokkeer. Kontak die werfeienaar om die kwessie reg te stel.</translation> <translation id="7498234416455752244">Hou aan wysig</translation> <translation id="7503664977220660814">Jy het sopas jou wagwoord op 'n misleidende werf ingevoer. Chromium beveel aan dat jy jou gestoorde wagwoorde vir <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en ander werwe waar jy hierdie wagwoord gebruik, nou nagaan.</translation> <translation id="7508255263130623398">Teruggestuurde beleidtoestel-ID is leeg of stem nie met huidige toestel-ID ooreen nie</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="7610193165460212391">Waarde is buite die reeks <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Verval: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Jy het reeds data wat geënkripteer is deur 'n ander weergawe van jou Google-rekeningwagwoord te gebruik. Voer dit asseblief hieronder in.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Jou administrateur het Chrome Enterprise Connectors op jou blaaier aangeskakel. Hierdie verbinders het toegang tot van jou data.</translation> <translation id="7619838219691048931">Eindbladsy</translation> <translation id="762844065391966283">Een vir een</translation> <translation id="7633909222644580952">Werkverrigtingdata en omvalverslae</translation> <translation id="7637571805876720304">Verwyder kredietkaart uit Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wagwoord vir jou rekening (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# wagwoorde vir jou rekening (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Reekspoorte</translation> <translation id="7639968568612851608">Donkergrys</translation> <translation id="7647206758853451655">Drukgehalte</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Dieselfde volgorde, voorkant na bo</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation> +<translation id="7791011319128895129">Onuitgereik</translation> <translation id="7791196057686275387">Baal</translation> <translation id="7791543448312431591">Voeg by</translation> <translation id="7798389633136518089">Geïgnoreer omdat die beleid nie deur 'n wolkbron gestel is nie.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="7806344367022510803">Verander soekenjininstellings in Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Verwyder vormvoorstel uit Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Deel knipbord?</translation> <translation id="7815407501681723534">Het <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> vir "<ph name="SEARCH_STRING" />" gevind</translation> <translation id="782886543891417279">Die Wi-Fi wat jy gebruik (<ph name="WIFI_NAME" />), kan vereis dat jy sy aanmeldbladsy besoek.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="7887885240995164102">Gaan na prent-in-prent</translation> <translation id="7888575728750733395">Drukleweringvoorneme</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Skuif jou kamera</translation> <translation id="7932579305932748336">Bestryk</translation> <translation id="79338296614623784">Voer 'n geldige foonnommer in</translation> <translation id="7934052535022478634">Betaling voltooi</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="8211406090763984747">Verbinding is veilig</translation> <translation id="8218327578424803826">Toegewysde ligging:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Ondernemingrapportering</translation> <translation id="8221250263817408492">Jy het sopas jou wagwoord op 'n misleidende werf ingevoer. Chromium beveel aan dat jy gaan na <ph name="WEBSITE_1" /> en ander werwe waarop jy hierdie wagwoord gebruik en dit nou verander.</translation> <translation id="8225771182978767009">Die persoon wat hierdie rekenaar opgestel het, het besluit om hierdie werf te blokkeer.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="825929999321470778">Wys alle gestoorde wagwoorde</translation> <translation id="8261506727792406068">Vee uit</translation> <translation id="8262952874573525464">Randhegting onder</translation> +<translation id="8265992338205884890">Sigbare data</translation> <translation id="8267698848189296333">Meld aan as <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Afsonderlike dokumente/Ingesorteerde kopieë</translation> <translation id="8269981117540303696">Jy kan nou privaat blaai en ander mense wat hierdie toestel gebruik sal nie jou aktiwiteit sien nie. Aflaaie en boekmerke sal egter gestoor word.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="8298115750975731693">Die Wi-Fi wat jy gebruik (<ph name="WIFI_NAME" />), kan vereis dat jy <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> besoek.</translation> <translation id="830498451218851433">Halfgevou</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Die vertaling het misluk weens 'n probleem met die netwerkverbinding.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Programme wat geïnstalleer is en hoe gereeld hulle gebruik word</translation> <translation id="831207732689920588">Hierdie bladsy is verdag (gevlag deur Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Aand</translation> <translation id="8332188693563227489">Toegang tot <ph name="HOST_NAME" /> is geweier</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder</o <translation id="8355270400102541638">Konteks van plaaslike omval:</translation> <translation id="8363502534493474904">Vliegtuigmodus afskakel</translation> <translation id="8364627913115013041">Nie gestel nie.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Onveilige vorm</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play Dienste</translation> <translation id="8371889962595521444">Gepasmaakte kernsertifikate</translation> <translation id="8380941800586852976">Gevaarlik</translation> <translation id="8381674639488873545">Hierdie heffings kan eenmalig of herhalend wees en is dalk nie ooglopend nie. <ph name="BEGIN_LINK" />Wys in elk geval<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> het Chrome Enterprise-verbinders op jou blaaier geaktiveer. Hierdie verbinders het toegang tot van jou data.</translation> <translation id="8412145213513410671">Omvalle (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Jy moet dieselfde wagfrase twee keer invoer.</translation> <translation id="8416694386774425977">Die netwerkopstelling is ongeldig en kon nie ingevoer word nie. @@ -1762,6 +1782,7 @@ Bykomende besonderhede: <translation id="8428213095426709021">Instellings</translation> <translation id="8433057134996913067">Dit sal jou by die meeste webwerwe afmeld.</translation> <translation id="8437238597147034694">Ontdoen skuif</translation> +<translation id="8438786541497918448">Gebruik kamera en mikrofoon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Onbepaald</translation> <translation id="8461694314515752532">Enkripteer gesinkroniseerde data met jou eie sinkroniseringwagfrase</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredietkaart}other{# kredietkaarte}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ Bykomende besonderhede: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-toestel</translation> <translation id="8542014550340843547">Tripelkram onder</translation> <translation id="8543181531796978784">Jy kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />'n bespeuringsprobleem aangee<ph name="END_ERROR_LINK" /> of, as jy die risikos vir jou sekuriteit verstaan, kan jy <ph name="BEGIN_LINK" />hierdie onveilige werf besoek<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Kon nie vertaal nie omdat die taal van die bladsy nie bepaal kon word nie.</translation> <translation id="8557066899867184262">Die CVC is agterop jou kaart.</translation> <translation id="8559762987265718583">'n Private verbinding aan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kan nie gevestig word nie omdat jou toestel se datum en tyd (<ph name="DATE_AND_TIME" />) verkeerd is.</translation> <translation id="8564182942834072828">Afsonderlike dokumente/nie-ingesorteerde kopieë</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium beveel aan dat jy jou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-wagwoord terugstel as jy dit ook op ander werwe gebruik het.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Die bladsy word tans na <ph name="LANGUAGE" /> vertaal …</translation> <translation id="8574899947864779331">Gebruik Touch ID om kaarte vinniger te bevestig</translation> <translation id="858637041960032120">Voeg foonnommer by</translation> <translation id="8589998999637048520">Beste gehalte</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ Bykomende besonderhede: <translation id="8688672835843460752">Beskikbaar</translation> <translation id="868922510921656628">Bladsye per stel</translation> <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-toestel</translation> <translation id="8703575177326907206">Jou verbinding aan <ph name="DOMAIN" /> is nie geënkripteer nie.</translation> <translation id="8705331520020532516">Reeksnommer</translation> <translation id="8718314106902482036">Betaling is nie voltooi nie</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ Bykomende besonderhede: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">Herdoen uitvee</translation> <translation id="8792621596287649091">Jy kan toegang tot jou <ph name="ORG_NAME" />-rekening verloor of identiteitdiefstal ervaar. Chromium beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> het Chrome Enterprise Connectors op jou blaaier aangeskakel. Hierdie verbinders het toegang tot van jou data.</translation> <translation id="8800988563907321413">Jou nabygeleë voorstelle verskyn hier</translation> <translation id="8805819170075074995">Lysinskrywing "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Inskrywing word geïgnoreer omdat dit ook by die SpellcheckLanguage-beleid ingesluit word.</translation> <translation id="8807160976559152894">Knip ná elke bladsy</translation> <translation id="8820817407110198400">Boekmerke</translation> +<translation id="8831512686168463822">Hierdie vorm word tans oor 'n onveilige verbinding ingedien, wat jou inligting (byvoorbeeld, wagwoorde, boodskappe of kredietkaarte) kan blootstel wanneer dit na hierdie werf toe gestuur word.</translation> <translation id="883848425547221593">Ander boekmerke</translation> <translation id="884264119367021077">Versendingsadres</translation> <translation id="884923133447025588">Geen herroepingmeganisme gevind nie.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ Bykomende besonderhede: <translation id="893332455753468063">Voeg naam by</translation> <translation id="8943282376843390568">Lemmetjiegroen</translation> <translation id="8957210676456822347">Gevangeportaal-magtiging</translation> +<translation id="8958582951173503172">Wanneer sekuriteitsgevalle deur Chrome Enterprise Connectors gevlag word, word relevante data oor die geval na jou administrateur gestuur. Dit kan insluit: URL'e van bladsye wat jy in Chrome besoek, lêername of metadata en die gebruikernaam wat jy gebruik om op jou toestel en by Chrome aan te meld.</translation> <translation id="8962950042226115166">Verdagte werf</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Voorstelle:<ph name="MARKUP_2" />Maak seker dat jy 'n dataverbinding het<ph name="MARKUP_3" />Herlaai hierdie webbladsy later<ph name="MARKUP_4" />Gaan die adres na wat jy ingevoer het<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Stoor kaart</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ Bykomende besonderhede: <translation id="9065203028668620118">Wysig</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" />-soektog uit geskiedenis</translation> <translation id="9069693763241529744">Geblokkeer deur 'n uitbreiding</translation> -<translation id="9076630408993835509">Hierdie blaaier word nie deur 'n maatskappy of ander organisasie bestuur nie. Aktiwiteit op hierdie toestel kan buite Chrome bestuur word. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Meer inligting word vereis</translation> <translation id="9080712759204168376">Bestellingopsomming</translation> <translation id="9089260154716455634">Nauurse beleid:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ Bykomende besonderhede: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruik gewoonlik enkripsie om jou inligting te beskerm. Toe Chromium hierdie keer aan <ph name="SITE" /> probeer koppel het, het die webwerf ongewone en verkeerde eiebewyse teruggestuur. Dit kan gebeur wanneer 'n aanvaller probeer voorgee om <ph name="SITE" /> te wees, óf wanneer 'n Wi-Fi-aanmeldskerm die verbinding onderbreek het. Jou inligting is steeds veilig, want Chromium het die verbinding gestaak voordat enige data uitgeruil is.</translation> <translation id="9106062320799175032">Voeg faktureringadres by</translation> <translation id="9114524666733003316">Bevestig tans kaart …</translation> +<translation id="9114581008513152754">Hierdie blaaier word nie deur 'n maatskappy of ander organisasie bestuur nie. Aktiwiteit op hierdie toestel kan buite Chrome bestuur word. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Opgelaai</translation> <translation id="9128870381267983090">Koppel aan netwerk</translation> <translation id="9137013805542155359">Wys oorspronklike</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ Bykomende besonderhede: <translation id="9148088599418889305">Kies versendingmetode</translation> <translation id="9148507642005240123">Ontdoen wysiging</translation> <translation id="9150045010208374699">Gebruik jou kamera</translation> +<translation id="9150685862434908345">Jou administrateur kan jou blaaieropstelling oor 'n afstand verander. Aktiwiteit op hierdie toestel kan ook buite Chrome bestuur word. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Opgedateer</translation> <translation id="9157595877708044936">Stel tans op …</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb index 4d091e39ac6..908fcdccc4f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ያልታወቀ መመሪያ።</translation> <translation id="1228893227497259893">የተሳሳተ የምንነት ለዪ</translation> <translation id="1232569758102978740">ርዕስ አልባ</translation> +<translation id="1236081509407217141">ምናባዊ እውነታ ይፈቀድ?</translation> <translation id="1240347957665416060">የእርስዎ የመሣሪያ ስም</translation> <translation id="1250759482327835220">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡ።</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /> (ሰምሯል)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">«በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ያለ ሶፍትዌር Chrome ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከድር ጋር እንዳይገናኝ እያስቆመው ነው» (የWindows ኮምፒውተሮች ብቻ)</translation> <translation id="1294154142200295408">የትእዛዝ መስመር ልዩነቶች</translation> <translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation> -<translation id="1298536327547837046">የማልዌር ቅኝት</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ኩኪዎችዎን ማጽዳት ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ደህንነታቸው የተጠበቁ የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ።</translation> <translation id="1307966114820526988">የተቋረጡ ባህሪያት</translation> +<translation id="1310581832770023220">በዚህ ቅጽ ውስጥ ያለው ውሂብ ደህንነቱ ባልተጠበቀ ግንኙነት በኩል እየተላከ ነው</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> የእርስዎን የNFC መሣሪያ መታ በሚያደርጉበት ጊዜ መረጃ መላክ እና መቀበል ይፈልጋል</translation> <translation id="1314509827145471431">ወደቀኝ እጠፍ</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">አትም</translation> <translation id="1442386063175183758">ቀኝ በር እጠፍ</translation> <translation id="1442987760062738829">ብሳ</translation> +<translation id="1453974140256777690">እርስዎ የሚለጥፉት ወይም ዓባሪ የሚያያይዙት ጽሑፍ ወደ Google ደመና ወይም ሦስተኛ ወገኖች ለትንታኔ ይላካል። ለምሳሌ፣ አደጋን ሊያስከትል ለሚችል ውሂብ ሊቃኙ ይችላሉ።</translation> <translation id="1455413310270022028">ማጥፊያ</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ይህን ባህሪ ለመጠቀም ጃቫስክሪፕት መንቃት አለበት።</translation> <translation id="155039086686388498">ምሕንድስና-D</translation> <translation id="1555130319947370107">ሰማያዊ</translation> +<translation id="1559447966090556585">ማሳወቂያዎችን ያግኙ?</translation> <translation id="1559528461873125649">እንደዚህ ያለ ፋይል ወይም አቃፊ የለም</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>የእርስዎ መሣሪያ ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ትክክል ስላልሆኑ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት ሊመሰረት አይችልም።</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">ውሃ ሰማያዊ</translation> <translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation> <translation id="1623104350909869708">ይህ ገጽ ተጨማሪ መገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ</translation> -<translation id="1623253368136559158">የካሜራ እንቅስቃሴ</translation> <translation id="16338877384480380">ስነ-ሕንጻ-B</translation> <translation id="1638780421120290329">ካርድን ማስቀመጥ አይቻልም</translation> <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ከአሁን በኋላ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተረጎማሉ።</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Google Chrome አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲያቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Google Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት አሁንም የተጠበቀ ነው።</translation> <translation id="1682696192498422849">አጭር ጠርዝ መጀመሪያ</translation> +<translation id="168693727862418163">ይህ የመመሪያ እሴት ከዕቅዱ ጋር ሲተያይ ማረጋገጥ አልቻለም፣ እና ችላ ይባላል።</translation> <translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation> <translation id="1697532407822776718">በቃ ጨርሰዋል!</translation> <translation id="1703835215927279855">ደብዳቤ</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">የገጽ ቁጥር</translation> <translation id="1763864636252898013">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያውን ለማሄድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation> +<translation id="1772163372082567643">እየሄዱበት ያለው አገልጋይ <ph name="ORIGIN" /> ወደ እሱ በሚደረጉ ሁሉም ጥያቄዎች ላይ የምንጭ መመሪያ እንዲተገብር የሚፈልግ ራስጌ አቀናብሯል። ነገር ግን ራስጌው የተበላሸ ነው፣ ይህ አሳሹ <ph name="SITE" /> ጥያቄዎን እንዳያሟላ ይከለክለዋል። የምንጭ መመሪያዎች በጣቢያ ሥርዓት ከዋነኞች የደኅንነት እና ሌላ ባሕሪያትን ለጣቢያው ለማዋቀር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation> <translation id="1787142507584202372">የእርስዎ ክፍት ትሮች እዚህ ይመጣሉ</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ፍለጋን ያፅዱ</translation> <translation id="1839551713262164453">የመመሪያ እሴቶችን ማረጋገጥ ከስህተቶች ጋር አልተሳካም</translation> <translation id="1842969606798536927">ይክፈሉ</translation> -<translation id="1852694792039666893">ጠንካራ የይለፍ ቃል ለመጠቆም የGoogle መለያዎን ይጠቀሙ</translation> <translation id="1871208020102129563">የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ሳይሆን ተኪ አገልጋዮችን እንዲጠቀም ነው ተኪ የተዋቀረው።</translation> <translation id="1871284979644508959">የሚያስፈልግ መስክ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google ቅጾች</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">በማጣራት ላይ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ባለፈው ቀን ነው ጊዜ ያበቃው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት በአሁኑ ጊዜ ወደ <ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ይህ ልክ ይመስላል? ትክክል ካልሆነ የስርዓትዎን ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገጽ ማደስ አለብዎት።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አብቅቷል። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። የእርስዎ ኮምፒውተር ሰዓት አሁን ወደ <ph name="CURRENT_DATE" /> ተዋቅሯል። ትክክል ይመስላል? ካልሆነ የሥርዓትዎን ሰዓት ማስተካከልና ከዚያ ይህን ገጽ ማደስ ይኖርብዎታል።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አብቅቷል። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። የእርስዎ ኮምፒውተር ሰዓት አሁን ወደ <ph name="CURRENT_DATE" /> ተዋቅሯል። ትክክል ይመስላል? ካልሆነ የሥርዓትዎን ሰዓት ማስተካከልና ከዚያ ይህን ገጽ ማደስ ይኖርብዎታል።}}</translation> <translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation> +<translation id="1908217026282415406">የካሜራ አጠቃቀም እና እንቅስቃሴ</translation> +<translation id="191374271204266022">እንደ JSON ቅዳ</translation> <translation id="1914326953223720820">አገልግሎትን በትን</translation> <translation id="1915697529809968049">ከCVC ይልቅ የንክኪ መታወቂያ ይጠቀሙ?</translation> <translation id="1916770123977586577">የተዘመኑ ቅንብሮችዎን በዚህ ጣቢያ ላይ ለመተግበር ይህን ገጽ እንደገና ይጫኑት</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">ወደ <ph name="LINK" /> ሂድ</translation> <translation id="1945968466830820669">የድርጅት መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chromium የይለፍ ቃልዎን አሁን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation> <translation id="1947454675006758438">በቀኝ በኩል ስቴፕለር ምታ</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የጎበኙትን የአንዳንድ ገጾች ዩአርኤልዎች፣ የተገደበ የስርዓት መረጃ እና አንዳንድ የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ወደ Google በመላክ ለሁሉም ሰው ድር ላይ ደህንነት እንዲሻሻል ያግዙ። <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />የግላዊነት መመሪያ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation> <translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation> <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> እርስዎ የጎበኟቸውን አንዳንድ ገጾች ዩአርኤሎች፣ የተወሰነ የሥርዓት መረጃ እና አንዳንድ የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ወደ Google በመላክ የ Chrome ደህንነትን ለማሻሻል ያግዙ።<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">የመልዕክት ሳጥን 10</translation> <translation id="1978555033938440688">የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት</translation> <translation id="1981206234434200693">የChrome የአሰሳ ታሪክ ውሂብን አጽዳ</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />ን ማለትዎ ነው?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ወኪሉን እና ኬላውን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">መሳቢያ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">በእርስዎ Google መለያ ውስጥ የተከማቹ የይለፍ ቃላትን ለመጠቀም ይግቡ</translation> <translation id="2053111141626950936">በ<ph name="LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች አይተረጎሙም።</translation> <translation id="2053553514270667976">ዚፕ ኮድ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 የአስተያየት ጥቆማ}one{# የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ምንም በይነመረብ የለም</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />የመመርመሪያ መተግበሪያውን<ph name="END_LINK" /> በመጠቀም ግንኙነትዎን ያስተካክሉት</translation> <translation id="2239100178324503013">አሁን ላክ</translation> +<translation id="2241693394036365668">ፋይል ወርዷል</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthnን ተጠቀም</translation> <translation id="2250931979407627383">በግራ በኩል ጫፉን ስፋ።</translation> <translation id="225207911366869382">ይህ ዋጋ ለዚህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">ምንም እሴት ያልተዋቀረላቸው መምሪያዎችን አሳይ</translation> <translation id="239429038616798445">ይህ የመላኪያ ዘዴ አይገኝም። የተለየ ዘዴ ይሞክሩ።</translation> <translation id="2396249848217231973">&ስረዛን ቀልብስ</translation> -<translation id="2409589295040002961">የእርስዎ አስተዳዳሪ በርቀት የአሳሽዎን ውቅረት መቀየር ይችላል። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ እንዲሁም ከChrome ውጭ ሊተዳደር ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">መንግስት-የህግ</translation> <translation id="2413528052993050574">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation> <translation id="2438874542388153331">በቀኝ በኩል አራቴ ብሳ</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ነጠላ ሰነድ</translation> <translation id="254947805923345898">የመመሪያ እሴት የሚሰራ አይደለም።</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ልክ ያልኾነ ምላሽ ልኳል።</translation> +<translation id="2552295903035773204">ከአሁን በኋላ ካርዶችን ለማረጋገጥ የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ</translation> <translation id="2553853292994445426">ደህንነታቸው የተጠበቁ የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ። ግንኙነቶቹ እየተሳኩ ያልሆነ ደህንነቱ የተጠበቀ የዲኤንኤስ አገልጋይ አዋቅረው ሊሆኑ ይችላሉ።</translation> <translation id="2556876185419854533">&አርትዕን ቀልብስ</translation> <translation id="257674075312929031">ቡድን</translation> @@ -394,9 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />፣ <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">የፋይሉ መዳረሻ ተከልክሏል</translation> <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation> -<translation id="2660650542324841986">እየሄዱበት ያሉት አገልጋይ፣ <ph name="ORIGIN" />፣ ሁሉም እሱን በሚጠይቁት ላይ - የመጀመሪያ መመሪያ ተፈጻሚ እንዲሆን ጠይቋል። ነገር ግን አሁን መመሪያ ሊያደርስ አልቻለም፣ ይህም አሳሹ የ <ph name="SITE" /> ጥያቄዎን እንዳያማላ ይከለክለዋል። የመጀመሪያ መመሪያዎች - በጣቢያ ሥርዓት ከዋኞች የደኅንነት እና ሌላ ባሕሪያትን ለጣቢያው ለማዋቀር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።</translation> +<translation id="2660779039299703961">ክስተት</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 የይለፍ ቃል (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ላይ</translation> <translation id="2666117266261740852">ሌሎች ትሮችን ወይም መተግበሪያዎችን ይዝጉ</translation> @@ -407,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ምርጥ መገጣጠም</translation> <translation id="2691924980723297736">የደህንነት ማስጠንቀቂያ</translation> -<translation id="2696268945573510710">በGoogle መለያዎ ላይ የተከማቹ የይለፍ ቃላትን ይጠቀሙ</translation> <translation id="2699302886720511147">ተቀባይነት ያላቸው ካርዶች</translation> <translation id="2701514975700770343">ፊት ወደ ታች</translation> <translation id="2702801445560668637">የንባብ ዝርዝር</translation> @@ -435,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ዳግም አስጀምር</translation> <translation id="2803306138276472711">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ይጠቃሉ።</translation> <translation id="2807052079800581569">የምስል Y አቀማመጥ</translation> +<translation id="2824514415781424867">አካባቢ ይጋራ?</translation> <translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና ፍለጋ አሞሌ</translation> <translation id="2826760142808435982">ግንኙነቱ የተመሰጠረ እና <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተረጋገጠ ነው፣ እና <ph name="KX" />ን እንደ የቁልፍ መቀያየሪያ ስልት ይጠቀምበታል።</translation> <translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation> @@ -454,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> ላይ ስንክል</translation> <translation id="2916038427272391327">ሌሎች ፕሮግራሞችን ይዝጉ</translation> <translation id="2922350208395188000">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation> -<translation id="2924027812781652774">በእርስዎ Google መለያ ውስጥ የተከማቹ የይለፍ ቃላትን ለመጠቀም ይግቡ</translation> <translation id="2925673989565098301">የማድረሻ ስልት</translation> <translation id="2928905813689894207">ክፍያ የሚጠየቅበት አድራሻ</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}}</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ <translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation> <translation id="3226128629678568754">ገጹን ለመጫን የሚያስፈልገው ውሂብ ዳግም ለማስገባት የዳግም ጫን አዝራሩን ይጫኑ።</translation> <translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation> -<translation id="3228969707346345236">ገጹ አስቀድሞ በ<ph name="LANGUAGE" /> ስለሆነ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation> <translation id="3229041911291329567">የእርስዎ መሣሪያ እና አሳሽ የስሪት መረጃ</translation> <translation id="323107829343500871">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ሲቪሲ ያስገቡ</translation> <translation id="3234666976984236645">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ያለ አስፈላጊ ይዘትን አግኝ</translation> @@ -562,6 +565,7 @@ <translation id="3399952811970034796">የመላኪያ አድራሻ</translation> <translation id="3402261774528610252">ይህን ጣቢያ ለመጫን ስራ ላይ የዋለው ግንኙነት TLS 1.0 ወይም TLS 1.1 ነው የተጠቀመው፣ እነዚህም የተቋረጡ እና ለወደፊቱ የሚሰናከሉ ናቸው። አንዴ ከተሰናከለ በኋላ ተጠቃሚዎች ይህን ጣቢያ እንዳይጭኑት ይከለከላሉ። አገልጋዩ TLS 1.2 ወይም ከዚያ በኋላ ማንቃት አለበት።</translation> <translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation> +<translation id="3417660076059365994">እርስዎ የሚሰቅሏቸው ወይም ዓባሪ የሚያይዟቸው ፋይሎች ወደ Google ደመና ወይም ሦስተኛ ወገኖች ለትንታኔ ይላካሉ። ለምሳሌ፣ አደጋን ሊያስከትል ለሚችል ውሂብ ወይም ተንኮል-አዘል ዌር ሊቃኙ ይችላሉ።</translation> <translation id="3422248202833853650">የማህደረ ትውስታ ቦታን ለማስለቀቅ ከሌሎች ፕሮግራሞች ዘግተው ለመውጣት ይውጡ።</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> አሁን ላይ ሊደረስበት አይችልም።</translation> <translation id="3423742043356668186">ስርዓቱ የተገለጸ</translation> @@ -571,6 +575,7 @@ <translation id="3428151540071562330">አንድ ወይም ተጨማሪ የDnsOverHttpsTemplates አገልጋይ ቅንብር ደንብ ዩአርአዮች ልክ ያልሆኑ ናቸው፣ እና ስራ ላይ አይውሉም።</translation> <translation id="3431636764301398940">ይህን ካርድ ወደዚህ መሣሪያ አስቀምጥ</translation> <translation id="3432601291244612633">ገጽ ይዝጉ</translation> +<translation id="3438829137925142401">በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ይጠቀሙ</translation> <translation id="3443726618221119081">ጁሮ-ኩ-ካይ</translation> <translation id="3447661539832366887">የዚህ መሣሪያ ባለቤት የዳይኖሰር ጨዋታውን አጥፍቶታል።</translation> <translation id="3447884698081792621">የእውቅና ማረጋገጫን አሳይ (በ<ph name="ISSUER" /> የሚሰጥ)</translation> @@ -599,6 +604,7 @@ <translation id="3539171420378717834">የዚህን ካርድ ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ አቆይ</translation> <translation id="3558573058928565255">የቀን ሰዓት</translation> <translation id="3566021033012934673">ግንኙነትዎ የግል አይደለም</translation> +<translation id="3567778190852720481">በድርጅት መለያ መመዝገብ አይቻልም (የድርጅት መለያ ብቁ አይደለም)።</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />፣ <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> ላይ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ይህ ገጽ ዝግጁ ሲሆን እርስዎ እንዲያውቁት ያደርጋል። <a>ተወው</a></translation> @@ -648,7 +654,6 @@ <translation id="3744899669254331632">የድር ጣቢያው Chromium ሊያስኬዳቸው የማይችሉ የተዘበራረቁ ምስክርነቶችን ስለላከ አሁን ላይ <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ምናልባት ሊሰራ ይችል ይሆናል።</translation> <translation id="3745099705178523657">ካረጋገጡ በኋላ የGoogle መለያዎ ካርድ ዝርዝሮች ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation> <translation id="3748148204939282805">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች ልክ እንደ ሶፍትዌርን መጫን ወይም የግል መረጃዎችን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላትን፣ የስልክ ቁጥሮችን ወይም የክሬዲት ካርዶችን የመሳሰሉ) አጋልጦ መስጠት እንዲያደርጉ ሊያታልለዎት ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">በአገልጋይ ስህተት ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation> <translation id="3754210790023674521">ከሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ውጣ</translation> <translation id="3759461132968374835">በቅርብ ጊዜ ሪፖርት የተደረጉ ብልሽቶች የለዎትም። የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሎ ሳለ የተከሰቱ ብልሽቶች እዚህ አይታዩም።</translation> <translation id="3760561303380396507">ከCVC ይልቅ Windows Helloን ይጠቀሙ?</translation> @@ -705,6 +710,8 @@ ይህ የሚታየው በስህተት ነው ብለው ካሰቡ እባክዎ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ይጎብኙ።</translation> <translation id="3987940399970879459">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation> <translation id="3990250421422698716">ሕትመት አጠናቅ</translation> +<translation id="3996311196211510766">የ<ph name="ORIGIN" /> ጣቢያ የመጀመሪያ መመሪያ + በሁሉም ወደ እሱ በተላኩ ጥያቄዎች ላይ ተፈጻሚ እንዲሆን ጠይቋል፣ ነገር ግን ይህ መመሪያ በአሁኑ ጊዜ ሊተገበር አይችልም።</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ድረ-ገጽ በአቅራቢያ}one{# ድረ-ገጾች በአቅራቢያ}other{# ድረ-ገጾች በአቅራቢያ}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ገጽ የያዘ የፒዲኤፍ ሰነድ}one{{COUNT} ገጾችን የያዘ የፒዲኤፍ ሰነድ}other{{COUNT} ገጾችን የያዘ የፒዲኤፍ ሰነድ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&አክልን ቀልብስ</translation> @@ -722,7 +729,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ጽሑፍ እና ግራፊክ</translation> <translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው</translation> <translation id="4103763322291513355">የተከለከሉ የዩ አር ኤሎች ዝርዝር እና ሌሎች በስርዓት አስተዳዳሪዎ አስገዳጅነት የተሰጣቸው መመሪያዎችን ለማየት <strong>chrome://policy</strong>ን ይጎብኙ።</translation> -<translation id="4108231218301530806">ይህን ካርድ በሚቀጥለው ጊዜ ለማረጋገጥ የጣት አሻራ ይጠቀሙ።</translation> <translation id="4110652170750985508">የእርስዎን ክፍያ ይገምግሙ</translation> <translation id="4112140312785995938">ወደኋላ ፈልግ</translation> <translation id="4116663294526079822">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ፍቀድ</translation> @@ -742,6 +748,7 @@ <translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation> <translation id="4171400957073367226">መጥፎ የማረጋገጫ ፊርማ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ሁልጊዜ አሳይ</translation> <translation id="4173315687471669144">ፉልስካፕ</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ተጨማሪ ንጥል}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> ተጨማሪ ንጥሎች}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ተጨማሪ ንጥሎች}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation> @@ -749,6 +756,8 @@ <translation id="4194250254487269611">ይቅርታ፣ የእርስዎ ካርድ አሁን ላይ ሊቀመጥ አይችልም</translation> <translation id="4196861286325780578">&ውሰድን ድገም</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />የኬላ እና የጸረ-ቫይረስ ውቅረቶችን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">እየሄዱበት ያሉት አገልጋይ፣ <ph name="ORIGIN" />፣ ሁሉም እሱን በሚጠይቁት ላይ + የመጀመሪያ መመሪያ ተፈጻሚ እንዲሆን ጠይቋል። ነገር ግን አሁን መመሪያ ሊያደርስ አልቻለም፣ ይህም አሳሹ የ<ph name="SITE" /> ጥያቄዎን እንዳያሟላ ይከለክለዋል። የምንጭ መመሪያዎች በጣቢያ ሥርዓት ከዋነኞች የደኅንነት እና ሌላ ባሕሪያትን ለጣቢያው ለማዋቀር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።</translation> <translation id="421066178035138955">የምናባዊ እውነታ መሣሪያዎችን እና ውሂብ ይጠቀሙ</translation> <translation id="4214357935346142455">በማያ ገጽ መግቢያ መገለጫ</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> @@ -776,6 +785,7 @@ <translation id="4235360514405112390">ትክክል</translation> <translation id="4250431568374086873">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም።</translation> <translation id="4250680216510889253">አይ</translation> +<translation id="4253168017788158739">ማስታወሻ</translation> <translation id="425582637250725228">ያደረጓቸው ለውጦች ላይቀመጡ ይችላሉ።</translation> <translation id="4258748452823770588">መጥፎ ፊርማ</translation> <translation id="4261046003697461417">ጥበቃ የሚደረግላቸው ሰነዶች ሊብራሩ አይችሉም</translation> @@ -785,7 +795,6 @@ <translation id="4277028893293644418">የይለፍ ቃል ዳግም አቀናብር</translation> <translation id="4279811152705618813">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የሚተዳደር ነው</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ይህ ካርድ በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ተቀምጧል}one{እነዚህ ካርዶች በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ተቀምጠዋል}other{እነዚህ ካርዶች በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ተቀምጠዋል}}</translation> -<translation id="428847186335018806">በ Chrome ውስጥ ያወረዱት ወይም የሰቀሉት ፋይሎችን ይቃኙ።</translation> <translation id="42981349822642051">ዘርጋ</translation> <translation id="4300675098767811073">በርካታ ብስ ቀኝ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> @@ -854,8 +863,6 @@ <translation id="4597348597567598915">መጠን 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> <translation id="4628948037717959914">ፎቶ</translation> -<translation id="4635654612248442824">ጣቢያ <ph name="ORIGIN" /> የመጀመሪያ መመሪያ - በሁሉም የእሱ ጥያቄ ላይ ተፈጻሚ እንዲሆን ጠይቋል ሆኖም ግን ይህ መመሪያ አሁን ላይ ተፈጻሚ ሊሆን አይችልም።</translation> <translation id="464342062220857295">ባህሪያትን ይፈልጉ</translation> <translation id="4644670975240021822">ተቃራኒ ቅደም-ተከተል ፊቱ ወደ ታች</translation> <translation id="4646534391647090355">አሁን ወደዚያ ውሰደኝ</translation> @@ -879,7 +886,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> የመሣሪያዎን አካባቢ መጠቀም ይፈልጋል</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromiumን ዳግም ያስጀምሩት</translation> -<translation id="4737121147659370456">የእርስዎ አስተዳዳሪ በአሳሽዎ ላይ የChrome Enterprise አያያዦችን አንቅቷል። እነዚህን አያያዦች የአንዳንድ ውሂብዎ መዳረሻ አላቸው።</translation> <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> የፍለጋ አስተያየት ጥቆማ</translation> <translation id="4742407542027196863">የይለፍ ቃላትን ያስተዳድሩ...</translation> @@ -891,6 +897,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ለጊዜው የማይሰራ ወይም እስከመጨረሻው ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተዛውሮ ሊሆን ይችላል።</translation> <translation id="4766713847338118463">ድርብ ከታች ስቴፕለር ምታ</translation> <translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ብቅ-ባይ ታግዷል}one{# ብቅ-ባዮች ታግዷል}other{# ብቅ-ባዮች ታግዷል}}</translation> <translation id="4780366598804516005">የመልዕክት ሳጥን 1</translation> <translation id="4780900888022378816">የእርስዎ መሣሪያ የሚተዳደረው በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ሲሆን መለያዎ የሚተዳደረው በ<ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ነው።</translation> <translation id="4785689107224900852">ወደዚህ ትር ቀይር</translation> @@ -919,7 +926,6 @@ <translation id="4901778704868714008">አስቀምጥ...</translation> <translation id="4913987521957242411">ከላይ በግራ ብሳ</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ ድረ-ገጽ}one{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}other{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ገጹ ከማይታወቅ ቋንቋ ወደ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation> <translation id="4923459931733593730">ክፍያ</translation> <translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> እንዲህ ይላል፦</translation> @@ -933,6 +939,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ዝርዝሩን ዘርጋ</translation> <translation id="4973922308112707173">ከላይ ሁለቴ ብሳ</translation> <translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳግም አንቃ</translation> +<translation id="4984088539114770594">ማይክፎሮን ይጠቀም?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> <translation id="4989163558385430922">ሁሉንም ይመልከቱ</translation> <translation id="4989542687859782284">አይገኝም</translation> @@ -984,6 +991,7 @@ <translation id="5158275234811857234">ሽፋን</translation> <translation id="5159010409087891077">ገጹን ማንነት በማያሳውቅ አዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈቱ (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ቁልል 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ጽሑፍ ገብቷል</translation> <translation id="516920405563544094">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> CVC ያስገቡ። ካረጋገጡ በኋላ የGoogle መለያዎ ካርድ ዝርዝሮች ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation> <translation id="5169827969064885044">የድርጅት መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chrome የይለፍ ቃልዎን አሁን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation> <translation id="5171045022955879922">ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይጻፉ</translation> @@ -1036,12 +1044,10 @@ <translation id="5340250774223869109">መተግበሪያ ታግዷል</translation> <translation id="534295439873310000">የNFC መሣሪያዎች</translation> <translation id="5344579389779391559">ይህ ገጽ እርስዎን ገንዘብ ለማስከፈል ሊሞክር ይችላል</translation> -<translation id="5346336634660260557">የቅንጥብ ሰሌዳውን ይዘቶችና እንዲሁም በChrome ውስጥ እርስዎ ያወረዷቸውን ወይም የሰቀሏቸውን ፋይሎችን ይቃኙ።</translation> <translation id="5355557959165512791">የዕውቅና ማረጋገጫው ስለተሻረ <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል።</translation> <translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation> <translation id="5371425731340848620">ካርድ ያዘምኑ</translation> <translation id="5377026284221673050">«የእርስዎ ሰዓት ቀርቷል» ወይም «የእርስዎ ሰዓት ቀድሟል» ወይም «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>»</translation> -<translation id="5380442954567233718">እየሄዱበት ያለው አገልጋይ <ph name="ORIGIN" /> ወደ እሱ በሚደረጉ ሁሉም ጥያቄዎች ላይ የምንጭ መመሪያ እንዲተገብር የሚፈልግ ራስጌ አቀናብሯል። ነገር ግን ራስጌው የተበላሸ ነው፣ ይህ አሳሹ <ph name="SITE" /> ጥያቄዎን እንዳያሟላ ይከለክለዋል። የምንጭ መመሪያዎች በጣቢያ ሥርዓት ከዋነኞች የደኅንነት እና ሌላ ባሕሪያትን ለጣቢያው ለማዋቀር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።</translation> <translation id="5386426401304769735">የዚህ ጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለቱ SHA-1 በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫን ያካትታል።</translation> <translation id="538659543871111977">A4-ትር</translation> <translation id="5396631636586785122">ቀኝ ጫፍን ስፋ</translation> @@ -1118,6 +1124,7 @@ <translation id="569000877158168851">የDnsOverHttpsTemplates እሴቱ አይመለከተውም፣ እና ስራ ላይ አይውልም፣ የDnsOverHttpsMode መመሪያው ወደ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ወይም <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ካልተዋቀረ በስተቀር።</translation> <translation id="5701381305118179107">መሃከል</translation> <translation id="570530837424789914">ያቀናብሩ...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ተመለስ</translation> <translation id="57094364128775171">ጠንካራ የይለፍ ቃል ጠቁም...</translation> <translation id="5710435578057952990">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት አልተረጋገጠም።</translation> <translation id="5720705177508910913">የአሁኑ ተጠቃሚ</translation> @@ -1125,6 +1132,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome የእርስዎን ይለፍ ቃል በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ዳግም ከተጠቀሙበት እንደገና እንዲያዋቅሩት ይመክራል።</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ካርድ በGoogle መለያዎ ውስጥ ያስቀምጡ}one{ካርዶችን ወደ የእርስዎ የGoogle መለያ ያስቀምጡ}other{ካርዶችን ወደ የእርስዎ የGoogle መለያ ያስቀምጡ}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ለዚህ ካርድ ምናባቂ ቁጥርን ተጠቀም}one{ካርድ ይምረጡ}other{ካርድ ይምረጡ}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">የእርስዎን ካሜራ ይጠቀሙ እና ያንቀሳቅሱ</translation> <translation id="5763042198335101085">ትክክለኛ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ</translation> <translation id="5765072501007116331">የማድረሻ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation> <translation id="5776313857861697733">ቅድሚያ</translation> @@ -1236,12 +1244,12 @@ <translation id="6240447795304464094">የGoogle Pay አርማ</translation> <translation id="6241121617266208201">የአስተያየት ጥቆማዎችን ደብቅ</translation> <translation id="624499991300733384">የህትመት ጥንቅር አገልግሎት</translation> -<translation id="6251924700383757765">የግላዊነት መመሪያ</translation> <translation id="6254436959401408446">ይህን ገጽ ለመክፈት በቂ ማህደረ ትውስታ የለም</translation> <translation id="625755898061068298">ለዚህ ጣቢያ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎችን ለማሰናከል መርጠዋል።</translation> <translation id="6259156558325130047">&ዳግም ደርድርን ድገም</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation> <translation id="6264485186158353794">ወደ አስተማማኝ ተመለስ</translation> +<translation id="6265794661083428563">የ<ph name="POLICY_NAME" /> መመሪያውን ይቅዱ</translation> <translation id="6266934640124581640">ፈዘዝ ያለ ውሃ አረንጓዴ ሰማያዊ</translation> <translation id="6272383483618007430">የGoogle ዝማኔ</translation> <translation id="6276112860590028508">ከእርስዎ የንባብ ዝርዝር የመጡ ገጾች እዚህ ይታያሉ</translation> @@ -1308,7 +1316,6 @@ <translation id="6521745193039995384">ገባሪ አይደለም</translation> <translation id="6529602333819889595">&ሰርዝን ድገም</translation> <translation id="6534179046333460208">የአካላዊ ድር ጥቆማዎች</translation> -<translation id="6543609420755597723">የእርስዎ አስተዳዳሪ ጋር በChrome Enterprise አያያዦች ስለተጠቆሙ የደህንነት ክስተቶች ውሂብ ማጋራት። ይህ እርስዎ የጎበኟቸው የገጾች ዩአርኤሎች፣ የፋይል ስሞች ወይም ዲበ ውሂብ፣ እና ወደ የእርስዎ መሣሪያ እና Chrome ለመግባት የተጠቀሙበት የተጠቃሚ ስም ሊያካትት ይችላል።</translation> <translation id="6545864417968258051">የብሉቱዝ ቅኝት</translation> <translation id="6547208576736763147">በግራ በኩል ብሳ</translation> <translation id="6554795675067793129">የእርስዎ መለያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው።</translation> @@ -1316,6 +1323,7 @@ <translation id="6569060085658103619">የቅጥያ ገጽ እየተመለከቱ ነው</translation> <translation id="6573200754375280815">ድርብ ብስ ቀኝ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> +<translation id="6579630537141957243">የMIDI መሣሪያ ያገናኙ?</translation> <translation id="6579990219486187401">ፈዛዛ ሮዝ</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (የደንዳቤ ፖስታ)</translation> <translation id="6587923378399804057">እርስዎ የቀዱት አገናኝ</translation> @@ -1332,12 +1340,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ለመመሪያው ከአንድ በላይ ምንጭ ይገኛል፣ ነገር ግን እሴቶቹ ተመሳሳይ ናቸው።</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation> -<translation id="6644283850729428850">ይህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{ከ1 ጣቢያ (ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም)}one{ከ# ጣቢያዎች (ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም)}other{ከ# ጣቢያዎች (ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Helloን ይጠቀሙ</translation> <translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል፦</translation> <translation id="6665553082534466207">ሦስቴ ብስ ቀኝ</translation> -<translation id="6670613747977017428">ወደ ደህንነት ተመለስ።</translation> <translation id="6671697161687535275">የአስተያየት ጥቆማ ከChromium ይወገድ?</translation> <translation id="6685834062052613830">ዘግተው ይውጡ እና ቅንብርን ያጠናቅቁ</translation> <translation id="6687335167692595844">የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ተጠይቋል</translation> @@ -1349,6 +1355,7 @@ <translation id="671076103358959139">የምዝገባ ማስመሰያ፦</translation> <translation id="6711464428925977395">በተኪ አገልጋዩ ላይ የሆነ ችግር አለ ወይም አድራሻው ትክክል አይደለም።</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> የዙሪያዎ የ3ል ካርታ መፍጠር እና የካሜራ ቦታን መከታተል ይፈልጋል</translation> +<translation id="6718612893943028815">ካሜራ ይጠቀም?</translation> <translation id="6738516213925468394">የእርስዎ ውሂብ በ<ph name="TIME" /> ላይ በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የስምረት ይለፍ ሐረግ<ph name="END_LINK" /> ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation> <translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation> <translation id="6744009308914054259">ግንኙነትን እየተጠባበቁ ሳሉ የመስመር ውጪ ጽሑፎችን ለማንበብ ውርዶችን መጎብኘት ይችላሉ።</translation> @@ -1364,7 +1371,7 @@ <translation id="681021252041861472">የሚያስፈልግ መስክ</translation> <translation id="6810899417690483278">የብጁነት መታወቂያ</translation> <translation id="6825578344716086703">እርስዎ <ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ደካማ የፊርማ ስልተ-ቀመር (እንደ SHA-1 ያለ) በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች የተጭበረበሩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም አገልጋዩ እርስዎ የሚጠብቁት አገልጋይ ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል)።</translation> -<translation id="6826370046007623921">የውሂብ መጥፋትን መከላከያ</translation> +<translation id="6826993739343257035">የላቀ ዕውነታ ይፈቀድ?</translation> <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation> <translation id="6839929833149231406">አካባቢ</translation> <translation id="6846340164947227603">ምናባዊ የካርድ ቁጥርን ይጠቀሙ...</translation> @@ -1394,11 +1401,13 @@ <translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation> <translation id="696703987787944103">እንደሚታየው</translation> <translation id="6970216967273061347">ወረዳ</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID መሣሪያዎች</translation> <translation id="6973656660372572881">ሁለቱም ቋሚ ተኪ አገልጋዮች እና የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ተገልጸዋል።</translation> <translation id="6973932557599545801">ከእንግዲህ ላግዝ አልችልም፣ እባክዎ በራስዎ ይቀጥሉ።</translation> <translation id="6975012522936652259">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium ወደ <ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" /> እና የይህን ይለፍ ቃል በሚጠቀሙባቸው ሌሎች ጣቢያዎች ሄደው አሁኑኑ እንዲለውጡት ይመክራል።</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">ድምጸ-ከል አድርግ (ነባሪ)</translation> +<translation id="6979983982287291980">እርስዎ የሚያወርዷቸው ፋይሎች ወደ Google ደመና ወይም ሦስተኛ ወገኖች ለትንታኔ ይላካሉ። ለምሳሌ፣ አደጋን ሊያስከትል ለሚችል ውሂብ ወይም ተንኮል-አዘል ዌር ሊቃኙ ይችላሉ።</translation> <translation id="6989763994942163495">የላቁ ቅንብሮችን አሳይ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> <translation id="6996312675313362352">ሁልጊዜ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ን ተርጉም</translation> @@ -1414,6 +1423,7 @@ <translation id="7062635574500127092">ውሃ አረንጓዴ ሰማያዊ</translation> <translation id="7064851114919012435">የእውቂያ መረጃ</translation> <translation id="70705239631109039">የእርስዎ ግንኙነት ደህንነት ሙሉ ለሙሉ አይደለም የተጠበቀው</translation> +<translation id="7072826695771387770">ደህንነቱ ያልተጠበቀ ክስተት ተከስቷል</translation> <translation id="7075452647191940183">ጥያቄ ከልክ በላይ ግዙፍ ነው</translation> <translation id="7079718277001814089">ይህ ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል</translation> <translation id="7081308185095828845">ይህ ባህሪ በእርስዎ መሣሪያ ላይ አይገኝም</translation> @@ -1432,6 +1442,7 @@ <translation id="7138472120740807366">የማድረሻ ስልት</translation> <translation id="7139724024395191329">ኤሚሬት</translation> <translation id="714064300541049402">ጎን 2 ምስል X ሽግሽግ</translation> +<translation id="7147693119324090759">ለማንኛውም ያስገቡ</translation> <translation id="7152423860607593928">ቁጥር-14 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ፈዘዝ ያለ ወይን ጠጅ</translation> @@ -1486,11 +1497,13 @@ <translation id="7353601530677266744">የትእዛዝ መስመር</translation> <translation id="7372973238305370288">የፍለጋ ውጤት</translation> <translation id="7374733840632556089">ይህ ችግር የተፈጠረው በእርስዎ ወይም በሌላ ሰው በእርስዎ መሣሪያ ላይ በተጫነ የዕውቅና ማረጋገጫ ምክንያት ነው። ይህ የዕውቅና ማረጋገጫ አውታረ መረቦችን እንደሚከታተል እና አቋርጦ እንደሚገባ የታወቀ ነው እና በChrome የታመነ አይደለም። ክትትል ለማድረግ እንደ ትምህርት ቤት ወይም የኩባንያ አውታረ መረብ በመሳሰሉ አንዳንድ ሕጋዊ አስፈላጊ ምክንያቶች ቢኖሩም Chrome ይህ እየተፈጠረ እንዳለ ምንም እንኳ እርስዎ ሊያስቆሙት ባይችሉም እንዲያውቁት ማድረግ ይፈልጋል። ክትትል ማድረግ በማናቸውም ድሩን በሚደርስ አሳሽ ወይም መተግበሪያ ላይ ሊያጋጥም ይችል ይሆናል።</translation> +<translation id="7375818412732305729">ፋይል ተያይዟል</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች</translation> <translation id="7378627244592794276">አይ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">ካርድ ያረጋግጡ</translation> +<translation id="7399802613464275309">የደህንነት ፍተሻ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">የእርስዎ <ph name="DEVICE_NAME" /> የሚተዳደር ነው</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>በWindows ኮምፒውተርዎ ላይ የSuperfish ሶፍትዌር ካለዎት ይህን ስህተት ያዩታል።</p> @@ -1508,6 +1521,7 @@ <translation id="7416351320495623771">የይለፍ ቃላትን ያስተዳድሩ...</translation> <translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation> <translation id="7437289804838430631">የእውቂያ መረጃ አክል</translation> +<translation id="743897106051685947">የመጀመሪያው</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player ከዲሴምበር 2020 በኋላ አይደገፍም።</translation> <translation id="7440140511386898319">ከመስመር ውጪ ሆነው ሳለ ያስሱ</translation> <translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመምሪያ ርዕሰ ጉዳይ</translation> @@ -1519,7 +1533,9 @@ <translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation> <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation> <translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation> +<translation id="7488762544858401571">አርትዖት ተደርጎበታል</translation> <translation id="7495290002932347110">በአንድ ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ የነበረ የውሂብ ጥሰት የይለፍ ቃልዎን አጋልጦታል። Chrome የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን አሁኑኑ እንዲፈትሹና <ph name="ORIGIN" /> ላይ የይለፍ ቃልዎን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation> +<translation id="7495528107193238112">ይህ ይዘት ታግዷል። ችግሩን ለማስተካከል የጣቢያውን ባለቤት ያነጋግሩ።</translation> <translation id="7498234416455752244">አርትዖቱን ቀጥል</translation> <translation id="7503664977220660814">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium የ<ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" /> እና አሁን ይህን የይለፍ ቃል የተጠቀሙባቸው የሌሎች ጣቢያዎች የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን መፈተሽ ይመክራል።</translation> <translation id="7508255263130623398">የተመላሽ መመሪያ መሣሪያ መታወቂያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ የመሣሪያ መታወቂያ ጋር አይዛመድም</translation> @@ -1555,10 +1571,12 @@ <translation id="7610193165460212391">እሴት ከክልል <ph name="VALUE" /> ውጪ ነው።</translation> <translation id="7613889955535752492">የሚያበቃበት ጊዜ፦ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">አስቀድሞ በተለየ የGoogle መለያዎ ይለፍ ቃል ስሪት የተመሰጠረ ውሂብ አለዎት። እባክዎ ከታች ያስገቡት።</translation> +<translation id="7616645509853975347">የእርስዎ አስተዳዳሪ በአሳሽዎ ላይ የChrome Enterprise አገናኞችን አብርቷል። እነዚህ አገናኞች የአንዳንድ ውሂብዎ መዳረሻ አላቸው።</translation> <translation id="7619838219691048931">የመጨረሻ ሉህ</translation> <translation id="762844065391966283">አንድ በአንድ</translation> <translation id="7633909222644580952">የአፈጻጸም ውሂብ እና የብልሽት ሪፖርቶች</translation> <translation id="7637571805876720304">ክሬዲት ካርድ ከChromium ይወገድ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{በእርስዎ መለያ ውስጥ 1 የይለፍ ቃል (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{በእርስዎ መለያ ውስጥ # የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{በእርስዎ መለያ ውስጥ # የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">ተከታታይ ወደቦች</translation> <translation id="7639968568612851608">ጠቆር ያለ ግራጫ</translation> <translation id="7647206758853451655">የህትመት ጥራት</translation> @@ -1602,6 +1620,7 @@ <translation id="7770259615151589601">የተሰየመ-ረጅም</translation> <translation id="7773005668374414287">ተመሳሳይ ቅደም-ተከተል ፊቱ ወደ ላይ</translation> <translation id="777702478322588152">መስተዳድር</translation> +<translation id="7791011319128895129">ያልተለቀቁ</translation> <translation id="7791196057686275387">ቤል</translation> <translation id="7791543448312431591">ያክሉ</translation> <translation id="7798389633136518089">መመሪያው በደመና ምንጭ ስላልተቀናበረ ችላ ተብሏል።</translation> @@ -1612,6 +1631,7 @@ <translation id="7806344367022510803">በChrome ውስጥ የፍለጋ ፕሮግራም ቅንብሮችን ይቀይሩ</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">የአስተያየት ጥቆማ ከChrome ይወገድ?</translation> +<translation id="781440967107097262">ቅንጥብ ሰሌዳ ይጋራ?</translation> <translation id="7815407501681723534">ለ«<ph name="SEARCH_STRING" />» <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ተገኝተዋል።</translation> <translation id="782886543891417279">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> @@ -1627,7 +1647,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ወደ ስዕል-ውስጥ-ስዕል ይግቡ</translation> <translation id="7888575728750733395">የህትመት ምስል ስራ ሐሳብ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> -<translation id="7923775243649974918">ካሜራዎን ያንቀሳቅሱ</translation> <translation id="7932579305932748336">ኮት</translation> <translation id="79338296614623784">የሚሰራ ስልክ ቁጥር ያስገቡ</translation> <translation id="7934052535022478634">ክፍያ ተጠናቅቋል</translation> @@ -1698,7 +1717,6 @@ <translation id="8211406090763984747">ግንኙነት ደኅንነቱ የተጠበቀ ነው</translation> <translation id="8218327578424803826">የተመደበ መገኛ አካባቢ፦</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> -<translation id="8220639454292072926">የድርጅት ሪፖርት አደራረግ</translation> <translation id="8221250263817408492">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium ወደ <ph name="WEBSITE_1" /> እና ይህን ይለፍ ቃል በሚጠቀሙባቸው ሌላ ጣቢያዎች መሄድን እና አሁኑኑ እንዲለውጡት ይመክራል።</translation> <translation id="8225771182978767009">ይህን ኮምፒውተር ያቀናበረው ሰው ይህን ጣቢያ ለማገድ መርጧል።</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1713,6 +1731,7 @@ <translation id="825929999321470778">ሁሉንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን አሳይ</translation> <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation> <translation id="8262952874573525464">ከታች ጫፍ፣ ጫፉን ስፋ</translation> +<translation id="8265992338205884890">የሚታይ ውሂብ</translation> <translation id="8267698848189296333">እንደ <ph name="USERNAME" /> በመግባት ላይ</translation> <translation id="8269242089528251720">የተለዩ ሰነዶች/የተጣመሩ ቅጂዎች</translation> <translation id="8269981117540303696">አሁን በግል ማሰስ ይችላሉ፣ እና ይህን መሣሪያ የሚጠቀሙ ሌሎች ሰዎች የእርስዎን እንቅስቃሴ አይመለከቱም። ይሁንና፣ ውርዶች እና ዕልባቶች ይቀመጣሉ።</translation> @@ -1727,7 +1746,7 @@ <translation id="8298115750975731693">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation> <translation id="830498451218851433">ግማሽ እጠፍ</translation> <translation id="8307358339886459768">ትንሽ-ፎቶ</translation> -<translation id="8308427013383895095">በአውታረመረብ ግንኙነት ችግር ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation> +<translation id="8307888238279532626">መተግበሪያዎች ተጭነዋል እና ምን ያህል ጊዜ ስራ ላይ የሚውሉ</translation> <translation id="831207732689920588">ይህ ገጽ አጠራጣሪ ነው (በChrome የተጠቆመ)።</translation> <translation id="831997045666694187">ምሽት</translation> <translation id="8332188693563227489">የ<ph name="HOST_NAME" /> መዳረሻ ተከልክሏል</translation> @@ -1738,11 +1757,11 @@ <translation id="8355270400102541638">የአካባቢያዊ ስንክል አውድ፦</translation> <translation id="8363502534493474904">የአውሮፕላን ሁነታን ማጥፋት</translation> <translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation> +<translation id="8367477997601443248">ደህንነቱ ያልተጠበቀ ቅጽ</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play አገልግሎቶች</translation> <translation id="8371889962595521444">ብጁ የስር ቅንብሮች</translation> <translation id="8380941800586852976">አደገኛ</translation> <translation id="8381674639488873545">እነዚህ ክፍያዎች የአንድ ጊዜ ወይም ተደጋጋሚ፣ እና የማያስታውቁ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> በአሳሽዎ ላይ የChrome Enterprise አያያዦችን አንቅቷል እነዚህን አያያዦች የአንዳንድ ውሂብዎ መዳረሻ አላቸው።</translation> <translation id="8412145213513410671">ብልሽቶች (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት።</translation> <translation id="8416694386774425977">የአውታረ መረቡ ውቅረት ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው። @@ -1753,6 +1772,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation> <translation id="8433057134996913067">ይህ ከአብዛኛዎቹ የድር ጣቢያዎች ዘግቶ ያስወጣዎታል።</translation> <translation id="8437238597147034694">&ውሰድን ቀልብስ</translation> +<translation id="8438786541497918448">ካሜራ እና ማይክሮፎን ይጠቀም?</translation> <translation id="8457125768502047971">ያልተወሰነ</translation> <translation id="8461694314515752532">የሰመረ ውሂብ በራስዎ የስምረት ይለፍ ሐረግ ያመሣጥሩ</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ክሬዲት ካርድ}one{# ክሬዲት ካርዶች}other{# ክሬዲት ካርዶች}}</translation> @@ -1771,12 +1791,10 @@ <translation id="8541158209346794904">የብሉቱዝ መሣሪያ</translation> <translation id="8542014550340843547">ሦስቴ ከታች በስቴፕለር ምታ</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />የፈልጎ ማግኘት ችግርን ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_ERROR_LINK" />፣ ወይም ደግሞ በእርስዎ ደህንነት ላይ ሊያስከትል የሚችለውን አደጋ ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation> -<translation id="8553075262323480129">የገጹ ቋንቋ ሊታወቅ ስላልቻለ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC ከካርድዎ በስተጀርባ ላይ ይገኛል።</translation> <translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation> <translation id="8564182942834072828">የተለዩ ሰነዶች/ያልተጣመሩ ቅጂዎች</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium የእርስዎን የ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ይለፍ ቃል በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ዳግም ከተጠቀሙበት እንደገና እንዲያዋቅሩት ይመክራል።</translation> -<translation id="8571890674111243710">ገጽ ወደ <ph name="LANGUAGE" /> በመተርጎም ላይ...</translation> <translation id="8574899947864779331">ካርዶችን በበለጠ ፍጥነት ለማረጋገጥ የንኪ መታወቂያን ይጠቀሙ</translation> <translation id="858637041960032120">ስልክ ቁጥር ያክሉ </translation> @@ -1796,6 +1814,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ይገኛል</translation> <translation id="868922510921656628">ገጾች በስብስብብ</translation> <translation id="869891660844655955">የሚያበቀበት ጊዜ</translation> +<translation id="8699041776323235191">የHID መሣሪያ</translation> <translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN" /> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation> <translation id="8705331520020532516">መለያ ቁጥር</translation> <translation id="8718314106902482036">ክፍያ አልተጠናቀቀም</translation> @@ -1816,10 +1835,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ሰርዝን ድገም</translation> <translation id="8792621596287649091">የ<ph name="ORG_NAME" /> መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chromium የይለፍ ቃልዎን አሁን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የChrome Enterprise አገናኞችን በእርስዎ አሳሽ ላይ አብርቷል። እነዚህ አገናኞች የአንዳንድ ውሂብዎ መዳረሻ አላቸው።</translation> <translation id="8800988563907321413">በአቅራቢያዎ ያሉ የአስተያየት ጥቆማዎች እዚህ ይመጣሉ</translation> <translation id="8805819170075074995">የዝርዝር ግቤት «<ph name="LANGUAGE_ID" />»፦ ግቤት እንዲሁም በSpellcheckLanguage መመሪያው ላይ ስለተካተተ ችላ ተብሏል።</translation> <translation id="8807160976559152894">ከእያንዳንዱ ገጽ በኋላ ከርክም</translation> <translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation> +<translation id="8831512686168463822">ይህ ቅጽ መረጃዎን (ለምሳሌ፦የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች ወይም የክሬዲት ካርዶች) ወደዚህ ጣቢያ ሲላክ ሊያጋልጠው በሚችል ደህንነቱ ባልተጠበቀ ግንኙነት በኩል እየገባ ነዉ።</translation> <translation id="883848425547221593">ሌላ እልባቶች</translation> <translation id="884264119367021077">የመላኪያ አድራሻ</translation> <translation id="884923133447025588">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም።</translation> @@ -1845,6 +1866,7 @@ <translation id="893332455753468063">ስም ያክሉ</translation> <translation id="8943282376843390568">ሎሚ ቀለም</translation> <translation id="8957210676456822347">የተያዥ መግቢያ ፈቀዳ</translation> +<translation id="8958582951173503172">በChrome Enterprise አገናኞች አማካይነት የደህንነት ስጋት ክስተቶች ሲጠቆሙ ክስተቱን የሚመለከት ውሂብ ወደ የእርስዎ አስተዳዳሪ ይላካል። ይህ እርስዎ በChrome ውስጥ የጎበኟቸውን የገጾች ዩአርኤሎች፣ የፋይል ስሞችን ወይም ዲበ ውሂብን እና ወደ የእርስዎ መሣሪያ እና Chrome ለመግባት የተጠቀሙበትን የተጠቃሚ ስም ሊያካትት ይችላል።</translation> <translation id="8962950042226115166">አጠራጣሪ ጣቢያ</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />አስተያየቶች፦<ph name="MARKUP_2" /> የውሂብ ግንኙነት እንዳለዎት እርግጠኛ ይሁኑ<ph name="MARKUP_3" />ይህንን ድረ-ገጽ ቆይተው ዳግም ይጫኑት<ph name="MARKUP_4" /> ያስገቡትን አድራሻ ይፈትሹ<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">ካርድ አስቀምጥ</translation> @@ -1876,7 +1898,6 @@ <translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation> <translation id="9065745800631924235">የ<ph name="TEXT" /> ፍለጋ ከታሪክ</translation> <translation id="9069693763241529744">በቅጥያ ታግዷል</translation> -<translation id="9076630408993835509">ይህ አሳሽ በኩባንያ ወይም ሌላ ድርጅት አይተዳደርም። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ ከChrome ውጭ ሊተዳደር ይይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">ተጨማሪ መረጃ ያስፈልጋል</translation> <translation id="9080712759204168376">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation> <translation id="9089260154716455634">ከሰዓታት ውጭ መመሪያ፦</translation> @@ -1885,6 +1906,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራን ይጠቀማል። Chromium አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Chromium ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው አሁንም የእርስዎ መረጃ ደህንነት የተጠበቀ ነው።</translation> <translation id="9106062320799175032">የመክፈያ አድራሻ ያክሉ</translation> <translation id="9114524666733003316">ካርድን በማረጋገጥ ላይ...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ይህ አሳሽ በኩባንያ ወይም ሌላ ድርጅት አይተዳደርም። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ ከChrome ውጭ ሊተዳደር ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">ተሰቅሏል</translation> <translation id="9128870381267983090">ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation> <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation> @@ -1892,6 +1914,7 @@ <translation id="9148088599418889305">የመላኪያ ዘዴ ይምረጡ</translation> <translation id="9148507642005240123">&አርትዕን ቀልብስ</translation> <translation id="9150045010208374699">ካሜራዎን ይጠቀማል</translation> +<translation id="9150685862434908345">የእርስዎ አስተዳዳሪ በርቀት የአሳሽዎን ውቅረት መቀየር ይችላል። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ ከChrome ውጭም ሊስተዳደር ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">የተዘመነ</translation> <translation id="9157595877708044936">በማዋቀር ላይ…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb index 5be47f97ad9..b36e1692588 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">سياسة غير معروفة.</translation> <translation id="1228893227497259893">معرف الكيان خاطئ</translation> <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation> +<translation id="1236081509407217141">هل تريد السماح باستخدام "الواقع الافتراضي"؟</translation> <translation id="1240347957665416060">اسم الجهاز</translation> <translation id="1250759482327835220">للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يمكنك حفظ البطاقة والاسم وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /> (تمت المزامنة)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"هناك برامج على جهاز الكمبيوتر تمنع اتصال Chrome بالويب بأمان" (أجهزة الكمبيوتر المزوّدة بنظام التشغيل Windows فقط)</translation> <translation id="1294154142200295408">صيغ سطر الأوامر</translation> <translation id="129553762522093515">المغلقة حديثًا</translation> -<translation id="1298536327547837046">فحص البرامج الضارة</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />جرّب محو ملفات تعريف الارتباط<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">التحقّق من إعدادات نظام أسماء النطاقات الآمن</translation> <translation id="1307966114820526988">الميزات المتوقفة</translation> +<translation id="1310581832770023220">يتم إرسال البيانات في هذا النموذج عبر اتصال إنترنت غير آمن</translation> <translation id="131405271941274527">يريد <ph name="URL" /> إرسال المعلومات وتلقّيها عند النقر على جهاز NFC الظاهر على هاتفك.</translation> <translation id="1314509827145471431">التجليد من الناحية اليمنى</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (مغلف)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation> <translation id="1442386063175183758">الطي على شكل بوابة يمينًا</translation> <translation id="1442987760062738829">ثقب</translation> +<translation id="1453974140256777690">يتم إرسال النص الذي تلصقه أو ترفقه إلى Google Cloud أو جهات خارجية للتحليل. على سبيل المثال، قد يتم فحص هذا الملف بحثًا عن بيانات حسّاسة.</translation> <translation id="1455413310270022028">ممحاة</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">7x5</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">يجب تفعيل JavaScript لاستخدام هذه الميزة.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">أزرق</translation> +<translation id="1559447966090556585">هل تريد تلقّي إشعارات؟</translation> <translation id="1559528461873125649">لا وجود لمثل هذا الملف أو الدليل</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن تاريخ ووقت جهازك (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">سماوي</translation> <translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation> <translation id="1623104350909869708">منع هذه الصفحة من إنشاء مربعات حوار إضافية.</translation> -<translation id="1623253368136559158">حركة الكاميرا</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">يتعذّر حفظ البطاقة</translation> <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ستتم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> من الآن فصاعدًا.</translation> <translation id="1676269943528358898">يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Google Chrome الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع الموقع الإلكتروني بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Google Chrome أوقَف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation> <translation id="1682696192498422849">حافة قصيرة أولًا</translation> +<translation id="168693727862418163">تعذّر التحقُّق من قيمة السياسة هذه وفقًا لمخططها وسيتم تجاهلها.</translation> <translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح ترميز ضعيف.</translation> <translation id="1697532407822776718">أنت الآن على أتم استعداد.</translation> <translation id="1703835215927279855">خطاب</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">رقم الصفحة</translation> <translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">إنّ خادم <ph name="ORIGIN" /> الذي تنتقل إليه أعدّ عنوانًا يتطلّب + تطبيق سياسة المصدر على جميع الطلبات المقدّمة إليه، ولكن + العنوان غير صالح، مما يمنع المتصفِّح من إكمال + طلبك ذي الصلة بالموقع الإلكتروني <ph name="SITE" />. ويمكن استخدام سياسات المصدر من خلال + عوامل تشغيل المواقع الإلكترونية لضبط الأمان والخصائص الأخرى لموقع إلكتروني.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation> <translation id="1787142507584202372">تظهر علامات التبويب المفتوحة هنا</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">محو البحث</translation> <translation id="1839551713262164453">لقد تعذّر التحقق من قيم السياسة مع ظهور أخطاء.</translation> <translation id="1842969606798536927">الدفع</translation> -<translation id="1852694792039666893">استخدام حسابك على Google لاقتراح كلمة مرور قوية</translation> <translation id="1871208020102129563">تم تعيين الخادم الوكيل لاستخدام الخوادم الوكيلة الثابتة وليس عنوان URL لنص برمجي pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">حقل مطلوب</translation> <translation id="1875512691959384712">نماذج Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">التصفية</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />، لقد انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به في آخر يوم. يمكن أن يكون سبب ذلك خطأ في الضبط أو أن مخترِقًا يعترض اتصالك. تم ضبط ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام، ثم إعادة تحميل هذه الصفحة.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />، لقد انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به منذ # يوم. ويمكن أن يكون سبب ذلك خطأ في الضبط أو أن مخترِقًا يعترض الاتصال. تم ضبط ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام، ثم إعادة تحميل هذه الصفحة.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />، لقد انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به منذ يومين. ويمكن أن يكون سبب ذلك خطأ في الضبط أو أن مخترِقًا يعترض الاتصال. تم ضبط ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام، ثم إعادة تحميل هذه الصفحة.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />، لقد انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به منذ # أيام. ويمكن أن يكون سبب ذلك خطأ في الضبط أو أن مخترِقًا يعترض الاتصال. تم ضبط ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام، ثم إعادة تحميل هذه الصفحة.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />، لقد انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به منذ # يومًا. ويمكن أن يكون سبب ذلك خطأ في الضبط أو أن مخترِقًا يعترض الاتصال. تم ضبط ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام، ثم إعادة تحميل هذه الصفحة.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />، لقد انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به منذ # يوم. ويمكن أن يكون سبب ذلك خطأ في الضبط أو أن مخترِقًا يعترض الاتصال. تم ضبط ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام، ثم إعادة تحميل هذه الصفحة.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">فترة الصلاحية</translation> +<translation id="1908217026282415406">استخدام الكاميرا وتحريكها</translation> +<translation id="191374271204266022">نسخ بتنسيق JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">خدمة "فك الضغط"</translation> <translation id="1915697529809968049">هل تريد استخدام رقم التعريف باللمس بدلاً من رمز التحقق من البطاقة (CVC)؟</translation> <translation id="1916770123977586577">لتطبيق الإعدادات المُحدَّثة على الموقع الإلكتروني هذا، أعِد تحميل هذه الصفحة</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">الانتقال إلى <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">قد تفقد إمكانية الوصول إلى حساب مؤسستك أو تتعرَّض لسرقة هويتك. لذا، يوصي Chromium بتغيير كلمة مرورك الآن.</translation> <translation id="1947454675006758438">وضع دبوس أعلى اليمين</translation> +<translation id="1959001866257244765">المساعدة في تحسين مستوى الأمان على الإنترنت لجميع المستخدمين من خلال إرسال <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />عناوين URL لبعض الصفحات التي تزورها وعدد محدود من معلومات النظام وبعض أنواع محتوى الصفحات<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />سياسة الخصوصية<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">إشارات <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation> <translation id="1974060860693918893">الإعدادات المتقدّمة</translation> -<translation id="1974883374937189061">يمكنك المساعدة على تحسين مستوى أمان Chrome من خلال إرسال <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />عناوين URL لبعض الصفحات التي تزورها ومعلومات محدودة للنظام وبعض أنواع محتوى الصفحات<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">صندوق البريد الإلكتروني 10</translation> <translation id="1978555033938440688">إصدار البرامج الثابتة</translation> <translation id="1981206234434200693">محو بيانات سجلّ التصفُّح على Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">هل تقصد <ph name="LINK" />؟</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من الخادم الوكيل والجدار الناري<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">الدُرج 7</translation> +<translation id="204357726431741734">يُرجى تسجيل الدخول لاستخدام كلمات المرور المحفوظة في حسابك على Google.</translation> <translation id="2053111141626950936">لن تتم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">الرمز البريدي</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد}zero{# اقتراح}two{اقتراحان (#)}few{# اقتراحات}many{# اقتراحًا}other{# اقتراح}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">الاتصال بالإنترنت مقطوع</translation> <translation id="2230458221926704099">إصلاح الاتصال باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />تطبيق بيانات التشخيص<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">إرسال الآن</translation> +<translation id="2241693394036365668">تم تنزيل ملف</translation> <translation id="2248949050832152960">استخدام WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">خزم الحواف يسارًا</translation> <translation id="225207911366869382">تم تجاهل القيمة لهذه السياسة.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">عرض السياسات التي لم يتم تعيين قيم لها</translation> <translation id="239429038616798445">طريقة الشحن هذه غير متاحة، جرِّب طريقة أخرى.</translation> <translation id="2396249848217231973">تراجع عن الحذ&ف</translation> -<translation id="2409589295040002961">يمكن لمشرفك تغيير إعداد المتصفّح عن بُعد. وقد تتم أيضًا إدارة النشاط على هذا الجهاز خارج Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان ربما تم إلغاء صلاحيتها. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation> <translation id="2438874542388153331">عمل أربعة ثقوب يمينًا</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">مستند واحد</translation> <translation id="254947805923345898">قيمة السياسة غير صحيحة.</translation> <translation id="255002559098805027">أرسل <ph name="HOST_NAME" /> استجابة غير صالحة.</translation> +<translation id="2552295903035773204">استخدام قفل الشاشة للتأكّد من البطاقات من الآن فصاعدًا</translation> <translation id="2553853292994445426">تحقّق من إعدادات نظام أسماء النطاقات الآمن. يمكن أن يتم حلّ مشكلة الاتصال من خلال ضبط هذه الإعدادات بشكل مختلف.</translation> <translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&لتحرير</translation> <translation id="257674075312929031">جمع</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">تم رفض الدخول إلى الملف</translation> <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation> -<translation id="2660650542324841986">لقد طلب الخادم الذي تنتقل إليه، <ph name="ORIGIN" />، أن - يتم تطبيق سياسة المصدر على جميع الطلبات المقدَّمة إليه. لكن - تعذّر عليه الآن عرض سياسة تمنع المتصفح من توصيل - طلبك إلى الموقع الإلكتروني <ph name="SITE" />. يمكن استخدام سياسات المصدر من خلال - عوامل تشغيل المواقع الإلكترونية لضبط الأمان والخصائص الأخرى لموقع إلكتروني.</translation> +<translation id="2660779039299703961">حدث</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ما من كلمات مرور}=1{كلمة مرور واحدة (للقائمة <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{كلمتا مرور (للقائمة <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# كلمات مرور (للقائمة <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# كلمة مرور (للقائمة <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# كلمة مرور (للقائمة <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">أعلى</translation> <translation id="2666117266261740852">إغلاق علامات التبويب والتطبيقات الأخرى</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">أفضل حجم</translation> <translation id="2691924980723297736">تحذير متعلق بالأمان</translation> -<translation id="2696268945573510710">استخدِم كلمات المرور المُخزّنة في حسابك على Google</translation> <translation id="2699302886720511147">البطاقات المقبولة</translation> <translation id="2701514975700770343">الوجه للأسفل</translation> <translation id="2702801445560668637">قائمة القراءة</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">إعادة تشغيل</translation> <translation id="2803306138276472711">اكتشف التصفح الآمن من Google مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تصاب المواقع الإلكترونية الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة.</translation> <translation id="2807052079800581569">الإحداثي الصادي للصورة</translation> +<translation id="2824514415781424867">هل تريد مشاركة موقعك الجغرافي؟</translation> <translation id="2824775600643448204">شريط العناوين والبحث</translation> <translation id="2826760142808435982">تم ترميز الاتصال ومصادقته باستخدام <ph name="CIPHER" />، ويستخدم <ph name="KX" /> كآلية التبادل الرئيسية.</translation> <translation id="2835170189407361413">محو النموذج</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">مُعطّل منذ <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">إغلاق البرامج الأخرى</translation> <translation id="2922350208395188000">لا يمكن التحقق من شهادة الخادم.</translation> -<translation id="2924027812781652774">يُرجى تسجيل الدخول لاستخدام كلمات المرور المُخزّنة في حسابك على Google.</translation> <translation id="2925673989565098301">طريقة التسليم</translation> <translation id="2928905813689894207">عنوان إرسال الفواتير</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> وعنوان <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> آخر}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> وعنوانان (<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />) آخران}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عناوين أخرى}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عنوانًا آخر}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عنوان آخر}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع إلكترونية موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation> <translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتحميل الصفحة.</translation> <translation id="3227137524299004712">الميكروفون</translation> -<translation id="3228969707346345236">تعذّرت الترجمة لأن الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE" /> فعلاً.</translation> <translation id="3229041911291329567">معلومات الإصدار حول جهازك ومتصفِّحك</translation> <translation id="323107829343500871">أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">الكشف دائمًا عن المحتوى المهم على هذا الموقع</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">عنوان التسليم</translation> <translation id="3402261774528610252">إن الاتصال المستخدَم لتحميل هذا الموقع الإلكتروني يعتمد على إصدارات متوقفة، مثل TLS 1.0 أو 1.1 TLS. وسيتم إيقاف هذه الإصدارات كليًا في المستقبل. وعندما يتم إيقافها كليًا، سيتم منع المستخدمين من تحميل هذا الموقع الإلكتروني. على الخادم تفعيل TLS 1.2 أو إصدار أحدث.</translation> <translation id="3414952576877147120">الحجم:</translation> +<translation id="3417660076059365994">يتم إرسال الملفات التي تلصقها أو ترفقها إلى Google Cloud أو جهات خارجية للتحليل. على سبيل المثال، قد يتم فحص هذه الملفات بحثًا عن بيانات حسّاسة أو برامج ضارة.</translation> <translation id="3422248202833853650">جرّب الخروج من البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation> <translation id="3422472998109090673">يتعذر الوصول إلى <ph name="HOST_NAME" /> حاليًا.</translation> <translation id="3423742043356668186">النظام محدّد</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">إنّ معرّف واحد أو أكثر من معرّفات الموارد المنتظمة (URI) لنموذج خادم DnsOverHttpsTemplates غير صالح وبالتالي لن يتم استخدامه.</translation> <translation id="3431636764301398940">حفظ هذه البطاقة إلى هذا الجهاز</translation> <translation id="3432601291244612633">إغلاق الصفحة</translation> +<translation id="3438829137925142401">استخدام كلمات المرور المحفوظة في حسابك على Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">أوقف مالك هذا الجهاز تشغيل لعبة الديناصور.</translation> <translation id="3447884698081792621">عرض الشهادة (من إصدار <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">الاحتفاظ بنسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز</translation> <translation id="3558573058928565255">خلال النهار</translation> <translation id="3566021033012934673">الاتصال بهذا الموقع الإلكتروني ليس خاصًا</translation> +<translation id="3567778190852720481">يتعذّر التسجيل باستخدام حساب العمل (حساب العمل غير مؤهَّل).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">تعرض صفحة مُضمنة في موقع <ph name="SITE" /></translation> <translation id="3581089476000296252">سيخبرك Chrome عندما تكون هذه الصفحة جاهزة. <a>إلغاء</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> في الوقت الحالي لأن الموقع أرسل اعتمادات مختلطة حيث لا يستطيع Chromium المعالجة. أخطاء الشبكة وهجماتها عادةً ما تكون مؤقتة، لذلك من المحتمل أن تعمل هذه الصفحة في وقت لاحق.</translation> <translation id="3745099705178523657">بعد التأكيد، ستتم مشاركة تفاصيل البطاقة من حسابك على Google مع هذا الموقع الإلكتروني.</translation> <translation id="3748148204939282805">قد يخدعك المهاجمون على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> لاتّخاذ إجراءات خطيرة، مثل تثبيت برامج معيّنة أو كشف معلوماتك الشخصية (مثل كلمات المرور أو أرقام الهاتف أو بطاقات الائتمان). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">تعذّرت الترجمة بسبب حدوث خطأ في الخادم.</translation> <translation id="3754210790023674521">الخروج من وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation> <translation id="3759461132968374835">ليس لديك أي أعطال تم الإبلاغ عنها مؤخرًا. الأعطال التي حدثت عندما تم إيقاف الإبلاغ عن الأعطال لن تظهر هنا.</translation> <translation id="3760561303380396507">هل تريد استخدام Windows Hello بدلاً من رمز التحقق من البطاقة (CVC)؟</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ إذا كنت تعتقد أنّه تم عرض هذه الرسالة عن طريق الخطأ، يُرجى الانتقال إلى https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">أقل من ميغابايت واحد</translation> <translation id="3990250421422698716">ترتيب النسخ مع الفصل بينها</translation> +<translation id="3996311196211510766">لقد طلب الموقع الإلكتروني <ph name="ORIGIN" /> تطبيق سياسة المصدر + على جميع الطلبات المقدَّمة إليه، ولكن يتعذّر تطبيق هذه السياسة حاليًا.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{صفحة ويب واحدة مجاورة}zero{# صفحات ويب مجاورة}two{صفحتا ويب (#) مجاورتان}few{# صفحات ويب مجاورة}many{# صفحة ويب مجاورة}other{# صفحة ويب مجاورة}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{مستند PDF يتألف من صفحة واحدة ({COUNT})}zero{مستند PDF يتألف من {COUNT} صفحة}two{مستند PDF يتألف من صفحتين ({COUNT})}few{مستند PDF يتألف من {COUNT} صفحات}many{مستند PDF يتألف من {COUNT} صفحة}other{مستند PDF يتألف من {COUNT} صفحة}}</translation> <translation id="4030383055268325496">تراجع عن الإ&ضافة</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">النص والرسم</translation> <translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح</translation> <translation id="4103763322291513355">انتقل إلى <strong>chrome://policy</strong> لمشاهدة قائمة بعناوين URL المضافة إلى القائمة السوداء والسياسات الأخرى التي فرضها مشرف النظام.</translation> -<translation id="4108231218301530806">استخدام بصمة الإصبع لإثبات ملكيتك لهذه البطاقة المرة القادمة.</translation> <translation id="4110652170750985508">مراجعة الدفعة</translation> <translation id="4112140312785995938">الانتقال إلى الخلف</translation> <translation id="4116663294526079822">إلغاء الحظر دومًا على هذا الموقع</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">إعدادات المواقع الإلكترونية</translation> <translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">الإظهار دائمًا</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{عنصر (<ph name="ITEM_COUNT" />) آخر}zero{<ph name="ITEM_COUNT" /> عنصر آخر}two{عنصران (<ph name="ITEM_COUNT" />) آخران}few{<ph name="ITEM_COUNT" /> عناصر أخرى}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> عنصرًا آخر}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> عنصر آخر}}</translation> <translation id="4176463684765177261">غير مفعّل</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">يتعذّر حفظ بطاقتك الآن.</translation> <translation id="4196861286325780578">إ&عادة النقل</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من عمليات تهيئة الجدار الناري وبرامج مكافحة الفيروسات<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">إن خادم <ph name="ORIGIN" /> الذي تنتقل إليه قد طلب تطبيق + سياسة المصدر على جميع الطلبات المقدَّمة إليه، ولكن تعذّر الآن + عرض سياسة، مما يمنع المتصفِّح من إكمال طلبك + ذي الصلة بالموقع الإلكتروني <ph name="SITE" />. ويمكن استخدام سياسات المصدر من خلال + عوامل تشغيل الموقع الإلكتروني لضبط الأمان والخصائص الأخرى لموقع إلكتروني.</translation> <translation id="421066178035138955">استخدام أجهزة الواقع الافتراضي وبياناتها</translation> <translation id="4214357935346142455">الملف الشخصي في شاشة تسجيل الدخول</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (مغلف)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">صالح</translation> <translation id="4250431568374086873">إن اتصالك بهذا الموقع غير آمن تمامًا</translation> <translation id="4250680216510889253">لا</translation> +<translation id="4253168017788158739">ملاحظة</translation> <translation id="425582637250725228">قد لا يتم حفظ التغييرات التي أجريتها.</translation> <translation id="4258748452823770588">توقيع غير صالح</translation> <translation id="4261046003697461417">يتعذّر إضافة تعليق توضيحي إلى المستندات المحمية</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">إعادة ضبط كلمة المرور</translation> <translation id="4279811152705618813">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{تم حفظ هذه البطاقة في حسابك على Google}zero{تم حفظ هذه البطاقات في حسابك على Google}two{تم حفظ هاتين البطاقتين في حسابك على Google}few{تم حفظ هذه البطاقات في حسابك على Google}many{تم حفظ هذه البطاقات في حسابك على Google}other{تم حفظ هذه البطاقات في حسابك على Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">فحص الملفات التي يتم تنزيلها أو تحميلها في Chrome</translation> <translation id="42981349822642051">توسيع</translation> <translation id="4300675098767811073">عمل عدة ثقوب يمينًا</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (مغلف)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">الحجم 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (مغلف)</translation> <translation id="4628948037717959914">صورة</translation> -<translation id="4635654612248442824">لقد طلب الموقع الإلكتروني <ph name="ORIGIN" /> تطبيق سياسة المصدر - على جميع طلباته، ولكن لا يمكن تطبيق هذه السياسة حاليًا.</translation> <translation id="464342062220857295">ميزات البحث</translation> <translation id="4644670975240021822">ترتيب عكسي والوجه للأسفل</translation> <translation id="4646534391647090355">الانتقال الآن</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (مغلف)</translation> <translation id="4733082559415072992">يريد <ph name="URL" /> استخدام الموقع الجغرافي لجهازك.</translation> <translation id="4736825316280949806">إعادة تشغيل Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">فعَّل المشرف "وصلات Chrome Enterprise" على متصفّحك. لدى هذه الوصلات إذن بالوصول إلى بعض بياناتك.</translation> <translation id="473775607612524610">تحديث</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> اقتراحات البحث</translation> <translation id="4742407542027196863">إدارة كلمات المرور…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478">قد تكون صفحة الويب على العنوان <ph name="URL" /> غير متاحة مؤقتًا أو قد يكون تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation> <translation id="4766713847338118463">وضع دبوسَين بالأسفل</translation> <translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{تم حظر نافذة منبثقة}zero{تم حظر # نافذة منبثقة}two{تم حظر نافذتين منبثقتين (#)}few{تم حظر # نوافذ منبثقة}many{تم حظر # نافذةً منبثقةً}other{تم حظر # نافذة منبثقة}}</translation> <translation id="4780366598804516005">صندوق البريد الإلكتروني 1</translation> <translation id="4780900888022378816">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> جهازك ويدير <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> حسابك.</translation> <translation id="4785689107224900852">التبديل إلى علامة التبويب هذه</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">حفظ...</translation> <translation id="4913987521957242411">عمل ثقب أعلى اليسار</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{وصفحة ويب واحدة إضافية}zero{و# صفحة ويب إضافية}two{وصفحتا ويب (#) إضافيتان}few{و# صفحات ويب إضافية}many{و# صفحة ويب إضافية}other{و# صفحة ويب إضافية}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصفحة من لغة غير معروفة إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">الدفع</translation> <translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation> <translation id="4926159001844873046">يعرض موقع <ph name="SITE" /></translation> @@ -938,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">توسيع القائمة</translation> <translation id="4973922308112707173">عمل ثقبَين بالأعلى</translation> <translation id="4974590756084640048">إعادة تفعيل التحذيرات</translation> +<translation id="4984088539114770594">هل تريد استخدام الميكروفون؟</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (مغلف)</translation> <translation id="4989163558385430922">عرض الكل</translation> <translation id="4989542687859782284">التجارب غير المتاحة</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">غلاف</translation> <translation id="5159010409087891077">يمكنك فتح الصفحة في نافذة جديدة للتصفح المتخفي (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">المكدِّس 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">تم إدخال نص</translation> <translation id="516920405563544094">يمكنك إدخال رمز التحقُّق من البطاقة (CVC) لبطاقة <ph name="CREDIT_CARD" />. وبعد التأكيد، ستتم مشاركة تفاصيل البطاقة من حسابك على Google مع هذا الموقع الإلكتروني.</translation> <translation id="5169827969064885044">قد تفقد إمكانية الوصول إلى حساب مؤسستك أو تتعرَّض لسرقة هويتك. لذا، يوصي Chrome بتغيير كلمة مرورك الآن.</translation> <translation id="5171045022955879922">البحث أو إدخال عنوان URL</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">التطبيق محظور</translation> <translation id="534295439873310000">أجهزة NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">قد تُحاول هذه الصفحة تحصيل رسوم منك</translation> -<translation id="5346336634660260557">يُرجى فحص محتوى الحافظة، بما في ذلك الملفات التي يتم تنزيلها أو تحميلها في Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن لأنه تم إبطال شهادته. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة في وقت على الأرجح.</translation> <translation id="536296301121032821">تعذّر تخزين إعدادات السياسة</translation> <translation id="5371425731340848620">تحديث البطاقة</translation> <translation id="5377026284221673050">""توقيت ساعتك متأخِّر" أو "توقيت ساعتك متقدِّم" أو "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">إنّ خادم <ph name="ORIGIN" /> الذي تنتقل إليه أعدّ عنوانًا يتطلب فيه - أن يتم تطبيق سياسة المصدر على جميع الطلبات المقدّمة إليه. ولكن - العنوان غير صالح، وبالتالي يُمنع المتصفّح من توصيل - الطلب إلى الموقع الإلكتروني <ph name="SITE" />. يمكن استخدام سياسات المصدر من خلال - عوامل تشغيل الموقع الإلكتروني لضبط الأمان والخصائص الأخرى للموقع الإلكتروني.</translation> <translation id="5386426401304769735">تتضمن سلسلة الشهادات لهذا الموقع شهادة موقعة باستخدام SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">خزم الحواف يمينًا</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">قيمة DnsOverHttpsTemplates ليست مناسبة ولن يتم استخدامها ما لم يتم ضبط سياسة DnsOverHttpsMode على <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> أو <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">توسيط</translation> <translation id="570530837424789914">إدارة...</translation> +<translation id="5705882733397021510">رجوع</translation> <translation id="57094364128775171">اقتراح كلمة مرور قوية…</translation> <translation id="5710435578057952990">لم يتمّ التحقق من هوية هذا الموقع.</translation> <translation id="5720705177508910913">المستخدم الحالي</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">يُوصي Chrome بإعادة تحديد كلمة المرور في حال إعادة استخدامها في مواقع إلكترونية أخرى.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{حفظ بطاقة واحدة في حسابك على Google}zero{حفظ بطاقات في حسابك على Google}two{حفظ بطاقتين في حسابك على Google}few{حفظ بطاقات في حسابك على Google}many{حفظ بطاقات في حسابك على Google}other{حفظ بطاقات في حسابك على Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{استخدِم رقمًا افتراضيًا لهذه البطاقة}zero{ما من بطاقة ليتم اختيارها}two{اختَر بطاقتين}few{اختَر بطاقات}many{اختَر بطاقات}other{اختَر بطاقات}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">استخدام الكاميرا وتحريكها</translation> <translation id="5763042198335101085">أدخِل عنوان بريد إلكتروني صحيحًا</translation> <translation id="5765072501007116331">لعرض طرق التسليم ومتطلباته، اختَر عنوانًا</translation> <translation id="5776313857861697733">الأولوية</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">شعار Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">إخفاء الاقتراحات</translation> <translation id="624499991300733384">خدمة مكوّن الطباعة</translation> -<translation id="6251924700383757765">سياسة الخصوصية</translation> <translation id="6254436959401408446">لا تتوفر ذاكرة كافية لفتح هذه الصفحة</translation> <translation id="625755898061068298">لقد اخترت إيقاف تحذيرات الأمان لهذا الموقع.</translation> <translation id="6259156558325130047">إعادة إ&جراء الترتيب</translation> <translation id="6263376278284652872">إشعارات <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">الرجوع</translation> +<translation id="6265794661083428563">نسخ قيمة السياسة <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">أزرق مخضر فاتح</translation> <translation id="6272383483618007430">تحديث Google</translation> <translation id="6276112860590028508">تظهر الصفحات من قائمة القراءة التابعة لك هنا</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">غير مفعلة</translation> <translation id="6529602333819889595">إعادة الح&ذف</translation> <translation id="6534179046333460208">اقتراحات الشبكة المادية</translation> -<translation id="6543609420755597723">يمكنك مشاركة البيانات حول الأحداث الأمنية التي تم وضع علامة عليها من خلال Chrome Enterprise Connector مع مشرفك. قد تتضمّن هذه البيانات عناوين URL لصفحات تزورها، وأسماء ملفات أو بيانات وصفية، واسم المستخدم الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى جهازك وإلى متصفّح Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">البحث عن بلوتوث</translation> <translation id="6547208576736763147">عمل ثقبَين يسارًا</translation> <translation id="6554795675067793129">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> حسابك.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">أنت تعرض صفحة إضافة</translation> <translation id="6573200754375280815">عمل ثقبَين يمينًا</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (مغلف)</translation> +<translation id="6579630537141957243">هل تريد الاتصال بجهاز MIDI؟</translation> <translation id="6579990219486187401">وردي فاتح</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (مغلف)</translation> <translation id="6587923378399804057">الرابط الذي نسخته</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">يتوفّر أكثر من مصدر واحد للسياسة، لكن القيم هي نفسها.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">محو</translation> -<translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{من موقع إلكتروني واحد (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}two{من موقعي ويب (#) (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}few{من # مواقع إلكترونية (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}many{من # موقع إلكتروني (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}other{من # موقع إلكتروني (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">استخدام Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation> <translation id="6665553082534466207">عمل ثلاثة ثقوب يمينًا</translation> -<translation id="6670613747977017428">الرجوع</translation> <translation id="6671697161687535275">هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chromium؟</translation> <translation id="6685834062052613830">الخروج وإكمال الإعداد</translation> <translation id="6687335167692595844">حجم الخط المطلوب</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">الرمز المميّز للتسجيل:</translation> <translation id="6711464428925977395">هناك خطأ ما في الخادم الوكيل، أو العنوان غير صحيح.</translation> <translation id="6716672519412350405">يريد الموقع الإلكتروني <ph name="URL" /> إنشاء خريطة ثلاثية الأبعاد للبيئة المحيطة بك وتتبُّع موضع الكاميرا.</translation> +<translation id="6718612893943028815">هل تريد استخدام الكاميرا؟</translation> <translation id="6738516213925468394">تم ترميز بياناتك باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />عبارة مرور المزامنة<ph name="END_LINK" /> في <ph name="TIME" />. يُرجى إدخالها لبدء المزامنة.</translation> <translation id="674375294223700098">حدث خطأ غير معروف في شهادة الخادم.</translation> <translation id="6744009308914054259">أثناء انتظار اتصال، يمكنك الانتقال إلى مجلد "المحتوى الذي تم تنزيله" للاطِّلاع على المقالات بلا اتصال بالإنترنت.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">الحقل مطلوب</translation> <translation id="6810899417690483278">رقم تعريف التخصيص</translation> <translation id="6825578344716086703">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة (مثل SHA-1)، مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المحتمل أنه تم تزييفها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين).</translation> -<translation id="6826370046007623921">منع فقدان البيانات</translation> +<translation id="6826993739343257035">هل تريد السماح باستخدام "الواقع المعزّز"؟</translation> <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation> <translation id="6839929833149231406">المنطقة</translation> <translation id="6846340164947227603">استخدام رقم بطاقة افتراضية...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation> <translation id="696703987787944103">حِسّي</translation> <translation id="6970216967273061347">حي</translation> +<translation id="6972629891077993081">أجهزة HID</translation> <translation id="6973656660372572881">تم تحديد كل من الخوادم الوكيلة الثابتة وعنوان URL للنص البرمجي pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">عذرًا، لا يمكنني مساعدتك، يُرجى المتابعة بنفسك.</translation> <translation id="6975012522936652259">لقد أدخلت للتو كلمة مرورك في موقع إلكتروني مريب. ينصحك Chromium بالانتقال إلى <ph name="WEBSITE_1" /> و<ph name="WEBSITE_2" /> ومواقع إلكترونية أخرى تستخدم فيها كلمة المرور هذه، ثم تغيير كلمة المرور الآن.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">كتم الصوت (تلقائي)</translation> +<translation id="6979983982287291980">يتم إرسال الملفات التي تنزِّلها إلى Google Cloud أو جهات خارجية للتحليل. على سبيل المثال، قد يتم فحص هذه الملفات بحثًا عن بيانات حسّاسة أو برامج ضارة.</translation> <translation id="6989763994942163495">عرض الإعدادات المتقدمة...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (مغلف)</translation> <translation id="6996312675313362352">ترجمة اللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> دائمًا</translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">أزرق مخضر</translation> <translation id="7064851114919012435">معلومات الاتصال</translation> <translation id="70705239631109039">اتصالك بهذا الموقع تتخلله ثغرات أمنية.</translation> +<translation id="7072826695771387770">حصول أحداث غير آمنة</translation> <translation id="7075452647191940183">الطلب كبير جدًا</translation> <translation id="7079718277001814089">يحتوي هذا الموقع على برامج ضارة</translation> <translation id="7081308185095828845">لا تتوفّر هذه الميزة على جهازك.</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">طريقة التسليم</translation> <translation id="7139724024395191329">إمارة</translation> <translation id="714064300541049402">طباعة الجانب الثاني image X shift</translation> +<translation id="7147693119324090759">إرسال على أيّ حال</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (مغلف)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> وطريقة دفع <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> أخرى}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> وطريقتا دفع <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> أخريان}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طرق دفع أخرى}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طريقة دفع أخرى}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طريقة دفع أخرى}}</translation> <translation id="7153618581592392745">بنفسجي فاتح</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation> <translation id="7372973238305370288">نتيجة البحث</translation> <translation id="7374733840632556089">تحدث هذه المشكلة بسبب شهادة ثبّتها أنت أو ثبّتها مستخدم آخر على جهازك. من المعروف أن الشهادة تُستخدم لمراقبة الشبكات واعتراضها، ولا يثق Chrome بها. وعلى الرغم من وجود بعض الحالات المشروعة للمراقبة، كما هو الحال في شبكة المدرسة أو الشركة، يريد Chrome التأكد من أنك تدرك حدوث ذلك، حتى لو لم يكن بإمكانك إيقافه. يمكن أن تحدث عملية المراقبة في أي متصفّح أو تطبيق يصل إلى الويب.</translation> +<translation id="7375818412732305729">تم إرفاق ملف</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">عناصر التحكم في الوسائط</translation> <translation id="7378627244592794276">لا</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">التأكد من البطاقة</translation> +<translation id="7399802613464275309">تأكيد السلامة</translation> <translation id="7400418766976504921">عنوان URL</translation> <translation id="7403591733719184120">إدارة <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="7407424307057130981"><p>سيظهر هذا الخطأ إذا كان لديك برنامج Superfish على جهاز الكمبيوتر المزوَّد بنظام التشغيل Windows.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">إدارة كلمات المرور…</translation> <translation id="7419106976560586862">مسار الملف الشخصي</translation> <translation id="7437289804838430631">إضافة معلومات الاتصال</translation> +<translation id="743897106051685947">النسخة الأصلية</translation> <translation id="7438976808740265764">لن يتوفَّر برنامج Adobe Flash Player بعد كانون الأول (ديسمبر) 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">الاستكشاف أثناء عدم الاتصال بالإنترنت</translation> <translation id="7441627299479586546">موضوع السياسة غير صحيح</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation> <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation> <translation id="7485870689360869515">لم يتم العثور على بيانات.</translation> +<translation id="7488762544858401571">النسخة المُعدَّلة</translation> <translation id="7495290002932347110">تمّ الكشف عن كلمة مرورك من خلال عملية اختراق للبيانات على موقع إلكتروني أو تطبيق تستخدمه. يقترح متصفّح Chrome التحقّق من كلمات المرور المحفوظة وتغيير كلمة مرورك على <ph name="ORIGIN" /> الآن.</translation> +<translation id="7495528107193238112">هذا المحتوى محظور. يمكنك التواصل مع مالك الموقع الإلكتروني لحلّ المشكلة.</translation> <translation id="7498234416455752244">متابعة التعديل</translation> <translation id="7503664977220660814">لقد أدخلت للتو كلمة المرور في موقع إلكتروني مريب. وللحفاظ على أمان بياناتك، ينصحك Chromium بالتحقّق من كلمات المرور المحفوظة للموقعين الإلكترونيين <ph name="WEBSITE_1" /> و<ph name="WEBSITE_2" /> وغيرهما من المواقع التي تستخدم فيها الآن كلمة المرور هذه.</translation> <translation id="7508255263130623398">رقم تعريف الجهاز المعروض للسياسة فارغ أو لا يتطابق مع رقم تعريف الجهاز الحالي</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">تاريخ انتهاء الصلاحية: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">لديك فعلاً بيانات تم تشفيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور حسابك في Google. يُرجى إدخالها أدناه.</translation> +<translation id="7616645509853975347">لقد فعّل مشرفك "وصلات Chrome Enterprise" على متصفّحك. لدى هذه الوصلات إذن بالوصول إلى بعض بياناتك.</translation> <translation id="7619838219691048931">ورقة النهاية</translation> <translation id="762844065391966283">واحد تلو الآخر</translation> <translation id="7633909222644580952">تقارير الأعطال وبيانات الأداء</translation> <translation id="7637571805876720304">هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chromium؟</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ما مِن كلمات مرور}=1{لديك كلمة مرور واحدة في حسابك (ضمن <ph name="DOMAIN_LIST" />)}two{لديك كلمتا مرور في حسابك (ضمن <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{لديك # كلمات مرور في حسابك (ضمن <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{لديك # كلمة مرور في حسابك (ضمن <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{لديك # كلمة مرور في حسابك (ضمن <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">المنافذ التسلسلية</translation> <translation id="7639968568612851608">رمادي داكن</translation> <translation id="7647206758853451655">جودة الطباعة</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">نفس الترتيب والوجه للأعلى</translation> <translation id="777702478322588152">المديرية</translation> +<translation id="7791011319128895129">لم يتم إصدارها</translation> <translation id="7791196057686275387">حزمة</translation> <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation> <translation id="7798389633136518089">تم التجاهل لعدم إعداد السياسة من خلال أحد مصادر السحابة الإلكترونية.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">تغيير إعدادات محرّك البحث في Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chrome؟</translation> +<translation id="781440967107097262">هل تريد مشاركة الحافظة؟</translation> <translation id="7815407501681723534">تم العثور على <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> لـ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">قد يتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة صفحة تسجيل الدخول.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (مغلف)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">الدخول في وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation> <translation id="7888575728750733395">تحديد لون الصورة</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (مغلف)</translation> -<translation id="7923775243649974918">تحريك الكاميرا</translation> <translation id="7932579305932748336">الطبقة الخارجية</translation> <translation id="79338296614623784">أدخِل رقم هاتف صحيحًا</translation> <translation id="7934052535022478634">اكتمل إجراء الدفع</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">الاتصال بموقع الويب هذا آمن</translation> <translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (مغلف)</translation> -<translation id="8220639454292072926">إعداد التقارير للمؤسسة</translation> <translation id="8221250263817408492">لقد أدخلت للتو كلمة مرورك في موقع إلكتروني مريب. لذا ينصح Chromium بالانتقال إلى <ph name="WEBSITE_1" />، وأيّ مواقع إلكترونية أخرى تستخدم فيها كلمة المرور هذه، وبتغيير الكلمة الآن.</translation> <translation id="8225771182978767009">اختار الشخص الذي أعد جهاز الكمبيوتر حظر الموقع الإلكتروني هذا.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">عرض جميع كلمات المرور المحفوظة</translation> <translation id="8261506727792406068">حذف</translation> <translation id="8262952874573525464">خزم الحواف من الأسفل</translation> +<translation id="8265992338205884890">البيانات المرئية</translation> <translation id="8267698848189296333">تسجيل الدخول باسم <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">مستندات مفصولة/نُسخ مُجمّعة</translation> <translation id="8269981117540303696">يمكنك الآن التصفّح بخصوصية تامّة، ولن يتمكّن الأشخاص الآخرون الذين يستخدمون هذا الجهاز من الاطّلاع على نشاطك، ولكن سيتم حفظ عمليات التنزيل والإشارات المرجعيّة.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">الطي إلى نصفَين</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">تعذّرت الترجمة بسبب حدوث مشكلة في الاتصال بالشبكة.</translation> +<translation id="8307888238279532626">التطبيقات المثبَّتة وعدد مرات استخدامها</translation> <translation id="831207732689920588">هذه الصفحة مريبة (تم وضع علامة عليها من خلال Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">مساءً</translation> <translation id="8332188693563227489">تم رفض الدخول إلى <ph name="HOST_NAME" />.</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">سياق التعطّل على جهاز المستخدِم:</translation> <translation id="8363502534493474904">إيقاف "وضع الطائرة"</translation> <translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation> +<translation id="8367477997601443248">نموذج غير آمن</translation> <translation id="8368476060205742148">خدمات Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">شهادات الجذر المُخصَّصة</translation> <translation id="8380941800586852976">ضارة</translation> <translation id="8381674639488873545">قد يتم تحصيل هذه الرسوم لمرة واحدة أو بشكل متكرِّر، وقد تكون غير واضحة. <ph name="BEGIN_LINK" />عرض على أي حال<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">فعَّل <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> "وصلات Chrome Enterprise" على متصفّحك. لدى هذه الوصلات إذن بالوصول إلى بعض بياناتك.</translation> <translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين.</translation> <translation id="8416694386774425977">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذّر استيرادها. @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation> <translation id="8433057134996913067">سيؤدي هذا إلى خروجك من معظم المواقع الإلكترونية.</translation> <translation id="8437238597147034694">تراجع عن ال&نقل</translation> +<translation id="8438786541497918448">هل تريد استخدام الكاميرا والميكروفون؟</translation> <translation id="8457125768502047971">غير محدَّد</translation> <translation id="8461694314515752532">ترميز البيانات المتزامنة باستخدام عبارة مرور المزامنة الخاصة بك</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{بطاقة ائتمان واحدة}zero{# بطاقة ائتمان}two{بطاقتا ائتمان (#)}few{# بطاقات ائتمان}many{# بطاقة ائتمان}other{# بطاقة ائتمان}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">جهاز بلوتوث</translation> <translation id="8542014550340843547">وضع ثلاثة دبابيس في الأسفل</translation> <translation id="8543181531796978784">يمكنك <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />الإبلاغ عن اكتشاف مشكلة<ph name="END_ERROR_LINK" /> أو، إذا كنت تدرك المخاطر المتعلقة بالأمان، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">تعذّرت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation> <translation id="8557066899867184262">رمز التحقق من البطاقة (CVC) موجود خلف بطاقتك.</translation> <translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation> <translation id="8564182942834072828">مستندات مفصولة/نُسخ مفصولة</translation> <translation id="8564985650692024650">يُوصي Chromium بإعادة تحديد كلمة المرور <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> في حال إعادة استخدامها في مواقع إلكترونية أخرى.</translation> -<translation id="8571890674111243710">جارٍ ترجمة الصفحة إلى <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">استخدام رقم التعريف باللمس للتأكد من البطاقات بشكلٍ أسرع</translation> <translation id="858637041960032120">إضافة رقم هاتف </translation> @@ -1805,6 +1824,7 @@ <translation id="8688672835843460752">متوفِّر</translation> <translation id="868922510921656628">عدد الصفحات في كل مجموعة</translation> <translation id="869891660844655955">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation> +<translation id="8699041776323235191">جهاز HID</translation> <translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN" /> غير محميّ بنظام ترميز.</translation> <translation id="8705331520020532516">الرقم التسلسلي</translation> <translation id="8718314106902482036">لم تكتمل عملية الدفع</translation> @@ -1825,10 +1845,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">إعادة الح&ذف</translation> <translation id="8792621596287649091">قد تفقد إمكانية الوصول إلى حسابك على <ph name="ORG_NAME" /> أو تتعرض لسرقة هويتك. لذا يوصي Chromium بتغيير كلمة مرورك الآن.</translation> +<translation id="8793655568873652685">تم تفعيل "وصلات Chrome Enterprise" على متصفّحك من قِبل <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. لدى هذه الوصلات إذن بالوصول إلى بعض بياناتك.</translation> <translation id="8800988563907321413">تظهر اقتراحاتك "المجاورة" هنا</translation> <translation id="8805819170075074995">إدخال في القائمة "<ph name="LANGUAGE_ID" />": تم تجاهل الإدخال لأنه مضمّن في سياسة SpellcheckLanguage أيضًا.</translation> <translation id="8807160976559152894">القطع بعد كل صفحة</translation> <translation id="8820817407110198400">الإشارات المرجعية</translation> +<translation id="8831512686168463822">يتم إرسال هذا النموذج باستخدام اتصال غير آمن، وقد يكشف ذلك عن معلوماتك (مثل كلمات المرور أو الرسائل أو بطاقات الائتمان) عند إرسالها إلى هذا الموقع الإلكتروني.</translation> <translation id="883848425547221593">إشارات أخرى</translation> <translation id="884264119367021077">عنوان الشحن</translation> <translation id="884923133447025588">لم يتمّ العثور على أي آلبة إبطال.</translation> @@ -1854,6 +1876,7 @@ <translation id="893332455753468063">إضافة اسم</translation> <translation id="8943282376843390568">ليموني</translation> <translation id="8957210676456822347">تفويض المدخل المشروط الوصول إليه</translation> +<translation id="8958582951173503172">عند الإبلاغ عن أي أحداث أمنية من "وصلات Chrome Enterprise"، يتم إرسال البيانات المتعلّقة بالحدث إلى مشرفك. ويمكن أن تتضمن هذه البيانات عناوين URL لصفحات تزورها في Chrome، وأسماء ملفات أو بيانات وصفية، واسم المستخدِم الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى جهازك وإلى متصفّح Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">موقع إلكتروني مريب</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />اقتراحات:<ph name="MARKUP_2" />التأكد من أن لديك اتصال بيانات<ph name="MARKUP_3" />إعادة تحميل صفحة الويب هذه لاحقًا<ph name="MARKUP_4" />التحقق من العنوان الذي أدخلته<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">حفظ البطاقة</translation> @@ -1885,7 +1908,6 @@ <translation id="9065203028668620118">تعديل</translation> <translation id="9065745800631924235">البحث عن <ph name="TEXT" /> من السجلّ.</translation> <translation id="9069693763241529744">تم الحظر بواسطة إحدى الإضافات</translation> -<translation id="9076630408993835509">لا تتم إدارة هذا المتصفِّح من خلال شركة أو مؤسسة أخرى. قد تتم إدارة النشاط على هذا الجهاز خارج Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">مطلوب مزيد من المعلومات</translation> <translation id="9080712759204168376">ملخص الطلبات</translation> <translation id="9089260154716455634">سياسة "التوقف عن العمل":</translation> @@ -1894,6 +1916,7 @@ <translation id="9103872766612412690">يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Chromium الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع الموقع الإلكتروني بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Chromium أوقَفَ الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation> <translation id="9106062320799175032">إضافة عنوان إرسال الفواتير</translation> <translation id="9114524666733003316">جارٍ التحقق من البطاقة...</translation> +<translation id="9114581008513152754">لا تتم إدارة هذا المتصفِّح من خلال شركة أو مؤسسة أخرى. وقد تتم إدارة النشاط على هذا الجهاز خارج Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">تم التحميل</translation> <translation id="9128870381267983090">الاتصال بالشبكة</translation> <translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation> @@ -1901,6 +1924,7 @@ <translation id="9148088599418889305">اختيار طريقة الشحن</translation> <translation id="9148507642005240123">تراجع عن ا&لتحرير</translation> <translation id="9150045010208374699">استخدام الكاميرا</translation> +<translation id="9150685862434908345">يمكن لمشرفك تغيير إعداد المتصفِّح عن بُعد. وقد تتم أيضًا إدارة النشاط على هذا الجهاز خارج Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">تم التحديث</translation> <translation id="9157595877708044936">جارٍ الإعداد...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (مغلف)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb index 84db8c1af70..5e97ef16164 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">অজ্ঞাত নীতি।</translation> <translation id="1228893227497259893">ভুল বস্তু চিনাক্তকাৰী</translation> <translation id="1232569758102978740">শিৰোনামবিহীন</translation> +<translation id="1236081509407217141">VRৰ অনুমতি দিবনে?</translation> <translation id="1240347957665416060">আপোনাৰ ডিভাইচৰ নাম</translation> <translation id="1250759482327835220">পৰৱৰ্তী সময়ত দ্ৰুতভাৱে পৰিশোধ কৰিবলৈ আপোনাৰ Google একাউণ্টত নিজৰ কাৰ্ড, নাম আৰু বিলিঙৰ ঠিকনা ছেভ কৰক।</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ছিংক কৰা আছে)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ছফ্টৱেৰৰে Chromeক ৱেবৰ সৈতে সুৰক্ষিত ভাৱে সংযুক্ত হোৱাত বাধা প্ৰদান কৰি আছে (কেৱল Windows কম্পিউটাৰ)</translation> <translation id="1294154142200295408">কামাণ্ড লাইনৰ ভিন্নতা</translation> <translation id="129553762522093515">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা</translation> -<translation id="1298536327547837046">মালৱেৰ স্কেন কৰা</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />আপোনাৰ কুকিবোৰ মচি চাওক<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">আপোনাৰ সুৰক্ষিত DNS ছেটিংসমূহ পৰীক্ষা কৰক</translation> <translation id="1307966114820526988">অপ্ৰচলিত সুবিধাসমূহ</translation> +<translation id="1310581832770023220">এই ফৰ্মখনত থকা ডেটা এটা অসুৰক্ষিত সংযোগৰ জৰিয়তে পঠিয়াই থকা হৈছে</translation> <translation id="131405271941274527">আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো NFC ডিভাইচত লগালে <ph name="URL" />এ তথ্য পঠিয়াব আৰু গ্ৰহণ কৰিবলৈ বিচাৰে</translation> <translation id="1314509827145471431">সোঁফালে সংযুক্ত কৰক</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (লেফাফা)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">প্ৰিণ্ট কৰক</translation> <translation id="1442386063175183758">সোঁফালে গে'ট ফ'ল্ড কৰক</translation> <translation id="1442987760062738829">পাঞ্চ</translation> +<translation id="1453974140256777690">আপুনি পে’ষ্ট অথবা সংলগ্ন কৰা পাঠ বিশ্লেষণৰ বাবে Google Cloud অথবা তৃতীয় পক্ষলৈ পঠিওৱা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, সেইসমূহ সংবেদনশীল ডেটাৰ বাবে স্কেন কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="1455413310270022028">ইৰেজাৰ</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">৫x৭</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ'লে JavaScript সক্ষম কৰা থাকিবই লাগিব।</translation> <translation id="155039086686388498">অভিযান্ত্রিক-D</translation> <translation id="1555130319947370107">নীলা</translation> +<translation id="1559447966090556585">জাননীসমূহ পাব বিচাৰেনে?</translation> <translation id="1559528461873125649">তেনে কোনো ফাইল বা ডাইৰেক্টৰী নাই</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>আপোনাৰ ডিভাইচৰ তাৰিখ আৰু সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) অশুদ্ধ হোৱাৰ বাবে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />লৈ কোনো ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি।</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">চাইয়ান</translation> <translation id="1620510694547887537">কেমেৰা</translation> <translation id="1623104350909869708">এই পৃষ্ঠাটোক অতিৰিক্ত ডায়ল’গ সৃষ্টি কৰিব নিদিব</translation> -<translation id="1623253368136559158">কেমেৰাৰ গতিবিধি</translation> <translation id="16338877384480380">স্থাপত্য বিদ্যা-B</translation> <translation id="1638780421120290329">কার্ড ছেভ কৰিব নোৱাৰি</translation> <translation id="1639239467298939599">ল'ড কৰি থকা হৈছে</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">এতিয়াৰ পৰা <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ত থকা পৃষ্ঠাসমূহ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ কৰা হ’ব।</translation> <translation id="1676269943528358898">আপোনাৰ তথ্য সুৰক্ষিত কৰিবলৈ <ph name="SITE" />এ সচৰাচৰতে এনক্ৰিপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে৷ এইবাৰ Google Chromeএ <ph name="SITE" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে ৱেবছাইটটোৱে সচৰাচৰতে ব্যৱহাৰ নোহোৱা আৰু অশুদ্ধ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল পুনৰ পঠিয়াই৷ কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="SITE" /> হোৱাৰ প্ৰয়াস কৰিলে বা কোনো ৱাই-ফাই ছাইন ইন স্ক্ৰীণে সংযোগত বাধা প্ৰদান কৰিলে এনে হ’ব পাৰে৷ আপোনাৰ ডেটা এতিয়াও সুৰক্ষিত হৈ আছে কিয়নো Google Chromeএ কোনো ডেটা আদান-প্ৰদান হোৱাৰ পূৰ্বেই সংযোগ বন্ধ কৰিছে৷</translation> <translation id="1682696192498422849">চুটি কাষটো প্ৰথমে</translation> +<translation id="168693727862418163">এই নীতিৰ মানটোৱে ইয়াৰ স্কীমাৰ বিৰুদ্ধে সত্যাপন কৰিব নোৱাৰিলে আৰু ইয়াক উপেক্ষা কৰা হ’ব।</translation> <translation id="168841957122794586">ছার্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰখনত এটা দুৰ্বল ক্ৰিপ্টগ্ৰাফিক কী আছে।</translation> <translation id="1697532407822776718">আপুনি সম্পূৰ্ণ সাজু!</translation> <translation id="1703835215927279855">লেটাৰ</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা</translation> <translation id="1763864636252898013">এই ছার্ভাৰটোৱে এইটোক <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; আপোনাৰ ডিভাইচৰ অপাৰেটিং ছিষ্টেমে ইয়াৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাস নকৰে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ'ব পাৰে।</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics চলাই চাওক<ph name="END_LINK" />।</translation> +<translation id="1772163372082567643">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লোৱা ছাৰ্ভাৰ <ph name="ORIGIN" />এ এইটোলৈ কৰা সকলো অনুৰোধত + এটা মূল নীতি প্ৰয়োগ কৰাৰ প্ৰয়োজন হোৱাকৈ এটা হেডাৰ ছেট কৰিছে। কিন্তু + হেডাৰটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ, যিয়ে ব্ৰাউজাৰটোক আপুনি <ph name="SITE" />ৰ বাবে কৰা + অনুৰোধটো পৰিপূৰ্ণ কৰাত বাধা দিয়ে। কোনো ছাইটৰ বাবে + সুৰক্ষা আৰু অন্য বৈশিষ্ট্যসমূহ কনফিগাৰ কৰিবলৈ ছাইট অপাৰেটৰসকলে মূল নীতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিংক পাছফ্ৰেজ আপডে’ট কৰক।</translation> <translation id="1787142507584202372">আপুনি খোলা টেববোৰ ইয়াত দেখা যাব</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">সন্ধান কৰা বস্তুবোৰ মচক</translation> <translation id="1839551713262164453">নীতিৰ মান মান্যতাকৰণ কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে</translation> <translation id="1842969606798536927">পৰিশোধ কৰক</translation> -<translation id="1852694792039666893">এটা শক্তিশালী পাছৱৰ্ডৰ পৰামৰ্শ আগবঢ়াবলৈ আপোনাৰ Google একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="1871208020102129563">প্ৰক্সিয়ে কোনো .pac স্ক্ৰিপ্টৰ URLৰ সলনি স্থিৰ প্ৰ'ক্সী ছার্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছেট কৰা হৈছে।</translation> <translation id="1871284979644508959">বাধ্যতামূলক ক্ষেত্ৰ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ফিল্টাৰ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে ই <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰৰ ম্যাদ কালি উকলিল। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে অথবা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে। আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ঘড়ীটো বৰ্তমান <ph name="CURRENT_DATE" />ত ছেট কৰা হৈছে। সেয়া শুদ্ধ যেন লাগেনে? যদি নালাগে তেন্তে আপুনি নিজৰ ছিষ্টেমৰ ঘড়ীটোৰ সময় শুদ্ধ কৰক আৰু এই পৃষ্ঠাখন ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।}one{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে ই <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰৰ ম্যাদ #দিন আগতে উকলিল। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে অথবা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে। আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ঘড়ীটো বৰ্তমান <ph name="CURRENT_DATE" />ত ছেট কৰা হৈছে। সেয়া শুদ্ধ যেন লাগেনে? যদি নালাগে তেন্তে আপুনি নিজৰ ছিষ্টেমৰ ঘড়ীটোৰ সময় শুদ্ধ কৰক আৰু এই পৃষ্ঠাখন ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।}other{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে ই <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰৰ ম্যাদ #দিন আগতে উকলিল। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে অথবা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে। আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ঘড়ীটো বৰ্তমান <ph name="CURRENT_DATE" />ত ছেট কৰা হৈছে। সেয়া শুদ্ধ যেন লাগেনে? যদি নালাগে তেন্তে আপুনি নিজৰ ছিষ্টেমৰ ঘড়ীটোৰ সময় শুদ্ধ কৰক আৰু এই পৃষ্ঠাখন ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।}}</translation> <translation id="1902576642799138955">ব্যৱহাৰৰ সময়সীমা</translation> +<translation id="1908217026282415406">কেমেৰাৰ ব্যৱহাৰ আৰু গতিবিধি</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON হিচাপে প্ৰতিলিপি কৰক</translation> <translation id="1914326953223720820">আনজিপ সেৱা</translation> <translation id="1915697529809968049">CVCৰ পৰিৱৰ্তে স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation> <translation id="1916770123977586577">আপোনাৰ আপডে’ট কৰা ছেটিংসমূহ এই ছাইটটোত প্ৰয়োগ কৰিবলৈ এই পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল’ড কৰক</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />লৈ যাওক</translation> <translation id="1945968466830820669">আপুনি আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ একাউণ্টটো এক্সেছ কৰিব নোৱাৰা হ‘ব পাৰে বা আপোনাৰ পৰিচয় চুৰি হোৱাৰ নিচিনা ঘটনাৰ মুখামুখী হ‘ব পাৰে। Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰিছে।</translation> <translation id="1947454675006758438">সোঁফালে ওপৰৰ অংশত ষ্টে'পল কৰক</translation> +<translation id="1959001866257244765">Googleলৈ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />আপুনি চোৱা কিছুমান পৃষ্ঠাৰ URLসমূহ, ছিষ্টেমৰ সীমিত তথ্য আৰু পৃষ্ঠাৰ কিছু সমল<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> পঠিয়াই ৱেবত সকলোৰে বাবে সুৰক্ষা উন্নত কৰাত সহায় কৰক। <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />গোপনীয়তাৰ নীতি<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />ৰ বুকমার্কসমূহ</translation> <translation id="1973335181906896915">ক্ৰমবদ্ধ কৰাত আসোঁৱাহ</translation> <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation> -<translation id="1974883374937189061">Googleলৈ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />আপুনি চোৱা কেইখনমান পৃষ্ঠাৰ URLসমূহ, ছিষ্টেমৰ সীমিত তথ্য আৰু পৃষ্ঠাৰ কিছু সমল<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> পঠিয়াই Chromeৰ সুৰক্ষা উন্নত কৰাত সহায় কৰক। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">মেইলবক্স ১০</translation> <translation id="1978555033938440688">ফাৰ্মৱেৰৰ সংস্কৰণ</translation> <translation id="1981206234434200693">Chromeৰ ব্ৰাউজিং ইতিহাসৰ ডেটা মচক</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">আপুনি <ph name="LINK" />ৰ কথা কৈছে নেকি?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্ৰক্সি আৰু ফায়াৰৱাল পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ট্ৰে’ ৭</translation> +<translation id="204357726431741734">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ষ্ট’ৰ হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষাৰ পৃষ্ঠাসমূহ অনুবাদ কৰা নহয়।</translation> <translation id="2053553514270667976">পিন ক’ড</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{১টা পৰামৰ্শ}one{#টা পৰামৰ্শ}other{#টা পৰামৰ্শ}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ইণ্টাৰনেট নাই</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়গন’ষ্টিক্স এপ্<ph name="END_LINK" /> ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ সংযোগ সম্পর্কীয় সমস্যা সমাধান কৰক</translation> <translation id="2239100178324503013">এতিয়াই পঠিয়াওক</translation> +<translation id="2241693394036365668">ফাইল ডাউনল’ড কৰিলে</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="2250931979407627383">বাওঁফালে কাষত চিলাওক</translation> <translation id="225207911366869382">এই নীতিটোৰ বাবে এই মানটো অপ্ৰচলিত।</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">কোনো মান ছেট নকৰা নীতিবোৰ দেখুৱাওক</translation> <translation id="239429038616798445">এই শ্বিপিং পদ্ধতিটো উপলব্ধ নহয়৷ অন্য কোনো পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি চাওক।</translation> <translation id="2396249848217231973">মচা কার্যটো &আনডু কৰক</translation> -<translation id="2409589295040002961">আপোনাৰ প্ৰশাসকে দূৰৰপৰাই আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ ছেট আপ সলনি কৰিব পাৰে। এই ডিভাইচটোৰ কাৰ্যকলাপ Chromeৰ বাহিৰতো পৰিচালনা কৰা হৈ থাকিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">চৰকাৰ-আইনী</translation> <translation id="2413528052993050574">এই ছার্ভাৰে নিজকে <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে আৰু ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ হয়তো প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ প্ৰতিৰোধ কৰাৰ বাবে হ‘ব পাৰে।</translation> <translation id="2438874542388153331">সোঁফালে চতুর্ভূজ আকাৰত পাঞ্চ কৰক</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">একক নথি</translation> <translation id="254947805923345898">নীতিৰ মান মান্য নহয়।</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />এ এটা অমান্য সঁহাৰি পঠিয়াইছে।</translation> +<translation id="2552295903035773204">এতিয়াৰ পৰা কাৰ্ডসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="2553853292994445426">আপোনাৰ সুৰক্ষিত DNS ছেটিংসমূহ পৰীক্ষা কৰক। আপুনি চাগে এটা সুৰক্ষিত DNS ছার্ভাৰ কনফিগাৰ কৰিছে, যিটোলৈ সংযোগসমূহ কৰিব পৰা নাই।</translation> <translation id="2556876185419854533">&সম্পাদনা আনডু কৰক</translation> <translation id="257674075312929031">গোট</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ফাইলটোৰ এক্সেছ অস্বীকাৰ কৰা হ’ল</translation> <translation id="2653659639078652383">দাখিল কৰক</translation> -<translation id="2660650542324841986">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ গৈ থকা ছাৰ্ভাৰ <ph name="ORIGIN" />এ অনুৰোধ কৰিছে যে - এইটোলৈ কৰা সকলো অনুৰোধতে এটা মূল নীতি প্ৰয়োগ কৰা হ’ব। কিন্তু এইটোৱে এতিয়া এটা - নীতি ডেলিভাৰ কৰিব নোৱাৰিলে যিটোৱে ব্ৰাউজাৰটোক <ph name="SITE" />ৰ বাবে আপোনাৰ অনুৰোধ - পৰিপূৰ্ণ কৰাত বাধা দিয়ে। কোনো এটা ছাইটৰ বাবে - সুৰক্ষা আৰু অন্য বৈশিষ্টবোৰ কনফিগাৰ কৰিবলৈ ছাইটৰ অপাৰেটৰবোৰে মূল নীতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation> +<translation id="2660779039299703961">অনুষ্ঠান</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{এটাও নাই}=1{১টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}=2{২টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}one{#টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}other{#টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation> <translation id="2666117266261740852">অন্য টেব বা এপ্ বন্ধ কৰক</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">১১x১২</translation> <translation id="2687555958734450033">উত্তম মিল</translation> <translation id="2691924980723297736">সুৰক্ষা সম্পর্কীয় সতর্কবার্তা</translation> -<translation id="2696268945573510710">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ষ্ট’ৰ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ডসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="2699302886720511147">গ্ৰহণ কৰা কাৰ্ডসমূহ</translation> <translation id="2701514975700770343">তলমুখীয়াকৈ</translation> <translation id="2702801445560668637">পঢ়াৰ সূচী</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation> <translation id="2803306138276472711">Googleৰ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে শেহতীয়াকৈ<ph name="SITE" />ত <ph name="BEGIN_LINK" />মালৱেৰ চিনাক্ত কৰিছে<ph name="END_LINK" />। সাধাৰণতে সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহ কেতিয়াবা মালৱেৰৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হয়।</translation> <translation id="2807052079800581569">প্ৰতিচ্ছবিৰ Y স্থান</translation> +<translation id="2824514415781424867">অৱস্থান শ্বেয়াৰ কৰিবনে?</translation> <translation id="2824775600643448204">ঠিকনা আৰু সন্ধানৰ বাৰ</translation> <translation id="2826760142808435982">এই সংযোগটো এনক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ তথা সেইটোৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ সত্যাপন কৰিবলৈ <ph name="CIPHER" /> ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু সেইটোৱে <ph name="KX" />ক সলনা সলনিৰ মুখ্য উপায় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে।</translation> <translation id="2835170189407361413">ফর্ম মচক</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />ত হোৱা ক্ৰেশ্ব</translation> <translation id="2916038427272391327">অন্য প্ৰ’গ্ৰেমসমূহ বন্ধ কৰক</translation> <translation id="2922350208395188000">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰি।</translation> -<translation id="2924027812781652774">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ষ্ট’ৰ হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="2925673989565098301">ডেলিভাৰীৰ পদ্ধতি</translation> <translation id="2928905813689894207">বিলৰ ঠিকনা</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টা অধিক}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টা অধিক}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টা অধিক}}</translation> @@ -531,7 +537,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ছাৰ্ভাৰটোৱে এনে এখন প্ৰমাণপত্ৰ দিছে যিখন বিল্ট-ইন কৰি ৰখা প্ৰত্যাশা সৈতে মিলা নাই। এই প্ৰত্যাশাসমূহ আপোনাক সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ কিছুমান নিৰ্দিষ্ট, উচ্চ-সুৰক্ষা সম্পন্ন ৱেবছাইটত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।</translation> <translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠাটো ল'ড হ'বলৈ প্ৰয়োজন হোৱা ডেটা পুনৰ দাখিল কৰিবলৈ 'পুনৰ ল'ড কৰক' বুটামটো টিপক।</translation> <translation id="3227137524299004712">মাইক্ৰ’ফ’ন</translation> -<translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটো আগৰে পৰা <ph name="LANGUAGE" />ত থকাৰ কাৰণে অনুবাদ কৰিব পৰা নগ’ল৷</translation> <translation id="3229041911291329567">আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্ৰাউজাৰৰ সংস্কৰণৰ তথ্য</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />ৰ CVC দিয়ক</translation> <translation id="3234666976984236645">এই ছাইটটোত সদায়েই গুৰুত্বপূৰ্ণ সমল ধৰা পেলাওক</translation> @@ -565,6 +570,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ডেলিভেৰীৰ ঠিকনা</translation> <translation id="3402261774528610252">এই ছাইটটো ল’ড কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা সংযোগটোৱে TLS 1.0 অথবা TLS 1.1 ব্যৱহাৰ কৰিছে, যিবোৰ অপ্ৰচলিত আৰু ভৱিষ্যতে সেইবোৰক অক্ষম কৰা হ’ব। অক্ষম কৰাৰ পাছত, ব্যৱহাৰকাৰীসকলক এই ছাইটটো ল’ড কৰিবলৈ দিয়া নহ’ব। ছার্ভাৰটোৱে TLS 1.2 অথবা তাতকৈ পাছৰ সংস্কৰণ সক্ষম কৰিব লাগে।</translation> <translation id="3414952576877147120">আকাৰ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">আপুনি আপল’ড অথবা সংলগ্ন কৰা ফাইলসমূহ বিশ্লেষণৰ বাবে Google Cloud অথবা তৃতীয় পক্ষলৈ পঠিওৱা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, সেইসমূহ সংবেদনশীল ডেটা অথবা মালৱেৰৰ বাবে স্কেন কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="3422248202833853650">মেম'ৰী খালী কৰিবলৈ অন্য প্ৰ'গ্ৰেম বন্ধ কৰি চাওক।</translation> <translation id="3422472998109090673">বর্তমান <ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ সীমাৰ বাহিৰত আছে।</translation> <translation id="3423742043356668186">ছিষ্টেমে নিৰ্দিষ্ট কৰা</translation> @@ -574,6 +580,7 @@ <translation id="3428151540071562330">এটা অথবা একাধিক DnsOverHttpsTemplates ছার্ভাৰ টেমপ্লেটৰ URIসমূহ মান্য নহয় আৰু সেয়া ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব।</translation> <translation id="3431636764301398940">এই ডিভাইচটোত এই কাৰ্ডখন ছেভ কৰক</translation> <translation id="3432601291244612633">পৃষ্ঠাখন বন্ধ কৰক</translation> +<translation id="3438829137925142401">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">এই ডিভাইচৰ গৰাকীয়ে ডাইন’ছৰ গে’মটো অফ কৰিছে।</translation> <translation id="3447884698081792621">প্ৰমাণপত্ৰ দেখুৱাওক (<ph name="ISSUER" />এ প্ৰদান কৰা)</translation> @@ -601,6 +608,7 @@ <translation id="3539171420378717834">এই ডিভাইচটোত এই কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি ৰাখক</translation> <translation id="3558573058928565255">দিনত</translation> <translation id="3566021033012934673">আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ ব্যক্তিগত নহয়</translation> +<translation id="3567778190852720481">এণ্টাৰপ্ৰাইজ একাউণ্টৰ জৰিয়তে পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰি (এণ্টাৰপ্ৰাইজ একাউণ্ট যোগ্য নহয়)।</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />ত এম্বেড কৰি ৰখা পৃষ্ঠাত কোৱা হৈছে</translation> <translation id="3581089476000296252">এই পৃষ্ঠাটো সাজু হ‘লে Chromeএ আপোনাক জনাব। <a>বাতিল কৰক</a></translation> @@ -650,7 +658,6 @@ <translation id="3744899669254331632">বর্তমান আপুনি <ph name="SITE" />ৰ চাব নোৱাৰে কাৰণ ৱেবছাইটটোৱে এক বিশৃংখল ক্ৰিডেনশ্বিয়েল পঠিয়াইছে যিটোত Chromiumএ প্ৰক্ৰিয়া চলাব নোৱাৰে। নেটৱর্কৰ আসোঁৱাহ আৰু আক্ৰমণবোৰ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="3745099705178523657">আপুনি নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।</translation> <translation id="3748148204939282805">আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ত আপোনাৰ দ্বাৰা কিছুমান বিপজ্জনক কাম কৰাবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে, যেনে কোনো ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰোৱা বা আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, পাছৱর্ড, ফ’ন নম্বৰ বা ক্ৰেডিট কার্ড) ফাদিল কৰা। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ছাৰ্ভাৰত হোৱা কোনো আসোঁৱাহৰ বাবে অনুবাদ কৰিব পৰা নগ'ল।</translation> <translation id="3754210790023674521">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation> <translation id="3759461132968374835">আপোনাৰ শেহতীয়াকৈ ৰিপ’ৰ্ট কৰা কোনো ক্ৰেশ্ব নাই। ক্ৰেশ্ব ৰিপ’ৰ্টিং অক্ষম কৰি ৰখাৰ সময়ত হোৱা ক্ৰেশ্ব ইয়াত দেখা পোৱা নাযাব।</translation> <translation id="3760561303380396507">CVCৰ পৰিৱৰ্তে Windows Hello ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation> @@ -707,6 +714,8 @@ যদি আপুনি বিশ্বাস কৰিছে যে এইটো ভুলতে দেখুওৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals চাওক।</translation> <translation id="3987940399970879459">১ এম. বি.তকৈ কম</translation> <translation id="3990250421422698716">লাহেকৈ অফছেটক হেঁচক</translation> +<translation id="3996311196211510766">এই <ph name="ORIGIN" /> ছাইটটোৱে অনুৰোধ কৰিছে যে এটা মূল নীতি + ইয়াৰ সকলো অনুৰোধতে প্ৰযোজ্য কৰা হওক, কিন্তু এই নীতিটো বর্তমান প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি।</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ওচৰত ১টা ৱেবপৃষ্ঠা আছে}one{ওচৰত #টা ৱেবপৃষ্ঠা আছে}other{ওচৰত #টা ৱেবপৃষ্ঠা আছে}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} খন পৃষ্ঠা থকা PDF নথি}one{{COUNT} খন পৃষ্ঠা থকা PDF নথি}other{{COUNT} খন পৃষ্ঠা থকা PDF নথি}}</translation> <translation id="4030383055268325496">যোগ কৰাটো &আনডু কৰক</translation> @@ -723,7 +732,6 @@ <translation id="4101413244023615925">পাঠ আৰু গ্ৰাফিক</translation> <translation id="4103249731201008433">ডিভাইচৰ ক্ৰমিক নম্বৰটো অমান্য</translation> <translation id="4103763322291513355">ব্লেকলিষ্টত অন্তর্ভুক্ত কৰা URLসমূহৰ সূচীখন চাবলৈ আৰু আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকে বলৱৎ কৰা নীতিসমূহ চাবলৈ <strong>chrome://policy</strong> চাওক।</translation> -<translation id="4108231218301530806">পৰৱৰ্তী সময়ত এই কাৰ্ডখন সত্যাপন কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।</translation> <translation id="4110652170750985508">আপোনাৰ পৰিশোধ চালি জাৰি চাওক</translation> <translation id="4112140312785995938">পিছলৈ যাওক</translation> <translation id="4116663294526079822">এই ছাইটটোত সদায়েই অনুমতি দিয়ক</translation> @@ -743,6 +751,7 @@ <translation id="4165986682804962316">ছাইটৰ ছেটিংসমূহ</translation> <translation id="4171400957073367226">সত্যাপনৰ স্বাক্ষৰটো বেয়া</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">সদায় দেখুৱাওক</translation> <translation id="4173315687471669144">ফুলস্কেপ</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{আৰু <ph name="ITEM_COUNT" />টা বস্তু}one{আৰু <ph name="ITEM_COUNT" />টা বস্তু}other{আৰু <ph name="ITEM_COUNT" />টা বস্তু}}</translation> <translation id="4176463684765177261">অক্ষম আছে</translation> @@ -750,6 +759,11 @@ <translation id="4194250254487269611">এই মুহূৰ্তত এই কার্ডখন ছেভ কৰিব নোৱাৰি</translation> <translation id="4196861286325780578">স্থানান্তৰ &কৰাটো ৰিডু কৰক</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ফায়াৰৱাল আৰু এণ্টিভাইৰাছ পৰীক্ষা কৰা কনফিগাৰেশ্বন<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লোৱা ছাৰ্ভাৰ <ph name="ORIGIN" />এ অনুৰোধ কৰিছে যে + এইটোলৈ কৰা সকলো অনুৰোধতে এটা মূল নীতি প্ৰয়োগ কৰা হওক। কিন্তু এইটোৱে এতিয়া এটা + নীতি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰিলে, যিয়ে ব্ৰাউজাৰটোক আপুনি <ph name="SITE" />ৰ বাবে কৰা অনুৰোধটো + পৰিপূৰ্ণ কৰাত বাধা দিয়ে। কোনো ছাইটৰ বাবে সুৰক্ষা আৰু অন্য বৈশিষ্ট্যসমূহ কনফিগাৰ কৰিবলৈ + ছাইট অপাৰেটৰসকলে মূল নীতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="421066178035138955">ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচসমূহ আৰু ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিছে</translation> <translation id="4214357935346142455">ছাইন-ইন স্ক্রীন প্ৰ’ফাইল</translation> <translation id="4215751373031079683">৭x৯ (লেফাফা)</translation> @@ -776,6 +790,7 @@ <translation id="4235360514405112390">মান্য</translation> <translation id="4250431568374086873">এই ছাইটটোত আপোনাৰ সংযোগ সম্পূর্ণভাৱে সুৰক্ষিত নহয়</translation> <translation id="4250680216510889253">নহয়</translation> +<translation id="4253168017788158739">টোকা</translation> <translation id="425582637250725228">আপুনি কৰা সালসলনিখিনি ছেভ কৰা নহ’ব পাৰে।</translation> <translation id="4258748452823770588">বেয়া স্বাক্ষৰ</translation> <translation id="4261046003697461417">সুৰক্ষিত দস্তাবেজ এন’টেট কৰিব নোৱাৰি</translation> @@ -785,7 +800,6 @@ <translation id="4277028893293644418">পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক</translation> <translation id="4279811152705618813">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কাৰ্ডখন আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হৈছে}one{এই কাৰ্ডসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হৈছে}other{এই কাৰ্ডসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হৈছে}}</translation> -<translation id="428847186335018806">আপুনি Chromeত ডাউনল’ড অথবা আপল’ড কৰা ফাইলসমূহ স্কেন কৰক।</translation> <translation id="42981349822642051">বিস্তাৰ কৰক</translation> <translation id="4300675098767811073">সোঁফালে একাধিক পাঞ্চ কৰক</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (লেফাফা)</translation> @@ -854,8 +868,6 @@ <translation id="4597348597567598915">আকাৰ ৮</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (লেফাফা)</translation> <translation id="4628948037717959914">Photo</translation> -<translation id="4635654612248442824">এই <ph name="ORIGIN" /> ছাইটটোৱে অনুৰোধ কৰিছে যে এটা মূল নীতি - ইয়াৰ সকলো অনুৰোধতে প্ৰযোজ্য হ'ব, কিন্তু এই নীতিটো বর্তমান প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি।</translation> <translation id="464342062220857295">সন্ধানৰ সুবিধাসমূহ</translation> <translation id="4644670975240021822">তলমুখীয়াকৈ বিপৰীত ক্ৰম</translation> <translation id="4646534391647090355">মোক এতিয়াই তালৈ নিয়ক</translation> @@ -879,7 +891,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (লেফাফা)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান জানিব বিচাৰে</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation> -<translation id="4737121147659370456">আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহ সক্ষম কৰিছে। এই কানেক্টৰসমূহৰ আপোনাৰ কিছুমান ডেটালৈ এক্সেছ আছে।</translation> <translation id="473775607612524610">আপডে'ট কৰক</translation> <translation id="4738601419177586157">পৰামর্শৰ সন্ধান <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">পাছৱৰ্ডবোৰ পৰিচালনা কৰক…</translation> @@ -891,6 +902,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />ৰ ৱেবপৃষ্ঠাটো অস্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ নাথাকিব পাৰে বা ইয়াক কোনো নতুন ৱেব ঠিকনালৈ স্থায়ী ভাৱে নিয়া হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="4766713847338118463">তলৰ অংশত দুবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation> <translation id="4771973620359291008">কোনো অজ্ঞাত আসোঁৱাহ হৈছে।</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হ’ল}one{#টা পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হৈছে}other{#টা পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হৈছে}}</translation> <translation id="4780366598804516005">মেইলবক্স ১</translation> <translation id="4780900888022378816">আপোনাৰ ডিভাইচটো <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ আৰু আপোনাৰ একাউণ্টটো <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে।</translation> <translation id="4785689107224900852">এই টেবটোলৈ যাওক</translation> @@ -919,7 +931,6 @@ <translation id="4901778704868714008">ছেভ কৰক...</translation> <translation id="4913987521957242411">বাওঁফালে ওপৰৰ অংশত পাঞ্চ কৰক</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{আৰু ১টা ৱেবপৃষ্ঠা}one{আৰু #টা ৱেবপৃষ্ঠা}other{আৰু #টা ৱেবপৃষ্ঠা}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটো কোনো অজ্ঞাত ভাষাৰ পৰা <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ কৰা হৈছে</translation> <translation id="4923459931733593730">পৰিশোধ</translation> <translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট হ’বই লাগিব।</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" />এ কয় যে</translation> @@ -933,6 +944,7 @@ <translation id="4958444002117714549">তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক</translation> <translation id="4973922308112707173">ওপৰৰ অংশত দুবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation> <translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাসমূহ পুনৰ সক্ষম কৰক</translation> +<translation id="4984088539114770594">মাইক্র’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (লেফাফা)</translation> <translation id="4989163558385430922">সকলো চাওক</translation> <translation id="4989542687859782284">উপলব্ধ নহয়</translation> @@ -984,6 +996,7 @@ <translation id="5158275234811857234">ক'ভাৰ</translation> <translation id="5159010409087891077">কোনো নতুন ইনক’গনিট’ ৱিণ্ড’ত পৃষ্ঠা খোলক (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ষ্টেকাৰ ৯</translation> +<translation id="5164798890604758545">পাঠ দিলে</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />ৰ CVCটো দিয়ক। আপুনি নিশ্চিতি প্ৰদান কৰাৰ পিছত আপোনাৰ Google Accountৰ পৰা কাৰ্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটটোৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।</translation> <translation id="5169827969064885044">আপুনি আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ একাউণ্টটো এক্সেছ কৰিব নোৱাৰা হ‘ব পাৰে বা আপোনাৰ পৰিচয় চুৰি হোৱাৰ নিচিনা ঘটনাৰ মুখামুখী হ‘ব পাৰে। Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation> <translation id="5171045022955879922">সন্ধান কৰক বা URL টাইপ কৰক</translation> @@ -1036,16 +1049,10 @@ <translation id="5340250774223869109">এপ্লিকেশ্বনটো অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ডিভাইচসমূহ</translation> <translation id="5344579389779391559">এই পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাৰ পৰা মাচুল লোৱাৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে</translation> -<translation id="5346336634660260557">ক্লিপব’ৰ্ডৰ সমলৰ লগতে আপুনি Chromeত ডাউনল’ড অথবা আপল’ড কৰা ফাইলসমূহ স্কেন কৰক।</translation> <translation id="5355557959165512791">বর্তমান আপুনি <ph name="SITE" />ৰ চাব নোৱাৰে কাৰণ ইয়াৰ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে। নেটৱর্কৰ সমস্যা আৰু আক্ৰমণবোৰ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="536296301121032821">নীতিৰ ছেটিংসমূহ ষ্ট’ৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ল</translation> <translation id="5371425731340848620">কাৰ্ড আপডে’ট কৰক</translation> <translation id="5377026284221673050">"আপোনাৰ ঘড়ী লেহেমীয়াকৈ চলি আছে" বা "আপোনাৰ ঘড়ী খৰকৈ চলি আছে " বা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লোৱা ছাৰ্ভাৰ <ph name="ORIGIN" />এ এটা হেডাৰ ছেট কৰিছে যাৰ - বাবে এইটোলৈ কৰা সকলো অনুৰোধত এটা মূল নীতি প্ৰয়োগ কৰা হ’ব। কিন্তু - হেডাৰটো ভালকৈ বনোৱা হোৱা নাই, যিয়ে ব্ৰাউজাৰটোক আপুনি কৰা <ph name="SITE" />ৰ - অনুৰোধটো পৰিপূৰণ কৰাত বাধা দিছে। কোনো ছাইটৰ বাবে - সুৰক্ষা আৰু অন্য বৈশিষ্ট্যবোৰ কনফিগাৰ কৰিবলৈ ছাইট অপাৰেটৰসকলে মূল নীতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="5386426401304769735">এই ছাইটটোৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ চ্চেইনত SHA-1 ব্যৱহাৰ কৰি ছাইন কৰা এখন প্ৰমাণপত্ৰ আছে।</translation> <translation id="538659543871111977">A4-টেব</translation> <translation id="5396631636586785122">সোঁফালে কাষত চিলাওক</translation> @@ -1122,6 +1129,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplatesৰ মানটো প্ৰাসংগিক নহয় আৰু DnsOverHttpsMode নীতিটো <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> অথবা <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> হিচাপে ছেট নকৰা পর্যন্ত সেয়া ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব।</translation> <translation id="5701381305118179107">কেন্দ্ৰ</translation> <translation id="570530837424789914">পৰিচালনা কৰক...</translation> +<translation id="5705882733397021510">উভতি যাওক</translation> <translation id="57094364128775171">জটিল পাছৱৰ্ডৰ পৰামৰ্শ দিয়ক…</translation> <translation id="5710435578057952990">এই ৱেবছাইটটোৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰা হোৱা নাই।</translation> <translation id="5720705177508910913">বর্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰী</translation> @@ -1129,6 +1137,7 @@ <translation id="5730040223043577876">আপুনি যদি নিজৰ পাছৱৰ্ডটো অন্য ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল Chromeএ আপোনাৰ পাছৱর্ডটো ৰিছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{আপোনাৰ Google একাউণ্টত কার্ড ছেভ কৰক}one{আপোনাৰ Google একাউণ্টত কার্ডসমূহ ছেভ কৰক}other{আপোনাৰ Google একাউণ্টত কার্ডসমূহ ছেভ কৰক}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কাৰ্ডখনৰ বাবে এটা ভাৰ্চুৱেল নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰক}one{এখন কাৰ্ড বাছনি কৰক}other{এখন কাৰ্ড বাছনি কৰক}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ আৰু লৰচৰ কৰা</translation> <translation id="5763042198335101085">এটা মান্য ইমেইল ঠিকনা দিয়ক</translation> <translation id="5765072501007116331">ডেলিভাৰীৰ পদ্ধতি আৰু আৱশ্যকতা সম্পর্কে চাবলৈ কোনো ঠিকনা বাছনি কৰক</translation> <translation id="5776313857861697733">অগ্ৰাধিকাৰ</translation> @@ -1238,12 +1247,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay ৰ ল’গ’</translation> <translation id="6241121617266208201">পৰামৰ্শসমূহ লুকুৱাওক</translation> <translation id="624499991300733384">প্ৰিণ্ট কম্প’জিটৰ সেৱা</translation> -<translation id="6251924700383757765">গোপনীয়তাৰ নীতি</translation> <translation id="6254436959401408446">এই পৃষ্ঠাটো খুলিবলৈ পর্যাপ্ত মেম’ৰি নাই</translation> <translation id="625755898061068298">আপুনি এই ছাইটৰ বাবে সুৰক্ষা সম্পর্কীয় সর্তকতা অক্ষম কৰিছে।</translation> <translation id="6259156558325130047">&পুনৰ ক্ৰমবদ্ধ কৰাটো ৰিডু কৰক</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />ৰ বুকমার্ক</translation> <translation id="6264485186158353794">পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাটোলৈ উভতি যাওক</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> নীতিৰ মানটো প্ৰতিলিপি কৰক</translation> <translation id="6266934640124581640">পাতল নীলা</translation> <translation id="6272383483618007430">Google আপডে’ট</translation> <translation id="6276112860590028508">আপোনাৰ পঢ়াৰ সূচীৰ পৃষ্ঠাসমূহ ইয়াত প্ৰদর্শন হয়</translation> @@ -1310,7 +1319,6 @@ <translation id="6521745193039995384">সক্ৰিয় নহয়</translation> <translation id="6529602333819889595">মচা কার্য &ৰিডু কৰক</translation> <translation id="6534179046333460208">ফিজিকেল ৱেব চুপাৰিছ</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহে ফ্লেগ কৰা সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় ঘটনাৰ ডেটা আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক। ইয়াত আপুনি চোৱা পৃষ্ঠাসমূহৰ URL, ফাইলৰ নাম অথবা মেটাডেটা আৰু আপুনি নিজৰ ডিভাইচ আৰু Chromeত ছাইন ইন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটো থাকিব পাৰে।</translation> <translation id="6545864417968258051">ব্লুটুথ স্কেনিং</translation> <translation id="6547208576736763147">বাওঁফালে দুবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation> <translation id="6554795675067793129">আপোনাৰ একাউণ্টটো <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে।</translation> @@ -1318,6 +1326,7 @@ <translation id="6569060085658103619">আপুনি কোনো এক্সটেনশ্বনৰ পৃষ্ঠা চাই আছে</translation> <translation id="6573200754375280815">সোঁফালে দুবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (লেফাফা)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI ডিভাইচ সংযোগ কৰিবনে?</translation> <translation id="6579990219486187401">পাতল গুলপীয়া</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (লেফাফা)</translation> <translation id="6587923378399804057">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা লিংক</translation> @@ -1334,12 +1343,10 @@ <translation id="6631202559048444592">নীতিটোৰ বাবে এটাতকৈ অধিক উৎস আছে, কিন্তু মানবোৰ একে।</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">মচক</translation> -<translation id="6644283850729428850">এই নীতিটোৰ অনুমোদন বন্ধ কৰা হৈছে।</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{এটাৰ পৰাও নহয়}=1{১টা ছাইটৰ পৰা (আপুনি নিজৰ Google Accountৰ পৰা ছাইন আউট হৈ নাযায়)}one{#টা ছাইটৰ পৰা (আপুনি নিজৰ Google Accountৰ পৰা ছাইন আউট হৈ নাযায়)}other{#টা ছাইটৰ পৰা (আপুনি নিজৰ Google Accountৰ পৰা ছাইন আউট হৈ নাযায়)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="6657585470893396449">পাছৱৰ্ড</translation> <translation id="6665553082534466207">সোঁফালে তিনিবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation> -<translation id="6670613747977017428">পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাটোলৈ উভতি যাওক।</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromiumৰ পৰা ফ’ৰ্মৰ পৰামৰ্শ আঁতৰাবনে?</translation> <translation id="6685834062052613830">ছাইন আউট কৰি ছেট আপ সম্পূৰ্ণ কৰক</translation> <translation id="6687335167692595844">ফ’ণ্টৰ আকাৰ অনুৰোধ কৰা হৈছে</translation> @@ -1351,6 +1358,7 @@ <translation id="671076103358959139">পঞ্জীয়নৰ ট’কেন:</translation> <translation id="6711464428925977395">প্ৰ’ক্সি ছার্ভাৰত কিবা আসোঁৱাহ আছে বা ঠিকনাটো শুদ্ধ নহয়।</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ চৌপাশৰ এখন 3D মেপ সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰিবলৈ বিচাৰিছে</translation> +<translation id="6718612893943028815">কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation> <translation id="6738516213925468394">আপোনাৰ ডেটাখিনি আপুনি <ph name="BEGIN_LINK" />ছিংক কৰি থোৱা পাছফ্ৰে'জ<ph name="END_LINK" />ৰ সহায়ত <ph name="TIME" />ত এনক্রিপ্ট কৰা হৈছিল। ছিংক আৰম্ভ কৰিবলৈ এইটো দিয়ক।</translation> <translation id="674375294223700098">ছাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ সম্পর্কীয় কোনো অজ্ঞাত আসোঁৱাহ</translation> <translation id="6744009308914054259">সংযোগলৈ অপেক্ষা কৰি থকা সময়ত আপুনি ডাউনল’ড-লৈ গৈ অফলাইনত থকা লেখাসমূহ পঢ়িব পাৰে।</translation> @@ -1366,7 +1374,7 @@ <translation id="681021252041861472">বাধ্যতামূলক ক্ষেত্ৰ</translation> <translation id="6810899417690483278">কাষ্টমাইজেশ্বন আইডি</translation> <translation id="6825578344716086703">আপুনি <ph name="DOMAIN" />ক পাবলৈ প্ৰয়াস কৰিছিল কিন্ত ছার্ভাৰে কোনো দুর্বল চহীৰ এলগ’ৰিয়াম(যেনে SHA-1) ব্যৱহাৰ কৰি চহী কৰা প্ৰমাণপত্ৰ উপস্থাপন কৰিছিল। তাৰমানে ছার্ভাৰে দিয়া সুৰক্ষাৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ ভুৱা হ’ব পাৰে আৰু আপুনি বিচৰা ছার্ভাৰটো এইটো নহ’বও পাৰে ( আপুনি কোনো আক্ৰমণকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি থাকিব পাৰে)।</translation> -<translation id="6826370046007623921">ডেটা হেৰুওৱাৰ প্রতিৰোধ</translation> +<translation id="6826993739343257035">ARৰ অনুমতি দিবনে?</translation> <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ কৰক</translation> <translation id="6839929833149231406">ক্ষেত্ৰ</translation> <translation id="6846340164947227603">এটা ভাৰ্চুৱেল কাৰ্ড নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰক...</translation> @@ -1396,11 +1404,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ডিভাইচ</translation> <translation id="696703987787944103">পাৰ্চেপশ্বুৱেল</translation> <translation id="6970216967273061347">জিলা</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ডিভাইচসমূহ</translation> <translation id="6973656660372572881">স্থিৰ প্ৰ’ক্সি ছার্ভাৰ আৰু .pac স্ক্ৰিপ্টৰ URL দুয়োটাকে নির্দিষ্ট কৰা হৈছে।</translation> <translation id="6973932557599545801">দুঃখিত, মই সহায় কৰিব নোৱাৰোঁ, অনুগ্ৰহ কৰি নিজে নিজে আগবাঢ়ক।</translation> <translation id="6975012522936652259">আপুনি এটা প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> আৰু আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য ছাইটসমূহলৈ গৈ এইটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">মিউট (ডিফ'ল্ট)</translation> +<translation id="6979983982287291980">আপুনি ডাউনল’ড কৰা ফাইলসমূহ বিশ্লেষণৰ বাবে Google Cloud অথবা তৃতীয় পক্ষলৈ পঠিওৱা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, সেইসমূহ সংবেদনশীল ডেটা অথবা মালৱেৰৰ বাবে স্কেন কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="6989763994942163495">উন্নত ছেটিংসমূহ দেখুৱাওক...</translation> <translation id="6993898126790112050">৬x৯ (লেফাফা)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> সদায়েই অনুবাদ কৰক</translation> @@ -1416,6 +1426,7 @@ <translation id="7062635574500127092">গাঢ় সেউজ-নীলা</translation> <translation id="7064851114919012435">যোগাযোগৰ তথ্য</translation> <translation id="70705239631109039">আপোনাৰ সংযোগটো সম্পূর্ণভাৱে সুৰক্ষিত নহয়</translation> +<translation id="7072826695771387770">অসুৰক্ষিত ঘটনা ঘটিলে</translation> <translation id="7075452647191940183">অনুৰোধটো অতি ডাঙৰ</translation> <translation id="7079718277001814089">এই ছাইটটোত মালৱেৰ আছে</translation> <translation id="7081308185095828845">এই সুবিধাটো আপোনাৰ ডিভাইচটোত উপলব্ধ নহয়</translation> @@ -1432,6 +1443,7 @@ <translation id="7135130955892390533">স্থিতি দেখুৱাওক</translation> <translation id="7139724024395191329">এমিৰে'ট</translation> <translation id="714064300541049402">কাষৰ ২ প্ৰতিচ্ছবি X শ্বিফ্ট</translation> +<translation id="7147693119324090759">যি হ’লেও দাখিল কৰক</translation> <translation id="7152423860607593928">সংখ্যা-১৪ (লেফাফা)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}}</translation> <translation id="7153618581592392745">লেভেণ্ডাৰ</translation> @@ -1486,11 +1498,13 @@ <translation id="7353601530677266744">কামাণ্ড লাইন</translation> <translation id="7372973238305370288">ফলাফল সন্ধান কৰক</translation> <translation id="7374733840632556089">আপোনাৰ ডিভাইচটোত আপুনি অথবা অন্য কোনোবাই ইনষ্টল কৰা এখন প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে এই সমস্যাটো হয়। এই প্ৰমাণপত্ৰখন নেটৱৰ্কসমূহ নিৰীক্ষণ আৰু বাধাগ্ৰস্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় বুলি জনা যায় আৰু এইখনক Chromeএ বিশ্বাস নকৰে। যদিও কোনো বিদ্যালয় অথবা কোম্পানীৰ নেটৱৰ্কত নিৰীক্ষণ কৰাৰ দৰে কিছুমান বৈধ উদাহৰণ পোৱা যায়, Chromeএ আপুনি এই বিষয়ে অৱগত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ বিচাৰে, যদিওবা আপুনি সেয়া বন্ধ কৰিব নোৱাৰে। ৱেব এক্সেছ কৰা যিকোনো ব্ৰাউজাৰ অথবা এপ্লিকেশ্বন নিৰীক্ষণ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="7375818412732305729">ফাইল সংলগ্ন কৰিলে</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">মিডিয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ</translation> <translation id="7378627244592794276">নহয়</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">কাৰ্ডখন নিশ্চিত কৰক</translation> +<translation id="7399802613464275309">সুৰক্ষা পৰীক্ষা</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_NAME" /> পৰিচালিত</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>আপোনাৰ Windows কম্পিউটাৰত Superfish ছফ্টৱেৰ থাকিলে আপুনি এই আসোঁৱাহটো দেখা পাব৷</p> @@ -1508,6 +1522,7 @@ <translation id="7416351320495623771">পাছৱৰ্ড পৰিচালনা কৰক…</translation> <translation id="7419106976560586862">প্ৰ’ফাইলৰ পথ</translation> <translation id="7437289804838430631">সম্পর্কৰ তথ্য যোগ কৰক</translation> +<translation id="743897106051685947">মূল</translation> <translation id="7438976808740265764">ডিচেম্বৰ, ২০২০ৰ পাছত Flash Player আৰু সমৰ্থিত নহ’ব।</translation> <translation id="7440140511386898319">অফলাইন অৱস্থাত অন্বেষণ কৰক</translation> <translation id="7441627299479586546">নীতিৰ বিষয় ভুল আছে</translation> @@ -1519,7 +1534,9 @@ <translation id="7473891865547856676">নালাগে, ধন্যবাদ</translation> <translation id="7481312909269577407">ফৰৱাৰ্ড কৰক</translation> <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা বিচাৰি পোৱা নগ’ল।</translation> +<translation id="7488762544858401571">সম্পাদনা কৰা</translation> <translation id="7495290002932347110">কোনো এটা ছাইট অথবা এপত হোৱা ডেটা উলংঘনে আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো ফাদিল কৰিছে। Chromeএ আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো <ph name="ORIGIN" />ত এতিয়াই সলনি কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation> +<translation id="7495528107193238112">এই সমলটো অৱৰোধ কৰা হৈছে। সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ ছাইটৰ গৰাকীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation> <translation id="7498234416455752244">সম্পাদনা কৰি থাকক</translation> <translation id="7503664977220660814">আপুনি এটা প্ৰৱঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> আৰু অন্য ছাইটসমূহ, য’ত আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰে সেইবিলাকত ছেভ কৰি থোৱা আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ এতিয়াই পৰীক্ষা কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation> <translation id="7508255263130623398">উভতোৱা নীতিৰ ডিভাইচ আইডি খালী বা বর্তমান আইডি সৈতে অমিল</translation> @@ -1554,10 +1571,12 @@ <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> মান পৰিসৰৰ বাহিৰৰ।</translation> <translation id="7613889955535752492">ম্যাদ উকলিব: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">আপোনাৰ ওচৰত ইতিমধ্যেই এনেকুৱা ডেটা আছে যিবোৰ আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ডৰ কোনো ভিন্ন সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰি এনক্রিপ্ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো তলত দিয়ক।</translation> +<translation id="7616645509853975347">আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহ অন কৰিছে। এই কানেক্টৰসমূহৰ আপোনাৰ কিছুমান ডেটালৈ এক্সেছ আছে।</translation> <translation id="7619838219691048931">অন্তিমখন শ্বীট</translation> <translation id="762844065391966283">এবাৰত এটা</translation> <translation id="7633909222644580952">পাৰদৰ্শিতাৰ ডেটা আৰু ক্ৰেশ্ব ৰিপ'ৰ্টসমূহ</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromeৰ পৰা ক্ৰেডিট কার্ড আঁতৰাবনে?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{এটাও নাই}=1{আপোনাৰ একাউণ্টত ১ টা পাছৱৰ্ড আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}one{আপোনাৰ একাউণ্টত # টা পাছৱৰ্ড আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}other{আপোনাৰ একাউণ্টত # টা পাছৱৰ্ড আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">ছিৰিয়েল প’ৰ্টসমূহ</translation> <translation id="7639968568612851608">গাঢ় ধোঁৱাবৰণীয়া</translation> <translation id="7647206758853451655">প্ৰিণ্টৰ গুণগত মান</translation> @@ -1601,6 +1620,7 @@ <translation id="7770259615151589601">নিৰ্দিষ্ট-দৈৰ্ঘ্য</translation> <translation id="7773005668374414287">ওপৰমুখীয়াকৈ একেই ক্ৰম</translation> <translation id="777702478322588152">জিলাৰ মুৰব্বী</translation> +<translation id="7791011319128895129">ৰিলীজ নকৰা</translation> <translation id="7791196057686275387">একগোট কৰক</translation> <translation id="7791543448312431591">যোগ কৰক</translation> <translation id="7798389633136518089">নীতিটো এটা ক্লাউড উৎসই ছেট নকৰা কাৰণে উপেক্ষা কৰা হৈছে।</translation> @@ -1611,6 +1631,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chromeত সন্ধান ইঞ্জিনৰ ছেটিং সলনি কৰক</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chromeৰ পৰামৰ্শৰ পৰা আঁতৰাবনে?</translation> +<translation id="781440967107097262">ক্লিপব’ৰ্ড শ্বেয়াৰ কৰিবনে?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'ৰ বাবে <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> পাইছে</translation> <translation id="782886543891417279">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা ৱাই-ফাইটোৰ(<ph name="WIFI_NAME" />) বাবে আপুনি তাৰ লগ ইন কৰা পৃষ্ঠালৈ যাব লগা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="7836231406687464395">প'ষ্টফিক্স (লেফাফা)</translation> @@ -1626,7 +1647,6 @@ <translation id="7887885240995164102">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ আৰম্ভ কৰক</translation> <translation id="7888575728750733395">প্ৰিণ্ট ৰেণ্ডাৰ কৰা ইনটেণ্ট</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (লেফাফা)</translation> -<translation id="7923775243649974918">আপোনাৰ কেমেৰাটো লৰচৰ কৰিব</translation> <translation id="7932579305932748336">ক'ট কৰক</translation> <translation id="79338296614623784">এটা মান্য ফ’ন নম্বৰ দিয়ক</translation> <translation id="7934052535022478634">পৰিশোধ কৰা হ'ল</translation> @@ -1697,7 +1717,6 @@ <translation id="8211406090763984747">সংযোগটো নিৰাপদ</translation> <translation id="8218327578424803826">অভিযোজন কৰা অৱস্থান:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (লেফাফা)</translation> -<translation id="8220639454292072926">এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ ৰিপ’ৰ্ট বনোৱা কাৰ্য</translation> <translation id="8221250263817408492">আপুনি এটা প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" /> আৰু আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য ছাইটসমূহলৈ গৈ এইটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation> <translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটাৰটো ছেট আপ কৰা লোকজনে এই ছাইটটো অৱৰোধ কৰিছে।</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1712,6 +1731,7 @@ <translation id="825929999321470778">ছেভ কৰি থোৱা সকলো পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক</translation> <translation id="8261506727792406068">মচক</translation> <translation id="8262952874573525464">তলৰ অংশৰ কাষত চিলাওক</translation> +<translation id="8265992338205884890">দৃশ্যমান ডেটা</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰিছে</translation> <translation id="8269242089528251720">পৃথক নথি/মিলোৱা প্ৰতিলিপিসমূহ</translation> <translation id="8269981117540303696">বর্তমান আপুনি ব্যক্তিগতভাৱে ব্ৰাউজিং কৰিব পাৰে আৰু এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য লোকসকলে আপোনাৰ কার্যকলাপ দেখা নাপাব। অৱশ্যে, ডাউনল’ড আৰু বুকমার্কসমূহ ছেভ কৰা হ’ব।</translation> @@ -1726,7 +1746,7 @@ <translation id="8298115750975731693">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা ৱাই-ফাই (<ph name="WIFI_NAME" />)ৰ বাবে আপুনি <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />লৈ যাবলগীয়া হ'ব পাৰে।</translation> <translation id="830498451218851433">আধা ফ'ল্ড কৰক</translation> <translation id="8307358339886459768">সৰু-ফট’</translation> -<translation id="8308427013383895095">নেটৱর্ক সংযোগৰ কোনো সমস্যা হোৱাৰ বাবে অনুবাদ কৰিব পৰা নগ’ল।</translation> +<translation id="8307888238279532626">কি এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে আৰু সেইবোৰ কিমান সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে</translation> <translation id="831207732689920588">এই পৃষ্ঠাখন সন্দেহজনক (Chromeএ ফ্লেগ কৰিছে)।</translation> <translation id="831997045666694187">সন্ধিয়া</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />লৈ এক্সেছ অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছিল</translation> @@ -1737,11 +1757,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ল'কেল ক্ৰেশ্বৰ প্ৰসংগ:</translation> <translation id="8363502534493474904">এয়াৰপ্লেন ম’ড অফ কৰি থকা হৈছে</translation> <translation id="8364627913115013041">ছেট কৰা হোৱা নাই।</translation> +<translation id="8367477997601443248">অসুৰক্ষিত ফৰ্ম</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play সেৱা</translation> <translation id="8371889962595521444">কাষ্টম ৰুট প্ৰমাণপত্ৰ</translation> <translation id="8380941800586852976">ক্ষতিকাৰক</translation> <translation id="8381674639488873545">এই মাচুলবোৰ এবাৰেই বা বাৰে বাৰে দিবলগীয়া হ’ব পাৰে আৰু সেয়া সুনিৰ্দিষ্ট নহ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />যিকোনো প্ৰকাৰে দেখুৱাওক<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহ সক্ষম কৰিছে। এই কানেক্টৰসমূহৰ আপোনাৰ কিছুমান ডেটালৈ এক্সেছ আছে।</translation> <translation id="8412145213513410671">ক্ৰেশ্ব (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">আপুনি একেটা পাছফ্ৰেজ দুবাৰ দিবই লাগিব।</translation> <translation id="8416694386774425977">নেটৱৰ্ক কনফিগাৰেশ্বনটো অমান্য আৰু এইটো আমদানি কৰিব পৰা নাযায়। @@ -1752,6 +1772,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ছেটিংসমূহ</translation> <translation id="8433057134996913067">এইটোৱে আপোনাক বেছিভাগ ৱেবছাইটৰ পৰাই ছাইন আউট কৰাব।</translation> <translation id="8437238597147034694">স্থানান্তৰ কৰা কার্যটো &আনডু কৰক</translation> +<translation id="8438786541497918448">কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation> <translation id="8457125768502047971">অনিৰ্ধাৰিত</translation> <translation id="8461694314515752532">আপোনাৰ নিজৰ ছিংক পাছফ্ৰেজৰ সৈতে ছিংক কৰা ডেটা এনক্ৰিপ্ট কৰক।</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১খন ক্ৰেডিট কাৰ্ড}one{#খন ক্ৰেডিট কাৰ্ড}other{#খন ক্ৰেডিট কাৰ্ড}}</translation> @@ -1770,12 +1791,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ব্লুটুথ ডিভাইচ</translation> <translation id="8542014550340843547">তলত তিনিবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation> <translation id="8543181531796978784">আপুনি <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />চিনাক্ত কৰাৰ লগত জড়িত কোনো সমস্যাৰ অভিযোগ দিব পাৰে<ph name="END_ERROR_LINK" /> বা যদি আপুনি নিজৰ নিৰাপত্তাজনিত শংকাৰ বিষয়ে জানে, তেন্তে <ph name="BEGIN_LINK" />এই অসুৰক্ষিত ছাইটটো চাব পাৰে<ph name="END_LINK" />।</translation> -<translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠাটোৰ ভাষা চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে অনুবাদ কৰিব পৰা নগ’ল।</translation> <translation id="8557066899867184262">CVCটো আপোনাৰ কাৰ্ডৰ পিছফালে আছে।</translation> <translation id="8559762987265718583">আপোনাৰ ডিভাইচৰ তাৰিখ আৰু সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) অশুদ্ধ হোৱাৰ বাবে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />লৈ কোনো ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি।</translation> <translation id="8564182942834072828">পৃথক নথি/নিমিলোৱা প্ৰতিলিপিসমূহ</translation> <translation id="8564985650692024650">আপুনি যদি নিজৰ পাছৱৰ্ডটো অন্য ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />এ আপোনাৰ পাছৱর্ডটো ৰিছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation> -<translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটো <ph name="LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ কৰি থকা হৈছে...</translation> <translation id="8574899947864779331">কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰিবলৈ স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="858637041960032120">ফোন নম্বৰ যোগ কৰক</translation> <translation id="8589998999637048520">উত্তম গুণগত মান</translation> @@ -1794,6 +1813,7 @@ <translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation> <translation id="868922510921656628">প্ৰতিটো ছেটত পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা</translation> <translation id="869891660844655955">ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ডিভাইচ</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />লৈ আপোনাৰ সংযোগ এনক্ৰিপ্ট কৰা হোৱা নাই।</translation> <translation id="8705331520020532516">ক্ৰমিক নম্বৰ</translation> <translation id="8718314106902482036">পৰিশোধ সম্পূৰ্ণ কৰা নহ’ল</translation> @@ -1814,10 +1834,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">মচা কার্য &ৰিডু কৰক</translation> <translation id="8792621596287649091">আপুনি <ph name="ORG_NAME" /> একাউণ্টটো এক্সেছ কৰিব নোৱাৰা হ’ব পাৰে বা আপোনাৰ পৰিচয় চুৰি হোৱাৰ নিচিনা ঘটনাৰ মুখামুখী হ’ব পাৰে। Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰিছে।</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহ সক্ষম কৰিছে। এই কানেক্টৰসমূহৰ আপোনাৰ কিছুমান ডেটালৈ এক্সেছ আছে।</translation> <translation id="8800988563907321413">আপোনালৈ পৰামৰ্শ হিচাপে অহা ওচৰ-পাজৰৰ সমল ইয়াত ওলাব</translation> <translation id="8805819170075074995">তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্তি "<ph name="LANGUAGE_ID" />": অন্তৰ্ভুক্তি অৱজ্ঞা কৰা হৈছে কাৰণ এইটো SpellcheckLanguage নীতিতো আছে।</translation> <translation id="8807160976559152894">প্ৰতিটো পৃষ্ঠাৰ পাছত ট্ৰিম কৰক</translation> <translation id="8820817407110198400">বুকমার্কসমূহ</translation> +<translation id="8831512686168463822">এই ফৰ্মখন এটা অসুৰক্ষিত সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰি দাখিল কৰি থকা হৈছে, যিটোৱে আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, পাছৱৰ্ড, বার্তা অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ) এই ছাইটটোলৈ পঠিওৱা হ’লে সেয়া ফাদিল কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="883848425547221593">অন্য বুকমাৰ্ক</translation> <translation id="884264119367021077">শ্বিপিং ঠিকনা</translation> <translation id="884923133447025588">প্ৰত্যাহাৰৰ কোনো উপায় বিচাৰি পোৱা নগ’ল।</translation> @@ -1843,6 +1865,7 @@ <translation id="893332455753468063">নাম যোগ কৰক</translation> <translation id="8943282376843390568">নেমুৰঙী</translation> <translation id="8957210676456822347">কেপটিভ পর্টেল বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহে সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় ঘটনা ফ্লেগ কৰিলে ঘটনাটোৰ বিষয়ে প্ৰাসংগিক ডেটা আপোনাৰ প্ৰশাসকলৈ পঠিওৱা হয়। ইয়াত আপুনি Chromeত চোৱা পৃষ্ঠাসমূহৰ URL, ফাইলৰ নাম অথবা মেটাডেটা আৰু আপুনি নিজৰ ডিভাইচ আৰু Chromeত ছাইন ইন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটো থাকিব পাৰে।</translation> <translation id="8962950042226115166">সন্দেহজনক ছাইট</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />পৰামৰ্শ:<ph name="MARKUP_2" />আপোনাৰ এটা ডেটা সংযোগ থকাটো নিশ্চিত কৰক<ph name="MARKUP_3" />এই ৱেবপে‘জটো পিছত ৰিল‘ড কৰক<ph name="MARKUP_4" />আপুনি দিয়া ঠিকনাটো পৰীক্ষা কৰক<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">কার্ড ছেভ কৰক</translation> @@ -1874,7 +1897,6 @@ <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা কৰক</translation> <translation id="9065745800631924235">ইতিহাসৰ পৰা <ph name="TEXT" /> সন্ধান কৰক</translation> <translation id="9069693763241529744">এটা এক্সটেনশ্বনে অৱৰোধ কৰিছে</translation> -<translation id="9076630408993835509">এই ব্ৰাউজাৰটো কোনো কোম্পানী বা অন্য প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালনা কৰা নহয়। এই ডিভাইচটোৰ কাৰ্যকলাপ Chromeৰ বাহিৰত পৰিচালনা কৰা হৈ থাকিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">অধিক তথ্য আৱশ্যক</translation> <translation id="9080712759204168376">অ’ৰ্ডাৰৰ সাৰাংশ</translation> <translation id="9089260154716455634">কৰ্মবিৰতিৰ সময়ৰ নীতি:</translation> @@ -1883,6 +1905,7 @@ <translation id="9103872766612412690">আপোনাৰ তথ্য সুৰক্ষিত কৰিবলৈ <ph name="SITE" />এ সচৰাচৰতে এনক্ৰিপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে৷ Chromiumএ <ph name="SITE" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে ৱেবছাইটটোৱে সচৰাচৰতে ব্যৱহাৰ নোহোৱা আৰু অশুদ্ধ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল পঠিয়াইছে৷ কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="SITE" />ৰ ভেশ ধৰিলে বা কোনো ৱাই-ফাই ছাইন ইন স্ক্ৰীণে সংযোগত বাধা প্ৰদান কৰিলে এনে হ’ব পাৰে৷ আপোনাৰ ডেটা এতিয়াও সুৰক্ষিত হৈ আছে কিয়নো Chromiumএ কোনো ডেটা আদান-প্ৰদান হোৱাৰ পূৰ্বেই সংযোগ বন্ধ কৰিছে৷</translation> <translation id="9106062320799175032">বিলিঙৰ ঠিকনা যোগ কৰক</translation> <translation id="9114524666733003316">কার্ড নিশ্চিত কৰি থকা হৈছে...</translation> +<translation id="9114581008513152754">এই ব্ৰাউজাৰটো কোনো কোম্পানী অথবা অন্য প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত। এই ডিভাইচটোৰ কাৰ্যকলাপ Chromeৰ বাহিৰত পৰিচালনা কৰা হৈ থাকিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">আপল’ড কৰা হৈছে</translation> <translation id="9128870381267983090">নেটৱৰ্কত সংযোগ কৰক</translation> <translation id="9137013805542155359">মূল সংস্কৰণ দেখুৱাওক</translation> @@ -1890,6 +1913,7 @@ <translation id="9148088599418889305">শ্বিপিঙৰ পদ্ধতি বাছনি কৰক</translation> <translation id="9148507642005240123">সম্পাদনা &আনডু কৰক</translation> <translation id="9150045010208374699">আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰক</translation> +<translation id="9150685862434908345">আপোনাৰ প্ৰশাসকে দূৰৰপৰাই আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ ছেটআপ সলনি কৰিব পাৰে। এই ডিভাইচটোত কৰা কাৰ্যকলাপ Chromeৰ বাহিৰৰ পৰাও পৰিচালনা কৰা হ'ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">আপডে’ট কৰা হ’ল</translation> <translation id="9157595877708044936">ছেট আপ কৰি থকা হৈছে...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (লেফাফা)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_az.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_az.xtb index a52f2bbac70..6fb9cda2af4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_az.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_az.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Naməlum siyasət.</translation> <translation id="1228893227497259893">Yanlış şəxs identifikatoru</translation> <translation id="1232569758102978740">Başlıqsız</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR üçün icazə verilsin?</translation> <translation id="1240347957665416060">Cihaz adı</translation> <translation id="1250759482327835220">Növbəti dəfə daha sürətli ödəniş etmək üçün kartı, adı və faktura ünvanını Google Hesabınızda yadda saxlayın.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinxronlaşdırıldı)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Kompüterdəki proqram təminatı Chrome'un vebə təhlükəsiz şəkildə qoşulmağına mane olur" (yalnız Windows kompüterləri)</translation> <translation id="1294154142200295408">Əmr xəttinin növləri</translation> <translation id="129553762522093515">Son qapadılan</translation> -<translation id="1298536327547837046">Zərərli proqram təminatının skan edilməsi</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Kukiləriniz təmizlənir<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Təhlükəsiz DNS ayarlarınızı yoxlayın</translation> <translation id="1307966114820526988">Ləğv edilmiş funksiya</translation> +<translation id="1310581832770023220">Bu formadakı data güvənsiz bağlantı üzərindən göndərilir</translation> <translation id="131405271941274527">NFC cihazında telefonunuza toxunan zaman <ph name="URL" /> məlumat göndərmək və qəbul etmək istəyir</translation> <translation id="1314509827145471431">Sağdan uclarını qovuşdurun</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Zərf)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Çap edin</translation> <translation id="1442386063175183758">Sağ küncə qatlayın</translation> <translation id="1442987760062738829">Deşik açın</translation> +<translation id="1453974140256777690">Yapışdırdığınız və ya əlavə etdiyiniz mətn təhlil üçün Google Cloud'a və ya üçüncü tərəflərə göndərilir. Məsələn, onlar həssas dataya görə skanlana bilər.</translation> <translation id="1455413310270022028">Pozan</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript bu funksiyanı istifadə etmək üçün aktiv olmalıdır.</translation> <translation id="155039086686388498">Texniki-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Mavi</translation> +<translation id="1559447966090556585">Bildiriş əldə edilsin?</translation> <translation id="1559528461873125649">Belə fayl və ya direktoriya yoxdur</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Cihazınızın tarixi və vaxtı (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeninə şəxsi bağlantı yaradıla bilməz.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Firuzəyi</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Bu səhifədə əlavə dialoqlar yaranmasın</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamera hərəkəti</translation> <translation id="16338877384480380">Arxitektura-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kartı yadda saxlamaq mümkün deyil</translation> <translation id="1639239467298939599">Yüklənir</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindəki səhifələr artıq <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> dilinə tərcümə ediləcək.</translation> <translation id="1676269943528358898">Məlumatınızı qorumaq üçün <ph name="SITE" /> adətən şifrələmə istifadə edir. Chrome bu dəfə <ph name="SITE" /> üzərinə qoşulmağa çalışanda sayt qeyri-adi və yanlış kredensialları qaytarmağa başladı. Bu, hücum edən özünü <ph name="SITE" /> kimi apardıqda, və ya Wi-Fi tərəfindən bağlantı kəsintisi olduqda baş verir. Məlumatınız hələ də güvənlidir, çünki Chrome datanın mübadiləsindən öncə bağlantını kəsib.</translation> <translation id="1682696192498422849">Qısa kənar əvvəldə</translation> +<translation id="168693727862418163">Bu siyasət dəyəri sxem əsasında doğrulanmadı və nəzərə alınmayacaq.</translation> <translation id="168841957122794586">Server sertifikatının kriptoqrafik açarı zəifdir.</translation> <translation id="1697532407822776718">Hər şey hazırdır!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Səhifə nömrəsi</translation> <translation id="1763864636252898013">Bu server <ph name="DOMAIN" /> domenini təsdiqləyə bilmədi; onun təhlükəsizlik sertifikatı cihazınızın əməliyyat sistemi tərəfindən doğrulanmayıb. Buna səbəb yanlış konfiqurasiya və ya hücumçu tərəfindən bağlantınızın ələ keçirilməsi ola bilər.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Şəbəkə Diaqnostikasını işlətməyə çalışın<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Daxil olduğunuz server (<ph name="ORIGIN" />) ona yönləndirilən + bütün sorğulara mənbə siyasətin tətbiq edilməsini tələb edən başlıq ayarlayıb. Lakin + başlıq yanlış formadadır, bu da brauzerin <ph name="SITE" /> + üzrə olan sorğunuzu yerinə yetirməsinə mane olur. Mənbə siyasətlər + təhlükəsizlik və digər xüsusiyyətləri konfiqurasiya etmək üçün sayt operatorları tərəfindən istifadə edilə bilər.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Lütfən, sinxronizasiya parol ifadəsini güncəlləşdirin.</translation> <translation id="1787142507584202372">Açıq tablarınız burada görünür</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Axtarışı təmizləyin</translation> <translation id="1839551713262164453">Siyasət dəyərlərinin doğrulanması xəta səbəbilə alınmadı</translation> <translation id="1842969606798536927">Ödəniş</translation> -<translation id="1852694792039666893">Güclü parol təklif etmək üçün Google Hesabınızdan istifadə edin</translation> <translation id="1871208020102129563">Proksi .pac skript URL deyil sabit proksi serverlər istifadə etmək üçün ayarlanıb.</translation> <translation id="1871284979644508959">Tələb olunan sahə</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Formalar</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Təmizləmə</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Bu server <ph name="DOMAIN" /> domenini təsdiqləyə bilmədi; onun güvənlik sertifikatının vaxtı dünən bitib. Buna səbəb yanlış konfiqurasiya və ya hücum edən tərəfindən bağlantınızın ələ keçirilməsi ola bilər. Kompüterinizin saatı hazırda <ph name="CURRENT_DATE" />. Düzgündür? Deyilsə, sistem saatını düzəldib daha sonra səhifəni təzələməlisiniz.}other{Bu server <ph name="DOMAIN" /> domenini təsdiqləyə bilmədi; onun güvənlik sertifikatının vaxtı # gün öncə bitib. Buna səbəb yanlış konfiqurasiya və ya hücum edən tərəfindən bağlantınızın ələ keçirilməsi ola bilər. Kompüterinizin saatı hazırda <ph name="CURRENT_DATE" />. Düzgündür? Deyilsə, sistem saatını düzəldib daha sonra səhifəni təzələməlisiniz.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Doğrulama müddəti</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kameranın istifadəsi və hərəkət etdirilməsi</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON olaraq kopyalayın</translation> <translation id="1914326953223720820">Faylların Açılması</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC əvəzinə Toxunuş ID-i istifadə edilsin?</translation> <translation id="1916770123977586577">Yenilənən ayarları bu sayta tətbiq etmək üçün səhifəni təkrar yükləyin</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> linkinə keçin</translation> <translation id="1945968466830820669">Təşkilat hesabına girişi itirə və ya kimlik oğurluğu ilə üzləşə bilərsiniz. Chromium parollarınızı indi dəyişməyi məsləhət görür.</translation> <translation id="1947454675006758438">Yuxarı sağ tərəfdən ştapel vurun</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Daxil olduğunuz bəzi səhifələrin keçidlərini, məhdud sistem məlumatlarını və bəzi səhifə məzmununu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google'a göndərməklə vebdə hər kəs üçün təhlükəsizliyi artırmağa yardım edin. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Məxfilik siyasəti<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Əlfəcinləri</translation> <translation id="1973335181906896915">Serializasiya xətası</translation> <translation id="1974060860693918893">Qabaqcıl</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Daxil olduğunuz bəzi səhifələrin linklərini, məhdudlaşdırılmış sistem məlumatını və bəzi səhifə kontentini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google'a göndərməklə Chrome təhlükəsizliyini təkmilləşdirin. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Poçt qutusu 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Firmware Versiyası</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome'un axtarış tarixçəsi datasını silin</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> saytına keçməyi nəzərdə tuturdunuz?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proksi və güvənlik divarı yoxlanılır<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Qab 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Google Hesabınızda saxlanılan parollardan istifadə etmək üçün daxil olun</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> dilindəki səhifələr tərcümə edilməyəcək.</translation> <translation id="2053553514270667976">Poçt indeksi</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 təklif}other{# təklif}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">İnternet yoxdur</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />Diaqnostika tətbiqini<ph name="END_LINK" /> istifadə edərək bağlantınızı həll edin</translation> <translation id="2239100178324503013">İndi göndərin</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fayl endirilir</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn işlədin</translation> <translation id="2250931979407627383">Soldan kənarını tikin</translation> <translation id="225207911366869382">Bu dəyər bu qayda üçün köhnəlib.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Heç bir dəyəri ayarlanmamış qaydaları göstərin</translation> <translation id="239429038616798445">Bu göndərmə üsulu əlçatan deyil. Başqa üsul seçin.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Silinməni ləğv edin</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administrator brauzer quraşdırmasını uzaqdan dəyişə bilər. Bu cihazdakı fəaliyyət Chrome'dan kənarda da idarə edilə bilər. <ph name="BEGIN_LINK" />Ətraflı Məlumat<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Hüquqi Hökumət</translation> <translation id="2413528052993050574">Bu server <ph name="DOMAIN" /> domenini təsdiqləyə bilmir; təhlükəsizlik sertifikatı ləğv edilə bilər. Buna yanlış konfiqurasiya və ya hücumçu tərəfindən bağlantının ələ keçirilməsi səbəb ola bilər.</translation> <translation id="2438874542388153331">Sağdan dördlü deşik açın</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Tək sənəd</translation> <translation id="254947805923345898">Siyasət dəyəri düzgün deyil.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> yalnış cavab göndərdi.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Bundan sonra kartları təsdiqləmək üçün ekran kilidi istifadə edin</translation> <translation id="2553853292994445426">Təhlükəsiz DNS ayarlarınızı yoxlayın. Bağlanmaq mümkün olmayan təhlükəsiz DNS serveri konfiqurasiya etmiş ola bilərsiniz.</translation> <translation id="2556876185419854533">Düzəlişi ləğv edin</translation> <translation id="257674075312929031">Qrup</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Fayla giriş rədd edildi</translation> <translation id="2653659639078652383">Təqdim edin</translation> -<translation id="2660650542324841986">Daxil olacağınız server <ph name="ORIGIN" />, na göndərilən bütün giriş sorğularına - təhlükəsizlik siyasətinin tətbiq edilməsini tələb edib. Lakin indi - siyasəti icra etmək alınmadı, - bu isə brauzerin <ph name="SITE" /> saytı üçün giriş sorğusunu yerinə yetirməyinə icazə vermir. Qaynaq siyasətlər - təhlükəsizlik və digər xüsusiyyətləri quraşdırmaq üçün sayt operatorları tərəfindən istifadə edilə bilər.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Tədbir</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Heç biri}=1{1 parol (<ph name="DOMAIN_LIST" /> üçün)}=2{2 parol (<ph name="DOMAIN_LIST" /> üçün)}other{# parol (<ph name="DOMAIN_LIST" /> üçün)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Yuxarı</translation> <translation id="2666117266261740852">Digər tab və ya tətbiqləri bağlayın</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Ən uyğun</translation> <translation id="2691924980723297736">Təhlükəsizlik xəbərdarlığı</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google Hesabınızda saxlanılan parolları istifadə edin</translation> <translation id="2699302886720511147">Qəbul edilən Kartlar</translation> <translation id="2701514975700770343">Üzü aşağı</translation> <translation id="2702801445560668637">Siyahı oxunur</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Yenidən başladın</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Güvənlik Baxış <ph name="SITE" /> saytında <ph name="BEGIN_LINK" />zərərli proqram aşkar etdi<ph name="END_LINK" />. Adətən güvənli olan veb saytlar bəzən zərərli proqramlar ilə yoluxur.</translation> <translation id="2807052079800581569">Şəklin Y oxu üzrə mövqeyi</translation> +<translation id="2824514415781424867">Məkan paylaşılsın?</translation> <translation id="2824775600643448204">Ünvan və axtarış paneli</translation> <translation id="2826760142808435982">Bağlantı şifrələnib və <ph name="CIPHER" /> işlədərək doğrulanıb və açar mübadiləsi olaraq <ph name="KX" /> işlədir.</translation> <translation id="2835170189407361413">Formanı təmizləyin</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Xəta tarixi: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Digər proqramları bağlayın</translation> <translation id="2922350208395188000">Server sertifikatı yoxlana bilmədi.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google Hesabınızda saxlanılan parolları istifadə etmək üçün daxil olun</translation> <translation id="2925673989565098301">Çatdırılma Üsulu</translation> <translation id="2928905813689894207">Faktura Ünvanı</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> və daha <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> və daha <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -531,7 +537,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Serverin təqdim etdiyi sertifikat daxili gözləntilərə uyğun deyil.</translation> <translation id="3226128629678568754">Səhifənin yüklənilməsi üçün tələb olunan datanın yenidən göndərilməsi üçün yenidən yükləmə düyməsini basın.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Səhifə artıq <ph name="LANGUAGE" /> dilində olduğundan tərcümə alınmadı.</translation> <translation id="3229041911291329567">Cihaz və brauzer haqqında versiya məlumatı</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> üçün CVC kodu daxil edin</translation> <translation id="3234666976984236645">Bu saytda həmişə önəmli məzmunu aşkarlayın</translation> @@ -565,6 +570,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Çatdırılma Ünvanı</translation> <translation id="3402261774528610252">Bu saytı yükləmək üçün istifadə edilən bağlantı köhnələn və gələcəkdə söndürüləcək TLS 1.0 və ya TLS 1.1 versiyasından istifadə etdi. Söndürüldükdən sonra istifadəçilərin bu saytı yükləməsinin qarşısı alınacaq. Server TLS 1.2 və ya daha sonrakı versiyanı aktivləşdirməlidir.</translation> <translation id="3414952576877147120">Ölçü:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Yüklədiyiniz və ya əlavə etdiyiniz fayllar təhlil üçün Google Cloud'a və ya üçüncü tərəflərə göndərilir. Məsələn, onlar həssas data və ya zərərli proqrama görə skanlana bilər.</translation> <translation id="3422248202833853650">Yaddaşı boşaltmaq üçün digər proqramlardan çıxın.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> hal-hazırda əlçatmazdır.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistem tərəfindən müəyyənləşdirilən</translation> @@ -574,6 +580,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Bir və ya bir neçə DnsOverHttpsTemplates server şablonu URI'si yanlışdır və istifadə edilməyəcək.</translation> <translation id="3431636764301398940">Bu kartı bu cihaza yazın</translation> <translation id="3432601291244612633">Səhifəni bağlayın</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google Hesabınızda saxlanılan parollardan istifadə edin</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Bu cihazın sahibi dinozavr oyununu söndürüb.</translation> <translation id="3447884698081792621">Sertifikatı göstərin (<ph name="ISSUER" /> tərəfindən paylaşılan)</translation> @@ -601,6 +608,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Bu kartın kopyasını bu cihazda saxlayın</translation> <translation id="3558573058928565255">Gündüz vaxtı</translation> <translation id="3566021033012934673">Bağlantınız məxfi deyil</translation> +<translation id="3567778190852720481">Müəssisə hesabı ilə qeydiyyatdan keçmək olmur (müəssisə hesabı uyğun deyil).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> daxilində yerləşdirilmiş səhifə deyir:</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome bu səhifə hazır olduqda bildiriş göndərəcək. <a>Ləğv edin</a></translation> @@ -649,7 +657,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Sayt güvənsiz kredensiallar göndərdiyi üçün <ph name="SITE" /> ünvanına girə bilməzsiniz.</translation> <translation id="3745099705178523657">Təsdiqlədikdən sonra Google Hesabındakı kart məlumatları bu saytda paylaşılacaq.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> saytındakı hücumçular Sizi zərərli proqram təminatı quraşdırmaq və ya şəxsi məlumatı (məsələn, parol, telefon nömrəsi və ya kredit kartları) paylaşmaq kimi təhlükəli işləri görməyə sövq edə bilər. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Tərcümə server xətası üzündən alınmadı.</translation> <translation id="3754210790023674521">Şəkildə şəkil rejimindən çıxın</translation> <translation id="3759461132968374835">Xəbər verdiyiniz qəza yoxdur. Qəza haqqında hesabat deaktiv edildikdə baş verən qəzalar burada görünmür.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC əvəzinə Windows Hello istifadə edilsin?</translation> @@ -706,6 +713,8 @@ Bunun səhvən göstərildiyini düşünürsünüzsə, bu ünvana baş çəkin: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB-dan az</translation> <translation id="3990250421422698716">Kənarını bükün</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> saytı ona yönləndirilən + bütün sorğulara mənbə siyasətin tətbiq edilməsini tələb edib, lakin bu siyasət hazırda tətbiq edilə bilmir.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 veb səhifəsi yaxınlıqdadır}other{# veb səhifəsi yaxınlıqdadır}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} səhifədən ibarət PDF sənədi}other{{COUNT} səhifədən ibarət PDF sənədi}}</translation> <translation id="4030383055268325496">Əlavəni geri qaytarın</translation> @@ -723,7 +732,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Mətn və qrafik</translation> <translation id="4103249731201008433">Cihazın seriya nömrəsi yanlışdır</translation> <translation id="4103763322291513355">Qara siyahıya alınmış URL-ləri görmək üçün buraya keçin: <strong>chrome://policy</strong></translation> -<translation id="4108231218301530806">Növbəti dəfə kartı doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə edin.</translation> <translation id="4110652170750985508">Ödənişi nəzərdən keçirin</translation> <translation id="4112140312785995938">Geri çəkin</translation> <translation id="4116663294526079822">Həmişə bu saytda icazə verin</translation> @@ -743,6 +751,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Sayt ayarları</translation> <translation id="4171400957073367226">Pis doğrulama imzası</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Həmişə göstərin</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Daha <ph name="ITEM_COUNT" /> element}other{Daha <ph name="ITEM_COUNT" /> element}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Deaktiv edildi</translation> @@ -750,6 +759,10 @@ <translation id="4194250254487269611">Hazırda kartınızı yadda saxlamaq mümkün deyil</translation> <translation id="4196861286325780578">Hərəkəti təkrarlayın</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />güvənlik divarı və antivirus konfiqurasiyaları yoxlanılır<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Daxil olacağınız server <ph name="ORIGIN" />, ona göndərilən bütün giriş sorğulara + mənbə siyasətinin tətbiq edilməsini tələb edib. Lakin indi + siyasəti icra etmək alınmadı, bu isə brauzerin <ph name="SITE" /> saytı üçün sorğunuzu yerinə yetirməsinə icazə vermir. Mənbə siyasətlər + sayt üçün təhlükəsizlik və digər xüsusiyyətləri konfiqurasiya etmək üçün sayt operatorları tərəfindən istifadə edilə bilər.</translation> <translation id="421066178035138955">Virtual reallıq cihazları və datanı istifadə etmək</translation> <translation id="4214357935346142455">giriş ekranı profili</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Zərf)</translation> @@ -777,6 +790,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Düzgün</translation> <translation id="4250431568374086873">Bu sayta olan bağlantınız tam olaraq güvənli deyil</translation> <translation id="4250680216510889253">Yox</translation> +<translation id="4253168017788158739">Qeyd</translation> <translation id="425582637250725228">Etdiyiniz dəyişikliklər yadda saxlanıla bilməz.</translation> <translation id="4258748452823770588">Yanlış imza</translation> <translation id="4261046003697461417">Qorunan sənədlərdə annotasiya mümkün deyil</translation> @@ -786,7 +800,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Parolu sıfırlayın</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tərəfindən idarə edilir</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart Google Hesabında yadda saxlanılıb}other{Bu kartlar Google Hesabında yadda saxlanılıb}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome'da endirdiyiniz və ya yüklədiyiniz faylları skan edin.</translation> <translation id="42981349822642051">Genişləndirin</translation> <translation id="4300675098767811073">Sağdan çoxsaylı deşik açın</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Zərf)</translation> @@ -855,8 +868,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Ölçü 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Zərf)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> satı qaynaq siyasəti - bütün tələblərə tətbiq edilə bildiyi lakin, siyasətin hal-hazırda qəbul edilə bilmədiyi sorğusunu göndərdi.</translation> <translation id="464342062220857295">Axtarış funksiyaları</translation> <translation id="4644670975240021822">Tərs sıra ilə üzü aşağı</translation> <translation id="4646534391647090355">İndi giriş edilsin</translation> @@ -880,7 +891,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Zərf)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> cihazın məkanını istifadə etmək istəyir</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium'u yenidən başladın</translation> -<translation id="4737121147659370456">Admininiz brauzerinizdə Chrome Enterprise Birləşdiricilərini aktiv edib. Bu birləşdiricilərin bəzi datanıza giriş imkanı var.</translation> <translation id="473775607612524610">Güncəlləşdirin</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> axtarış təklifi</translation> <translation id="4742407542027196863">Parolları idarə edin...</translation> @@ -892,6 +902,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ünvanındakı səhifə müvəqqəti olaraq deaktiv ola və ya həmişəlik olaraq yeni ünvana köçə bilər.</translation> <translation id="4766713847338118463">Aşağıdan qoşa ştapel vurun</translation> <translation id="4771973620359291008">Naməlum xəta baş verdi.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popap bloklandı}other{# popap bloklandı}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Poçt qutusu 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Cihazı <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, hesabı isə<ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> idarə edir.</translation> <translation id="4785689107224900852">Bu taba keçin</translation> @@ -920,7 +931,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Yadda saxlayın...</translation> <translation id="4913987521957242411">Yuxarı soldan deşik açın</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{və daha 1 veb səhifə}other{və daha # veb səhifə}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Bu səhifə naməlum dildən <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> dilinə tərcümə olunub</translation> <translation id="4923459931733593730">Ödəniş</translation> <translation id="4926049483395192435">Göstərilməlidir.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> deyir:</translation> @@ -934,6 +944,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Siyahını genişləndirin</translation> <translation id="4973922308112707173">Yuxarıdan qoşa deşik açın</translation> <translation id="4974590756084640048">Xəbərdarlıqları yenidən aktiv edin</translation> +<translation id="4984088539114770594">Mikrofondan istifadə edilsin?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Zərf)</translation> <translation id="4989163558385430922">Hamısına baxın</translation> <translation id="4989542687859782284">Əlçatmaz</translation> @@ -985,6 +996,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Üzlük</translation> <translation id="5159010409087891077">Yeni Gizli pəncərədə səhifə açın (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Yığıcı 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Mətn daxil edilib</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> üçün CVC daxil edin. Təsdiqlədikdən sonra Google Hesabındakı kart məlumatları bu saytda paylaşılacaq.</translation> <translation id="5169827969064885044">Təşkilat hesabına girişi itirə və ya kimlik oğurluğu ilə üzləşə bilərsiniz. Chrome parollarınızı indi dəyişməyi məsləhət görür.</translation> <translation id="5171045022955879922">Linki axtarın və ya yazın</translation> @@ -1037,16 +1049,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Tətbiq bloklanıb</translation> <translation id="534295439873310000">NFC cihazları</translation> <translation id="5344579389779391559">Bu səhifədə Sizdən ödəniş tutula bilər</translation> -<translation id="5346336634660260557">Mübadilə buferinin məzmununu, eləcə də Chrome'da endirdiyiniz və ya yüklədiyniz faylları skanlayın.</translation> <translation id="5355557959165512791">Hazırda <ph name="SITE" /> saytına daxil olmaq mümkün deyil, çünki onun sertifikatı silinib. Şəbəkə xətaları və hücumları adətən müvəqqəti olur, beləliklə, səhifə yəqin ki daha sonra işləyəcək.</translation> <translation id="536296301121032821">Siyasət ayarlarını saxlamaq uğursuz oldu</translation> <translation id="5371425731340848620">Kartı yeniləyin</translation> <translation id="5377026284221673050">"Saatınız geridədir" və ya "Saatınız qabaqdadır" və ya "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Daxil olduğunuz server (<ph name="ORIGIN" />) ona yönləndirilən - bütün sorğulara mənbə siyasətin tətbiq edilməsini tələb edən başlıq ayarlayıb. Lakin - başlıq yanlış formadadır, bu da brauzerin <ph name="SITE" /> - üzrə olan sorğunuzu icra etməsinə mane olur. Mənbə siyasətlər - sayt üçün təhlükəsizlik və digər xüsusiyyətləri konfiqurasiya etmək üçün sayt operatorları tərəfindən istifadə edilə bilər.</translation> <translation id="5386426401304769735">Bu saytın sertifikat zənciri SHA-1 istifadə edərək imzalanmış sertifikatdan ibarətdir.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Sağdan kənarını tikin</translation> @@ -1123,6 +1129,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates dəyəri uyğun deyil və DnsOverHttpsMode siyasəti <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> və ya <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> kimi ayarlanana qədər istifadə edilməyəcək.</translation> <translation id="5701381305118179107">Mərkəzi edin</translation> <translation id="570530837424789914">İdarə edin...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Geri qayıdın</translation> <translation id="57094364128775171">Güclü parol təklif edin…</translation> <translation id="5710435578057952990">Bu veb saytın identifikasiyası doğrulanmamışdır.</translation> <translation id="5720705177508910913">Cari istifadəçi</translation> @@ -1130,6 +1137,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Parolunuzdan digər saytlarda təkrar istifadə etmisinizsə, Chrome onu sıfırlamağınızı tövsiyə edir.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartı Google Hesabında yadda saxlayın}other{Kartları Google Hesabında yadda saxlayın}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart üçün virtual nömrə istifadə edin}other{Kart seçin}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kameranızın istifadəsi və hərəkət etdirilməsi</translation> <translation id="5763042198335101085">Düzgün e-poçt ünvanı daxil edin</translation> <translation id="5765072501007116331">Çatdırılma üsulları və tələblərinə baxın, ünvan seçin</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation> @@ -1241,12 +1249,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay loqosu</translation> <translation id="6241121617266208201">Təklifləri gizlədin</translation> <translation id="624499991300733384">Çap məhsullarının tərtibi xidməti</translation> -<translation id="6251924700383757765">Məxfilik siyasəti</translation> <translation id="6254436959401408446">Bu səhifəni açmaq üçün kifayət qədər yaddaş yoxdur</translation> <translation id="625755898061068298">Bu sayt üçün təhlükəsizlik xəbərdarlığını deaktiv etməyi seçmişik.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Təkrar sıralamanı yenidən edin</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> əlfəcinləri</translation> <translation id="6264485186158353794">Güvənliyə qayıdın</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> siyasətinin dəyərini kopyalayın</translation> <translation id="6266934640124581640">Açıq-firuzəyi</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Güncəlləməsi</translation> <translation id="6276112860590028508">Oxu siyahısının səhifələri burada görünəcək</translation> @@ -1313,7 +1321,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Aktiv deyil</translation> <translation id="6529602333819889595">Silinməni yenidən edin</translation> <translation id="6534179046333460208">Fiziki Veb təklifləri</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise Birləşdiriciləri tərəfindən işarələnmiş güvənlik tədbirləri haqqında datanı admininiz ilə paylaşın. Baxdığınız səhifələrin URL'ləri, fayl adları və ya metadata, cihaz və Chrome'a giriş üçün istifadə etdiyiniz istifadəçi adı bura daxil ola bilər.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth skanı</translation> <translation id="6547208576736763147">Soldan qoşa deşik açın</translation> <translation id="6554795675067793129">Hesabınızı <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> idarə edir.</translation> @@ -1321,6 +1328,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Artırma səhifəsinə baxırsınız</translation> <translation id="6573200754375280815">Sağdan qoşa deşik açın</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Zərf)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI cihazı qoşulsun?</translation> <translation id="6579990219486187401">Açıq-çəhrayı</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Zərf)</translation> <translation id="6587923378399804057">Kopyalanmış link</translation> @@ -1337,12 +1345,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Siyasət üçün birdən çox mənbə var, lakin dəyərlər eynidir.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Silin</translation> -<translation id="6644283850729428850">Bu siyasətdən imtina olunmuşdur.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Yoxdur}=1{1 saytdan (Google Hesabınızdan çıxmayacaqsınız)}other{ # saytdan (Google Hesabınızdan çıxmayacaqsınız)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello işlədin</translation> <translation id="6657585470893396449">Parol</translation> <translation id="6665553082534466207">Sağdan üçlü deşik açın</translation> -<translation id="6670613747977017428">Təhlükəsiz səhifəyə qayıdın.</translation> <translation id="6671697161687535275">Təkliflər Chromium'dan silinsin?</translation> <translation id="6685834062052613830">Çıxın və quraşdırmanı tamamlayın</translation> <translation id="6687335167692595844">Şrift ölçüsü üzrə sorğu göndərildi</translation> @@ -1354,6 +1360,7 @@ <translation id="671076103358959139">Qeydiyyat Açarı:</translation> <translation id="6711464428925977395">Proksi serveri ilə bağlı nəsə xəta var və ya ünvan yanlışdır.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ətrafınızdakı sahələrin 3D xəritəsini yaratmaq və kamera mövqeyini izləmək istəyir</translation> +<translation id="6718612893943028815">Kameradan istifadə edilsin?</translation> <translation id="6738516213925468394">Data <ph name="TIME" /> tarixində <ph name="BEGIN_LINK" />sinxronizasiya parolu<ph name="END_LINK" /> ilə şifrələnib. Sinxronizasiyanı başlatmaq üçün klikləyin.</translation> <translation id="674375294223700098">Naməlum server sertifikatı xətası</translation> <translation id="6744009308914054259">Bağlantı gözlənilərkən oflayn məqalələri oxumaq üçün Endirilənlərə baxa bilərsiniz.</translation> @@ -1369,7 +1376,7 @@ <translation id="681021252041861472">Tələb onunan Sahə</translation> <translation id="6810899417690483278">Özəlləşdirmə ID-si</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> domeninə daxil olmağa cəhd etdiniz, amma server zəif imza alqoritmi ilə daxil olan sertifikat təqdim etdi. Bu o deməkdir ki, serverin təqdim etdiyi təhlükəsizlik mandatı saxtalaşdırıla bilər və server gözlədiyiniz server olmaya bilər (Siz hücumçu ilə ünsiyyətdə ola bilərsiniz).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Data İtkisindən Müdafiə</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR üçün icazə verilsin?</translation> <translation id="6831043979455480757">Tərcümə et</translation> <translation id="6839929833149231406">Sahə</translation> <translation id="6846340164947227603">Virtual kart nömrəsini istifadə edin:</translation> @@ -1399,11 +1406,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation> <translation id="696703987787944103">Qavrayış</translation> <translation id="6970216967273061347">Rayon</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID cihazları</translation> <translation id="6973656660372572881">Fiskə edilmiş proksi serverlər və .pac skript URL-lər göstərilib.</translation> <translation id="6973932557599545801">Artıq kömək edə bilmirəm, özünüz davam edin.</translation> <translation id="6975012522936652259">İndicə parolunuzu aldadıcı saytda daxil etdiniz. Chromium indi <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> və bu parolu istifadə etdiyiniz digər saytlara keçərək parolunuzu dəyişmənizi tövsiyə edir.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> <translation id="6979440798594660689">Səssiz edin (defolt)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Endirdiyiniz fayllar təhlil üçün Google Cloud'a və ya üçüncü tərəflərə göndərilir. Məsələn, onlar həssas data və ya zərərli proqrama görə skanlana bilər.</translation> <translation id="6989763994942163495">Qabaqcıl ayarları göstərin...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Zərf)</translation> <translation id="6996312675313362352">Həmişə <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilindən tərcümə edin</translation> @@ -1419,6 +1428,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Firuzəyi</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontakt məlumatı</translation> <translation id="70705239631109039">Bağlantınız tam təhlükəsiz deyil</translation> +<translation id="7072826695771387770">Təhlükəli hadisə baş verir</translation> <translation id="7075452647191940183">Sorğu çox uzundur</translation> <translation id="7079718277001814089">Bu saytda virus var</translation> <translation id="7081308185095828845">Bu xüsusiyyət cihazınızda əlçatan deyil</translation> @@ -1437,6 +1447,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Çatdırılma üsulu</translation> <translation id="7139724024395191329">Əmirlik</translation> <translation id="714064300541049402">Şəklin 2-ci tərəfinin X oxu üzrə yerdəyişməsi</translation> +<translation id="7147693119324090759">İstənilən halda göndərin</translation> <translation id="7152423860607593928">Nömrə-14 (Zərf)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> və daha <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> və daha <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Yasəmən</translation> @@ -1491,11 +1502,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Əmr sahəsi</translation> <translation id="7372973238305370288">axtarış nəticəsi</translation> <translation id="7374733840632556089">Bu xətanın səbəbi cihazınızda siz və ya başqası tərəfindən quraşdırılmış sertifikatdır. Sertifikat şəbəkələrə nəzarət etmək və onları bloklamaq üçün istifadə olunur və Chrome ona etibar etmir. Məktəb və ya şirkət şəbəkəsi kimi bəzi hallarda qanuni nəzarətə icazə verilsə də, Chrome qarşısını ala bilməsəniz də, bunun baş verdiyini bilmənizi istəyir. Nəzarət vebə girişi olan istənilən brauzer və ya tətbiqdə baş verə bilər.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fayl qoşulub</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Media Nəzarətləri</translation> <translation id="7378627244592794276">Xeyr</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kartı Təsdiqləyin</translation> +<translation id="7399802613464275309">Təhlükəsizlik Yoxlanışı</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> idarə edilir</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Windows kompüterinizdə Superfish proqramı varsa, bu xətanı görəcəksiniz.</p> @@ -1513,6 +1526,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Parolları İdarə edin...</translation> <translation id="7419106976560586862">Profil yolu</translation> <translation id="7437289804838430631">Kontakt Məlumatı Əlavə Edin</translation> +<translation id="743897106051685947">Orijinal</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player 2020-ci ilin dekabrından etibarən dəstəklənməyəcək.</translation> <translation id="7440140511386898319">Oflayn kəşf edin</translation> <translation id="7441627299479586546">Yanlış siyasət mövzusu</translation> @@ -1524,7 +1538,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Yox</translation> <translation id="7481312909269577407">İrəli</translation> <translation id="7485870689360869515">Heç bir data tapılmadı.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Redaktə olundu</translation> <translation id="7495290002932347110">Sayt və ya tətbiqdə data pozulması parolunuzun açıqlanmasına səbəb oldu. Chrome <ph name="ORIGIN" /> ünvanında yadda saxlanılan parolları yoxlamağı və parolunuzu dəyişməyi tövsiyə edir.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Bu məzmun bloklanıb. Problemi düzəltmək üçün sayt sahibi ilə əlaqə saxlayın.</translation> <translation id="7498234416455752244">Düzəlişə davam edin</translation> <translation id="7503664977220660814">İndicə parolunuzu aldadıcı saytda daxil etdiniz. Chromium <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> saytlarında və bu paroldan istifadə etdiyiniz digər saytlarda saxlanılmış parollarınızı indi yoxlamağı tövsiyə edir.</translation> <translation id="7508255263130623398">Qaytarılmış qaydalar cihaz İD'si boşdur və ya cari cihaz İD'si ilə üst-üstə düşmür</translation> @@ -1560,10 +1576,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Dəyər <ph name="VALUE" /> aralığından kənardır.</translation> <translation id="7613889955535752492">Bitmə tarixi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Google Hesab parolunuzun fərqli versiyasını istifadə edərək şifrələnən data artıq varınızdır. Onu aşağıda daxil edin.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administratorunuz brauzerinizdə Chrome Enterprise Connectors funksiyasını aktivləşdirib. Bu birləşdiricilərin verilənlərinizdən bəzilərinə giriş imkanı var.</translation> <translation id="7619838219691048931">Son vərəq</translation> <translation id="762844065391966283">Bir-bir</translation> <translation id="7633909222644580952">Performans datası və xəta hesabatları</translation> <translation id="7637571805876720304">Kredit kartı Chromium'dan silinsin?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Heç biri}=1{Hesabınızda 1 parol var (<ph name="DOMAIN_LIST" /> üçün)}other{Hesabınızda # parol var (<ph name="DOMAIN_LIST" /> üçün)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Seriya portları</translation> <translation id="7639968568612851608">Tünd-boz</translation> <translation id="7647206758853451655">Çap keyfiyyəti</translation> @@ -1607,6 +1625,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Təyin Edilmiş Uzunluq</translation> <translation id="7773005668374414287">Eyni sıra ilə üzü yuxarı</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Buraxılmayıb</translation> <translation id="7791196057686275387">Balanslaşdırın</translation> <translation id="7791543448312431591">Əlavə etmək</translation> <translation id="7798389633136518089">Siyasət bulud mənbəyi tərəfindən təyin edilmədiyinə görə nəzərə alınmayıb.</translation> @@ -1617,6 +1636,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome'da Axtarış Sistemləri üçün ayarları dəyişin</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Təkliflər Chrome'dan silinsin?</translation> +<translation id="781440967107097262">Mübadilə buferi paylaşılsın?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' üçün <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> tapılmışdır</translation> <translation id="782886543891417279">İstifadə etdiyiniz Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) Sizdən login səhifəsinə daxil olmağınızı tələb edə bilər.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Zərf)</translation> @@ -1632,7 +1652,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Şəkildə şəkil xüsusiyyətinə daxil olun</translation> <translation id="7888575728750733395">Çapın göstərilmə məqsədi</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Zərf)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Kameranı hərəkət etdirmək</translation> <translation id="7932579305932748336">Palto</translation> <translation id="79338296614623784">Düzgün telefon nömrəsi daxil edin</translation> <translation id="7934052535022478634">Ödəmə tamamlandı</translation> @@ -1703,7 +1722,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Bağlantı təhlükəsizdir</translation> <translation id="8218327578424803826">Ayrılmış yer:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Zərf)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Korporativ hesabat</translation> <translation id="8221250263817408492">İndicə parolunuzu aldadıcı saytda daxil etdiniz. Chromium indi <ph name="WEBSITE_1" /> və bu parolu istifadə etdiyiniz digər saytlara keçərək parolunuzu dəyişmənizi tövsiyə edir.</translation> <translation id="8225771182978767009">Kompüteri quraşdıran şəxs bu saytı blok etməyi seçib.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1718,6 +1736,7 @@ <translation id="825929999321470778">Yadda Saxlanmış Bütün Parolları Göstərin</translation> <translation id="8261506727792406068">Silin</translation> <translation id="8262952874573525464">Aşağıdan kənarını tikin</translation> +<translation id="8265992338205884890">Görünən data</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> kimi giriş edilir</translation> <translation id="8269242089528251720">Ayrıca sənədlər/Sıralanmış nüsxələr</translation> <translation id="8269981117540303696">İndi şəxsi axtarış edə bilərsiniz və bu cihazı istifadə edən digər şəxslər fəaliyyətinizi görməyəcək. Lakin endirmələr və əlfəcinlər yadda saxlanacaq.</translation> @@ -1732,7 +1751,7 @@ <translation id="8298115750975731693">İstifadə etdiyiniz Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> səhifəsinə daxil olmağınızı tələb edə bilər.</translation> <translation id="830498451218851433">Yarımçıq qatlayın</translation> <translation id="8307358339886459768">Kiçik Ölçülü Foto</translation> -<translation id="8308427013383895095">Şəbəkə bağantısına görə tərcümə alınmadı.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Quraşdırılmış tətbiqlər və nə zaman istifadə edildikləri</translation> <translation id="831207732689920588">Bu səhifə şübhəlidir (Chrome tərəfindən işarələnib).</translation> <translation id="831997045666694187">Axşam</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> hostuna giriş rədd edildi</translation> @@ -1743,11 +1762,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Lokal Xəta Konteksti:</translation> <translation id="8363502534493474904">Təyyarə rejimi deaktiv edilir</translation> <translation id="8364627913115013041">Ayarlanmayıb</translation> +<translation id="8367477997601443248">Güvənsiz Forma</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play xidmətləri</translation> <translation id="8371889962595521444">Əsas fərdi sertifikatlar</translation> <translation id="8380941800586852976">Təhlükəli</translation> <translation id="8381674639488873545">Bu ödənişlər birdəfəlik və ya təkrarlanan ola bilər. Eyni zamanda görünməyə bilər. <ph name="BEGIN_LINK" />Hər bir halda göstərin<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> brauzerinizdə Chrome Enterprise Birləşdiricilərini aktiv edib. Bu birləşdiricilərin bəzi datanıza giriş imkanı var.</translation> <translation id="8412145213513410671">Qəzalar (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Eyni parolunu iki dəfə daxil etməlisiniz.</translation> <translation id="8416694386774425977">Şəbəkə konfiqurasiyası yanlışdır və import edilə bilməz. @@ -1758,6 +1777,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> <translation id="8433057134996913067">Bu Sizi bir çox veb saytdan çıxaracaq.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Daşınmanı ləğv edin</translation> +<translation id="8438786541497918448">Kamera və mikrofon istifadə edilsin?</translation> <translation id="8457125768502047971">Qeyri-müəyyən</translation> <translation id="8461694314515752532">Sinxronizasiya parolunuz ilə sinxronizasiya edilmiş datanı şifrələyin</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredit kartı}other{# kredit kartı}}</translation> @@ -1776,12 +1796,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth cihazı</translation> <translation id="8542014550340843547">Aşağıdan üçlü ştapel vurun</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Aşkarlama problemini bildirə<ph name="END_ERROR_LINK" /> bilərsiniz, təhlükəsizliyiniz ilə bağlı riski başa düşürsünüzsə, <ph name="BEGIN_LINK" />bu təhlükəli sayta daxil ola bilərsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Səhifənin dili bəlirlənə bilmədiyindən tərcümə alınmadı.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC kartın arxasında yerləşir.</translation> <translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarixi və vaxtı (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeninə şəxsi bağlantı yaradıla bilməz.</translation> <translation id="8564182942834072828">Ayrıca sənədlər/Sıralanmamış nüsxələr</translation> <translation id="8564985650692024650">Parolunuzdan digər saytlarda təkrar istifadə etmisinizsə, Chromium <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> parolunuzu sıfırlamağı tövsiyə edir.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Səhifə <ph name="LANGUAGE" /> dilinə tərcümə edilir...</translation> <translation id="8574899947864779331">Kartları daha sürətli təsdiqləmək üçün Toxunuş İD'si istifadə edin</translation> <translation id="858637041960032120">Telefon nömrəsi əlavə edin</translation> <translation id="8589998999637048520">Ən yüksək keyfiyyət</translation> @@ -1800,6 +1818,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Əlçatandır</translation> <translation id="868922510921656628">Dəst üzrə səhifələr</translation> <translation id="869891660844655955">Bitmə tarixi</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID cihazı</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> domeninə olan bağlantınız şifrələnib.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seriya Nömrəsi</translation> <translation id="8718314106902482036">Ödəniş tamamlanmadı</translation> @@ -1820,10 +1839,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">Silinməni yenidən edin</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> hesabına girişi itirə və ya kimlik oğurluğu ilə üzləşə bilərsiniz. Chrome parollarınızı indi dəyişməyi məsləhət görür.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> brauzerinizdə Chrome Enterprise Connectors funksiyasını aktiv edib. Bu birləşdiricilərin verilənlərinizdən bəzilərinə giriş imkanı var.</translation> <translation id="8800988563907321413">Yaxınlıqdakı təkliflər burada görünür</translation> <translation id="8805819170075074995">Siyahı daxiletməsi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Daxiletmə SpellcheckLanguage siyasətində də əlavə edildiyinə görə qəbul edilmədi.</translation> <translation id="8807160976559152894">Hər səhifədən sonra kəsin</translation> <translation id="8820817407110198400">Əlfəcinlər</translation> +<translation id="8831512686168463822">Bu forma güvənsiz bağlantı üzərindən göndərilir və bu da sayta göndərilən məlumatınızın (məsələn, parollar, mesajlar və ya kredit kartları) paylaşılmasına səbəb ola bilər.</translation> <translation id="883848425547221593">Digər Əlfəcinlər</translation> <translation id="884264119367021077">Göndərmə ünvanı</translation> <translation id="884923133447025588">Ləğv etmə mexanizmi tapılmadı.</translation> @@ -1849,6 +1870,7 @@ <translation id="893332455753468063">Ad əlavə edin</translation> <translation id="8943282376843390568">Yaşıl Limon</translation> <translation id="8957210676456822347">Kaptiv Portal Doğrulanması</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors tərəfindən təhlükəsizliklə bağlı hadisələr işarələndikdə hadisə haqqında uyğun data administratorunuza göndərilir. Buraya Chrome'da daxil olduğunuz səhifələrin URL'ləri, fayl adları və ya metadatası, habelə cihazınıza və Chrome'a daxil olmaq üçün istifadə etdiyiniz istifadəçi adı daxil ola bilər.</translation> <translation id="8962950042226115166">Şübhəli sayt</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Təkliflər:<ph name="MARKUP_2" />Data bağlantınızın olduğuna əmin olun<ph name="MARKUP_3" />Bu veb səhifəni daha sonra yenidən yükləyin<ph name="MARKUP_4" />Daxil etdiyiniz ünvanları yoxlayın<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Kartı yadda saxlayın</translation> @@ -1880,7 +1902,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Düzəliş edin</translation> <translation id="9065745800631924235">Tarixçədən <ph name="TEXT" /> axtarışı</translation> <translation id="9069693763241529744">Artırma tərəfindən blok edildi</translation> -<translation id="9076630408993835509">Bu brauzer şirkət və ya başqa təşkilat tərəfindən idarə edilmir. Bu cihazdakı fəaliyyət Chrome'dan kənarda idarə edilə bilər. <ph name="BEGIN_LINK" />Ətraflı Məlumat<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Ətraflı məlumat tələb olunur</translation> <translation id="9080712759204168376">Sifariş Xülasəsi</translation> <translation id="9089260154716455634">Qeyri-iş saatları siyasəti:</translation> @@ -1889,6 +1910,7 @@ <translation id="9103872766612412690">Məlumatınızı qorumaq üçün <ph name="SITE" /> adətən şifrələmə istifadə edir. Chromium bu dəfə <ph name="SITE" /> üzərinə qoşulmağa çalışanda sayt qeyri-adi və yanlış kredensialları qaytarmağa başladı. Bu, hücum edən özünü <ph name="SITE" /> kimi apardıqda, və ya Wi-Fi tərəfindən bağlantı kəsintisi olduqda baş verir. Məlumatınız hələ də güvənlidir, çünki Chromium datanın mübadiləsindən öncə bağlantını kəsib.</translation> <translation id="9106062320799175032">Faktura Ünvanı Əlavə Edin</translation> <translation id="9114524666733003316">Kart təsdiqlənir...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Bu brauzer şirkət və ya başqa təşkilat tərəfindən idarə edilmir. Bu cihazdakı fəaliyyət Chrome'dan kənarda idarə edilə bilər. <ph name="BEGIN_LINK" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Yüklənib</translation> <translation id="9128870381267983090">Şəbəkəyə qoşulun</translation> <translation id="9137013805542155359">Originalı göstərin</translation> @@ -1896,6 +1918,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Göndərmə Üsulu seçin</translation> <translation id="9148507642005240123">Düzəlişi geri qaytarın</translation> <translation id="9150045010208374699">Kameranızı istifadə edin</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administratorunuz brauzer quraşdırmanızı uzaqdan dəyişə bilər. Bu cihazdakı fəaliyyət Chrome'dan kənarda da idarə edilə bilər. <ph name="BEGIN_LINK" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Güncəlləşib</translation> <translation id="9157595877708044936">Ayarlanır...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Zərf)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb index c46224ee0ff..f3396b24317 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Невядомая палітыка.</translation> <translation id="1228893227497259893">Няправільны ідэнтыфікатар аб'екта</translation> <translation id="1232569758102978740">Без назвы</translation> +<translation id="1236081509407217141">Дазволіць VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Назва вашай прылады</translation> <translation id="1250759482327835220">Каб наступны раз плаціць хутчэй, захавайце картку, імя і адрас для выстаўлення рахункаў ва Уліковым запісе Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (сінхранізаваныя)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Праграмнае забеспячэнне на камп'ютары не дае браўзеру Chrome устанавіць бяспечнае падключэнне да інтэрнэту" (толькі камп'ютары пад кіраваннем Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Варыянты для каманднага радка</translation> <translation id="129553762522093515">Нядаўна закрытыя</translation> -<translation id="1298536327547837046">Пошук шкодных праграм</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Паспрабуйце выдаліць файлы cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Праверце налады абароненай DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Састарэлыя функцыі</translation> +<translation id="1310581832770023220">Даныя з гэтай формы перадаюцца па неабароненым падключэнні</translation> <translation id="131405271941274527">Сайт <ph name="URL" /> запытвае доступ на абмен інфармацыяй, калі вы націсканнем выбіраеце свой тэлефон на прыладзе NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Пераплёт справа</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (канверт)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Друк</translation> <translation id="1442386063175183758">Згіб "вароты" справа</translation> <translation id="1442987760062738829">Дзірка</translation> +<translation id="1453974140256777690">Тэкст, які вы ўстаўляеце або далучаеце, перасылаецца для аналізу ў Google Cloud або трэцім бакам: напрыклад, для праверкі на наяўнасць канфідэнцыяльных даных.</translation> <translation id="1455413310270022028">Сцірка</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Каб карыстацца гэтай функцыяй, трэба ўключыць JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Сіні</translation> +<translation id="1559447966090556585">Атрымліваць апавяшчэнні?</translation> <translation id="1559528461873125649">Няма такога файла або каталога</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Немагчыма ўстанавіць прыватнае падключэнне да дамена <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, бо дата і час на прыладзе (<ph name="DATE_AND_TIME" />) няправільныя.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Блакітны</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Не дазваляць гэтай старонцы ствараць дадатковыя дыялогавыя вокны</translation> -<translation id="1623253368136559158">Рух камеры</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Не ўдалося захаваць картку</translation> <translation id="1639239467298939599">Ідзе загрузка</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Цяпер старонкі на мове <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> будуць перакладацца на мову <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> звычайна выкарыстоўвае шыфраванне для абароны вашай інфармацыі. Пры спробе Google Chrome падключыцца да <ph name="SITE" />, вэб-сайт адправіў незнаёмыя і няправільныя ўліковыя даныя. Гэта можа адбывацца, калі зламыснік спрабуе выдаць сябе за <ph name="SITE" /> або экран уваходу ў сетцы Wi-Fi перарваў падключэнне. Ваша інфармацыя ўсё роўна абаронена, паколькі Google Chrome перарваў падключэнне да абмену данымі.</translation> <translation id="1682696192498422849">Спачатку кароткі край</translation> +<translation id="168693727862418163">Не ўдалося пацвердзіць адпаведнасць значэння палітыкі схеме, таму яно будзе ігнаравацца.</translation> <translation id="168841957122794586">У сертыфіката сервера слабы крыптаграфічны ключ.</translation> <translation id="1697532407822776718">Усё гатова!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Нумар старонкі</translation> <translation id="1763864636252898013">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: аперацыйная сістэма прылады не давярае сертыфікату бяспекі гэтага дамена. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Паспрабаваць запусціць дыягностыку сеткі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Сервер, на які вы пераходзіце (<ph name="ORIGIN" />), мае загаловак, які патрабуе, + каб на ўсе запыты да сервера распаўсюджвалася палітыка крыніцы. Аднак + фармат загалоўка няправільны, што не дазваляе браўзеру + выканаць запыт сайта "<ph name="SITE" />". Палітыкі крыніцы могуць выкарыстоўвацца + аператарамі сайтаў для наладжвання бяспекі і іншых уласцівасцей сайта.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Абнавіце фразу-пароль для сінхранізацыі.</translation> <translation id="1787142507584202372">Адкрытыя ўкладкі з'явяцца тут</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Ачысціць поле пошуку</translation> <translation id="1839551713262164453">Пра праверцы значэнняў палітыкі адбыліся памылкі</translation> <translation id="1842969606798536927">Аплаціць</translation> -<translation id="1852694792039666893">Стварыць надзейны пароль ва Уліковым запісе Google</translation> <translation id="1871208020102129563">Канфігурацыяй проксі зададзена выкарыстоўваць фіксаваныя проксі-серверы, а не URL-адрас сцэнарыя .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Абавязковае поле</translation> <translation id="1875512691959384712">Формы Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Фільтраванне</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся дзень таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}one{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся # дзень таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}few{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся # дні таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}many{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся # дзён таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}other{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся # дня таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Тэрмін дзеяння</translation> +<translation id="1908217026282415406">Выкарыстоўванне і рух камеры</translation> +<translation id="191374271204266022">Скапіраваць як JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Сэрвіс распакоўвання архіваў</translation> <translation id="1915697529809968049">Выкарыстоўваць Touch ID замест CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Каб прымяніць змененыя налады гэтага сайта, абнавіце гэту старонку</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Перайсці на старонку "<ph name="LINK" />"</translation> <translation id="1945968466830820669">Вы можаце страціць доступ да ўліковага запісу арганізацыі, або ў вас могуць скрасці асабістыя даныя. Chromium рэкамендуе змяніць пароль.</translation> <translation id="1947454675006758438">Скаба зверху справа</translation> +<translation id="1959001866257244765">Дапамагаць павысіць бяспеку ў інтэрнэце для ўсіх карыстальнікаў, адпраўляючы <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адрасы некаторых наведаных вамі старонак, пэўную сістэмную інфармацыю і змесціва старонак<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> у Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Палітыка прыватнасці<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Закладкі з дамена <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Памылка серыялізацыі</translation> <translation id="1974060860693918893">Пашыраныя налады</translation> -<translation id="1974883374937189061">Дапамагаць павысіць бяспеку Chrome, адпраўляючы <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адрасы некаторых наведаных вамі старонак, пэўную сістэмную інфармацыю і змесціва старонак<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> у Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Паштовая скрынка 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Версія ўбудаванага ПЗ</translation> <translation id="1981206234434200693">Ачысціце даныя гісторыі праглядаў сайтаў у Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Вы мелі на ўвазе "<ph name="LINK" />"?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Праверыць проксі-сервер і брандмаўэр.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Латок 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Каб выкарыстоўваць захаваныя ва Уліковым запісе Google паролі, увайдзіце ў яго</translation> <translation id="2053111141626950936">Старонкі на мове <ph name="LANGUAGE" /> не будуць перакладацца.</translation> <translation id="2053553514270667976">Паштовы індэкс</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 прапанова}one{# прапанова}few{# прапановы}many{# прапаноў}other{# прапановы}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Няма падключэння да інтэрнэту</translation> <translation id="2230458221926704099">Выпраўце падключэнне з дапамогай <ph name="BEGIN_LINK" />праграмы дыягностыкі<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Адправіць</translation> +<translation id="2241693394036365668">Спампоўваецца файл</translation> <translation id="2248949050832152960">Выкарыстоўваць WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Сшыванне па краі злева</translation> <translation id="225207911366869382">Гэта састарэлае значэнне для палітыкі.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Паказваць палітыкі з незададзенымі значэннямі</translation> <translation id="239429038616798445">Гэты спосаб дастаўкі недаступны. Выберыце іншы спосаб.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Адрабіць выдаленне</translation> -<translation id="2409589295040002961">Адміністратар можа аддалена змяняць налады браўзера. Сама прылада таксама можа знаходзіцца пад знешнім кіраваннем. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />; магчыма, яго сертыфікат бяспекі адкліканы. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation> <translation id="2438874542388153331">Чатыры дзіркі справа</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Адзіны дакумент</translation> <translation id="254947805923345898">Значэнне палітыкі несапраўднае.</translation> <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> адправіў няправільны адказ.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Выкарыстоўваць блакіроўку экрана для пацвярджэння картак</translation> <translation id="2553853292994445426">Праверце налады абароненай DNS. Магчыма, вы наладзілі абаронены сервер DNS, з якім не ўдаецца злучыцца.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Адрабіць змену</translation> <translation id="257674075312929031">Група</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">У доступе да файла адмоўлена</translation> <translation id="2653659639078652383">Адправіць</translation> -<translation id="2660650542324841986">Сервер, на які вы пераходзіце (<ph name="ORIGIN" />), патрабуе, каб - на ўсе запыты да яго распаўсюджвалася палітыка крыніцы. Аднак - ён не змог даставіць палітыку, што не дазваляе браўзеру - выканаць запыт сайта "<ph name="SITE" />". Палітыкі крыніцы могуць выкарыстоўвацца - аператарамі сайтаў для наладжвання бяспекі і іншых уласцівасцей сайта.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Падзея</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 пароль (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 паролі (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# паролі (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# пароляў (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Зверху</translation> <translation id="2666117266261740852">Закрыйце іншыя ўкладкі або праграмы.</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Аптымальны памер</translation> <translation id="2691924980723297736">Папярэджанне сістэмы бяспекі</translation> -<translation id="2696268945573510710">Выкарыстоўваць паролі, захаваныя ва Уліковым запісе Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Якія карткі прымаюцца</translation> <translation id="2701514975700770343">Рабочым бокам уніз</translation> <translation id="2702801445560668637">Спіс чытання</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Перазапусціць</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Бяспечны прагляд толькі што <ph name="BEGIN_LINK" />выявіў шкоднае ПЗ<ph name="END_LINK" /> на сайце <ph name="SITE" />. Сайты, якія звычайна з'яўляюцца надзейнымі, часам заражаюцца шкодным ПЗ.</translation> <translation id="2807052079800581569">Размяшчэнне відарыса па восі Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Абагуліць месцазнаходжанне?</translation> <translation id="2824775600643448204">Адрасны радок і панэль пошуку</translation> <translation id="2826760142808435982">Падключэнне зашыфравана і аўтэнтыфікавана з дапамогай <ph name="CIPHER" />, механізм абмену ключамі – <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Ачысціць форму</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Час збою: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Закрыйце іншыя праграмы.</translation> <translation id="2922350208395188000">Немагчыма праверыць сертыфікат сервера.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Каб выкарыстоўваць захаваныя ва Уліковым запісе Google паролі, увайдзіце ў яго</translation> <translation id="2925673989565098301">Спосаб дастаўкі</translation> <translation id="2928905813689894207">Адрас для выстаўлення рахункаў</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Сервер падаў сертыфікат, які не адпавядае ўбудаваным патрабаванням. Гэтыя патрабаванні ўключаны ў мэтах вашай бяспекі – ім адпавядаюць надзейныя вэб-сайты з высокім узроўнем бяспекі.</translation> <translation id="3226128629678568754">Каб паўторна адправіць неабходныя для загрузкі старонкі даныя, націсніце кнопку перазагрузкі.</translation> <translation id="3227137524299004712">Мікрафон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Не ўдалося перакласці, бо старонка ўжо на наступнай мове: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Звесткі пра версію прылады і браўзера</translation> <translation id="323107829343500871">Увядзіце CVC-код карткі <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Заўсёды выяўляць важнае змесціва на гэтым сайце</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Адрас дастаўкі</translation> <translation id="3402261774528610252">Для загрузкі гэтага сайта выкарыстоўвалася падключэнне праз устарэлы пратакол TLS 1.0 або TLS 1.1, які ў далейшым будзе адключаны. Пасля яго адключэння карыстальнікі не змогуць загружаць гэты сайт. На серверы трэба ўключыць пратакол TLS версіі 1.2 або навейшай.</translation> <translation id="3414952576877147120">Памер:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Запампаваныя або далучаныя файлы перасылаюцца для аналізу ў Google Cloud або трэцім бакам: напрыклад, для праверкі на наяўнасць канфідэнцыяльных даных або шкодных праграм.</translation> <translation id="3422248202833853650">Каб вызваліць памяць, выйдзіце з іншых праграм.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> зараз недаступны.</translation> <translation id="3423742043356668186">Указваецца сістэмай</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Адзін або некалькі URI шаблонаў сервераў з палітыкі DnsOverHttpsTemplates няправільныя і выкарыстоўвацца не будуць.</translation> <translation id="3431636764301398940">Захаваць гэту картку на гэту прыладу</translation> <translation id="3432601291244612633">Закрыць старонку</translation> +<translation id="3438829137925142401">Выкарыстаць паролі, захаваныя ва Уліковым запісе Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Уладальнік прылады выключыў гульню з дыназаўрам.</translation> <translation id="3447884698081792621">Паказаць сертыфікат (выдавец: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -603,6 +610,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Захаваць даныя карткі на прыладзе</translation> <translation id="3558573058928565255">Светлы час дня</translation> <translation id="3566021033012934673">Падключэнне не з'яўляецца прыватным</translation> +<translation id="3567778190852720481">Не ўдалося зарэгістраваць прыладу з дапамогай карпаратыўнага ўліковага запісу (карпаратыўны ўліковы запіс не адпавядае патрабаванням).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Убудаваная старонка на сайце <ph name="SITE" /> кажа</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome паведаміць, калі старонка будзе гатовая. <a>Скасаваць</a></translation> @@ -652,7 +660,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Наведаць сайт <ph name="SITE" /> зараз нельга: ён адправіў зашыфраваныя ўліковыя даныя, якія Chromium не можа апрацаваць. Звычайна сеткавыя памылкі і атакі – часовая з'ява, таму гэта старонка будзе, хутчэй за ўсё, працаваць пазней.</translation> <translation id="3745099705178523657">Пасля вашага пацвярджэння даныя карткі з Уліковага запісу Google будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation> <translation id="3748148204939282805">Зламыснікі на сайце <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могуць падмануць вас і прымусіць зрабіць што-небудзь небяспечнае – напрыклад, усталяваць ПЗ або выдаць асабістую інфармацыю (паролі, нумары тэлефонаў або даныя крэдытных картак і падобнае). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Не ўдалося перакласці: памылка сервера.</translation> <translation id="3754210790023674521">Выйсці з рэжыму "Відарыс у відарысе"</translation> <translation id="3759461132968374835">Няма даных аб нядаўніх збоях. Інфармацыя пра збоі, якія адбываюцца, калі стварэнне справаздач аб збоях выключана, тут не паказваецца.</translation> <translation id="3760561303380396507">Выкарыстоўваць Windows Hello замест CVC?</translation> @@ -709,6 +716,8 @@ Калі вы лічыце, што гэта папярэджанне паказваецца вам памылкова, перайдзіце па спасылцы https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Менш за 1 МБ</translation> <translation id="3990250421422698716">Велічыня зруху</translation> +<translation id="3996311196211510766">Сайт "<ph name="ORIGIN" />" патрабуе, каб на ўсе запыты да яго распаўсюджвалася + палітыка крыніцы, але гэту палітыку зараз прымяніць нельга.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 вэб-старонка паблізу}one{# вэб-старонка паблізу}few{# вэб-старонкі паблізу}many{# вэб-старонак паблізу}other{# вэб-старонкі паблізу}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Дакумент PDF з {COUNT} старонкай}one{Дакумент PDF з {COUNT} старонкай}few{Дакумент PDF з {COUNT} старонкамі}many{Дакумент PDF з {COUNT} старонкамі}other{Дакумент PDF з {COUNT} старонкі}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Адрабіць дадаванне</translation> @@ -726,7 +735,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Тэкст і графіка</translation> <translation id="4103249731201008433">Серыйны нумар прылады – памылковы</translation> <translation id="4103763322291513355">Каб прагледзець чорны спіс URL-адрасоў і іншыя палітыкі, якімі кіруе сістэмны адміністратар, наведайце <strong>chrome://policy</strong>.</translation> -<translation id="4108231218301530806">У наступны раз для спраўджання гэтай карткі выкарыстоўваць адбіткі пальцаў.</translation> <translation id="4110652170750985508">Праверце плацеж</translation> <translation id="4112140312785995938">Перайсці назад</translation> <translation id="4116663294526079822">Заўсёды дазваляць на гэтым сайце</translation> @@ -746,6 +754,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Налады сайта</translation> <translation id="4171400957073367226">Подпіс спраўджання недапушчальны</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Заўсёды паказваць</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}one{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}few{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элементы}many{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элементаў}other{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элемента}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Выключана</translation> @@ -753,6 +762,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Не ўдаецца захаваць даныя вашай крэдытнай карткі</translation> <translation id="4196861286325780578">&Узнавіць перамяшчэнне</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Праверыць канфігурацыю брандмаўэра і антывіруса.<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Сервер, на які вы пераходзіце (<ph name="ORIGIN" />), патрабуе, каб + на ўсе запыты да яго распаўсюджвалася палітыка крыніцы. Аднак ён не змог + даставіць палітыку, што не дазваляе браўзеру выканаць запыт + сайта "<ph name="SITE" />". Палітыкі крыніцы могуць выкарыстоўвацца аператарамі + сайтаў для наладжвання бяспекі і іншых уласцівасцей сайта.</translation> <translation id="421066178035138955">Выкарыстоўваць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці</translation> <translation id="4214357935346142455">профіль экрана ўваходу</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (канверт)</translation> @@ -780,6 +794,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Сапраўдны</translation> <translation id="4250431568374086873">Ваша падключэнне да гэтага сайта не цалкам бяспечнае</translation> <translation id="4250680216510889253">Не</translation> +<translation id="4253168017788158739">Нататка</translation> <translation id="425582637250725228">Магчыма, унесеныя змены не будуць захаваны.</translation> <translation id="4258748452823770588">Недапушчальны подпіс</translation> <translation id="4261046003697461417">Дадаваць анатацыі ў абароненыя дакументы нельга</translation> @@ -789,7 +804,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Скінуць пароль</translation> <translation id="4279811152705618813">Ваша прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> знаходзіцца пад кіраваннем дамена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Гэта картка захавана ў вашым Уліковым запісе Google}one{Гэтыя карткі захаваны ў вашым Уліковым запісе Google}few{Гэтыя карткі захаваны ў вашым Уліковым запісе Google}many{Гэтыя карткі захаваны ў вашым Уліковым запісе Google}other{Гэтыя карткі захаваны ў вашым Уліковым запісе Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Праверка файлаў, якія вы спампоўваеце або запампоўваеце ў браўзеры Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Разгарнуць</translation> <translation id="4300675098767811073">Некалькі дзірак справа</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (канверт)</translation> @@ -858,8 +872,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Памер 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (канверт)</translation> <translation id="4628948037717959914">Фота</translation> -<translation id="4635654612248442824">Сайт "<ph name="ORIGIN" />" запатрабаваў, каб да ўсіх яго запытаў - прымянялася палітыка крыніцы, але гэту палітыку зараз прымяніць нельга.</translation> <translation id="464342062220857295">Функцыі пошуку</translation> <translation id="4644670975240021822">У адваротным парадку, рабочым бокам уніз</translation> <translation id="4646534391647090355">Перайсці туды</translation> @@ -883,7 +895,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (канверт)</translation> <translation id="4733082559415072992">Сайт <ph name="URL" /> запытвае дазвол на выкарыстанне звестак аб месцазнаходжанні прылады</translation> <translation id="4736825316280949806">Перазапусціце Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Адміністратар уключыў злучальнікі Chrome Enterprise у вашым браўзеры. У злучальнікаў ёсць доступ да некаторых вашых даных.</translation> <translation id="473775607612524610">Абнавіць</translation> <translation id="4738601419177586157">Прапанова пошуку: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Кіраваць паролямі…</translation> @@ -895,6 +906,7 @@ <translation id="4764776831041365478">Магчыма, вэб-старонка па адрасе <ph name="URL" /> часова недаступная або была перамешчана на новы вэб-адрас.</translation> <translation id="4766713847338118463">Дзве скабы знізу</translation> <translation id="4771973620359291008">Узнікла невядомая памылка.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Усплывальнае акно заблакіравана}one{# усплывальнае акно заблакіравана}few{# выплыўныя акны заблакіравана}many{# выплыўных акон заблакіравана}other{# выплыўнога акна заблакіравана}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Паштовая скрынка 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Ваша прылада знаходзіцца пад кіраваннем дамена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а ваш уліковы запіс – пад кіраваннем <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Пераключыцца на гэту ўкладку</translation> @@ -923,7 +935,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Захаваць...</translation> <translation id="4913987521957242411">Дзірка зверху злева</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{і яшчэ 1 вэб-старонка}one{і яшчэ # вэб-старонка}few{і яшчэ # вэб-старонкі}many{і яшчэ # вэб-старонак}other{і яшчэ # вэб-старонкі}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Гэта старонка была перакладзена з невядомай мовы на наступную: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Плацеж</translation> <translation id="4926049483395192435">Трэба вызначыць.</translation> <translation id="4926159001844873046">Паведамленне на старонцы <ph name="SITE" /></translation> @@ -937,6 +948,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Разгарнуць спіс</translation> <translation id="4973922308112707173">Дзве дзіркі зверху</translation> <translation id="4974590756084640048">Паўторна ўключыць папярэджанні</translation> +<translation id="4984088539114770594">Выкарыстоўваць мікрафон?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (канверт)</translation> <translation id="4989163558385430922">Паказаць усе</translation> <translation id="4989542687859782284">Недаступна</translation> @@ -988,6 +1000,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Вокладка</translation> <translation id="5159010409087891077">Адкрыйце старонку ў акне ў рэжыме інкогніта (⇧⌘N).</translation> <translation id="5161506081086828129">Укладчык 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Уводзіцца тэкст</translation> <translation id="516920405563544094">Увядзіце CVC-код карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя карткі з Уліковага запісу Google будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation> <translation id="5169827969064885044">Вы можаце страціць доступ да ўліковага запісу арганізацыі, або ў вас могуць скрасці асабістыя даныя. Chrome рэкамендуе змяніць пароль.</translation> <translation id="5171045022955879922">Знайдзіце або ўвядзіце URL-адрас</translation> @@ -1040,16 +1053,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Праграма заблакіравана</translation> <translation id="534295439873310000">Прылады NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Гэта старонка можа паспрабаваць спагнаць з вас грошы</translation> -<translation id="5346336634660260557">Праверка змесціва буфера абмену, а таксама файлаў, якія вы спампоўваеце або запампоўваеце ў браўзеры Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Наведаць сайт <ph name="SITE" /> зараз нельга: яго сертыфікат адкліканы. Звычайна сеткавыя памылкі і атакі – часовая з'ява, таму гэта старонка будзе, хутчэй за ўсё, працаваць пазней.</translation> <translation id="536296301121032821">Не ўдалося захаваць налады палітыкі</translation> <translation id="5371425731340848620">Абнавіць картку</translation> <translation id="5377026284221673050">"Ваш гадзіннік спазняецца", або "Ваш гадзіннік спяшаецца", або "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Сервер, на які вы пераходзіце (<ph name="ORIGIN" />), мае загаловак, які патрабуе, - каб на ўсе запыты да сервера распаўсюджвалася палітыка крыніцы. Аднак - фармат загалоўка няправільны, што не дазваляе браўзеру - выканаць запыт сайта "<ph name="SITE" />". Палітыкі крыніцы могуць выкарыстоўвацца - аператарамі сайтаў для наладжвання бяспекі і іншых уласцівасцей сайта.</translation> <translation id="5386426401304769735">Ланцужок сертыфікатаў для гэтага сайта змяшчае сертыфікат, падпісаны з выкарыстаннем алгарытму SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Сшыванне па краі справа</translation> @@ -1126,6 +1133,7 @@ <translation id="569000877158168851">Калі для палітыкі DnsOverHttpsMode не зададзены параметр "<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />" або "<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />", значэнне DnsOverHttpsTemplates будзе лічыцца нерэлевантным і выкарыстоўвацца не будзе.</translation> <translation id="5701381305118179107">У цэнтры</translation> <translation id="570530837424789914">Кіраваць...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Назад</translation> <translation id="57094364128775171">Прапанаваць надзейны пароль…</translation> <translation id="5710435578057952990">Сапраўднасць гэтага вэб-сайта не была спраўджана.</translation> <translation id="5720705177508910913">Бягучы карыстальнік</translation> @@ -1133,6 +1141,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome рэкамендуе скінуць ваш пароль, калі вы карысталіся ім на іншых сайтах.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Захавайце плацежную картку ва Уліковым запісе Google}one{Захавайце плацежныя карткі ва Уліковым запісе Google}few{Захавайце плацежныя карткі ва Уліковым запісе Google}many{Захавайце плацежныя карткі ва Уліковым запісе Google}other{Захавайце плацежныя карткі ва Уліковым запісе Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Выкарыстайце віртуальны нумар для гэтай карткі}one{Выберыце картку}few{Выберыце картку}many{Выберыце картку}other{Выберыце картку}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Выкарыстоўваць і перамяшчаць вашу камеру.</translation> <translation id="5763042198335101085">Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты</translation> <translation id="5765072501007116331">Выберыце адрас, каб убачыць спосабы і ўмовы дастаўкі</translation> <translation id="5776313857861697733">Прыярытэт</translation> @@ -1244,12 +1253,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Лагатып Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Схаваць прапановы</translation> <translation id="624499991300733384">Сэрвіс стварэння заданняў для друку</translation> -<translation id="6251924700383757765">Палітыка прыватнасці</translation> <translation id="6254436959401408446">Недастаткова памяці, каб адкрыць гэту старонку</translation> <translation id="625755898061068298">Вы вырашылі выключыць папярэджанні сістэмы бяспекі на гэтым сайце.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Паўтарыць змяненне парадку</translation> <translation id="6263376278284652872">Закладкі <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Назад да бяспечнага карыстання</translation> +<translation id="6265794661083428563">Скапіраваць значэнне палітыкі "<ph name="POLICY_NAME" />"</translation> <translation id="6266934640124581640">Светла-сіне-зялёны</translation> <translation id="6272383483618007430">Абнаўленне Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Старонкі са спіса чытання з'явяцца тут</translation> @@ -1316,7 +1325,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Неактыўная</translation> <translation id="6529602333819889595">&Узнавіць выдаленне</translation> <translation id="6534179046333460208">Прапановы Інтэрнэту ў рэале</translation> -<translation id="6543609420755597723">Абагульванне даных пра падзеі бяспекі, адзначаныя адміністратарам з выкарыстаннем злучальнікаў Chrome Enterprise. Сярод даных могуць быць URL-адрасы старонак, якія вы наведваеце, назвы файлаў або метаданыя, а таксама імя карыстальніка, якое вы выкарыстоўваеце для ўваходу на сваю прыладу або ў Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Пошук прылад Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Дзве дзіркі злева</translation> <translation id="6554795675067793129">Вашым уліковым запісам кіруе дамен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1324,6 +1332,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Вы праглядаеце старонку пашырэння</translation> <translation id="6573200754375280815">Дзве дзіркі справа</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (канверт)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Падключыць прыладу MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Светла-ружовы</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (канверт)</translation> <translation id="6587923378399804057">Скапіраваная вамі спасылка</translation> @@ -1340,12 +1349,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Для гэтай палітыкі ёсць больш чым адна крыніца, але значэнні аднолькавыя.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Ачысціць</translation> -<translation id="6644283850729428850">Гэта палітыка ўстарэла.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{З 1 сайта (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}one{З # сайта (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}few{З # сайтаў (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}many{З # сайтаў (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}other{З # сайта (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Выкарыстоўваць Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> <translation id="6665553082534466207">Тры дзіркі справа</translation> -<translation id="6670613747977017428">Назад да бяспечнага карыстання.</translation> <translation id="6671697161687535275">Выдаліць прапанову аўтазапаўнення форм з Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Выйдзіце і завяршыце наладжванне</translation> <translation id="6687335167692595844">Запытаны памер шрыфту</translation> @@ -1357,6 +1364,7 @@ <translation id="671076103358959139">Маркер рэгістрацыі:</translation> <translation id="6711464428925977395">Нешта не так з проксі-серверам або адрас няправільны.</translation> <translation id="6716672519412350405">Сайт <ph name="URL" /> запытвае дазвол стварыць 3D-карту вашага асяроддзя і адсочваць становішча камеры</translation> +<translation id="6718612893943028815">Выкарыстоўваць камеру?</translation> <translation id="6738516213925468394">Даныя былі зашыфраваны з дапамогай <ph name="BEGIN_LINK" />фразы-пароля для сінхранізацыі<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Увядзіце яе, каб пачаць сінхранізацыю.</translation> <translation id="674375294223700098">Невядомая памылка сертыфіката сервера.</translation> <translation id="6744009308914054259">Пакуль чакаецца падключэнне, вы можаце пачытаць артыкулы, спампаваныя раней.</translation> @@ -1372,7 +1380,7 @@ <translation id="681021252041861472">Абавязковае поле</translation> <translation id="6810899417690483278">Ідэнтыфікатар наладжвання</translation> <translation id="6825578344716086703">Вы спрабавалі трапіць на дамен <ph name="DOMAIN" />, але сервер выдаў сертыфікат, падпісаны з выкарыстаннем ненадзейнага алгарытму (напрыклад, SHA-1). Гэта азначае, што прапанаваныя серверам уліковыя даныя бяспекі маглі быць падроблены і сервер можа быць не тым серверам, які вам патрэбны (магчыма, вы абменьваецеся данымі са зламыснікам).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Прадухіленне страты даных</translation> +<translation id="6826993739343257035">Дазволіць AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Перакласці</translation> <translation id="6839929833149231406">Вобласць</translation> <translation id="6846340164947227603">Выкарыстаць нумар віртуальнай карткі...</translation> @@ -1402,11 +1410,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Прылада</translation> <translation id="696703987787944103">Перцэпцыйны</translation> <translation id="6970216967273061347">Раён</translation> +<translation id="6972629891077993081">Прылады HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Вызначаюцца і фіксаваныя проксі-серверы, і URL-адрас сцэнарыя .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">На жаль, дапамагчы не ўдалося. Працягвайце самастойна.</translation> <translation id="6975012522936652259">Вы толькі што ўвялі свой пароль на сайце, вядомым падманнымі паводзінамі. Chromium рэкамендуе неадкладна змяніць пароль на сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і на іншых сайтах, дзе выкарыстоўваецца гэты пароль.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Дыск</translation> <translation id="6979440798594660689">Выключыць (стандартна)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Спампаваныя файлы перасылаюцца для аналізу ў Google Cloud або трэцім бакам: напрыклад, для праверкі на наяўнасць канфідэнцыяльных даных або шкодных праграм.</translation> <translation id="6989763994942163495">Паказаць пашыраныя налады...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (канверт)</translation> <translation id="6996312675313362352">Заўсёды перакладаць з мовы <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1422,6 +1432,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Сіне-зялёны</translation> <translation id="7064851114919012435">Кантактная інфармацыя</translation> <translation id="70705239631109039">Ваша падключэнне не цалкам бяспечнае</translation> +<translation id="7072826695771387770">Адбываецца небяспечная падзея</translation> <translation id="7075452647191940183">Запыт занадта вялікі</translation> <translation id="7079718277001814089">Гэты сайт мае шкоднае змесціва</translation> <translation id="7081308185095828845">На жаль, гэта функцыя на прыладзе недаступная</translation> @@ -1440,6 +1451,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Спосаб дастаўкі</translation> <translation id="7139724024395191329">Эмірат</translation> <translation id="714064300541049402">Зрух відарыса па восі X, бок 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Усё роўна адправіць</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (канверт)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Бледна-ліловы</translation> @@ -1494,11 +1506,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Камандны радок</translation> <translation id="7372973238305370288">вынік пошуку</translation> <translation id="7374733840632556089">Гэта праблема ўзнікае з-за сертыфіката, усталяванага на вашай прыладзе вамі або іншым карыстальнікам. Ёсць інфармацыя, што гэты сертыфікат выкарыстоўваецца для маніторынгу і перахопу сетак, і таму ён не з'яўляецца давераным для Chrome. Бываюць выпадкі, калі такі маніторынг не з'яўляецца незаконным (напрыклад, калі прылада знаходзіцца ў сетцы кампаніі або навучальнай установы), але ў любым выпадку мы хацелі б папярэдзіць вас пра існаванне такога сертыфіката. Выпадкі маніторынгу могуць адбывацца ў любым браўзеры або ў любой праграме, якая мае доступ да інтэрнэту.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Далучаецца файл</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Элементы кіравання мультымедыйным змесцівам</translation> <translation id="7378627244592794276">А вось i не!</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Пацвердзіце картку</translation> +<translation id="7399802613464275309">Праверка бяспекі</translation> <translation id="7400418766976504921">URL-адрас</translation> <translation id="7403591733719184120">Прылада "<ph name="DEVICE_NAME" />" знаходзіцца пад кіраваннем</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Вы бачыце гэту памылку, бо на вашым камп'ютары з сістэмай Windows усталявана праграмнае забеспячэнне Superfish.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Кіраваць паролямі…</translation> <translation id="7419106976560586862">Шлях да профілю</translation> <translation id="7437289804838430631">Дадаць кантактную інфармацыю</translation> +<translation id="743897106051685947">Арыгінал</translation> <translation id="7438976808740265764">Са снежня 2020 г. Flash Player падтрымлівацца не будзе.</translation> <translation id="7440140511386898319">Даступна для прагляду ў пазасеткавым рэжыме</translation> <translation id="7441627299479586546">Няправільны суб'ект палітыкі</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Не, дзякуй</translation> <translation id="7481312909269577407">Далей</translation> <translation id="7485870689360869515">Даныя не знойдзены.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Зменены дакумент</translation> <translation id="7495290002932347110">У выніку ўцечкі даных на сайце або ў праграме ваш пароль быў раскрыты. Chrome рэкамендуе праверыць захаваныя паролі і неадкладна змяніць пароль на сайце <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Гэта змесціва заблакіравана. Каб вырашыць праблему, звярніцеся да ўладальніка сайта.</translation> <translation id="7498234416455752244">Рэдагаваць далей</translation> <translation id="7503664977220660814">Вы толькі што ўвялі свой пароль на сайце, вядомым падманнымі паводзінамі. Chromium рэкамендуе праверыць захаваныя паролі на сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і на іншых сайтах, дзе выкарыстоўваецца гэты пароль.</translation> <translation id="7508255263130623398">Атрыманы з палітыкі ідэнтыфікатар прылады пусты або не супадае з бягучым ідэнтыфікатарам прылады</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Значэнне параметра знаходзіцца па-за межамі дыяпазону (<ph name="VALUE" />).</translation> <translation id="7613889955535752492">Да: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">У вас ужо ёсць даныя, зашыфраваныя з дапамогай іншай версіі пароля Уліковага запісу Google. Увядзіце гэты пароль ніжэй.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Адміністратар уключыў злучальнікі Chrome Enterprise Connectors у вашым браўзеры. У злучальнікаў ёсць доступ да некаторых вашых даных.</translation> <translation id="7619838219691048931">Канцавы аркуш</translation> <translation id="762844065391966283">Па адным за раз</translation> <translation id="7633909222644580952">Даныя аб прадукцыйнасці і справаздачы аб збоях</translation> <translation id="7637571805876720304">Выдаліць крэдытную картку з браўзера Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 пароль ва ўліковым запісе (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль ва ўліковым запісе (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# паролі ва ўліковым запісе (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# пароляў ва ўліковым запісе (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля ва ўліковым запісе (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Паслядоўныя парты</translation> <translation id="7639968568612851608">Цёмна-шэры</translation> <translation id="7647206758853451655">Якасць друку</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">У тым жа парадку, рабочым бокам уверх</translation> <translation id="777702478322588152">Прэфектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Не апублікавана</translation> <translation id="7791196057686275387">Стос</translation> <translation id="7791543448312431591">Дадаць</translation> <translation id="7798389633136518089">Не прымяняецца, паколькі палітыка не вызначана з воблака.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Змяніце налады пошукавай сістэмы ў Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Выдаліць прапанову аўтазапаўнення форм з Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Абагуліць змесціва буфера абмену?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" />: знойдзена <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> па запыце "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">Сетка Wi-Fi, якую вы выкарыстоўваеце (<ph name="WIFI_NAME" />), можа запатрабаваць ад вас наведаць яе старонку ўваходу.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (канверт)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Уключыць рэжым "Відарыс у відарысе"</translation> <translation id="7888575728750733395">Намер візуалізацыі раздрукоўкі</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (канверт)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Перамяшчаць камеру</translation> <translation id="7932579305932748336">Пакрыццё</translation> <translation id="79338296614623784">Увядзіце сапраўдны нумар тэлефона</translation> <translation id="7934052535022478634">Аплата завершана</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Падключэнне бяспечнае</translation> <translation id="8218327578424803826">Прызначанае месцазнаходжанне:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (канверт)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Карпаратыўныя справаздачы</translation> <translation id="8221250263817408492">Вы толькі што ўвялі свой пароль на сайце, вядомым падманнымі паводзінамі. Chromium рэкамендуе неадкладна змяніць пароль на сайце <ph name="WEBSITE_1" /> і на іншых сайтах, дзе выкарыстоўваецца гэты пароль.</translation> <translation id="8225771182978767009">Карыстальнік, які наладжваў гэты камп'ютар, вырашыў заблакіраваць гэты сайт.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">Паказаць усе захаваныя паролі</translation> <translation id="8261506727792406068">Выдаліць</translation> <translation id="8262952874573525464">Сшыванне па краі знізу</translation> +<translation id="8265992338205884890">Бачныя даныя</translation> <translation id="8267698848189296333">Уваход ва ўліковы запіс <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Асобныя дакументы, разабраныя копіі</translation> <translation id="8269981117540303696">Цяпер вы можаце праглядаць вэб-старонкі ў прыватным рэжыме, іншыя карыстальнікі гэтай прылады не будуць бачыць вашы дзеянні. Аднак спампоўкі і закладкі будуць захоўвацца.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Сетка Wi-Fi, якую вы выкарыстоўваеце (<ph name="WIFI_NAME" />), можа запатрабаваць ад вас наведаць старонку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Згіб напалову</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Не ўдалося зрабіць пераклад з-за праблемы з падключэннем да сеткі.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Усталяваныя праграмы, і як часта яны выкарыстоўваліся</translation> <translation id="831207732689920588">Гэта старонка падазроная (адзначана браўзерам Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Вечар</translation> <translation id="8332188693563227489">Доступ да хоста <ph name="HOST_NAME" /> забаронены</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Лакальны ідэнтыфікатар збою:</translation> <translation id="8363502534493474904">Выключыць рэжым палёту</translation> <translation id="8364627913115013041">Не зададзена</translation> +<translation id="8367477997601443248">Небяспечная форма</translation> <translation id="8368476060205742148">Сэрвісы Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Карыстальніцкія каранёвыя сертыфікаты</translation> <translation id="8380941800586852976">Небяспечна</translation> <translation id="8381674639488873545">Плацяжы могуць быць аднаразовыя або рэгулярныя, і інфармацыю пра іх можа быць цяжка заўважыць. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе роўна паказаць<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Дамен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> уключыў злучальнікі Chrome Enterprise у вашым браўзеры. У злучальнікаў ёсць доступ да некаторых вашых даных.</translation> <translation id="8412145213513410671">Збоі (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Вам трэба двойчы ўвесці аднолькавую фразу-пароль.</translation> <translation id="8416694386774425977">Не ўдалося імпартаваць канфігурацыю сеткі, бо яна няправільная. @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Налады</translation> <translation id="8433057134996913067">Будзе выкананы выхад з большасці вэб-сайтаў.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Адрабіць перамяшчэнне</translation> +<translation id="8438786541497918448">Выкарыстоўваць камеру і мікрафон?</translation> <translation id="8457125768502047971">Бясконца</translation> <translation id="8461694314515752532">Зашыфраваць сінхранізаваныя даныя з дапамогай фразы-пароля.</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 крэдытная картка}one{# крэдытная картка}few{# крэдытныя карткі}many{# крэдытных картак}other{# крэдытнай карткі}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Прылада Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Тры скабы знізу</translation> <translation id="8543181531796978784">Вы можаце <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />паведаміць аб праблеме<ph name="END_ERROR_LINK" /> або, калі ўсведамляеце рызыку для сваёй бяспекі, <ph name="BEGIN_LINK" />можаце наведаць гэты небяспечны сайт<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Не ўдалося перакласці: не выяўлена мова старонкі.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC знаходзіцца на адвароце карткі.</translation> <translation id="8559762987265718583">Памылка прыватнага падключэння да дамена <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />: дата і час на вашай прыладзе (<ph name="DATE_AND_TIME" />) няправільныя.</translation> <translation id="8564182942834072828">Асобныя дакументы, неразабраныя копіі</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium рэкамендуе скінуць пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, калі вы карысталіся ім на іншых сайтах.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Ідзе пераклад старонкі на наступную мову: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Выкарыстоўваць Touch ID для хутчэйшага пацвярджэння картак</translation> <translation id="858637041960032120">Дадайце нумар тэлефона</translation> <translation id="8589998999637048520">Найлепшая якасць</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Даступна</translation> <translation id="868922510921656628">Старонак у наборы</translation> <translation id="869891660844655955">Тэрмін дзеяння</translation> +<translation id="8699041776323235191">Прылада HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Падключэнне да дамена <ph name="DOMAIN" /> не шыфруецца.</translation> <translation id="8705331520020532516">Серыйны нумар</translation> <translation id="8718314106902482036">Аплата не завершана</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Узнавіць выдаленне</translation> <translation id="8792621596287649091">Вы можаце страціць доступ да свайго ўліковага запісу <ph name="ORG_NAME" />, або ў вас могуць скрасці асабістыя даныя. Chromium рэкамендуе змяніць пароль.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Дамен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> уключыў злучальнікі Chrome Enterprise Connectors у вашым браўзеры. У злучальнікаў ёсць доступ да некаторых вашых даных.</translation> <translation id="8800988563907321413">Тут з'явяцца прапановы вэб-старонак паблізу</translation> <translation id="8805819170075074995">Элемент спіса "<ph name="LANGUAGE_ID" />": запіс ігнаруецца, бо ён уключаны і ў палітыку "SpellcheckLanguage".</translation> <translation id="8807160976559152894">Абрэзка пасля кожнай старонкі</translation> <translation id="8820817407110198400">Закладкі</translation> +<translation id="8831512686168463822">Гэта форма будзе перададзена па неабароненым падключэнні, таму звесткі пра вас (напрыклад, паролі, паведамленні або нумары крэдытных картак) пры іх адпраўцы на гэты сайт могуць быць раскрыты.</translation> <translation id="883848425547221593">Іншыя закладкі</translation> <translation id="884264119367021077">Адрас дастаўкі</translation> <translation id="884923133447025588">Механізм адклікання не знойдзены.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">Дадаць імя</translation> <translation id="8943282376843390568">Лайм</translation> <translation id="8957210676456822347">Аўтарызацыя праз партал узаемадзеяння</translation> +<translation id="8958582951173503172">Калі падзеі бяспекі пазначаюцца злучальнікамі Chrome Enterprise Connectors, то адпаведныя даныя аб падзеі адпраўляюцца адміністратару. Сярод гэтых даных могуць быць URL-адрасы старонак, якія вы наведваеце ў Chrome, назвы файлаў або метаданыя, а таксама імя карыстальніка, якое вы выкарыстоўваеце для ўваходу ў сваю прыладу або ў Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Падазроны сайт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Рэкамендацыі:<ph name="MARKUP_2" />Праверце, ці ёсць у вас падключэнне для перадачы даных.<ph name="MARKUP_3" />Перазагрузіце старонку пазней.<ph name="MARKUP_4" />Праверце ўведзены адрас.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Захаваць картку</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Змяніць</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" />: пошук у гісторыі</translation> <translation id="9069693763241529744">Заблакіравана пашырэннем</translation> -<translation id="9076630408993835509">Гэты браўзер не знаходзіцца пад кіраваннем кампаніі або іншай арганізацыі. Аднак сама прылада можа знаходзіцца пад знешнім кіраваннем. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Патрабуецца дадатковая інфармацыя</translation> <translation id="9080712759204168376">Звесткі пра заказ</translation> <translation id="9089260154716455634">Палітыка для нерабочага часу:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> звычайна выкарыстоўвае шыфраванне для абароны вашай інфармацыі. Пры спробе Chromium падключыцца да <ph name="SITE" />, вэб-сайт адправіў незнаёмыя і няправільныя ўліковыя даныя. Гэта можа адбывацца, калі зламыснік спрабуе выдаць сябе за <ph name="SITE" />, або экран уваходу ў сетцы Wi-Fi перарваў падключэнне. Ваша інфармацыя ўсё роўна абаронена, паколькі Chromium перарваў падключэнне да абмену данымі.</translation> <translation id="9106062320799175032">Дадаць адрас для выстаўлення рахункаў</translation> <translation id="9114524666733003316">Пацвярджаюцца даныя карткі...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Гэты браўзер не знаходзіцца пад кіраваннем кампаніі або іншай арганізацыі. Аднак сама прылада можа знаходзіцца пад знешнім кіраваннем. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Запампавана</translation> <translation id="9128870381267983090">Падключыцеся да сеткі</translation> <translation id="9137013805542155359">Паказаць арыгінал</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Выбраць спосаб дастаўкі</translation> <translation id="9148507642005240123">&Адрабіць змену</translation> <translation id="9150045010208374699">Выкарыстоўваць камеру</translation> +<translation id="9150685862434908345">Адміністратар можа аддалена змяняць налады браўзера. Сама прылада таксама можа знаходзіцца пад знешнім кіраваннем. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Абноўлена</translation> <translation id="9157595877708044936">Ідзе наладжванне...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (канверт)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb index 1cfe1fa7aa6..b8a2bfd6582 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Неизвестно правило.</translation> <translation id="1228893227497259893">Грешен идентификатор на обект</translation> <translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation> +<translation id="1236081509407217141">Да се разреши ли VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Името на устройството ви</translation> <translation id="1250759482327835220">За да платите по-бързо следващия път, запазете картата, името и адреса си за фактуриране в профила си в Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронизирани)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Софтуер на компютъра ви пречи на Chrome да се свърже безопасно с мрежата“ (само на компютри под Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Варианти във формат за командния ред</translation> <translation id="129553762522093515">Наскоро затворени</translation> -<translation id="1298536327547837046">Сканиране за злонамерен софтуер</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да изчистите „бисквитките“ си<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Проверете настройките си за защитен DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Оттеглени функции</translation> +<translation id="1310581832770023220">Данните в този формуляр се изпращат през незащитена връзка</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> иска да изпраща и да получава информация при докосване на телефона ви до устройства с NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Подвързване отдясно</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (плик)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Печат</translation> <translation id="1442386063175183758">Сгъване на десния край навътре</translation> <translation id="1442987760062738829">Перфориране</translation> +<translation id="1453974140256777690">Поставеният или прикаченият от вас текст се изпраща до Google Cloud или до трети страни за анализ. Възможно е например да бъде сканиран за чувствителни данни.</translation> <translation id="1455413310270022028">Гума</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Трябва да активирате JavaScript, за да използвате тази функция.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">синьо</translation> +<translation id="1559447966090556585">Да получавате ли известия?</translation> <translation id="1559528461873125649">Няма такъв файл или директория</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">синьозелено</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Да не се създават допълнителни диалогови прозорци от тази страница</translation> -<translation id="1623253368136559158">Местене на камерата</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Картата не може да бъде запазена</translation> <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">От сега нататък страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ще се превеждат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Google Chrome опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chrome спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation> <translation id="1682696192498422849">Късата страна напред</translation> +<translation id="168693727862418163">Стойността на това правило не бе потвърдена спрямо съответната схема и ще бъде пренебрегната.</translation> <translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation> <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,9 @@ <translation id="1753706481035618306">Номер на страницата</translation> <translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Сървърът, който посещавате (<ph name="ORIGIN" />), има зададена заглавка, + изискваща за всички заявки към него да се прилага правило за източник. Тя обаче е неправилно образувана, поради което браузърът не може да изпълни заявката ви за <ph name="SITE" />. Операторите на сайтове могат да използват правилата за източник, +за да конфигурират сигурността и други свойства за даден сайт.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation> <translation id="1787142507584202372">Тук ще се показват отворените ви раздели</translation> @@ -219,7 +225,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Изчистване на търсенето</translation> <translation id="1839551713262164453">Проверката на стойностите на правилата не бе успешна – възникнаха грешки</translation> <translation id="1842969606798536927">Плащане</translation> -<translation id="1852694792039666893">Използване на профила ви в Google за предлагане на надеждна парола</translation> <translation id="1871208020102129563">За прокси сървъра е зададено да използва фиксирани прокси сървъри, а не URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Задължително поле</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Формуляри</translation> @@ -228,6 +233,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Филтриране</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл през последния ден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл преди # дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това правилно ли е? Ако не е, трябва да сверите системния си часовник и след това да опресните страницата.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Период на валидност</translation> +<translation id="1908217026282415406">Използване и местене на камерата</translation> +<translation id="191374271204266022">Копиране като JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Услуга за разкомпресиране</translation> <translation id="1915697529809968049">Искате ли да използвате Touch ID вместо код за проверка?</translation> <translation id="1916770123977586577">Презаредете страницата, за да приложите актуализираните си настройки към този сайт</translation> @@ -238,10 +245,10 @@ <translation id="194030505837763158">Към <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Възможно е да загубите достъп до профила си в организацията или самоличността ви да бъде открадната. Chromium препоръчва да промените паролата си сега.</translation> <translation id="1947454675006758438">Телбодиране горе вдясно</translation> +<translation id="1959001866257244765">Помогнете за всеобщото подобряване на сигурността в мрежата, като изпращате до Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL адресите на някои от страниците, които посещавате, ограничена системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Декларация за поверителност<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Грешка при сериализирането</translation> <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation> -<translation id="1974883374937189061">Помогнете за подобряването на сигурността на Chrome, като изпращате до Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL адресите на някои от страниците, които посещавате, ограничена системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Пощенска кутия 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Версия на фърмуера</translation> <translation id="1981206234434200693">Изчистване на данните за историята на сърфиране в Chrome</translation> @@ -260,6 +267,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Може би имахте предвид <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете прокси сървъра и защитната стена<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2042213636306070719">Тава 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Влезте в профила си в Google, за да използвате запазените в него пароли</translation> <translation id="2053111141626950936">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> няма да се превеждат.</translation> <translation id="2053553514270667976">Пощенски код</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предложение}other{# предложения}}</translation> @@ -305,6 +313,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Няма достъп до интернет</translation> <translation id="2230458221926704099">Поправете връзката си посредством <ph name="BEGIN_LINK" />приложението за диагностика<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Изпращане сега</translation> +<translation id="2241693394036365668">Изтегляне на файл</translation> <translation id="2248949050832152960">Използване на WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Зашиване на левия ръб</translation> <translation id="225207911366869382">Стойността е оттеглена за това правило.</translation> @@ -345,7 +354,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation> <translation id="239429038616798445">Този начин на доставка не се поддържа. Опитайте с друг.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Отмяна на изтриването</translation> -<translation id="2409589295040002961">Администраторът ви може отдалечено да променя настройките на браузъра. Възможно е активността на това устройство да се управлява и извън Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е оттеглен. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="2438874542388153331">Четворно перфориране отдясно</translation> @@ -378,6 +386,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Един документ</translation> <translation id="254947805923345898">Стойността на правилото не е валидна.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> изпрати невалиден отговор.</translation> +<translation id="2552295903035773204">От сега нататък да се използва опцията за заключване на екрана за потвърждаване на картите</translation> <translation id="2553853292994445426">Проверете настройките си за защитен DNS. Възможно е да сте конфигурирали защитен DNS сървър, с който не може да бъде установена връзка.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Отмяна на редактирането</translation> <translation id="257674075312929031">Група</translation> @@ -394,11 +403,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Достъпът до файла бе отказан</translation> <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation> -<translation id="2660650542324841986">Сървърът, който посещавате (<ph name="ORIGIN" />), изисква -за всички заявки към него да се прилага правило за източник. Той обаче -не успя да предостави правило, поради което браузърът не може да изпълни -заявката ви за <ph name="SITE" />. Операторите на сайтове могат да използват правилата за източник, -за да конфигурират сигурността и други свойства за даден сайт.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Събитие</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 парола (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 пароли (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароли (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Най-горе</translation> <translation id="2666117266261740852">Затворете другите раздели или приложения.</translation> @@ -409,7 +414,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11 x 12</translation> <translation id="2687555958734450033">Напасване</translation> <translation id="2691924980723297736">Предупреждение за безопасност</translation> -<translation id="2696268945573510710">Използване на паролите, съхранявани в профила ви в Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Приемани карти</translation> <translation id="2701514975700770343">С отпечатаната страна надолу</translation> <translation id="2702801445560668637">Списък за четене</translation> @@ -437,6 +441,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Стартиране отново</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер.</translation> <translation id="2807052079800581569">Позиция на изображението по оста Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Да се сподели ли местоположението?</translation> <translation id="2824775600643448204">Лента за адреси и за търсене</translation> <translation id="2826760142808435982">Връзката е шифрована и удостоверена посредством <ph name="CIPHER" /> и използва <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation> <translation id="2835170189407361413">Изчистване на формуляра</translation> @@ -456,7 +461,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Срив от <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Затворете другите програми.</translation> <translation id="2922350208395188000">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Влезте в профила си в Google, за да използвате съхраняваните в него пароли</translation> <translation id="2925673989565098301">Начин на бърза доставка</translation> <translation id="2928905813689894207">Адрес за фактуриране</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -531,7 +535,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation> <translation id="3226128629678568754">Натиснете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварянето на страницата.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Преводът не бе успешен, защото страницата вече е на <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Информацията за версията на устройството и браузъра</translation> <translation id="323107829343500871">Въведете кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Важното съдържание на този сайт да се открива винаги</translation> @@ -565,6 +568,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Адрес за бърза доставка</translation> <translation id="3402261774528610252">Връзката, чрез която се зарежда този сайт, използва TLS 1.0 или TLS 1.1. Тези версии са оттеглени и ще бъдат деактивирани в бъдеще. Когато това стане, потребителите няма да могат да зареждат сайта. Сървърът трябва да активира TLS 1.2 или по-нова версия.</translation> <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Качените или прикачените от вас файлове се изпращат до Google Cloud или до трети страни за анализ. Възможно е например да бъдат сканирани за чувствителни данни или злонамерен софтуер.</translation> <translation id="3422248202833853650">Затворете другите програми, за да освободите памет.</translation> <translation id="3422472998109090673">Понастоящем няма достъп до <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3423742043356668186">Дефинирано от системата</translation> @@ -574,6 +578,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Един или повече от URI адресите на шаблон за сървър в DnsOverHttpsTemplates са невалидни и няма да се използват.</translation> <translation id="3431636764301398940">Запазване на картата на това устройство</translation> <translation id="3432601291244612633">Затваряне на страницата</translation> +<translation id="3438829137925142401">Използване на паролите, запазени в профила ви в Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Собственикът на това устройство е изключил играта с динозавъра.</translation> <translation id="3447884698081792621">Показване на сертификата (издаден от <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +607,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Съхраняване на копие на картата на това устройство</translation> <translation id="3558573058928565255">През деня</translation> <translation id="3566021033012934673">Връзката ви не е поверителна</translation> +<translation id="3567778190852720481">Не е възможно регистриране с корпоративен профил (не отговаря на условията).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Вградена страница на адрес <ph name="SITE" /> изпраща съобщение</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ще ви съобщи, когато страницата бъде готова. <a>Отказ</a></translation> @@ -651,7 +657,6 @@ <translation id="3744899669254331632">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Chromium не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation> <translation id="3745099705178523657">След като потвърдите картата си, данните за нея от профила ви в Google ще бъдат споделени с този сайт.</translation> <translation id="3748148204939282805">Извършители на атака, използващи <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Преводът не бе успешен поради грешка в сървъра.</translation> <translation id="3754210790023674521">Изход от „Картина в картината“</translation> <translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation> <translation id="3760561303380396507">Искате ли да използвате Windows Hello вместо код за проверка?</translation> @@ -708,6 +713,8 @@ Ако смятате, че това е грешка, моля, посетете https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">По-малко от 1 МБ</translation> <translation id="3990250421422698716">Разделно офсетово отпечатване</translation> +<translation id="3996311196211510766">Сайтът <ph name="ORIGIN" /> изисква за всички заявки към него +да се прилага правило за източник, но понастоящем то не може да бъде приложено.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 уеб страница в близост}other{# уеб страници в близост}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF документ, съдържащ {COUNT} страница}other{PDF документ, съдържащ {COUNT} страници}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Отмяна на добавянето</translation> @@ -725,7 +732,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст и графика</translation> <translation id="4103249731201008433">Серийният номер на устройството е невалиден</translation> <translation id="4103763322291513355">Посетете <strong>chrome://policy</strong>, за да видите изброени URL адресите в черния списък и другите правила, наложени от системния ви администратор.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Използване на пръстов отпечатък за потвърждаване на тази карта следващия път.</translation> <translation id="4110652170750985508">Преглед на плащането ви</translation> <translation id="4112140312785995938">Придвижване назад</translation> <translation id="4116663294526079822">Разрешаване винаги на този сайт</translation> @@ -745,6 +751,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Настройки за сайта</translation> <translation id="4171400957073367226">Невалиден подпис за потвърждаване</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{още <ph name="ITEM_COUNT" /> елемент}other{още <ph name="ITEM_COUNT" /> елемента}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation> @@ -752,6 +759,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Картата ви не може да бъде запазена в момента</translation> <translation id="4196861286325780578">&Възстановяване на преместването</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете конфигурацията на защитната стена и антивирусния софтуер<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4209166701302774460">Сървърът, който посещавате (<ph name="ORIGIN" />), изисква +за всички заявки към него да се прилага правило за източник. Той обаче +не успя да предостави правило, поради което браузърът не може да изпълни +заявката ви за <ph name="SITE" />. Операторите на сайтове могат да използват правилата за източник, +за да конфигурират сигурността и други свойства за даден сайт.</translation> <translation id="421066178035138955">Използва устройствата и данните за виртуална реалност</translation> <translation id="4214357935346142455">потребителски профил за екрана за вход</translation> <translation id="4215751373031079683">7 x 9 (плик)</translation> @@ -779,6 +791,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Валиден сертификат</translation> <translation id="4250431568374086873">Връзката ви с този сайт не е напълно защитена</translation> <translation id="4250680216510889253">Не</translation> +<translation id="4253168017788158739">Забележка</translation> <translation id="425582637250725228">Направените от вас промени може да не се запазят.</translation> <translation id="4258748452823770588">Невалиден подпис</translation> <translation id="4261046003697461417">Не могат да се добавят пояснения към защитени документи</translation> @@ -788,7 +801,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Повторно задаване на паролата</translation> <translation id="4279811152705618813">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Тази карта е запазена в профила ви в Google}other{Тези карти са запазени в профила ви в Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Сканиране на файловете, които изтегляте или качвате в Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Разгъване</translation> <translation id="4300675098767811073">Няколко перфорации отдясно</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (плик)</translation> @@ -857,8 +869,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Размер 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (плик)</translation> <translation id="4628948037717959914">Снимка</translation> -<translation id="4635654612248442824">Сайтът <ph name="ORIGIN" /> изисква за всички заявки към него -да се прилага правило за източник, но понастоящем то не може да бъде приложено.</translation> <translation id="464342062220857295">Функции за търсене</translation> <translation id="4644670975240021822">В обратен ред с отпечатаната страна надолу</translation> <translation id="4646534391647090355">Към изтеглянията</translation> @@ -882,7 +892,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (плик)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> иска да използва местоположението на устройството ви</translation> <translation id="4736825316280949806">Рестартирайте Chromium.</translation> -<translation id="4737121147659370456">Администраторът ви е активирал конекторите за Chrome Enterprise в браузъра ви. Те имат достъп до някои от данните ви.</translation> <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation> <translation id="4738601419177586157">Предложение за търсене на „<ph name="TEXT" />“</translation> <translation id="4742407542027196863">Управление на паролите…</translation> @@ -894,6 +903,7 @@ <translation id="4764776831041365478">До уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> може временно да няма достъп или да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation> <translation id="4766713847338118463">Двуточково телбодиране в долната част</translation> <translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран е изскачащ прозорец}other{Блокирани са # изскач. прозореца}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Пощенска кутия 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Устройството ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а профилът ви се управлява от <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Превключване към този раздел</translation> @@ -922,7 +932,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Запазване...</translation> <translation id="4913987521957242411">Перфориране горе вляво</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и още 1 уеб страница}other{и още # уеб страници}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Плащане</translation> <translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> изпраща съобщение</translation> @@ -936,6 +945,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation> <translation id="4973922308112707173">Двойно перфориране в горната част</translation> <translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation> +<translation id="4984088539114770594">Да се използва ли микрофонът?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (плик)</translation> <translation id="4989163558385430922">Преглед на всички</translation> <translation id="4989542687859782284">Експерименти, които не са налице</translation> @@ -987,6 +997,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Корица</translation> <translation id="5159010409087891077">Отворете страницата в нов прозорец в режим „инкогнито“ (⇧⌘N).</translation> <translation id="5161506081086828129">Стакер 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Въвеждане на текст</translation> <translation id="516920405563544094">Въведете кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />. След като потвърдите картата си, данните за нея от профила ви в Google ще бъдат споделени с този сайт.</translation> <translation id="5169827969064885044">Възможно е да загубите достъп до профила си в организацията или самоличността ви да бъде открадната. Chrome препоръчва да промените паролата си сега.</translation> <translation id="5171045022955879922">Търсете или въведете URL адрес</translation> @@ -1039,14 +1050,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Приложението е блокирано</translation> <translation id="534295439873310000">Устройства с NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Тази страница може да опита да ви таксува пари</translation> -<translation id="5346336634660260557">Сканиране на съдържанието на буферната памет, както и на файловете, които изтегляте или качвате в Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">В момента не можете да посетите сайта <ph name="SITE" />, защото сертификатът му е анулиран. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation> <translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation> <translation id="5371425731340848620">Актуализиране на картата</translation> <translation id="5377026284221673050">„Часовникът ви е назад“, „Часовникът ви е напред“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Сървърът, който посещавате (<ph name="ORIGIN" />), има зададена заглавка, - изискваща за всички заявки към него да се прилага правило за източник. Тя обаче е неправилно образувана, поради което браузърът не може да изпълни заявката ви за <ph name="SITE" />. Операторите на сайтове могат да използват правилата за източник, -за да конфигурират сигурността и други свойства за даден сайт.</translation> <translation id="5386426401304769735">Веригата от сертификати за този сайт съдържа сертификат, подписан с SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Зашиване на десния ръб</translation> @@ -1123,6 +1130,7 @@ <translation id="569000877158168851">Стойността на DnsOverHttpsTemplates не е подходяща и няма да се използва, освен ако за правилото DnsOverHttpsMode не е зададено <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центриране</translation> <translation id="570530837424789914">Управление...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Назад</translation> <translation id="57094364128775171">Предложение за надеждна парола…</translation> <translation id="5710435578057952990">Самоличността на този уебсайт не е потвърдена.</translation> <translation id="5720705177508910913">Текущият потребител</translation> @@ -1130,6 +1138,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome препоръчва да зададете повторно паролата си, ако сте я използвали и на други сайтове.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Запазване на картата в профила ви в Google}other{Запазване на картите в профила ви в Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Използвайте виртуален номер за тази карта}other{Изберете карта}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Използване и местене на камерата ви</translation> <translation id="5763042198335101085">Въведете валиден имейл адрес</translation> <translation id="5765072501007116331">За да видите начините на бърза доставка и изискванията, изберете адрес</translation> <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation> @@ -1241,12 +1250,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Лого на Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Скриване на предложенията</translation> <translation id="624499991300733384">Услуга за създаване на PDF файлове</translation> -<translation id="6251924700383757765">Декларация за поверителност</translation> <translation id="6254436959401408446">Няма достатъчно памет за отваряне на тази страница</translation> <translation id="625755898061068298">Деактивирахте предупрежденията относно сигурността на този сайт.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Възстановяване на пренареждането</translation> <translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Назад към безопасната страница</translation> +<translation id="6265794661083428563">Копиране на стойността на правилото „<ph name="POLICY_NAME" />“</translation> <translation id="6266934640124581640">светло синьо-зелено</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Актуализиране</translation> <translation id="6276112860590028508">Страниците от списъка ви за четене се показват тук</translation> @@ -1313,7 +1322,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Не е активно</translation> <translation id="6529602333819889595">&Възстановяване на изтриването</translation> <translation id="6534179046333460208">Предложения от Физическата мрежа</translation> -<translation id="6543609420755597723">Споделяне с администратора ви на събития, свързани със сигурността, за които е сигнализирано от конекторите за Chrome Enterprise. Данните могат да включват URL адресите на посещаваните от вас страници, имената или метаданните на файлове и потребителското име, с което влизате в профила си на устройството си и в Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Сканиране за устройства с Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Двойно перфориране отляво</translation> <translation id="6554795675067793129">Профилът ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1321,6 +1329,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Преглеждате страница на разширение</translation> <translation id="6573200754375280815">Двойно перфориране отдясно</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (плик)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Да се свърже ли MIDI устройство?</translation> <translation id="6579990219486187401">светлорозово</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (плик)</translation> <translation id="6587923378399804057">Копирана от вас връзка</translation> @@ -1337,12 +1346,10 @@ <translation id="6631202559048444592">За правилото има повече от един източник, но стойностите са еднакви.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation> -<translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{От 1 сайт (няма да излезете от профила си в Google)}other{От # сайта (няма да излезете от профила си в Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Използване на Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Парола</translation> <translation id="6665553082534466207">Тройно перфориране отдясно</translation> -<translation id="6670613747977017428">Назад към безопасната страница.</translation> <translation id="6671697161687535275">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Излизане от профила и завършване на настройването</translation> <translation id="6687335167692595844">Размерът на шрифта е заявен</translation> @@ -1354,6 +1361,7 @@ <translation id="671076103358959139">Означение за регистриране:</translation> <translation id="6711464428925977395">Нещо не е наред с прокси сървъра или адресът е неправилен.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> иска да създаде триизмерна карта на заобикалящата ви среда и да следи позицията на камерата</translation> +<translation id="6718612893943028815">Да се използва ли камерата?</translation> <translation id="6738516213925468394">На <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с <ph name="BEGIN_LINK" />пропуска ви за синхронизиране<ph name="END_LINK" />. Въведете го, за да стартирате синхронизирането.</translation> <translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation> <translation id="6744009308914054259">Докато чакате да се установи връзка, можете да посетите страницата „Изтегляния“, за да четете офлайн статии.</translation> @@ -1369,7 +1377,7 @@ <translation id="681021252041861472">Задължително поле</translation> <translation id="6810899417690483278">Идент. № на персонализирането</translation> <translation id="6825578344716086703">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм (например SHA-1). Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Защита от загуба на данни</translation> +<translation id="6826993739343257035">Да се разреши ли AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Превод</translation> <translation id="6839929833149231406">Район</translation> <translation id="6846340164947227603">Използване на номер на виртуална карта...</translation> @@ -1399,11 +1407,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation> <translation id="696703987787944103">Естествено</translation> <translation id="6970216967273061347">Окръг</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID устройства</translation> <translation id="6973656660372572881">Посочени са както фиксирани прокси сървъри, така и URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">За съжаление, не мога да помогна. Моля, продължете ръчно.</translation> <translation id="6975012522936652259">Току-що въведохте паролата си в измамнически сайт. Chromium препоръчва да посетите <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и другите сайтове, за които я използвате, и да я промените в тях сега.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> <translation id="6979440798594660689">Заглушаване (стандартно)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Изтеглените от вас файлове се изпращат до Google Cloud или до трети страни за анализ. Възможно е например да бъдат сканирани за чувствителни данни или злонамерен софтуер.</translation> <translation id="6989763994942163495">Показване на разширените настройки...</translation> <translation id="6993898126790112050">6 x 9 (плик)</translation> <translation id="6996312675313362352">Винаги да се превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1419,6 +1429,7 @@ <translation id="7062635574500127092">синьо-зелено</translation> <translation id="7064851114919012435">Информация за връзка</translation> <translation id="70705239631109039">Връзката ви не е напълно защитена</translation> +<translation id="7072826695771387770">Възникване на опасно събитие</translation> <translation id="7075452647191940183">Заявката е прекалено голяма</translation> <translation id="7079718277001814089">Този сайт съдържа злонамерен софтуер</translation> <translation id="7081308185095828845">Тази функция не е налице на устройството ви</translation> @@ -1437,6 +1448,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Начин на бърза доставка</translation> <translation id="7139724024395191329">Емирство</translation> <translation id="714064300541049402">Изместване на изображението от страна 2 по оста X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Изпращане въпреки това</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (плик)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">лавандулово</translation> @@ -1491,11 +1503,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation> <translation id="7372973238305370288">резултат от търсенето</translation> <translation id="7374733840632556089">Причината за този проблем е сертификат, инсталиран на устройството ви от вас или от друг потребител. Сертификатът е известен с това, че се използва за наблюдение и прехващане на мрежи и Chrome му няма доверие. Въпреки че съществуват някои легитимни случаи за наблюдение, като например училищна или фирмена мрежа, Chrome иска да се увери, че знаете, че това се случва, дори ако не можете да го спрете. Наблюдението може да става във всеки браузър или приложение, които осъществяват достъп до мрежата.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Прикачване на файл</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Контроли за мултимедия</translation> <translation id="7378627244592794276">Не</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Потвърждаване на картата</translation> +<translation id="7399802613464275309">Проверка на безопасността</translation> <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation> <translation id="7403591733719184120">Устройството ви <ph name="DEVICE_NAME" /> е управлявано</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ще виждате това съобщение за грешка, ако софтуерът Superfish е инсталиран на компютъра ви с Windows.</p> @@ -1513,6 +1527,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Управление на паролите…</translation> <translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation> <translation id="7437289804838430631">Добавяне на информация за връзка</translation> +<translation id="743897106051685947">Оригинал</translation> <translation id="7438976808740265764">Поддръжката на Flash Player ще бъде прекратена след декември 2020 г.</translation> <translation id="7440140511386898319">Разгледайте, докато сте офлайн</translation> <translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation> @@ -1524,7 +1539,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation> <translation id="7481312909269577407">Напред</translation> <translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Редактиран</translation> <translation id="7495290002932347110">Паролата ви е била разкрита при нарушение на сигурността на данните на сайт или приложение. Chrome препоръчва да проверите запазените си пароли и да промените паролата си за <ph name="ORIGIN" /> сега.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Това съдържание е блокирано. Свържете се със собственика на сайта, за да отстрани проблема.</translation> <translation id="7498234416455752244">Продължаване с редактирането</translation> <translation id="7503664977220660814">Току-що въведохте паролата си в измамнически сайт. Chromium препоръчва да проверите запазените си пароли за <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и други сайтове, на които понастоящем използвате тази парола.</translation> <translation id="7508255263130623398">Върнатият от правилата идентификационен номер на устройството е празен или не съответства на текущия</translation> @@ -1560,10 +1577,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Валидна до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Вече имате данни, които са шифровани посредством друга версия на паролата за профила ви в Google. Моля, въведете я по-долу.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Администраторът ви е включил Chrome Enterprise Connectors в браузъра ви. Тези конектори имат достъп до някои от данните ви.</translation> <translation id="7619838219691048931">Последен лист</translation> <translation id="762844065391966283">Един по един</translation> <translation id="7633909222644580952">Данни за ефективността и сигнали за сривове</translation> <translation id="7637571805876720304">Кредитната карта да се премахне ли от Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 парола в профила ви (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароли в профила ви (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Серийни портове</translation> <translation id="7639968568612851608">тъмносиво</translation> <translation id="7647206758853451655">Качество на отпечатване</translation> @@ -1607,6 +1626,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">В същия ред с отпечатаната страна нагоре</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Непубликувано</translation> <translation id="7791196057686275387">Пакетиране</translation> <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation> <translation id="7798389633136518089">Правилото бе пренебрегнато, защото не е зададено от източник в облака.</translation> @@ -1617,6 +1637,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Променете настройките за търсещата машина в Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Да се сподели ли буферната памет?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="782886543891417279">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (плик)</translation> @@ -1632,7 +1653,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Преминаване в режим „Картина в картината“</translation> <translation id="7888575728750733395">Режим на изобразяване на цветовете при отпечатване</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (плик)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Мести камерата ви</translation> <translation id="7932579305932748336">Покритие</translation> <translation id="79338296614623784">Въведете валиден телефонен номер</translation> <translation id="7934052535022478634">Плащането бе извършено</translation> @@ -1703,7 +1723,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Връзката е защитена</translation> <translation id="8218327578424803826">Зададено местоположение:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (плик)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Корпоративно отчитане</translation> <translation id="8221250263817408492">Току-що въведохте паролата си в измамнически сайт. Chromium препоръчва да посетите <ph name="WEBSITE_1" /> и другите сайтове, за които я използвате, и да я промените в тях сега.</translation> <translation id="8225771182978767009">Човекът, който е настроил компютъра, е блокирал този сайт.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1718,6 +1737,7 @@ <translation id="825929999321470778">Показване на всички запазени пароли</translation> <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation> <translation id="8262952874573525464">Зашиване на долния ръб</translation> +<translation id="8265992338205884890">Видими данни</translation> <translation id="8267698848189296333">Влизате като <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Отделни документи/подредени копия</translation> <translation id="8269981117540303696">Вече можете да сърфирате частно. Така другите хора, които използват това устройство, няма да виждат активността ви. Изтеглянията и отметките обаче ще се запазват.</translation> @@ -1732,7 +1752,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изисква да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Сгъване в средата</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Преводът не бе успешен поради проблем с връзката към мрежата.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Инсталираните приложения и колко често са използвани</translation> <translation id="831207732689920588">Тази страница е подозрителна (означена от Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Вечерта</translation> <translation id="8332188693563227489">Достъпът до <ph name="HOST_NAME" /> бе отказан</translation> @@ -1743,11 +1763,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Локален контекст за срива:</translation> <translation id="8363502534493474904">Изключете самолетния режим.</translation> <translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Незащитен формуляр</translation> <translation id="8368476060205742148">Услуги за Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Персонализирани основни сертификати</translation> <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> <translation id="8381674639488873545">Тези таксувания може да са еднократни или периодични и е възможно да не са явни. <ph name="BEGIN_LINK" />Показване въпреки това<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Домейнът <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> е активирал конекторите за Chrome Enterprise в браузъра ви. Те имат достъп до някои от данните ви.</translation> <translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Трябва да въведете един и същи пропуск два пъти.</translation> <translation id="8416694386774425977">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира. @@ -1758,6 +1778,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> <translation id="8433057134996913067">Ще излезете от повечето уебсайтове.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Отмяна на преместването</translation> +<translation id="8438786541497918448">Да се използват ли камерата и микрофонът?</translation> <translation id="8457125768502047971">Неограничено</translation> <translation id="8461694314515752532">Шифроване на синхронизираните данни със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна карта}other{# кредитни карти}}</translation> @@ -1776,12 +1797,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth устройства</translation> <translation id="8542014550340843547">Триточково телбодиране в долната част</translation> <translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />подадете сигнал за проблем при откриването<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако разбирате рисковете за сигурността си, да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите този небезопасен сайт<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation> <translation id="8557066899867184262">Кодът за проверка се намира на гърба на картата ви.</translation> <translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation> <translation id="8564182942834072828">Отделни документи/неподредени копия</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium препоръчва да зададете повторно паролата си за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, ако сте я използвали и на други сайтове.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Превод на страницата на <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Използвайте Touch ID, за да потвърждавате картите по-бързо</translation> <translation id="858637041960032120">+ тел. номер</translation> <translation id="8589998999637048520">Най-добро качество</translation> @@ -1800,6 +1819,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Свободно място</translation> <translation id="868922510921656628">Страници на набор</translation> <translation id="869891660844655955">Дата на валидност</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID устройство</translation> <translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN" /> не е шифрована.</translation> <translation id="8705331520020532516">Сериен номер</translation> <translation id="8718314106902482036">Плащането не е завършено</translation> @@ -1820,10 +1840,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Възстановяване на изтриването</translation> <translation id="8792621596287649091">Възможно е да загубите достъп до профила си в/ъв <ph name="ORG_NAME" /> или самоличността ви да бъде открадната. Chromium препоръчва да промените паролата си сега.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Домейнът <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> е включил Chrome Enterprise Connectors в браузъра ви. Тези конектори имат достъп до някои от данните ви.</translation> <translation id="8800988563907321413">Тук ще се показват предложения за неща в близост</translation> <translation id="8805819170075074995">Списъчен запис „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Записът е пренебрегнат, защото е включен и в правилото SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Отрязване след всяка страница</translation> <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation> +<translation id="8831512686168463822">Данните в този формуляр се изпращат до сайта през незащитена връзка, при което може да бъде разкрита информацията ви (например пароли, съобщения или номера на кредитни карти).</translation> <translation id="883848425547221593">Други отметки</translation> <translation id="884264119367021077">Адрес за доставка</translation> <translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation> @@ -1849,6 +1871,7 @@ <translation id="893332455753468063">Добавяне на име</translation> <translation id="8943282376843390568">лимоненозелено</translation> <translation id="8957210676456822347">Упълномощаване в портал за удостоверяване</translation> +<translation id="8958582951173503172">При откриване на събитие, свързано със сигурността, от Chrome Enterprise Connectors, данните за него се изпращат до администратора ви. Те могат да включват URL адресите на посещаваните от вас страници в Chrome, имената на файловете или метаданните, както и потребителското име, с което влизате в профила си на устройството си и в браузъра.</translation> <translation id="8962950042226115166">Подозрителен сайт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Предложения:<ph name="MARKUP_2" />Уверете се, че имате връзка за данни.<ph name="MARKUP_3" />Презаредете тази уеб страница по-късно.<ph name="MARKUP_4" />Проверете въведения от вас адрес.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Запазване на картата</translation> @@ -1880,7 +1903,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation> <translation id="9065745800631924235">Търсене на „<ph name="TEXT" />“ от историята</translation> <translation id="9069693763241529744">Блокирано от разширение</translation> -<translation id="9076630408993835509">Този браузър не се управлява от дружество или друга организация. Възможно е активността на устройството да се управлява извън Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Изисква се още информация</translation> <translation id="9080712759204168376">Обобщена информация за поръчката</translation> <translation id="9089260154716455634">Пренебрегване на правилата:</translation> @@ -1889,6 +1911,7 @@ <translation id="9103872766612412690">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chromium опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chromium спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation> <translation id="9106062320799175032">Добавяне на адрес за фактуриране</translation> <translation id="9114524666733003316">Картата се потвърждава...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Този браузър не се управлява от дружество или друга организация. Възможно е активността на устройството да се управлява извън Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Качено</translation> <translation id="9128870381267983090">Свързване към мрежа</translation> <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation> @@ -1896,6 +1919,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Избиране на начин на доставка</translation> <translation id="9148507642005240123">&Отмяна на редактирането</translation> <translation id="9150045010208374699">Използване на камерата ви</translation> +<translation id="9150685862434908345">Администраторът ви може отдалечено да променя настройките на браузъра. Възможно е активността на това устройство да се управлява и извън Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Актуализирано</translation> <translation id="9157595877708044936">Настройва се...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (плик)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb index 32bfb63ec69..72814300bfa 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">অজানা নীতি৷</translation> <translation id="1228893227497259893">ভুল সত্তা সনাক্তকারী</translation> <translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation> +<translation id="1236081509407217141">ভিআর (VR) ব্যবহার করার অনুমতি দেবেন?</translation> <translation id="1240347957665416060">আপনার ডিভাইসের নাম</translation> <translation id="1250759482327835220">পরেরবার আরও দ্রুত পেমেন্ট করা জন্য আপনার কার্ড, নাম এবং বিলিং ঠিকানাটি Google অ্যাকাউন্টে সেভ করে রাখুন।</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যার Chrome-কে নিরাপদে ইন্টারনেটে কানেক্ট করতে বাধা দিচ্ছে" (শুধুমাত্র Windows কম্পিউটারের জন্য)</translation> <translation id="1294154142200295408">কম্যান্ড-লাইন ভেরিয়েশন</translation> <translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation> -<translation id="1298536327547837046">ম্যালওয়্যার স্ক্যান করা</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />আপনার কুকিজ সাফ করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">আপনার সুরক্ষিত DNS সেটিংস চেক করে দেখুন</translation> <translation id="1307966114820526988">শীঘ্রই বন্ধ করা হবে এমন ফিচার</translation> +<translation id="1310581832770023220">নিরাপদ নয় এমন কানেকশন ব্যবহার করে এই ফর্মের ডেটা পাঠানো হচ্ছে</translation> <translation id="131405271941274527">NFC ডিভাইসে আপনার ফোন ট্যাপ করলে <ph name="URL" /> তথ্য পাঠাতে এবং পেতে চায়</translation> <translation id="1314509827145471431">ডানদিকে বাঁধাই করুন</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation> <translation id="1442386063175183758">ডানদিকে গেট ফোল্ড</translation> <translation id="1442987760062738829">পাঞ্চ করুন</translation> +<translation id="1453974140256777690">আপনার পেস্ট করা বা অ্যাটাচ করা টেক্সট Google Cloud-এ বা থার্ড-পার্টির কাছে বিশ্লেষণ করার জন্য পাঠানো হয়েছে। যেমন, কোনও সংবেদনশীল ডেটা আছে কিনা জানার জন্য টেক্সট হয়ত স্ক্যান করা হতে পারে।</translation> <translation id="1455413310270022028">ইরেজার</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">৫x৭</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট চালু করা প্রয়োজন।</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">নীল</translation> +<translation id="1559447966090556585">বিজ্ঞপ্তি পেতে চান?</translation> <translation id="1559528461873125649">এমন কোন ফাইল বা ডিরেক্টরি নেই</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">নীলাভ</translation> <translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation> <translation id="1623104350909869708">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে বাধা দিন</translation> -<translation id="1623253368136559158">ক্যামেরার গতিবিধি</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">ক্রেডিট কার্ড সেভ করা যাচ্ছে না</translation> <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">এখন থেকে <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করা হবে।</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশন ব্যবহার করে। এবার যখন Google Chrome <ph name="SITE" />-এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল সার্টিফিকেট পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে অথবা কোনও ওয়াই-ফাই সাইন-ইন স্ক্রিণ সংযোগকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনও ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Google Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation> <translation id="1682696192498422849">আগে ছোট প্রান্ত</translation> +<translation id="168693727862418163">এই নীতির মান সেটির স্কিমার সাথে যাচাই করা যায়নি, তাই সেটি উপেক্ষা করা হবে।</translation> <translation id="168841957122794586">সার্ভার সার্টিফিকেটে একটি দুর্বল ক্রিপ্টোগ্রাফিক কী আছে৷</translation> <translation id="1697532407822776718">আপনার সমস্ত সেট আছে!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠা সংখ্যা</translation> <translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation> +<translation id="1772163372082567643">আপনি যে সার্ভারটি <ph name="ORIGIN" /> অ্যাক্সেস করতে চলেছেন, সেটিতে একটি হেডার সেট করা আছে + এবং সেই কারণে সেটিতে করা সমস্ত অনুরোধের ক্ষেত্রে একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ করা হবে। কিন্তু + হেডারটি সঠিকভাবে কাজ করছে না, তাই ব্রাউজার আপনার অনুরোধ অনুযায়ী <ph name="SITE" />-এর + সাথে যোগাযোগ বা তা অ্যাক্সেস করতে পারছে না। সাইট অপারেটর কোনও সাইটের + নিরাপত্তা ও অন্যান্য প্রপার্টি কনফিগার করতে 'অরিজিন নীতি' ব্যবহার করতে পারে।</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation> <translation id="1787142507584202372">আপনার খোলা ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">সার্চ সাফ করুন</translation> <translation id="1839551713262164453">নীতির মূল্য যাচাইকরণে সমস্যা হওয়ার জন্য যাচাই করা যায়নি</translation> <translation id="1842969606798536927">পেমেন্ট করুন</translation> -<translation id="1852694792039666893">আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন</translation> <translation id="1871208020102129563"> প্রক্সি স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলি ব্যবহার করতে সেট করা আছে কোনো .pac স্ক্রিপ্ট URL নয়৷</translation> <translation id="1871284979644508959">আবশ্যক ক্ষেত্র</translation> @@ -229,6 +236,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ফিল্টার হচ্ছে</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; গতকাল এর সিকিউরিটি সার্টিফিকেটের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে বা কোনও আক্রমণকারী আপনার কানেকশন ইন্টারসেপ্ট করার চেষ্টা করলে এমন হতে পারে। বর্তমানে আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি <ph name="CURRENT_DATE" />-এ সেট করা আছে। এটি কি সঠিকভাবে সেট করা আছে? এটি ভুল থাকলে, আপনার সিস্টেমের ঘড়িতে সঠিক সময় সেট করুন এবং পরে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।}one{এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর সিকিউরিটি সার্টিফিকেটের মেয়াদ # দিন আগে শেষ হয়ে গেছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে বা কোনও আক্রমণকারী আপনার কানেকশন ইন্টারসেপ্ট করার চেষ্টা করলে এমন হতে পারে। বর্তমানে আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি <ph name="CURRENT_DATE" />-এ সেট করা আছে। এটি কি সঠিকভাবে সেট করা আছে? এটি ভুল থাকলে, আপনার সিস্টেমের ঘড়িতে সঠিক সময় সেট করুন এবং পরে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।}other{এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর সিকিউরিটি সার্টিফিকেটের মেয়াদ # দিন আগে শেষ হয়ে গেছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে বা কোনও আক্রমণকারী আপনার কানেকশন ইন্টারসেপ্ট করার চেষ্টা করলে এমন হতে পারে। বর্তমানে আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি <ph name="CURRENT_DATE" />-এ সেট করা আছে। এটি কি সঠিকভাবে সেট করা আছে? এটি ভুল থাকলে, আপনার সিস্টেমের ঘড়িতে সঠিক সময় সেট করুন এবং পরে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।}}</translation> <translation id="1902576642799138955">বৈধতা পর্ব</translation> +<translation id="1908217026282415406">ক্যামেরা ব্যবহার এবং গতিবিধি</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ফর্ম্যাটে কপি করুন</translation> <translation id="1914326953223720820">পরিষেবা আনজিপ করুন</translation> <translation id="1915697529809968049">সিভিসি কোডের পরিবর্তে টাচ আইডি ব্যবহার করবেন?</translation> <translation id="1916770123977586577">আপডেট করা সেটিংস এই সাইটে প্রয়োগ করতে পৃষ্ঠাটি আবার লোড করুন</translation> @@ -239,10 +248,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> এ যান</translation> <translation id="1945968466830820669">আপনি নিজের প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chromium এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation> <translation id="1947454675006758438">উপরের ডানদিকে স্টেপল করুন</translation> +<translation id="1959001866257244765">Google-এ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />আপনার দেখা পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএল, সিস্টেমের কিছু সীমিত তথ্য এবং পৃষ্ঠার কিছু কন্টেন্ট<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> পাঠিয়ে ওয়েবে সকলের জন্য নিরাপত্তা উন্নত করতে সাহায্য করুন। <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্ক</translation> <translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation> <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation> -<translation id="1974883374937189061">Google-এ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />আপনার দেখা পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএল, সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং কিছু পৃষ্ঠার কন্টেন্ট<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> পাঠিয়ে Chrome-এর নিরাপত্তা উন্নত করতে সাহায্য করুন। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">মেলবক্স ১০</translation> <translation id="1978555033938440688">ফার্মওয়্যার ভার্সন</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome-এর ব্রাউজিং ইতিহাসের ডেটা মুছুন</translation> @@ -261,6 +270,7 @@ <translation id="2030481566774242610">আপনি কি <ph name="LINK" /> বোঝাতে চেয়েছিলেন?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি এবং ফায়ারওয়াল পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ট্রে ৭</translation> +<translation id="204357726431741734">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা অনুবাদ করা হবে না।</translation> <translation id="2053553514270667976">পিন কোড</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{১টি প্রস্তাব}one{#টি প্রস্তাব}other{#টি প্রস্তাব}}</translation> @@ -306,6 +316,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ইন্টারনেট কানেকশন নেই</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়াগনস্টিক অ্যাপ্লিকেশান<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে আপনার সংযোগ ঠিক করুন</translation> <translation id="2239100178324503013">এখনই পাঠান</translation> +<translation id="2241693394036365668">ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ব্যবহার করুন</translation> <translation id="2250931979407627383">বাঁদিকে ধারের দিকে সেলাই</translation> <translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation> @@ -346,7 +357,6 @@ <translation id="2392959068659972793">কোনো মান সেট করা নেই এমন নীতিগুলি দেখান</translation> <translation id="239429038616798445">এই পদ্ধতিতে শিপিং করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation> <translation id="2396249848217231973">&মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation> -<translation id="2409589295040002961">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর রিমোট লোকেশন থেকে আপনার ব্রাউজারের সেট-আপ পরিবর্তন করতে পারেন। Chrome-এর বাইরে থেকে এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি ম্যানেজ করা যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation> <translation id="2438874542388153331">ডানদিকে কোয়াড পাঞ্চ</translation> @@ -379,6 +389,7 @@ <translation id="2544644783021658368">একক ডকুমেন্ট</translation> <translation id="254947805923345898">নীতির মান সঠিক নয়।</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> একটি ভুল প্রতিক্রিয়া পাঠিয়েছে।</translation> +<translation id="2552295903035773204">এখন থেকে কার্ড কনফার্ম করতে স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন</translation> <translation id="2553853292994445426">আপনার সুরক্ষিত DNS সেটিংস চেক করে দেখুন। আপনি কনফিগার করা DNS সার্ভারটি সুরক্ষিত বলে হয়ত এটির সাথে এখন কানেক্ট করা যাচ্ছে না।</translation> <translation id="2556876185419854533">&সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation> <translation id="257674075312929031">গ্রুপ</translation> @@ -395,11 +406,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ফাইলে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত হয়েছে</translation> <translation id="2653659639078652383">জমা দিন</translation> -<translation id="2660650542324841986">আপনি <ph name="ORIGIN" /> সার্ভারে যাচ্ছেন এবং সেখানে করা সব অনুরোধে ক্ষেত্রে - একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ হবে বলে সেখান থেকে অনুরোধ করা হয়েছে। কিন্তু এটি এখন - কোনও নীতি পাঠাতে পারেনি বলে ব্রাউজার <ph name="SITE" /> সাইট দেখানোর - অনুরোধ পূরণ করতে পারছে না। সাইট অপারেটর কোনও সাইটের নিরাপত্তা ও অন্যান্য - প্রপার্টি কনফিগার করতে 'অরিজিন নীতি' ব্যবহার করতে পারে।</translation> +<translation id="2660779039299703961">ইভেন্ট</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{একটিও নয়}=1{১টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}=2{২টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}one{#টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}other{#টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation> <translation id="2666117266261740852">অন্যান্য ট্যাব বা অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ করুন</translation> @@ -410,7 +417,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">সবচেয়ে মানানসই</translation> <translation id="2691924980723297736">নিরাপত্তা সম্পর্কিত সতর্কতা</translation> -<translation id="2696268945573510710">আপনার Google অ্যাকাউন্টে স্টোর করা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation> <translation id="2699302886720511147">এই কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation> <translation id="2701514975700770343">সামনের দিক নিচে</translation> <translation id="2702801445560668637">পড়ার তালিকা</translation> @@ -440,6 +446,7 @@ <translation id="2799223571221894425">পুনঃশুরু</translation> <translation id="2803306138276472711">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" />-এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দিয়ে আক্রান্ত হয়।</translation> <translation id="2807052079800581569">ছবি Y পজিশন</translation> +<translation id="2824514415781424867">লোকেশন শেয়ার করবেন?</translation> <translation id="2824775600643448204">ঠিকানা এবং সার্চ দণ্ড</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে এই সংযোগটি এনক্রিপ্টেড এবং প্রমাণীকৃত করা হয়েছে এবং কী এক্সচেঞ্জ প্রক্রিয়া হিসাবে <ph name="KX" /> ব্যবহার করে৷</translation> <translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation> @@ -459,7 +466,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />-এ হওয়া ক্র্যাশ</translation> <translation id="2916038427272391327">অন্যান্য প্রোগ্রামগুলি বন্ধ করুন</translation> <translation id="2922350208395188000">সার্ভারের সার্টিফিকেট চেক করা যাবে না৷</translation> -<translation id="2924027812781652774">আপনার Google অ্যাকাউন্টে স্টোর করা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে আবার সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="2925673989565098301">ডেলিভারির পদ্ধতি</translation> <translation id="2928905813689894207">বিলিংয়ের ঠিকানা</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টি}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টি}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টি}}</translation> @@ -534,7 +540,6 @@ <translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি সার্টিফিকেট উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation> <translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠা লোড করার জন্য প্রয়োজনীয় ডেটা আবার জমা দিতে রিলোড বোতামটি টিপুন৷</translation> <translation id="3227137524299004712">মাইক্রোফোন</translation> -<translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE" />-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> <translation id="3229041911291329567">আপনার ডিভাইস এবং ব্রাউজারের ভার্সন সম্বন্ধীয় তথ্য</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />-এর CVC লিখুন</translation> <translation id="3234666976984236645">এই সাইটে সবসময় গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট শনাক্ত করুন</translation> @@ -568,6 +573,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ডেলিভারির ঠিকানা</translation> <translation id="3402261774528610252">এই সাইট লোড করার জন্য যে কানেকশন ব্যবহার করা হয়েছে সেটি TLS 1.0 বা TLS 1.1 ব্যবহার করেছে যা শীঘ্রই বন্ধ করা হবে এবং ভবিষ্যতে আর পাওয়া যাবে না। একবার বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে, ব্যবহারকারীরা আর এই সাইটটি লোড করতে পারবেন না। সার্ভারটিতে TLS 1.2 বা এর পরবর্তী যেকোনও ভার্সন চালু করতে হবে।</translation> <translation id="3414952576877147120">মাপ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">আপনার আপলোড বা অ্যাটাচ করা ফাইল Google Cloud-এ বা থার্ড-পার্টির কাছে বিশ্লেষণ করার জন্য পাঠানো হয়েছে। যেমন, কোনও সংবেদনশীল ডেটা বা ম্যালওয়্যার আছে কিনা জানার জন্য ফাইলগুলি হয়ত স্ক্যান করা হতে পারে।</translation> <translation id="3422248202833853650">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য প্রোগ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="3422472998109090673">বর্তমানে <ph name="HOST_NAME" /> পাওয়া যাচ্ছে না।</translation> <translation id="3423742043356668186">সিস্টেমের নির্দিষ্ট করা</translation> @@ -577,6 +583,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates সার্ভারের এক বা একাধিক টেমপ্লেট ইউআরআই সঠিক নয় এবং ব্যবহার করা যাবে না।</translation> <translation id="3431636764301398940">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সেভ করুন</translation> <translation id="3432601291244612633">পৃষ্ঠা বন্ধ করুন</translation> +<translation id="3438829137925142401">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">এই ডিভাইসের মালিক ডাইনোসর গেমটি বন্ধ করেছেন৷</translation> <translation id="3447884698081792621">সার্টিফিকেট দেখান (<ph name="ISSUER" /> এর দ্বারা জারি করা)</translation> @@ -605,6 +612,7 @@ <translation id="3539171420378717834">এই ডিভাইসে কার্ডটির একটি কপি রাখুন</translation> <translation id="3558573058928565255">দিনের সময়</translation> <translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation> +<translation id="3567778190852720481">এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্ট দিয়ে এনরোল করা যাচ্ছে না (এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্টকে এখানে অনুমতি দেওয়া হয়নি)।</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> এ এম্বেডেড করা পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation> <translation id="3581089476000296252">এই পৃষ্ঠাটি প্রস্তুত হলে Chrome আপনাকে জানাবে। <a>বাতিল করুন</a></translation> @@ -654,7 +662,6 @@ <translation id="3744899669254331632">এই মূহুর্তে আপনি <ph name="SITE" />-এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটি অসংলগ্ন ক্রেডেনশিয়াল পাঠিয়েছে যা Chromium প্রসেস করতে পারেনা৷ নেটওয়ার্ক সমস্যা এবং আক্রমণ সাধারণত অস্থায়ী, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে৷</translation> <translation id="3745099705178523657">আপনি কনফার্ম করার পর আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এর আক্রমণকারীরা আপনাকে সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশন বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (যেমন পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর বা ক্রেডিট কার্ড) প্রকাশ করার মত বিপজ্জনক কাজ করার জন্য আপনাকে প্রতারিত করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">একটি সার্ভার ত্রুটির কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> <translation id="3754210790023674521">ছবির-মধ্যে-ছবি মোড থেকে বেরিয়ে আসুন</translation> <translation id="3759461132968374835">আপনার কাছে সাম্প্রতিক প্রতিবেদন করা কোনও ক্র্যাশ নেই৷ ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম থাকাকালীন ঘটা ক্র্যাশ এখানে উপস্থিত হবে না৷</translation> <translation id="3760561303380396507">সিভিসি কোডের পরিবর্তে Windows Hello ব্যবহার করবেন?</translation> @@ -711,6 +718,8 @@ এটি ভুল করে দেখানো হচ্ছে বলে মনে হলে, https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals লিঙ্কটি দেখুন।</translation> <translation id="3987940399970879459">১ এমবির কম</translation> <translation id="3990250421422698716">জগ অফসেট</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> সাইট থেকে অনুরোধ করা হয়েছে যে এতে করা সমস্ত অনুরোধের ক্ষেত্রে + একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ করা হোক, কিন্তু বর্তমানে এই নীতি কার্যকর করা যাচ্ছে না।</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{আশেপাশের ১টি ওয়েবপৃষ্ঠা}one{আশেপাশের #টি ওয়েবপৃষ্ঠা}other{আশেপাশের #টি ওয়েবপৃষ্ঠা}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{পিডিএফ ডকুমেন্টে {COUNT}টি পৃষ্ঠা আছে}one{পিডিএফ ডকুমেন্টে {COUNT}টি পৃষ্ঠা আছে}other{পিডিএফ ডকুমেন্টে {COUNT}টি পৃষ্ঠা আছে}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation> @@ -728,7 +737,6 @@ <translation id="4101413244023615925">টেক্সট ও গ্রাফিক</translation> <translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা ভুল</translation> <translation id="4103763322291513355">কালো তালিকাভুক্ত ইউআরএলগুলির তালিকা এবং আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের প্রয়োগ করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য <strong>chrome://policy</strong>-এ যান৷</translation> -<translation id="4108231218301530806">পরের বার এই কার্ড যাচাই করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন।</translation> <translation id="4110652170750985508">আপনার পেমেন্টের রিভিউ</translation> <translation id="4112140312785995938">পিছিয়ে যান</translation> <translation id="4116663294526079822">এই সাইটে সর্বদা অনুমতি দিন</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ <translation id="4165986682804962316">সাইটের সেটিংস</translation> <translation id="4171400957073367226">খারাপ যাচাইকরণের স্বাক্ষর</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{আরও <ph name="ITEM_COUNT" />টি আইটেম}one{আরও <ph name="ITEM_COUNT" />টি আইটেম}other{আরও <ph name="ITEM_COUNT" />টি আইটেম}}</translation> <translation id="4176463684765177261">অক্ষম হয়েছে</translation> @@ -755,6 +764,11 @@ <translation id="4194250254487269611">এই মুহূর্তে আপনার কার্ডটি সেভ করা যাবে না</translation> <translation id="4196861286325780578">&সরানোর কাজটি আবার করুন</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ফায়ারওয়াল এবং অ্যান্টিভাইরাস কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">আপনি যে সার্ভারটি <ph name="ORIGIN" /> অ্যাক্সেস করতে চলেছেন, সেটিতে অনুরোধ করা হয়েছে যে + সেটিতে করা সমস্ত অনুরোধের ক্ষেত্রে একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ করা হোক। কিন্তু এটি এখন + কোনও নীতি পাঠাতে পারেনি, তাই ব্রাউজার আপনার অনুরোধ অনুযায়ী <ph name="SITE" />-এর সাথে যোগাযোগ বা তা অ্যাক্সেস + করতে পারছে না। সাইট অপারেটর কোনও সাইটের + নিরাপত্তা ও অন্যান্য প্রপার্টি কনফিগার করতে 'অরিজিন নীতি' ব্যবহার করতে পারে।</translation> <translation id="421066178035138955">ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ডিভাইস ও ডেটা ব্যবহার করার অনুমতি</translation> <translation id="4214357935346142455">সাইন-ইন স্ক্রিনের প্রোফাইল</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ <translation id="4235360514405112390">সঠিক</translation> <translation id="4250431568374086873">এই সাইটে আপনার সংযোগ সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ নয়</translation> <translation id="4250680216510889253">না</translation> +<translation id="4253168017788158739">টিকা</translation> <translation id="425582637250725228">আপনার করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ নাও করা হতে পারে।</translation> <translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation> <translation id="4261046003697461417">সুরক্ষিত ডকুমেন্ট ব্যাখ্যা করা যাবে না</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ <translation id="4277028893293644418">পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ম্যানেজ করে</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কার্ডটি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হয়েছে}one{এই কার্ডগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হয়েছে}other{এই কার্ডগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হয়েছে}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome-এ ডাউনলোড বা আপলোড করা ফাইল স্ক্যান করুন।</translation> <translation id="42981349822642051">প্রসারিত করুন</translation> <translation id="4300675098767811073">ডানদিকে মাল্টিপল পাঞ্চ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ <translation id="4597348597567598915">সাইজ ৮</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">ফটো</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> সাইট থেকে অনুরোধ করা হয়েছে যে এর সব অনুরোধের ক্ষেত্রে - একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ করা হবে, কিন্তু এখনই এই নীতি কার্যকর করা যাবে না।</translation> <translation id="464342062220857295">সার্চের ফিচার</translation> <translation id="4644670975240021822">রিভার্স অর্ডার, সামনের দিক নীচে</translation> <translation id="4646534391647090355">আমাকে এখনই সেখানে নিয়ে চলুন</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করতে চায়</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium পুনরায় চালু করুন</translation> -<translation id="4737121147659370456">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর Chrome Enterprise কানেক্টরগুলিকে আপনার ব্রাউজারে চালু করেছে। এই কানেক্টরগুলি আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে।</translation> <translation id="473775607612524610">আপডেট করুন</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> সার্চ সাজেশন</translation> <translation id="4742407542027196863">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন…</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি অস্থায়ীভাবে ডাউন থাকতে পারে অথবা এটি স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব অ্যাড্রেসে সরানো হয়ে থাকতে পারে৷</translation> <translation id="4766713847338118463">নিচে ডুয়াল স্টেপল</translation> <translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}one{#টি পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}other{#টি পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}}</translation> <translation id="4780366598804516005">মেলবক্স ১</translation> <translation id="4780900888022378816">আপনার ডিভাইস <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> এবং আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ম্যানেজ করে।</translation> <translation id="4785689107224900852">এই ট্যাবে পরিবর্তন করুন</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ <translation id="4901778704868714008">সেভ করুন...</translation> <translation id="4913987521957242411">উপরের বাঁদিকে পাঞ্চ</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{এবং আরও ১টি ওয়েব পৃষ্ঠা}one{এবং আরও #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}other{এবং আরও #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation> <translation id="4923459931733593730">অর্থপ্রদান</translation> <translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> এ এটি দেখানো হচ্ছে</translation> @@ -939,6 +950,7 @@ <translation id="4958444002117714549">তালিকা প্রসারিত করুন</translation> <translation id="4973922308112707173">উপরে ডুয়াল পাঞ্চ</translation> <translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাগুলি পুনঃসক্ষম করুন</translation> +<translation id="4984088539114770594">মাইক্রোফোন ব্যবহার করবেন?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">সবগুলি দেখুন</translation> <translation id="4989542687859782284">উপলভ্য নেই</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ <translation id="5158275234811857234">কভার</translation> <translation id="5159010409087891077">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে (⇧⌘N) করে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation> <translation id="5161506081086828129">স্ট্যাকার ৯</translation> +<translation id="5164798890604758545">টেক্সট লেখা হয়েছে</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />-এর জন্য সিভিসি লিখুন। আপনি কনফার্ম করার পর আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation> <translation id="5169827969064885044">আপনি নিজের প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chrome এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation> <translation id="5171045022955879922">খুঁজুন বা URL লিখুন</translation> @@ -1042,16 +1055,10 @@ <translation id="5340250774223869109">অ্যাপ্লিকেশনটি ব্লক করা আছে</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ডিভাইস</translation> <translation id="5344579389779391559">এই পৃষ্ঠাতে আপনাকে চার্জ করা হতে পারে</translation> -<translation id="5346336634660260557">Chrome থেকে ডাউনলোড বা আপলোড করা ক্লিপবোর্ড ও ফাইলের কন্টেন্ট স্ক্যান করুন।</translation> <translation id="5355557959165512791">ওয়েবসাইটটির সার্টিফিকেট তুলে নেওয়ার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক সমস্যা এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation> <translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation> <translation id="5371425731340848620">কার্ড আপডেট করুন</translation> <translation id="5377026284221673050">"আপনার ঘড়ি লেটে চলছে" অথবা "আপনার ঘড়ি ফাস্ট আছে" অথবা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">আপনি যে সার্ভারটি <ph name="ORIGIN" /> অ্যাক্সেস করতে চলেছেন, সেটিতে একটি হেডার - সেট করা আছে এবং সেই কারণে সেটিতে করা সব অনুরোধের ক্ষেত্রে একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ হবে। কিন্তু - হেডারটি সঠিকভাবে কাজ করছে না, তাই ব্রাউজার আপনার অনুরোধ অনুযায়ী <ph name="SITE" />-এর - সাথে যোগাযোগ বা তা অ্যাক্সেস করতে পারছে না। সাইট অপারেটর কোনও সাইটের - নিরাপত্তা ও অন্যান্য প্রপার্টি কনফিগার করতে 'অরিজিন নীতি' ব্যবহার করতে পারে।</translation> <translation id="5386426401304769735">এই সাইটের সার্টিফিকেট শৃঙ্খলে SHA-1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা একটি সার্টিফিকেট রয়েছে।</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">ডানদিকে ধারের দিকে সেলাই</translation> @@ -1128,6 +1135,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates মান প্রাসঙ্গিক নয় এবং DnsOverHttpsMode নীতি হয় <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> অথবা <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />-এ সেট না করা পর্যন্ত ব্যবহার করা যাবে না।</translation> <translation id="5701381305118179107">কেন্দ্র</translation> <translation id="570530837424789914">পরিচালনা করুন...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ফিরে যান</translation> <translation id="57094364128775171">শক্তিশালী পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন…</translation> <translation id="5710435578057952990">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় যাচাই করা হয় নি৷</translation> <translation id="5720705177508910913">বর্তমান ব্যবহারকারী</translation> @@ -1135,6 +1143,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome-এর নীতি অনুযায়ী আপনার পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করুন}one{Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করুন}other{Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করুন}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কার্ডের জন্য ভার্চুয়াল নম্বর ব্যবহার করুন}one{একটি কার্ড বেছে নিন}other{একটি কার্ড বেছে নিন}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করুন এবং সরান</translation> <translation id="5763042198335101085">একটি সঠিক ইমেল আইডি লিখুন</translation> <translation id="5765072501007116331">ডেলিভারির পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation> <translation id="5776313857861697733">অগ্রাধিকার</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay লোগো</translation> <translation id="6241121617266208201">সাজেশন মেনু লুকান</translation> <translation id="624499991300733384">প্রিন্ট কম্পোজিটর পরিষেবা</translation> -<translation id="6251924700383757765">গোপনীয়তা নীতি</translation> <translation id="6254436959401408446">এই পৃষ্ঠাটি খোলার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই</translation> <translation id="625755898061068298">আপনি এই সাইটের জন্য নিরাপত্তা সতর্কবার্তা বন্ধ করতে চেয়েছেন।</translation> <translation id="6259156558325130047">&পুনর্বিন্যাসকে আবার করুন</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation> <translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" />-এর নীতির মান কপি করুন</translation> <translation id="6266934640124581640">হালকা টিল</translation> <translation id="6272383483618007430">Google আপডেট</translation> <translation id="6276112860590028508">পড়ার তালিকার পৃষ্ঠাগুলি এখানে দেখা যাবে</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">অ্যাক্টিভ নয়</translation> <translation id="6529602333819889595">&মুছে ফেলাকে আবার করুন</translation> <translation id="6534179046333460208">বাস্তবিক ওয়েব প্রস্তাবনাগুলি</translation> -<translation id="6543609420755597723">সেই সব নিরাপত্তা সংক্রান্ত গতিবিধির সম্বন্ধে ডেটা শেয়ার করুন যেগুলির ব্যাপারে Chrome Enterprise কানেক্টরগুলি আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে ফ্ল্যাগ করে জানিয়েছে। আপনার ব্রাউজ করা পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএল, ফাইলের নাম বা মেটাডেটা এবং আপনি যে ইউজারনেম ব্যবহার করে ডিভাইস ও Chrome-এ সাইন-ইন করেন, সেই সব তথ্য এতে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।</translation> <translation id="6545864417968258051">ব্লুটুথ স্ক্যানিং</translation> <translation id="6547208576736763147">বাঁদিকে ডুয়াল পাঞ্চ</translation> <translation id="6554795675067793129">আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ম্যানেজ করে।</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">আপনি একটি এক্সটেনশন পৃষ্ঠা দেখছেন</translation> <translation id="6573200754375280815">ডানদিকে ডুয়াল পাঞ্চ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI ডিভাইস কানেক্ট করবেন?</translation> <translation id="6579990219486187401">হালকা গোলাপি</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">আপনার কপি করা লিঙ্ক</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">এই নীতির জন্য একই মান সহ একাধিক উৎস রয়েছে।</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation> -<translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}one{#টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}other{#টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello ব্যবহার করুন</translation> <translation id="6657585470893396449">পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="6665553082534466207">ডানদিকে ট্রিপল পাঞ্চ</translation> -<translation id="6670613747977017428">সুরক্ষিত জায়গায় ফিরুন।</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation> <translation id="6685834062052613830">সাইন-আউট করে সেট-আপ সম্পূর্ণ করুন</translation> <translation id="6687335167692595844">ফন্ট সাইজের অনুরোধ করা হয়েছে</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">নথিভুক্ত করার জন্য টোকেন:</translation> <translation id="6711464428925977395">প্রক্সী সার্ভারের কোনো সমস্যা হয়েছে, অথবা ঠিকানাটি ভুল।</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> আপনার আশেপাশের এলাকার একটি 3D ম্যাপ তৈরি করতে এবং ক্যামেরার অবস্থান ট্র্যাক করতে চাইছে</translation> +<translation id="6718612893943028815">ক্যামেরা ব্যবহার করবেন?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" />-এ আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পাসফ্রেজ<ph name="END_LINK" /> দিয়ে ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। সিঙ্ক শুরু করতে সেটি লিখুন।</translation> <translation id="674375294223700098">অজানা সার্ভার সার্টিফিকেট ত্রুটি৷</translation> <translation id="6744009308914054259">কানেকশনের জন্য অপেক্ষা করার সময়, আপনি ডাউনলোডে গিয়ে অফলাইন নিবন্ধগুলি পড়তে পারেন।</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">এই ফিল্ডটি ফাঁকা রাখা যাবে না</translation> <translation id="6810899417690483278">কাস্টমাইজেশন আইডি</translation> <translation id="6825578344716086703">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল অ্যালগারিদম স্বাক্ষর (যেমন SHA-1) ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট উপস্থাপন করেছে। এর অর্থ হল সার্ভার যে সুরক্ষা প্রমাণপত্রাদি উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)।</translation> -<translation id="6826370046007623921">ডেটা হারানো প্রতিরোধ</translation> +<translation id="6826993739343257035">এ আর (AR) ব্যবহার করার অনুমতি দেবেন?</translation> <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation> <translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation> <translation id="6846340164947227603">কোনও একটি ভার্চুয়াল কার্ড নম্বর ব্যবহার করুন...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation> <translation id="696703987787944103">পারসেপচুয়াল</translation> <translation id="6970216967273061347">জেলা</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ডিভাইস</translation> <translation id="6973656660372572881">স্থির প্রক্সি সার্ভার এবং .pac স্ক্রিপ্ট URL-এর উভয়ই নির্দিষ্ট আছে৷</translation> <translation id="6973932557599545801">আমি সাহায্য করতে পারছি না, নিজের মতো করে এগিয়ে যান।</translation> <translation id="6975012522936652259">আপনি এইমাত্র প্রতারণামূলক একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> এবং অন্যান্য সাইট যেখানে এই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেছেন সেখানে গিয়ে এখনই পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে Chromium সাজেস্ট করছে।</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ড্রাইভ</translation> <translation id="6979440798594660689">মিউট (ডিফল্ট)</translation> +<translation id="6979983982287291980">আপনার ডাউনলোড করা ফাইল Google Cloud-এ বা থার্ড-পার্টির কাছে বিশ্লেষণ করার জন্য পাঠানো হয়েছে। যেমন, কোনও সংবেদনশীল ডেটা বা ম্যালওয়্যার আছে কিনা জানার জন্য ফাইলগুলি হয়ত স্ক্যান করা হতে পারে।</translation> <translation id="6989763994942163495">উন্নত সেটিংস দেখান ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ভাষায় থাকলে সবসময় অনুবাদ করা হবে</translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">নীলচে সবুজ</translation> <translation id="7064851114919012435">পরিচিতি তথ্য</translation> <translation id="70705239631109039">এই কানেকশন সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ নয়</translation> +<translation id="7072826695771387770">সুরক্ষিত নয় এমন ইভেন্ট ঘটেছে</translation> <translation id="7075452647191940183">অনুরোধ অত্যন্ত বড়</translation> <translation id="7079718277001814089">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation> <translation id="7081308185095828845">এই ফিচারটি আপনার ডিভাইসে পাওয়া যাবে না</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">ডেলিভারির পদ্ধতি</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> <translation id="714064300541049402">সাইড 2 ছবি X শিফ্ট</translation> +<translation id="7147693119324090759">যাইহোক জমা দিন</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ল্যাভেণ্ডার</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation> <translation id="7372973238305370288">ফলাফল খুঁজুন</translation> <translation id="7374733840632556089">আপনার ডিভাইসে আপনি বা অন্য কেউ একটি সার্টিফিকেট ইনস্টল করায় এই সমস্যা দেখা দিচ্ছে। এই সার্টিফিকেট ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক ইন্টারসেপ্ট এবং মনিটর করা হয়, তবে Chrome এটিকে বিশ্বস্ত বলে মনে করে না। কোনও স্কুলের বা কোম্পানি নেটওয়ার্কের মতো কিছু নেটওয়ার্ক মনিটর করার প্রয়োজন হলেও, Chrome দেখে নেয় যে, আপনি যদি এটি বন্ধ করতে নাও পারেন, কী ঘটছে সেই সম্পর্কে যেন জানতে পারেন। ওয়েবে অ্যাক্সেস আছে, এমন যেকোনও ব্রাউজার বা অ্যাপের উপর নজর রাখা হতে পারে।</translation> +<translation id="7375818412732305729">ফাইল অ্যাটাচ করা হয়েছে</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">মিডিয়ার নিয়ন্ত্রণ</translation> <translation id="7378627244592794276">না</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">কার্ড নিশ্চিত করুন</translation> +<translation id="7399802613464275309">নিরাপত্তা পরীক্ষা</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">আপনার <ph name="DEVICE_NAME" /> ম্যানেজ করা হচ্ছে</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>আপনার Windows কম্পিউটারে Superfish সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল করা থাকলে এই সমস্যাটি হবে।</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন…</translation> <translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পাথ</translation> <translation id="7437289804838430631">পরিচিতির তথ্য যোগ করুন</translation> +<translation id="743897106051685947">মূল ডকুমেন্ট</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player ২০২০ সালের ডিসেম্বরের পরে আর ব্যবহার করা যাবে না।</translation> <translation id="7440140511386898319">অফলাইন থাকা অবস্থায় দেখুন</translation> <translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation> <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation> <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation> +<translation id="7488762544858401571">এডিট করা হয়েছে</translation> <translation id="7495290002932347110">কোনও সাইট বা অ্যাপে ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘন হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ডের সুরক্ষা বিঘ্নিত হয়েছে। Chrome <ph name="ORIGIN" />-এ এখনই আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করে নিয়ে পরিবর্তন করার জন্য সাজেস্ট করছে।</translation> +<translation id="7495528107193238112">এই কন্টেন্ট ব্লক করা হয়েছে। এই সমস্যার সমাধান করতে সাইটের মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> <translation id="7498234416455752244">এডিট করতে থাকুন</translation> <translation id="7503664977220660814">আপনি এইমাত্র একটি প্রতারণামূলক সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> এবং অন্যান্য সাইটে, যেখানে যেখানে আপনি এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করেন, Chromium আপনাকে সেইসব জায়গায় গিয়ে আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে সাজেস্ট করছে।</translation> <translation id="7508255263130623398">ফিরে পাওয়া নীতির ডিভাইস আইডি খালি অথবা বর্তমান ডিভাইস আইডির সাথে মিলছে না</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation> <translation id="7613889955535752492">মেয়াদোত্তীর্ণ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধ্যেই এমন ডেটা আছে যা Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের কোনো ভিন্ন ভার্সন ব্যবহারের দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়৷ অনুগ্রহ করে এটিকে নিচে লিখুন৷</translation> +<translation id="7616645509853975347">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর Chrome Enterprise কানেক্টরগুলিকে আপনার ব্রাউজারে চালু করেছে। এই কানেক্টর আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে।</translation> <translation id="7619838219691048931">শেষ শিট</translation> <translation id="762844065391966283">এক এক করে</translation> <translation id="7633909222644580952">পারফর্ম্যান্সের ডেটা ও ক্র্যাশ রিপোর্ট</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{কোনও পাসওয়ার্ড সেভ করা নেই}=1{আপনার অ্যাকাউন্টে ১টি পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}one{আপনার অ্যাকাউন্টে #টি পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}other{আপনার অ্যাকাউন্টে #টি পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">সিরিয়াল পোর্ট</translation> <translation id="7639968568612851608">গাঢ় ধূসর</translation> <translation id="7647206758853451655">প্রিন্টের কোয়ালিটি</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">একই অর্ডার, সামনের দিক উপরে</translation> <translation id="777702478322588152">জেলা</translation> +<translation id="7791011319128895129">এখনও প্রকাশ করা হয়নি</translation> <translation id="7791196057686275387">বেল</translation> <translation id="7791543448312431591">জুড়ুন</translation> <translation id="7798389633136518089">এই নীতিটি এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে, কারণ এটি ক্লাউড সোর্সের মাধ্যমে সেট করা হয়নি।</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome-এ সার্চ ইঞ্জিন সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation> +<translation id="781440967107097262">ক্লিপবোর্ড শেয়ার করবেন?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' এর জন্য <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খুঁজে পাওয়া গেছে</translation> <translation id="782886543891417279">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) ওয়াই-ফাই ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ-ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">'ছবির-মধ্যে-ছবি' মোডে প্রবেশ করুন</translation> <translation id="7888575728750733395">প্রিন্ট রেন্ডারিং ইনটেন্ট</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">আপনার ক্যামেরা এদিক-ওদিক ঘোরান</translation> <translation id="7932579305932748336">কোট</translation> <translation id="79338296614623784">একটি সঠিক ফোন নম্বর লিখুন</translation> <translation id="7934052535022478634">পেমেন্ট হয়ে গেছে</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">কানেকশনটি নিরাপদ</translation> <translation id="8218327578424803826">নির্ধারিত লোকেশন:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">এন্টারপ্রাইজ রিপোর্টিং</translation> <translation id="8221250263817408492">আপনি এখনই প্রতারণামূলক একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। Chromium <ph name="WEBSITE_1" /> এবং অন্যান্য সাইটে, যেখানে এই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেছেন সেখানে গিয়ে এখনই পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার জন্য সাজেস্ট করছে।</translation> <translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটার যিনি সেট-আপ করেছেন তিনি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করার বিষয়টি চয়ন করেছেন।</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">সেভ করা সমস্ত পাসওয়ার্ড দেখান</translation> <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation> <translation id="8262952874573525464">নিচে ধারের দিকে সেলাই</translation> +<translation id="8265992338205884890">যে ডেটা দেখা যাচ্ছে</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিসেবে প্রবেশ করুন করছেন</translation> <translation id="8269242089528251720">আলাদা ডকুমেন্ট/সংগ্রহ করা কপি</translation> <translation id="8269981117540303696">এখন আপনি গোপনভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং অন্য যেসব ব্যক্তি এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার অ্যাক্টিভিটি দেখতে পাবেন না। তবে, আপনার ডাউনলোড এবং বুকমার্কগুলি সেভ করা হবে।</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> তে যেতে হতে পারে৷</translation> <translation id="830498451218851433">অর্ধেক ফোল্ড করুন</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">নেটওয়ার্ক সংযোগে কোন সমস্যা হওয়ার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> +<translation id="8307888238279532626">কোন কোন অ্যাপ ইনস্টল করা আছে এবং কত ঘন ঘন সেগুলি ব্যবহার করা হয়েছে</translation> <translation id="831207732689920588">এই পৃষ্ঠাটি সন্দেহজনক বলে মনে হচ্ছে (Chrome থেকে ফ্ল্যাগ করা হয়েছে)।</translation> <translation id="831997045666694187">সন্ধ্যা</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> এ অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">স্থানীয় স্তরে ক্র্যাশ রিপোর্টের প্রসঙ্গ:</translation> <translation id="8363502534493474904">বিমান মোড বন্ধ করে দেখুন</translation> <translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation> +<translation id="8367477997601443248">নিরাপদ নয় এমন ফর্ম</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play পরিষেবাদি</translation> <translation id="8371889962595521444">কাস্টম রুট সার্টিফিকেট</translation> <translation id="8380941800586852976">বিপজ্জনক</translation> <translation id="8381674639488873545">এই চার্জ এককালীন হতে পারে বা তার পুনরাবৃত্তি হতে পারে এবং তা স্পষ্ট করে বোঝা নাও যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও দেখান<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> Chrome Enterprise কানেক্টরগুলিকে আপনার ব্রাউজারে চালু করেছে। এই কানেক্টরগুলি আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে।</translation> <translation id="8412145213513410671">ক্র্যাশ (<ph name="CRASH_COUNT" />টি)</translation> <translation id="8412392972487953978">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার প্রবেশ করাতে হবে৷</translation> <translation id="8416694386774425977">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি সঠিক নয় এবং ইমপোর্ট করা যায়নি৷ @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation> <translation id="8433057134996913067">এটি বেশিরভাগ ওয়েবসাইট থেকে আপনাকে প্রস্থান করুন করবে।</translation> <translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation> +<translation id="8438786541497918448">ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করবেন?</translation> <translation id="8457125768502047971">অনির্দিষ্ট</translation> <translation id="8461694314515752532">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে সিঙ্ক করা ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১টি ক্রেডিট কার্ড}one{#টি ক্রেডিট কার্ড}other{#টি ক্রেডিট কার্ড}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ব্লুটুথ ডিভাইস</translation> <translation id="8542014550340843547">নিচে ট্রিপল স্টেপল</translation> <translation id="8543181531796978784">আপনি <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />একটি শনাক্তকরণ সমস্যা রিপোর্ট করতে পারেন<ph name="END_ERROR_LINK" /> অথবা, আপনি আপনার নিরাপত্তা ঝুঁকি বুঝতে পারলে, <ph name="BEGIN_LINK" />এই অনিরাপদ সাইটটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation> -<translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> <translation id="8557066899867184262">আপনার কার্ডের পিছনে CVC ছবিটি আছে।</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation> <translation id="8564182942834072828">আলাদা ডকুমেন্ট/সংগ্রহ না করা কপি</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium-এর নীতি অনুযায়ী আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation> -<translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE" />তে অনুবাদ করুন...</translation> <translation id="8574899947864779331">কার্ড আরও দ্রুত কনফার্ম করতে টাচ আইডি ব্যবহার করুন</translation> <translation id="858637041960032120">ফোননম্বর জুড়ুন</translation> <translation id="8589998999637048520">সেরা কোয়ালিটি</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation> <translation id="868922510921656628">সেট প্রতি পৃষ্ঠা</translation> <translation id="869891660844655955">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ডিভাইস</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation> <translation id="8705331520020532516">ক্রমিক সংখ্যা</translation> <translation id="8718314106902482036">পেমেন্ট করা যায়নি</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&মুছে ফেলাকে আবার করুন</translation> <translation id="8792621596287649091">আপনি নিজের <ph name="ORG_NAME" /> অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chromium এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> আপনার ব্রাউজারে Chrome Enterprise কানেক্টর চালু করেছে। এই কানেক্টর আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে।</translation> <translation id="8800988563907321413">আপনার জন্য আশেপাশের প্রস্তাবনাগুলি এখানে দেখা যাবে</translation> <translation id="8805819170075074995">তালিকার এন্ট্রি "<ph name="LANGUAGE_ID" />": এন্ট্রিটি SpellcheckLanguage নীতিতেও অন্তর্ভুক্ত থাকার জন্য এটি অগ্রাহ্য করা হয়েছে।</translation> <translation id="8807160976559152894">প্রতিটি পৃষ্ঠার পর ট্রিম করুন</translation> <translation id="8820817407110198400">বুকমার্ক</translation> +<translation id="8831512686168463822">নিরাপদ নয় এমন কানেকশনের মাধ্যমে এই ফর্মটি জমা দেওয়া হয়েছে, যার ফলে আপনার তথ্য (যেমন, পাসওয়ার্ড, মেসেজ বা ক্রেডিট কার্ডের নম্বর) এই সাইটে পাঠানোর সময় নিরাপত্তা বিঘ্নিত হতে পারে।</translation> <translation id="883848425547221593">অন্যান্য বুকমার্ক</translation> <translation id="884264119367021077">শিপিং ঠিকানা</translation> <translation id="884923133447025588">কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">নাম যোগ করুন</translation> <translation id="8943282376843390568">লাইম</translation> <translation id="8957210676456822347">ক্যাপটিভ পোর্টাল অনুমোদন</translation> +<translation id="8958582951173503172">যখন Chrome Enterprise কানেক্টর কোনও সুরক্ষা সংক্রান্ত ইভেন্টের ব্যাপারে ফ্ল্যাগ করে জানায়, তখন সেই ইভেন্টের সাথে সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিক ডেটা আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। এর মধ্যে Chrome-এ আপনার ব্রাউজ করা পৃষ্ঠার ইউআরএল, ফাইলের নাম বা মেটাডেটা এবং আপনার ডিভাইসে ও Chrome-এ সাইন-ইন করার সময় আপনার ব্যবহার করা ইউজারনেম থাকতে পারে।</translation> <translation id="8962950042226115166">সন্দেহজনক সাইট</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />পরামর্শগুলি:<ph name="MARKUP_2" />নিশ্চিত হোন যে আপনার একটি ডেটা কানেকশন আছে<ph name="MARKUP_3" />পরবর্তীতে এই ওয়েব পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন<ph name="MARKUP_4" />আপনার লেখা ঠিকানাটি পরীক্ষা করুন<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">কার্ড সেভ করুন</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation> <translation id="9065745800631924235">ইতিহাসে <ph name="TEXT" /> সার্চ</translation> <translation id="9069693763241529744">একটি এক্সটেনশন ব্লক করেছে</translation> -<translation id="9076630408993835509">কোনও কোম্পানি বা অন্য কোনও সংস্থা এই ব্রাউজারটি ম্যানেজ করে না। এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি Chrome-এর বাইরে থেকে ম্যানেজ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">আরও তথ্য প্রয়োজন</translation> <translation id="9080712759204168376">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation> <translation id="9089260154716455634">Off-Hours সংক্রান্ত নীতি:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশন ব্যবহার করে। এবার Chromium, <ph name="SITE" />-এর সাথে কানেক্ট করার চেষ্টা করলে ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল ক্রেডেনশিয়াল পাঠিয়ে দেয়। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হতে চাইছে অথবা একটি ওয়াই-ফাই সাইন-ইন স্ক্রিন কানেকশনকে বাধা দিয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chromium কানেকশন বন্ধ করে দিয়েছে।</translation> <translation id="9106062320799175032">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ করুন</translation> <translation id="9114524666733003316">কার্ড নিশ্চিত করা হচ্ছে...</translation> +<translation id="9114581008513152754">কোনও কোম্পানি বা অন্য কোনও সংস্থা এই ব্রাউজার ম্যানেজ করে না। এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি Chrome-এর বাইরে থেকে ম্যানেজ করা যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">আপলোড করা হয়েছে</translation> <translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation> <translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">শিপিংয়ের পদ্ধতি বেছে নিন</translation> <translation id="9148507642005240123">&সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation> <translation id="9150045010208374699">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation> +<translation id="9150685862434908345">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর রিমোট লোকেশন থেকে আপনার ব্রাউজারের সেটআপ পরিবর্তন করতে পারেন। তাছাড়া, এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি Chrome-এর বাইরে থেকেও ম্যানেজ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">আপডেট রয়েছে</translation> <translation id="9157595877708044936">সেট-আপ হচ্ছে...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb index e728c66d3f3..d202c14a1cf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nepoznato pravilo.</translation> <translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez naslova</translation> +<translation id="1236081509407217141">Dozvoliti VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Naziv vašeg uređaja</translation> <translation id="1250759482327835220">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinhronizirano)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Softver na računaru sprečava Chrome da se sigurno poveže na web lokaciju" (samo na Windows računarima)</translation> <translation id="1294154142200295408">Varijacije komandne linije</translation> <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation> -<translation id="1298536327547837046">Skeniranje na prisustvo zlonamjernog softvera</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte obrisati kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Provjerite postavke sigurnosnog DNS-a</translation> <translation id="1307966114820526988">Zastarjele funkcije</translation> +<translation id="1310581832770023220">Podaci u ovom obrascu se šalju putem nesigurne veze</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> želi slati i primati informacije kada svojim telefonom dodirnete NFC uređaj</translation> <translation id="1314509827145471431">Povezivanje desne strane</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (koverta)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Štampaj</translation> <translation id="1442386063175183758">Presavijanje s desne strane</translation> <translation id="1442987760062738829">Bušenje</translation> +<translation id="1453974140256777690">Tekst koji zalijepite ili priložite se šalje u Google oblak ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, može se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka.</translation> <translation id="1455413310270022028">Gumica</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Za korištenje ove funkcije trebate omogućiti JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Plava</translation> +<translation id="1559447966090556585">Primati obavještenja?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nema takvog fajla ili direktorijuma</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nije moguće uspostaviti privatnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu tačni.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cijan</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Spriječi da ova stranica kreira dodatne dijaloške okvire</translation> -<translation id="1623253368136559158">Pomjeranje kamere</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Nije moguće sačuvati karticu</translation> <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Stranice na jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> od sada će se prevoditi na jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Web lokacija <ph name="SITE" /> obično koristi šifriranje za zaštitu vaših informacija. Kada se ovog puta Google Chrome pokušao povezati na web lokaciju <ph name="SITE" />, web lokacija je vratila neobične i netačne akreditive. To se može dogoditi kada se napadač pokušava predstaviti kao web lokacija <ph name="SITE" />, ili je vezu omeo ekran za prijavu na WiFi. Vaši podaci su i dalje sigurni jer je Google Chrome obustavio vezu prije bilo kakve razmjene podataka.</translation> <translation id="1682696192498422849">Najprije kratka strana</translation> +<translation id="168693727862418163">Vrijednost ovog pravila u odnosu na njegovu šemu nije potvrđena pa će biti zanemareno.</translation> <translation id="168841957122794586">Potvrda servera sadrži slab kriptografski ključ.</translation> <translation id="1697532407822776718">Sve je spremno!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation> <translation id="1763864636252898013">Ovaj server nije mogao potvrditi da je ovo domena <ph name="DOMAIN" />. Operativni sistem vašeg uređaja ne smatra njenu potvrdu sigurnosti pouzdanom. Uzrok može biti u pogrešnoj konfiguraciji ili da je napadač presreo vašu vezu.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Probajte pokrenuti Windows mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, ima zaglavlje + koje traži da se izvorno pravilo primijeni na sve zahtjeve upućene njemu. Ali + zaglavlje je neispravno što sprečava preglednik da ispuni + vaš zahtjev za web lokaciju <ph name="SITE" />. Operateri web lokacija mogu koristiti izvorna pravila + za konfiguriranje sigurnosti i drugih osobina web lokacije.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Ažurirajte pristupni izraz za sinhronizaciju.</translation> <translation id="1787142507584202372">Ovdje se prikazuju vaše otvorene kartice</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Obriši pretraživanje</translation> <translation id="1839551713262164453">Potvrda vrijednosti pravila nije uspjela i ima grešaka</translation> <translation id="1842969606798536927">Plati</translation> -<translation id="1852694792039666893">Koristite svoj Google račun da predložite jaku lozinku</translation> <translation id="1871208020102129563">Proksi server je postavljen za korištenje fiksnih proksi servera, a ne URL .pac skripte.</translation> <translation id="1871284979644508959">Obavezno polje</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla jučer. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}one{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dan. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}few{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}other{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation> +<translation id="1908217026282415406">Korištenje kamere i pomjeranje</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopiraj kao JSON fajl</translation> <translation id="1914326953223720820">Usluga za otvaranje zip fajlova</translation> <translation id="1915697529809968049">Koristiti Touch ID umjesto CVC-a?</translation> <translation id="1916770123977586577">Da primijenite ažurirane postavke na ovoj web lokaciji, ponovo učitajte stranicu.</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Idi u aplikaciju <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Možete izgubiti pristup računu svoje organizacije ili doživjeti krađu identiteta. Chromium preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation> <translation id="1947454675006758438">Spajanje u gornjem desnom uglu</translation> +<translation id="1959001866257244765">Pomozite nam da poboljšamo sigurnost na webu za sve slanjem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ova nekih stranica koje posjećujete, ograničenih sistemskih informacija i sadržaja nekih stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleu. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Pravila privatnosti<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Greška u serijalizaciji</translation> <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation> -<translation id="1974883374937189061">Pomozite nam da poboljšamo sigurnost na Chromeu tako što ćete Googleu poslati <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ove nekih stranica koje posjećujete, ograničene sistemske informacije i sadržaj nekih stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Poštansko sanduče 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Verzija firmvera</translation> <translation id="1981206234434200693">Obrišite Chromeove podatke o historiji pregledanja</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="2030481566774242610">Jeste li mislili <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeriti proksi server i firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Ladica 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Prijavite se da koristite lozinke sačuvane na Google računu</translation> <translation id="2053111141626950936">Stranice čiji jezik je <ph name="LANGUAGE" />, neće se prevoditi.</translation> <translation id="2053553514270667976">Poštanski broj</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Jedan prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="2224337661447660594">Nema internetske veze</translation> <translation id="2230458221926704099">Riješite svoju grešku prilikom povezivanja pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacije za dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Pošalji sad</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fajl je preuzet</translation> <translation id="2248949050832152960">Koristi mrežnu provjeru autentičnosti</translation> <translation id="2250931979407627383">Uvez uz desni rub</translation> <translation id="225207911366869382">Ova vrijednost je zastarjela za ovo pravilo.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljene vrijednosti</translation> <translation id="239429038616798445">Ovaj način isporuke nije dostupan. Probajte drugi način.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Poništi brisanje</translation> -<translation id="2409589295040002961">Vaš administrator može promijeniti postavke preglednika daljinskim putem. Aktivnostima na ovom uređaju moguće je upravljati i van Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; možda je njegova potvrda sigurnosti opozvana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> <translation id="2438874542388153331">Četverostruko bušenje na desnoj strani</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="2544644783021658368">Jedan dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Vrijednost pravila nije važeća.</translation> <translation id="255002559098805027">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> je poslao nevažeći odgovor.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Koristite zaključavanje ekrana da ubuduće potvrđujete kartice</translation> <translation id="2553853292994445426">Provjerite postavke sigurnosnog DNS-a. Moguće je da ste konfigurirali sigurnosni DNS server s kojim povezivanje ne uspijeva.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Poništi uređivanje</translation> <translation id="257674075312929031">Grupa</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Pristup fajlu je odbijen</translation> <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation> -<translation id="2660650542324841986">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, zatražio je da - izvorno pravilo bude primijenjeno na sve zahtjeve upućene njemu. Ali sada - nije uspio isporučiti pravila, što sprečava preglednik da ispuni - vaš zahtjev za web lokaciju <ph name="SITE" />. Operateri web lokacija mogu koristiti izvorna pravila - za konfiguriranje sigurnosti i drugih osobina web lokacije.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Događaj</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Gornji</translation> <translation id="2666117266261740852">Zatvori ostale kartice ili aplikacije</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="2684561033061424857">11 x 12</translation> <translation id="2687555958734450033">Najpogodniji format</translation> <translation id="2691924980723297736">Sigurnosno upozorenje</translation> -<translation id="2696268945573510710">Koristite lozinke pohranjene na Google računu</translation> <translation id="2699302886720511147">Prihvaćene kartice</translation> <translation id="2701514975700770343">Odštampana strana prema dolje</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista za čitanje</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="2799223571221894425">Ponovo pokreni</translation> <translation id="2803306138276472711">Sigurno pretraživanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web lokacije koje su inače sigurne, ponekad se zaraze zlonamjernim softverom.</translation> <translation id="2807052079800581569">Y položaj slike</translation> +<translation id="2824514415781424867">Dijeliti lokaciju?</translation> <translation id="2824775600643448204">Traka za adresu i pretraživanje</translation> <translation id="2826760142808435982">Veza je šifrirana i autentificirana koristeći <ph name="CIPHER" /> i koristi <ph name="KX" /> kao glavni mehanizam za razmjenu.</translation> <translation id="2835170189407361413">Obriši polja obrasca</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="2915068235268646559">Pad aplikacije od <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Zatvorite druge programe</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Prijavite se da koristite lozinke pohranjene na Google računu</translation> <translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresa za naplatu</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pritisnite dugme za ponovno učitavanje da ponovo pošaljete podatke potrebne za učitavanje stranice.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer je stranica već na jeziku <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informacije o verziji vašeg uređaja i preglednika</translation> <translation id="323107829343500871">Unesite CVC za <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Uvijek detektiraj važan sadržaj s ove web lokacije</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="3399952811970034796">Adresa za isporuku</translation> <translation id="3402261774528610252">Veza korištena za učitavanje ove web lokacije je koristila verzije TLS 1.0 ili TLS 1.1, koje su zastarjele i u budućnosti će se onemogućiti. Kada se onemoguće, korisnici neće moću učitati ovu web lokaciju. Server treba omogućiti verziju TLS 1.2 ili noviju.</translation> <translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Fajlovi koje otpremite ili priložite se šalju u Google oblak ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, mogu se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera.</translation> <translation id="3422248202833853650">Pokušajte izaći iz drugih programa da oslobodite memoriju.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> je trenutno nedostupan.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistemski navedeno</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="3428151540071562330">Jedan ili više URI-ja šablona servera DnsOverHttpsTemplates su nevažeći i neće se koristiti.</translation> <translation id="3431636764301398940">Sačuvaj ovu karticu na ovaj uređaj</translation> <translation id="3432601291244612633">Zatvori stranicu</translation> +<translation id="3438829137925142401">Koristite lozinke sačuvane na Google računu</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Vlasnik ovog uređaja je isključio igru s dinosaurusom.</translation> <translation id="3447884698081792621">Prikaži potvrdu (izdavač: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="3539171420378717834">Zadrži kopiju ove kartice na ovom uređaju</translation> <translation id="3558573058928565255">Dan</translation> <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation> +<translation id="3567778190852720481">Nije se moguće prijaviti s računom preduzeća (račun preduzeća ne ispunjava uslove).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Na ugrađenoj stranici na web lokaciji <ph name="SITE" /> se navodi</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome će vas obavijestiti kada ova stranica bude spremna. <a>Otkaži</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="3744899669254331632">Trenutno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je ova web lokacija poslala kodirane akreditive koje Chromium ne može obraditi. Greške i napadi na mreži su obično privremeni, pa će ova web lokacija vjerovatno raditi kasnije.</translation> <translation id="3745099705178523657">Nakon što potvrdite, detalji o kartici s vašeg Google računa će se dijeliti s ovom lokacijom.</translation> <translation id="3748148204939282805">Napadači na web lokaciju <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas prevarom navesti da uradite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje ličnih informacija (naprimjer lozinki, brojeva telefona ili kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog greške na serveru.</translation> <translation id="3754210790023674521">Izađi iz načina rada slike u slici</translation> <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavno prijavljenih padova aplikacije. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvještavanje o padovima aplikacije bilo onemogućeno.</translation> <translation id="3760561303380396507">Koristiti Windows Hello umjesto CVC-a?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om Ako smatrate da je ovo prikazano greškom, posjetite https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Manje od 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Odvajanje dokumenata</translation> +<translation id="3996311196211510766">Web lokacija <ph name="ORIGIN" /> je zatražila da se izvorno pravilo + primijeni na sve zahtjeve upućenje njoj, ali ovo se pravilo trenutno ne može primijeniti.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web stranica u blizini}one{# web stranica u blizini}few{# web stranice u blizini}other{# web stranica u blizini}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokument sadrži {COUNT} stranicu}one{PDF dokument sadrži {COUNT} stranicu}few{PDF dokument sadrži {COUNT} stranice}other{PDF dokument sadrži {COUNT} stranica}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Opozovi dodavanje</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation> <translation id="4103763322291513355">Posjetite <strong>chrome://policy</strong> da vidite listu zabranjenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Da potvrdite ovu karticu, sljedeći put koristite otisak prsta.</translation> <translation id="4110652170750985508">Pregledajte svoje plaćanje</translation> <translation id="4112140312785995938">Pomakni unazad</translation> <translation id="4116663294526079822">Uvijek dozvoli na ovoj web lokaciji</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation> <translation id="4171400957073367226">Nevažeći potpis za potvrdu</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}one{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}few{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavke}other{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavki}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4194250254487269611">Trenutno nije moguće sačuvati vašu karticu</translation> <translation id="4196861286325780578">&Ponovi premještanje</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeriti konfiguracije zaštitnog zida i antivirusa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, zatražio je da se + izvorno pravilo primijeni na sve zahtjeve upućene njemu. Ali sada nije uspio + isporučiti pravila, što sprečava preglednik da ispuni vaš zahtjev + za web lokaciju <ph name="SITE" />. Operateri web lokacija mogu koristiti izvorna pravila + za konfiguriranje sigurnosti i drugih osobina web lokacije.</translation> <translation id="421066178035138955">Koristi uređaje za virtuelnu realnost i podatke</translation> <translation id="4214357935346142455">profil ekrana za prijavu</translation> <translation id="4215751373031079683">7 x 9 (koverta)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4235360514405112390">Važeća</translation> <translation id="4250431568374086873">Veza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurna</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4253168017788158739">Napomena</translation> <translation id="425582637250725228">Postoji mogućnost da se unesene promjene neće sačuvati.</translation> <translation id="4258748452823770588">Nepravilan potpis</translation> <translation id="4261046003697461417">Na zaštićenim dokumentima se ne mogu praviti bilješke</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4277028893293644418">Ponovo postavi lozinku</translation> <translation id="4279811152705618813">Uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica je sačuvana na vašem Google računu}one{Ove kartice su sačuvane na vašem Google računu}few{Ove kartice su sačuvane na vašem Google računu}other{Ove kartice su sačuvane na vašem Google računu}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Skeniranje fajlova koje preuzimate ili otpremate u Chromeu.</translation> <translation id="42981349822642051">Proširi</translation> <translation id="4300675098767811073">Višestruko bušenje na desnoj strani</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (koverta)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4597348597567598915">Veličina 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Koverta)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation> -<translation id="4635654612248442824">Web lokacija <ph name="ORIGIN" /> je zatražila da se izvorno pravilo - primijeni na sve zahtjeve ali ovo se pravilo trenutno ne može primijeniti.</translation> <translation id="464342062220857295">Funkcije pretraživanja</translation> <translation id="4644670975240021822">Obrnuti redoslijed s odštampanom stranom prema dolje</translation> <translation id="4646534391647090355">Odvedi me tamo sada</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Koverta)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi koristiti lokciju vašeg uređaja</translation> <translation id="4736825316280949806">Ponovo pokrenite Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Vaš administrator je omogućio konektore Chromea za preduzeća na vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation> <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> <translation id="4738601419177586157">Prijedlog za pretraživanje: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Upravljanje lozinkama…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvostruko spajanje na donjoj strani</translation> <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate greške.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Poštansko sanduče 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Vašim uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a vašim računom upravlja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Prebaci na ovu karticu</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4901778704868714008">Sačuvaj...</translation> <translation id="4913987521957242411">Bušenje gornjeg lijevog ugla</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i još 1 web lokacija}one{i još # web lokacija}few{i još # web lokacije}other{i još # web lokacija}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Stranica je prevedena s nepoznatog jezika na jezik <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation> <translation id="4926049483395192435">Mora se navesti.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> kaže</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation> <translation id="4973922308112707173">Dvostruko bušenje na gornjoj strani</translation> <translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation> +<translation id="4984088539114770594">Koristiti mikrofon?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (koverta)</translation> <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation> <translation id="4989542687859782284">Nije dostupno</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="5158275234811857234">Naslovnica</translation> <translation id="5159010409087891077">Otvori stranicu u novom anonimnom prozoru (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Slagač 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Tekst je unesen</translation> <translation id="516920405563544094">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon što potvrdite, detalji s vašeg Google računa će se podijeliti s ovom web lokacijom.</translation> <translation id="5169827969064885044">Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> <translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="5340250774223869109">Aplikacija je blokirana</translation> <translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation> <translation id="5344579389779391559">Ova stranica vam može pokušati nešto naplatiti</translation> -<translation id="5346336634660260557">Skeniranje sadržaja međumemorije kao i fajlova koje preuzimate ili otpremate u Chromeu.</translation> <translation id="5355557959165512791">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> jer je njena potvrda opozvana. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno funkcionirati kasnije.</translation> <translation id="536296301121032821">Pohranjivanje postavki pravila nije uspjelo</translation> <translation id="5371425731340848620">Ažuriraj karticu</translation> <translation id="5377026284221673050">"Sat kasni" ili "Sat brza" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, ima zaglavlje - koje traži da izvorno pravilo bude primijenjeno na sve zahtjeve upućene njemu. Ali, - zaglavlje je neispravno, što sprečava da preglednik ispuni - vaš zahtjev za web lokaciju <ph name="SITE" />. Operateri web lokacija mogu koristiti izvorna pravila - za konfiguriranje sigurnosti i drugih osobina web lokacije.</translation> <translation id="5386426401304769735">Lanac potvrda za ovu web lokaciju sadrži potvrdu koja je izdata koristeći SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Uvez desnog ruba</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="569000877158168851">Vrijednost DnsOverHttpsTemplates nije relevantna i neće se koristiti osim ako se pravilo DnsOverHttpsMode ne postavi na <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ili <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Sredina</translation> <translation id="570530837424789914">Upravljajte…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Natrag</translation> <translation id="57094364128775171">Predloži jaku lozinku…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identitet ove web lokacije još uvijek nije potvrđen.</translation> <translation id="5720705177508910913">Trenutni korisnik</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="5730040223043577876">Chrome preporučuje da ponovo postavite lozinku ako ste je koristili više puta na drugim web lokacijama.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Sačuvajte karticu na Google računu}one{Sačuvajte kartice na Google računu}few{Sačuvajte kartice na Google računu}other{Sačuvajte kartice na Google računu}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Koristite virtuelni broj za ovu karticu}one{Odaberite karticu}few{Odaberite karticu}other{Odaberite karticu}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">koristi i pomjera kameru</translation> <translation id="5763042198335101085">Upišite važeću adresu e-pošte</translation> <translation id="5765072501007116331">Za prikaz načina i uslova isporuke, izaberite adresu</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="6240447795304464094">Logotip Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Sakrij prijedloge</translation> <translation id="624499991300733384">Usluga slaganja za štampu</translation> -<translation id="6251924700383757765">Pravila privatnosti</translation> <translation id="6254436959401408446">Nema dovoljno memorije za otvaranje ove stranice</translation> <translation id="625755898061068298">Odlučili ste da onemogućite sigurnosna upozorenja za ovu web lokaciju.</translation> <translation id="6259156558325130047">Ponovi p&reuređivanje</translation> <translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Nazad na sigurno</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopirajte vrijednost pravila <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Svijetlotirkiznoplava</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Ažuriranje</translation> <translation id="6276112860590028508">Stranice s vašeg spiska za čitanje će se pojaviti ovdje</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="6521745193039995384">Nije aktivno</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation> <translation id="6534179046333460208">Prijedlozi fizičkog weba</translation> -<translation id="6543609420755597723">Dijeljenje podataka o sigurnosnim događajima koje su prijavili konektori Chromea za preduzeća s administratorom. To može obuhvatati URL-ove stranica koje posjetite, nazive fajlova ili metapodatke te korisničko ime koje koristite za prijavu na uređaj i Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Skeniranje Bluetootha</translation> <translation id="6547208576736763147">Dvostruko bušenje na lijevoj strani</translation> <translation id="6554795675067793129">Vašim računom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="6569060085658103619">Gledate stranicu s ekstenzijama</translation> <translation id="6573200754375280815">Dvostruko bušenje na desnoj strani</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (koverta)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Povezati MIDI uređaj?</translation> <translation id="6579990219486187401">Svijetlo ružičasta</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (koverta)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link koji ste kopirali</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="6631202559048444592">Za ovo pravilo postoji više izvora, ali su vrijednosti iste.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Obriši</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ovo pravilo je zastarjelo.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{S jedne web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}one{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}few{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}other{S # web lokacija (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation> <translation id="6665553082534466207">Trostruko bušenje na desnoj strani</translation> -<translation id="6670613747977017428">Nazad na sigurno.</translation> <translation id="6671697161687535275">Ukloniti prijedlog obrasca iz Chromiuma?</translation> <translation id="6685834062052613830">Odjavite se i završite podešavanje</translation> <translation id="6687335167692595844">Zatražena je veličina fonta</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="671076103358959139">Token za prijavu:</translation> <translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> želi kreirati 3D mapu vašeg okruženja i pratiti položaj kamere</translation> +<translation id="6718612893943028815">Koristiti kameru?</translation> <translation id="6738516213925468394">Vaši podaci su šifrirani vašim <ph name="BEGIN_LINK" />izrazom za pristup sinhroniziranju<ph name="END_LINK" /> u <ph name="TIME" />. Unesite ga da započnete sinhronizaciju.</translation> <translation id="674375294223700098">Nepoznata greška potvrde servera.</translation> <translation id="6744009308914054259">Posjetite Preuzimanja da pročitate članke van mreže dok čekate vezu.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="681021252041861472">Obavezno polje</translation> <translation id="6810899417690483278">ID za prilagođavanje</translation> <translation id="6825578344716086703">Pokušali ste prići domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao potvrdu koja je potpisana koristeći slabi algoritam za potpisivanje (kao što je SHA-1). To znači da postoji mogućnost da su sigurnosni akreditivi koje je server prikazao krivotvoreni i da taj server možda nije server koji ste očekivali (možda komunicirate s napadačem).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Sprečavanje gubitka podataka</translation> +<translation id="6826993739343257035">Dozvoliti AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> <translation id="6839929833149231406">Područje</translation> <translation id="6846340164947227603">Koristi broj virtuelne kartice...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptivno</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID uređaji</translation> <translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation> <translation id="6973932557599545801">Nažalost, ne mogu vam pomoći. Nastavite sami.</translation> <translation id="6975012522936652259">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> te druge web lokacije na kojima ste koristili ovu lozinku i odmah je promijenite.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> <translation id="6979440798594660689">Isključi zvuk (zadano)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Fajlovi koje preuzmete se šalju u Google oblak ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, mogu se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera.</translation> <translation id="6989763994942163495">Prikaži napredne postavke...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (omotnica)</translation> <translation id="6996312675313362352">Uvijek prevodi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="7062635574500127092">Tirkizna</translation> <translation id="7064851114919012435">Podaci za kontakt</translation> <translation id="70705239631109039">Vaša veza nije u potpunosti sigurna</translation> +<translation id="7072826695771387770">Dolazi do nesigurnog događaja</translation> <translation id="7075452647191940183">Zahtjev je prevelik</translation> <translation id="7079718277001814089">Ova web lokacija sadrži zlonamjeran softver</translation> <translation id="7081308185095828845">Ova funkcija nije dostupna na vašem uređaju</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će om <translation id="7138472120740807366">Način dostave</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">Pomak slike X sa strane 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Ipak pošalji</translation> <translation id="7152423860607593928">Broj-14 (koverta)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Svijetloljubičasta</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ Dodatni detalji: <translation id="7353601530677266744">Komandna linija</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation> <translation id="7374733840632556089">Ovaj problem nastaje zbog potvrde koju ste vi ili neko drugi instalirali na uređaj. Poznato je da se ta potvrda koristi za nadzor i presretanje mreža te je Chrome ne smatra pouzdanom. Iako postoje opravdani slučajevi za nadzor, naprimjer na mrežama u školama ili preduzećima, Chrome želi potvrditi da ste toga svjesni čak i ako taj proces ne možete zaustaviti. Nadzor se može vršiti u bilo kojem pregledniku ili bilo kojoj aplikaciji koja pristupa webu.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fajl je priložen</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" />, <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Upravljanje medijima</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Potvrdite karticu</translation> +<translation id="7399802613464275309">Sigurnosna provjera</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> je upravljani uređaj</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ova greška će se prikazati ako na svom Windows računaru imate Superfish softver.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7416351320495623771">Upravljaj lozinkama…</translation> <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation> <translation id="7437289804838430631">Dodaj kontakt podatke</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player neće više biti podržan nakon decembra 2020. godine.</translation> <translation id="7440140511386898319">Istražite dok ste van mreže</translation> <translation id="7441627299479586546">Pogrešan subjekat pravila</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ Dodatni detalji: <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> <translation id="7481312909269577407">Proslijedi</translation> <translation id="7485870689360869515">Nije pronađen nijedan rezultat.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Uređivano</translation> <translation id="7495290002932347110">Došlo je do narušavanja podataka na web lokaciji ili u aplikaciji čime je vaša lozinka izložena. Chrome vam preporučuje da odmah provjerite sačuvane lozinke i promijenite lozinku na web lokaciji <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Ovaj sadržaj je blokiran. Kontaktirajte vlasnika web lokacije da riješite problem.</translation> <translation id="7498234416455752244">Nastavi uređivanje</translation> <translation id="7503664977220660814">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje provjeru sačuvanih lozinki za <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i druge web lokacije na kojima sada koristite ovu lozinku.</translation> <translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja pravila ne postoji ili ne odgovara trenutnom ID-u uređaja</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ Dodatni detalji: <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Ističe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su šifrirani pomoću druge verzije lozinke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Vaš administrator je uključio Konektore Chromea za preduzeća u vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation> <translation id="7619838219691048931">Zadnja tabela</translation> <translation id="762844065391966283">Jedno po jedno</translation> <translation id="7633909222644580952">Podaci o performansama i izvještaji o padovima aplikacije</translation> <translation id="7637571805876720304">Ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 lozinka na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serijski priključci</translation> <translation id="7639968568612851608">Tamnosiva</translation> <translation id="7647206758853451655">Kvalitet štampanja</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7770259615151589601">Zadano duga</translation> <translation id="7773005668374414287">Isti redoslijed s odštampanom stranom prema gore</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Neobjavljeno</translation> <translation id="7791196057686275387">Povezivanje</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> <translation id="7798389633136518089">Zanemareno jer pravilo nije postavio izvor u oblaku.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7806344367022510803">Promijenite postavke pretraživača u Chromeu</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Ukloniti prijedlog obrasca iz Chromea?</translation> +<translation id="781440967107097262">Dijeliti međumemoriju?</translation> <translation id="7815407501681723534">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">WiFi koji koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) može zahtijevati da posjetite stranicu za prijavu.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (koverta)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ Dodatni detalji: <translation id="7887885240995164102">Pokreni način rada slika u slici</translation> <translation id="7888575728750733395">Štampanje namjere iscrtavanja</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (koverta)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Pomjeriti kameru</translation> <translation id="7932579305932748336">Premaz</translation> <translation id="79338296614623784">Unesite važeći broj telefona</translation> <translation id="7934052535022478634">Plaćanje je izvršeno</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ Dodatni detalji: <translation id="8211406090763984747">Veza je sigurna</translation> <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (koverta)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Izvještavanje za preduzeća</translation> <translation id="8221250263817408492">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" /> i druge web lokacije na kojima ste koristili ovu lozinku i odmah je promijenite.</translation> <translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="825929999321470778">Prikaži sve sačuvane lozinke</translation> <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> <translation id="8262952874573525464">Uvez donjeg ruba</translation> +<translation id="8265992338205884890">Vidljivi podaci</translation> <translation id="8267698848189296333">Prijavljivanje kao <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Zasebni dokumenti/razvrstane kopije</translation> <translation id="8269981117540303696">Sada možete pregledati privatno, a drugi korisnici ovog uređaja neće vidjeti vašu aktivnost. Međutim, preuzimanja i oznake će se sačuvati.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8298115750975731693">WiFi koji koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) može tražiti da posjetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Presavijanje napola</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Prevođenje nije uspjelo zbog problema s mrežnom vezom.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Instalirane aplikacije i koliko često se koriste</translation> <translation id="831207732689920588">Ova stranica je sumnjiva (označio Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Večer</translation> <translation id="8332188693563227489">Pristup host računaru <ph name="HOST_NAME" /> je zabranjen</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ Dodatni detalji: <translation id="8355270400102541638">Kontekst lokalnog pada aplikacije:</translation> <translation id="8363502534493474904">Isključiti način rada u avionu</translation> <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nesiguran obrazac</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation> <translation id="8371889962595521444">Prilagođeni temeljni certifikati</translation> <translation id="8380941800586852976">Opasno</translation> <translation id="8381674639488873545">Ti troškovi mogu biti jednokratni ili ponavljajući te također mogu biti diskretni. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je omogućila konektore Chromea za preduzeća na vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation> <translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Morate unijeti isti pristupni izraz dva puta.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfiguracija mreže je nevažeća i nije je moguće uvesti. @@ -1762,6 +1782,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> <translation id="8433057134996913067">Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation> +<translation id="8438786541497918448">Koristiti kameru i mikrofon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Neodređeno</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifrirajte sinhronizirane podatke svojim pristupnim izrazom</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ Dodatni detalji: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth uređaj</translation> <translation id="8542014550340843547">Trostruko spajanje na donjoj strani</translation> <translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete rizik po svoju sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti nesigurnu stranicu<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće utvrditi jezik ove stranice.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC se nalazi na poleđini vaše kartice.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nije moguće uspostaviti privatnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu tačni.</translation> <translation id="8564182942834072828">Zasebni dokumenti/nerazvrstane kopije</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium preporučuje da poništite lozinku za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je ponovo koristili na drugim web lokacijama.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Stranica se prevodi na <ph name="LANGUAGE" />…</translation> <translation id="8574899947864779331">Koristite Touch ID da brže potvrdite kartice</translation> <translation id="858637041960032120">Dodajte broj telefona</translation> <translation id="8589998999637048520">Najbolji kvalitet</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation> <translation id="868922510921656628">Broj stranica po skupu</translation> <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation> +<translation id="8699041776323235191">uređaj HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Vaša veza na domenu <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation> <translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije završeno</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ Dodatni detalji: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">Poništite b&risanje</translation> <translation id="8792621596287649091">Možete izgubiti pristup svom <ph name="ORG_NAME" /> računu ili doživjeti krađu identiteta. Chromium preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je uključila Konektore Chromea za preduzeća u vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation> <translation id="8800988563907321413">Vaši prijedlozi web stranica u blizini će se pojaviti ovdje</translation> <translation id="8805819170075074995">Unos na listi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Unos je zanemaren jer je uključen i u pravilo SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Skraćivanje nakon svake stranice</translation> <translation id="8820817407110198400">Oznake</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ovaj obrazac se šalje putem nesigurne veze, zbog čega može doći do otkrivanja vaših informacija (naprimjer lozinki, poruka ili kreditnih kartica) kada se šalju na ovu web lokaciju.</translation> <translation id="883848425547221593">Ostale oznake</translation> <translation id="884264119367021077">Adresa za isporuku</translation> <translation id="884923133447025588">Nije pronađen nijedan mehanizam za opoziv.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="893332455753468063">Dodaj ime</translation> <translation id="8943282376843390568">Limeta zelena</translation> <translation id="8957210676456822347">Postupak odobrenja na zaštitnom portalu</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kada Konektori Chromea za preduzeća označe sigurnosne događaje, relevantni podaci o događajima se šalju vašem administratoru. To može obuhvatati URL-ove stranica koje posjetite na Chromeu, nazive fajlova ili metapodatke te korisničko ime koje koristite za prijavu na uređaj i Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sumnjiva web lokacija</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Prijedlozi:<ph name="MARKUP_2" />Provjerite imate li vezu za prijenos podataka<ph name="MARKUP_3" />Ponovo učitajte ovu stranicu kasnije<ph name="MARKUP_4" />Provjerite unesenu adresu<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Sačuvaj karticu</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ Dodatni detalji: <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> <translation id="9065745800631924235">Pretraživanje <ph name="TEXT" /> iz historije</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokirala ekstenzija</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ovim preglednikom ne upravlja kompanija ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati van Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Potrebno je više informacija</translation> <translation id="9080712759204168376">Sažetak narudžbe</translation> <translation id="9089260154716455634">Pravilo za period van radnog vremena:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično koristi šifriranje za zaštitu vaših informacija. Kada se Chromium ovaj put pokušao povezati s web lokacijom <ph name="SITE" />, web lokacija je vratila neobične i netačne akreditive. To se može dogoditi kada se napadač pokušava predstaviti kao web lokacija <ph name="SITE" /> ili kada vezu prekine ekran za prijavu na WiFi. Vaše informacije su i dalje sigurne jer je Chromium prekinuo vezu prije bilo kakve razmjene podataka.</translation> <translation id="9106062320799175032">Dodaj adresu za naplatu</translation> <translation id="9114524666733003316">Potvrđivanje kartice...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ovim preglednikom ne upravlja kompanija ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati van Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Otpremljeno</translation> <translation id="9128870381267983090">Spoji se na mrežu</translation> <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="9148088599418889305">Odaberi način isporuke</translation> <translation id="9148507642005240123">&Poništi uređivanje</translation> <translation id="9150045010208374699">Korištenje kamere</translation> +<translation id="9150685862434908345">Vaš administrator može promijeniti postavke preglednika daljinskim putem. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati i van Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation> <translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (koverta)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb index b83f882f655..dcffdc6a1e7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Política desconeguda.</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador d'entitat incorrecte</translation> <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation> +<translation id="1236081509407217141">Vols permetre la realitat virtual?</translation> <translation id="1240347957665416060">Nom del teu dispositiu</translation> <translation id="1250759482327835220">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta, el nom i l'adreça de facturació al Compte de Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (informació sincronitzada)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"L'ordinador conté programari que impedeix que Chrome es connecti de manera segura al web" (només en ordinadors Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variacions de la línia d'ordres</translation> <translation id="129553762522093515">Tancades recentment</translation> -<translation id="1298536327547837046">Escaneig per detectar programari maliciós</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Esborreu les galetes<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Revisa la configuració de DNS segur</translation> <translation id="1307966114820526988">Funcions obsoletes</translation> +<translation id="1310581832770023220">Les dades d'aquest formulari s'estan enviant a través d'una connexió no segura</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> vol enviar i rebre informació quan el teu telèfon toca un dispositiu NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Enquadernació a la dreta</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (sobre)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Imprimeix</translation> <translation id="1442386063175183758">Plegat amb finestra a la dreta</translation> <translation id="1442987760062738829">Encunyació</translation> +<translation id="1453974140256777690">El text que enganxes o adjuntes s'envia a Google Cloud o a tercers perquè s'analitzi. Per exemple, pot ser que s'analitzi per detectar-hi dades sensibles.</translation> <translation id="1455413310270022028">Goma d'esborrar</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Heu d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta funció.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blau</translation> +<translation id="1559447966090556585">Vols rebre notificacions?</translation> <translation id="1559528461873125649">No existeix el fitxer o el directori</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del vostre dispositiu no són correctes.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cian</translation> <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation> <translation id="1623104350909869708">Impedeix que aquesta pàgina creï quadres de diàleg addicionals</translation> -<translation id="1623253368136559158">Moviment de la càmera</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">No es pot desar la targeta</translation> <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">A partir d'ara, les pàgines en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> es traduiran a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Google Chrome ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Google Chrome ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation> <translation id="1682696192498422849">La vora curta primer</translation> +<translation id="168693727862418163">No s'ha pogut validar el valor d'aquesta política comparant-lo amb l'esquema i, per tant, s'ignorarà.</translation> <translation id="168841957122794586">El certificat de servidor conté una clau criptogràfica dèbil.</translation> <translation id="1697532407822776718">Ja estàs a punt!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Número de pàgina</translation> <translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">El servidor de destinació, <ph name="ORIGIN" />, ha establert una capçalera en què se sol·licita que s'apliqui una política d'origen a totes les sol·licituds que rebi. Tanmateix, com que la capçalera no està ben formada, el navegador no pot completar la sol·licitud que has fet per a <ph name="SITE" />. Els operadors de llocs web poden fer servir les polítiques d'origen per configurar la seguretat i altres propietats d'un lloc web.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation> <translation id="1787142507584202372">Les pestanyes obertes es mostren aquí</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Esborra la cerca</translation> <translation id="1839551713262164453">S'han produït errors a la validació dels valors de la política</translation> <translation id="1842969606798536927">Paga</translation> -<translation id="1852694792039666893">Utilitza el teu Compte de Google per suggerir una contrasenya segura</translation> <translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Camp obligatori</translation> <translation id="1875512691959384712">Formularis de Google</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtratge</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat va caducar l'últim dia. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. Actualment, el rellotge del teu ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregeix el rellotge del sistema i, a continuació, actualitza aquesta pàgina.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat va caducar fa # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. Actualment, el rellotge del teu ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregeix el rellotge del sistema i, a continuació, actualitza aquesta pàgina.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Període de validesa</translation> +<translation id="1908217026282415406">Ús i moviment de la càmera</translation> +<translation id="191374271204266022">Copia com a JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Descomprimeix el servei</translation> <translation id="1915697529809968049">Vols utilitzar Touch ID en lloc del CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Per aplicar la configuració actualitzada a aquest lloc web, torna a carregar la pàgina</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Ves a <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Podries perdre l'accés al compte de la teva organització o ser víctima d'un robatori d'identitat. Chromium et recomana que canviïs la contrasenya ara.</translation> <translation id="1947454675006758438">Grapat a la part superior dreta</translation> +<translation id="1959001866257244765">Per ajudar a millorar la seguretat al web per a tothom, envia a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL d'algunes pàgines que visites, informació limitada del sistema i part del contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de privadesa<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Error de serialització</translation> <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation> -<translation id="1974883374937189061">Per ajudar a millorar la seguretat de Chrome, envia a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL d'algunes pàgines que visites, informació limitada del sistema i part del contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Bústia de correu 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versió del microprogramari</translation> <translation id="1981206234434200693">Esborra les dades de l'historial de navegació de Chrome</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2030481566774242610">Volíeu dir <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu el servidor intermediari i el tallafoc<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Safata 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Inicia la sessió per utilitzar les contrasenyes desades al teu Compte de Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Les pàgines en <ph name="LANGUAGE" /> no es traduiran.</translation> <translation id="2053553514270667976">Codi postal</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment}other{# suggeriments}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2224337661447660594">Sense connexió a Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Repareu la connexió amb l'<ph name="BEGIN_LINK" />aplicació de diagnòstic<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Envia ara</translation> +<translation id="2241693394036365668">Es baixa un fitxer</translation> <translation id="2248949050832152960">Utilitza WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Cosit de la vora a l'esquerra</translation> <translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta política és obsolet.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation> <translation id="239429038616798445">Aquest mètode d'enviament no està disponible. Prova'n un altre.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Desfés la supressió</translation> -<translation id="2409589295040002961">L'administrador pot modificar la configuració del navegador de manera remota. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu també es gestioni fora de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi revocat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="2438874542388153331">Encunyació quàdruple a la dreta</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2544644783021658368">Document únic</translation> <translation id="254947805923345898">El valor de la política no és vàlid.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviat una resposta que no és vàlida.</translation> +<translation id="2552295903035773204">A partir d'ara, fes servir el bloqueig de pantalla per confirmar les targetes</translation> <translation id="2553853292994445426">Revisa la configuració de DNS segur. Pot ser que hagis configurat un servidor de DNS segur en què fallin les connexions.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Desfés la modificació</translation> <translation id="257674075312929031">Grup</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">S'ha denegat l'accés al fitxer</translation> <translation id="2653659639078652383">Envia</translation> -<translation id="2660650542324841986">El servidor de destinació, <ph name="ORIGIN" />, ha sol·licitat que s'apliqui una política d'origen a totes les sol·licituds que rebi. Tanmateix, no ha proporcionat cap política, de manera que el navegador no pot completar la sol·licitud que has fet per a <ph name="SITE" />. Els operadors de llocs web poden fer servir les polítiques d'origen per configurar la seguretat i altres propietats d'un lloc web.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Esdeveniment</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 contrasenyes (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contrasenyes (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Superior</translation> <translation id="2666117266261740852">Tanca altres pestanyes o aplicacions</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Mida òptima</translation> <translation id="2691924980723297736">Advertiment de seguretat</translation> -<translation id="2696268945573510710">Utilitza les contrasenyes emmagatzemades al teu Compte de Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Targetes acceptades</translation> <translation id="2701514975700770343">Cara avall</translation> <translation id="2702801445560668637">Llista de lectura</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2799223571221894425">Reinicia</translation> <translation id="2803306138276472711">Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> recentment a la pàgina <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posició de la imatge a l'eix Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Vols compartir la ubicació?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra d'adreces i de cerca</translation> <translation id="2826760142808435982">La connexió s'ha encriptat i autenticat mitjançant <ph name="CIPHER" /> i fa servir <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation> <translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2915068235268646559">Inici del bloqueig: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Tanca altres programes</translation> <translation id="2922350208395188000">No es pot comprovar el certificat del servidor.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Inicia la sessió per utilitzar les contrasenyes emmagatzemades al teu Compte de Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Mètode d'entrega</translation> <translation id="2928905813689894207">Adreça de facturació</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}}</translation> @@ -527,7 +533,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation> <translation id="3226128629678568754">Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessàries per carregar la pàgina.</translation> <translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation> -<translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pàgina ja està en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informació sobre la versió del dispositiu i del navegador</translation> <translation id="323107829343500871">Introdueix el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Detecta sempre el contingut important d'aquest lloc</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="3399952811970034796">Adreça d'entrega</translation> <translation id="3402261774528610252">La connexió utilitzada per carregar aquest lloc web ha fet servir TLS 1.0 o 1.1, estàndards que estan obsolets i es desactivaran en el futur. Un cop desactivats, els usuaris no podran carregar aquest lloc web. El servidor ha d'activar TLS 1.2 o una versió posterior.</translation> <translation id="3414952576877147120">Mida:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Els fitxers que penges o adjuntes s'envien a Google Cloud o a tercers perquè s'analitzin. Per exemple, pot ser que s'analitzin per detectar-hi dades sensibles o programari maliciós.</translation> <translation id="3422248202833853650">Prova de sortir d'altres programes per alliberar memòria.</translation> <translation id="3422472998109090673">Actualment no es pot accedir a <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3423742043356668186">Especificat pel sistema</translation> @@ -570,6 +576,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="3428151540071562330">Un o més dels URI de plantilla de servidor corresponents a DnsOverHttpsTemplates no són vàlids i no s'utilitzaran.</translation> <translation id="3431636764301398940">Desa aquesta targeta al dispositiu</translation> <translation id="3432601291244612633">Tanca la pàgina</translation> +<translation id="3438829137925142401">Utilitza les contrasenyes desades al teu Compte de Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">El propietari d'aquest dispositiu ha desactivat el joc de dinosaures.</translation> <translation id="3447884698081792621">Mostra el certificat (emès per <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +605,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="3539171420378717834">Desa una còpia d'aquesta targeta al dispositiu</translation> <translation id="3558573058928565255">Durant el dia</translation> <translation id="3566021033012934673">La connexió no és privada</translation> +<translation id="3567778190852720481">El dispositiu no es pot inscriure amb el compte d'empresa (aquest compte no és apte).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Una pàgina inserida a <ph name="SITE" /> diu</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome t'avisarà quan aquesta pàgina estigui preparada. <a>Cancel·la</a></translation> @@ -647,7 +655,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="3744899669254331632">En aquest moments no podeu visitar la pàgina <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Chromium no pot processar. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation> <translation id="3745099705178523657">Un cop confirmada, la informació de la targeta del Compte de Google es compartirà amb aquest lloc web.</translation> <translation id="3748148204939282805">Els atacants del lloc web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">S'ha produït un error en el procés de traducció a causa d'un error del servidor.</translation> <translation id="3754210790023674521">Surt de pantalla en pantalla</translation> <translation id="3759461132968374835">No has informat de cap error recentment. Els errors que s'hagin produït mentre la creació d'informes d'error estava desactivada no es mostraran aquí.</translation> <translation id="3760561303380396507">Vols utilitzar Windows Hello en lloc del CVC?</translation> @@ -704,6 +711,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q Si creus que aquest advertiment s'ha mostrat per error, ves a https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Menys d'1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Jog offset</translation> +<translation id="3996311196211510766">El lloc web <ph name="ORIGIN" /> ha sol·licitat que s'apliqui una política d'origen a totes les sol·licituds que rebi, però en aquest moment aquesta política no es pot aplicar.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Hi ha 1 pàgina web a prop}other{Hi ha # pàgines web a prop}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Document PDF que conté {COUNT} pàgina}other{Document PDF que conté {COUNT} pàgines}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation> @@ -721,7 +729,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4101413244023615925">Text i gràfics</translation> <translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid</translation> <translation id="4103763322291513355">Ves a <strong>chrome://policy</strong> per veure la llista d'URL inclosos a la llista negra i altres polítiques aplicades per l'administrador del sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Fes servir l'empremta digital per verificar aquesta targeta la propera vegada.</translation> <translation id="4110652170750985508">Revisa el pagament</translation> <translation id="4112140312785995938">Retrocedeix</translation> <translation id="4116663294526079822">Permet sempre en aquest lloc web</translation> @@ -741,6 +748,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc web</translation> <translation id="4171400957073367226">La signatura de verificació és incorrecta</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> element més}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elements més}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4194250254487269611">Ara mateix no es pot desar la targeta</translation> <translation id="4196861286325780578">&Refés el moviment</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu la configuració del tallafoc i de l'antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">El servidor de destinació, <ph name="ORIGIN" />, ha sol·licitat que s'apliqui una política d'origen a totes les sol·licituds que rebi. Tanmateix, no ha proporcionat cap política, de manera que el navegador no pot completar la sol·licitud que has fet per a <ph name="SITE" />. Els operadors de llocs web poden fer servir les polítiques d'origen per configurar la seguretat i altres propietats d'un lloc web.</translation> <translation id="421066178035138955">Utilitza dades i dispositius de realitat virtual</translation> <translation id="4214357935346142455">perfil de la pantalla d'inici de sessió</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (sobre)</translation> @@ -775,6 +784,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4235360514405112390">Vàlid</translation> <translation id="4250431568374086873">La connexió amb aquest lloc web no és del tot segura</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">És possible que els canvis que heu fet no es desin.</translation> <translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation> <translation id="4261046003697461417">No es poden fer anotacions en documents protegits</translation> @@ -784,7 +794,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4277028893293644418">Restableix la contrasenya</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Aquesta targeta s'ha desat al Compte de Google}other{Aquestes targetes s'han desat al Compte de Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Escaneja els fitxers que baixes de Chrome o que hi penges.</translation> <translation id="42981349822642051">Desplega</translation> <translation id="4300675098767811073">Encunyació múltiple a la dreta</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (sobre)</translation> @@ -853,7 +862,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4597348597567598915">Mida 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (sobre)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">El lloc web <ph name="ORIGIN" /> ha sol·licitat que s'apliqui una política d'origen a totes les sol·licituds que rebi, però en aquest moment aquesta política no es pot aplicar.</translation> <translation id="464342062220857295">Funcions de cerca</translation> <translation id="4644670975240021822">Ordre invers de cara avall</translation> <translation id="4646534391647090355">Porta-m'hi ara</translation> @@ -877,7 +885,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4731967714531604179">Prc2 (sobre)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vol utilitzar la ubicació del dispositiu</translation> <translation id="4736825316280949806">Reinicia Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">L'administrador ha activat els connectors de Chrome Enterprise al navegador. Aquests connectors tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation> <translation id="4738601419177586157">Suggeriment de cerca de <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Gestiona les contrasenyes…</translation> @@ -889,6 +896,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4764776831041365478">És possible que la pàgina web <ph name="URL" /> estigui temporalment fora de servei o s'hagi traslladat permanentment a una adreça web nova.</translation> <translation id="4766713847338118463">Grapat doble a la part inferior</translation> <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Finestra emergent bloquejada}other{# finestres emergents bloquejades}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Bústia de correu 1</translation> <translation id="4780900888022378816">El dispositiu està gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> i el compte està gestionat per <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Canvia a aquesta pestanya</translation> @@ -917,7 +925,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4901778704868714008">Desa...</translation> <translation id="4913987521957242411">Encunyació a la part superior esquerra</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i 1 pàgina web més}other{i # pàgines web més}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pagament</translation> <translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> diu</translation> @@ -931,6 +938,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation> <translation id="4973922308112707173">Encunyació doble a la part superior</translation> <translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation> +<translation id="4984088539114770594">Vols utilitzar el micròfon?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (sobre)</translation> <translation id="4989163558385430922">Mostra-ho tot</translation> <translation id="4989542687859782284">No disponibles</translation> @@ -982,6 +990,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="5158275234811857234">Portada</translation> <translation id="5159010409087891077">Obre la pàgina en una finestra d'incògnit nova (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Apiladora 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">S'introdueix text</translation> <translation id="516920405563544094">Introdueix el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Un cop confirmada, la informació de la targeta del Compte de Google es compartirà amb aquest lloc web.</translation> <translation id="5169827969064885044">Podries perdre l'accés al compte de la teva organització o ser víctima d'un robatori d'identitat. Chrome et recomana que canviïs la contrasenya ara.</translation> <translation id="5171045022955879922">Cerqueu o escriviu l'URL</translation> @@ -1034,12 +1043,10 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="5340250774223869109">L'aplicació està bloquejada</translation> <translation id="534295439873310000">Dispositius amb NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">És possible que aquesta pàgina provi de fer-te algun càrrec</translation> -<translation id="5346336634660260557">Analitza el contingut del porta-retalls, així com el dels fitxers que baixis de Chrome o que hi pengis.</translation> <translation id="5355557959165512791">En aquest moment no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè se li ha revocat el certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation> <translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation> <translation id="5371425731340848620">Actualitza la targeta</translation> <translation id="5377026284221673050">"El rellotge està endarrerit", "El rellotge està avançat" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">El servidor de destinació, <ph name="ORIGIN" />, ha establert una capçalera en què se sol·licita que s'apliqui una política d'origen a totes les sol·licituds que rebi. Tanmateix, com que la capçalera no està ben formada, el navegador no pot completar la sol·licitud que has fet per a <ph name="SITE" />. Els operadors de llocs web poden fer servir les polítiques d'origen per configurar la seguretat i altres propietats d'un lloc web.</translation> <translation id="5386426401304769735">La cadena de certificats d'aquest lloc conté un certificat que s'ha signat amb SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Cosit de la vora a la dreta</translation> @@ -1116,6 +1123,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="569000877158168851">El valor de DnsOverHttpsTemplates no és rellevant i no s'utilitzarà tret que la política DnsOverHttpsMode s'estableixi en <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> o en <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="570530837424789914">Gestiona...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Enrere</translation> <translation id="57094364128775171">Suggereix una contrasenya segura…</translation> <translation id="5710435578057952990">La identitat d'aquest lloc web no ha estat verificada.</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation> @@ -1123,6 +1131,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="5730040223043577876">Chrome et recomana que restableixis la contrasenya si l'has fet servir en altres llocs web.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Desa la targeta al Compte de Google}other{Desa targetes al Compte de Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Utilitza un número virtual per a aquesta targeta}other{Selecciona una targeta}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Utilitzar i moure la càmera</translation> <translation id="5763042198335101085">Introdueix una adreça electrònica vàlida</translation> <translation id="5765072501007116331">Per veure els mètodes i els requisits d'entrega, selecciona una adreça</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritat</translation> @@ -1234,12 +1243,12 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="6240447795304464094">Logotip de Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Amaga els suggeriments</translation> <translation id="624499991300733384">Servei de composició d'impressió</translation> -<translation id="6251924700383757765">Política de privadesa</translation> <translation id="6254436959401408446">No hi ha prou memòria per obrir aquesta pàgina</translation> <translation id="625755898061068298">Has decidit desactivar els advertiments de seguretat en aquest lloc web.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Refés el canvi d'ordre</translation> <translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Torna a una pàgina segura</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copia el valor de la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Verd blavós clar</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Les pàgines de la teva llista de lectura es mostren aquí</translation> @@ -1306,7 +1315,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="6521745193039995384">No activa</translation> <translation id="6529602333819889595">&Refés la supressió</translation> <translation id="6534179046333460208">Suggeriments del Web físic</translation> -<translation id="6543609420755597723">Comparteix amb el teu administrador les dades sobre esdeveniments de seguretat que marquin els connectors de Chrome Enterprise. Per exemple, URL de pàgines que visites, noms o metadades de fitxers i el nom d'usuari que fas servir per iniciar la sessió al dispositiu i a Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Cerca de dispositius Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Encunyació doble a l'esquerra</translation> <translation id="6554795675067793129">El teu compte està gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1314,6 +1322,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="6569060085658103619">Estàs consultant la pàgina d'una extensió</translation> <translation id="6573200754375280815">Encunyació doble a la dreta</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (sobre)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Vols connectar el dispositiu MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rosa clar</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (sobre)</translation> <translation id="6587923378399804057">Enllaç que has copiat</translation> @@ -1330,12 +1339,10 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="6631202559048444592">Hi ha més d'un origen en aquesta política, però els valors són els mateixos.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation> -<translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{D'1 lloc web (no se't tancarà la sessió del Compte de Google)}other{De # llocs web (no se't tancarà la sessió del Compte de Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Utilitza Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation> <translation id="6665553082534466207">Encunyació triple a la dreta</translation> -<translation id="6670613747977017428">Torna a una pàgina segura.</translation> <translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Tanqueu la sessió i completeu la configuració</translation> <translation id="6687335167692595844">Mida de la lletra sol·licitada</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="671076103358959139">Testimoni d'inscripció:</translation> <translation id="6711464428925977395">Hi ha hagut algun problema amb el servidor intermediari o l'adreça no és correcta.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> vol crear un mapa en 3D del teu entorn i fer un seguiment de la posició de la càmera</translation> +<translation id="6718612893943028815">Vols utilitzar la càmera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Les teves dades es van encriptar el dia <ph name="TIME" /> amb la teva <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contrasenya de sincronització<ph name="END_LINK" />. Introdueix-la per començar la sincronització.</translation> <translation id="674375294223700098">Error de certificat del servidor desconegut.</translation> <translation id="6744009308914054259">Mentre esperes a tenir connexió, pots visitar Baixades per llegir articles sense connexió.</translation> @@ -1362,7 +1370,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="681021252041861472">Camp obligatori</translation> <translation id="6810899417690483278">Identificador de personalització</translation> <translation id="6825578344716086703">Has provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil (com ara SHA-1). Això indica que les credencials de seguretat que ha presentat el servidor podrien haver estat falsificades i que pot ser que el servidor no sigui el que esperaves (és possible que t'estiguis comunicant amb un atacant).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prevenció de pèrdua de dades</translation> +<translation id="6826993739343257035">Vols permetre la realitat augmentada?</translation> <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation> <translation id="6839929833149231406">Àrea</translation> <translation id="6846340164947227603">Fes servir un número de targeta virtual...</translation> @@ -1392,11 +1400,13 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptiu</translation> <translation id="6970216967273061347">Districte</translation> +<translation id="6972629891077993081">Dispositius d'interfície humana</translation> <translation id="6973656660372572881">S'especifiquen tant els servidors intermediaris fixos com un URL d'script .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Em sap greu, però no et puc ajudar. Continua pel teu compte.</translation> <translation id="6975012522936652259">Acabes d'introduir la contrasenya en un lloc web enganyós. Chromium et recomana que vagis a <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i a altres llocs web en què utilitzis aquesta contrasenya i que la canviïs ara.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Silencia (opció predeterminada)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Els fitxers que baixes s'envien a Google Cloud o a tercers perquè s'analitzin. Per exemple, pot ser que s'analitzin per detectar-hi dades sensibles o programari maliciós.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostra la configuració avançada...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (sobre)</translation> <translation id="6996312675313362352">Tradueix sempre el text en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1412,6 +1422,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="7062635574500127092">Verd blavós</translation> <translation id="7064851114919012435">Informació de contacte</translation> <translation id="70705239631109039">La connexió no és del tot segura</translation> +<translation id="7072826695771387770">Es produeix un esdeveniment no segur</translation> <translation id="7075452647191940183">La sol·licitud és massa llarga</translation> <translation id="7079718277001814089">Aquest lloc web conté programari maliciós</translation> <translation id="7081308185095828845">Aquesta funció no està disponible al teu dispositiu</translation> @@ -1430,6 +1441,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="7138472120740807366">Mètode d'entrega</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">Desplaçament a l'eix X del costat 2 de la imatge</translation> +<translation id="7147693119324090759">Envia igualment</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (sobre)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> més}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> més}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> @@ -1484,11 +1496,13 @@ Detalls addicionals: <translation id="7353601530677266744">Línia d'ordres</translation> <translation id="7372973238305370288">resultat de la cerca</translation> <translation id="7374733840632556089">Aquest problema es produeix a causa d'un certificat que tu o una altra persona heu instal·lat al dispositiu. Se sap que aquest certificat s'utilitza per supervisar i interceptar xarxes, i Chrome no hi confia. Tot i que hi ha casos en què és legítim dur a terme una supervisió, per exemple, en el cas d'una empresa o d'un centre educatiu, Chrome vol assegurar-se que estiguis al cas d'aquesta situació, encara que no la puguis evitar. La supervisió es pot produir en qualsevol navegador o aplicació que accedeixi al web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">S'adjunta un fitxer</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Controls multimèdia</translation> <translation id="7378627244592794276">No</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirma la targeta</translation> +<translation id="7399802613464275309">Comprovació de seguretat</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">El dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /> està gestionat</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Aquest error es mostra si teniu el programari Superfish en un ordinador Windows.</p> @@ -1506,6 +1520,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="7416351320495623771">Gestiona les contrasenyes…</translation> <translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation> <translation id="7437289804838430631">Afegeix informació de contacte</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player ja no s'admetrà a partir de desembre de 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Explora sense connexió</translation> <translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation> @@ -1517,7 +1532,9 @@ Detalls addicionals: <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation> <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation> <translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Editat</translation> <translation id="7495290002932347110">La teva contrasenya ha quedat exposada a causa de la violació de les dades en un lloc web o una aplicació. Chrome et recomana que comprovis les contrasenyes desades i que canviïs la contrasenya per a <ph name="ORIGIN" /> ara.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Aquest contingut està bloquejat. Contacta amb el propietari del lloc web per resoldre el problema.</translation> <translation id="7498234416455752244">Continua editant</translation> <translation id="7503664977220660814">Acabes d'introduir la contrasenya en un lloc web enganyós. Chromium et recomana que comprovis les teves contrasenyes desades per a <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i altres llocs web en què utilitzis aquesta contrasenya ara.</translation> <translation id="7508255263130623398">L'identificador de dispositiu de la política que s'ha tornat és buit o no coincideix amb l'actual</translation> @@ -1553,10 +1570,12 @@ Detalls addicionals: <translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE" /> .</translation> <translation id="7613889955535752492">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Ja teniu dades encriptades amb una versió diferent de la contrasenya del vostre compte de Google. Introduïu-la a continuació.</translation> +<translation id="7616645509853975347">L'administrador ha activat Chrome Enterprise Connectors al navegador. Aquests connectors tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> <translation id="7619838219691048931">Full final</translation> <translation id="762844065391966283">Un element cada cop</translation> <translation id="7633909222644580952">Dades de rendiment i informes d'errors</translation> <translation id="7637571805876720304">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya al compte (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contrasenyes al compte (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Ports en sèrie</translation> <translation id="7639968568612851608">Gris fosc</translation> <translation id="7647206758853451655">Qualitat d'impressió</translation> @@ -1600,6 +1619,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Ordre idèntic de cara amunt</translation> <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation> +<translation id="7791011319128895129">No publicada</translation> <translation id="7791196057686275387">Embalat</translation> <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation> <translation id="7798389633136518089">S'ha ignorat perquè la política no s'ha establert al núvol.</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="7806344367022510803">Canvia la configuració del motor de cerca a Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Vols compartir el porta-retalls?</translation> <translation id="7815407501681723534">S'han trobat <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (sobre)</translation> @@ -1625,7 +1646,6 @@ Detalls addicionals: <translation id="7887885240995164102">Entra a pantalla en pantalla</translation> <translation id="7888575728750733395">Intent de renderització d'impressió</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (sobre)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Mou la càmera</translation> <translation id="7932579305932748336">Recobriment</translation> <translation id="79338296614623784">Introdueix un número de telèfon vàlid</translation> <translation id="7934052535022478634">Pagament completat</translation> @@ -1696,7 +1716,6 @@ Detalls addicionals: <translation id="8211406090763984747">La connexió és segura</translation> <translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (sobre)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Informes d'empresa</translation> <translation id="8221250263817408492">Acabes d'introduir la contrasenya en un lloc web enganyós. Chromium et recomana que vagis a <ph name="WEBSITE_1" /> i a altres llocs web en què utilitzes aquesta contrasenya i que la canviïs ara.</translation> <translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurat l'ordinador ha bloquejat aquest lloc.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1730,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="825929999321470778">Mostra totes les contrasenyes desades</translation> <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation> <translation id="8262952874573525464">Cosit de la vora a la part inferior</translation> +<translation id="8265992338205884890">Dades visibles</translation> <translation id="8267698848189296333">S'està iniciant la sessió com a <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documents independents / Còpies recopilades</translation> <translation id="8269981117540303696">Ara pots navegar de manera privada i les altres persones que utilitzin aquest dispositiu no veuran la teva activitat. Tanmateix, les baixades i les adreces d'interès sí que es desaran.</translation> @@ -1725,7 +1745,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="8298115750975731693">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Plegat per la meitat</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió a la xarxa.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Aplicacions instal·lades i freqüència d'utilització</translation> <translation id="831207732689920588">Aquesta pàgina és sospitosa (marcada per Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Tarda</translation> <translation id="8332188693563227489">S'ha rebutjat l'accés a <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1736,11 +1756,11 @@ Detalls addicionals: <translation id="8355270400102541638">Context del bloqueig local:</translation> <translation id="8363502534493474904">Desactiva el mode d'avió.</translation> <translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulari no segur</translation> <translation id="8368476060205742148">Serveis de Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificats arrel personalitzats</translation> <translation id="8380941800586852976">Perillós</translation> <translation id="8381674639488873545">Aquests càrrecs poden ser únics o recurrents i és possible que no s'indiquin d'una manera evident. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha activat els connectors de Chrome Enterprise al navegador. Aquests connectors tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> <translation id="8412145213513410671">Bloqueigs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Heu d'introduir la mateixa frase de contrasenya dues vegades.</translation> <translation id="8416694386774425977">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar. @@ -1751,6 +1771,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation> <translation id="8433057134996913067">Amb aquesta acció es tancarà la sessió a la majoria de llocs web.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Desfés el moviment</translation> +<translation id="8438786541497918448">Vols utilitzar la càmera i el micròfon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indefinit</translation> <translation id="8461694314515752532">Encripta les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 targeta de crèdit}other{# targetes de crèdit}}</translation> @@ -1769,12 +1790,10 @@ Detalls addicionals: <translation id="8541158209346794904">Dispositiu Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Grapat triple a la part inferior</translation> <translation id="8543181531796978784">Podeu <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar d'un problema de detecció<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si enteneu els riscos que això comporta per a la vostra seguretat, <ph name="BEGIN_LINK" />visiteu aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation> <translation id="8557066899867184262">El CVC es troba a la part posterior de la targeta.</translation> <translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del dispositiu són incorrectes.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documents independents / Còpies sense recopilar</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium et recomana que restableixis la contrasenya per a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si l'has fet servir en altres llocs web.</translation> -<translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pàgina a l'idioma <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Fes servir Touch ID per confirmar les targetes més ràpidament</translation> <translation id="858637041960032120">Afegeix un número de telèfon</translation> <translation id="8589998999637048520">Qualitat òptima</translation> @@ -1793,6 +1812,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> <translation id="868922510921656628">Pàgines per conjunt</translation> <translation id="869891660844655955">Data de caducitat</translation> +<translation id="8699041776323235191">Dispositiu d'interfície humana</translation> <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN" /> no està xifrada.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de sèrie</translation> <translation id="8718314106902482036">No s'ha completat el pagament</translation> @@ -1813,10 +1833,12 @@ Detalls addicionals: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation> <translation id="8792621596287649091">Podries perdre l'accés al compte de <ph name="ORG_NAME" /> o tenir problemes de suplantació d'identitat. Chromium et recomana que canviïs la contrasenya ara.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha activat Chrome Enterprise Connectors al navegador. Aquests connectors tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> <translation id="8800988563907321413">Els suggeriments més propers es mostren aquí</translation> <translation id="8805819170075074995">Entrada "<ph name="LANGUAGE_ID" />" de la llista: l'entrada s'ha ignorat perquè també s'inclou a la política SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Retalla després de cada pàgina</translation> <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation> +<translation id="8831512686168463822">Aquest formulari s'està enviant a través d'una connexió no segura i, per tant, la informació que hi enviïs podria quedar exposada (per exemple, les contrasenyes, els missatges o les targetes de crèdit).</translation> <translation id="883848425547221593">Altres adreces d'interès</translation> <translation id="884264119367021077">Adreça d’enviament</translation> <translation id="884923133447025588">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació.</translation> @@ -1842,6 +1864,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="893332455753468063">Afegeix un nom</translation> <translation id="8943282376843390568">Verd llima</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorització de portals captius</translation> +<translation id="8958582951173503172">Quan Chrome Enterprise Connectors marca esdeveniments de seguretat, se n'envien les dades rellevants a l'administrador. Per exemple, URL de pàgines que visites a Chrome, noms o metadades de fitxers i el nom d'usuari que fas servir per iniciar la sessió al dispositiu i a Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Lloc web sospitós</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suggeriments:<ph name="MARKUP_2" />Assegureu-vos que teniu connexió de dades<ph name="MARKUP_3" />Torneu a carregar aquesta pàgina web més tard<ph name="MARKUP_4" />Comproveu l'adreça que heu introduït<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Desa la targeta</translation> @@ -1873,7 +1896,6 @@ Detalls addicionals: <translation id="9065203028668620118">Edita</translation> <translation id="9065745800631924235">Cerca de <ph name="TEXT" /> des de l'historial</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloquejat per una extensió</translation> -<translation id="9076630408993835509">Cap empresa ni cap altra organització supervisa aquest navegador. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu es gestioni fora de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Necessitem més informació</translation> <translation id="9080712759204168376">Resum de la comanda</translation> <translation id="9089260154716455634">Política fora de l'horari:</translation> @@ -1882,6 +1904,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation> <translation id="9106062320799175032">Afegeix una adreça de facturació</translation> <translation id="9114524666733003316">S'està confirmant la targeta...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Cap empresa ni cap altra organització no gestiona aquest navegador. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu es gestioni fora de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Penjat</translation> <translation id="9128870381267983090">Connecta't a la xarxa</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation> @@ -1889,6 +1912,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="9148088599418889305">Tria el mètode d'enviament</translation> <translation id="9148507642005240123">&Desfés la modificació</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilitzar la càmera</translation> +<translation id="9150685862434908345">L'administrador pot modificar la configuració del navegador de manera remota. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu també es gestioni fora de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">S'ha actualitzat.</translation> <translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (sobre)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb index 0817b219051..c667ce6692c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Neznámá zásada.</translation> <translation id="1228893227497259893">Nesprávný identifikátor subjektu</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> +<translation id="1236081509407217141">Povolit virtuální realitu?</translation> <translation id="1240347957665416060">Název zařízení</translation> <translation id="1250759482327835220">Abyste příště mohli zaplatit rychleji, uložte si kartu, jméno a fakturační adresu do účtu Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronizováno)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">Software na počítači Chromu brání v bezpečném připojení k webu (pouze počítače se systémem Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Varianty pro příkazový řádek</translation> <translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation> -<translation id="1298536327547837046">Vyhledávání malwaru</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste vymazat soubory cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Zkontrolujte nastavení zabezpečeného DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Funkce, které již nejsou podporovány</translation> +<translation id="1310581832770023220">Data v tomto formuláři jsou odesílána přes nezabezpečené připojení</translation> <translation id="131405271941274527">Web <ph name="URL" /> chce odesílat a přijímat informace, když se telefonem dotknete zařízení NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Vazba vpravo</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (obálka)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation> <translation id="1442386063175183758">Pravé otevírací přeložení</translation> <translation id="1442987760062738829">Děrování</translation> +<translation id="1453974140256777690">Text, který vložíte nebo připojíte, je odesílán k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Může například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů.</translation> <translation id="1455413310270022028">Guma</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5:7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Chcete-li tuto funkci použít, musí být aktivován JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Modrá</translation> +<translation id="1559447966090556585">Zobrazovat oznámení?</translation> <translation id="1559528461873125649">Daný soubor nebo adresář neexistuje.</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Azurová</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken</translation> -<translation id="1623253368136559158">Pohyb kamery</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kartu nelze uložit</translation> <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Stránky v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se od teď budou překládat do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Google Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation> <translation id="1682696192498422849">Krátkou hranou napřed</translation> +<translation id="168693727862418163">Hodnotu zásady se nepodařilo ověřit proti schématu a bude ignorována.</translation> <translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation> <translation id="1697532407822776718">Vše je nastaveno!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation> <translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), nastavil záhlaví, které vyžaduje, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Záhlaví má ale nesprávný tvar. Prohlížeč proto váš požadavek na web <ph name="SITE" /> nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation> <translation id="1787142507584202372">Zde se zobrazí otevřené karty</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation> <translation id="1839551713262164453">Ověření hodnot zásad selhalo s chybami</translation> <translation id="1842969606798536927">Zaplatit</translation> -<translation id="1852694792039666893">Navrhnout silné heslo pomocí účtu Google</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation> <translation id="1871284979644508959">Povinné pole</translation> <translation id="1875512691959384712">Formuláře Google</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrování</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu včera vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> +<translation id="1908217026282415406">Používání a natáčení kamery</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopírovat jako JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Služba rozbalování souborů ZIP</translation> <translation id="1915697529809968049">Použít Touch ID namísto CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Chcete-li pro tento web použít aktualizovaná nastavení, načtěte tuto stránku znovu</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Přejít na odkaz <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Mohli byste ztratit přístup k účtu organizace nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Chromium doporučuje okamžitě změnit heslo.</translation> <translation id="1947454675006758438">Sponka vpravo nahoře</translation> +<translation id="1959001866257244765">Pomozte se zlepšováním bezpečnosti na webu tím, že do Googlu budete odesílat <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL některých navštívených stránek, omezené informace o systému a část obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Zásady ochrany soukromí<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation> <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation> -<translation id="1974883374937189061">Pomozte zlepšit zabezpečení Chromu tím, že do Googlu budete odesílat <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL některých navštívených stránek, omezené informace o systému a část obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Schránka 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Verze firmwaru</translation> <translation id="1981206234434200693">Vymazat z Chromu údaje o historii procházení</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2030481566774242610">Měli jste na mysli <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server a firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Přihrádka 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Chcete-li používat hesla uložená v účtu Google, přihlaste se</translation> <translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> se nebudou překládat.</translation> <translation id="2053553514270667976">PSČ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhů}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2224337661447660594">Nejste připojeni k internetu</translation> <translation id="2230458221926704099">Opravte připojení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostické aplikace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Odeslat</translation> +<translation id="2241693394036365668">Stažení souboru</translation> <translation id="2248949050832152960">Použít WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Sešití na levém okraji</translation> <translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation> <translation id="239429038616798445">Tento způsob dopravy není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Vrátit smazání zpět</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administrátor může nastavení prohlížeče vzdáleně změnit. Aktivita na tomto zařízení může být spravována také mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation> <translation id="2438874542388153331">Čtyři otvory vpravo</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2544644783021658368">Jeden dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Hodnota zásady není platná.</translation> <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpověď.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Od teď potvrzovat karty pomocí zámku obrazovky</translation> <translation id="2553853292994445426">Zkontrolujte nastavení zabezpečeného DNS. Je možné, že jste nakonfigurovali zabezpečený server DNS, k němuž se nelze připojit.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Vrátit úpravy zpět</translation> <translation id="257674075312929031">Skupina</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Přístup k souboru byl odepřen.</translation> <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation> -<translation id="2660650542324841986">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Nyní však zásady nedodal, a prohlížeč proto váš požadavek na web <ph name="SITE" /> nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Událost</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 heslo (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hesel (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Nahoru</translation> <translation id="2666117266261740852">Zavřete ostatní karty nebo aplikace</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Přizpůsobit</translation> <translation id="2691924980723297736">Bezpečnostní upozornění</translation> -<translation id="2696268945573510710">Použít hesla uložená v účtu Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Přijímané karty</translation> <translation id="2701514975700770343">Lícem dolů</translation> <translation id="2702801445560668637">Seznam četby</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation> <translation id="2803306138276472711">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné.</translation> <translation id="2807052079800581569">Pozice obrázku na ose Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Sdílet polohu?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation> <translation id="2826760142808435982">Připojení je šifrováno a ověřeno pomocí šifry <ph name="CIPHER" /> a jako mechanismus výměny klíčů používá <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2915068235268646559">Selhání z: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Zavřete ostatní programy</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Chcete-li používat hesla uložená v účtu Google, přihlaste se</translation> <translation id="2925673989565098301">Způsob doručení</translation> <translation id="2928905813689894207">Fakturační adresa</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> dalších}}</translation> @@ -524,7 +530,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation> <translation id="3226128629678568754">Klikněte na tlačítko Načíst znovu. Tím znovu odešlete údaje potřebné k načtení stránky.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informace o verzi zařízení a prohlížeče</translation> <translation id="323107829343500871">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Vždy na tomto webu zjišťovat důležitý obsah</translation> @@ -558,6 +563,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3399952811970034796">Adresa doručení</translation> <translation id="3402261774528610252">Připojení použité k načtení tohoto webu použilo protokol TLS 1.0 nebo TLS 1.1, který již není podporován a v budoucnu bude deaktivován. Po deaktivaci již uživatelé nebudou moci tento web načíst. Na serveru je třeba aktivovat protokol TLS 1.2 nebo novější.</translation> <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Soubory, které nahrajete nebo připojíte, jsou odesílány k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Mohou například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů nebo malwaru.</translation> <translation id="3422248202833853650">Zkuste uvolnit paměť ukončením jiných programů.</translation> <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně není dostupný.</translation> <translation id="3423742043356668186">Určeno systémem</translation> @@ -567,6 +573,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3428151540071562330">Některé identifikátory URI šablon serverů DnsOverHttpsTemplates jsou neplatné a nebudou použity.</translation> <translation id="3431636764301398940">Uložit tuto kartu do zařízení</translation> <translation id="3432601291244612633">Zavřít stránku</translation> +<translation id="3438829137925142401">Použít hesla uložená v účtu Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Vlastník tohoto zařízení hru s dinosaurem vypnul.</translation> <translation id="3447884698081792621">Zobrazit certifikát (vydavatel: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -595,6 +602,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3539171420378717834">Uchovat kopii této karty v tomto zařízení</translation> <translation id="3558573058928565255">Den</translation> <translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation> +<translation id="3567778190852720481">Pomocí podnikového účtu se nelze zaregistrovat.</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká</translation> <translation id="3581089476000296252">Až bude tato stránka připravená, Chrome vás bude informovat. <a>Zrušit</a></translation> @@ -643,7 +651,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3744899669254331632">Web <ph name="SITE" /> teď nelze navštívit, protože tento web odeslal nesprávné identifikační údaje, které prohlížeč Chromium nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation> <translation id="3745099705178523657">Po potvrzení budou údaje o kartě z vašeho účtu Google poskytnuty tomuto webu.</translation> <translation id="3748148204939282805">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation> <translation id="3754210790023674521">Ukončit režim obrazu v obraze</translation> <translation id="3759461132968374835">Nemáte žádná nedávno hlášená selhání. Selhání, ke kterým došlo, když byla služba hlášení o selháních vypnutá, se zde nezobrazují.</translation> <translation id="3760561303380396507">Použít Windows Hello namísto CVC?</translation> @@ -700,6 +707,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte Pokud se domníváte, že se tato zpráva zobrazila v důsledku chyby, navštivte web https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Méně než 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Běžící odsazení</translation> +<translation id="3996311196211510766">Web <ph name="ORIGIN" /> požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu, ale tyto zásady momentálně nelze použít.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webová stránka v okolí}few{# webové stránky v okolí}many{# webové stránky v okolí}other{# webových stránek v okolí}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránku}few{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránky}many{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránky}other{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránek}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Vrátit přidání zpět</translation> @@ -717,7 +725,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4101413244023615925">Text a obrázek</translation> <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation> <translation id="4103763322291513355">Na stránce <strong>chrome://policy</strong> naleznete seznam zakázaných adres URL a další zásady vynucené vaším správcem systému.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Příště tuto kartu ověřit otiskem prstu.</translation> <translation id="4110652170750985508">Kontrola platby</translation> <translation id="4112140312785995938">Přetočit dozadu</translation> <translation id="4116663294526079822">Povolit vždy na tomto webu</translation> @@ -737,6 +744,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation> <translation id="4171400957073367226">Chybný ověřovací podpis</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položka}few{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položky}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položky}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> dalších položek}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Vypnuto</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4194250254487269611">Kartu v tuto chvíli nelze uložit</translation> <translation id="4196861286325780578">&Opakovat přesunutí</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat konfiguraci firewallu a antivirového softwaru<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Nyní však zásady nedodal, a prohlížeč proto váš požadavek na web <ph name="SITE" /> nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.</translation> <translation id="421066178035138955">Používat zařízení a data pro virtuální realitu</translation> <translation id="4214357935346142455">profil přihlašovací obrazovky</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (obálka)</translation> @@ -771,6 +780,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4235360514405112390">Platný</translation> <translation id="4250431568374086873">Spojení s tímto webem není plně zabezpečené</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4253168017788158739">Poznámka</translation> <translation id="425582637250725228">Je možné, že provedené změny nebudou uloženy.</translation> <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation> <translation id="4261046003697461417">Do chráněných dokumentů nelze přidávat značky a poznámky</translation> @@ -780,7 +790,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4277028893293644418">Resetovat heslo</translation> <translation id="4279811152705618813">Váš <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Tato karta byla uložena do vašeho učtu Google}few{Tyto karty byly uloženy do vašeho účtu Google.}many{Tyto karty byly uloženy do vašeho účtu Google.}other{Tyto karty byly uloženy do vašeho účtu Google.}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Prohledávat soubory, které v Chromu stahujete nebo nahráváte.</translation> <translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation> <translation id="4300675098767811073">Několik děr vpravo</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (obálka)</translation> @@ -849,7 +858,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4597348597567598915">Velikost 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (obálka)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotka</translation> -<translation id="4635654612248442824">Web <ph name="ORIGIN" /> požádal, aby se na všechny jeho požadavky uplatňovaly zásady ohledně původu, ale tyto zásady momentálně nelze použít.</translation> <translation id="464342062220857295">Funkce vyhledávání</translation> <translation id="4644670975240021822">Obrácené pořadí lícem dolů</translation> <translation id="4646534391647090355">Zobrazit</translation> @@ -873,7 +881,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4731967714531604179">Prc2 (obálka)</translation> <translation id="4733082559415072992">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho zařízení</translation> <translation id="4736825316280949806">Restartujte Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administrátor vám v prohlížeči aktivoval konektory Chrome Enterprise. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation> <translation id="4738601419177586157">Návrh vyhledávacího dotazu <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Spravovat hesla…</translation> @@ -885,6 +892,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvě sponky dole</translation> <translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokováno vyskakovací okno}few{Zablokována # vyskakovací okna}many{Zablokováno # vyskakovacího okna}other{Zablokováno # vyskakovacích oken}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Schránka 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Vaše zařízení spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a váš účet spravuje doména <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Přejít na tuto kartu</translation> @@ -913,7 +921,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4901778704868714008">Uložit...</translation> <translation id="4913987521957242411">Děrování vlevo nahoře</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 další webová stránka}few{a # další webové stránky}many{a # další webové stránky}other{a # dalších webových stránek}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Platba</translation> <translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation> <translation id="4926159001844873046">Web <ph name="SITE" /> říká</translation> @@ -927,6 +934,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation> <translation id="4973922308112707173">Dvě díry nahoře</translation> <translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation> +<translation id="4984088539114770594">Použít mikrofon?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (obálka)</translation> <translation id="4989163558385430922">Zobrazit vše</translation> <translation id="4989542687859782284">Nedostupné</translation> @@ -978,6 +986,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="5158275234811857234">Titulní strana</translation> <translation id="5159010409087891077">Otevřete stránku v novém anonymním okně (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stohovač 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Zadání textu</translation> <translation id="516920405563544094">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potvrzení budou údaje o kartě z vašeho účtu Google poskytnuty tomuto webu.</translation> <translation id="5169827969064885044">Mohli byste ztratit přístup k účtu organizace nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Chrome doporučuje okamžitě změnit heslo.</translation> <translation id="5171045022955879922">Vyhledávejte či zadejte URL</translation> @@ -1030,12 +1039,10 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="5340250774223869109">Aplikace je blokována</translation> <translation id="534295439873310000">Zařízení NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Tato stránka se vám může pokusit naúčtovat poplatky</translation> -<translation id="5346336634660260557">Kontrolovat obsah schránky i soubory, které v Chromu stahujete nebo nahráváte.</translation> <translation id="5355557959165512791">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože jeho certifikát byl zrušen. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation> <translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation> <translation id="5371425731340848620">Aktualizace karty</translation> <translation id="5377026284221673050">Vaše hodiny se zpožďují, Vaše hodiny jdou napřed nebo <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span></translation> -<translation id="5380442954567233718">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), nastavil záhlaví, které vyžaduje, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Záhlaví má ale nesprávný tvar. Prohlížeč proto váš požadavek na web <ph name="SITE" /> nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.</translation> <translation id="5386426401304769735">Řetězec certifikátů tohoto webu obsahuje certifikát podepsaný algoritmem SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Sešití na pravém okraji</translation> @@ -1112,6 +1119,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="569000877158168851">Hodnota DnsOverHttpsTemplates je relevantní a použije se pouze v případě, že je zásada DnsOverHttpsMode nastavená na hodnotu <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> nebo <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na střed</translation> <translation id="570530837424789914">Spravovat...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Zpět</translation> <translation id="57094364128775171">Navrhnout silné heslo…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identita těchto webových stránek nebyla ověřena.</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation> @@ -1119,6 +1127,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="5730040223043577876">Pokud jste heslo použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Uložit kartu do účtu Google}few{Uložit karty do účtu Google}many{Uložit karty do účtu Google}other{Uložit karty do účtu Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Použijte pro tuto kartu virtuální číslo}few{Vyberte kartu}many{Vyberte kartu}other{Vyberte kartu}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Používání a natáčení kamery</translation> <translation id="5763042198335101085">Zadejte platnou e-mailovou adresu</translation> <translation id="5765072501007116331">Chcete-li zobrazit způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu</translation> <translation id="5776313857861697733">Priorita</translation> @@ -1229,12 +1238,12 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Skrýt návrhy</translation> <translation id="624499991300733384">Služba tvůrce tisku</translation> -<translation id="6251924700383757765">Zásady ochrany soukromí</translation> <translation id="6254436959401408446">K otevření této stránky není k dispozici dostatek paměti</translation> <translation id="625755898061068298">U tohoto webu jste deaktivovali bezpečnostní upozornění.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Opakovat změnu uspořádání</translation> <translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation> +<translation id="6265794661083428563">Zkopírovat hodnotu zásady <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Světle modrozelená</translation> <translation id="6272383483618007430">Aktualizace Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Zde naleznete stránky ze seznamu četby</translation> @@ -1301,7 +1310,6 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6521745193039995384">Neaktivní</translation> <translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazání</translation> <translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation> -<translation id="6543609420755597723">Sdílejte s administrátorem údaje o událostech týkajících se zabezpečení nahlášených pomocí konektorů Chrome Enterprise. Mohou být zahrnuty adresy URL stránek, které navštěvujete, názvy souborů metadat a uživatelské jméno, pomocí něhož se přihlašujete do svého zařízení a do Chromu.</translation> <translation id="6545864417968258051">Vyhledávání Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dva otvory vlevo</translation> <translation id="6554795675067793129">Váš účet je spravován doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1309,6 +1317,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6569060085658103619">Prohlížíte si stránku rozšíření</translation> <translation id="6573200754375280815">Dvě díry vpravo</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (obálka)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Připojit zařízení MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Světle růžová</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (obálka)</translation> <translation id="6587923378399804057">Zkopírovaný odkaz</translation> @@ -1325,12 +1334,10 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6631202559048444592">Pro zásadu je k dispozici několik zdrojů, ale hodnoty jsou stejné.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation> -<translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{Z 1 webu (nebudete odhlášeni z účtu Google)}few{Ze # webů (nebudete odhlášeni z účtu Google)}many{Z # webu (nebudete odhlášeni z účtu Google)}other{Z # webů (nebudete odhlášeni z účtu Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Použít Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation> <translation id="6665553082534466207">Tři díry vpravo</translation> -<translation id="6670613747977017428">Zpět do bezpečí</translation> <translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation> <translation id="6687335167692595844">Požadována velikost písma</translation> @@ -1342,6 +1349,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="671076103358959139">Registrační token:</translation> <translation id="6711464428925977395">Došlo k chybě proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation> <translation id="6716672519412350405">Web <ph name="URL" /> chce vytvořit 3D mapu vašeho okolí a sledovat polohu kamery</translation> +<translation id="6718612893943028815">Použít kameru?</translation> <translation id="6738516213925468394">Vaše data byla <ph name="TIME" /> zašifrována pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" />. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation> <translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation> <translation id="6744009308914054259">Zatímco čekáte na připojení, v sekci Stažené soubory si můžete přečíst offline články.</translation> @@ -1357,7 +1365,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="681021252041861472">Povinné pole</translation> <translation id="6810899417690483278">ID přizpůsobení</translation> <translation id="6825578344716086703">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem (například SHA-1). To znamená, že bezpečnostní pověření předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Ochrana před únikem informací</translation> +<translation id="6826993739343257035">Povolit rozšířenou realitu?</translation> <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation> <translation id="6839929833149231406">Oblast</translation> <translation id="6846340164947227603">Použít číslo virtuální karty...</translation> @@ -1387,11 +1395,13 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation> <translation id="696703987787944103">Percepční</translation> <translation id="6970216967273061347">Okres</translation> +<translation id="6972629891077993081">Zařízení HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Určeny jsou pevně dané servery proxy i adresa URL skriptu PAC.</translation> <translation id="6973932557599545801">Pardon, nedokážu vám pomoct. Je to na vás.</translation> <translation id="6975012522936652259">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Chromium doporučuje navštívit weby <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a další weby, na nichž toto heslo používáte, a okamžitě ho změnit.</translation> <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Ztlumit (výchozí)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Soubory, které stáhnete, jsou odesílány k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Mohou například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů nebo malwaru.</translation> <translation id="6989763994942163495">Zobrazit rozšířená nastavení...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (obálka)</translation> <translation id="6996312675313362352">Jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> vždy překládat</translation> @@ -1407,6 +1417,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7062635574500127092">Šedozelená</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktní údaje</translation> <translation id="70705239631109039">Vaše připojení není plně zabezpečené</translation> +<translation id="7072826695771387770">Nezabezpečená událost</translation> <translation id="7075452647191940183">Požadavek je příliš velký</translation> <translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Tato funkce ve vašem zařízení není k dispozici</translation> @@ -1425,6 +1436,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7138472120740807366">Způsob doručení</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirát</translation> <translation id="714064300541049402">Posun obrázku strany 2 na ose X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Přesto odeslat</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (obálka)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> dalších}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Levandulová</translation> @@ -1478,11 +1490,13 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation> <translation id="7372973238305370288">výsledek vyhledávání</translation> <translation id="7374733840632556089">K tomuto problému dochází kvůli certifikátu, který jste vy nebo někdo jiný nainstalovali do zařízení. O certifikátu je známo, že se používá ke sledování a zachytávání provozu v sítích, a Chrome mu nedůvěřuje. Ačkoliv sledování v některých případech (například ve školní nebo firemní síti) může být legitimní a nemůžete mu zabránit, Chrome se chce ujistit, že o něm víte. Ke sledování může docházet v kterémkoliv prohlížeči nebo aplikaci, které přistupují k webu.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Připojení souboru</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Ovládání médií</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="7378810950367401542"> / </translation> <translation id="7390545607259442187">Ověření karty</translation> +<translation id="7399802613464275309">Bezpečnostní kontrola</translation> <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> je spravováno</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Tato chyba se zobrazuje, pokud v počítači se systémem Windows máte software Superfish.</p> @@ -1500,6 +1514,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7416351320495623771">Spravovat hesla…</translation> <translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation> <translation id="7437289804838430631">Přidat kontaktní údaje</translation> +<translation id="743897106051685947">Originál</translation> <translation id="7438976808740265764">Přehrávač Flash Player bude podporován jen do prosince 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Prozkoumávejte i offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation> @@ -1511,7 +1526,9 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation> <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation> <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Upravené</translation> <translation id="7495290002932347110">Vaše heslo bylo vyzrazeno při porušení zabezpečení webu nebo aplikace. Chrome doporučuje okamžitě zkontrolovat uložená hesla a změnit heslo na webu <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Tento obsah je blokován. Požádejte vlastníka webu, aby tento problém vyřešil.</translation> <translation id="7498234416455752244">Pokračovat v úpravách</translation> <translation id="7503664977220660814">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Chromium doporučuje zkontrolovat uložená hesla pro weby <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a další weby, na nichž toto heslo používáte.</translation> <translation id="7508255263130623398">Vrácené ID zařízení pro zásady je prázdné nebo neodpovídá aktuálnímu ID zařízení</translation> @@ -1547,10 +1564,12 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation> <translation id="7613889955535752492">Vypršení platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Již máte údaje, které jsou šifrovány pomocí jiné verze vašeho hesla k účtu Google. Zadejte toto heslo prosím níže.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administrátor vám v prohlížeči zapnul konektory Chrome Enterprise Connectors. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation> <translation id="7619838219691048931">Koncový list</translation> <translation id="762844065391966283">Jednotlivě</translation> <translation id="7633909222644580952">Údaje o výkonu a přehledy selhání</translation> <translation id="7637571805876720304">Odstranit platební kartu z prohlížeče Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{V účtu máte 1 heslo (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{V účtu máte # hesla (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{V účtu máte # hesla (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{V účtu máte # hesel (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Sériové porty</translation> <translation id="7639968568612851608">Tmavě šedá</translation> <translation id="7647206758853451655">Kvalita tisku</translation> @@ -1594,6 +1613,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Stejné pořadí lícem nahoru</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Nevydáno</translation> <translation id="7791196057686275387">Balení</translation> <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorováno, protože tuto zásadu nenastavil cloudový zdroj.</translation> @@ -1604,6 +1624,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7806344367022510803">Změnit nastavení vyhledávače v Chromu</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Odstranit návrh položky formuláře z Chromu?</translation> +<translation id="781440967107097262">Sdílet schránku?</translation> <translation id="7815407501681723534">Nalezené <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pro dotaz „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (obálka)</translation> @@ -1619,7 +1640,6 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7887885240995164102">Spustit režim obrazu v obraze</translation> <translation id="7888575728750733395">Vykreslovací vzor tisku</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (obálka)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Pohybovat kamerou</translation> <translation id="7932579305932748336">Potah</translation> <translation id="79338296614623784">Zadejte platné telefonní číslo</translation> <translation id="7934052535022478634">Platba dokončena</translation> @@ -1690,7 +1710,6 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="8211406090763984747">Připojení je zabezpečené</translation> <translation id="8218327578424803826">Přiřazené místo:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (obálka)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Přehledy pro podniky</translation> <translation id="8221250263817408492">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Chromium doporučuje navštívit web <ph name="WEBSITE_1" /> a další weby, kde toto heslo používáte, a okamžitě jej změnit.</translation> <translation id="8225771182978767009">Uživatel, který tento počítač nastavoval, se rozhodl tento web blokovat.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1705,6 +1724,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="825929999321470778">Zobrazit všechna uložená hesla</translation> <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation> <translation id="8262952874573525464">Sešití na spodním okraji</translation> +<translation id="8265992338205884890">Viditelná data</translation> <translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí účtu <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Oddělené dokumenty / kompletované kopie</translation> <translation id="8269981117540303696">Nyní můžete procházet internet v soukromí a ostatní uživatelé tohoto zařízení vaši aktivitu neuvidí. Stažené soubory a záložky budou uloženy.</translation> @@ -1719,7 +1739,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="8298115750975731693">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Přeložení napůl</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Nainstalované aplikace a četnost jejich používání</translation> <translation id="831207732689920588">Tato stránka je podezřelá (nahlášeno Chromem).</translation> <translation id="831997045666694187">Večer</translation> <translation id="8332188693563227489">Přístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> byl odepřen</translation> @@ -1730,11 +1750,11 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="8355270400102541638">Místní kontext selhání:</translation> <translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nezabezpečený formulář</translation> <translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Vlastní kořenové certifikáty</translation> <translation id="8380941800586852976">Nebezpečné</translation> <translation id="8381674639488873545">Může se jednat o jednorázové nebo opakované poplatky, které nemusejí být jasně patrné. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Administrátor organizace <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ve vašem prohlížeči aktivoval konektory Chrome Enterprise. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation> <translation id="8412145213513410671">Selhání (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Stejnou heslovou frázi musíte zadat dvakrát.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat. @@ -1745,6 +1765,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation> <translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Vrátit přesunutí zpět</translation> +<translation id="8438786541497918448">Použít kameru a mikrofon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Bez časového omezení</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 platební karta}few{# platební karty}many{# platební karty}other{# platebních karet}}</translation> @@ -1763,12 +1784,10 @@ Další podrobnosti: <translation id="8541158209346794904">Zařízení Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Tři sponky dole</translation> <translation id="8543181531796978784">Můžete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásit problém se zjištěným webem<ph name="END_ERROR_LINK" />. Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation> <translation id="8557066899867184262">Kód CVC je uveden na zadní straně karty.</translation> <translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8564182942834072828">Oddělené dokumenty / nekompletované kopie</translation> <translation id="8564985650692024650">Pokud jste heslo organizace <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Potvrzovat karty rychleji pomocí technologie Touch ID</translation> <translation id="858637041960032120">Přidat telefon </translation> @@ -1788,6 +1807,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation> <translation id="868922510921656628">Počet stránek na sadu</translation> <translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation> +<translation id="8699041776323235191">Zařízení HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN" /> není šifrované.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation> <translation id="8718314106902482036">Platba nebyla dokončena</translation> @@ -1808,10 +1828,12 @@ Další podrobnosti: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazání</translation> <translation id="8792621596287649091">Mohli byste ztratit přístup k účtu <ph name="ORG_NAME" /> nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Doporučujeme vám okamžitě změnit heslo.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Administrátor organizace <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> vám v prohlížeči zapnul konektory Chrome Enterprise Connectors. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation> <translation id="8800988563907321413">Zde se zobrazí návrhy funkce Nablízku</translation> <translation id="8805819170075074995">Položka seznamu „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Položka byla ignorována, protože je zahrnuta také v zásadě SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Oříznutí za každou stránkou</translation> <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation> +<translation id="8831512686168463822">Tento formulář je odesílán přes nezabezpečené připojení, které vaše informace odesílané na tento web (například hesla, zprávy nebo platební karty) vystavuje riziku odhalení.</translation> <translation id="883848425547221593">Jiné záložky</translation> <translation id="884264119367021077">Dodací adresa</translation> <translation id="884923133447025588">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation> @@ -1837,6 +1859,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="893332455753468063">Přidání jména</translation> <translation id="8943282376843390568">Limetková</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorizace captive portálu</translation> +<translation id="8958582951173503172">Když konektory Chrome Enterprise Connectors nahlásí události týkající se zabezpečení, administrátorovi budou odeslána související data o události. Mohou být zahrnuty adresy URL stránek, které navštěvujete v Chromu, názvy souborů nebo metadata a uživatelské jméno, pomocí něhož se přihlašujete do svého zařízení a do Chromu.</translation> <translation id="8962950042226115166">Podezřelý web</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Návrhy:<ph name="MARKUP_2" />Zkontrolujte, zda máte datové připojení.<ph name="MARKUP_3" />Načtěte tuto webovou stránku znovu později.<ph name="MARKUP_4" />Zkontrolujte zadanou adresu.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Uložit kartu</translation> @@ -1868,7 +1891,6 @@ Další podrobnosti: <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation> <translation id="9065745800631924235">vyhledávání <ph name="TEXT" /> z historie</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokováno rozšířením</translation> -<translation id="9076630408993835509">Tento prohlížeč není spravován administrátorem ani jinou organizací. Aktivita na tomto zařízení může být spravována mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Jsou potřeba další informace</translation> <translation id="9080712759204168376">Přehled objednávky</translation> <translation id="9089260154716455634">Zásada Off-Hours:</translation> @@ -1877,6 +1899,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation> <translation id="9106062320799175032">Přidání fakturační adresy</translation> <translation id="9114524666733003316">Ověřování karty...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Tento prohlížeč není spravován administrátorem ani jinou organizací. Aktivita na tomto zařízení může být spravována mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Nahráno</translation> <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation> <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation> @@ -1884,6 +1907,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="9148088599418889305">Vybrat způsob dopravy</translation> <translation id="9148507642005240123">&Vrátit úpravy zpět</translation> <translation id="9150045010208374699">Používat fotoaparát</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administrátor může nastavení prohlížeče vzdáleně změnit. Aktivita na tomto zařízení může být spravována také mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation> <translation id="9157595877708044936">Nastavování...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (obálka)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb index 280ac10d441..caebaa4f812 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Ukendt politik.</translation> <translation id="1228893227497259893">Forkert enheds-id</translation> <translation id="1232569758102978740">Unavngivet</translation> +<translation id="1236081509407217141">Vil du tillade VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Navnet på din enhed</translation> <translation id="1250759482327835220">Gem dit kort, dit navn og din faktureringsadresse på din Google-konto for at betale hurtigere næste gang.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkroniseret)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Der er software på computeren, som forhindrer, at Chrome kan oprette en sikker forbindelse til nettet" (kun Windows-computere)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variationer i kommandolinjer</translation> <translation id="129553762522093515">Senest lukkede</translation> -<translation id="1298536327547837046">Malwarescanning</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at rydde dine cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Tjek indstillingerne for din sikre DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Udfasede funktioner</translation> +<translation id="1310581832770023220">Dataene i denne formular sendes via en usikker forbindelse</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> ønsker at sende og modtage oplysninger, når du parrer din telefon med en NFC-enhed</translation> <translation id="1314509827145471431">Bind i højre side</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation> <translation id="1442386063175183758">Portfals i højre side</translation> <translation id="1442987760062738829">Hul</translation> +<translation id="1453974140256777690">Tekst, du indsætter eller vedhæfter, sendes til Google Cloud eller tredjeparter, hvor den analyseres. Tekst kan f.eks. blive scannet for følsomme oplysninger.</translation> <translation id="1455413310270022028">Viskelæder</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript skal være aktiveret, før du kan bruge denne funktion.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> +<translation id="1559447966090556585">Vil du have notifikationer?</translation> <translation id="1559528461873125649">Filen eller mappen findes ikke</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da datoen og tiden på din enhed (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er forkert.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Undgå, at denne side opretter yderligere dialogbokse</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamerabevægelse</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kortet kan ikke gemmes</translation> <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Sider på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> oversættes fremover til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Google Chrome forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte legitimationsoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Google Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation> <translation id="1682696192498422849">Kort kant først</translation> +<translation id="168693727862418163">Politikkens værdi blev ikke bekræftet i forhold til dens skema, og den ignoreres derfor.</translation> <translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation> <translation id="1697532407822776718">Fuldført</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Sidetal</translation> <translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Den server, du er på vej til, <ph name="ORIGIN" />, har angivet en header, + som kræver, at der anvendes en politik for oprindelse på alle anmodninger, der sendes til den. Der er dog + en fejl i headeren, som forhindrer browseren i at opfylde + din anmodning til <ph name="SITE" />. Politikker for oprindelse kan anvendes af + websiteoperatorer til at konfigurere sikkerhed og andre egenskaber for et website.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation> <translation id="1787142507584202372">Dine åbne faner vises her</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Ryd søgning</translation> <translation id="1839551713262164453">Validering af politikværdier mislykkedes med fejl</translation> <translation id="1842969606798536927">Betal</translation> -<translation id="1852694792039666893">Brug din Google-konto til at oprette en stærk adgangskode</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.</translation> <translation id="1871284979644508959">Skal udfyldes</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Analyse</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet udløb inden for det seneste døgn. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Din computers ur er i øjeblikket indstillet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret korrekt og derefter opdatere denne side.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet udløb for # dag siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret korrekt og opdatere denne side.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet udløb for # dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret korrekt og opdatere denne side.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kamerabrug og -bevægelse</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopiér som JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Udpakningstjeneste</translation> <translation id="1915697529809968049">Vil du bruge Touch ID i stedet for kontrolkoden?</translation> <translation id="1916770123977586577">Genindlæs denne side for at anvende dine opdaterede indstillinger på dette website</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Du kan miste adgangen til din organisations konto eller udsættes for identitetstyveri. Chromium anbefaler, at du skifter din adgangskode nu.</translation> <translation id="1947454675006758438">Hæftning øverst til højre</translation> +<translation id="1959001866257244765">Hjælp med at forbedre sikkerheden på nettet for alle brugere ved at sende <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />webadresserne for nogle af de sider, du besøger, begrænsede systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Privatlivspolitik<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Bogmærker fra <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfejl</translation> <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation> -<translation id="1974883374937189061">Hjælp med at forbedre sikkerheden i Chrome ved at sende <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />webadresser på nogle af de sider, du besøger, begrænsede systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Postkasse 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation> <translation id="1981206234434200693">Ryd data fra Chromes browserhistorik</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="2030481566774242610">Mente du <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Tjekke din proxy og din firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Bakke 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Log ind for at bruge de adgangskoder, du har gemt på din Google-konto</translation> <translation id="2053111141626950936">Sider på <ph name="LANGUAGE" /> oversættes ikke.</translation> <translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 forslag}one{# forslag}other{# forslag}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="2224337661447660594">Der er ingen internetforbindelse</translation> <translation id="2230458221926704099">Ret problemerne med din forbindelse ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK" />diagnoseappen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Send nu</translation> +<translation id="2241693394036365668">En fil downloades</translation> <translation id="2248949050832152960">Brug WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Kanthæftning i venstre side</translation> <translation id="225207911366869382">Denne værdi er forældet for denne politik.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="2392959068659972793">Vis politikker uden nogen værdier</translation> <translation id="239429038616798445">Denne forsendelsesmetode er ikke tilgængelig. Prøv en anden metode.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Fortryd sletning</translation> -<translation id="2409589295040002961">Din administrator kan ændre konfigurationen af din browser via fjernadgang. Aktivitet på denne enhed administreres muligvis også uden for Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> <translation id="2438874542388153331">Fire huller i højre side</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="2544644783021658368">Enkelt dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Værdien for politikken er ikke gyldig.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldigt svar.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Brug skærmlåsen til at bekræfte kort fremover</translation> <translation id="2553853292994445426">Tjek indstillingerne for din sikre DNS. Du har muligvis konfigureret en sikker DNS-server, som forbindelser ikke kan nå.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Fortryd redigering</translation> <translation id="257674075312929031">Gruppe</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Der blev nægtet adgang til filen</translation> <translation id="2653659639078652383">Send</translation> -<translation id="2660650542324841986">Den server, du er på vej til, <ph name="ORIGIN" />, har anmodet om, at - en politik for oprindelse anvendes ved alle anmodninger, der sendes til den. Det er dog nu - mislykkedes at levere en politik, hvilket forhindrer browseren i at opfylde - din anmodning til <ph name="SITE" />. Politikker for oprindelse kan anvendes af - websiteoperatorer til at konfigurere sikkerhed og andre egenskaber for et website.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Hændelse</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 adgangskode (til <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 adgangskoder (til <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# adgangskode (til <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# adgangskoder (til <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Top</translation> <translation id="2666117266261740852">Luk andre faner eller apps</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Bedste format</translation> <translation id="2691924980723297736">Sikkerhedsadvarsel</translation> -<translation id="2696268945573510710">Brug adgangskoder, der er gemt på din Google-konto</translation> <translation id="2699302886720511147">Accepterede kort</translation> <translation id="2701514975700770343">Forside nedad</translation> <translation id="2702801445560668637">Læseliste</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="2799223571221894425">Genstart</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK" />registrerede malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware.</translation> <translation id="2807052079800581569">Billedposition Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Vil du dele din placering?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adresse og søgelinje</translation> <translation id="2826760142808435982">Forbindelsen er krypteret og godkendt ved hjælp af <ph name="CIPHER" />, og den anvender <ph name="KX" /> som primær udvekslingsmekanisme.</translation> <translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="2915068235268646559">Nedbrud fra <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Luk andre programmer</translation> <translation id="2922350208395188000">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Log ind for at bruge de adgangskoder, du har gemt på din Google-konto</translation> <translation id="2925673989565098301">Leveringsmetode</translation> <translation id="2928905813689894207">Faktureringsadresse</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> anden}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> anden}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> andre}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation> <translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Versionsoplysninger om din enhed og browser</translation> <translation id="323107829343500871">Angiv kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Registrer altid vigtigt indhold på dette website</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="3399952811970034796">Leveringsadresse</translation> <translation id="3402261774528610252">Den forbindelse, der blev brugt til at indlæse dette website, benyttede TSL 1.0 eller TLS 1.1, som er blevet udfaset, og som bliver deaktiveret inden for den nærmeste fremtid. Når deaktiveringen har fundet sted, kan brugerne ikke indlæse dette website. Serveren bør aktivere TLS 1.2 eller nyere.</translation> <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation> +<translation id="3417660076059365994">De filer, du uploader eller vedhæfter, sendes til Google Cloud eller tredjeparter, hvor de analyseres. De kan f.eks. blive scannet for følsomme oplysninger eller malware.</translation> <translation id="3422248202833853650">Prøv at lukke programmer for at frigøre hukommelse.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan ikke læses i øjeblikket.</translation> <translation id="3423742043356668186">Systemspecificeret</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="3428151540071562330">En eller flere af serverskabelon-URI'erne for DnsOverHttpsTemplates er ugyldige og anvendes ikke.</translation> <translation id="3431636764301398940">Gem dette kort på denne enhed</translation> <translation id="3432601291244612633">Luk side</translation> +<translation id="3438829137925142401">Brug de adgangskoder, der er gemt på din Google-konto</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Ejeren af denne enhed har lukket dinosaurspillet.</translation> <translation id="3447884698081792621">Vis certifikat (udstedt af <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="3539171420378717834">Gem en kopi af dette kort på denne enhed</translation> <translation id="3558573058928565255">Dagtimer</translation> <translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation> +<translation id="3567778190852720481">Virksomhedskontoen kan ikke bruges til tilmelding, da den ikke er kvalificeret.</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">En integreret side på <ph name="SITE" /> siger</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome giver dig besked, når denne side er klar. <a>Annuller</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="3744899669254331632">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet sendte krypterede loginoplysninger, som Chromium ikke kan behandle. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation> <translation id="3745099705178523657">Når du bekræfter, deles kortoplysningerne på din Google-konto med dette website.</translation> <translation id="3748148204939282805">Brugere med ondsindede hensigter <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan narre dig til at gøre noget farligt såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation> <translation id="3754210790023674521">Afslut integreret billede</translation> <translation id="3759461132968374835">Du har ingen nyligt rapporterede nedbrud. Nedbrud, der opstod, mens rapportering om nedbrud var deaktiveret, vises ikke her.</translation> <translation id="3760561303380396507">Vil du bruge Windows Hello i stedet for kontrolkoden?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind Hvis du mener, at denne advarsel er en fejl, kan du besøge https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Mindre end 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Langsom offsetkørsel</translation> +<translation id="3996311196211510766">Websitet <ph name="ORIGIN" /> har anmodet om, at en politik for oprindelse + skal gælde for alle anmodninger til websitet, men i øjeblikket kan denne politik ikke anvendes.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webside tæt på}one{# webside tæt på}other{# websider tæt på}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-dokument, der indeholder {COUNT} side}one{PDF-dokument, der indeholder {COUNT} side}other{PDF-dokument, der indeholder {COUNT} sider}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Fortryd tilføjelse</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4101413244023615925">Tekst og grafik</translation> <translation id="4103249731201008433">Enhedens serienummer er ugyldigt</translation> <translation id="4103763322291513355">Gå til <strong>chrome://policy</strong> for at se listen over sortlistede webadresser og andre politikker, din systemadministrator har igangsat.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Brug fingeraftryk til at bekræfte dette kort næste gang.</translation> <translation id="4110652170750985508">Gennemgå din betaling</translation> <translation id="4112140312785995938">Spol tilbage</translation> <translation id="4116663294526079822">Tillad altid på dette website</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4165986682804962316">Indstillinger for websites</translation> <translation id="4171400957073367226">Ugyldig verifikationssignatur</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> element mere}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> element mere}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elementer mere}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4194250254487269611">Dit kort kan ikke gemmes lige nu</translation> <translation id="4196861286325780578">&Annuller fortryd flytning</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Tjekke firewall- og antiviruskonfigurationer<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Den server, du er på vej til, <ph name="ORIGIN" />, har anmodet om, at + der anvendes en politik for oprindelse på alle anmodninger, der sendes til den. Det er dog nu + mislykkedes at levere en politik, hvilket forhindrer browseren i at opfylde + din anmodning til <ph name="SITE" />. Politikker for oprindelse kan anvendes af + websiteoperatorer til at konfigurere sikkerhed og andre egenskaber for et website.</translation> <translation id="421066178035138955">Anvende virtual reality-enheder og -data</translation> <translation id="4214357935346142455">profil på loginskærm</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4235360514405112390">Gyldig</translation> <translation id="4250431568374086873">Din forbindelse til dette website er ikke helt sikker</translation> <translation id="4250680216510889253">Nej</translation> +<translation id="4253168017788158739">Note</translation> <translation id="425582637250725228">Ændringer, du har foretaget, gemmes muligvis ikke.</translation> <translation id="4258748452823770588">Forkert signatur</translation> <translation id="4261046003697461417">Beskyttede dokumenter kan ikke annoteres</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4277028893293644418">Nulstil adgangskoden</translation> <translation id="4279811152705618813">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Kortet er gemt på din Google-konto}one{Kortet er gemt på din Google-konto}other{Kortene er gemt på din Google-konto}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Scan filer, du downloader eller uploader i Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Udvid</translation> <translation id="4300675098767811073">Flere huller i højre side</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4597348597567598915">Størrelse 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Billede</translation> -<translation id="4635654612248442824">Websitet <ph name="ORIGIN" /> har anmodet om, at en politik for oprindelse - skal gælde for alle dets anmodninger, men denne politik kan ikke anvendes i øjeblikket.</translation> <translation id="464342062220857295">Søgefunktioner</translation> <translation id="4644670975240021822">Omvendt rækkefølge med forside nedad</translation> <translation id="4646534391647090355">Før mig dertil nu</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> anmoder om at bruge enhedens placering</translation> <translation id="4736825316280949806">Genstart Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Din administrator har aktiveret Chrome Enterprise-connectorer i din browser. Disse connectorer har adgang til nogle af dine data.</translation> <translation id="473775607612524610">Opdater</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" />-søgeforslag</translation> <translation id="4742407542027196863">Administrer adgangskoder…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4764776831041365478">Websiden på <ph name="URL" /> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dobbelthæftning nederst</translation> <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop op-vinduet er blokeret}one{# pop op-vindue er blokeret}other{# pop op-vinduer er blokeret}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Postkasse 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Din enhed administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, og din konto administreres af <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Skift til denne fane</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4901778704868714008">Gem...</translation> <translation id="4913987521957242411">Hul øverst til venstre</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 anden webside}one{og # anden webside}other{og # andre websider}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation> <translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> siger</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation> <translation id="4973922308112707173">To huller øverst</translation> <translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation> +<translation id="4984088539114770594">Vil du bruge mikrofonen?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Se alle</translation> <translation id="4989542687859782284">Ikke tilgængelige</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="5158275234811857234">Forside</translation> <translation id="5159010409087891077">Åbn siden i et nyt inkognitovindue (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stabler 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Tekst indtastes</translation> <translation id="516920405563544094">Angiv kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles kortoplysningerne på din Google-konto med dette website.</translation> <translation id="5169827969064885044">Du kan miste adgangen til din organisations konto eller udsættes for identitetstyveri. Chrome anbefaler, at du skifter din adgangskode nu.</translation> <translation id="5171045022955879922">Søg, eller angiv webadresse</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="5340250774223869109">Appen er blokeret</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-enheder</translation> <translation id="5344579389779391559">Denne side forsøger muligvis at opkræve penge af dig</translation> -<translation id="5346336634660260557">Scan indholdet i udklipsholderen og de filer, du downloader eller uploader i Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Du kan ikke besøge <ph name="SITE" /> lige nu, da dets certifikat er blevet tilbagekaldt. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation> <translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation> <translation id="5371425731340848620">Opdater kortet</translation> <translation id="5377026284221673050">"Dit ur er bagud" eller "Dit ur er forud" eller "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Den server, du er på vej til, <ph name="ORIGIN" />, har angivet en header, - som kræver, at en politik for oprindelse anvendes ved alle anmodninger, der sendes til den. Der er dog - en fejl i headeren, som forhindrer browseren i at opfylde - din anmodning til <ph name="SITE" />. Politikker for oprindelse kan anvendes af - websiteoperatorer til at konfigurere sikkerhed og andre egenskaber for et website.</translation> <translation id="5386426401304769735">Certifikatkæden for dette website indeholder et certifikat, der er signeret med SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Kanthæftning i højre side</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates-værdien er ikke relevant og anvendes ikke, medmindre politikken DnsOverHttpsMode er angivet som enten <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> eller <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrér</translation> <translation id="570530837424789914">Administrer...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Gå tilbage</translation> <translation id="57094364128775171">Foreslå stærk adgangskode…</translation> <translation id="5710435578057952990">Dette websites identitet er ikke blevet bekræftet.</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuel bruger</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="5730040223043577876">Chrome anbefaler, at du nulstiller din adgangskode, hvis du har brugt den på andre websites.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Gem kortet på din Google-konto}one{Gem kortet på din Google-konto}other{Gem kortene på din Google-konto}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Brug et virtuelt nummer for dette kort}one{Vælg et kort}other{Vælg kort}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Brug eller flyt dit kamera</translation> <translation id="5763042198335101085">Angiv en gyldig mailadresse</translation> <translation id="5765072501007116331">Vælg en adresse for at se leveringsmetoder og -krav</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="6240447795304464094">Google Pay-logo</translation> <translation id="6241121617266208201">Skjul forslag</translation> <translation id="624499991300733384">Tjeneste til udskriftssammensætning</translation> -<translation id="6251924700383757765">Privatlivspolitik</translation> <translation id="6254436959401408446">Der er ikke nok hukommelse til at åbne denne side</translation> <translation id="625755898061068298">Du har valgt at deaktivere sikkerhedsadvarsler for dette website.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Annuller fortryd omarrangering</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation> <translation id="6264485186158353794">Tilbage i sikkerhed</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopiér værdien fra <ph name="POLICY_NAME" />-politikken</translation> <translation id="6266934640124581640">Lys grønblå</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Sider fra din læseliste vises her</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="6521745193039995384">Ikke aktiv</translation> <translation id="6529602333819889595">&Annuller fortryd slet</translation> <translation id="6534179046333460208">Forslag til Fysisk web</translation> -<translation id="6543609420755597723">Del data om sikkerhedshændelser, der er rapporteret af Chrome Enterprise-connectorer, med din administrator. Dette kan omfatte webadresserne til de sider, du besøger, filnavne eller metadata samt det brugernavn, du brugte, da du loggede ind på din enhed og i Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scanning</translation> <translation id="6547208576736763147">To huller i venstre side</translation> <translation id="6554795675067793129">Din konto administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="6569060085658103619">Du ser en udvidelsesside</translation> <translation id="6573200754375280815">To huller i højre side</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Vil du forbinde MIDI-enheden?</translation> <translation id="6579990219486187401">Lys pink</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link, du har kopieret</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="6631202559048444592">Der er mere end én kilde for politikken, men værdierne er de samme.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation> -<translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Fra 1 website (du logges ikke ud af din Google-konto)}one{Fra # website (du logges ikke ud af din Google-konto)}other{Fra # websites (du logges ikke ud af din Google-konto)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Brug Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation> <translation id="6665553082534466207">Tre huller i højre side</translation> -<translation id="6670613747977017428">Gå tilbage i sikkerhed</translation> <translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne formularforslag fra Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Log ud, og fuldfør konfigurationen</translation> <translation id="6687335167692595844">Der blev anmodet om størrelse på skrifttype</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="671076103358959139">Tilmeldingstoken:</translation> <translation id="6711464428925977395">Der er noget galt med proxyserveren, eller adressen er forkert.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> vil oprette et 3D-kort over dine omgivelser og registrere kamerapositionen</translation> +<translation id="6718612893943028815">Vil du bruge kameraet?</translation> <translation id="6738516213925468394">Dine data blev krypteret med din <ph name="BEGIN_LINK" />adgangssætning til synkronisering<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Indtast adgangssætningen for at starte synkroniseringen.</translation> <translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation> <translation id="6744009308914054259">Mens du venter på en forbindelse, kan du gå til Downloads for at læse artikler offline.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="681021252041861472">Skal udfyldes</translation> <translation id="6810899417690483278">Tilpasnings-id</translation> <translation id="6825578344716086703">Du forsøgte at få fat i <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme (f.eks. SHA-1). Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du forventede (du kommunikerer muligvis med en person med ondsindede hensigter).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Forebyggelse af datatab</translation> +<translation id="6826993739343257035">Vil du tillade AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation> <translation id="6839929833149231406">Område</translation> <translation id="6846340164947227603">Brug et virtuelt kortnummer...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptuel</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-enheder</translation> <translation id="6973656660372572881">Både faste proxyservere og en webadresse for .pac-script angives.</translation> <translation id="6973932557599545801">Jeg kan desværre ikke hjælpe. Fortsæt på egen hånd.</translation> <translation id="6975012522936652259">Du har lige angivet din adgangskode på et vildledende website. Chromium anbefaler, at du straks går til <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og eventuelle andre websites, hvor du har brugt denne adgangskode, og ændrer den.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drev</translation> <translation id="6979440798594660689">Slå lyden fra (standard)</translation> +<translation id="6979983982287291980">De filer, du downloader, sendes til Google Cloud eller tredjeparter, hvor de analyseres. De kan f.eks. blive scannet for følsomme oplysninger eller malware.</translation> <translation id="6989763994942163495">Vis avancerede indstillinger...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="7062635574500127092">Grønblå</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktoplysninger</translation> <translation id="70705239631109039">Din forbindelse er ikke 100 % sikker</translation> +<translation id="7072826695771387770">En usikker hændelse finder sted</translation> <translation id="7075452647191940183">Anmodningen er for stor</translation> <translation id="7079718277001814089">Dette website indeholder malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Denne funktion er ikke tilgængelig på din enhed</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="7138472120740807366">Leveringsmetode</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">Billedskift X på side 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Send alligevel</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> anden}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> anden}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> andre}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavendelblå</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation> <translation id="7372973238305370288">søgeresultat</translation> <translation id="7374733840632556089">Dette problem opstår på grund af et certifikat, som du eller en anden har installeret på din enhed. Certifikatet anvendes ofte til at overvåge og opfange netværk, og Chrome har ikke tillid til det. Der findes legitime årsager til at overvåge, f.eks. på skole- og virksomhedsnetværk, men Chrome vil sikre, at du er bevidst om det, når det sker, også selvom du ikke kan stoppe det. Overvågning kan finde sted i enhver browser eller app, der har adgang til nettet.</translation> +<translation id="7375818412732305729">En fil vedhæftes</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Mediestyring</translation> <translation id="7378627244592794276">Nej</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Bekræft kort</translation> +<translation id="7399802613464275309">Sikkerhedstjek</translation> <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation> <translation id="7403591733719184120">Din <ph name="DEVICE_NAME" /> administreres</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Denne fejl vises, hvis du har Superfish-software på din Windows-computer.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="7416351320495623771">Administrer adgangskoder…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation> <translation id="7437289804838430631">Tilføj kontaktoplysninger</translation> +<translation id="743897106051685947">Oprindelig</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player understøttes ikke længere fra december 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Udforsk, mens du er offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation> <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> <translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Redigeret</translation> <translation id="7495290002932347110">Som følge af et brud på datasikkerheden på et website eller i en app er din adgangskode blevet afsløret. Chrome anbefaler, at du tjekker dine gemte adgangskoder og ændrer din adgangskode på <ph name="ORIGIN" /> med det samme.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Dette indhold er blokeret. Kontakt ejeren af websitet for at løse problemet.</translation> <translation id="7498234416455752244">Fortsæt redigering</translation> <translation id="7503664977220660814">Du har lige angivet din adgangskode på et vildledende website. Chromium anbefaler, at du straks tjekker dine gemte adgangskoder til <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og andre websites, hvor du bruger denne adgangskode.</translation> <translation id="7508255263130623398">Det returnerede enheds-id for politikken er tomt eller stemmer ikke overens med det nuværende enheds-id</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Udløbsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data, der er krypteret med en anden version af adgangskoden til din Google-konto. Angiv adgangskoden i feltet nedenfor.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Din administrator har aktiveret Chrome Enterprise Connectors i din browser. Disse connectorer har adgang til nogle af dine data.</translation> <translation id="7619838219691048931">Sidste ark</translation> <translation id="762844065391966283">Ét ad gangen</translation> <translation id="7633909222644580952">Effektivitetsdata og nedbrudsrapporter</translation> <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kreditkortet fra Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 adgangskode på din konto (til <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# adgangskode på din konto (til <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# adgangskoder på din konto (til <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serieporte</translation> <translation id="7639968568612851608">Mørkegrå</translation> <translation id="7647206758853451655">Udskriftskvalitet</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Samme rækkefølge med forside opad</translation> <translation id="777702478322588152">Præfektur</translation> +<translation id="7791011319128895129">Ikke udgivet</translation> <translation id="7791196057686275387">Bale</translation> <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation> <translation id="7798389633136518089">Politikken blev ignoreret, da den ikke er angivet af en skytjeneste.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="7806344367022510803">Skift søgemaskineindstillinger i Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne formularforslaget fra Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Vil du dele din udklipsholder?</translation> <translation id="7815407501681723534">Der blev fundet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="7887885240995164102">Åbn integreret billede</translation> <translation id="7888575728750733395">Formål for udskriftsgengivelse</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Flyt dit kamera</translation> <translation id="7932579305932748336">Bestrygning</translation> <translation id="79338296614623784">Angiv et gyldigt telefonnummer</translation> <translation id="7934052535022478634">Betalingen er gennemført</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="8211406090763984747">Forbindelsen er sikker</translation> <translation id="8218327578424803826">Tildelt placering:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Rapportering til arbejdsbrug</translation> <translation id="8221250263817408492">Du har lige angivet din adgangskode på et vildledende website. Chromium anbefaler, at du straks går til <ph name="WEBSITE_1" /> og eventuelle andre websites, hvor du har brugt denne adgangskode, og ændrer adgangskoden.</translation> <translation id="8225771182978767009">Den person, der har konfigureret denne computer, har valgt at blokere dette website.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="825929999321470778">Se alle gemte adgangskoder</translation> <translation id="8261506727792406068">Slet</translation> <translation id="8262952874573525464">Kanthæftning nederst</translation> +<translation id="8265992338205884890">Synlige data</translation> <translation id="8267698848189296333">Logger ind som <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Individuelle dokumenter/samlede kopier</translation> <translation id="8269981117540303696">Nu kan du gå på nettet privat, så andre brugere på denne enhed kan ikke se din aktivitet. Downloads og bogmærker gemmes dog stadig.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="8298115750975731693">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Fals halvt</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Installerede apps, og hvor ofte de bruges</translation> <translation id="831207732689920588">Denne side er mistænkelig (rapporteret af Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Aften</translation> <translation id="8332188693563227489">Adgangen til <ph name="HOST_NAME" /> blev nægtet</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="8355270400102541638">Lokal nedbrudskontekst:</translation> <translation id="8363502534493474904">Deaktivere flytilstand</translation> <translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Usikker formular</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play-tjenester</translation> <translation id="8371889962595521444">Tilpassede rodcertifikater</translation> <translation id="8380941800586852976">Farlig</translation> <translation id="8381674639488873545">Disse debiteringer kan være enkeltstående eller gentagne og fremgår muligvis ikke tydeligt. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis alligevel<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> har aktiveret Chrome Enterprise-connectorer i din browser. Disse connectorer har adgang til nogle af dine data.</translation> <translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation> <translation id="8416694386774425977">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres. @@ -1762,6 +1782,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation> <translation id="8433057134996913067">Dette logger dig ud af de fleste websites.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Fortryd flytning</translation> +<translation id="8438786541497918448">Vil du bruge dit kamera og din mikrofon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Ikke defineret</translation> <translation id="8461694314515752532">Kryptér synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditkort}one{# kreditkort}other{# kreditkort}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-enhed</translation> <translation id="8542014550340843547">Trehæftning nederst</translation> <translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et registreringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, <ph name="BEGIN_LINK" />kan du gå til dette usikre website<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation> <translation id="8557066899867184262">Kontrolkoden findes på bagsiden af kortet.</translation> <translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation> <translation id="8564182942834072828">Individuelle dokumenter/ikke-samlede kopier</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium anbefaler, at du nulstiller din adgangskode til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, hvis du har brugt den på andre websites.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Brug Touch ID for at bekræfte dine kort hurtigere</translation> <translation id="858637041960032120">Tilføj tlf.nr. </translation> @@ -1805,6 +1824,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="8688672835843460752">Tilgængelig</translation> <translation id="868922510921656628">Sider pr. sæt</translation> <translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-enhed</translation> <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er ikke krypteret.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> <translation id="8718314106902482036">Betalingen blev ikke fuldført</translation> @@ -1825,10 +1845,12 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation> <translation id="8792621596287649091">Du kan miste adgangen til din <ph name="ORG_NAME" />-konto eller udsættes for identitetstyveri. Chromium anbefaler, at du skifter din adgangskode nu.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> har aktiveret Chrome Enterprise Connectors i din browser. Disse connectorer har adgang til nogle af dine data.</translation> <translation id="8800988563907321413">Her vises de forslag, der er tæt på dig</translation> <translation id="8805819170075074995">Listepost "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Posten blev ignoreret, fordi den også er inkluderet i politikken SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Beskær efter hver side</translation> <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation> +<translation id="8831512686168463822">Denne formular indsendes via en usikker forbindelse, hvilket kan afsløre dine oplysninger (f.eks. adgangskoder, meddelelser eller betalingskort), når de sendes til dette website.</translation> <translation id="883848425547221593">Andre bogmærker</translation> <translation id="884264119367021077">Leveringsadresse</translation> <translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation> @@ -1854,6 +1876,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="893332455753468063">Tilføj navn</translation> <translation id="8943282376843390568">Limegrøn</translation> <translation id="8957210676456822347">Godkendelse af captive portal</translation> +<translation id="8958582951173503172">Når sikkerhedshændelser rapporteres af Chrome Enterprise Connectors, sendes der relevante data om hændelserne til din administrator. Disse data kan omfatte webadresserne til de sider, du besøger i Chrome, filnavne eller metadata samt det brugernavn, du brugte til at logge ind på din enhed og i Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Mistænkeligt website</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Forslag:<ph name="MARKUP_2" />Kontrollér, at du har en dataforbindelse<ph name="MARKUP_3" />Genindlæs denne webside senere<ph name="MARKUP_4" />Kontrollér den indtastede adresse<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Gem kort</translation> @@ -1885,7 +1908,6 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation> <translation id="9065745800631924235">Søgningen <ph name="TEXT" /> i historikken</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokeret af en udvidelse</translation> -<translation id="9076630408993835509">Denne browser administreres ikke af en virksomhed eller en anden organisation. Aktivitet på denne enhed administreres muligvis uden for Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Flere oplysninger kræves</translation> <translation id="9080712759204168376">Bestillingsoversigt</translation> <translation id="9089260154716455634">Politik uden for åbningstiden:</translation> @@ -1894,6 +1916,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation> <translation id="9106062320799175032">Tilføj faktureringsadresse</translation> <translation id="9114524666733003316">Bekræfter kort...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Denne browser administreres ikke af en virksomhed eller en anden organisation. Aktivitet på denne enhed administreres muligvis uden for Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Uploadet</translation> <translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation> <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation> @@ -1901,6 +1924,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="9148088599418889305">Vælg forsendelsesmetode</translation> <translation id="9148507642005240123">&Fortryd redigering</translation> <translation id="9150045010208374699">Bruge dit kamera</translation> +<translation id="9150685862434908345">Din administrator kan ændre konfigurationen af din browser via fjernadgang. Aktivitet på denne enhed administreres muligvis også uden for Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation> <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb index 57cc3631765..8db61f8af6e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Unbekannte Richtlinie</translation> <translation id="1228893227497259893">Falsche Entitätskennung</translation> <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR zulassen?</translation> <translation id="1240347957665416060">Gerätename</translation> <translation id="1250759482327835220">Damit Zahlungen zukünftig schneller abgewickelt werden können, speichern Sie Ihre Kreditkartendaten, Ihren Namen und Ihre Rechnungsadresse in Ihrem Google-Konto.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronisiert)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Software auf Ihrem Computer verhindert, dass Chrome eine sichere Internetverbindung herstellt" (nur Windows-Computer)</translation> <translation id="1294154142200295408">Befehlszeilen-Varianten</translation> <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation> -<translation id="1298536327547837046">Malware-Scan</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Löschen Sie Ihre Cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Prüfen Sie die Einstellungen für sichere DNS-Abfragen</translation> <translation id="1307966114820526988">Eingestellte Funktionen</translation> +<translation id="1310581832770023220">Die Daten in diesem Formular werden über eine unsichere Verbindung gesendet</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> möchte Informationen senden und empfangen, wenn Sie Ihr Smartphone an NFC-Geräte halten</translation> <translation id="1314509827145471431">Bindung rechts</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Umschlag)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation> <translation id="1442386063175183758">Rechtsseitige Fensterfaltung</translation> <translation id="1442987760062738829">Lochen</translation> +<translation id="1453974140256777690">Eingefügter oder angehängter Text wird zur Analyse an Google Cloud oder Dritte gesendet. Er wird beispielsweise auf sensible Daten geprüft.</translation> <translation id="1455413310270022028">Radierer</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Für diese Funktion muss JavaScript aktiviert sein.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blau</translation> +<translation id="1559447966090556585">Benachrichtigungen erhalten?</translation> <translation id="1559528461873125649">Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit (<ph name="DATE_AND_TIME" />) Ihres Geräts falsch sind.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Keine weiteren Dialogfelder auf dieser Seite zulassen</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamerabewegung</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Karte kann nicht gespeichert werden</translation> <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Seiten auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> werden ab jetzt auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Google Chrome dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Google Chrome die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation> <translation id="1682696192498422849">Kurze Seite zuerst</translation> +<translation id="168693727862418163">Die Richtlinienwertprüfung des Schemas ist fehlgeschlagen. Der Richtlinienwert wird ignoriert.</translation> <translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation> <translation id="1697532407822776718">Fertig!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Seitennummer</translation> <translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Windows-Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1772163372082567643">Der Server <ph name="ORIGIN" />, zu dem Sie gehen, verlangt in einer Header-Datei, dass auf alle an ihn gerichteten Anfragen eine Ursprungsrichtlinie angewendet wird. Die Header-Datei ist allerdings fehlerhaft. Daher kann der Browser Ihre Anforderung für <ph name="SITE" /> nicht ausführen. Ursprungsrichtlinien können von Websitebetreibern verwendet werden, um die Sicherheit und andere Eigenschaften einer Website zu konfigurieren.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation> <translation id="1787142507584202372">Hier werden Ihre offenen Tabs angezeigt</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Suche löschen</translation> <translation id="1839551713262164453">Die Validierung der Richtlinienwerte hat Fehler ergeben und ist fehlgeschlagen</translation> <translation id="1842969606798536927">Bezahlen</translation> -<translation id="1852694792039666893">Google-Konto verwenden, um ein starkes Passwort vorzuschlagen</translation> <translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation> <translation id="1871284979644508959">Pflichtfeld</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Formulare</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtern</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist in den letzten 24 Stunden abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor # Tagen abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist momentan auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das richtig? Wenn nicht, korrigieren Sie die Uhrzeit Ihres Systems und aktualisieren Sie dann diese Seite.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kamera verwenden und bewegen</translation> +<translation id="191374271204266022">Als JSON kopieren</translation> <translation id="1914326953223720820">Dienst entpacken</translation> <translation id="1915697529809968049">Touch ID anstelle des CVCs verwenden?</translation> <translation id="1916770123977586577">Laden Sie diese Seite neu, um die aktualisierten Einstellungen für diese Website zu übernehmen</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Besuchen Sie die Seite <ph name="LINK" />.</translation> <translation id="1945968466830820669">Sie könnten den Zugriff auf das Konto Ihres Unternehmens verlieren oder zum Opfer von Identitätsdiebstahl werden. Chromium empfiehlt Ihnen, Ihr Passwort jetzt zu ändern.</translation> <translation id="1947454675006758438">Heftklammer oben rechts</translation> +<translation id="1959001866257244765">Helfen Sie mit, die Sicherheit im Web für alle zu verbessern, und senden Sie die <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URLs einiger von Ihnen besuchter Seiten, eingeschränkte Systemdaten und manche Seiteninhalte<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> an Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Datenschutzerklärung<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation> <translation id="1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung</translation> <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation> -<translation id="1974883374937189061">Dabei helfen, die Sicherheit von Chrome zu verbessern. Hierfür werden <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />die URLs einiger von Ihnen besuchter Seiten, bestimmte Systeminformationen und einige Seiteninhalte<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> an Google gesendet. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Ablage 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome-Browserverlauf löschen</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="2030481566774242610">Meinten Sie <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy und Firewall prüfen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Fach 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Anmelden, um die in Ihrem Google-Konto gespeicherten Passwörter zu verwenden</translation> <translation id="2053111141626950936">Seiten auf <ph name="LANGUAGE" /> werden nicht übersetzt.</translation> <translation id="2053553514270667976">Postleitzahl</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 Vorschlag}other{# Vorschläge}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="2224337661447660594">Kein Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Beheben Sie den Verbindungsfehler mithilfe der <ph name="BEGIN_LINK" />Diagnose-App<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Jetzt senden</translation> +<translation id="2241693394036365668">Datei heruntergeladen</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn verwenden</translation> <translation id="2250931979407627383">Mehrere Heftklammern links</translation> <translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation> <translation id="239429038616798445">Diese Versandart ist nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere aus.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Löschen rückgängig machen</translation> -<translation id="2409589295040002961">Ihr Administrator kann die Browsereinstellungen per Remotezugriff ändern. Aktivitäten auf diesem Gerät können auch außerhalb von Chrome verwaltet werden. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> <translation id="2438874542388153331">Vierfache Lochung rechts</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="2544644783021658368">Einzelnes Dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Der Richtlinienwert ist ungültig.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> hat eine ungültige Antwort gesendet.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Von jetzt an Displaysperre verwenden, um Karten zu bestätigen</translation> <translation id="2553853292994445426">Prüfen Sie die Einstellungen für sichere DNS-Abfragen. Sie haben möglicherweise einen sicheren DNS-Server konfiguriert, zu dem keine Verbindung aufgebaut werden kann.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Bearbeiten rückgängig machen</translation> <translation id="257674075312929031">Gruppe</translation> @@ -394,8 +401,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert.</translation> <translation id="2653659639078652383">Senden</translation> -<translation id="2660650542324841986">Der Server <ph name="ORIGIN" />, zu dem Sie gehen, verlangt, dass auf alle an ihn gerichteten Anfragen eine Ursprungsrichtlinie angewendet wird. Aber er hat keine Richtlinie bereitgestellt, was den Browser daran hindert, Ihre Anfrage für <ph name="SITE" /> auszuführen. Ursprungsrichtlinien können von - Websitebetreibern verwendet werden, um die Sicherheit und andere Eigenschaften einer Website zu konfigurieren.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Ereignis</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Keins}=1{1 Passwort (für <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 Passwörter (für <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# Passwörter (für <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Oben</translation> <translation id="2666117266261740852">Andere Tabs oder Apps schließen</translation> @@ -406,7 +412,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Beste Anordnung</translation> <translation id="2691924980723297736">Sicherheitswarnung</translation> -<translation id="2696268945573510710">In meinem Google-Konto gespeicherte Passwörter verwenden</translation> <translation id="2699302886720511147">Akzeptierte Karten</translation> <translation id="2701514975700770343">Vorderseite nach unten</translation> <translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation> @@ -434,6 +439,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="2799223571221894425">Neu starten</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein.</translation> <translation id="2807052079800581569">Y-Position des Bilds</translation> +<translation id="2824514415781424867">Standort teilen?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation> <translation id="2826760142808435982">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt und authentifiziert und verwendet <ph name="KX" /> als Mechanismus für den Schlüsselaustausch.</translation> <translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation> @@ -453,7 +459,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="2915068235268646559">Absturz vom <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Andere Programme schließen</translation> <translation id="2922350208395188000">Das Serverzertifikat kann nicht überprüft werden.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Melden Sie sich an, um die in Ihrem Google-Konto gespeicherten Passwörter zu verwenden</translation> <translation id="2925673989565098301">Lieferoption</translation> <translation id="2928905813689894207">Rechnungsadresse</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> weitere}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> weitere}}</translation> @@ -528,7 +533,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation> <translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten noch einmal zu senden.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation> <translation id="3229041911291329567">Versionsinformationen zu Ihrem Gerät und Browser</translation> <translation id="323107829343500871">CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation> <translation id="3234666976984236645">Wichtige Inhalte auf dieser Website immer erkennen</translation> @@ -562,6 +566,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="3399952811970034796">Lieferadresse</translation> <translation id="3402261774528610252">Diese Website wurde unter Verwendung von TLS 1.0 oder TLS 1.1 geladen. Diese Versionen wurden eingestellt und werden zukünftig deaktiviert. Sobald sie deaktiviert wurden, können Nutzer diese Website nicht mehr aufrufen. Auf dem Server sollte TLS 1.2 oder höher laufen.</translation> <translation id="3414952576877147120">Größe:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Hochgeladene oder angehängte Dateien werden zur Analyse an Google Cloud oder Dritte gesendet. Sie werden beispielsweise auf sensible Daten oder Malware geprüft.</translation> <translation id="3422248202833853650">Versuchen Sie, andere Programme zu beenden, um Speicher freizugeben.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ist momentan nicht erreichbar.</translation> <translation id="3423742043356668186">Vom System angegeben</translation> @@ -571,6 +576,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="3428151540071562330">Einer oder mehrere der "DnsOverHttpsTemplates"-Servervorlagen-URIs sind ungültig und werden nicht verwendet.</translation> <translation id="3431636764301398940">Diese Karte für dieses Gerät speichern</translation> <translation id="3432601291244612633">Seite schließen</translation> +<translation id="3438829137925142401">Im Google-Konto gespeicherte Passwörter verwenden</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Der Eigentümer dieses Geräts hat das Dinosaurier-Spiel deaktiviert.</translation> <translation id="3447884698081792621">Zertifikat anzeigen (ausgestellt von <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +604,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="3539171420378717834">Kopie dieser Karte auf diesem Gerät speichern</translation> <translation id="3558573058928565255">Tageszeit</translation> <translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation> +<translation id="3567778190852720481">Registrierung mit Unternehmenskonto nicht möglich (Unternehmenskonto ist nicht berechtigt).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Auf einer in <ph name="SITE" /> eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome informiert Sie, wenn diese Seite bereit ist. <a>Abbrechen</a></translation> @@ -646,7 +653,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="3744899669254331632">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chromium nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation> <translation id="3745099705178523657">Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails Ihres Google-Kontos an diese Website weitergegeben.</translation> <translation id="3748148204939282805">Hacker könnten auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> etwa versuchen, Sie zur Installation von Software oder zur Herausgabe von Daten wie Passwörtern, Telefonnummern oder Kreditkartendetails zu bewegen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation> <translation id="3754210790023674521">Bild im Bild beenden</translation> <translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation> <translation id="3760561303380396507">Windows Hello anstelle des CVCs verwenden?</translation> @@ -703,6 +709,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies Wenn dies Ihrer Meinung nach fälschlicherweise angezeigt wird, gehen Sie bitte auf: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Weniger als 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Jog-Versatz</translation> +<translation id="3996311196211510766">Die Website <ph name="ORIGIN" /> verlangt, dass auf alle an sie gerichteten Anfragen eine Ursprungsrichtlinie angewendet wird. Diese Richtlinie kann jedoch momentan nicht angewandt werden.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 Webseite in der Nähe}other{# Webseiten in der Nähe}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-Dokument mit {COUNT} Seite}other{PDF-Dokument mit {COUNT} Seiten}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hinzufügen rückgängig machen</translation> @@ -720,7 +727,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4101413244023615925">Text und Grafik</translation> <translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation> <translation id="4103763322291513355">Unter <strong>chrome://policy</strong> finden Sie eine Liste der blockierten URLs und andere Richtlinien, die durch Ihren Systemadministrator erzwungen werden.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Diese Karte das nächste Mal per Fingerabdruck bestätigen.</translation> <translation id="4110652170750985508">Zahlung überprüfen</translation> <translation id="4112140312785995938">Zurück springen</translation> <translation id="4116663294526079822">Auf dieser Website immer zulassen</translation> @@ -740,6 +746,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation> <translation id="4171400957073367226">Ungültige Bestätigungssignatur</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> weiteres Element}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> weitere Elemente}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation> @@ -747,6 +754,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4194250254487269611">Ihre Karte kann momentan nicht gespeichert werden</translation> <translation id="4196861286325780578">&Verschieben wiederholen</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Firewall und Antivirenkonfiguration prüfen<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Der Server <ph name="ORIGIN" />, zu dem Sie gehen, verlangt, dass auf alle an ihn gerichteten Anfragen eine Ursprungsrichtlinie angewendet wird. Er hat jedoch keine Richtlinie übergeben, was den Browser daran hindert, Ihre Anfrage für <ph name="SITE" /> auszuführen. Ursprungsrichtlinien können von Websitebetreibern verwendet werden, um die Sicherheit und andere Eigenschaften einer Website zu konfigurieren.</translation> <translation id="421066178035138955">Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten verwenden</translation> <translation id="4214357935346142455">Profil der Anmeldeseite</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Umschlag)</translation> @@ -774,6 +782,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4235360514405112390">Gültig</translation> <translation id="4250431568374086873">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht uneingeschränkt sicher</translation> <translation id="4250680216510889253">Nein</translation> +<translation id="4253168017788158739">Notiz</translation> <translation id="425582637250725228">Ihre Änderungen werden eventuell nicht gespeichert.</translation> <translation id="4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur</translation> <translation id="4261046003697461417">Geschützte Dokumente können nicht mit Anmerkungen versehen werden</translation> @@ -783,7 +792,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4277028893293644418">Passwort zurücksetzen</translation> <translation id="4279811152705618813">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird von <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Diese Karte wurde in Ihrem Google-Konto gespeichert}other{Diese Karten wurden in Ihrem Google-Konto gespeichert}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Dateien scannen, die Sie in Chrome herunter- oder hochladen.</translation> <translation id="42981349822642051">Maximieren</translation> <translation id="4300675098767811073">Mehrfache Lochung rechts</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Umschlag)</translation> @@ -852,8 +860,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4597348597567598915">Größe 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Umschlag)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">Die Website <ph name="ORIGIN" /> verlangt, dass für alle ihre Anfragen eine Ursprungsrichtlinie gilt. - Diese Richtlinie kann jedoch momentan nicht angewandt werden.</translation> <translation id="464342062220857295">Suchfunktionen</translation> <translation id="4644670975240021822">Umgekehrte Reihenfolge mit der Vorderseite nach unten</translation> <translation id="4646534391647090355">Jetzt aufrufen</translation> @@ -877,7 +883,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Umschlag)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Geräts nutzen</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium neu starten</translation> -<translation id="4737121147659370456">Ihr Administrator hat Chrome Enterprise Connectors für Ihren Browser aktiviert. Diese Connectors haben Zugriff auf einen Teil Ihrer Daten.</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> <translation id="4738601419177586157">Suchvorschlag: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Passwörter verwalten…</translation> @@ -889,6 +894,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL" /> ist eventuell vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation> <translation id="4766713847338118463">Zwei Heftklammern unten</translation> <translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up blockiert}other{# Pop-ups blockiert}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Ablage 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Ihr Gerät wird von <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet, Ihr Konto von <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Zu diesem Tab wechseln</translation> @@ -917,7 +923,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4901778704868714008">Wird gespeichert...</translation> <translation id="4913987521957242411">Lochung oben links</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{und 1 weitere Webseite}other{und # weitere Webseiten}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation> <translation id="4923459931733593730">Zahlung</translation> <translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation> <translation id="4926159001844873046">Auf <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt:</translation> @@ -931,6 +936,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation> <translation id="4973922308112707173">Doppelte Lochung oben</translation> <translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation> +<translation id="4984088539114770594">Mikrofon verwenden?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Umschlag)</translation> <translation id="4989163558385430922">Alle ansehen</translation> <translation id="4989542687859782284">Nicht verfügbar</translation> @@ -982,6 +988,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="5158275234811857234">Titelseite</translation> <translation id="5159010409087891077">Seite in einem neuen Inkognitofenster öffnen (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stapelfach 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Text eingegeben</translation> <translation id="516920405563544094">Geben Sie die Kartenprüfnummer (CVC) für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails Ihres Google-Kontos an diese Website weitergegeben.</translation> <translation id="5169827969064885044">Sie könnten den Zugriff auf das Konto Ihres Unternehmens verlieren oder zum Opfer von Identitätsdiebstahl werden. Chrome empfiehlt Ihnen, Ihr Passwort jetzt zu ändern.</translation> <translation id="5171045022955879922">Suchen oder URL eingeben</translation> @@ -1034,12 +1041,10 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="5340250774223869109">Die App ist blockiert</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-Geräte</translation> <translation id="5344579389779391559">Auf dieser Seite wird möglicherweise versucht, Ihnen etwas in Rechnung zu stellen</translation> -<translation id="5346336634660260557">Inhalte der Zwischenablage und Dateien scannen, die Sie in Chrome herunter- oder hochladen.</translation> <translation id="5355557959165512791">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da das Zertifikat widerrufen wurde. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation> <translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation> <translation id="5371425731340848620">Karte aktualisieren</translation> <translation id="5377026284221673050">"Ihre Uhr geht nach", "Ihre Uhr geht vor" oder "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Der Server <ph name="ORIGIN" />, zu dem Sie gehen, verlangt in einer Header-Datei, dass auf alle an ihn gerichteten Anfragen eine Ursprungsrichtlinie angewendet wird. Die Header-Datei ist allerdings fehlerhaft. Daher kann der Browser Ihre Anforderung für <ph name="SITE" /> nicht ausführen. Ursprungsrichtlinien können von Websitebetreibern verwendet werden, um die Sicherheit und andere Eigenschaften einer Website zu konfigurieren.</translation> <translation id="5386426401304769735">Die Zertifikatskette für diese Website enthält ein Zertifikat mit SHA-1-Signatur.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Mehrere Heftklammern rechts</translation> @@ -1116,6 +1121,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="569000877158168851">Der Wert von "DnsOverHttpsTemplates" ist nicht relevant und wird nicht verwendet, es sei denn, die Richtlinie "DnsOverHttpsMode" ist auf <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> oder <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> gesetzt.</translation> <translation id="5701381305118179107">Zentrieren</translation> <translation id="570530837424789914">Verwalten…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Zurück</translation> <translation id="57094364128775171">Starkes Passwort vorschlagen…</translation> <translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht verifiziert.</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation> @@ -1123,6 +1129,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="5730040223043577876">Chrome empfiehlt, Ihr Passwort zurückzusetzen, wenn Sie es auf anderen Websites verwendet haben.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Karte in Ihrem Google-Konto speichern}other{Karten in Ihrem Google-Konto speichern}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Für diese Karte eine virtuelle Nummer verwenden}other{Karte auswählen}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kamera verwenden und bewegen</translation> <translation id="5763042198335101085">Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein</translation> <translation id="5765072501007116331">Wählen Sie eine Adresse aus, um Lieferoptionen und -anforderungen zu sehen</translation> <translation id="5776313857861697733">Priorität</translation> @@ -1234,12 +1241,12 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="6240447795304464094">Google Pay-Logo</translation> <translation id="6241121617266208201">Vorschläge ausblenden</translation> <translation id="624499991300733384">Druck-Setzdienst</translation> -<translation id="6251924700383757765">Datenschutzerklärung</translation> <translation id="6254436959401408446">Nicht genügend Speicher, um diese Seite zu öffnen</translation> <translation id="625755898061068298">Sie haben die Sicherheitswarnmeldungen für diese Website deaktiviert.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Neu anordnen rückgängig machen</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation> <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation> +<translation id="6265794661083428563">Den Wert der Richtlinie <ph name="POLICY_NAME" /> kopieren</translation> <translation id="6266934640124581640">Helles Blaugrün</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Seiten von Ihrer Leseliste werden hier angezeigt</translation> @@ -1306,7 +1313,6 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="6521745193039995384">Nicht aktiv</translation> <translation id="6529602333819889595">&Löschen wiederholen</translation> <translation id="6534179046333460208">Physical Web-Vorschläge</translation> -<translation id="6543609420755597723">Sicherheitshinweise, die von Chrome Enterprise Connectors gemeldet wurden, mit Ihrem Administrator teilen. Dazu gehören z. B. URLs der von Ihnen besuchten Seiten, Dateinamen oder Metadaten sowie der Nutzername, den Sie zum Anmelden auf Ihrem Gerät und in Chrome verwenden.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-Suche</translation> <translation id="6547208576736763147">Doppelte Lochung links</translation> <translation id="6554795675067793129">Ihr Konto wird von <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet.</translation> @@ -1314,6 +1320,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="6569060085658103619">Dies ist eine Erweiterungsseite</translation> <translation id="6573200754375280815">Doppelte Lochung rechts</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Umschlag)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI-Gerät verbinden?</translation> <translation id="6579990219486187401">Hellrosa</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Umschlag)</translation> <translation id="6587923378399804057">Von Ihnen kopierter Link</translation> @@ -1330,12 +1337,10 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="6631202559048444592">Für die Richtlinie sind mehrere Quellen vorhanden, aber die Werte sind gleich.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation> -<translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{1 Website (Anmeldung in Google-Konto bleibt erhalten)}other{# Websites (Anmeldung in Google-Konto bleibt erhalten)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello verwenden</translation> <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation> <translation id="6665553082534466207">Dreifache Lochung rechts</translation> -<translation id="6670613747977017428">Zurück zu sicherer Website.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vorschlag für das Formular aus Chromium entfernen?</translation> <translation id="6685834062052613830">Abmelden und Einrichtung abschließen</translation> <translation id="6687335167692595844">Gewünschte Schriftgröße</translation> @@ -1347,6 +1352,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="671076103358959139">Registrierungstoken:</translation> <translation id="6711464428925977395">Mit dem Proxyserver ist ein Problem aufgetreten oder die Adresse ist falsch.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> möchte eine 3D-Karte Ihrer Umgebung erstellen und die Kameraposition verfolgen</translation> +<translation id="6718612893943028815">Kamera verwenden?</translation> <translation id="6738516213925468394">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierungspassphrase<ph name="END_LINK" /> verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation> <translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation> <translation id="6744009308914054259">Während Sie auf eine Verbindung warten, können Sie "Downloads" aufrufen und Offline-Artikel lesen.</translation> @@ -1362,7 +1368,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="681021252041861472">Pflichtfeld</translation> <translation id="6810899417690483278">Personalisierungs-ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet, zum Beispiel SHA-1. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Schutz vor Datenverlust</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR zulassen?</translation> <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation> <translation id="6839929833149231406">Region</translation> <translation id="6846340164947227603">Virtuelle Kartennummer verwenden...</translation> @@ -1392,11 +1398,13 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation> <translation id="696703987787944103">Perzeptiv</translation> <translation id="6970216967273061347">Bezirk</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-Geräte</translation> <translation id="6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation> <translation id="6973932557599545801">Ich kann Ihnen leider nicht helfen. Bitte fahren Sie alleine fort.</translation> <translation id="6975012522936652259">Sie haben Ihr Passwort gerade auf einer verdächtigen Website eingegeben. Chromium empfiehlt, Ihr Passwort auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und allen anderen Websites, auf denen Sie es verwendet haben, zu ändern.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Stummschalten (Standard)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Heruntergeladene Dateien werden zur Analyse an Google Cloud oder Dritte gesendet. Sie werden beispielsweise auf sensible Daten oder Malware geprüft.</translation> <translation id="6989763994942163495">Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Umschlag)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation> @@ -1412,6 +1420,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="7062635574500127092">Blaugrün</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktdaten</translation> <translation id="70705239631109039">Ihre Verbindung ist nicht uneingeschränkt sicher</translation> +<translation id="7072826695771387770">Auftreten eines unsicheren Ereignisses</translation> <translation id="7075452647191940183">Die Anfrage ist zu groß</translation> <translation id="7079718277001814089">Diese Website enthält Malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Diese Funktion ist auf Ihrem Gerät nicht verfügbar</translation> @@ -1430,6 +1439,7 @@ Sie werden sonst gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies <translation id="7138472120740807366">Lieferoption</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">Seite 2 – X-Verschiebung des Bilds</translation> +<translation id="7147693119324090759">Trotzdem senden</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Umschlag)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> weitere}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> weitere}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavendel</translation> @@ -1484,11 +1494,13 @@ Weitere Details: <translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation> <translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation> <translation id="7374733840632556089">Sie sehen diesen Fehler aufgrund eines Zertifikats, das auf Ihrem Gerät installiert ist. Chrome vertraut dem Zertifikat nicht, weil es Netzwerke unterbrechen und überwachen kann. Natürlich gibt es berechtigte Gründe für eine Überwachung, z. B. im Netzwerk von Schulen oder Unternehmen. Trotzdem soll sichergestellt werden, dass Sie über die Überwachung informiert sind, selbst wenn Sie sie nicht unterbinden können. Die Überwachung ist in jedem Browser und jeder Anwendung mit Webzugriff möglich.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Datei angehängt</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Mediensteuerelemente</translation> <translation id="7378627244592794276">Nein</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Karte bestätigen</translation> +<translation id="7399802613464275309">Sicherheitscheck</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Ihr <ph name="DEVICE_NAME" /> wird verwaltet</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Sie erhalten diese Fehlermeldung, wenn auf Ihrem Windows-Computer Superfish-Software installiert ist.</p> @@ -1506,6 +1518,7 @@ Weitere Details: <translation id="7416351320495623771">Passwörter verwalten…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation> <translation id="7437289804838430631">Kontaktdaten hinzufügen</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player wird ab Dezember 2020 nicht mehr unterstützt.</translation> <translation id="7440140511386898319">Verfügbare Offline-Inhalte</translation> <translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation> @@ -1517,7 +1530,9 @@ Weitere Details: <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation> <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation> <translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation> +<translation id="7488762544858401571">Bearbeitet</translation> <translation id="7495290002932347110">Durch eine Datenpanne auf einer Website oder in einer App wurde Ihr Passwort preisgegeben. Chrome empfiehlt, Ihre gespeicherten Passwörter zu überprüfen und Ihr Passwort auf <ph name="ORIGIN" /> jetzt zu ändern.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Dieser Inhalt ist blockiert. Setzen Sie sich mit dem Websiteinhaber in Verbindung, um das Problem zu beheben.</translation> <translation id="7498234416455752244">Weiter bearbeiten</translation> <translation id="7503664977220660814">Sie haben Ihr Passwort gerade auf einer verdächtigen Seite eingegeben. Chromium empfiehlt, Ihre gespeicherten Passwörter für <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und alle anderen Websites, auf denen Sie dieses Passwort verwenden, zu prüfen.</translation> <translation id="7508255263130623398">Zurückgegebene Geräte-ID der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht der aktuellen Geräte-ID</translation> @@ -1553,10 +1568,12 @@ Weitere Details: <translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation> <translation id="7613889955535752492">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einem vorherigen Passwort für Ihr Google-Konto verschlüsselt wurden. Bitte geben Sie dieses Passwort unten ein.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Ihr Administrator hat Chrome Enterprise Connectors für Ihren Browser aktiviert. Diese Connectors haben Zugriff auf einen Teil Ihrer Daten.</translation> <translation id="7619838219691048931">Endblatt</translation> <translation id="762844065391966283">Einzeln</translation> <translation id="7633909222644580952">Leistungsdaten und Absturzberichte</translation> <translation id="7637571805876720304">Kreditkarte aus Chromium entfernen?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Keins}=1{1 Passwort in Ihrem Konto (für <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# Passwörter in Ihrem Konto (für <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serielle Schnittstellen</translation> <translation id="7639968568612851608">Dunkelgrau</translation> <translation id="7647206758853451655">Druckqualität</translation> @@ -1600,6 +1617,7 @@ Weitere Details: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Gleiche Reihenfolge Vorderseite nach oben</translation> <translation id="777702478322588152">Präfektur</translation> +<translation id="7791011319128895129">Unveröffentlicht</translation> <translation id="7791196057686275387">Bündel</translation> <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignoriert, weil die Richtlinie nicht von einer cloudbasierten Quelle konfiguriert wurde.</translation> @@ -1610,6 +1628,7 @@ Weitere Details: <translation id="7806344367022510803">Suchmaschinen-Einstellungen in Chrome ändern</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Vorschlag für das Formular aus Chrome entfernen?</translation> +<translation id="781440967107097262">Zwischenablage teilen?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation> <translation id="782886543891417279">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="WIFI_NAME" />) aufrufen.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Umschlag)</translation> @@ -1625,7 +1644,6 @@ Weitere Details: <translation id="7887885240995164102">Bild im Bild aktivieren</translation> <translation id="7888575728750733395">Rendering Intent für Druck</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Umschlag)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Kamera bewegen</translation> <translation id="7932579305932748336">Imprägnieren</translation> <translation id="79338296614623784">Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein</translation> <translation id="7934052535022478634">Zahlung abgeschlossen</translation> @@ -1696,7 +1714,6 @@ Weitere Details: <translation id="8211406090763984747">Verbindung ist sicher</translation> <translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort: </translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Umschlag)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Unternehmensberichte</translation> <translation id="8221250263817408492">Sie haben Ihr Passwort gerade auf einer verdächtigen Website eingegeben. Chromium empfiehlt, Ihr Passwort auf <ph name="WEBSITE_1" /> und allen anderen Websites, auf denen Sie es verwendet haben, zu ändern.</translation> <translation id="8225771182978767009">Die Person, die diesen Computer eingerichtet hat, hat diese Website gesperrt.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1728,7 @@ Weitere Details: <translation id="825929999321470778">Alle gespeicherten Passwörter anzeigen</translation> <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation> <translation id="8262952874573525464">Mehrere Heftklammern unten</translation> +<translation id="8265992338205884890">Sichtbare Daten</translation> <translation id="8267698848189296333">Als <ph name="USERNAME" /> anmelden</translation> <translation id="8269242089528251720">Getrennte Dokumente/sortierte Kopien</translation> <translation id="8269981117540303696">Sie können jetzt privat surfen. Andere Personen, die dieses Gerät verwenden, können Ihre Aktivität nicht sehen. Ihre Downloads und Lesezeichen werden jedoch gespeichert.</translation> @@ -1725,7 +1743,7 @@ Weitere Details: <translation id="8298115750975731693">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN (<ph name="WIFI_NAME" />), dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation> <translation id="830498451218851433">Zur Hälfte falten</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Installierte Apps und Häufigkeit ihrer Verwendung</translation> <translation id="831207732689920588">Diese Seite ist verdächtig (von Chrome gemeldet).</translation> <translation id="831997045666694187">Abends</translation> <translation id="8332188693563227489">Der Zugriff auf <ph name="HOST_NAME" /> wurde verweigert</translation> @@ -1736,11 +1754,11 @@ Weitere Details: <translation id="8355270400102541638">Kontext für lokalen Absturz:</translation> <translation id="8363502534493474904">Flugmodus ausschalten</translation> <translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation> +<translation id="8367477997601443248">Unsicheres Formular</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play-Dienste</translation> <translation id="8371889962595521444">Benutzerdefinierte Root-Zertifikate</translation> <translation id="8380941800586852976">Schädlich</translation> <translation id="8381674639488873545">Diese Kosten können einmalig oder wiederkehrend sein und sind vielleicht nicht klar zu erkennen. <ph name="BEGIN_LINK" />Trotzdem anzeigen<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> hat Chrome Enterprise Connectors für Ihren Browser aktiviert. Diese Connectors haben Zugriff auf einen Teil Ihrer Daten.</translation> <translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben.</translation> <translation id="8416694386774425977">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden. @@ -1751,6 +1769,7 @@ Weitere Details: <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> <translation id="8433057134996913067">Dadurch werden Sie von den meisten Websites abgemeldet.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen</translation> +<translation id="8438786541497918448">Kamera und Mikrofon verwenden?</translation> <translation id="8457125768502047971">Unbestimmt</translation> <translation id="8461694314515752532">Synchronisierte Daten mit eigener Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 Kreditkarte}other{# Kreditkarten}}</translation> @@ -1769,12 +1788,10 @@ Weitere Details: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-Gerät</translation> <translation id="8542014550340843547">Drei Heftklammern unten</translation> <translation id="8543181531796978784">Sie können ein <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Erkennungsproblem melden<ph name="END_ERROR_LINK" /> oder, wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation> <translation id="8557066899867184262">Der CVC befindet sich auf der Rückseite Ihrer Karte.</translation> <translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8564182942834072828">Getrennte Dokumente/nicht sortierte Kopien</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium empfiehlt, Ihr Passwort für <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> zurückzusetzen, wenn Sie es auf anderen Websites verwendet haben.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Touch ID verwenden, um Karten schneller zu bestätigen</translation> <translation id="858637041960032120">Weitere Nummer </translation> @@ -1794,6 +1811,7 @@ Weitere Details: <translation id="8688672835843460752">Verfügbar</translation> <translation id="868922510921656628">Seiten pro Satz</translation> <translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-Gerät</translation> <translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist nicht verschlüsselt.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seriennummer</translation> <translation id="8718314106902482036">Zahlung nicht abgeschlossen</translation> @@ -1814,10 +1832,12 @@ Weitere Details: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation> <translation id="8792621596287649091">Sie könnten den Zugriff auf Ihr <ph name="ORG_NAME" />-Konto verlieren oder zum Opfer von Identitätsdiebstahl werden. Chromium empfiehlt Ihnen, Ihr Passwort jetzt zu ändern.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> hat Chrome Enterprise Connectors für Ihren Browser aktiviert. Diese Connectors haben Zugriff auf einen Teil Ihrer Daten.</translation> <translation id="8800988563907321413">Hier werden Ihre Vorschläge in der Nähe angezeigt</translation> <translation id="8805819170075074995">Listeneintrag "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Der Eintrag wird ignoriert, weil er auch in der Richtlinie "SpellcheckLanguage" enthalten ist.</translation> <translation id="8807160976559152894">Nach jeder Seite zuschneiden</translation> <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation> +<translation id="8831512686168463822">Dieses Formular wird über eine unsichere Verbindung gesendet. Hierdurch können Informationen wie etwa Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten, die an diese Website gesendet werden, in die Hände Unbefugter gelangen.</translation> <translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation> <translation id="884264119367021077">Versandadresse</translation> <translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation> @@ -1843,6 +1863,7 @@ Weitere Details: <translation id="893332455753468063">Namen hinzufügen</translation> <translation id="8943282376843390568">Limone</translation> <translation id="8957210676456822347">Erfassungsportal-Autorisierung</translation> +<translation id="8958582951173503172">Wenn Chrome Enterprise Connectors Sicherheitshinweise melden, werden relevante Informationen an Ihren Administrator gesendet. Dazu gehören z. B. URLs der von Ihnen in Chrome besuchten Seiten, Dateinamen oder Metadaten sowie der Nutzername, den Sie zum Anmelden auf Ihrem Gerät und in Chrome verwenden.</translation> <translation id="8962950042226115166">Verdächtige Website</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Vorschläge:<ph name="MARKUP_2" />Vergewissern Sie sich, dass Sie über eine Datenverbindung verfügen.<ph name="MARKUP_3" />Laden Sie diese Webseite später neu.<ph name="MARKUP_4" />Überprüfen Sie die von Ihnen eingegebene Adresse.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Karte speichern</translation> @@ -1875,7 +1896,6 @@ Weitere Details: <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation> <translation id="9065745800631924235">"<ph name="TEXT" />" im Verlauf suchen</translation> <translation id="9069693763241529744">Von einer Erweiterung blockiert</translation> -<translation id="9076630408993835509">Dieser Browser wird nicht von einem Unternehmen oder einer anderen Organisation verwaltet. Aktivitäten auf diesem Gerät werden eventuell außerhalb von Chrome verwaltet. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Weitere Informationen erforderlich</translation> <translation id="9080712759204168376">Bestellübersicht</translation> <translation id="9089260154716455634">Richtlinie für Abwesenheitszeiten:</translation> @@ -1884,6 +1904,7 @@ Weitere Details: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation> <translation id="9106062320799175032">Rechnungsadresse hinzufügen</translation> <translation id="9114524666733003316">Karte wird bestätigt…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Dieser Browser wird nicht von einem Unternehmen oder einer anderen Organisation verwaltet. Aktivitäten auf diesem Gerät werden eventuell außerhalb von Chrome verwaltet. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Hochgeladen</translation> <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation> <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation> @@ -1891,6 +1912,7 @@ Weitere Details: <translation id="9148088599418889305">Versandart auswählen</translation> <translation id="9148507642005240123">&Bearbeiten rückgängig machen</translation> <translation id="9150045010208374699">Ihre Kamera verwenden</translation> +<translation id="9150685862434908345">Ihr Administrator kann die Browsereinstellungen per Remotezugriff ändern. Aktivitäten auf diesem Gerät können auch außerhalb von Chrome verwaltet werden. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation> <translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Umschlag)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb index a3d5ce99f57..48b04063a6d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Άγνωστη πολιτική.</translation> <translation id="1228893227497259893">Εσφαλμένο αναγνωριστικό οντότητας</translation> <translation id="1232569758102978740">Χωρίς τίτλο</translation> +<translation id="1236081509407217141">Να επιτρέπεται το VR;</translation> <translation id="1240347957665416060">Το όνομα της συσκευής σας</translation> <translation id="1250759482327835220">Για πιο γρήγορες πληρωμές στο μέλλον, αποθηκεύστε τα στοιχεία της κάρτας σας, το όνομα και τη διεύθυνση χρέωσης στον Λογαριασμό σας Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (συγχρονισμένο)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Κάποιο λογισμικό στον υπολογιστή σας παρεμποδίζει την ασφαλή σύνδεση του Chrome στον ιστό" (μόνο για υπολογιστές με Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Παραλλαγές γραμμής εντολών</translation> <translation id="129553762522093515">Έκλεισαν πρόσφατα</translation> -<translation id="1298536327547837046">Σάρωση για κακόβουλο λογισμικό</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να διαγράψετε τα cookie σας<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλούς DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Λειτουργίες που καταργήθηκαν</translation> +<translation id="1310581832770023220">Τα δεδομένα σε αυτήν τη φόρμα αποστέλλονται μέσω μη ασφαλούς σύνδεσης</translation> <translation id="131405271941274527">Η διεύθυνση <ph name="URL" /> θέλει να στέλνει και να λαμβάνει πληροφορίες όταν ακουμπάτε το τηλέφωνό σας σε μια συσκευή NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Δέσιμο δεξιά</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Φάκελος)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation> <translation id="1442386063175183758">Δεξιά δίπλωση παράθυρο</translation> <translation id="1442987760062738829">Τρύπημα</translation> +<translation id="1453974140256777690">Το κείμενο που επικολλάτε ή επισυνάπτετε αποστέλλεται στο Google Cloud ή σε τρίτα μέρη για ανάλυση. Για παράδειγμα, ενδέχεται να σαρώνεται για ευαίσθητα δεδομένα.</translation> <translation id="1455413310270022028">Γόμα</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η JavaScript για τη χρήση αυτής της λειτουργίας.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Μπλε</translation> +<translation id="1559447966090556585">Λήψη ειδοποιήσεων;</translation> <translation id="1559528461873125649">Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Κυανό</translation> <translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation> <translation id="1623104350909869708">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων παραθύρων διαλόγου από αυτήν τη σελίδα</translation> -<translation id="1623253368136559158">Κίνηση κάμερας</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της κάρτας</translation> <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Από εδώ και στο εξής, οι σελίδες στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> θα μεταφράζονται στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Google Chrome επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Google Chrome διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation> <translation id="1682696192498422849">Πρώτα η μικρή πλευρά</translation> +<translation id="168693727862418163">Αυτή η τιμή πολιτικής δεν επικυρώθηκε με επιτυχία έναντι του σχήματός της και θα παραβλεφθεί.</translation> <translation id="168841957122794586">Το πιστοποιητικό διακομιστή περιέχει ένα αδύναμο κρυπτογραφικό κλειδί.</translation> <translation id="1697532407822776718">Είστε έτοιμοι!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Αριθμός σελίδας</translation> <translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Ο διακομιστής στον οποίο μεταβαίνετε, <ph name="ORIGIN" />, έχει ορίσει μια κεφαλίδα + που απαιτεί την εφαρμογή μιας πολιτικής προέλευσης σε όλα τα αιτήματα που δέχεται. Ωστόσο, + η κεφαλίδα είναι εσφαλμένη, κάτι που αποτρέπει την εκπλήρωση του αιτήματός σας + για τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> από το πρόγραμμα περιήγησης. Οι πολιτικές προέλευσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν από + χειριστές ιστοτόπων για τη διαμόρφωση της ασφάλειας και άλλων ιδιοτήτων ενός ιστοτόπου.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation> <translation id="1787142507584202372">Οι ανοιχτές καρτέλες σας εμφανίζονται εδώ</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Διαγραφή αναζητήσεων</translation> <translation id="1839551713262164453">Η επικύρωση των τιμών πολιτικής απέτυχε αφού παρουσίασε σφάλματα</translation> <translation id="1842969606798536927">Πληρωμή</translation> -<translation id="1852694792039666893">Χρησιμοποιήστε τον Λογαριασμό σας Google για προτάσεις ισχυρών κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="1871208020102129563">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί διακομιστές μεσολάβησης και όχι μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Απαιτούμενο πεδίο</translation> <translation id="1875512691959384712">Φόρμες Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Φιλτράρισμα</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπορούσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε την τελευταία ημέρα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη διαμόρφωση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας έχει ρυθμιστεί για τις <ph name="CURRENT_DATE" />. Σας φαίνεται σωστό; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}other{Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε πριν από # ημέρες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη διαμόρφωση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας έχει ρυθμιστεί για τις <ph name="CURRENT_DATE" />. Σας φαίνεται σωστό; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Περίοδος εγκυρότητας</translation> +<translation id="1908217026282415406">Χρήση και μετακίνηση κάμερας</translation> +<translation id="191374271204266022">Αντιγραφή ως JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Υπηρεσία αποσυμπίεσης</translation> <translation id="1915697529809968049">Χρήση Touch ID αντί του CVC;</translation> <translation id="1916770123977586577">Προκειμένου να εφαρμοστούν οι ενημερωμένες ρυθμίσεις σας σε αυτόν τον ιστότοπο, επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της σελίδες</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Μετάβαση στο σύνδεσμο <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Υπάρχει κίνδυνος να χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό της επιχείρησής σας ή να σας κλέψουν τη διαδικτυακή σας ταυτότητα. Το Chromium συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.</translation> <translation id="1947454675006758438">Συρραφή επάνω δεξιά</translation> +<translation id="1959001866257244765">Συμβάλετε στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό για όλους με την αποστολή <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL από ορισμένες σελίδες που επισκέπτεστε, περιορισμένων πληροφοριών συστήματος και ορισμένου περιεχομένου σελίδας<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Πολιτική απορρήτου<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Σφάλμα σειριοποίησης</translation> <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation> -<translation id="1974883374937189061">Συμβάλετε στη βελτίωση της ασφάλειας του Chrome με την αποστολή <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL από ορισμένες σελίδες που επισκέπτεστε, περιορισμένων πληροφοριών συστήματος και ορισμένου περιεχομένου σελίδας<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Γραμματοκιβώτιο 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Έκδοση υλικολογισμικού</translation> <translation id="1981206234434200693">Διαγραφή δεδομένων ιστορικού περιήγησης Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Μήπως εννοείτε <ph name="LINK" />;</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης και το τείχος προστασίας<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Δίσκος 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Συνδεθείτε, για να χρησιμοποιήσετε κωδικούς πρόσβασης που είναι αποθηκευμένοι στον Λογαριασμό σας Google.</translation> <translation id="2053111141626950936">Οι σελίδες στα <ph name="LANGUAGE" /> δεν θα μεταφράζονται.</translation> <translation id="2053553514270667976">Ταχυδρομικός κώδικας</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση}other{# προτάσεις}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο</translation> <translation id="2230458221926704099">Επιδιορθώστε τη σύνδεσή σας χρησιμοποιώντας την <ph name="BEGIN_LINK" />εφαρμογή διαγνωστικών ελέγχων<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Αποστολή τώρα</translation> +<translation id="2241693394036365668">Το αρχείο κατέβηκε</translation> <translation id="2248949050832152960">Χρήση WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Ραφή στο αριστερό άκρο</translation> <translation id="225207911366869382">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί για τη συγκεκριμένη πολιτική.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Εμφάνιση πολιτικών χωρίς τιμή που να έχει οριστεί.</translation> <translation id="239429038616798445">Αυτός ο τρόπος αποστολής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε έναν άλλο τρόπο.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Αναίρεση διαγραφής</translation> -<translation id="2409589295040002961">Ο διαχειριστής σας μπορεί να αλλάξει τη ρύθμιση του προγράμματος περιήγησής σας απομακρυσμένα. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτήν τη συσκευή μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί εκτός Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να έχει ανακληθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation> <translation id="2438874542388153331">Τετραπλό τρύπημα στα δεξιά</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Ένα έγγραφο</translation> <translation id="254947805923345898">Η τιμή πολιτικής δεν είναι έγκυρη.</translation> <translation id="255002559098805027">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> έστειλε μια μη έγκυρη απόκριση.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα οθόνης για επιβεβαίωση καρτών στο εξής</translation> <translation id="2553853292994445426">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλούς DNS. Μπορεί να έχετε διαμορφώσει έναν ασφαλή διακομιστή DNS στον οποίο οι συνδέσεις αποτυγχάνουν.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Αναίρεση επεξεργασίας</translation> <translation id="257674075312929031">Ομάδα</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Η πρόσβαση στο αρχείο απορρίφθηκε</translation> <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation> -<translation id="2660650542324841986">Ο διακομιστής στον οποίο μεταβαίνετε, <ph name="ORIGIN" />, έχει ζητήσει να εφαρμόζεται - μια πολιτική προέλευσης σε όλα τα αιτήματα προς αυτόν. Αλλά - απέτυχε να παραδώσει μια πολιτική, γεγονός που εμποδίζει το πρόγραμμα περιήγησης να εκπληρώσει - το αίτημά σας για τον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι πολιτικές προέλευσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν από - χειριστές ιστοτόπων για τη διαμόρφωση της ασφάλειας και άλλων ιδιοτήτων ενός ιστοτόπου.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Συμβάν</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{1 κωδικός πρόσβασης (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 κωδικοί πρόσβασης (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# κωδικοί πρόσβασης (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Κορυφή</translation> <translation id="2666117266261740852">Κλείστε τις άλλες καρτέλες ή εφαρμογές</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Βέλτιστη προσαρμογή</translation> <translation id="2691924980723297736">Προειδοποίηση ασφαλείας</translation> -<translation id="2696268945573510710">Χρησιμοποιήστε τους κωδικούς πρόσβασης που είναι αποθηκευμένοι στον Λογαριασμό σας Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Αποδεκτές κάρτες</translation> <translation id="2701514975700770343">Πρόσοψη προς τα κάτω</translation> <translation id="2702801445560668637">Λίστα ανάγνωσης</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Επανεκκίνηση</translation> <translation id="2803306138276472711">Πρόσφατα η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο λογισμικό<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά.</translation> <translation id="2807052079800581569">Θέση εικόνας στον άξονα Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Κοινοποίηση τοποθεσίας;</translation> <translation id="2824775600643448204">Γραμμή διευθύνσεων και αναζήτησης</translation> <translation id="2826760142808435982">Η κρυπτογράφηση και ο έλεγχος ταυτότητας της σύνδεσης γίνονται με <ph name="CIPHER" /> και χρησιμοποιεί το <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation> <translation id="2835170189407361413">Διαγραφή φόρμας</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Σφάλμα από τις <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Κλείστε τα άλλα προγράμματα</translation> <translation id="2922350208395188000">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του πιστοποιητικού του διακομιστή.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Συνδεθείτε, για να χρησιμοποιήσετε κωδικούς πρόσβασης που είναι αποθηκευμένοι στον Λογαριασμό σας Google.</translation> <translation id="2925673989565098301">Τρόπος προβολής</translation> <translation id="2928905813689894207">Διεύθυνση χρέωσης</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ακόμη}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ακόμη}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας.</translation> <translation id="3226128629678568754">Πατήστε το κουμπί της επανάληψης φόρτωσης για να υποβάλετε ξανά τα δεδομένα που απαιτούνται για τη φόρτωση της σελίδας.</translation> <translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation> -<translation id="3228969707346345236">Η μετάφραση απέτυχε επειδή η σελίδα είναι ήδη στα <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Πληροφορίες έκδοσης σχετικά με τη συσκευή και το πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="323107829343500871">Εισαγάγετε τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Να εντοπίζεται πάντα σημαντικό περιεχόμενο σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Διεύθυνση παράδοσης</translation> <translation id="3402261774528610252">Η σύνδεση που χρησιμοποιήθηκε για τη φόρτωση αυτού του ιστοτόπου χρησιμοποίησε το TLS 1.0 ή το TLS 1.1, τα οποία έχουν καταργηθεί και θα απενεργοποιηθούν στο μέλλον. Μετά την απενεργοποίησή τους, οι χρήστες δεν θα μπορούν να φορτώσουν αυτόν τον ιστότοπο. Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η έκδοση TLS 1.2 ή μεταγενέστερη στον διακομιστή.</translation> <translation id="3414952576877147120">Μέγεθος:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Τα αρχεία που ανεβάζετε ή επισυνάπτετε αποστέλλονται στο Google Cloud ή σε τρίτα μέρη για ανάλυση. Για παράδειγμα, ενδέχεται να σαρώνονται για ευαίσθητα δεδομένα ή κακόβουλο λογισμικό.</translation> <translation id="3422248202833853650">Δοκιμάστε να εξέλθετε από τα άλλα προγράμματα για να απελευθερώσετε μνήμη.</translation> <translation id="3422472998109090673">Προς το παρόν, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3423742043356668186">Προσδιορισμός από το σύστημα</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Ένα ή περισσότερα από τα URI προτύπου διακομιστή DnsOverHttpsTemplates δεν είναι έγκυρα και δεν θα χρησιμοποιηθούν.</translation> <translation id="3431636764301398940">Αποθήκευση αυτής της κάρτας στη συγκεκριμένη συσκευή</translation> <translation id="3432601291244612633">Κλείσιμο σελίδας</translation> +<translation id="3438829137925142401">Χρησιμοποιήστε τους κωδικούς πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google.</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Ο κάτοχος αυτής της συσκευής απενεργοποίησε το παιχνίδι με τους δεινοσαύρους.</translation> <translation id="3447884698081792621">Εμφάνιση πιστοποιητικού (εκδόθηκε από <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Διατήρηση αντιγράφου αυτής της κάρτας σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="3558573058928565255">Ημέρα</translation> <translation id="3566021033012934673">Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική</translation> +<translation id="3567778190852720481">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή με εταιρικό λογαριασμό (ο εταιρικός λογαριασμός δεν είναι κατάλληλος).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Μια ενσωματωμένη σελίδα στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> λέει</translation> <translation id="3581089476000296252">Το Chrome θα σας ενημερώσει όταν αυτή η σελίδα είναι έτοιμη. <a>Ακύρωση</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή, επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν είναι δυνατό να επεξεργαστεί το Chromium. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά φαινόμενα, συνεπώς η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation> <translation id="3745099705178523657">Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία της κάρτας από τον Λογαριασμό Google θα κοινοποιηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="3748148204939282805">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> μπορεί να σας εξαπατήσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή στοιχεία πιστωτικών καρτών). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Η μετάφραση απέτυχε λόγω σφάλματος διακομιστή.</translation> <translation id="3754210790023674521">Έξοδος από τη λειτουργία picture-in-picture</translation> <translation id="3759461132968374835">Δεν έχετε πρόσφατα αναφερθέντα σφάλματα. Τα σφάλματα που προέκυψαν όταν η αναφορά σφαλμάτων ήταν απενεργοποιημένη δεν θα εμφανιστούν εδώ.</translation> <translation id="3760561303380396507">Χρήση Windows Hello αντί του CVC;</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Εάν πιστεύετε ότι αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κατά λάθος, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Λιγότερα από 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Μετατόπιση στοίβας</translation> +<translation id="3996311196211510766">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> ζήτησε να εφαρμοστεί μια πολιτική προέλευσης + για όλα τα αιτήματά του, αλλά δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της πολιτικής αυτήν τη στιγμή.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ιστοσελίδα σε κοντινή απόσταση}other{# ιστοσελίδες σε κοντινή απόσταση}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Έγγραφο PDF που περιέχει {COUNT} σελίδα}other{Έγγραφο PDF που περιέχει {COUNT} σελίδες}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Αναίρεση προσθήκης</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Κείμενο και γραφικά</translation> <translation id="4103249731201008433">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος</translation> <translation id="4103763322291513355">Επισκεφτείτε την <strong>chrome://policy</strong> για να δείτε τη λίστα των ανεπιθύμητων διευθύνσεων URL και άλλες πολιτικές που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Την επόμενη φορά να χρησιμοποιηθεί μοναδικό χαρακτηριστικό για την επαλήθευση αυτής της κάρτας.</translation> <translation id="4110652170750985508">Έλεγχος πληρωμής</translation> <translation id="4112140312785995938">Αναζήτηση προς τα πίσω</translation> <translation id="4116663294526079822">Να επιτρέπεται πάντα σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation> <translation id="4171400957073367226">Εσφαλμένη υπογραφή επαλήθευσης</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ακόμη στοιχείο}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ακόμη στοιχεία}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της κάρτας σας αυτήν τη στιγμή.</translation> <translation id="4196861286325780578">&Επανάληψη μετακίνησης</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε τις διαμορφώσεις του τείχους προστασίας και της προστασίας από ιούς<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Ο διακομιστής στον οποίο μεταβαίνετε, <ph name="ORIGIN" />, έχει ζητήσει να εφαρμόζεται + μια πολιτική προέλευσης σε όλα τα αιτήματα προς αυτόν. Ωστόσο, απέτυχε να + παραδώσει μια πολιτική, γεγονός που εμποδίζει το πρόγραμμα περιήγησης να εκπληρώσει το αίτημά σας + για τον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι πολιτικές προέλευσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν από χειριστές ιστοτόπων + για τη διαμόρφωση της ασφάλειας και άλλων ιδιοτήτων ενός ιστοτόπου.</translation> <translation id="421066178035138955">Χρήση συσκευών και δεδομένων εικονικής πραγματικότητας</translation> <translation id="4214357935346142455">προφίλ οθόνης σύνδεσης</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Φάκελος)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Έγκυρο</translation> <translation id="4250431568374086873">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι πλήρως ασφαλής</translation> <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation> +<translation id="4253168017788158739">Σημείωση</translation> <translation id="425582637250725228">Οι αλλαγές που κάνατε ενδέχεται να μην έχουν αποθηκευτεί.</translation> <translation id="4258748452823770588">Εσφαλμένη υπογραφή</translation> <translation id="4261046003697461417">Δεν είναι δυνατός ο σχολιασμός των προστατευμένων εγγράφων</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="4279811152705618813">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι διαχειριζόμενη από τον οργανισμό <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Αυτή η κάρτα αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google}other{Αυτές οι κάρτες αποθηκεύτηκαν στον Λογαριασμό σας Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Σάρωση των αρχείων που κατεβάζετε ή ανεβάζετε στο Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Επέκταση</translation> <translation id="4300675098767811073">Πολλαπλό τρύπημα στα δεξιά</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Φάκελος)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Μέγεθος 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Φάκελος)</translation> <translation id="4628948037717959914">Φωτογραφία</translation> -<translation id="4635654612248442824">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> ζήτησε να ισχύει μια πολιτική προέλευσης - για όλα τα αιτήματά του, αλλά δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της πολιτικής αυτήν τη στιγμή.</translation> <translation id="464342062220857295">Λειτουργίες αναζήτησης</translation> <translation id="4644670975240021822">Αντίστροφη σειρά με την πρόσοψη προς τα κάτω</translation> <translation id="4646534391647090355">Μετάβαση εκεί τώρα</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Φάκελος)</translation> <translation id="4733082559415072992">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> ζητά να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία της συσκευής σας</translation> <translation id="4736825316280949806">Επανεκκινήστε το Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Ο διαχειριστής σας ενεργοποίησε Εφαρμογές σύνδεσης Chrome για επιχειρήσεις στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτές οι εφαρμογές σύνδεσης έχουν πρόσβαση σε ορισμένα από τα δεδομένα σας.</translation> <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation> <translation id="4738601419177586157">Πρόταση αναζήτησης <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ <translation id="4764776831041365478">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="URL" /> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε νέα διεύθυνση ιστού.</translation> <translation id="4766713847338118463">Διπλή συρραφή στο κάτω μέρος</translation> <translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Το αναδυόμενο παράθυρο αποκλ.}other{# αναδυόμενα παράθυρα αποκλείστηκαν}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Γραμματοκιβώτιο 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Η διαχείριση της συσκευής σας γίνεται από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> και του λογαριασμού σας από τον τομέα <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Εναλλαγή σε αυτήν την καρτέλα</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Αποθήκευση…</translation> <translation id="4913987521957242411">Τρύπημα επάνω αριστερά</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{και 1 ακόμη ιστοσελίδα}other{και # ακόμη ιστοσελίδες}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Πληρωμή</translation> <translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation> <translation id="4926159001844873046">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λέει</translation> @@ -939,6 +950,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation> <translation id="4973922308112707173">Διπλό τρύπημα στο επάνω μέρος</translation> <translation id="4974590756084640048">Επανενεργοποίηση προειδοποιήσεων</translation> +<translation id="4984088539114770594">Χρήση μικροφώνου;</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Φάκελος)</translation> <translation id="4989163558385430922">Εμφάνιση όλων</translation> <translation id="4989542687859782284">Μη διαθέσιμο</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Εξώφυλλο</translation> <translation id="5159010409087891077">Ανοίξτε τη σελίδα σε ένα νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Μονάδα στοίβαξης 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Έχει εισαχθεί κείμενο</translation> <translation id="516920405563544094">Εισαγάγετε τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />. Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία της κάρτας από τον Λογαριασμό Google θα κοινοποιηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="5169827969064885044">Υπάρχει κίνδυνος να χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό της επιχείρησής σας ή να σας κλέψουν τη διαδικτυακή σας ταυτότητα. Το Chrome συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.</translation> <translation id="5171045022955879922">Αναζήτηση ή πληκτρολόγηση διεύθυνσης URL</translation> @@ -1042,16 +1055,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Η εφαρμογή αποκλείστηκε</translation> <translation id="534295439873310000">Συσκευές NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Αυτή η σελίδα μπορεί να προσπαθήσει να σας χρεώσει</translation> -<translation id="5346336634660260557">Σάρωση των περιεχομένων του προχείρου, καθώς και των αρχείων που κατεβάζετε ή ανεβάζετε στο Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation> <translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation> <translation id="5371425731340848620">Ενημέρωση κάρτας</translation> <translation id="5377026284221673050">"Το ρολόι σας πάει πίσω" ή "Το ρολόι σας πάει μπροστά" ή "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Ο διακομιστής στον οποίο μεταβαίνετε, <ph name="ORIGIN" />, έχει ορίσει μια κεφαλίδα - που απαιτεί την εφαρμογή μιας πολιτικής προέλευσης σε όλα τα αιτήματα που δέχεται. Ωστόσο, - η κεφαλίδα είναι εσφαλμένη, κάτι που αποτρέπει την εκπλήρωση του αιτήματός σας - για τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> από το πρόγραμμα περιήγησης. Οι πολιτικές προέλευσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν από - χειριστές ιστοτόπων για τη διαμόρφωση της ασφάλειας και άλλων ιδιοτήτων ενός ιστοτόπου.</translation> <translation id="5386426401304769735">Η αλυσίδα πιστοποιητικού για αυτόν τον ιστότοπο περιέχει ένα πιστοποιητικό το οποίο είναι υπογεγραμμένο με χρήση SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Ραφή στο δεξί άκρο</translation> @@ -1128,6 +1135,7 @@ <translation id="569000877158168851">Η τιμή DnsOverHttpsTemplates δεν είναι σχετική και δεν θα χρησιμοποιηθεί, εκτός αν η πολιτική DnsOverHttpsMode οριστεί είτε σε <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> είτε σε <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Κέντρο</translation> <translation id="570530837424789914">Διαχείριση…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Επιστροφή</translation> <translation id="57094364128775171">Πρόταση για ισχυρό κωδικό πρόσβασης…</translation> <translation id="5710435578057952990">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου δεν έχει επαληθευτεί.</translation> <translation id="5720705177508910913">Τρέχων χρήστης</translation> @@ -1135,6 +1143,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Το Chrome συνιστά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης, εάν τον έχετε χρησιμοποιήσει και σε άλλους ιστοτόπους.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Αποθήκευση κάρτας στον Λογαριασμό Google}other{Αποθήκευση καρτών στον Λογαριασμό Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Χρησιμοποιήστε έναν εικονικό αριθμό για αυτήν την κάρτα}other{Επιλέξτε μια κάρτα}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Χρήση και μετακίνηση της κάμεράς σας</translation> <translation id="5763042198335101085">Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> <translation id="5765072501007116331">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παράδοσης, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation> <translation id="5776313857861697733">Προτεραιότητα</translation> @@ -1246,12 +1255,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Λογότυπο Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Απόκρυψη προτάσεων</translation> <translation id="624499991300733384">Υπηρεσία σύνθεσης εκτυπώσεων</translation> -<translation id="6251924700383757765">Πολιτική απορρήτου</translation> <translation id="6254436959401408446">Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για το άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation> <translation id="625755898061068298">Έχετε επιλέξει να απενεργοποιήσετε τις προειδοποιήσεις ασφάλειας για αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Επανάληψη αναδιάταξης</translation> <translation id="6263376278284652872">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Πίσω στην ασφάλεια</translation> +<translation id="6265794661083428563">Αντιγραφή της τιμής της πολιτικής <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Ανοιχτό γαλαζοπράσινο</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Εδώ εμφανίζονται οι σελίδες από τη λίστα ανάγνωσής σας</translation> @@ -1318,7 +1327,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Ανενεργή</translation> <translation id="6529602333819889595">&Επανάληψη διαγραφής</translation> <translation id="6534179046333460208">Προτάσεις Φυσικού δικτύου</translation> -<translation id="6543609420755597723">Μοιραστείτε δεδομένα σχετικά με συμβάντα ασφαλείας που έχουν επισημανθεί από τις Εφαρμογές σύνδεσης Chrome για επιχειρήσεις με τον διαχειριστή σας. Σε αυτά τα δεδομένα περιλαμβάνονται URL σελίδων που επισκέπτεστε, ονόματα αρχείων ή μεταδεδομένα και το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε στη συσκευή σας και το Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Σάρωση Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Διπλό τρύπημα στα αριστερά</translation> <translation id="6554795675067793129">Η διαχείριση του λογαριασμού σας γίνεται από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1326,6 +1334,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Βλέπετε μια σελίδα επέκτασης</translation> <translation id="6573200754375280815">Διπλό τρύπημα στα δεξιά</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Φάκελος)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Σύνδεση συσκευής MIDI;</translation> <translation id="6579990219486187401">Ανοιχτό ροζ</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Φάκελος)</translation> <translation id="6587923378399804057">Σύνδεσμος που αντιγράψατε</translation> @@ -1342,12 +1351,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Υπάρχουν πάνω από μία πηγές για την πολιτική, αλλά οι τιμές είναι ίδιες.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation> -<translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{Από 1 ιστότοπο (δεν θα αποσυνδεθείτε από τον Λογαριασμό σας Google)}other{Από # ιστοτόπους (δεν θα αποσυνδεθείτε από τον Λογαριασμό σας Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Χρήση Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation> <translation id="6665553082534466207">Τριπλό τρύπημα στα δεξιά</translation> -<translation id="6670613747977017428">Επιστροφή στην ασφάλεια.</translation> <translation id="6671697161687535275">Να καταργηθεί η πρόταση φόρμας από το Chromium;</translation> <translation id="6685834062052613830">Αποσυνδεθείτε και ολοκληρώστε την εγκατάσταση</translation> <translation id="6687335167692595844">Ζητήθηκε μέγεθος γραμματοσειράς</translation> @@ -1359,6 +1366,7 @@ <translation id="671076103358959139">Διακριτικό εγγραφής:</translation> <translation id="6711464428925977395">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή η διεύθυνση είναι εσφαλμένη.</translation> <translation id="6716672519412350405">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να δημιουργήσει τρισδιάστατο χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας και να παρακολουθεί τη θέση της κάμερας.</translation> +<translation id="6718612893943028815">Χρήση κάμερας;</translation> <translation id="6738516213925468394">Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τη <ph name="BEGIN_LINK" />φράση πρόσβασης συγχρονισμού<ph name="END_LINK" /> στις <ph name="TIME" />. Καταχωρίστε την, για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation> <translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation> <translation id="6744009308914054259">Ενώ περιμένετε για την επίτευξη κάποιας σύνδεσης, μπορείτε να μεταβείτε στις Λήψεις, για να διαβάσετε άρθρα εκτός σύνδεσης.</translation> @@ -1374,7 +1382,7 @@ <translation id="681021252041861472">Υποχρεωτικό πεδίο</translation> <translation id="6810899417690483278">Αναγνωριστικό προσαρμογής</translation> <translation id="6825578344716086703">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής (όπως SHA-1). Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουν πλαστογραφηθεί τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που επέδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι αυτό που αναμένετε (ενδέχεται να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Πρόληψη απώλειας δεδομένων (DLP)</translation> +<translation id="6826993739343257035">Να επιτρέπεται το AR;</translation> <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation> <translation id="6839929833149231406">Περιοχή</translation> <translation id="6846340164947227603">Χρήση αριθμού εικονικής κάρτας...</translation> @@ -1404,11 +1412,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation> <translation id="696703987787944103">Αντιληπτική</translation> <translation id="6970216967273061347">Περιφέρεια</translation> +<translation id="6972629891077993081">Συσκευές HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Καθορίζονται τόσο οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης όσο και μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Δυστυχώς, δεν μπορώ να σας βοηθήσω, θα πρέπει να συνεχίσετε μόνοι σας.</translation> <translation id="6975012522936652259">Μόλις καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν παραπλανητικό ιστότοπο. Το Chromium συνιστά να μεταβείτε στους ιστοτόπους <ph name="WEBSITE_1" /> και <ph name="WEBSITE_2" /> και σε άλλους ιστοτόπους όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης και να τον αλλάξετε τώρα.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Σίγαση (προεπιλογή)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Τα αρχεία που κατεβάζετε αποστέλλονται στο Google Cloud ή σε τρίτα μέρη για ανάλυση. Για παράδειγμα, ενδέχεται να σαρώνονται για ευαίσθητα δεδομένα ή κακόβουλο λογισμικό.</translation> <translation id="6989763994942163495">Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων…</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Φάκελος)</translation> <translation id="6996312675313362352">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1424,6 +1434,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Γαλαζοπράσινο</translation> <translation id="7064851114919012435">Στοιχεία επικοινωνίας</translation> <translation id="70705239631109039">Η σύνδεσή σας δεν είναι πλήρως ασφαλής</translation> +<translation id="7072826695771387770">Εμφάνιση μη ασφαλούς συμβάντος</translation> <translation id="7075452647191940183">Το αίτημα είναι πολύ μεγάλο</translation> <translation id="7079718277001814089">Ο ιστότοπος περιέχει κακόβουλο πρόγραμμα</translation> <translation id="7081308185095828845">Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στη συσκευή σας</translation> @@ -1442,6 +1453,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Μέθοδος προβολής</translation> <translation id="7139724024395191329">Εμιράτο</translation> <translation id="714064300541049402">Πλευρά 2 μετατόπιση εικόνας στον άξονα X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Υποβολή ούτως ή άλλως</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Φάκελος)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ακόμη}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ακόμη}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Λιλά</translation> @@ -1496,11 +1508,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Γραμμή εντολών</translation> <translation id="7372973238305370288">αποτέλεσμα αναζήτησης</translation> <translation id="7374733840632556089">Αυτό το πρόβλημα οφείλεται σε ένα πιστοποιητικό που εσείς ή κάποιος άλλος εγκατέστησε στη συσκευή σας. Το πιστοποιητικό είναι γνωστό ότι χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση και την υποκλοπή δικτύων και δεν θεωρείται αξιόπιστο από το Chrome. Αν και υπάρχουν ορισμένες νόμιμες περιπτώσεις παρακολούθησης, όπως σε ένα σχολικό ή εταιρικό δίκτυο, το Chrome θέλει να σιγουρευτεί πως γνωρίζετε ότι συμβαίνει, ακόμη και αν δεν μπορείτε να τη σταματήσετε. Η παρακολούθηση μπορεί να γίνει σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης ή εφαρμογή που έχει πρόσβαση στον ιστό.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Έχει επισυναφθεί αρχείο</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Στοιχεία ελέγχου μέσων</translation> <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Επιβεβαίωση κάρτας</translation> +<translation id="7399802613464275309">Έλεγχος ασφαλείας</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Η συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> είναι διαχειριζόμενη</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Το σφάλμα θα εμφανιστεί, εάν έχετε λογισμικό Superfish στον υπολογιστή σας με Windows.</p> @@ -1518,6 +1532,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation> <translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation> <translation id="7437289804838430631">Προσθήκη στοιχείων επικοινωνίας</translation> +<translation id="743897106051685947">Αρχικό</translation> <translation id="7438976808740265764">Το Flash Player δεν θα υποστηρίζεται πλέον μετά τον Δεκέμβριο του 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Αναζήτηση εκτός σύνδεσης</translation> <translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation> @@ -1529,7 +1544,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation> <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation> <translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation> +<translation id="7488762544858401571">Τροποποιήθηκε</translation> <translation id="7495290002932347110">Μια παραβίαση δεδομένων σε έναν ιστότοπο ή μια εφαρμογή αποκάλυψε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε. Το Chrome συνιστά να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής και να αλλάξετε άμεσα τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε στο <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Αυτό το περιεχόμενο είναι αποκλεισμένο. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του ιστοτόπου για να διορθώσετε το πρόβλημα.</translation> <translation id="7498234416455752244">Συνέχιση επεξεργασίας</translation> <translation id="7503664977220660814">Μόλις καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν παραπλανητικό ιστότοπο. Το Chromium συνιστά να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας για τους ιστοτόπους <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> και τους άλλους ιστοτόπους όπου χρησιμοποιείτε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης τώρα.</translation> <translation id="7508255263130623398">Η εμφανιζόμενη συσκευή πολιτικής είναι κενή ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον αναγνωριστικό συσκευής</translation> @@ -1565,10 +1582,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εύρους τιμών <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Λήξη: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Έχετε ήδη δεδομένα που είναι κρυπτογραφημένα με χρήση διαφορετικής έκδοσης του κωδικού πρόσβασης για τον Λογαριασμό σας Google. Εισαγάγετέ τον παρακάτω.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Ο διαχειριστής σας ενεργοποίησε το Chrome Enterprise Connectors στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτές οι εφαρμογές σύνδεσης έχουν πρόσβαση σε ορισμένα από τα δεδομένα σας.</translation> <translation id="7619838219691048931">Τελευταίο φύλλο</translation> <translation id="762844065391966283">Ένα τη φορά</translation> <translation id="7633909222644580952">Δεδομένα απόδοσης και αναφορές σφαλμάτων</translation> <translation id="7637571805876720304">Να καταργηθεί η πιστωτική κάρτα από το Chromium;</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{1 κωδικός πρόσβασης στον λογαριασμό σας (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# κωδικοί πρόσβασης στον λογαριασμό σας (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Σειριακές θύρες</translation> <translation id="7639968568612851608">Σκούρο γκρι</translation> <translation id="7647206758853451655">Ποιότητα εκτύπωσης</translation> @@ -1612,6 +1631,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Ίδια σειρά με την πρόσοψη προς τα επάνω</translation> <translation id="777702478322588152">Νομός</translation> +<translation id="7791011319128895129">Δεν έχει κυκλοφορήσει</translation> <translation id="7791196057686275387">Δέμα</translation> <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation> <translation id="7798389633136518089">Παραβλέφθηκε επειδή η πολιτική δεν έχει οριστεί από πηγή cloud.</translation> @@ -1622,6 +1642,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της μηχανής αναζήτησης στο Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Κατάργηση πρότασης φόρμας από το Chrome;</translation> +<translation id="781440967107097262">Κοινοποίηση προχείρου;</translation> <translation id="7815407501681723534">Βρέθηκαν <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> για τον όρο αναζήτησης "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Φάκελος)</translation> @@ -1637,7 +1658,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Είσοδος στη λειτουργία picture-in-picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Εκτύπωση intent απόδοσης</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Φάκελος)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Μετακίνηση της κάμεράς σας</translation> <translation id="7932579305932748336">Επικάλυψη</translation> <translation id="79338296614623784">Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου</translation> <translation id="7934052535022478634">Η πληρωμή ολοκληρώθηκε</translation> @@ -1708,7 +1728,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Η σύνδεση είναι ασφαλής</translation> <translation id="8218327578424803826">Εκχωρημένη τοποθεσία:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Φάκελος)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Αναφορές επιχειρήσεων</translation> <translation id="8221250263817408492">Μόλις καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν παραπλανητικό ιστότοπο. Το Chromium συνιστά να μεταβείτε στον ιστότοπο <ph name="WEBSITE_1" /> και σε άλλους ιστοτόπους όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης και να τον αλλάξετε τώρα.</translation> <translation id="8225771182978767009">Το άτομο που ρύθμισε αυτόν τον υπολογιστή επέλεξε να αποκλείσει αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1723,6 +1742,7 @@ <translation id="825929999321470778">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation> <translation id="8262952874573525464">Ραφή στο κάτω άκρο</translation> +<translation id="8265992338205884890">Ορατά δεδομένα</translation> <translation id="8267698848189296333">Σύνδεση ως <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Ξεχωριστά έγγραφα/Αντίγραφα με συρραφή</translation> <translation id="8269981117540303696">Στο εξής μπορείτε να περιηγηθείτε ιδιωτικά και η δραστηριότητά σας δεν θα είναι ορατή στα άλλα άτομα που χρησιμοποιούν αυτήν τη συσκευή. Ωστόσο, οι λήψεις και οι σελιδοδείκτες θα αποθηκεύονται.</translation> @@ -1737,7 +1757,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διεύθυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Δίπλωση στη μέση</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Η μετάφραση απέτυχε λόγω προβλήματος με τη σύνδεση δικτύου.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Εγκατεστημένες εφαρμογές και η συχνότητα χρήσης τους</translation> <translation id="831207732689920588">Αυτή η σελίδα είναι ύποπτη (έχει επισημανθεί από το Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Βράδυ</translation> <translation id="8332188693563227489">Απορρίφθηκε η πρόσβαση στο κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1748,11 +1768,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Περιβάλλον τοπικού σφάλματος:</translation> <translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης.</translation> <translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Μη ασφαλής φόρμα</translation> <translation id="8368476060205742148">Υπηρεσίες Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Προσαρμοσμένα πιστοποιητικά ρίζας</translation> <translation id="8380941800586852976">Επικίνδυνο</translation> <translation id="8381674639488873545">Αυτές οι χρεώσεις μπορεί να είναι εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες και ίσως να μην είναι εμφανείς.<ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Το <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> επέτρεψε Εφαρμογές σύνδεσης Chrome για επιχειρήσεις στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτές οι εφαρμογές σύνδεσης έχουν πρόσβαση σε ορισμένα από τα δεδομένα σας.</translation> <translation id="8412145213513410671">Σφάλματα (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης.</translation> <translation id="8416694386774425977">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της. @@ -1763,6 +1783,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation> <translation id="8433057134996913067">Αυτή η ενέργεια θα σας αποσυνδέσει από τους περισσότερους ιστότοπους.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Αναίρεση μετακίνησης</translation> +<translation id="8438786541497918448">Χρήση της κάμερας και του μικροφώνου;</translation> <translation id="8457125768502047971">Επ' αόριστον</translation> <translation id="8461694314515752532">Κρυπτογράφηση συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 πιστωτική κάρτα}other{# πιστωτικές κάρτες}}</translation> @@ -1781,12 +1802,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Συσκευή Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Τριπλή συρραφή στο κάτω μέρος</translation> <translation id="8543181531796978784">Μπορείτε να <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />αναφέρετε ένα πρόβλημα εντοπισμού<ph name="END_ERROR_LINK" /> ή, εάν κατανοείτε τους κινδύνους ασφαλείας, να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Η μετάφραση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της σελίδας.</translation> <translation id="8557066899867184262">Ο κωδικός CVC βρίσκεται στο πίσω μέρος της κάρτας.</translation> <translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation> <translation id="8564182942834072828">Ξεχωριστά έγγραφα/Αντίγραφα χωρίς συρραφή</translation> <translation id="8564985650692024650">Το Chromium συνιστά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, εάν τον έχετε χρησιμοποιήσει και σε άλλους ιστοτόπους.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Μετάφραση σελίδας σε <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Χρησιμοποιήστε το Touch ID για πιο γρήγορη επιβεβαίωση καρτών</translation> <translation id="858637041960032120">Προσθ. τηλεφ. </translation> @@ -1806,6 +1825,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Διαθέσιμο</translation> <translation id="868922510921656628">Σελίδες ανά δευτερόλεπτο</translation> <translation id="869891660844655955">Ημερομηνία λήξης</translation> +<translation id="8699041776323235191">Συσκευή HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN" /> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation> <translation id="8705331520020532516">Σειριακός αριθμός</translation> <translation id="8718314106902482036">Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε</translation> @@ -1826,10 +1846,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Επανάληψη διαγραφής</translation> <translation id="8792621596287649091">Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας <ph name="ORG_NAME" /> ή να πέσετε θύμα κλοπής στοιχείων ταυτότητας. Το Chromium συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Το <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ενεργοποίησε το Chrome Enterprise Connectors στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτές οι εφαρμογές σύνδεσης έχουν πρόσβαση σε ορισμένα από τα δεδομένα σας.</translation> <translation id="8800988563907321413">Οι προτάσεις σε κοντινή απόσταση εμφανίζονται εδώ</translation> <translation id="8805819170075074995">Καταχώριση λίστας "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Η καταχώριση παραβλέπεται επειδή περιλαμβάνεται επίσης στην πολιτική SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Περικοπή μετά από κάθε σελίδα</translation> <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation> +<translation id="8831512686168463822">Αυτή η φόρμα υποβάλλεται μέσω μη ασφαλούς σύνδεσης η οποία μπορεί να εκθέσει τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, τους κωδικούς πρόσβασης, τα μηνύματα ή τα στοιχεία πιστωτικών καρτών) κατά την αποστολή τους σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="883848425547221593">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation> <translation id="884264119367021077">Διεύθυνση αποστολής</translation> <translation id="884923133447025588">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ακύρωσης.</translation> @@ -1855,6 +1877,7 @@ <translation id="893332455753468063">Προσθήκη ονόματος</translation> <translation id="8943282376843390568">Λάιμ</translation> <translation id="8957210676456822347">Εξουσιοδότηση πύλης υποδοχής</translation> +<translation id="8958582951173503172">Όταν επισημαίνονται συμβάντα ασφαλείας από το Chrome Enterprise Connectors, σχετικά δεδομένα για το συμβάν αποστέλλονται στον διαχειριστή σας. Σε αυτά ενδέχεται να περιλαμβάνονται τα URL των σελίδων που επισκέπτεστε στο Chrome, ονόματα αρχείων ή μεταδεδομένα και το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείτε για τη σύνδεση στη συσκευή σας και το Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Ύποπτος ιστότοπος</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Προτάσεις:<ph name="MARKUP_2" />Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια σύνδεση δεδομένων<ph name="MARKUP_3" />Επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της ιστοσελίδας αργότερα<ph name="MARKUP_4" />Ελέγξτε τη διεύθυνση που έχετε εισαγάγει<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Αποθήκευση κάρτας</translation> @@ -1886,7 +1909,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation> <translation id="9065745800631924235">Αναζήτηση <ph name="TEXT" /> από το ιστορικό</translation> <translation id="9069693763241529744">Αποκλείστηκε από μια επέκταση</translation> -<translation id="9076630408993835509">Αυτός ο ιστότοπος δεν είναι διαχειριζόμενος από κάποια εταιρεία ή άλλον οργανισμό. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτήν τη συσκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί εκτός Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Απαιτούνται περισσότερες πληροφορίες</translation> <translation id="9080712759204168376">Σύνοψη παραγγελίας</translation> <translation id="9089260154716455634">Πολιτική ελεύθερου χρόνου:</translation> @@ -1895,6 +1917,7 @@ <translation id="9103872766612412690">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Chromium επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chromium διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation> <translation id="9106062320799175032">Προσθήκη διεύθυνσης χρέωσης</translation> <translation id="9114524666733003316">Επιβεβαίωση κάρτας…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Αυτός ο ιστότοπος δεν είναι διαχειριζόμενος από κάποια εταιρεία ή άλλον οργανισμό. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτήν τη συσκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί εκτός Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Έγινε μεταφόρτωση</translation> <translation id="9128870381267983090">Σύνδεση σε δίκτυο</translation> <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation> @@ -1902,6 +1925,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Επιλογή τρόπου αποστολής</translation> <translation id="9148507642005240123">&Αναίρεση επεξεργασίας</translation> <translation id="9150045010208374699">Χρήση της κάμεράς σας</translation> +<translation id="9150685862434908345">Ο διαχειριστής σας μπορεί να αλλάξει τη ρύθμιση του προγράμματος περιήγησής σας απομακρυσμένα. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτήν τη συσκευή μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί εκτός Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Ενημερώθηκε</translation> <translation id="9157595877708044936">Ρύθμιση...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Φάκελος)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb index 6618033c6b5..451ce82150b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Unknown policy.</translation> <translation id="1228893227497259893">Wrong entity identifier</translation> <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation> +<translation id="1236081509407217141">Allow VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Your device name</translation> <translation id="1250759482327835220">To pay faster next time, save your card, name and billing address to your Google Account.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synced)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">'Software on your computer is stopping Chrome from safely connecting to the web' (Windows computers only)</translation> <translation id="1294154142200295408">Command-line variations</translation> <translation id="129553762522093515">Recently closed</translation> -<translation id="1298536327547837046">Malware Scanning</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Try clearing your cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Check your secure DNS settings</translation> <translation id="1307966114820526988">Deprecated Features</translation> +<translation id="1310581832770023220">The data in this form is being sent through an insecure connection</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> wants to send and receive info when you tap your phone on an NFC device</translation> <translation id="1314509827145471431">Bind right</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Print</translation> <translation id="1442386063175183758">Right gate fold</translation> <translation id="1442987760062738829">Punch</translation> +<translation id="1453974140256777690">Text that you paste or attach is sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, it might be scanned for sensitive data.</translation> <translation id="1455413310270022028">Eraser</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript must be enabled to use this feature.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blue</translation> +<translation id="1559447966090556585">Get notifications?</translation> <translation id="1559528461873125649">No such file or directory</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> <translation id="1623104350909869708">Prevent this page from creating additional dialogues</translation> -<translation id="1623253368136559158">Camera movement</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Can't save card</translation> <translation id="1639239467298939599">Loading</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Pages in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> will be translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> from now on.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Google Chrome tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped the connection before any data was exchanged.</translation> <translation id="1682696192498422849">Short edge first</translation> +<translation id="168693727862418163">This policy value failed to validate against its schema and will be ignored.</translation> <translation id="168841957122794586">The server certificate contains a weak cryptographic key.</translation> <translation id="1697532407822776718">You're all set!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,10 @@ <translation id="1753706481035618306">Page number</translation> <translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">The server that you are going to, <ph name="ORIGIN" />, has set a header + requiring that an origin policy is to be applied to all requests to it. But + the header is malformed, which prevents the browser from fulfilling + your request for <ph name="SITE" />. Origin policies can be used by site operators to configure security and other properties for a site.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation> <translation id="1787142507584202372">Your open tabs appear here</translation> @@ -219,7 +226,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Clear search</translation> <translation id="1839551713262164453">Validation of policy values has failed with errors</translation> <translation id="1842969606798536927">Pay</translation> -<translation id="1852694792039666893">Use your Google Account to suggest a strong password</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation> <translation id="1871284979644508959">Required field</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +234,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtering</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired in the last day. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired # days ago. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation> +<translation id="1908217026282415406">Camera use and movement</translation> +<translation id="191374271204266022">Copy as JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Unzip Service</translation> <translation id="1915697529809968049">Use touch ID instead of CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">To apply your updated settings to this site, reload this page</translation> @@ -238,10 +246,10 @@ <translation id="194030505837763158">Go to <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">You could lose access to your organisation's account or experience identity theft. Chromium recommends changing your password now.</translation> <translation id="1947454675006758438">Staple top right</translation> +<translation id="1959001866257244765">Help improve security on the web for everyone by sending <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URLs of some pages that you visit, limited system information, and some page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Privacy policy<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Bookmarks</translation> <translation id="1973335181906896915">Serialisation error</translation> <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation> -<translation id="1974883374937189061">Help improve Chrome security by sending <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URLs of some pages that you visit, limited system information and some page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Mailbox 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Firmware Version</translation> <translation id="1981206234434200693">Clear Chrome's browsing history data</translation> @@ -260,6 +268,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="2030481566774242610">Did you mean <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking the proxy and the firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Tray 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Sign in to use passwords saved in your Google Account</translation> <translation id="2053111141626950936">Pages in <ph name="LANGUAGE" /> will not be translated.</translation> <translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestion}other{# suggestions}}</translation> @@ -305,6 +314,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="2224337661447660594">No Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Fix your connection using the <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostics app<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Send now</translation> +<translation id="2241693394036365668">File is downloaded</translation> <translation id="2248949050832152960">Use WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Edge stitch left</translation> <translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation> @@ -345,7 +355,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation> <translation id="239429038616798445">This delivery method isn’t available. Try a different method.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Undo delete</translation> -<translation id="2409589295040002961">Your administrator can change your browser setup remotely. Activity on this device may also be managed outside of Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might be revoked. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> <translation id="2438874542388153331">Quad punch right</translation> @@ -378,6 +387,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="2544644783021658368">Single document</translation> <translation id="254947805923345898">Policy value is not valid.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sent an invalid response.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Use screen lock to confirm cards from now on</translation> <translation id="2553853292994445426">Check your secure DNS settings. You may have configured a secure DNS server to which connections are failing.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Undo Edit</translation> <translation id="257674075312929031">Group</translation> @@ -394,7 +404,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Access to the file was denied</translation> <translation id="2653659639078652383">Submit</translation> -<translation id="2660650542324841986">The server that you are going to, <ph name="ORIGIN" />, has requested that an origin policy will be applied to all requests to it. But it has now failed to deliver a policy, which prevents the browser from fulfilling your request for <ph name="SITE" />. Origin policies can be used by site operators to configure security and other properties for a site.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Event</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 password (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 passwords (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# passwords (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Top</translation> <translation id="2666117266261740852">Close other tabs or apps</translation> @@ -405,7 +415,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Best fit</translation> <translation id="2691924980723297736">Safety warning</translation> -<translation id="2696268945573510710">Use passwords stored in your Google Account</translation> <translation id="2699302886720511147">Accepted Cards</translation> <translation id="2701514975700770343">Face down</translation> <translation id="2702801445560668637">Reading List</translation> @@ -435,6 +444,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="2799223571221894425">Relaunch</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected malware<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware.</translation> <translation id="2807052079800581569">Image Y position</translation> +<translation id="2824514415781424867">Share location?</translation> <translation id="2824775600643448204">Address and search bar</translation> <translation id="2826760142808435982">The connection is encrypted and authenticated using <ph name="CIPHER" /> and uses <ph name="KX" /> as the key exchange mechanism.</translation> <translation id="2835170189407361413">Clear form</translation> @@ -454,7 +464,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="2915068235268646559">Crash from <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Close other programmes</translation> <translation id="2922350208395188000">Server's certificate cannot be checked.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Sign in to use passwords stored in your Google Account</translation> <translation id="2925673989565098301">Delivery Method</translation> <translation id="2928905813689894207">Billing Address</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> more}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> more}}</translation> @@ -529,7 +538,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="3225919329040284222">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you.</translation> <translation id="3226128629678568754">Press the reload button to resubmit the data needed to load the page.</translation> <translation id="3227137524299004712">Microphone</translation> -<translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Version information about your device and browser</translation> <translation id="323107829343500871">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Always detect important content on this site</translation> @@ -563,6 +571,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="3399952811970034796">Delivery Address</translation> <translation id="3402261774528610252">The connection used to load this site used TLS 1.0 or TLS 1.1, which are deprecated and will be disabled in the future. Once disabled, users will be prevented from loading this site. The server should enable TLS 1.2 or later.</translation> <translation id="3414952576877147120">Size:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Files that you upload or attach are sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, they might be scanned for sensitive data or malware.</translation> <translation id="3422248202833853650">Try exiting other programmes to free up memory.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is currently unreachable.</translation> <translation id="3423742043356668186">System specified</translation> @@ -572,6 +581,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="3428151540071562330">One or more of the DnsOverHttpsTemplates server template URIs is invalid and will not be used.</translation> <translation id="3431636764301398940">Save this card to this device</translation> <translation id="3432601291244612633">Close page</translation> +<translation id="3438829137925142401">Use passwords saved in your Google Account</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">The owner of this device turned off the dinosaur game.</translation> <translation id="3447884698081792621">Show certificate (issued by <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -600,6 +610,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="3539171420378717834">Keep a copy of this card on this device</translation> <translation id="3558573058928565255">Day time</translation> <translation id="3566021033012934673">Your connection is not private</translation> +<translation id="3567778190852720481">Can't enrol with enterprise account (enterprise account is not eligible).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">An embedded page at <ph name="SITE" /> says</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome will let you know when this page is ready. <a>Cancel</a></translation> @@ -649,7 +660,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="3744899669254331632">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation> <translation id="3745099705178523657">Once you confirm, card details from your Google Account will be shared with this site.</translation> <translation id="3748148204939282805">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers or credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation> <translation id="3754210790023674521">Exit picture-in-picture</translation> <translation id="3759461132968374835">You have no recently reported crashes. Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.</translation> <translation id="3760561303380396507">Use Windows Hello instead of CVC?</translation> @@ -706,6 +716,8 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con If you believe that this is shown in error please visit https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Less than 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Jog offset</translation> +<translation id="3996311196211510766">The site <ph name="ORIGIN" /> has requested that an origin policy will + apply to all requests to it, but this policy cannot presently be applied.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page nearby}other{# web pages nearby}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF document containing {COUNT} page}other{PDF document containing {COUNT} pages}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Undo add</translation> @@ -723,7 +735,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4101413244023615925">Text and graphic</translation> <translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation> <translation id="4103763322291513355">Visit <strong>chrome://policy</strong> to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Use fingerprint to verify this card next time.</translation> <translation id="4110652170750985508">Review your payment</translation> <translation id="4112140312785995938">Seek backwards</translation> <translation id="4116663294526079822">Always allow on this site</translation> @@ -743,6 +754,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4165986682804962316">Site settings</translation> <translation id="4171400957073367226">Bad verification signature</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Always show</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> more item}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> more items}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Disabled</translation> @@ -750,6 +762,11 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4194250254487269611">Your card can't be saved at the moment</translation> <translation id="4196861286325780578">&Redo move</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking firewall and antivirus configurations<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">The server that you are going to, <ph name="ORIGIN" />, has requested that + an origin policy will be applied to all requests to it. But it has now failed to + deliver a policy, which prevents the browser from fulfilling your request + for <ph name="SITE" />. Origin policies can be used by site operators + to configure security and other properties for a site.</translation> <translation id="421066178035138955">Use virtual reality devices and data</translation> <translation id="4214357935346142455">sign-in screen profile</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -777,6 +794,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4235360514405112390">Valid</translation> <translation id="4250431568374086873">Your connection to this site is not fully secure</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4253168017788158739">Note</translation> <translation id="425582637250725228">Changes that you made may not be saved.</translation> <translation id="4258748452823770588">Bad signature</translation> <translation id="4261046003697461417">Protected documents cannot be annotated</translation> @@ -786,7 +804,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4277028893293644418">Reset password</translation> <translation id="4279811152705618813">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{This card has been saved in your Google Account}other{These cards have been saved in your Google Account}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Scan files that you download or upload in Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Expand</translation> <translation id="4300675098767811073">Multiple punch right</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -855,7 +872,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4597348597567598915">Size 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Photo</translation> -<translation id="4635654612248442824">The site <ph name="ORIGIN" /> has requested that an origin policy will apply to all its request, but this policy cannot presently be applied.</translation> <translation id="464342062220857295">Search features</translation> <translation id="4644670975240021822">Reverse order face down</translation> <translation id="4646534391647090355">Take me there now</translation> @@ -879,7 +895,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> wants to use your device's location</translation> <translation id="4736825316280949806">Restart Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Your administrator has enabled Chrome Enterprise connectors on your browser. These connectors have access to some of your data.</translation> <translation id="473775607612524610">Update</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> search suggestion</translation> <translation id="4742407542027196863">Manage passwords…</translation> @@ -891,6 +906,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4764776831041365478">The web page at <ph name="URL" /> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dual staple bottom</translation> <translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up blocked}other{# pop-ups blocked}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Mailbox 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Your device is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> and your account is managed by <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Switch to this tab</translation> @@ -919,7 +935,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4901778704868714008">Save...</translation> <translation id="4913987521957242411">Punch top left</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{and 1 more web page}other{and # more web pages}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Payment</translation> <translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> says</translation> @@ -933,6 +948,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="4958444002117714549">Expand list</translation> <translation id="4973922308112707173">Dual punch top</translation> <translation id="4974590756084640048">Re-enable warnings</translation> +<translation id="4984088539114770594">Use microphone?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">See all</translation> <translation id="4989542687859782284">Unavailable</translation> @@ -984,6 +1000,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="5158275234811857234">Cover</translation> <translation id="5159010409087891077">Open page in a new incognito window (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stacker 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Text is entered</translation> <translation id="516920405563544094">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" />. Once you confirm, card details from your Google Account will be shared with this site.</translation> <translation id="5169827969064885044">You could lose access to your organisation's account or experience identity theft. Chrome recommends changing your password now.</translation> <translation id="5171045022955879922">Search or type URL</translation> @@ -1036,15 +1053,10 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="5340250774223869109">Application is blocked</translation> <translation id="534295439873310000">NFC devices</translation> <translation id="5344579389779391559">This page may try to charge you money</translation> -<translation id="5346336634660260557">Scan the contents of the clipboard, as well as files that you download or upload in Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation> <translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation> <translation id="5371425731340848620">Update card</translation> <translation id="5377026284221673050">'Your clock is behind' or 'Your clock is ahead' or "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">The server that you are going to, <ph name="ORIGIN" />, has set a header - requiring that an origin policy will be applied to all requests to it. But - the header is malformed, which prevents the browser from fulfilling - your request for <ph name="SITE" />. Origin policies can be used by site operators to configure security and other properties for a site.</translation> <translation id="5386426401304769735">The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Edge stitch right</translation> @@ -1121,6 +1133,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="569000877158168851">The DnsOverHttpsTemplates value is not relevant, and will not be used, unless the DnsOverHttpsMode policy is set to either <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> or <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="570530837424789914">Manage...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Go back</translation> <translation id="57094364128775171">Suggest strong password…</translation> <translation id="5710435578057952990">The identity of this website has not been verified.</translation> <translation id="5720705177508910913">Current user</translation> @@ -1128,6 +1141,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="5730040223043577876">Chrome recommends resetting your password if you reused it on other sites.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Save card in your Google Account}other{Save cards in your Google Account}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Use a virtual number for this card}other{Select a card}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Use and move your camera</translation> <translation id="5763042198335101085">Enter a valid email address</translation> <translation id="5765072501007116331">To see delivery methods and requirements, select an address</translation> <translation id="5776313857861697733">Priority</translation> @@ -1239,12 +1253,12 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="6240447795304464094">Google Pay logo</translation> <translation id="6241121617266208201">Hide suggestions</translation> <translation id="624499991300733384">Print compositor service</translation> -<translation id="6251924700383757765">Privacy Policy</translation> <translation id="6254436959401408446">Not enough memory to open this page</translation> <translation id="625755898061068298">You have chosen to disable security warnings for this site.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Redo Reorder</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bookmarks</translation> <translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copy the value of <ph name="POLICY_NAME" /> policy</translation> <translation id="6266934640124581640">Light teal</translation> <translation id="6272383483618007430">Google update</translation> <translation id="6276112860590028508">Pages from your reading list appear here</translation> @@ -1311,7 +1325,6 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="6521745193039995384">Not active</translation> <translation id="6529602333819889595">&Redo Delete</translation> <translation id="6534179046333460208">Physical Web suggestions</translation> -<translation id="6543609420755597723">Share data about security events that have been flagged by Chrome Enterprise connectors with your administrator. This may include URLs of pages that you visit, file names or metadata, and the username that you use to sign in to your device and Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth scanning</translation> <translation id="6547208576736763147">Dual punch left</translation> <translation id="6554795675067793129">Your account is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1319,6 +1332,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="6569060085658103619">You're viewing an extension page</translation> <translation id="6573200754375280815">Dual punch right</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Connect MIDI device?</translation> <translation id="6579990219486187401">Light pink</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link that you copied</translation> @@ -1335,12 +1349,10 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="6631202559048444592">More than one source is present for the policy, but the values are the same.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Clear</translation> -<translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{None}=1{From 1 site (you won't be signed out of your Google Account)}other{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Use Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Password</translation> <translation id="6665553082534466207">Triple punch right</translation> -<translation id="6670613747977017428">Back to safety.</translation> <translation id="6671697161687535275">Remove form suggestion from Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Sign out and complete setup</translation> <translation id="6687335167692595844">Font size requested</translation> @@ -1352,6 +1364,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="671076103358959139">Enrolment Token:</translation> <translation id="6711464428925977395">There is something wrong with the proxy server or the address is incorrect.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> wants to create a 3D map of your surroundings and track camera position</translation> +<translation id="6718612893943028815">Use camera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Your data was encrypted with your <ph name="BEGIN_LINK" />sync passphrase<ph name="END_LINK" /> on <ph name="TIME" />. Enter it to start sync.</translation> <translation id="674375294223700098">Unknown server certificate error.</translation> <translation id="6744009308914054259">While waiting for a connection, you can visit Downloads to read offline articles.</translation> @@ -1367,7 +1380,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="681021252041861472">Required Field</translation> <translation id="6810899417690483278">Customisation ID</translation> <translation id="6825578344716086703">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm (such as SHA-1). This means that the security credentials that the server presented could have been forged, and the server may not be the server that you expected (you may be communicating with an attacker).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Data Loss Prevention</translation> +<translation id="6826993739343257035">Allow AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Translate</translation> <translation id="6839929833149231406">Area</translation> <translation id="6846340164947227603">Use a virtual card number…</translation> @@ -1397,11 +1410,13 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="6965978654500191972">Device</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptual</translation> <translation id="6970216967273061347">District</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID devices</translation> <translation id="6973656660372572881">Both fixed proxy servers and a .pac script URL are specified.</translation> <translation id="6973932557599545801">Sorry I'm not able to help. Please continue on your own.</translation> <translation id="6975012522936652259">You just entered your password on a deceptive site. Chromium recommends going to <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> and other sites where you use this password, and changing it now.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Mute (default)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Files that you download are sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, they might be scanned for sensitive data or malware.</translation> <translation id="6989763994942163495">+ Show advanced settings</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1417,6 +1432,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="7062635574500127092">Teal</translation> <translation id="7064851114919012435">Contact info</translation> <translation id="70705239631109039">Your connection is not fully secure</translation> +<translation id="7072826695771387770">Unsafe event occurs</translation> <translation id="7075452647191940183">Request is too large</translation> <translation id="7079718277001814089">This site contains malware</translation> <translation id="7081308185095828845">This feature is not available on your device</translation> @@ -1435,6 +1451,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con <translation id="7138472120740807366">Delivery method</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> <translation id="714064300541049402">Side 2 image X shift</translation> +<translation id="7147693119324090759">Submit anyway</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> more}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> more}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavender</translation> @@ -1489,11 +1506,13 @@ Additional details: <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation> <translation id="7372973238305370288">search result</translation> <translation id="7374733840632556089">This problem happens because of a certificate that you or someone else installed on your device. The certificate is known to be used to monitor and intercept networks, and is not trusted by Chrome. While some legitimate cases for monitoring do exist, like on a school or company network, Chrome wants to make sure that you're aware it's happening, even if you can't stop it. Monitoring may happen in any browser or application that accesses the web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">File is attached</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Media controls</translation> <translation id="7378627244592794276">Nope</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirm Card</translation> +<translation id="7399802613464275309">Safety check</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Your <ph name="DEVICE_NAME" /> is managed</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>You'll see this error if you have Superfish software on your Windows computer.</p> @@ -1511,6 +1530,7 @@ Additional details: <translation id="7416351320495623771">Manage passwords...</translation> <translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation> <translation id="7437289804838430631">Add contact info</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player will no longer be supported after December 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Explore while offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation> @@ -1522,7 +1542,9 @@ Additional details: <translation id="7473891865547856676">No, thanks</translation> <translation id="7481312909269577407">Forward</translation> <translation id="7485870689360869515">No data found.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Edited</translation> <translation id="7495290002932347110">A data breach on a site or app exposed your password. Chrome recommends checking your saved passwords and changing your password on <ph name="ORIGIN" /> now.</translation> +<translation id="7495528107193238112">This content is blocked. Contact the site owner to fix the issue.</translation> <translation id="7498234416455752244">Keep editing</translation> <translation id="7503664977220660814">You just entered your password on a deceptive site. Chromium recommends checking your saved passwords for <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> and other sites where you use this password now.</translation> <translation id="7508255263130623398">Returned policy device ID is empty or doesn't match current device ID</translation> @@ -1558,10 +1580,12 @@ Additional details: <translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">You already have data that is encrypted using a different version of your Google Account password. Please enter it below.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Your administrator has turned on Chrome Enterprise Connectors on your browser. These connectors have access to some of your data.</translation> <translation id="7619838219691048931">End sheet</translation> <translation id="762844065391966283">One at a time</translation> <translation id="7633909222644580952">Performance data and crash reports</translation> <translation id="7637571805876720304">Remove credit card from Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 password in your account (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# passwords in your account (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serial ports</translation> <translation id="7639968568612851608">Dark grey</translation> <translation id="7647206758853451655">Print quality</translation> @@ -1605,6 +1629,7 @@ Additional details: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Same order face up</translation> <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation> +<translation id="7791011319128895129">Unreleased</translation> <translation id="7791196057686275387">Bale</translation> <translation id="7791543448312431591">Add</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignored because the policy is not set by a cloud source.</translation> @@ -1615,6 +1640,7 @@ Additional details: <translation id="7806344367022510803">Change search engine settings in Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Remove form suggestion from Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Share clipboard?</translation> <translation id="7815407501681723534">Found <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit its login page.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1630,7 +1656,6 @@ Additional details: <translation id="7887885240995164102">Enter picture-in-picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Print rendering intent</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Move your camera</translation> <translation id="7932579305932748336">Coat</translation> <translation id="79338296614623784">Enter a valid phone number</translation> <translation id="7934052535022478634">Payment complete</translation> @@ -1701,7 +1726,6 @@ Additional details: <translation id="8211406090763984747">Connection is secure</translation> <translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Enterprise Reporting</translation> <translation id="8221250263817408492">You just entered your password on a deceptive site. Chromium recommends going to <ph name="WEBSITE_1" /> and other sites where you use this password, and changing it now.</translation> <translation id="8225771182978767009">The person who set up this computer has chosen to block this site.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1716,6 +1740,7 @@ Additional details: <translation id="825929999321470778">Show All Saved Passwords</translation> <translation id="8261506727792406068">Delete</translation> <translation id="8262952874573525464">Edge stitch bottom</translation> +<translation id="8265992338205884890">Visible data</translation> <translation id="8267698848189296333">Signing in as <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Separate documents/Collated copies</translation> <translation id="8269981117540303696">Now you can browse privately, and other people who use this device won't see your activity. However, downloads and bookmarks will be saved.</translation> @@ -1730,7 +1755,7 @@ Additional details: <translation id="8298115750975731693">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Fold half</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Apps installed and how often they are used</translation> <translation id="831207732689920588">This page is suspicious (flagged by Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Evening</translation> <translation id="8332188693563227489">Access to <ph name="HOST_NAME" /> was denied</translation> @@ -1741,11 +1766,11 @@ Additional details: <translation id="8355270400102541638">Local crash context:</translation> <translation id="8363502534493474904">Turning off aeroplane mode</translation> <translation id="8364627913115013041">Not set.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Insecure form</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play services</translation> <translation id="8371889962595521444">Custom root certificates</translation> <translation id="8380941800586852976">Dangerous</translation> <translation id="8381674639488873545">These charges could be one-time or recurring and may not be obvious. <ph name="BEGIN_LINK" />Show anyway<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> has enabled Chrome Enterprise connectors on your browser. These connectors have access to some of your data.</translation> <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">You must enter the same passphrase twice.</translation> <translation id="8416694386774425977">The network configuration is invalid and couldn't be imported. @@ -1756,6 +1781,7 @@ Additional details: <translation id="8428213095426709021">Settings</translation> <translation id="8433057134996913067">This will sign you out of most websites.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Undo move</translation> +<translation id="8438786541497918448">Use camera and microphone?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indefinite</translation> <translation id="8461694314515752532">Encrypt synced data with your own sync passphrase</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 credit card}other{# credit cards}}</translation> @@ -1774,12 +1800,10 @@ Additional details: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth device</translation> <translation id="8542014550340843547">Triple staple bottom</translation> <translation id="8543181531796978784">You can <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />report a detection problem<ph name="END_ERROR_LINK" /> or, if you understand the risks to your security, <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation> <translation id="8557066899867184262">The CVC is located behind your card.</translation> <translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation> <translation id="8564182942834072828">Separate documents/Uncollated copies</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium recommends resetting your <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> password if you reused it on other sites.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Use touch ID to confirm cards faster</translation> <translation id="858637041960032120">Add phone no.</translation> <translation id="8589998999637048520">Best quality</translation> @@ -1798,6 +1822,7 @@ Additional details: <translation id="8688672835843460752">Available</translation> <translation id="868922510921656628">Pages per set</translation> <translation id="869891660844655955">Expiry date</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID device</translation> <translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN" /> is not encrypted.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation> <translation id="8718314106902482036">Payment not completed</translation> @@ -1818,10 +1843,12 @@ Additional details: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Redo delete</translation> <translation id="8792621596287649091">You could lose access to your <ph name="ORG_NAME" /> account or experience identity theft. Chromium recommends changing your password now.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> has turned on Chrome Enterprise Connectors on your browser. These connectors have access to some of your data.</translation> <translation id="8800988563907321413">Your nearby suggestions appear here</translation> <translation id="8805819170075074995">List entry '<ph name="LANGUAGE_ID" />': entry ignored because it is also included in the SpellcheckLanguage policy.</translation> <translation id="8807160976559152894">Trim after each page</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> +<translation id="8831512686168463822">This form is being submitted over an insecure connection, which may expose your information (for example, passwords, messages or credit cards) when it is sent to this site.</translation> <translation id="883848425547221593">Other Bookmarks</translation> <translation id="884264119367021077">Delivery address</translation> <translation id="884923133447025588">No revocation mechanism found.</translation> @@ -1847,6 +1874,7 @@ Additional details: <translation id="893332455753468063">Add Name</translation> <translation id="8943282376843390568">Lime</translation> <translation id="8957210676456822347">Captive Portal Authorisation</translation> +<translation id="8958582951173503172">When security events are flagged by Chrome Enterprise Connectors, relevant data about the event is sent to your administrator. This can include the URLs of pages that you visit in Chrome, file names or metadata, and the username that you use to sign in to your device and Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Suspicious site</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suggestions:<ph name="MARKUP_2" />Make sure that you have a data connection<ph name="MARKUP_3" />Reload this web page later<ph name="MARKUP_4" />Check the address that you entered<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Save card</translation> @@ -1878,7 +1906,6 @@ Additional details: <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> search from history</translation> <translation id="9069693763241529744">Blocked by an extension</translation> -<translation id="9076630408993835509">This browser is not managed by a company or other organisation. Activity on this device may be managed outside of Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">More information required</translation> <translation id="9080712759204168376">Order Summary</translation> <translation id="9089260154716455634">Off-hours policy:</translation> @@ -1887,6 +1914,7 @@ Additional details: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.</translation> <translation id="9106062320799175032">Add Billing Address</translation> <translation id="9114524666733003316">Confirming card...</translation> +<translation id="9114581008513152754">This browser is not managed by a company or other organisation. Activity on this device may be managed outside of Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Uploaded</translation> <translation id="9128870381267983090">Connect to network</translation> <translation id="9137013805542155359">Show original</translation> @@ -1894,6 +1922,7 @@ Additional details: <translation id="9148088599418889305">Choose delivery method</translation> <translation id="9148507642005240123">&Undo edit</translation> <translation id="9150045010208374699">Use your camera</translation> +<translation id="9150685862434908345">Your administrator can change your browser setup remotely. Activity on this device may also be managed outside of Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Updated</translation> <translation id="9157595877708044936">Setting up...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb index 362d6ffe980..d420170978f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Política desconocida</translation> <translation id="1228893227497259893">El identificador de la entidad es incorrecto.</translation> <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation> +<translation id="1236081509407217141">¿Quieres permitir la RV?</translation> <translation id="1240347957665416060">Tu nombre de dispositivo</translation> <translation id="1250759482327835220">Para realizar pagos de forma más rápida la próxima vez, guarda tu tarjeta, nombre y dirección de facturación en tu cuenta de Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Un software en tu computadora evita que Chrome se conecte de forma segura a la Web" (solo en computadoras con Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variaciones en la línea de comandos</translation> <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation> -<translation id="1298536327547837046">Búsqueda de software malicioso</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta borrar tus cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Revisa la configuración de DNS seguro</translation> <translation id="1307966114820526988">Funciones obsoletas</translation> +<translation id="1310581832770023220">Se enviarán los datos de este formulario mediante una conexión no segura</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> quiere enviar y recibir información cuando presionas tu teléfono en un dispositivo NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Encuadernado a la derecha</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442386063175183758">Plegado en ventana a la derecha</translation> <translation id="1442987760062738829">Perforar</translation> +<translation id="1453974140256777690">Se envía el texto que pegas o adjuntas a Google Cloud o a terceros para su análisis. Por ejemplo, es posible que se analice para detectar datos sensibles.</translation> <translation id="1455413310270022028">Borrador</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para usar esta función.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Azul</translation> +<translation id="1559447966090556585">¿Quieres recibir notificaciones?</translation> <translation id="1559528461873125649">El archivo o directorio no existe</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cian</translation> <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation> <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation> -<translation id="1623253368136559158">Movimiento de la cámara</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">No se puede guardar la tarjeta</translation> <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">De ahora en más, las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se traducirán al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Google Chrome intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Google Chrome detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation> <translation id="1682696192498422849">Borde corto primero</translation> +<translation id="168693727862418163">No se pudo validar el valor de esta política con su esquema y, por lo tanto, se ignorará.</translation> <translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation> <translation id="1697532407822776718">¡Listo!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Número de página</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo del dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">El servidor <ph name="ORIGIN" /> al que te diriges estableció un encabezado + donde se indica que se aplica una política de origen a todas las solicitudes. Sin embargo, + el encabezado tiene un formato no válido, por lo que el navegador no puede cumplir + con tu solicitud para <ph name="SITE" />. Los operadores de sitios pueden usar + políticas de origen para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation> <translation id="1787142507584202372">Tus pestañas abiertas aparecen aquí</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Borrar la búsqueda</translation> <translation id="1839551713262164453">Se produjeron errores en la validación de los valores de la política</translation> <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation> -<translation id="1852694792039666893">Usar tu Cuenta de Google para generar una contraseña segura</translation> <translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Campo obligatorio</translation> <translation id="1875512691959384712">Formularios de Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad venció en el último día. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. El reloj de la computadora actualmente está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, luego, actualiza esta página.}other{Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció hace # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. El reloj de la computadora actualmente está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, luego, actualiza la página.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation> +<translation id="1908217026282415406">Uso y movimiento de la cámara</translation> +<translation id="191374271204266022">Copiar como JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Servicio de descompresión</translation> <translation id="1915697529809968049">¿Deseas usar Touch ID en lugar de CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Para aplicar la configuración actualizada en este sitio, vuelve a cargar la página</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Es posible que hayas perdido el acceso a la cuenta de tu organización o sufrido un robo de identidad. Chromium te recomienda que cambies la contraseña ahora.</translation> <translation id="1947454675006758438">Grapa en la esquina superior derecha</translation> +<translation id="1959001866257244765">Si quieres ayudar a mejorar la seguridad de la Web para todos, envía <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />las URL de algunas páginas que visitas, información limitada sobre el sistema y determinado contenido de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de Privacidad<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation> <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation> -<translation id="1974883374937189061">Para ayudar a mejorar la seguridad de Chrome, envía <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />las URL de algunas páginas que visitas, información limitada sobre el sistema y determinado contenido de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Buzón 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versión de firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Borrar datos del historial de navegación de Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="2030481566774242610">¿Quisiste decir: <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy y el firewall<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2042213636306070719">Bandeja 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Accede a tu Cuenta de Google para usar las contraseñas guardadas allí</translation> <translation id="2053111141626950936">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">Código Postal</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia}other{# sugerencias}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="2224337661447660594">Sin Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Corregir la conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation> +<translation id="2241693394036365668">Se descargó un archivo</translation> <translation id="2248949050832152960">Usar WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Costura de borde a la izquierda</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valor establecido</translation> <translation id="239429038616798445">El método de envío no está disponible. Prueba otro método.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Deshacer Eliminar</translation> -<translation id="2409589295040002961">Tu administrador puede cambiar la configuración de tu navegador de forma remota. Es posible que la actividad en este dispositivo también se administre fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría revocar el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation> <translation id="2438874542388153331">Perforación cuádruple a la derecha</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="2544644783021658368">Documento único</translation> <translation id="254947805923345898">El valor de la política no es válido.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> envió una respuesta no válida.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Usar el bloqueo de pantalla para confirmar las tarjetas a partir de este momento</translation> <translation id="2553853292994445426">Revisa la configuración de DNS seguro. Es posible que hayas configurado un servidor DNS seguro y que sus conexiones estén fallando.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Deshacer Editar</translation> <translation id="257674075312929031">Agrupar</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Se denegó el acceso al archivo.</translation> <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> -<translation id="2660650542324841986">El servidor <ph name="ORIGIN" /> al que te diriges solicitó - que se aplicara una política de origen a todas las solicitudes. Sin embargo, - no pudo entregar ninguna política, lo que impide al navegador procesar - tu solicitud para <ph name="SITE" />. Los operadores de sitios pueden usar - las políticas de origen para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 contraseñas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contraseñas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Superior</translation> <translation id="2666117266261740852">Cierra las demás pestañas o apps.</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Ajustar tamaño</translation> <translation id="2691924980723297736">Advertencia de seguridad</translation> -<translation id="2696268945573510710">Usar las contraseñas almacenadas en tu Cuenta de Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Tarjetas aceptadas</translation> <translation id="2701514975700770343">Hacia abajo</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation> @@ -437,6 +443,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> <translation id="2803306138276472711">La Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posición de la imagen en el eje Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">¿Quieres compartir la ubicación?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda</translation> <translation id="2826760142808435982">La conexión se encriptó y autenticó con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio de claves.</translation> <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation> @@ -456,7 +463,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="2915068235268646559">Falla desde el <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Cierra los demás programas.</translation> <translation id="2922350208395188000">No se puede comprobar el certificado del servidor.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Accede a tu Cuenta de Google para usar las contraseñas almacenadas allí</translation> <translation id="2925673989565098301">Método de entrega</translation> <translation id="2928905813689894207">Dirección de facturación</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}}</translation> @@ -532,7 +538,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="3225919329040284222">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.</translation> <translation id="3226128629678568754">Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.</translation> <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation> -<translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Información de versión sobre tu dispositivo y navegador</translation> <translation id="323107829343500871">Ingresar el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Siempre detectar contenido importante en este sitio</translation> @@ -566,6 +571,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="3399952811970034796">Dirección de entrega</translation> <translation id="3402261774528610252">La conexión que se usó para cargar el sitio implementa el protocolo TLS 1.0 o TLS 1.1, los cuales son obsoletos y se inhabilitarán en el futuro. Cuando esto ocurra, los usuarios no podrán cargar el sitio. El servidor debe habilitar el protocolo TLS 1.2 o versiones posteriores.</translation> <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Se envían los archivos que cargas o adjuntas a Google Cloud o a terceros para su análisis. Por ejemplo, es posible que se analicen para detectar datos sensibles o software malicioso.</translation> <translation id="3422248202833853650">Prueba cerrar los demás programas para liberar memoria.</translation> <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistema especificado</translation> @@ -575,6 +581,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="3428151540071562330">Una o más URI de plantillas del servidor de la política DnsOverHttpsTemplates no son válidas, por lo que no se usarán.</translation> <translation id="3431636764301398940">Guardar esta tarjeta para este dispositivo</translation> <translation id="3432601291244612633">Cerrar página</translation> +<translation id="3438829137925142401">Usar las contraseñas guardadas en tu Cuenta de Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">El propietario del dispositivo desactivó el juego de dinosaurios.</translation> <translation id="3447884698081792621">Mostrar certificado (emitido por <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -603,6 +610,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="3539171420378717834">Conservar una copia de la tarjeta en el dispositivo.</translation> <translation id="3558573058928565255">Hora del día</translation> <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation> +<translation id="3567778190852720481">No es posible inscribirse con una cuenta empresarial (tipo de cuenta no apta).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Una página incorporada en <ph name="SITE" /> dice</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome te avisará cuando esté lista esta página. <a>Cancelar</a></translation> @@ -652,7 +660,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="3744899669254331632">No puedes visitar <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web envió credenciales encriptadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y errores de red generalmente son temporales, por lo que esta página probablemente funcionará de nuevo más tarde.</translation> <translation id="3745099705178523657">Después de que confirmes esta acción, los datos de tu Cuenta de Google se compartirán con este sitio.</translation> <translation id="3748148204939282805">Es posible que los atacantes en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> intenten engañarte para que realices alguna acción peligrosa, como instalar software o revelar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation> <translation id="3754210790023674521">Salir del modo de pantalla en pantalla</translation> <translation id="3759461132968374835">No has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.</translation> <translation id="3760561303380396507">¿Deseas usar Windows Hello en lugar de CVC?</translation> @@ -709,6 +716,8 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p Si consideras que se trata de un error, visita https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Desplazamiento del borde</translation> +<translation id="3996311196211510766">El sitio <ph name="ORIGIN" /> solicitó que se aplique una política de origen + a todas las solicitudes. Sin embargo, no es posible en este momento.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página web cercana}other{# páginas web cercanas}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Documento PDF con {COUNT} página}other{Documento PDF con {COUNT} páginas}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Deshacer Agregar</translation> @@ -726,7 +735,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4101413244023615925">Texto y gráficos</translation> <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation> <translation id="4103763322291513355">Visita <strong>chrome://policy</strong> para ver las URL en lista negra y otras políticas que estableció el administrador del sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Usar la huella digital para verificar esta tarjeta la próxima vez</translation> <translation id="4110652170750985508">Revisar el pago</translation> <translation id="4112140312785995938">Buscar más atrás</translation> <translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation> @@ -746,6 +754,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios</translation> <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida.</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> elemento más}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elementos más}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation> @@ -753,6 +762,11 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4194250254487269611">No se puede guardar tu tarjeta en este momento</translation> <translation id="4196861286325780578">&Rehacer Mover</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar las configuraciones de firewall y antivirus<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4209166701302774460">El servidor <ph name="ORIGIN" /> al que te diriges solicitó + que se aplique una política de origen a todas las solicitudes. Sin embargo, no pudo + entregar ninguna política, lo que impide al navegador procesar tu solicitud + para <ph name="SITE" />. Los operadores de sitios pueden usar + políticas de origen para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio.</translation> <translation id="421066178035138955">Usar datos y dispositivos de realidad virtual</translation> <translation id="4214357935346142455">perfil de la pantalla de acceso</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -780,6 +794,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4235360514405112390">Válido</translation> <translation id="4250431568374086873">Tu conexión con este sitio no es completamente segura</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios que implementaste no se puedan guardar.</translation> <translation id="4258748452823770588">Firma no válida</translation> <translation id="4261046003697461417">No se pueden realizar anotaciones en documentos protegidos</translation> @@ -789,7 +804,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4277028893293644418">Restablecer contraseña</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Se guardó esta tarjeta en tu Cuenta de Google}other{Se guardaron estas tarjetas en tu Cuenta de Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Analiza los archivos que descargas y subes mediante Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Expandir</translation> <translation id="4300675098767811073">Perforaciones múltiples a la derecha</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -858,8 +872,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4597348597567598915">Tamaño 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">El sitio <ph name="ORIGIN" /> solicitó que se aplicara una política de origen - a todas las solicitudes. Sin embargo, no es posible en este momento.</translation> <translation id="464342062220857295">Buscar funciones</translation> <translation id="4644670975240021822">Orden inverso hacia abajo</translation> <translation id="4646534391647090355">Ir ahora</translation> @@ -883,7 +895,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> desea usar la ubicación de tu dispositivo</translation> <translation id="4736825316280949806">Reinicia Chromium.</translation> -<translation id="4737121147659370456">Tu administrador habilitó los Conectores de Chrome Enterprise en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> <translation id="4738601419177586157">Sugerencia de búsqueda: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Administrar contraseñas…</translation> @@ -895,6 +906,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web en <ph name="URL" /> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.</translation> <translation id="4766713847338118463">Grapas dobles en la parte inferior</translation> <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se bloqueó una ventana emergente}other{Se bloquearon # vent. emergentes}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Buzón 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Tu dispositivo y tu cuenta se administran mediante el dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> y <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />, respectivamente.</translation> <translation id="4785689107224900852">Cambiar a esta pestaña</translation> @@ -923,7 +935,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4901778704868714008">Guardar…</translation> <translation id="4913987521957242411">Perforación en la esquina superior izquierda</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{y 1 página web más}other{y # páginas web más}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pago</translation> <translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> dice</translation> @@ -937,6 +948,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation> <translation id="4973922308112707173">Perforación doble en la parte superior</translation> <translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation> +<translation id="4984088539114770594">¿Permitir el uso del micrófono?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation> <translation id="4989542687859782284">No disponible</translation> @@ -988,6 +1000,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="5158275234811857234">Portada</translation> <translation id="5159010409087891077">Abre la página en una nueva ventana de incógnito (⇧⌘N).</translation> <translation id="5161506081086828129">Apilador 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Se ingresó texto</translation> <translation id="516920405563544094">Ingresa el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Después de confirmarla, los datos de la tarjeta en tu Cuenta de Google se compartirán con este sitio.</translation> <translation id="5169827969064885044">Es posible que hayas perdido el acceso a la cuenta de tu organización o sufrido un robo de identidad. Chrome te recomienda que cambies la contraseña ahora.</translation> <translation id="5171045022955879922">Buscar o escribir URL</translation> @@ -1040,16 +1053,10 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="5340250774223869109">Se bloqueó la app</translation> <translation id="534295439873310000">Dispositivos NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Es posible que esta página intente cobrarte dinero</translation> -<translation id="5346336634660260557">Analiza el contenido del portapapeles, así como los archivos que descargas o subes mediante Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque este certificado se revocó. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation> <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation> <translation id="5371425731340848620">Actualizar tarjeta</translation> <translation id="5377026284221673050">"El reloj está atrasado", "El reloj está adelantado" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">El servidor <ph name="ORIGIN" /> al que te diriges estableció un encabezado - donde se indica que se aplicará una política de origen a todas las solicitudes. Sin embargo, - el encabezado tiene un formato no válido, por lo que el navegador no puede cumplir - con tu solicitud para <ph name="SITE" />. Los operadores de sitios pueden usar - políticas de origen para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio.</translation> <translation id="5386426401304769735">La cadena del certificado de este sitio web contiene un certificado que se firmó con SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Costura de borde a la derecha</translation> @@ -1126,6 +1133,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="569000877158168851">El valor de la política DnsOverHttpsTemplates no es relevante y no se usará, a menos que se establezca la política DnsOverHttpsMode como <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> o <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="570530837424789914">Administrar…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Volver</translation> <translation id="57094364128775171">Sugerir contraseña segura…</translation> <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation> @@ -1133,6 +1141,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="5730040223043577876">Chrome te recomienda que restablezcas tu contraseña si la volviste a usar en otros sitios.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Guarda la tarjeta en tu Cuenta de Google}other{Guarda las tarjetas en tu Cuenta de Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Usa un número virtual para esta tarjeta}other{Selecciona una tarjeta}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Usar y mover la cámara</translation> <translation id="5763042198335101085">Escribe una dirección de correo electrónico válida</translation> <translation id="5765072501007116331">Para ver los requisitos y métodos de entrega, selecciona una dirección</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioridad</translation> @@ -1244,12 +1253,12 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="6240447795304464094">Logotipo de Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ocultar sugerencias</translation> <translation id="624499991300733384">Servicio de composición de impresiones</translation> -<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidad</translation> <translation id="6254436959401408446">Tu dispositivo no tiene suficiente memoria para abrir esta página</translation> <translation id="625755898061068298">Decidiste inhabilitar las advertencias de seguridad para este sitio.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Rehacer Reorganizar</translation> <translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copia el valor de la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Verde azulado claro</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Actualización</translation> <translation id="6276112860590028508">Las páginas de tu lista de lectura aparecen aquí</translation> @@ -1316,7 +1325,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="6521745193039995384">Inactiva</translation> <translation id="6529602333819889595">&Rehacer Eliminar</translation> <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation> -<translation id="6543609420755597723">Comparte con el administrador información sobre eventos de seguridad que hayan marcado los Conectores de Chrome Enterprise. Esta información puede incluir URL de las páginas que visitas, nombres de archivos o metadatos, y el nombre de usuario con el que accedes a tu dispositivo y a Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Perforación doble a la izquierda</translation> <translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra tu cuenta.</translation> @@ -1324,6 +1332,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="6569060085658103619">Estás viendo la página de una extensión</translation> <translation id="6573200754375280815">Perforación doble a la derecha</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">¿Quieres conectar un dispositivo MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rosa claro</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Vínculo que copiaste</translation> @@ -1340,12 +1349,10 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="6631202559048444592">Hay más de una fuente para esta política, pero los valores son los mismos.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation> -<translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio (no saldrás de tu cuenta de Google)}other{De # sitios (no saldrás de tu cuenta de Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Usar Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation> <translation id="6665553082534466207">Perforación triple a la derecha</translation> -<translation id="6670613747977017428">Volver a la versión segura</translation> <translation id="6671697161687535275">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Salir y completar la configuración</translation> <translation id="6687335167692595844">Se necesita el tamaño de la fuente</translation> @@ -1357,6 +1364,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="671076103358959139">Token de inscripción:</translation> <translation id="6711464428925977395">Hay un error en el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> desea crear un mapa 3D de tu entorno y hacer un seguimiento de la posición de la cámara</translation> +<translation id="6718612893943028815">¿Quieres permitir el uso de la cámara?</translation> <translation id="6738516213925468394">Tus datos se encriptaron con la <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /> el <ph name="TIME" />. Ingresa la frase para iniciar la sincronización.</translation> <translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation> <translation id="6744009308914054259">Mientras esperas a que se restablezca la conexión, puedes visitar Descargas para leer artículos sin conexión.</translation> @@ -1372,7 +1380,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="681021252041861472">Campo obligatorio</translation> <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation> <translation id="6825578344716086703">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (como SHA-1). Esto significa que podrían haberse falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prevención de pérdida de datos</translation> +<translation id="6826993739343257035">¿Queres permitir la RA?</translation> <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation> <translation id="6839929833149231406">Área</translation> <translation id="6846340164947227603">Usar un número de tarjeta virtual…</translation> @@ -1402,11 +1410,13 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptual</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation> +<translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Se especifican servidores proxy fijos y URL de secuencias de comandos .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">No puedo ayudarte. Continúa por tu cuenta.</translation> <translation id="6975012522936652259">Ingresaste tu contraseña en un sitio engañoso. Chromium te recomienda cambiar esta contraseña ahora en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y otros sitios donde la uses.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Silenciar (predeterminado)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Se envían los archivos que descargas a Google Cloud o a terceros para su análisis. Por ejemplo, es posible que se analicen para detectar datos sensibles o software malicioso.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Siempre traducir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1422,6 +1432,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="7062635574500127092">Verde azulado</translation> <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation> <translation id="70705239631109039">La conexión no es completamente segura</translation> +<translation id="7072826695771387770">Se produjo un evento no seguro</translation> <translation id="7075452647191940183">La solicitud es demasiado grande</translation> <translation id="7079718277001814089">Este sitio contiene software malicioso</translation> <translation id="7081308185095828845">Esta función no está disponible en el dispositivo</translation> @@ -1440,6 +1451,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation> <translation id="714064300541049402">Cambio en el eje X del lado 2 de la imagen</translation> +<translation id="7147693119324090759">Enviar de todas formas</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> @@ -1494,11 +1506,13 @@ Detalles adicionales: <translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation> <translation id="7374733840632556089">Se produjo este problema debido a un certificado que tú o alguien más instaló en el dispositivo. El certificado se usa para interceptar y supervisar redes, y no es de confianza para Chrome. Si bien existen usos legítimos de la supervisión, como en el caso de redes de empresas o instituciones educativas, Chrome quiere asegurarse de que estás al tanto de esta situación, aunque no puedas impedirlo. La supervisión puede ocurrir en cualquier navegador o app que acceda a la Web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Se adjuntó un archivo</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Controles de contenido multimedia</translation> <translation id="7378627244592794276">No</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirmar tarjeta</translation> +<translation id="7399802613464275309">Verificación de seguridad</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Tu <ph name="DEVICE_NAME" /> está administrado</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Se muestra este error si tienes el software Superfish en tu computadora con Windows.</p> @@ -1516,6 +1530,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="7416351320495623771">Administrar contraseñas…</translation> <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation> <translation id="7437289804838430631">Agregar información de contacto</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player dejará de ser compatible a partir de diciembre de 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Explorar sin conexión</translation> <translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation> @@ -1527,7 +1542,9 @@ Detalles adicionales: <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation> <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation> <translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Editado</translation> <translation id="7495290002932347110">Tu contraseña quedó expuesta debido a una violación de la seguridad de los datos que se produjo en un sitio o app. Chrome te recomienda revisar las contraseñas que tengas guardadas y cambiar la que usas en <ph name="ORIGIN" /> ahora.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Este contenido está bloqueado. Comunícate con el propietario del sitio para solucionar el problema.</translation> <translation id="7498234416455752244">Seguir editando</translation> <translation id="7503664977220660814">Ingresaste tu contraseña en un sitio engañoso. Chromium te recomienda revisar las contraseñas guardadas para <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y otros sitios donde uses esta contraseña.</translation> <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de la política que se muestra está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation> @@ -1563,10 +1580,12 @@ Detalles adicionales: <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> está fuera del rango.</translation> <translation id="7613889955535752492">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Ya has utilizado otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para encriptar contenido. Ingrésala a continuación.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Tu administrador activó Chrome Enterprise Connectors en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> <translation id="7619838219691048931">Final de la hoja</translation> <translation id="762844065391966283">Uno por vez</translation> <translation id="7633909222644580952">Informes sobre fallos y datos de rendimiento</translation> <translation id="7637571805876720304">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña guardada en tu cuenta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contraseñas guardadas en tu cuenta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Puertos en serie</translation> <translation id="7639968568612851608">Gris oscuro</translation> <translation id="7647206758853451655">Calidad de impresión</translation> @@ -1610,6 +1629,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Mismo orden hacia arriba</translation> <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation> +<translation id="7791011319128895129">No publicada</translation> <translation id="7791196057686275387">Embalaje</translation> <translation id="7791543448312431591">Agregar</translation> <translation id="7798389633136518089">Se ignoró porque la política no se estableció desde un origen de la nube.</translation> @@ -1620,6 +1640,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="7806344367022510803">Cambia la configuración del motor de búsqueda en Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">¿Quieres compartir el portapapeles?</translation> <translation id="7815407501681723534">Se encontraron <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que visites la página de acceso.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1635,7 +1656,6 @@ Detalles adicionales: <translation id="7887885240995164102">Ingresar al modo de pantalla en pantalla</translation> <translation id="7888575728750733395">Propósito de conversión para impresión</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Mover la cámara</translation> <translation id="7932579305932748336">Recubrimiento</translation> <translation id="79338296614623784">Ingresa un número de teléfono válido</translation> <translation id="7934052535022478634">Se completó el pago</translation> @@ -1706,7 +1726,6 @@ Detalles adicionales: <translation id="8211406090763984747">La conexión es segura</translation> <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Informes empresariales</translation> <translation id="8221250263817408492">Ingresaste tu contraseña en un sitio engañoso. Chromium te recomienda que la cambies ahora en <ph name="WEBSITE_1" /> y otros sitios donde la uses.</translation> <translation id="8225771182978767009">La persona que configuró esta computadora decidió bloquear este sitio.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1740,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="825929999321470778">Mostrar todas las contraseñas guardadas</translation> <translation id="8261506727792406068">Borrar</translation> <translation id="8262952874573525464">Costura del borde inferior</translation> +<translation id="8265992338205884890">Datos visibles</translation> <translation id="8267698848189296333">Acceder como <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documentos separados/copias intercaladas</translation> <translation id="8269981117540303696">Ahora puedes navegar de forma privada. Si otras personas usan este dispositivo, no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas y los favoritos.</translation> @@ -1735,7 +1755,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="8298115750975731693">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Plegado a la mitad</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Se produjo un error en la traducción a causa de un problema con la conexión de red.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Las apps instaladas y su frecuencia de uso</translation> <translation id="831207732689920588">Esta página es sospechosa (marcada por Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Tarde</translation> <translation id="8332188693563227489">Se denegó el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1746,11 +1766,11 @@ Detalles adicionales: <translation id="8355270400102541638">Contexto de falla local:</translation> <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo de avión.</translation> <translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulario no seguro</translation> <translation id="8368476060205742148">Servicios de Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificados raíz personalizados</translation> <translation id="8380941800586852976">Peligrosa</translation> <translation id="8381674639488873545">Estos cargos pueden ser únicos o recurrentes, y es posible que no sean evidentes. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> habilitó los Conectores de Chrome Enterprise en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> <translation id="8412145213513410671">Bloqueos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation> <translation id="8416694386774425977">La configuración de red no es válida y no se pudo importar. @@ -1761,6 +1781,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> <translation id="8433057134996913067">Si realizas esta acción, saldrás de la mayoría de los sitios web.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Deshacer Mover</translation> +<translation id="8438786541497918448">¿Quieres permitir el uso de la cámara y el micrófono?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indefinida</translation> <translation id="8461694314515752532">Encriptar los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}</translation> @@ -1779,12 +1800,10 @@ Detalles adicionales: <translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Grapas triples en la parte inferior</translation> <translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar el sitio no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation> <translation id="8557066899867184262">El CVC se encuentra al dorso de tu tarjeta.</translation> <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documentos separados/copias sin intercalar</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium te recomienda que restablezcas la contraseña de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si la volviste a usar en otros sitios.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Usa Touch ID para confirmar las tarjetas más rápido</translation> <translation id="858637041960032120">Agregar teléfono </translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> <translation id="868922510921656628">Páginas por conjunto</translation> <translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation> +<translation id="8699041776323235191">Dispositivo HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation> <translation id="8718314106902482036">No se completó el pago</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ Detalles adicionales: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rehacer Eliminar</translation> <translation id="8792621596287649091">Es posible que hayas perdido el acceso a tu cuenta de <ph name="ORG_NAME" /> o sufrido un robo de identidad. Chromium te recomienda que cambies la contraseña ahora.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> activó Chrome Enterprise Connectors en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> <translation id="8800988563907321413">Las sugerencias de la sección Cercanas aparecen aquí</translation> <translation id="8805819170075074995">Entrada de lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Se ignorará la entrada porque también se incluye en la política SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Cortar después de cada página</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation> +<translation id="8831512686168463822">Se enviará este formulario mediante una conexión no segura. Si envías información (p. ej., contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito) a este sitio, es posible que quede expuesta.</translation> <translation id="883848425547221593">Otros favoritos</translation> <translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation> <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="893332455753468063">Agregar nombre</translation> <translation id="8943282376843390568">Verde lima</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation> +<translation id="8958582951173503172">Cuando Chrome Enterprise Connectors marca eventos de seguridad, se envían datos relevantes sobre los eventos a tu administrador. Esta información puede incluir URL de las páginas que visitas en Chrome, nombres de archivos o metadatos, y el nombre de usuario con el que accedes a tu dispositivo y a Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sitio sospechoso</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugerencias:<ph name="MARKUP_2" />Asegúrate de tener una conexión de datos.<ph name="MARKUP_3" />Vuelve a cargar esta pagina web más adelante.<ph name="MARKUP_4" />Comprueba la dirección que ingresaste.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Guardar la tarjeta</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ Detalles adicionales: <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="9065745800631924235">Búsqueda de <ph name="TEXT" /> desde el historial</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloqueado por una extensión</translation> -<translation id="9076630408993835509">Este navegador no está administrado por una empresa ni por otra organización. Es posible que la actividad en este dispositivo se administre fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Se requiere más información</translation> <translation id="9080712759204168376">Resumen del pedido</translation> <translation id="9089260154716455634">Política fuera de horario:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Chromium intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Chromium detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation> <translation id="9106062320799175032">Agregar dirección de facturación</translation> <translation id="9114524666733003316">Confirmando tarjeta…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Este navegador no está administrado por una empresa ni por otra organización. Es posible que la actividad de este dispositivo se administre fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Subido</translation> <translation id="9128870381267983090">Conectarse a una red</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="9148088599418889305">Elegir método de envío</translation> <translation id="9148507642005240123">&Deshacer Editar</translation> <translation id="9150045010208374699">Usar tu cámara</translation> +<translation id="9150685862434908345">Tu administrador puede cambiar la configuración de tu navegador de forma remota. Es posible que la actividad en este dispositivo también se administre fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation> <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb index e50bf57d03d..fd4ae1a85cb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Política desconocida</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidad incorrecto</translation> <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation> +<translation id="1236081509407217141">¿Permitir realidad virtual?</translation> <translation id="1240347957665416060">El nombre de tu dispositivo</translation> <translation id="1250759482327835220">Para pagar más rápido la próxima vez, guarda tu tarjeta, tu nombre y tu dirección de facturación en tu cuenta de Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Hay software en tu ordenador que impide que Chrome se conecte a la Web de forma segura" (solo para ordenadores Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variaciones de la línea de comandos</translation> <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation> -<translation id="1298536327547837046">Análisis de software malicioso</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Borrar las cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Revisa tu configuración de DNS seguro</translation> <translation id="1307966114820526988">Funciones obsoletas</translation> +<translation id="1310581832770023220">Los datos de este formulario se están enviando a través de una conexión no segura</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> quiere enviar y recibir información cuando tu teléfono toque un dispositivo NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Encuadernar por la derecha</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (sobre)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442386063175183758">Plegado en ventana a la derecha</translation> <translation id="1442987760062738829">Perforar</translation> +<translation id="1453974140256777690">El texto que pegas o adjuntas se envía a Google Cloud o a terceros para que se analice. Por ejemplo, puede que se analice para buscar datos sensibles.</translation> <translation id="1455413310270022028">Goma de borrar</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para utilizar esta función.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Azul</translation> +<translation id="1559447966090556585">¿Recibir notificaciones?</translation> <translation id="1559528461873125649">No existe el archivo o el directorio.</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cian</translation> <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation> <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation> -<translation id="1623253368136559158">Movimiento de la cámara</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">No se puede guardar la tarjeta</translation> <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">A partir de ahora, las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se traducirán al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Google Chrome intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Google Chrome detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation> <translation id="1682696192498422849">Borde corto primero</translation> +<translation id="168693727862418163">No se ha podido validar el valor de esta política con su esquema y se ignorará.</translation> <translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation> <translation id="1697532407822776718">¡Listo!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Número de página</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">El servidor al que te diriges (<ph name="ORIGIN" />) ha establecido un encabezado + que requiere aplicar una política de origen a todas las solicitudes que reciba. Sin embargo, + el encabezado tiene errores, lo que impide al navegador procesar + tu solicitud de ir a <ph name="SITE" />. Los operadores de sitios web + pueden usar las políticas de origen para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio web.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation> <translation id="1787142507584202372">Las pestañas abiertas aparecen aquí</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Borrar búsqueda</translation> <translation id="1839551713262164453">No se ha podido hacer la validación de los valores de la política porque se han producido errores</translation> <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation> -<translation id="1852694792039666893">Utilizar tu cuenta de Google para que te sugiera una contraseña segura</translation> <translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Campo obligatorio</translation> <translation id="1875512691959384712">Formularios de Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad ha caducado en las últimas 24 horas. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. La fecha que consta en el reloj de tu ordenador actualmente es el <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó hace # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. La fecha que consta en el reloj de tu ordenador actualmente es el <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation> +<translation id="1908217026282415406">Uso y movimiento de la cámara</translation> +<translation id="191374271204266022">Copiar como JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Servicio de descompresión</translation> <translation id="1915697529809968049">¿Usar Touch ID en lugar de CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Vuelve a cargar esta página para aplicar la configuración actualizada a este sitio web</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Podrías perder el acceso a la cuenta de tu organización o tener problemas de suplantación de identidad. Chromium te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> <translation id="1947454675006758438">Grapado en la parte superior derecha</translation> +<translation id="1959001866257244765">Ayuda a mejorar la seguridad de todos en la Web enviando a Google las <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL de algunas de las páginas que visites, información limitada del sistema y parte del contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de Privacidad<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation> <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation> -<translation id="1974883374937189061">Ayuda a mejorar la seguridad de Chrome enviando a Google las <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL de algunas de las páginas que visitas, información limitada del sistema y parte del contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Buzón de correo 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versión de firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Borrar los datos del historial de navegación de Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="2030481566774242610">¿Querías decir <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy y el cortafuegos<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Bandeja 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Inicia sesión para poder usar las contraseñas guardadas en tu cuenta de Google</translation> <translation id="2053111141626950936">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">Código postal</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia}other{# sugerencias}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="2224337661447660594">Sin conexión a Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Soluciona los problemas de tu conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />aplicación de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation> +<translation id="2241693394036365668">Se ha descargado un archivo</translation> <translation id="2248949050832152960">Usar WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Grapado en el borde izquierdo</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation> <translation id="239429038616798445">Este método de envío no está disponible. Selecciona otro.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Deshacer eliminación</translation> -<translation id="2409589295040002961">El administrador puede modificar la configuración del navegador de manera remota. Es posible que también se administre la actividad de este dispositivo fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría rechazar su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> <translation id="2438874542388153331">Perforado cuádruple en la parte derecha</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="2544644783021658368">Documento individual</translation> <translation id="254947805923345898">El valor de la política no es válido.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviado una respuesta no válida.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Usar el bloqueo de pantalla para confirmar tarjetas a partir de ahora</translation> <translation id="2553853292994445426">Comprueba tu configuración de DNS seguro. Es posible que hayas configurado un servidor DNS seguro cuyas conexiones están fallando.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Deshacer edición</translation> <translation id="257674075312929031">Grupo</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Acceso al archivo denegado</translation> <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> -<translation id="2660650542324841986">El servidor al que te diriges, <ph name="ORIGIN" />, ha solicitado que - se aplique una política de origen a todas las solicitudes que reciba. Sin embargo, - no ha proporcionado ninguna política, lo que impide al navegador procesar - tu solicitud de <ph name="SITE" />. Los operadores de sitio web - pueden usar las políticas de origen para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio web.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña de <ph name="DOMAIN_LIST" />}=2{2 contraseñas de <ph name="DOMAIN_LIST" />}other{# contraseñas de <ph name="DOMAIN_LIST" />}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Superior</translation> <translation id="2666117266261740852">Cierra otras pestañas o aplicaciones</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Mejor ajuste</translation> <translation id="2691924980723297736">Advertencia de seguridad</translation> -<translation id="2696268945573510710">Usar contraseñas almacenadas en tu cuenta de Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Tarjetas aceptadas</translation> <translation id="2701514975700770343">Boca abajo</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> <translation id="2803306138276472711">Recientemente, la función de Navegación Segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectado software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que normalmente son seguros contienen software malicioso.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posición de la imagen en el eje Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">¿Compartir ubicación?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation> <translation id="2826760142808435982">La conexión se ha encriptado y autenticado con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio clave.</translation> <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="2915068235268646559">Fallo registrado el <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Cierra otros programas</translation> <translation id="2922350208395188000">No es posible comprobar el certificado del servidor.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Inicia sesión para usar las contraseñas almacenadas en tu cuenta de Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Método de entrega</translation> <translation id="2928905813689894207">Dirección de facturación</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.</translation> <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation> -<translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Información de la versión del dispositivo y del navegador</translation> <translation id="323107829343500871">Introduce el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Detectar siempre contenido importante en este sitio</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="3399952811970034796">Dirección de entrega</translation> <translation id="3402261774528610252">La conexión que se usa para cargar este sitio web utiliza TLS 1.0 o TLS 1.1, que están obsoletas y se inhabilitarán en el futuro. Cuando se inhabiliten, los usuarios no podrán cargar este sitio web. El servidor debería habilitar el uso de TLS 1.2 o versiones posteriores.</translation> <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Los archivos que subas o adjuntes se enviarán a Google Cloud o a terceros para que se analicen. Por ejemplo, puede que se analicen para buscar datos sensibles o software malicioso.</translation> <translation id="3422248202833853650">Prueba a salir de otros programas para liberar memoria.</translation> <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a la página <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation> <translation id="3423742043356668186">Especificado por el sistema</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="3428151540071562330">Una o varias URI de plantilla del servidor DnsOverHttpsTemplates no son válidas y no se utilizarán.</translation> <translation id="3431636764301398940">Guardar esta tarjeta en el dispositivo</translation> <translation id="3432601291244612633">Cerrar página</translation> +<translation id="3438829137925142401">Usar las contraseñas guardadas en tu cuenta de Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">El propietario de este dispositivo ha desactivado el juego del dinosaurio.</translation> <translation id="3447884698081792621">Mostrar certificado (emitido por <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="3539171420378717834">Guardar una copia de la tarjeta en este dispositivo</translation> <translation id="3558573058928565255">Día y hora</translation> <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation> +<translation id="3567778190852720481">No te puedes registrar con la cuenta de empresa (la cuenta de empresa no reúne los requisitos).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome te avisará cuando la página esté lista. <a>Cancelar</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="3744899669254331632">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> <translation id="3745099705178523657">Una vez que confirmes esta acción, la información de la tarjeta de tu cuenta de Google se compartirá con este sitio web.</translation> <translation id="3748148204939282805">Es posible que los atacantes que se encuentren en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> intenten engañarte para que realices una acción peligrosa, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.</translation> <translation id="3754210790023674521">Salir del modo imagen en imagen</translation> <translation id="3759461132968374835">No se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.</translation> <translation id="3760561303380396507">¿Usar Windows Hello en lugar de CVC?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el Si crees que puede tratarse de un error, ve a https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Agrupar</translation> +<translation id="3996311196211510766">El sitio web <ph name="ORIGIN" /> ha solicitado que se aplique una política de origen + a todas las solicitudes que reciba, pero esta política no se puede aplicar actualmente.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ 1 página web cercana}other{ # páginas web cercanas}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Documento PDF que contiene {COUNT} página}other{Documento PDF que contiene {COUNT} páginas}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4101413244023615925">Texto e imágenes</translation> <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation> <translation id="4103763322291513355">Accede a la página <strong>chrome://policy</strong> para ver la lista de URLs no admitidas y otras políticas establecidas por el administrador del sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Usar la huella digital para verificar esta tarjeta la próxima vez</translation> <translation id="4110652170750985508">Revisa tu pago</translation> <translation id="4112140312785995938">Ir hacia atrás</translation> <translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios web</translation> <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> elemento más}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elementos más}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4194250254487269611">En estos momentos no se puede guardar tu tarjeta</translation> <translation id="4196861286325780578">&Rehacer movimiento</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración del cortafuegos y del antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">El servidor al que te diriges (<ph name="ORIGIN" />) ha solicitado que + se aplique una política de origen a todas las solicitudes que reciba. Sin embargo, no ha + proporcionado ninguna política, lo que impide al navegador procesar tu solicitud + de ir a <ph name="SITE" />. Los operadores de sitios web pueden usar las políticas de origen + para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio web.</translation> <translation id="421066178035138955">Usar dispositivos y datos de realidad virtual</translation> <translation id="4214357935346142455">perfil de pantalla de inicio de sesión</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (sobre)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4235360514405112390">Válido</translation> <translation id="4250431568374086873">Tu conexión con este sitio web no es completamente segura</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios no se guarden.</translation> <translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation> <translation id="4261046003697461417">No se pueden añadir anotaciones a los documentos protegidos</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4277028893293644418">Cambiar contraseña</translation> <translation id="4279811152705618813">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> lo gestiona <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Se ha guardado esta tarjeta en tu cuenta de Google}other{Se han guardado estas tarjetas en tu cuenta de Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Analiza los archivos que descargues o subas en Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Mostrar</translation> <translation id="4300675098767811073">Perforado múltiple en la parte derecha</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (sobre)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4597348597567598915">Tamaño 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (sobre)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">El sitio web <ph name="ORIGIN" /> ha solicitado que se aplique una política de origen - a todas sus solicitudes, pero esta política no se puede aplicar actualmente.</translation> <translation id="464342062220857295">Buscar funciones</translation> <translation id="4644670975240021822">Orden inverso boca abajo</translation> <translation id="4646534391647090355">Ir allí ahora</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4731967714531604179">Prc2 (sobre)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu dispositivo</translation> <translation id="4736825316280949806">Reinicia Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Tu administrador ha habilitado los conectores de Chrome Enterprise en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> <translation id="4738601419177586157">Sugerencia de búsqueda de <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Gestionar contraseñas…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web <ph name="URL" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección.</translation> <translation id="4766713847338118463">Grapado doble en la parte inferior</translation> <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ventana emergente bloqueada}other{# ventanas emergentes bloqueadas}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Buzón de correo 1</translation> <translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona tu dispositivo y <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> gestiona tu cuenta.</translation> <translation id="4785689107224900852">Cambiar a esta pestaña</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4901778704868714008">Guardar...</translation> <translation id="4913987521957242411">Perforado en la parte superior izquierda</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ y 1 página web más}other{ y # páginas web más}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="4923459931733593730">Pago</translation> <translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> dice</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation> <translation id="4973922308112707173">Perforado doble en la parte superior</translation> <translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation> +<translation id="4984088539114770594">¿Usar micrófono?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (sobre)</translation> <translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation> <translation id="4989542687859782284">No disponibles</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="5158275234811857234">Portada</translation> <translation id="5159010409087891077">Abre una página en una nueva ventana de incógnito (⇧ + ⌘ + N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Apilador 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Se ha introducido texto</translation> <translation id="516920405563544094">Introduce el CVC de <ph name="CREDIT_CARD" />. Una vez que confirmes esta acción, la información de la tarjeta de tu cuenta de Google se compartirá con este sitio web.</translation> <translation id="5169827969064885044">Podrías perder el acceso a la cuenta de tu organización o tener problemas de suplantación de identidad. Chrome te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> <translation id="5171045022955879922">Busca o escribe una URL</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="5340250774223869109">Se ha bloqueado la aplicación</translation> <translation id="534295439873310000">Dispositivos NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Es posible que esta página intente aplicar algún cargo</translation> -<translation id="5346336634660260557">Examinar el contenido del portapapeles y analizar los archivos que descargas o subes en Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque su certificado se ha revocado. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation> <translation id="5371425731340848620">Actualizar tarjeta</translation> <translation id="5377026284221673050">"Tu reloj está atrasado" o "Tu reloj está adelantado" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">El servidor al que te diriges (<ph name="ORIGIN" />) ha establecido un encabezado - que requiere aplicar una política de origen a todas las solicitudes que reciba. Sin embargo, - el encabezado tiene errores, lo que impide al navegador procesar - tu solicitud de ir a <ph name="SITE" />. Los operadores de sitios web - pueden usar las políticas de origen para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio web.</translation> <translation id="5386426401304769735">La cadena de certificados de este sitio web contiene un certificado firmado con SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Grapado en el borde derecho</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="569000877158168851">El valor DnsOverHttpsTemplates no es relevante y no se utilizará salvo que la política DnsOverHttpsMode esté configurada en <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> o <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="570530837424789914">Gestionar...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Volver</translation> <translation id="57094364128775171">Sugerir contraseña segura…</translation> <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="5730040223043577876">Chrome te recomienda que cambies tu contraseña si la has vuelto a utilizar en otros sitios web.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Guarda la tarjeta en tu cuenta de Google}other{Guarda las tarjetas en tu cuenta de Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Usar un número virtual para esta tarjeta}other{Seleccionar tarjetas}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Usar y mover tu cámara</translation> <translation id="5763042198335101085">Introduce una dirección de correo electrónico válida</translation> <translation id="5765072501007116331">Selecciona una dirección para ver los métodos de entrega y los requisitos</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioridad</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="6240447795304464094">Logotipo de Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ocultar sugerencias</translation> <translation id="624499991300733384">Servicio de composición de impresiones</translation> -<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidad</translation> <translation id="6254436959401408446">No hay suficiente memoria para abrir esta página</translation> <translation id="625755898061068298">Has elegido inhabilitar las advertencias de seguridad de este sitio web.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Rehacer reorganización</translation> <translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copia el valor de la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Verde azulado claro</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Las páginas de tu lista de lectura aparecen aquí</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="6521745193039995384">Inactiva</translation> <translation id="6529602333819889595">&Rehacer eliminación</translation> <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation> -<translation id="6543609420755597723">Compartir con tu administrador los datos de actividades relacionadas con la seguridad que marquen los conectores de Chrome Enterprise. Entre estos datos se incluyen las URL de las páginas que visitas, los nombres de los archivos o los metadatos y el nombre de usuario que utilizas para iniciar sesión en tu dispositivo y en Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Perforado doble en la parte izquierda</translation> <translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra tu cuenta.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="6569060085658103619">Estas viendo la página de una extensión</translation> <translation id="6573200754375280815">Perforado doble en la parte derecha</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (sobre)</translation> +<translation id="6579630537141957243">¿Conectar dispositivo MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rosa claro</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (sobre)</translation> <translation id="6587923378399804057">Enlace copiado</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="6631202559048444592">Esta política tiene más de una fuente, pero los valores son los mismos.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation> -<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio web (no se cerrará la sesión en tu cuenta de Google)}other{De # sitios web (no se cerrará la sesión en tu cuenta de Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Usar Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation> <translation id="6665553082534466207">Perforado triple en la parte derecha</translation> -<translation id="6670613747977017428">Volver para estar a salvo.</translation> <translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Cierra sesión y completa la configuración</translation> <translation id="6687335167692595844">Tamaño de fuente solicitado</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="671076103358959139">Token de registro:</translation> <translation id="6711464428925977395">Se ha producido un error con el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> quiere crear un mapa 3D de tu entorno y hacer un seguimiento de la posición de la cámara</translation> +<translation id="6718612893943028815">¿Usar la cámara?</translation> <translation id="6738516213925468394">Tus datos están cifrados con tu <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /> desde el <ph name="TIME" />. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation> <translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation> <translation id="6744009308914054259">Mientras esperas a que haya conexión, puedes ir a Descargas para leer artículos sin conexión.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="681021252041861472">Campo obligatorio</translation> <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation> <translation id="6825578344716086703">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (por ejemplo, SHA-1). Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prevención de la pérdida de datos</translation> +<translation id="6826993739343257035">¿Permitir realidad aumentada?</translation> <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation> <translation id="6839929833149231406">Área</translation> <translation id="6846340164947227603">Usar un número de tarjeta virtual...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptual</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation> +<translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Lo siento, no puedo ayudarte. Puedes continuar por tu cuenta.</translation> <translation id="6975012522936652259">Acabas de introducir tu contraseña en un sitio web engañoso. Chromium te recomienda que accedas a <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y otros sitios web en los que uses esa contraseña y que la cambies ahora.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Silenciar (predeterminado)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Los archivos que descargas se envían a Google Cloud o a terceros para que se analicen. Por ejemplo, puede que se analicen para buscar datos sensibles o software malicioso.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (sobre)</translation> <translation id="6996312675313362352">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="7062635574500127092">Turquesa</translation> <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation> <translation id="70705239631109039">Tu conexión no es completamente segura</translation> +<translation id="7072826695771387770">Se produce un evento no seguro</translation> <translation id="7075452647191940183">La solicitud es demasiado grande</translation> <translation id="7079718277001814089">Este sitio web contiene software malicioso</translation> <translation id="7081308185095828845">Esta función no está disponible en tu dispositivo</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ De lo contrario, tu configuración de privacidad lo impedirá. Permitirá que el <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation> <translation id="714064300541049402">Cara 2 del desplazamiento de la imagen en el eje X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Enviar de todos modos</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (sobre)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ Más información: <translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation> <translation id="7374733840632556089">Este problema se debe a un certificado que tú u otra persona habéis instalado en el dispositivo. Chrome no confía en este certificado porque hay constancia de que se utiliza para interceptar y vigilar redes. En algunos casos, dicha vigilancia es legítima (por ejemplo, en las redes de centros educativos o empresas), pero Chrome quiere asegurarse de que estás al corriente de ello, aunque no puedas evitarlo. La vigilancia puede afectar a todos los navegadores y las aplicaciones que accedan a Internet.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Se ha adjuntado un archivo</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Controles multimedia</translation> <translation id="7378627244592794276">No</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirmar tarjeta</translation> +<translation id="7399802613464275309">Comprobación de seguridad</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Tu <ph name="DEVICE_NAME" /> está administrado</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Este error se muestra si tu ordenador Windows tiene software SuperFish.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ Más información: <translation id="7416351320495623771">Gestionar contraseñas…</translation> <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation> <translation id="7437289804838430631">Añade la información de contacto</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player dejará de ser compatible a partir de diciembre del 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Contenido sin conexión</translation> <translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ Más información: <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation> <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation> <translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Editado</translation> <translation id="7495290002932347110">Se ha producido una quiebra de seguridad de datos en un sitio web o una aplicación y tu contraseña ha quedado expuesta. Chrome recomienda que revises las contraseñas guardadas y que cambies la de <ph name="ORIGIN" /> ahora.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Este contenido está bloqueado. Para solucionar el problema, ponte en contacto con el propietario del sitio web.</translation> <translation id="7498234416455752244">Seguir editando</translation> <translation id="7503664977220660814">Acabas de escribir tu contraseña en un sitio web engañoso. Chromium te recomienda que compruebes las contraseñas que has guardado en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y otros sitios web en los que uses esta contraseña.</translation> <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de política devuelto está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ Más información: <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation> <translation id="7613889955535752492">Caducidad: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Has usado anteriormente otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para el cifrado de datos. Introdúcela a continuación.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Tu administrador ha activado Chrome Enterprise Connectors en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> <translation id="7619838219691048931">Hoja final</translation> <translation id="762844065391966283">De uno en uno</translation> <translation id="7633909222644580952">Datos de rendimiento e informes sobre fallos</translation> <translation id="7637571805876720304">¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña en tu cuenta (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contraseñas en tu cuenta (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Puertos serie</translation> <translation id="7639968568612851608">Gris oscuro</translation> <translation id="7647206758853451655">Calidad de impresión</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ Más información: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Mismo orden boca arriba</translation> <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Sin publicar</translation> <translation id="7791196057686275387">Envolver</translation> <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation> <translation id="7798389633136518089">Se ha ignorado porque la política no está configurada en la nube.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ Más información: <translation id="7806344367022510803">Cambia la configuración del motor de búsqueda en Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">¿Eliminar sugerencia de formulario de Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">¿Compartir portapapeles?</translation> <translation id="7815407501681723534">Se han encontrado <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> de <ph name="SEARCH_STRING" /></translation> <translation id="782886543891417279">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (sobre)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ Más información: <translation id="7887885240995164102">Activar el modo imagen en imagen</translation> <translation id="7888575728750733395">Imprimir intent de renderizado</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (sobre)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Mover tu cámara</translation> <translation id="7932579305932748336">Capa</translation> <translation id="79338296614623784">Introduce un número de teléfono válido</translation> <translation id="7934052535022478634">Pago completado</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ Más información: <translation id="8211406090763984747">La conexión es segura</translation> <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (sobre)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Informes de empresa</translation> <translation id="8221250263817408492">Acabas de introducir tu contraseña en un sitio web engañoso. Chromium te recomienda que accedas a <ph name="WEBSITE_1" /> y a otros sitios web en los que uses esa contraseña y la cambies ahora.</translation> <translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurado este ordenador ha elegido bloquear este sitio web.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> o <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ Más información: <translation id="825929999321470778">Mostrar todas las contraseñas guardadas</translation> <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation> <translation id="8262952874573525464">Grapado en el borde inferior</translation> +<translation id="8265992338205884890">Datos visibles</translation> <translation id="8267698848189296333">Iniciando sesión como <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documentos separados/Copias intercaladas</translation> <translation id="8269981117540303696">Ahora puedes navegar de forma privada. Nadie más que use este dispositivo verá tu actividad, pero sí se guardarán tus descargas y marcadores.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ Más información: <translation id="8298115750975731693">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Plegado al medio</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Las aplicaciones instaladas y la frecuencia con la que se usan</translation> <translation id="831207732689920588">Esta página es sospechosa (marcada por Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Tarde</translation> <translation id="8332188693563227489">Se ha denegado el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ Más información: <translation id="8355270400102541638">Contexto del fallo local:</translation> <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation> <translation id="8364627913115013041">No establecida</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulario no seguro</translation> <translation id="8368476060205742148">Servicios de Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificados raíz personalizados</translation> <translation id="8380941800586852976">Peligroso</translation> <translation id="8381674639488873545">Estos cargos pueden ser únicos o periódicos, y es posible que no se indiquen de una forma evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha habilitado los conectores de Chrome Enterprise en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> <translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation> <translation id="8416694386774425977">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar. @@ -1762,6 +1782,7 @@ Más información: <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> <translation id="8433057134996913067">Con esta opción, tu sesión se cerrará en la mayoría de sitios web.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation> +<translation id="8438786541497918448">¿Usar cámara y micrófono?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indefinido</translation> <translation id="8461694314515752532">Cifrar los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Una tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ Más información: <translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Grapado triple en la parte inferior</translation> <translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar de un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos que conlleva esta acción para tu seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />accede a este sitio web no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation> <translation id="8557066899867184262">Puedes encontrar el CVC en el reverso de la tarjeta.</translation> <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation> <translation id="8564182942834072828">Separar documentos/Copias sin intercalar</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium te recomienda que cambies tu contraseña de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si la has vuelto a utilizar en otros sitios web.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Usa Touch ID para confirmar tarjetas más rápido</translation> <translation id="858637041960032120">Añade un teléfono</translation> <translation id="8589998999637048520">Mejor calidad</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ Más información: <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> <translation id="868922510921656628">Páginas por conjunto</translation> <translation id="869891660844655955">Fecha de caducidad</translation> +<translation id="8699041776323235191">Dispositivo HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation> <translation id="8718314106902482036">El pago no se ha completado</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ Más información: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation> <translation id="8792621596287649091">Podrías perder el acceso a tu cuenta de <ph name="ORG_NAME" /> o tener problemas de suplantación de identidad. Chromium te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha activado Chrome Enterprise Connectors en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> <translation id="8800988563907321413">Las sugerencias de la sección Cercanas aparecen aquí</translation> <translation id="8805819170075074995">Entrada de lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": se ha ignorado la entrada porque también está incluida en la política SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Recortar después de cada página</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> +<translation id="8831512686168463822">Este formulario se está enviando a través de una conexión no segura y puede que exponga tu información (por ejemplo, las contraseñas, los mensajes o las tarjetas de crédito) cuando se envíe a este sitio web.</translation> <translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation> <translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation> <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ Más información: <translation id="893332455753468063">Añade un nombre</translation> <translation id="8943282376843390568">Lima</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation> +<translation id="8958582951173503172">Cuando Chrome Enterprise Connectors detecte actividades relacionadas con la seguridad, tu administrador recibirá los datos pertinentes. Entre estos datos se pueden encontrar las URL de las páginas que visitas en Chrome, los nombres o metadatos de los archivos, y el nombre de usuario que utilizas para iniciar sesión en tu dispositivo y en Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sitio web sospechoso</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugerencias:<ph name="MARKUP_2" />Comprueba que tienes una conexión de datos<ph name="MARKUP_3" />Vuelve a cargar esta página web más tarde<ph name="MARKUP_4" />Comprueba la dirección que has introducido<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Guardar tarjeta</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ Más información: <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="9065745800631924235">Búsqueda de <ph name="TEXT" /> en el historial</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloqueado por una extensión</translation> -<translation id="9076630408993835509">Este navegador no lo administra ninguna empresa ni organización. Es posible que se administre la actividad de este dispositivo fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Se necesita más información</translation> <translation id="9080712759204168376">Resumen del pedido</translation> <translation id="9089260154716455634">Política fuera del horario:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ Más información: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation> <translation id="9106062320799175032">Añade una dirección de facturación</translation> <translation id="9114524666733003316">Confirmando tarjeta...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Este navegador no lo administra ninguna empresa ni organización. Es posible que se administre la actividad de este dispositivo fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Subido</translation> <translation id="9128870381267983090">Conectarse a la red</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ Más información: <translation id="9148088599418889305">Seleccionar método de envío</translation> <translation id="9148507642005240123">&Deshacer edición</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizar la cámara</translation> +<translation id="9150685862434908345">El administrador puede modificar la configuración del navegador de manera remota. Es posible que también se administre la actividad de este dispositivo fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation> <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (sobre)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb index caa6ae20f43..9bf83a31d13 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Tundmatud eeskirjad.</translation> <translation id="1228893227497259893">Üksuse vale identifikaator</translation> <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation> +<translation id="1236081509407217141">Kas lubada VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Teie seadme nimi</translation> <translation id="1250759482327835220">Kui soovite järgmisel korral kiiremini maksta, salvestage kaart, nimi ja arveldusaadress oma Google'i kontole.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sünkroonitud)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Teie arvutis olev tarkvara ei luba Chrome'il veebiga turvaliselt ühendust luua” (ainult Windowsi arvutid)</translation> <translation id="1294154142200295408">Käsurea variatsioonid</translation> <translation id="129553762522093515">Viimati suletud</translation> -<translation id="1298536327547837046">Pahavara skannimine</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Kustutage küpsisefailid<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Kontrollige turvalise DNS-i seadeid</translation> <translation id="1307966114820526988">Katkestatud toega funktsioonid</translation> +<translation id="1310581832770023220">Selles vormis olevad andmed saadetakse ebaturvalise ühenduse kaudu</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> soovib andmeid saata ja vastu võtta, kui puudutate telefoniga NFC-seadet</translation> <translation id="1314509827145471431">Köide paremal</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ümbrik)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation> <translation id="1442386063175183758">Paremalt väravakujuliselt volditud</translation> <translation id="1442987760062738829">Auk</translation> +<translation id="1453974140256777690">Teie kleebitud või manustatud tekst saadetakse Google Cloudi või kolmandatele osapooltele analüüsimiseks. Näiteks võidakse seda skannida tundlike andmete tuvastamiseks.</translation> <translation id="1455413310270022028">Kustutuskumm</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Selle funktsiooni kasutamiseks peab JavaScript olema lubatud.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Sinine</translation> +<translation id="1559447966090556585">Kas saada märguandeid?</translation> <translation id="1559528461873125649">Pole sellist faili või kataloogi</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei saa privaatset ühendust luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />DATE_AND_TIME) on valed.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Tsüaan</translation> <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Keela sellel lehel lisadialoogide loomine</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kaamera liikumine</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kaarti ei saa salvestada</translation> <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Lehed keeles <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> tõlgitakse nüüd keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Google Chrome püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Google Chrome peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation> <translation id="1682696192498422849">Lühem serv enne</translation> +<translation id="168693727862418163">Seda reegli väärtust ei õnnestunud skeemiga võrdluses kinnitada ja seda eiratakse.</translation> <translation id="168841957122794586">Serveri sertifikaat sisaldab nõrka krüptograafilist võtit.</translation> <translation id="1697532407822776718">Kõik on valmis!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,10 @@ <translation id="1753706481035618306">Lk</translation> <translation id="1763864636252898013">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada Windowsi võrgudiagnostika tööriista<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Server, kuhu sisenete (<ph name="ORIGIN" />), on määranud päise, + mis nõuab lähtekohareegli rakendamist kõigi sellele saadetud taotluste puhul. Päis on aga valesti moodustatud ja see ei lase brauseril teie + saidile <ph name="SITE" /> esitatud taotlust täita. Saidioperaatorid saavad kasutada + lähtekohareegleid saidi turbe ja muude atribuutide seadistamiseks.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation> <translation id="1787142507584202372">Teie avatud vahelehed kuvatakse siin</translation> @@ -219,7 +226,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Otsingu kustutamine</translation> <translation id="1839551713262164453">Reegli väärtuste valideerimine nurjus ja selle käigus ilmnesid vead</translation> <translation id="1842969606798536927">Maksmine</translation> -<translation id="1852694792039666893">Kasutage tugeva parooli soovitamiseks oma Google'i kontot</translation> <translation id="1871208020102129563">Puhverserver on seatud kasutama fikseeritud puhverservereid, mitte pac-skripti URL-i.</translation> <translation id="1871284979644508959">Kohustuslik väli</translation> <translation id="1875512691959384712">Google'i vormid</translation> @@ -228,6 +234,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtreerimine</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{See server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat aegus viimase 24 tunni jooksul. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage seda lehte.}other{See server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat aegus # päeva tagasi. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage seda lehte.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kaamera kasutamine ja liigutamine</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopeeri JSON-failina</translation> <translation id="1914326953223720820">Lahtipakkimisteenus</translation> <translation id="1915697529809968049">Kas kasutada CVC asemel Touch ID-d?</translation> <translation id="1916770123977586577">Laadige leht uuesti, et rakendada värskendatud seaded saidile</translation> @@ -238,10 +246,10 @@ <translation id="194030505837763158">Avage <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Võite kaotada juurdepääsu oma organisatsiooni kontole või teie identiteet võidakse varastada. Chromium soovitab teil kohe oma parooli muuta.</translation> <translation id="1947454675006758438">Kirjaklamber paremal ülal</translation> +<translation id="1959001866257244765">Aidake turvalisust veebis kõigi jaoks suurendada, saates Google'ile <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />mõne teie külastatud lehe URL-i, piiratud süsteemiteabe ja lehe teatud sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Privaatsuseeskirjad<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation> <translation id="1973335181906896915">Viga jadaks teisendamisel</translation> <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation> -<translation id="1974883374937189061">Aidake täiustada Chrome'i turvalisust, saates Google'ile <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />mõne teie külastatud lehe URL-i, piiratud süsteemiteabe ja mõne lehe sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Postkast 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Püsivara versioon</translation> <translation id="1981206234434200693">Kustuta Chrome'i sirvimisajaloo andmed</translation> @@ -260,6 +268,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="2030481566774242610">Kas mõtlesite aadressi <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige puhverserverit ja tulemüüri<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Salv 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Logige sisse, et kasutada oma Google'i kontole salvestatud paroole</translation> <translation id="2053111141626950936">Selles keeles lehti ei tõlgita: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">Postiindeks</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 soovitus}other{# soovitust}}</translation> @@ -305,6 +314,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="2224337661447660594">Interneti-ühendus puudub</translation> <translation id="2230458221926704099">Parandage oma ühendus <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikarakenduse<ph name="END_LINK" /> abil</translation> <translation id="2239100178324503013">Saada kohe</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fail on alla laaditud</translation> <translation id="2248949050832152960">Kasuta WebAuthn-autentimist</translation> <translation id="2250931979407627383">Õmblus vasakus servas</translation> <translation id="225207911366869382">Väärtus on eeskirjade jaoks aegunud.</translation> @@ -345,7 +355,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="2392959068659972793">Kuva reeglid, mille väärtusi pole määratud</translation> <translation id="239429038616798445">See tarneviis pole saadaval. Proovige mõnda teist tarneviisi.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Võta kustutamine tagasi</translation> -<translation id="2409589295040002961">Teie administraator saab brauseri seadistust kaugühenduse kaudu muuta. Selle seadme tegevusi võidakse hallata ka väljaspool Chrome'i. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla tühistatud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="2438874542388153331">Neli auku paremal</translation> @@ -378,6 +387,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="2544644783021658368">Üks dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Reegli väärtus on kehtetu.</translation> <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> saatis sobimatu vastuse.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Edaspidi kasutatakse kaartide kinnitamiseks ekraanilukku</translation> <translation id="2553853292994445426">Kontrollige turvalise DNS-i seadeid. Olete võib-olla seadistanud turvalise DNS-i serveri, mille ühendus ei toimi.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Võta muudatus tagasi</translation> <translation id="257674075312929031">Grupeeri</translation> @@ -394,11 +404,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Faili juurde ei saa pääseda</translation> <translation id="2653659639078652383">Esita</translation> -<translation id="2660650542324841986">Server <ph name="ORIGIN" />, kuhu sisenete, nõuab, et - lähtekohareeglit kohaldataks iga sisenemistaotluse puhul. Reegli saatmine aga - ebaõnnestus, mis takistab brauseril täitmast - teie sisenemistaotlust saidile <ph name="SITE" />. Saidioperaatorid saavad kasutada - lähtekohareegleid saidi turbe ja muude atribuutide seadistamiseks.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Sündmus</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Puudub}=1{1 parool (loendile <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 parooli (loendile <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# parooli (loendile <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Üles</translation> <translation id="2666117266261740852">Sulgege muud vahelehed või rakendused</translation> @@ -409,7 +415,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Parim sobivus</translation> <translation id="2691924980723297736">Ohutusalane hoiatus</translation> -<translation id="2696268945573510710">Kasutage oma Google'i kontole salvestatud paroole</translation> <translation id="2699302886720511147">Aktsepteeritavad kaardid</translation> <translation id="2701514975700770343">Esikülg allapoole</translation> <translation id="2702801445560668637">Lugemisloend</translation> @@ -439,6 +444,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="2799223571221894425">Taaskäivita</translation> <translation id="2803306138276472711">Google'i ohutu sirvimise teenus <ph name="BEGIN_LINK" />tuvastas hiljuti pahavara<ph name="END_LINK" /> saidil <ph name="SITE" />. Tavaliselt turvalisi veebisaite võidakse mõnikord nakatada pahavaraga.</translation> <translation id="2807052079800581569">Pildi asend Y-teljel</translation> +<translation id="2824514415781424867">Kas jagada asukohta?</translation> <translation id="2824775600643448204">Aadressi- ja otsinguriba</translation> <translation id="2826760142808435982">Ühendus on krüptitud ja autenditud üksusega <ph name="CIPHER" /> ning kasutab peamise vahetusmehhanismina üksust <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Tühjenda vorm</translation> @@ -458,7 +464,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="2915068235268646559">Kokkujooksmine – <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Sulgege muud programmid</translation> <translation id="2922350208395188000">Serveri sertifikaati ei saa kontrollida.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Logige sisse, et kasutada oma Google'i kontole salvestatud paroole</translation> <translation id="2925673989565098301">Kohaletoimetamisviis</translation> <translation id="2928905813689894207">Arveldusaadress</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +538,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="3225919329040284222">Serveri esitatud sertifikaat ei vasta sisseehitatud ootustele. Ootused on teie kaitsmiseks kaasatud kindlate kõrge turvalisusega veebisaitide jaoks.</translation> <translation id="3226128629678568754">Lehe laadimiseks vajalike andmete uuesti esitamiseks vajutage uuesti laadimise nuppu.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keel on juba <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Teie seadme ja brauseri versiooniteave</translation> <translation id="323107829343500871">Krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC sisestamine</translation> <translation id="3234666976984236645">Sellel saidil olulise sisu alati tuvastamine</translation> @@ -567,6 +571,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="3399952811970034796">Kohaletoimetamisaadress</translation> <translation id="3402261774528610252">Selle saidi laadimiseks kasutatud ühendus kasutas TLS 1.0 või TLS 1.1, mille tugi on katkestatud ja mis tulevikus keelatakse. Kui see keelatakse, siis ei saa kasutajad enam seda saiti laadida. Server peab lubama TLS 1.2 või uuema.</translation> <translation id="3414952576877147120">Suurus:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Teie üles laaditud või manustatud failid saadetakse Google Cloudi või kolmandatele osapooltele analüüsimiseks. Näiteks võidakse neid skannida tundlike andmete või pahavara tuvastamiseks.</translation> <translation id="3422248202833853650">Proovige mälu vabastamiseks väljuda muudest programmidest.</translation> <translation id="3422472998109090673">Hostiga <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu ühendust.</translation> <translation id="3423742043356668186">Süsteemi määratud</translation> @@ -576,6 +581,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="3428151540071562330">Vähemalt üks reegli DnsOverHttpsTemplates serveri malli URI on kehtetu ja seda ei kasutata.</translation> <translation id="3431636764301398940">Salvesta kaart sellesse seadmesse</translation> <translation id="3432601291244612633">Sule leht</translation> +<translation id="3438829137925142401">Kasutage oma Google'i kontole salvestatud paroole</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Seadme omanik lülitas dinosaurusemängu välja.</translation> <translation id="3447884698081792621">Kuva sertifikaat (väljastas <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +610,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="3539171420378717834">Säilita kaardi koopia seadmes</translation> <translation id="3558573058928565255">Päev</translation> <translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation> +<translation id="3567778190852720481">Ettevõttekontoga ei saa registreeruda (ettevõttekonto pole sobilik).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Manustatud leht saidil <ph name="SITE" /> ütleb</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome annab teile teada, kui leht on valmis. <a>Tühista</a></translation> @@ -653,7 +660,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="3744899669254331632">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Chromium ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation> <translation id="3745099705178523657">Pärast kinnitamist jagatakse teie Google'i kontol olevaid kaardi üksikasju selle saidiga.</translation> <translation id="3748148204939282805">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> asuvad ründajad võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaarditeave) avaldamine. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisateave<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Tõlkimine ebaõnnestus serverivea tõttu.</translation> <translation id="3754210790023674521">Välju režiimist Pilt pildis</translation> <translation id="3759461132968374835">Hiljuti teatatud krahhe ei ole. Siin ei ilmu krahhid, mis toimusid siis, kui krahhide aruandlus oli keelatud.</translation> <translation id="3760561303380396507">Kas kasutada CVC asemel Windows Hello autentimist?</translation> @@ -710,6 +716,8 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k Kui arvate, et tegemist on veaga, külastage saiti https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Alla 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Astme nihe</translation> +<translation id="3996311196211510766">Sait <ph name="ORIGIN" /> nõuab, et lähtekohareeglit + kohaldataks kõigi taotluste puhul, kuid reeglit ei saa praegu rakendada.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Läheduses on 1 veebileht}other{Läheduses on # veebilehte}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-dokument sisaldab {COUNT} lehte}other{PDF-dokument sisaldab {COUNT} lehte}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Võta lisamine tagasi</translation> @@ -727,7 +735,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4101413244023615925">Tekst ja graafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Seadme seerianumber on kehtetu</translation> <translation id="4103763322291513355">Külastage saiti <strong>chrome://policy</strong>, et näha mustas nimekirjas olevate URL-ide loendit ja teisi reegleid, mille on jõustanud teie süsteemiadministraator.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Kasuta järgmisel korral selle kaardi kinnitamiseks sõrmejälge.</translation> <translation id="4110652170750985508">Vaadake makse üle</translation> <translation id="4112140312785995938">Keri tagasi</translation> <translation id="4116663294526079822">Luba sellel saidil alati</translation> @@ -747,6 +754,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4165986682804962316">Saidi seaded</translation> <translation id="4171400957073367226">Sobimatu kinnitusallkiri</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Veel <ph name="ITEM_COUNT" /> üksus}other{Veel <ph name="ITEM_COUNT" /> üksust}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation> @@ -754,6 +762,11 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4194250254487269611">Teie kaarti ei saa praegu salvestada</translation> <translation id="4196861286325780578">&Teisalda uuesti</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige tulemüüri ja viirusetõrje seadistusi<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Server, kuhu sisenete (<ph name="ORIGIN" />), nõuab, et + lähtekohareeglit kohaldataks iga sisenemistaotluse puhul. Reegli saatmine aga ebaõnnestus, + mis takistab brauseril täitmast teie sisenemistaotlust + saidile <ph name="SITE" />. Saidioperaatorid saavad kasutada + lähtekohareegleid saidi turbe ja muude atribuutide seadistamiseks.</translation> <translation id="421066178035138955">Kasutada virtuaalreaalsuse seadmeid ja andmeid</translation> <translation id="4214357935346142455">sisselogimiskuva profiil</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ümbrik)</translation> @@ -781,6 +794,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4235360514405112390">Kehtiv</translation> <translation id="4250431568374086873">Teie ühendus selle saidiga pole täielikult turvaline</translation> <translation id="4250680216510889253">Ei</translation> +<translation id="4253168017788158739">Märkus</translation> <translation id="425582637250725228">Tehtud muudatusi ei pruugita salvestada.</translation> <translation id="4258748452823770588">Sobimatu allkiri</translation> <translation id="4261046003697461417">Kaitstud dokumentidele ei saa märkusi lisada</translation> @@ -790,7 +804,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4277028893293644418">Lähtesta parool</translation> <translation id="4279811152705618813">Teie seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{See kaart salvestati teie Google'i kontole}other{Need kaardid salvestati teie Google'i kontole}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Skannitakse faile, mille Chrome'is alla või üles laadite.</translation> <translation id="42981349822642051">Laienda</translation> <translation id="4300675098767811073">Mitu auku paremal</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ümbrik)</translation> @@ -859,8 +872,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4597348597567598915">Suurus 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ümbrik)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">Sait <ph name="ORIGIN" /> nõuab, et lähtekohareeglit - kohaldataks kõigi taotluste puhul, kuid reeglit ei saa praegu rakendada.</translation> <translation id="464342062220857295">Otsingufunktsioonid</translation> <translation id="4644670975240021822">Vastupidine järjestus, esikülg allapoole</translation> <translation id="4646534391647090355">Vii mind kohe sinna</translation> @@ -884,7 +895,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ümbrik)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie seadme asukohta</translation> <translation id="4736825316280949806">Taaskäivitage Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administraator lubas teie brauseris Chrome Enterprise'i liidesed. Nendel liidestel on juurdepääs osadele teie andmetele.</translation> <translation id="473775607612524610">Värskenda</translation> <translation id="4738601419177586157">Otsingusoovitus: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Halda paroole …</translation> @@ -896,6 +906,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4764776831041365478">Veebileht aadressil <ph name="URL" /> võib olla ajutiselt maas või jäädavalt uuele veebiaadressile teisaldatud.</translation> <translation id="4766713847338118463">Kaks kirjaklambrit all</translation> <translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Hüpikaken blokeeriti}other{# hüpikakent blokeeriti}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Postkast 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Teie seadet haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ja teie kontot haldab <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Lülitage sellele vahelehele</translation> @@ -924,7 +935,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4901778704868714008">Salvesta …</translation> <translation id="4913987521957242411">Auk vasakul ülal</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja veel 1 veebileht}other{ja veel # veebilehte}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> keelde</translation> <translation id="4923459931733593730">Makse</translation> <translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ütleb</translation> @@ -938,6 +948,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation> <translation id="4973922308112707173">Kaks auku ülal</translation> <translation id="4974590756084640048">Luba hoiatused uuesti</translation> +<translation id="4984088539114770594">Kas kasutada mikrofoni?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ümbrik)</translation> <translation id="4989163558385430922">Kuva kõik</translation> <translation id="4989542687859782284">Pole saadaval</translation> @@ -989,6 +1000,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="5158275234811857234">Kaas</translation> <translation id="5159010409087891077">Avage leht uues inkognito aknas (⇧ ⌘ N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Virnastaja 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Tekst on sisestatud</translation> <translation id="516920405563544094">Sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC. Pärast kinnitamist jagatakse teie Google'i kontol oleva kaardi üksikasju selle saidiga.</translation> <translation id="5169827969064885044">Võite kaotada juurdepääsu oma organisatsiooni kontole või teie identiteet võidakse varastada. Chrome soovitab teil kohe oma parooli muuta.</translation> <translation id="5171045022955879922">Otsige või sisestage URL</translation> @@ -1041,15 +1053,10 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="5340250774223869109">Rakendus on blokeeritud</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-seadmed</translation> <translation id="5344579389779391559">Leht võib üritada teilt tasu võtta</translation> -<translation id="5346336634660260557">Skannitakse lõikelaual olevat sisu, samuti faile, mille Chrome'is alla või üles laadite.</translation> <translation id="5355557959165512791">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest selle sertifikaat on tühistatud. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation> <translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation> <translation id="5371425731340848620">Värskendage kaarti</translation> <translation id="5377026284221673050">„Teie kell on ajast maas” või „Teie kell on ajast ees” või „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation> -<translation id="5380442954567233718">Server <ph name="ORIGIN" />, kuhu sisenete, on määranud päise, - mis nõuab lähtekohareegli rakendamist kõigi sellele saadetud taotluste puhul. Päis on aga valesti moodustatud ja see ei lase brauseril teie - saidile <ph name="SITE" /> esitatud taotlust täita. Saidioperaatorid saavad kasutada - lähtekohareegleid saidi turbe ja muude atribuutide seadistamiseks.</translation> <translation id="5386426401304769735">Selle saidi sertifikaadiahel sisaldab sertifikaati, mis on allkirjastatud SHA-1-ga.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Õmblus paremas servas</translation> @@ -1126,6 +1133,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="569000877158168851">Reegli DnsOverHttpsTemplates väärtus pole asjakohane ja seda ei kasutata, kui reegli DnsOverHttpsMode väärtuseks pole määratud <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> või <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Keskel</translation> <translation id="570530837424789914">Halda …</translation> +<translation id="5705882733397021510">Mine tagasi</translation> <translation id="57094364128775171">Soovita tugevat parooli …</translation> <translation id="5710435578057952990">Selle veebisaidi identiteeti pole kinnitanud.</translation> <translation id="5720705177508910913">Praegune kasutaja</translation> @@ -1133,6 +1141,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="5730040223043577876">Chrome soovitab teil parooli lähtestada, kui kasutasite seda ka muudel saitidel.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Salvestage kaart oma Google'i kontole}other{Salvestage kaardid oma Google'i kontole}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Kasutage selle kaardi puhul virtuaalset numbrit}other{Valige kaart}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kaamera kasutamine ja liigutamine</translation> <translation id="5763042198335101085">Sisestage kehtiv e-posti aadress</translation> <translation id="5765072501007116331">Kohaletoimetamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioriteet</translation> @@ -1244,12 +1253,12 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="6240447795304464094">Google Pay logo</translation> <translation id="6241121617266208201">Peida soovitused</translation> <translation id="624499991300733384">Prindi koostamisteenus</translation> -<translation id="6251924700383757765">Privaatsuseeskirjad</translation> <translation id="6254436959401408446">Selle lehe avamiseks pole piisavalt mälu</translation> <translation id="625755898061068298">Otsustasite turvahoiatused selle saidi puhul keelata.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Korrasta uuesti</translation> <translation id="6263376278284652872">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation> <translation id="6264485186158353794">Tagasi turvalisusse</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopeeri reegli <ph name="POLICY_NAME" /> väärtus</translation> <translation id="6266934640124581640">Helesinakasroheline</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Siin kuvatakse teie lugemisloendis olevad lehed</translation> @@ -1316,7 +1325,6 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="6521745193039995384">Pole aktiivne</translation> <translation id="6529602333819889595">&Kustuta uuesti</translation> <translation id="6534179046333460208">Füüsilise veebi soovitused</translation> -<translation id="6543609420755597723">Administraatoriga jagatakse andmeid turvasündmuste kohta, mille Chrome Enterprise'i liidesed on esile tõstnud. See võib hõlmata mõne külastatava lehe URL-i, failinimesid või metaandmeid ja kasutajanime, mida kasutate oma seadmesse ja Chrome'i sisselogimiseks.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetoothi otsimine</translation> <translation id="6547208576736763147">Kaks auku vasakul</translation> <translation id="6554795675067793129">Teie kontot haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1324,6 +1332,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="6569060085658103619">Vaatate laienduse lehte</translation> <translation id="6573200754375280815">Kaks auku paremal</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ümbrik)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Kas ühendada MIDI-seade?</translation> <translation id="6579990219486187401">Heleroosa</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ümbrik)</translation> <translation id="6587923378399804057">Teie kopeeritud link</translation> @@ -1340,12 +1349,10 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="6631202559048444592">Reeglil on rohkem kui üks allikas, aga väärtused on kõik samad.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation> -<translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Mitte ükski}=1{1 saidilt (teid ei logita Google'i kontolt välja)}other{# saidilt (teid ei logita Google'i kontolt välja)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Kasuta Windows Hello autentimist</translation> <translation id="6657585470893396449">Parool</translation> <translation id="6665553082534466207">Kolm auku paremal</translation> -<translation id="6670613747977017428">Tagasi turvalisusse.</translation> <translation id="6671697161687535275">Kas eemaldada Chromiumist vormi soovitus?</translation> <translation id="6685834062052613830">Logige välja ja viige seadistus lõpule</translation> <translation id="6687335167692595844">Fondi taotletud suurus</translation> @@ -1357,6 +1364,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="671076103358959139">Registreerimismärk:</translation> <translation id="6711464428925977395">Puhverserveriga on midagi valesti või aadress on vale.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> soovib luua teid ümbritsevast 3D-kaardi ja jälgida kaamera asendit</translation> +<translation id="6718612893943028815">Kas kasutada kaamerat?</translation> <translation id="6738516213925468394">Teie andmed krüpteeriti teie <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimisparooliga<ph name="END_LINK" /> kuupäeval <ph name="TIME" />. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation> <translation id="674375294223700098">Serveri sertifikaadi tundmatu viga.</translation> <translation id="6744009308914054259">Ühenduse loomise ajal võite avada jaotise Allalaadimised ja lugeda võrguühenduseta artikleid.</translation> @@ -1372,7 +1380,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="681021252041861472">Kohustuslik väli</translation> <translation id="6810899417690483278">Kohandamise ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Püüdsite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mis on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga (nt SHA-1). See tähendab, et serveri esitatud turvamandaadid võivad olla võltsitud ja server ei pruugi olla see, mida eeldate (võimalik, et suhtlete ründajaga).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Andmekao vältimine</translation> +<translation id="6826993739343257035">Kas lubada AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation> <translation id="6839929833149231406">Ala</translation> <translation id="6846340164947227603">Kasuta virtuaalkaardi numbrit …</translation> @@ -1402,11 +1410,13 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="6965978654500191972">Seade</translation> <translation id="696703987787944103">Kujuteldav</translation> <translation id="6970216967273061347">Piirkond</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-seadmed</translation> <translation id="6973656660372572881">Määratud on nii fikseeritud puhverserverid kui ka pac-skriptiga URL.</translation> <translation id="6973932557599545801">Kahjuks ma ei saa aidata, jätkake iseseisvalt.</translation> <translation id="6975012522936652259">Sisestasite äsja oma parooli kahtlasele saidile. Chromium soovitab teil minna veebisaitidele <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja muudele saitidele, kus seda parooli kasutate, ning kohe oma parooli muuta.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Vaigista (vaikeseade)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Teie allalaaditud failid saadetakse Google Cloudi või kolmandatele osapooltele analüüsimiseks. Näiteks võidakse neid skannida tundlike andmete või pahavara tuvastamiseks.</translation> <translation id="6989763994942163495">Kuva täpsemad seaded ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ümbrik)</translation> <translation id="6996312675313362352">Tõlgi alati: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1422,6 +1432,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="7062635574500127092">Sinakasroheline</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktteave</translation> <translation id="70705239631109039">Teie ühendus ei ole täielikult turvaline</translation> +<translation id="7072826695771387770">Ilmneb ebaturvaline sündmus</translation> <translation id="7075452647191940183">Taotlus on liiga suur</translation> <translation id="7079718277001814089">See sait sisaldab pahavara</translation> <translation id="7081308185095828845">See funktsioon pole teie seadmes saadaval</translation> @@ -1440,6 +1451,7 @@ Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie k <translation id="7138472120740807366">Kohaletoimetamisviis</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation> <translation id="714064300541049402">Pildi nihe X-teljel 2. poolel</translation> +<translation id="7147693119324090759">Esita ikkagi</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ümbrik)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavendlililla</translation> @@ -1494,11 +1506,13 @@ Lisateave: <translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation> <translation id="7372973238305370288">otsingutulemus</translation> <translation id="7374733840632556089">Selle probleemi põhjuseks on teie või kellegi teise installitud sertifikaat. Seda sertifikaati kasutatakse võrkude jälgimiseks ja ühenduste katkestamiseks ning Chrome ei usalda seda. Kuigi mõnel puhul on jälgimine seaduslik (nt kooli või ettevõtte võrgus), soovib Chrome tagada, et oleksite sellest teadlik ka juhul, kui te ei saa seda peatada. Jälgimine võib toimuda veebiühendusega brauseris või rakenduses.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fail on manustatud</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Meedia juhtnupud</translation> <translation id="7378627244592794276">Ei</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kaardi kinnitamine</translation> +<translation id="7399802613464275309">Ohutuskontroll</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Teie seadet <ph name="DEVICE_NAME" /> hallatakse</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>See viga ilmneb juhul, kui teie Windowsi arvutis on tarkvara Superfish.</p> @@ -1516,6 +1530,7 @@ Lisateave: <translation id="7416351320495623771">Halda paroole …</translation> <translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation> <translation id="7437289804838430631">Lisa kontaktteave</translation> +<translation id="743897106051685947">Algne</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Playerit pärast 2020. aasta detsembrit enam ei toetata.</translation> <translation id="7440140511386898319">Uurige võrguühenduseta sisu</translation> <translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation> @@ -1527,7 +1542,9 @@ Lisateave: <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation> <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation> <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Muudetud</translation> <translation id="7495290002932347110">Mõnel saidil või rakenduses esines andmetega seotud rikkumine, mille käigus avalikustati teie parool. Chrome soovitab teil salvestatud paroole kontrollida ja teenuse <ph name="ORIGIN" /> parooli kohe muuta.</translation> +<translation id="7495528107193238112">See sisu on blokeeritud. Probleemi lahendamiseks võtke ühendust saidi omanikuga.</translation> <translation id="7498234416455752244">Jätka muutmist</translation> <translation id="7503664977220660814">Sisestasite äsja oma parooli kahtlasele saidile. Chromium soovitab teil salvestatud paroole kontrollida saitide <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja muude saitide puhul, kus praegu seda parooli kasutate.</translation> <translation id="7508255263130623398">Tagastatud reegli seadme-ID on tühi või ei kattu praeguse seadme-ID-ga</translation> @@ -1563,10 +1580,12 @@ Lisateave: <translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />) väljaspool.</translation> <translation id="7613889955535752492">Aegub: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Teil on juba andmed, mis on krüpteeritud Google'i konto parooli teise versiooniga. Sisestage see allpool.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Teie administraator lülitas teie brauseris sisse teenuse Chrome Enterprise Connectors. Nendel liidestel on juurdepääs osadele teie andmetele.</translation> <translation id="7619838219691048931">Viimane leht</translation> <translation id="762844065391966283">Ükshaaval</translation> <translation id="7633909222644580952">Toimivusandmed ja krahhiaruanded</translation> <translation id="7637571805876720304">Kas eemaldada Chromiumist krediitkaart?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Puudub}=1{Teie kontol on 1 parool (domeenidele <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{Teie kontol on # parooli (domeenidele <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Jadapordid</translation> <translation id="7639968568612851608">Tumehall</translation> <translation id="7647206758853451655">Prindikvaliteet</translation> @@ -1610,6 +1629,7 @@ Lisateave: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Sama järjestus, esikülg ülespoole</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation> +<translation id="7791011319128895129">Avaldamata</translation> <translation id="7791196057686275387">Virn</translation> <translation id="7791543448312431591">Lisa</translation> <translation id="7798389633136518089">Eirati, kuna reeglit ei määranud pilveallikas.</translation> @@ -1620,6 +1640,7 @@ Lisateave: <translation id="7806344367022510803">Muutke otsingumootori seadeid Chrome'is</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Kas eemaldada Chrome'ist vormi soovitus?</translation> +<translation id="781440967107097262">Kas jagada lõikelauda?</translation> <translation id="7815407501681723534">Otsingule „<ph name="SEARCH_STRING" />” leiti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation> <translation id="782886543891417279">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ümbrik)</translation> @@ -1635,7 +1656,6 @@ Lisateave: <translation id="7887885240995164102">Aktiveeri režiim Pilt pildis</translation> <translation id="7888575728750733395">Prindirenderduse kavatsus</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ümbrik)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Kaamera liigutamine</translation> <translation id="7932579305932748336">Kate</translation> <translation id="79338296614623784">Sisestage kehtiv telefoninumber</translation> <translation id="7934052535022478634">Makse on töödeldud</translation> @@ -1706,7 +1726,6 @@ Lisateave: <translation id="8211406090763984747">Ühendus on turvaline</translation> <translation id="8218327578424803826">Määratud asukoht:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ümbrik)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Ettevõtte teavitamine</translation> <translation id="8221250263817408492">Sisestasite äsja oma parooli petturlikule saidile. Chromium soovitab teil minna veebisaidile <ph name="WEBSITE_1" /> ja muudele saitidele, kus seda parooli kasutate, ning kohe oma parooli muuta.</translation> <translation id="8225771182978767009">Arvuti seadistanud inimene blokeeris selle saidi.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1740,7 @@ Lisateave: <translation id="825929999321470778">Kuva kõik salvestatud paroolid</translation> <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation> <translation id="8262952874573525464">Õmblus alaservas</translation> +<translation id="8265992338205884890">Nähtavad andmed</translation> <translation id="8267698848189296333">Sisselogimine kasutajana <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Eraldi dokumendid / järjestatud koopiad</translation> <translation id="8269981117540303696">Nüüd saate sirvida privaatselt ja teised seadme kasutajad ei näe teie tegevusi. Allalaaditud failid ja järjehoidjad siiski salvestatakse.</translation> @@ -1735,7 +1755,7 @@ Lisateave: <translation id="8298115750975731693">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation> <translation id="830498451218851433">Pooleks volditud</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Tõlkimine ebaõnnestus võrguühenduse probleemi tõttu.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Installitud rakendused ja nende kasutussagedus</translation> <translation id="831207732689920588">See leht on kahtlane (märgistas Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Õhtu</translation> <translation id="8332188693563227489">Juurdepääs hostile <ph name="HOST_NAME" /> blokeeriti</translation> @@ -1746,11 +1766,11 @@ Lisateave: <translation id="8355270400102541638">Kohaliku kokkujooksmise kontekst:</translation> <translation id="8363502534493474904">Lülitage lennurežiim välja</translation> <translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Ebaturvaline vorm</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play teenused</translation> <translation id="8371889962595521444">Kohandatud juursertifikaadid</translation> <translation id="8380941800586852976">Ohtlik</translation> <translation id="8381674639488873545">Tasud võivad olla ühekordsed või korduvad ja need ei pruugi olla ilmselged. <ph name="BEGIN_LINK" />Kuva siiski<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> lubas teie brauseris Chrome Enterprise'i liidesed. Nendel liidestel on juurdepääs osadele teie andmetele.</translation> <translation id="8412145213513410671">Krahhid (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Peate sisestama sama parooli kaks korda.</translation> <translation id="8416694386774425977">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida. @@ -1761,6 +1781,7 @@ Lisateave: <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation> <translation id="8433057134996913067">See logib teid välja enamikult veebisaitidelt.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Võta teisaldamine tagasi</translation> +<translation id="8438786541497918448">Kas kasutada kaamerat ja mikrofoni?</translation> <translation id="8457125768502047971">Määramata</translation> <translation id="8461694314515752532">Krüpteeri sünkroonitud andmed sünkroonimisparooliga</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 krediitkaart}other{# krediitkaarti}}</translation> @@ -1779,12 +1800,10 @@ Lisateave: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-seade</translation> <translation id="8542014550340843547">Kolm kirjaklambrit all</translation> <translation id="8543181531796978784">Võite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />teavitada tuvastusprobleemist<ph name="END_ERROR_LINK" />. Kui mõistate ohtusid oma turvalisusele, võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC asub kaardi tagaküljel.</translation> <translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation> <translation id="8564182942834072828">Eraldi dokumendid / järjestamata koopiad</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium soovitab teil organisatsiooni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> parooli lähtestada, kui kasutasite seda ka muudel saitidel.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE" /> keelde...</translation> <translation id="8574899947864779331">Kasutage kaartide kiiremaks kinnitamiseks Touch ID-d</translation> <translation id="858637041960032120">Lisage telefoninumber</translation> <translation id="8589998999637048520">Parim kvaliteet</translation> @@ -1803,6 +1822,7 @@ Lisateave: <translation id="8688672835843460752">Saadaval</translation> <translation id="868922510921656628">Lehekülgi komplekti kohta</translation> <translation id="869891660844655955">Aegumiskuupäev</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-seade</translation> <translation id="8703575177326907206">Teie ühendus <ph name="DOMAIN" />'ga pole krüptitud.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seerianumber</translation> <translation id="8718314106902482036">Makset ei viidud lõpule</translation> @@ -1823,10 +1843,12 @@ Lisateave: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Kustuta uuesti</translation> <translation id="8792621596287649091">Võite kaotada juurdepääsu oma teenuse <ph name="ORG_NAME" /> kontole või teie identiteet võidakse varastada. Chromium soovitab teil kohe oma parooli muuta.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> lülitas teie brauseris sisse teenuse Chrome Enterprise Connectors. Nendel liidestel on juurdepääs osadele teie andmetele.</translation> <translation id="8800988563907321413">Teie lähedalasuvad soovitused kuvatakse siin</translation> <translation id="8805819170075074995">Loendikirje „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: kirjet eiratakse, kuna seda hõlmab ka reegel SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Kärbi pärast iga lehte</translation> <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation> +<translation id="8831512686168463822">See vorm esitatakse ebaturvalise ühenduse kaudu, mis võib paljastada teie teabe (näiteks paroolid, sõnumid või krediitkaardid), kui see saadetakse sellele saidile.</translation> <translation id="883848425547221593">Muud järjehoidjad</translation> <translation id="884264119367021077">Tarneaadress</translation> <translation id="884923133447025588">Tühistusmehhanismi ei leitud.</translation> @@ -1852,6 +1874,7 @@ Lisateave: <translation id="893332455753468063">Nime lisamine</translation> <translation id="8943282376843390568">Laimiroheline</translation> <translation id="8957210676456822347">Kontrollportaali volitamine</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kui teenus Chrome Enterprise Connectors märgistab turvalisusega seotud sündmused, saadetakse teie administraatorile asjakohased andmed sündmuse kohta. See võib hõlmata teie Chrome'is külastatud lehtede URL-e, failinimesid või metaandmeid ja kasutajanime, mida kasutate seadmesse ja Chrome'i sisselogimiseks.</translation> <translation id="8962950042226115166">Kahtlane sait</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Soovitused.<ph name="MARKUP_2" />Veenduge, et andmesideühendus oleks olemas<ph name="MARKUP_3" />Laadige veebileht hiljem uuesti<ph name="MARKUP_4" />Kontrollige sisestatud aadressi<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Salvesta kaart</translation> @@ -1883,7 +1906,6 @@ Lisateave: <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation> <translation id="9065745800631924235">Otsing <ph name="TEXT" /> ajaloost</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokeeris laiendus</translation> -<translation id="9076630408993835509">Seda brauserit ei halda ettevõte ega muu organisatsioon. Selle seadme tegevusi võidakse hallata ka väljaspool Chrome'i. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Vaja on rohkem teavet</translation> <translation id="9080712759204168376">Tellimuse kokkuvõte</translation> <translation id="9089260154716455634">Eemalolekuaegade eeskirjad:</translation> @@ -1892,6 +1914,7 @@ Lisateave: <translation id="9103872766612412690">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chromium püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chromium peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation> <translation id="9106062320799175032">Arveldusaadressi lisamine</translation> <translation id="9114524666733003316">Kaardi kinnitamine …</translation> +<translation id="9114581008513152754">Seda brauserit ei halda ettevõte ega muu organisatsioon. Selle seadme tegevusi võidakse hallata ka väljaspool Chrome'i. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Üles laaditud</translation> <translation id="9128870381267983090">Ühendumine Internetiga</translation> <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation> @@ -1899,6 +1922,7 @@ Lisateave: <translation id="9148088599418889305">Valige tarneviis</translation> <translation id="9148507642005240123">&Võta muudatus tagasi</translation> <translation id="9150045010208374699">Kaamera kasutamine</translation> +<translation id="9150685862434908345">Teie administraator saab brauseri seadistust kaugühenduse kaudu muuta. Selle seadme tegevusi võidakse hallata ka väljaspool Chrome'i. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Värskendatud</translation> <translation id="9157595877708044936">Seadistamine...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ümbrik)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb index 19b103a28b2..cbb666ac6c9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Gidalerro ezezaguna.</translation> <translation id="1228893227497259893">Entitate-identifikatzaile okerra</translation> <translation id="1232569758102978740">Izengabea</translation> +<translation id="1236081509407217141">Errealitate birtuala erabiltzeko baimena eman nahi duzu?</translation> <translation id="1240347957665416060">Gailuaren izena</translation> <translation id="1250759482327835220">Hurrengoan bizkorrago ordaintzeko, gorde txartela, izena eta fakturazio-helbidea Google-ko kontuan.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinkronizatuta)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Ordenagailuan dagoen software batek ez dio uzten Chrome-ri sarera segurtasunez konektatzen" (Windows ordenagailuak soilik)</translation> <translation id="1294154142200295408">Agindu-lerroaren aldaerak</translation> <translation id="129553762522093515">Itxitako azkenak</translation> -<translation id="1298536327547837046">Malware-bilaketa</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiatu cookieak garbituta<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Egiaztatu DNS ezarpen seguruak</translation> <translation id="1307966114820526988">Eginbide zaharkituak</translation> +<translation id="1310581832770023220">Segurua ez den konexio baten bidez bidaliko dira inprimakiko datuak</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> webguneak informazioa bidali eta jaso nahi du telefonoarekin NFC bidezko gailu bat ukituz gero</translation> <translation id="1314509827145471431">Koadernatu eskuinetik</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (gutun-azala)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Inprimatu</translation> <translation id="1442386063175183758">Leiho-erako tolestura eskuinean</translation> <translation id="1442987760062738829">Zulatu</translation> +<translation id="1453974140256777690">Itsasten edo eransten dituzun testuak Google Cloud-i edo hirugarrenei bidaltzen zaizkie, azter ditzaten. Adibidez, baliteke testua eskaneatzea kontuzko datuak dauden ikusteko.</translation> <translation id="1455413310270022028">Borragoma</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript aktibatu behar da eginbide hau erabiltzeko.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Urdina</translation> +<translation id="1559447966090556585">Jakinarazpenak jaso nahi dituzu?</translation> <translation id="1559528461873125649">Ez dago horrelako fitxategi edo direktoriorik</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Ezin da ezarri <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeinurako konexio pribatua, gailuaren data eta ordua (<ph name="DATE_AND_TIME" />) okerrak direlako.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Ziana</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Ez utzi orri honi elkarrizketa-koadroa gehigarriak sortzea</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kameraren mugimendua</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Ezin da gorde txartela</translation> <translation id="1639239467298939599">Kargatzen</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> darabilten orriak <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> hizkuntzara itzuliko dira.</translation> <translation id="1676269943528358898">Eskuarki, <ph name="SITE" /> webguneak enkriptatzea erabiltzen du informazioa babesteko. Google Chrome <ph name="SITE" /> webgunera konektatzen saiatu denean, webguneak kredentzial desegokiak eta ezohikoak bidali ditu. Erasotzaile bat <ph name="SITE" /> webgunearen plantak egiten ari delako gerta daiteke hori, edo Wi-Fi sarean saioa hasteko pantailak konexioa eten duelako. Zure informazioa seguru dago, datuak trukatu aurretik eten baitu Google Chrome-k konexioa.</translation> <translation id="1682696192498422849">Ertz laburra lehenbizi</translation> +<translation id="168693727862418163">Ezin izan da balidatu gidalerroaren balioa haren eskemarekin, eta ez ikusi egingo zaio.</translation> <translation id="168841957122794586">Zerbitzariaren ziurtagiriak okerreko gako kriptografikoa du.</translation> <translation id="1697532407822776718">Prest zaude!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Orri-zenbakia</translation> <translation id="1763864636252898013">Zerbitzari honek ezin izan du egiaztatu <ph name="DOMAIN" /> domeinua denik. Zure gailuaren sistema eragilea ez da bere segurtasun-ziurtagiriaz fidatzen. Baliteke gaizki konfiguratuta dagoelako izatea edo erasotzaile batek zure konexioa atzeman duelako izatea.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Abiarazi Windows-en sare-diagnostikoak<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Aukeratu duzun zerbitzariak (<ph name="ORIGIN" />) goiburu bat ezarri du; haren arabera, jatorri-gidalerro bat aplikatuko zaie zerbitzari hartako eskaera guztiei. Alabaina, goiburua oker dago eratuta; ondorioz, arakatzaileak ezin du gauzatu <ph name="SITE" /> webgunean sartzeko egin duzun eskaera. Webgunearen segurtasuna eta beste propietate batzuk konfiguratzeko erabili ohi dituzte webguneen eragileek jatorri-gidalerroak.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Eguneratu sinkronizatzeko pasaesaldia.</translation> <translation id="1787142507584202372">Ireki dituzun fitxak agertuko dira hemen</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Garbitu bilaketa</translation> <translation id="1839551713262164453">Gidalerroen balioen balidazioak huts egin du eta erroreak ditu</translation> <translation id="1842969606798536927">Ordaindu</translation> -<translation id="1852694792039666893">Erabili Google-ko kontua pasahitz seguru bat iradokitzeko</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy-zerbitzari finkoak erabiltzeko konfiguratu da proxya, ez .pac scripteko URLak erabiltzeko.</translation> <translation id="1871284979644508959">Derrigorrezko eremua</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Inprimakiak</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Iragazkiak</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Zerbitzariak ezin izan du egiaztatu <ph name="DOMAIN" /> denik haren segurtasun-ziurtagiria iraungi egin delako azken egunean. Baliteke oker konfiguratuta dagoelako edo erasotzaile batek zure konexioa atzeman duelako izatea. Ordenagailuko erlojuak duen data <ph name="CURRENT_DATE" /> da. Zuzena al da? Hala ez bada, zuzendu sistemako erlojua eta freskatu orria.}other{Zerbitzariak ezin izan du egiaztatu <ph name="DOMAIN" /> denik haren segurtasun-ziurtagiria iraungi egin zelako duela # egun. Baliteke oker konfiguratuta dagoelako edo erasotzaile batek zure konexioa atzeman duelako izatea. Ordenagailuko erlojuak duen data <ph name="CURRENT_DATE" /> da. Zuzena al da? Hala ez bada, zuzendu sistemako erlojua eta freskatu orria.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Balio-aldia</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kamera erabili eta mugitu</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopiatu JSON gisa</translation> <translation id="1914326953223720820">Deskonprimatze-zerbitzua</translation> <translation id="1915697529809968049">Touch ID erabili nahi duzu CVC kodearen ordez?</translation> <translation id="1916770123977586577">Kargatu berriro orria eguneratutako ezarpenak webgunean aplika daitezen</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Joan <ph name="LINK" /> webgunera</translation> <translation id="1945968466830820669">Erakundearen konturako sarbidea gal zenezake, edo nortasuna lapur liezazukete. Pasahitza aldatzea gomendatzen dizu Chromium-ek.</translation> <translation id="1947454675006758438">Grapa bat goian, eskuinetara</translation> +<translation id="1959001866257244765">Sareko segurtasuna hobetzen laguntzeko, bidali <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ireki dituzun orrietako batzuen URLak, sistemari buruzko informazio mugatua eta orrietako edukiaren zati bat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ri. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Pribatutasun-gidalerroak<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> domeinuko laster-markak</translation> <translation id="1973335181906896915">Serializazio-errorea</translation> <translation id="1974060860693918893">Aurreratuak</translation> -<translation id="1974883374937189061">Chrome-ren segurtasuna hobetzen laguntzeko, bidali <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ireki dituzun orrietako batzuen URLak, sistemari buruzko informazio mugatua eta orrietako edukiaren zati bat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ri. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">10. postontzia</translation> <translation id="1978555033938440688">Firmware-bertsioa</translation> <translation id="1981206234434200693">Garbitu Chrome-ko arakatze-historiako datuak</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> esan nahi al zenuen?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxya eta suebakia egiaztatu<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2042213636306070719">7. erretilua</translation> +<translation id="204357726431741734">Hasi saioa Google-ko kontuan gordetako pasahitzak erabiltzeko</translation> <translation id="2053111141626950936">Ez dira itzuliko <ph name="LANGUAGE" /> darabilten orriak.</translation> <translation id="2053553514270667976">Posta-kodea</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 iradokizun}other{# iradokizun}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="2224337661447660594">Ez dago Interneteko konexiorik</translation> <translation id="2230458221926704099">Egiaztatu konexioa <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikoen aplikazioa<ph name="END_LINK" /> erabilita</translation> <translation id="2239100178324503013">Bidali</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fitxategi bat deskargatu da</translation> <translation id="2248949050832152960">Erabili WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Ezkerreko ertza josita</translation> <translation id="225207911366869382">Balioa zaharregia da gidalerro honetarako.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="2392959068659972793">Erakutsi balioak ezarri gabe dituzten gidalerroak</translation> <translation id="239429038616798445">Ez dago erabilgarri bidalketa-metodo hori. Saiatu beste metodo batekin.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Desegin ezabatzea</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administratzaileak urrunetik alda dezake arakatzailearen konfigurazioa. Baliteke gailu honetako jarduera Chrome-tik kanpo ere kudeatzea. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Zerbitzari honek ezin izan du egiaztatu <ph name="DOMAIN" /> domeinua denik. Bere segurtasun-ziurtagiria baliogabetuta egon liteke. Baliteke gaizki konfiguratuta dagoelako izatea edo erasotzaile batek zure konexioa atzeman duelako izatea.</translation> <translation id="2438874542388153331">Lau zulo eskuinean</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="2544644783021658368">Dokumentu bakarra</translation> <translation id="254947805923345898">Gidalerroaren balioak ez du balio.</translation> <translation id="255002559098805027">Ez du balio <ph name="HOST_NAME" /> webguneak bidali duen erantzunak.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Oraindik aurrera, erabili pantailaren blokeoa txartelak berresteko</translation> <translation id="2553853292994445426">Egiaztatu DNS ezarpen seguruak. Baliteke konfiguratu duzun DNS zerbitzari segururako konexioek huts egitea.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Desegin editatzea</translation> <translation id="257674075312929031">Taldekatu</translation> @@ -394,10 +401,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Fitxategirako sarbidea debekatu da</translation> <translation id="2653659639078652383">Bidali</translation> -<translation id="2660650542324841986">Aukeratu duzun zerbitzariak (<ph name="ORIGIN" />) hartarako eskaera guztiei - jatorri-gidalerro bat aplikatzeko eskatu du, baina, gidalerrorik eman ez duenez, - arakatzaileak ezin du gauzatu <ph name="SITE" /> webgunean sartzeko - egin duzun eskaera. Webgunearen segurtasuna eta beste propietate batzuk konfiguratzeko erabili ohi dituzte webguneen eragileek jatorri-gidalerroak.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Gertaera</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Bat ere ez}=1{<ph name="DOMAIN_LIST" />: 1 pasahitz}=2{<ph name="DOMAIN_LIST" />: 2 pasahitz}other{<ph name="DOMAIN_LIST" />: # pasahitz}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Goiko elementua</translation> <translation id="2666117266261740852">Itxi beste fitxa edo aplikazio batzuk</translation> @@ -408,7 +412,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Doikuntzarik onena</translation> <translation id="2691924980723297736">Segurtasun-abisua</translation> -<translation id="2696268945573510710">Erabili Google-ko kontuan gordetako pasahitzak</translation> <translation id="2699302886720511147">Onartzen diren txartelak</translation> <translation id="2701514975700770343">Ahuspez</translation> <translation id="2702801445560668637">Zerrenda</translation> @@ -436,6 +439,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="2799223571221894425">Abiarazi berriro</translation> <translation id="2803306138276472711">Berriki Google-ren Arakatze seguruak <ph name="BEGIN_LINK" />malwarea hauteman du<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" /> webgunean. Seguruak izan ohi diren webguneak batzuetan malwarearekin kutsatuta egoten dira.</translation> <translation id="2807052079800581569">Irudiaren Y ardatzaren posizioa</translation> +<translation id="2824514415781424867">Kokapena partekatu nahi duzu?</translation> <translation id="2824775600643448204">Helbide- eta bilaketa-barra</translation> <translation id="2826760142808435982">Konexioa <ph name="CIPHER" /> bidez enkriptatuta eta autentifikatuta dago eta <ph name="KX" /> erabiltzen du gako-trukaketarako mekanismo gisa.</translation> <translation id="2835170189407361413">Garbitu inprimakia</translation> @@ -455,7 +459,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="2915068235268646559">Hutsegitearen ordua: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Itxi beste programa batzuk</translation> <translation id="2922350208395188000">Ezin da egiaztatu zerbitzariaren ziurtagiria.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Hasi saioa Google-ko kontuan gordetako pasahitzak erabiltzeko</translation> <translation id="2925673989565098301">Entregatzeko modua</translation> <translation id="2928905813689894207">Fakturazio-helbidea</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> eta beste <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> eta beste <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -527,7 +530,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="3225919329040284222">Zerbitzariak aurkeztu duen ziurtagiria ez dator bat integratutako eskakizunekin. Eskakizun horiek segurtasun handiko webgune batzuek egiten dituzte erabiltzaileak babesteko.</translation> <translation id="3226128629678568754">Orria kargatzeko behar diren datuak berriro bidaltzeko, sakatu Kargatu berriro botoia.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofonoa</translation> -<translation id="3228969707346345236">Ezin izan da itzuli, <ph name="LANGUAGE" /> delako dagoeneko orriaren hizkuntza.</translation> <translation id="3229041911291329567">Gailuaren eta arakatzailearen bertsioari buruzko informazioa</translation> <translation id="323107829343500871">Idatzi <ph name="CREDIT_CARD" /> txartelaren CVC kodea</translation> <translation id="3234666976984236645">Hauteman beti webgune honetako eduki garrantzitsua</translation> @@ -561,6 +563,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="3399952811970034796">Entregatzeko helbidea</translation> <translation id="3402261774528610252">Webgunea kargatzeko erabilitako konexioa TLS 1.0 edo TLS 1.1 da, baina hura zaharkituta dago eta desgaitu egingo da etorkizunean. Desgaitu ondoren, erabiltzaileek ezingo dute kargatu webgunea. Zerbitzariak TLS 1.2 bertsioa edo berriago bat gaitu behar du.</translation> <translation id="3414952576877147120">Tamaina:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Kargatzen edo eransten dituzun fitxategiak Google Cloud-i edo hirugarrenei bidaltzen zaizkie, azter ditzaten. Adibidez, baliteke fitxategiak eskaneatzea kontuzko datuak edo malwarea duten ikusteko.</translation> <translation id="3422248202833853650">Saiatu beste programa batzuk ixten memoria gehiago uzteko erabilgarri.</translation> <translation id="3422472998109090673">Une honetan ezin gara konektatu <ph name="HOST_NAME" /> webgunera.</translation> <translation id="3423742043356668186">Zehaztutako sistema</translation> @@ -570,6 +573,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates aukeraren zerbitzariko txantiloien URI batek edo gehiagok ez dute balio, eta ez dira erabiliko.</translation> <translation id="3431636764301398940">Gorde txartela gailu honetan</translation> <translation id="3432601291244612633">Itxi orria</translation> +<translation id="3438829137925142401">Erabili Google-ko kontuan gordetako pasahitzak</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Gailuaren jabeak Dinosaur jokoa desaktibatu du.</translation> <translation id="3447884698081792621">Erakutsi ziurtagiria (jaulkitzailea: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -597,6 +601,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="3539171420378717834">Gorde gailu honetan txartelaren kopia bat</translation> <translation id="3558573058928565255">Eguna</translation> <translation id="3566021033012934673">Konexioa ez da pribatua</translation> +<translation id="3567778190852720481">Ezin duzu enpresako kontuekin eman izena (ez dira egokiak).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> webguneko orri kapsulatu batek hau dio:</translation> <translation id="3581089476000296252">Orria prest dagoenean, horren berri emango dizu Chrome-k. <a>Utzi</a></translation> @@ -646,7 +651,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="3744899669254331632">Une honetan ezin duzu <ph name="SITE" /> bisitatu, webguneak Chromium-ek prozesatu ezin dituen kredentzial nahasiak bidali baititu. Sareko erroreak eta erasoak aldi baterako izan ohi dira eta, beraz, segur aski orriak geroago funtzionatuko du.</translation> <translation id="3745099705178523657">Datuok berresten dituzunean, webgune honekin partekatuko dira Google-ko kontuarekin lotutako txartelaren xehetasunak.</translation> <translation id="3748148204939282805">Baliteke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webguneko erasotzaileak zu iruzurtzen saiatzea arriskutsua izan litekeen zerbait egin dezazun; besteak beste, segurua ez den softwarea instalatzea edo informazio pertsonala ezagutaraztea (adibidez, pasahitzak, telefono-zenbakiak edo kreditu-txartelen datuak) izan liteke hori. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Ezin izan da itzuli zerbitzariko errore bat dela-eta.</translation> <translation id="3754210790023674521">Irten pantaila txiki gainjarriko modutik</translation> <translation id="3759461132968374835">Ez da hutsegiterik izan azken aldian. Ez dira hemen agertuko jakinarazpenak desgaituta zeudenean gertatutako hutsegiteak.</translation> <translation id="3760561303380396507">Windows Hello erabili nahi duzu CVC kodearen ordez?</translation> @@ -703,6 +707,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin Abisu honek dioena oker dagoela uste baduzu, joan https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals helbidera.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB baino gutxiago</translation> <translation id="3990250421422698716">Tolestura-marjina</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> webguneak hartarako eskaera guztiei jatorri-gidalerro bat aplikatzeko eskatu du, baina ezin da aplikatu gidalerroa une honetan.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web-orri dago inguruan}other{# web-orri daude inguruan}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} orri daukan PDF dokumentua}other{{COUNT} orri dauzkan PDF dokumentua}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Desegin gehitzea</translation> @@ -720,7 +725,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4101413244023615925">Testua eta grafikoa</translation> <translation id="4103249731201008433">Gailuaren serie-zenbakiak ez du balio</translation> <translation id="4103763322291513355">Joan <strong>chrome://policy</strong> orrira sistema-administratzaileak zerrenda beltzean ezarritako URLen zerrenda eta aplikatutako gidalerroak ikusteko.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Hurrengoan, erabili erreferentzia-gako digitala txartel hau egiaztatzeko.</translation> <translation id="4110652170750985508">Berrikusi ordainketa</translation> <translation id="4112140312785995938">Atzeratu</translation> <translation id="4116663294526079822">Eman beti webgune honetan erabiltzeko baimena</translation> @@ -740,6 +744,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4165986682804962316">Webgunearen ezarpenak</translation> <translation id="4171400957073367226">Egiaztapen-sinadurak ez du balio</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Erakutsi beti</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{beste <ph name="ITEM_COUNT" /> elementu}other{beste <ph name="ITEM_COUNT" /> elementu}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Desgaituta</translation> @@ -747,6 +752,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4194250254487269611">Ezin da gorde txartela une honetan</translation> <translation id="4196861286325780578">&Berregin mugitzea</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Suebakiaren eta birusen kontrako programaren konfigurazioak egiaztatu<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4209166701302774460">Aukeratu duzun zerbitzariak (<ph name="ORIGIN" />) hartarako eskaera guztiei jatorri-gidalerro bat aplikatzeko eskatu du. Alabaina, gidalerrorik eman ez duenez, arakatzaileak ezin du gauzatu <ph name="SITE" /> webgunean sartzeko egin duzun eskaera. Webgunearen segurtasuna eta beste propietate batzuk konfiguratzeko erabili ohi dituzte webguneen eragileek jatorri-gidalerroak.</translation> <translation id="421066178035138955">Erabili errealitate birtualeko gailua eta datuak</translation> <translation id="4214357935346142455">saioa hasteko pantailaren profila</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (gutun-azala)</translation> @@ -774,6 +780,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4235360514405112390">Balio du</translation> <translation id="4250431568374086873">Webgune honetarako konexioa ez da guztiz segurua</translation> <translation id="4250680216510889253">Ez</translation> +<translation id="4253168017788158739">Oharra</translation> <translation id="425582637250725228">Baliteke egindako aldaketak ez gordetzea.</translation> <translation id="4258748452823770588">Sinadurak ez du balio</translation> <translation id="4261046003697461417">Babestutako dokumentuetan ezin da oharpenik egin</translation> @@ -783,7 +790,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4277028893293644418">Berrezarri pasahitza</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> da <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuaren kudeatzailea</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Google-ko kontuan gorde da txartela}other{Google-ko kontuan gorde dira txartelak}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Aztertu Chrome bidez deskargatzen edo kargatzen dituzun fitxategiak.</translation> <translation id="42981349822642051">Zabaldu</translation> <translation id="4300675098767811073">Hainbat zulo eskuinean</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (gutun-azala)</translation> @@ -852,8 +858,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4597348597567598915">Tamaina: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (gutun-azala)</translation> <translation id="4628948037717959914">Argazkia</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> webguneak bere eskaera guztiei jatorri-gidalerro bat - aplikatzeko eskatu du, baina ezin da aplikatu gidalerro hori une honetan.</translation> <translation id="464342062220857295">Bilaketa-eginbideak</translation> <translation id="4644670975240021822">Alderantzizko ordenan, ahuspez</translation> <translation id="4646534391647090355">Eraman nazazu hara</translation> @@ -877,7 +881,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4731967714531604179">Prc2 (gutun-azala)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> webguneak gailuaren kokapena erabili nahi du</translation> <translation id="4736825316280949806">Berrabiarazi Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administratzaileak Chrome Enterprise Connectors gaitu du arakatzailean. Konektore horiek zure datu batzuetarako sarbidea dute.</translation> <translation id="473775607612524610">Eguneratu</translation> <translation id="4738601419177586157">Bilaketa-iradokizuna: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Kudeatu pasahitzak…</translation> @@ -889,6 +892,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4764776831041365478">Baliteke <ph name="URL" /> helbideko web-orria tarte batez ez funtzionatzea edo beste web-helbide batera behin betiko aldatu izatea.</translation> <translation id="4766713847338118463">Bi grapa behean</translation> <translation id="4771973620359291008">Errore ezezagun bat gertatu da.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Leiho gainerakor bat blokeatu da}other{# leiho gainerakor blokeatu dira}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1. postontzia</translation> <translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domeinuak kudeatzen du gailua; <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> domeinuak, berriz, kontua.</translation> <translation id="4785689107224900852">Aldatu fitxa honetara</translation> @@ -917,7 +921,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4901778704868714008">Gorde…</translation> <translation id="4913987521957242411">Zulo bat goian, ezkerretara</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{eta beste web-orri bat}other{eta beste # web-orri}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Orria <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> hizkuntzara itzuli da hizkuntza ezezagun batetik</translation> <translation id="4923459931733593730">Ordainketa</translation> <translation id="4926049483395192435">Nahitaez zehaztu behar da.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> webguneak hau dio:</translation> @@ -931,6 +934,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="4958444002117714549">Zabaldu zerrenda</translation> <translation id="4973922308112707173">Bi zulo goian</translation> <translation id="4974590756084640048">Gaitu berriro abisuak</translation> +<translation id="4984088539114770594">Mikrofonoa erabili nahi duzu?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (gutun-azala)</translation> <translation id="4989163558385430922">Ikusi guztiak</translation> <translation id="4989542687859782284">Erabilgarri ez daudenak</translation> @@ -982,6 +986,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="5158275234811857234">Azala</translation> <translation id="5159010409087891077">Ireki orria ezkutuko moduko leiho berri batean (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9. pilatzailea</translation> +<translation id="5164798890604758545">Testua idatzi da</translation> <translation id="516920405563544094">Idatzi <ph name="CREDIT_CARD" /> txartelaren CVC kodea. Datuok berresten dituzunean, webgune honekin partekatuko dira Google-ko kontuarekin lotutako txartelaren xehetasunak.</translation> <translation id="5169827969064885044">Erakundearen konturako sarbidea gal zenezake, edo nortasuna lapur liezazukete. Pasahitza aldatzea gomendatzen dizu Chrome-k.</translation> <translation id="5171045022955879922">Bilatu edo idatzi URLa</translation> @@ -1034,12 +1039,10 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="5340250774223869109">Aplikazioa blokeatuta dago</translation> <translation id="534295439873310000">NFC darabilten gailuak</translation> <translation id="5344579389779391559">Baliteke orri hau dirua kobratzen saiatzea</translation> -<translation id="5346336634660260557">Aztertu arbeleko edukia eta Chrome-ren bidez deskargatzen edo kargatzen dituzun fitxategiak.</translation> <translation id="5355557959165512791">Une honetan ezin zara joan <ph name="SITE" /> webgunera ziurtagiria ukatu egin delako. Sareko erroreak eta erasoak aldi baterakoak izan ohi dira; beraz, geroago funtzionatuko du orriak, segur aski.</translation> <translation id="536296301121032821">Ezin izan dira gorde gidalerroaren ezarpenak</translation> <translation id="5371425731340848620">Eguneratu txartela</translation> <translation id="5377026284221673050">"Erlojua atzeratuta duzu", "Erlojua aurreratuta duzu" edo "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Erabili nahi duzun zerbitzariak (<ph name="ORIGIN" />) goiburu bat ezarri du; haren arabera, jatorri-gidalerro bat aplikatuko zaie bertan egindako eskaera guztiei. Alabaina, goiburua oker dago eratuta; ondorioz, arakatzaileak ezin du gauzatu <ph name="SITE" /> webgunean sartzeko egin duzu eskaera. Webgunearen segurtasuna eta beste propietate batzuk konfiguratzeko erabili ohi dituzte webguneen eragileek jatorri-gidalerroak.</translation> <translation id="5386426401304769735">Webgune honen ziurtagiri-kateak SHA-1 bidez sinatutako ziurtagiri bat dauka.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Eskuineko ertza josita</translation> @@ -1116,6 +1119,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates aukerako balioa ez da egokia, eta ez da erabiliko DnsOverHttpsMode gidalerroan <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> edo <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ezarri ezean.</translation> <translation id="5701381305118179107">Erdiratu</translation> <translation id="570530837424789914">Kudeatu…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Egin atzera</translation> <translation id="57094364128775171">Iradoki pasahitz seguru bat…</translation> <translation id="5710435578057952990">Ez da egiaztatu webgune honen identitatea.</translation> <translation id="5720705177508910913">Uneko erabiltzailea</translation> @@ -1123,6 +1127,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="5730040223043577876">Pasahitza beste webgune batzuetan ere erabili baduzu, hura berrezartzea gomendatzen du Chrome-k.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Gorde txartela Google-ko kontuan}other{Gorde txartelak Google-ko kontuan}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Erabili zenbaki birtual bat txartel honetarako}other{Hautatu txartel bat}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kamera erabili eta mugitu</translation> <translation id="5763042198335101085">Idatzi balio duen helbide elektroniko bat</translation> <translation id="5765072501007116331">Entrega-metodoak eta -eskakizunak ikusteko, hautatu helbide bat</translation> <translation id="5776313857861697733">Lehentasuna</translation> @@ -1233,12 +1238,12 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="6240447795304464094">Google Pay-ren logotipoa</translation> <translation id="6241121617266208201">Ezkutatu iradokizunak</translation> <translation id="624499991300733384">Inprimatze-konposizioaren zerbitzua</translation> -<translation id="6251924700383757765">Pribatutasun-gidalerroak</translation> <translation id="6254436959401408446">Ez dago fitxategia irekitzeko behar adina memoria</translation> <translation id="625755898061068298">Webgune honetako segurtasun-abisuak desgaitzea aukeratu duzu.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Berregin berrantolatzea</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> laster-marka</translation> <translation id="6264485186158353794">Itzuli segurtasunera</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopiatu <ph name="POLICY_NAME" /> gidalerroaren balioa</translation> <translation id="6266934640124581640">Anil argia</translation> <translation id="6272383483618007430">Google-ren eguneratzea</translation> <translation id="6276112860590028508">Hemen agertuko dira irakurketa-zerrendako orriak</translation> @@ -1305,7 +1310,6 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="6521745193039995384">Ez dago aktibo</translation> <translation id="6529602333819889595">&Berregin ezabatzea</translation> <translation id="6534179046333460208">Web fisikoaren iradokizunak</translation> -<translation id="6543609420755597723">Partekatu administratzailearekin Chrome Enterprise zerbitzuaren konektoreek markatutako segurtasun-gertaerei buruzko datuak. Datu horien artean baliteke hauek agertzea: bisitatzen dituzun orrien URLak, fitxategien izenak edo metadatuak, eta gailuan nahiz Chrome-n saioa hasteko erabiltzen duzun erabiltzaile-izena.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth bidezko gailuen bilaketa</translation> <translation id="6547208576736763147">Bi zulo ezkerrean</translation> <translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domeinuak kudeatzen du zure kontua.</translation> @@ -1313,6 +1317,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="6569060085658103619">Luzapen baten orria ari zara ikusten</translation> <translation id="6573200754375280815">Bi zulo eskuinean</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (gutun-azala)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI gailua konektatu nahi duzu?</translation> <translation id="6579990219486187401">Arrosa argia</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (gutun-azala)</translation> <translation id="6587923378399804057">Kopiatu duzun esteka</translation> @@ -1329,12 +1334,10 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="6631202559048444592">Gidalerroak iturburu bat baino gehiago ditu, baina balio berberekin.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Garbitu</translation> -<translation id="6644283850729428850">Gidalerroa zaharkituta dago.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 gune (ez da amaituko Google-ko kontuko saioa)}other{# gune (ez da amaituko Google-ko kontuko saioa)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Erabili Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Pasahitza</translation> <translation id="6665553082534466207">Hiru zulo eskuinean</translation> -<translation id="6670613747977017428">Itzuli orri segurura.</translation> <translation id="6671697161687535275">Inprimaki-iradokizuna Chromium-etik kendu nahi duzu?</translation> <translation id="6685834062052613830">Amaitu saioa eta osatu konfigurazioa</translation> <translation id="6687335167692595844">Eskatutako letra-tamaina</translation> @@ -1346,6 +1349,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="671076103358959139">Izena emateko tokena:</translation> <translation id="6711464428925977395">Arazo bat dago proxy-zerbitzariarekin edo helbidea okerra da.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> webguneak inguruaren 3D-ko mapa bat sortu eta kameraren posizioaren jarraipena egin nahi du</translation> +<translation id="6718612893943028815">Kamera erabili nahi duzu?</translation> <translation id="6738516213925468394">Data honetan hasi ziren enkriptatzen zure datuak <ph name="BEGIN_LINK" />Sinkronizatzeko pasaesaldiaren<ph name="END_LINK" /> bidez: <ph name="TIME" />. Idatz ezazu sinkronizatzen hasteko.</translation> <translation id="674375294223700098">Zerbitzari-ziurtagiriaren errore ezezaguna.</translation> <translation id="6744009308914054259">Konexio baten zain zauden bitartean, Deskargak atalera joan zaitezke konexiorik behar ez duten artikuluak irakurtzera.</translation> @@ -1361,7 +1365,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="681021252041861472">Derrigorrezko eremua</translation> <translation id="6810899417690483278">Pertsonalizazio IDa</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> domeinura konektatzen saiatu zara, baina zerbitzariak aurkeztu duen sinadura-algoritmoa ez da segurua (adibidez, SHA-1). Horrek esan nahi du zerbitzariak aurkeztutako segurtasun-kredentzialak faltsuak direla eta balitekeela zerbitzaria ez izatea zuk espero zenuena, hau da, posible dela erasotzaile batekin komunikatzen ari izatea.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Datu-galeren prebentzioa</translation> +<translation id="6826993739343257035">Errealitate areagotua erabiltzeko baimena eman nahi duzu?</translation> <translation id="6831043979455480757">Itzuli</translation> <translation id="6839929833149231406">Eskualdea</translation> <translation id="6846340164947227603">Erabili txartel birtualaren zenbakia…</translation> @@ -1391,11 +1395,13 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="6965978654500191972">Gailua</translation> <translation id="696703987787944103">Pertzepziozkoa</translation> <translation id="6970216967273061347">Distritua</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID gailuak</translation> <translation id="6973656660372572881">Proxy-zerbitzari finkoak nahiz .pac URL scripta zehaztu dira.</translation> <translation id="6973932557599545801">Barkatu, ezin dizut lagundu. Egin aurrera zeuk bakarrik.</translation> <translation id="6975012522936652259">Webgune engainagarri batean idatzi duzu pasahitza. <ph name="WEBSITE_1" /> eta <ph name="WEBSITE_2" /> webguneetara eta pasahitza erabili duzun beste webgune batzuetara joatea eta pasahitza aldatzea gomendatzen dizu Chromium-ek.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Desaktibatu audioa (lehenetsia)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Deskargatu dituzun fitxategiak Google Cloud-i edo hirugarrenei bidaltzen zaizkie, azter ditzaten. Adibidez, baliteke fitxategiak eskaneatzea kontuzko datuak edo malwarea duten ikusteko.</translation> <translation id="6989763994942163495">Erakutsi ezarpen aurreratuak…</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (gutun-azala)</translation> <translation id="6996312675313362352">Itzuli beti <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1411,6 +1417,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="7062635574500127092">Anila</translation> <translation id="7064851114919012435">Harremanetarako informazioa</translation> <translation id="70705239631109039">Konexioa ez da guztiz segurua</translation> +<translation id="7072826695771387770">Segurua ez den gertaera bat egon da</translation> <translation id="7075452647191940183">Eskaera handiegia da</translation> <translation id="7079718277001814089">Webguneak malwarea dauka</translation> <translation id="7081308185095828845">Eginbidea ez dago erabilgarri zure gailuan</translation> @@ -1429,6 +1436,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="7138472120740807366">Entrega-metodoa</translation> <translation id="7139724024395191329">Arabiar Emirerri Batuak</translation> <translation id="714064300541049402">2. aldeko irudia X ardatzaren arabera aldatuta</translation> +<translation id="7147693119324090759">Bidali, hala ere</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (gutun-azala)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> eta beste <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> eta beste <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Izpilikua</translation> @@ -1483,11 +1491,13 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="7353601530677266744">Agindu-lerroa</translation> <translation id="7372973238305370288">bilaketa-emaitza</translation> <translation id="7374733840632556089">Gailuan instalatu duzun edo dizuten ziurtagiri baten ondorioz gertatu da arazoa. Chrome-k ez du jotzen fidagarritzat ziurtagiria, jakina baita sareak atzeman eta kontrolatzeko erabiltzen dela. Legezko kasu batzuetan kontrolatzen bada ere (hala nola ikastetxearen edo enpresaren sareetan), egoeraz jabe zaitezen nahi du Chrome-k, nahiz eta saihestu ezin. Sarea atzitzen duen edozein arakatzaile edo aplikaziotan egiten da gainbegiratzea.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fitxategi bat erantsi da</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Multimedia-edukia kontrolatzeko aukerak</translation> <translation id="7378627244592794276">Ez</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Berretsi txartela</translation> +<translation id="7399802613464275309">Segurtasun-egiaztapena</translation> <translation id="7400418766976504921">URLa</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> gailuak kudeatzailea du</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Windows ordenagailuan Superfish softwarea badarabilzu ikusiko duzu errore hori.</p> @@ -1505,6 +1515,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="7416351320495623771">Kudeatu pasahitzak…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profilaren bide-izena</translation> <translation id="7437289804838430631">Gehitu harremanetarako informazioa</translation> +<translation id="743897106051685947">Jatorrizkoa</translation> <translation id="7438976808740265764">2020ko abendutik aurrera, Flash Player produktuak bateragarri izateari utziko dio.</translation> <translation id="7440140511386898319">Arakatu konexiorik gabe</translation> <translation id="7441627299479586546">Gidalerroen subjektu okerra</translation> @@ -1516,7 +1527,9 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="7473891865547856676">Ez, eskerrik asko</translation> <translation id="7481312909269577407">Aurrera</translation> <translation id="7485870689360869515">Ez da daturik aurkitu</translation> +<translation id="7488762544858401571">Editatua</translation> <translation id="7495290002932347110">Erabiltzen duzun webgune edo aplikazio batean datuen isilpekotasuna urratu denez, zure pasahitza atzitzeko aukera izan dute. Gordetako pasahitzak seguru daudela egiaztatzea eta <ph name="ORIGIN" /> webguneko pasahitza berehala aldatzea gomendatzen du Chrome-k.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Eduki hori blokeatuta dago. Jarri harremanetan webgunearen arduradunarekin arazoa konpontzeko.</translation> <translation id="7498234416455752244">Jarraitu editatzen</translation> <translation id="7503664977220660814">Webgune engainagarri batean idatzi duzu pasahitza. <ph name="WEBSITE_1" /> eta <ph name="WEBSITE_2" /> webguneetarako eta pasahitz hori erabili duzun beste webgune batzuetarako gordetako pasahitzak egiaztatzea gomendatzen dizu Chromium-ek.</translation> <translation id="7508255263130623398">Itzuli den gidalerroaren gailu IDa hutsik dago edo ez dator bat gailuaren IDarekin</translation> @@ -1552,10 +1565,12 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="7610193165460212391">Balioa barrutitik kanpo dago: <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Iraungitze-data: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />/<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Badituzu Google-ko kontuaren pasahitzaren beste bertsio bat erabilita enkriptatu diren datuak. Idatzi pasahitza hemen behean.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administratzaileak Chrome Enterprise Connectors gaitu du arakatzailean. Konektore horiek zure datu batzuetarako sarbidea dute.</translation> <translation id="7619838219691048931">Amaierako orria</translation> <translation id="762844065391966283">Banaka</translation> <translation id="7633909222644580952">Errendimenduaren datuak eta hutsegite-txostenak</translation> <translation id="7637571805876720304">Kreditu-txartela Chromium-etik kendu nahi duzu?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 pasahitz daukazu kontuan (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# pasahitz dauzkazu kontuan (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serie-atakak</translation> <translation id="7639968568612851608">Gris iluna</translation> <translation id="7647206758853451655">Inprimatze-kalitatea</translation> @@ -1599,6 +1614,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Ordena berean, ahoz gora</translation> <translation id="777702478322588152">Administrazio-eremua</translation> +<translation id="7791011319128895129">Kaleratzeke</translation> <translation id="7791196057686275387">Bildu</translation> <translation id="7791543448312431591">Gehitu</translation> <translation id="7798389633136518089">Gidalerroari ez ikusi egin zaio ez duelako hodeiko iturri batek ezarri.</translation> @@ -1609,6 +1625,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="7806344367022510803">Aldatu bilatzailearen ezarpenak Chrome-n</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Inprimaki-iradokizuna Chrome-tik kendu nahi duzu?</translation> +<translation id="781440967107097262">Arbela partekatu nahi duzu?</translation> <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" bilaketaren <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> aurkitu dira.</translation> <translation id="782886543891417279">Baliteke darabilzun Wi-Fi konexioaren (<ph name="WIFI_NAME" />) saio-hasierako orrira joan behar izatea.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (gutun-azala)</translation> @@ -1624,7 +1641,6 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="7887885240995164102">Sartu pantaila txiki gainjarriko moduan</translation> <translation id="7888575728750733395">Inprimatzeko errendatzearen helburua</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (gutun-azala)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Mugitu kamera</translation> <translation id="7932579305932748336">Forratu</translation> <translation id="79338296614623784">Idatzi balio duen telefono-zenbaki bat</translation> <translation id="7934052535022478634">Egin da ordainketa</translation> @@ -1695,7 +1711,6 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="8211406090763984747">Konexioa segurua da</translation> <translation id="8218327578424803826">Esleitutako kokapena</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (gutun-azala)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Enpresetako txostenak</translation> <translation id="8221250263817408492">Webgune engainagarri batean idatzi duzu pasahitza. <ph name="WEBSITE_1" /> webgunera eta pasahitza erabili duzun beste webgune batzuetara joatea eta pasahitza aldatzea gomendatzen dizu Chromium-ek.</translation> <translation id="8225771182978767009">Ordenagailua konfiguratu duen pertsonak webgune hau blokeatzea aukeratu du.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1710,6 +1725,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="825929999321470778">Erakutsi gordetako pasahitz guztiak</translation> <translation id="8261506727792406068">Ezabatu</translation> <translation id="8262952874573525464">Beheko ertza josita</translation> +<translation id="8265992338205884890">Ikusgai dauden datuak</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> gisa saioa hasten</translation> <translation id="8269242089528251720">Dokumentu bereiziak / Elkartutako kopiak</translation> <translation id="8269981117540303696">Modu pribatuan arakatu ahal izango duzu sarea, gailua erabiltzen duten gainerakoek zure jardueren berririk izan ez dezaten. Hala ere, deskargak eta laster-markak gordeta geratuko dira.</translation> @@ -1724,7 +1740,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="8298115750975731693">Baliteke darabilzun Wi-Fi konexioaren (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> orrira joan behar izatea.</translation> <translation id="830498451218851433">Erdibitzeko tolestura</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Ezin izan da itzulpena egin sareko konexioan arazo bat delako.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Instalatuta dauden aplikazioak eta zer maiztasunekin erabiltzen diren</translation> <translation id="831207732689920588">Orri hau susmagarria da (Chrome-ren ustez).</translation> <translation id="831997045666694187">Arratsaldea</translation> <translation id="8332188693563227489">Ukatu egin da <ph name="HOST_NAME" /> webgunerako sarbidea</translation> @@ -1735,11 +1751,11 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="8355270400102541638">Gailuko hutsegitearen testuingurua:</translation> <translation id="8363502534493474904">Hegaldi modua desaktibatu.</translation> <translation id="8364627913115013041">Ez da ezarri.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Inprimakia ez da segurua</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play-ren zerbitzuak</translation> <translation id="8371889962595521444">Erroko ziurtagiri pertsonalizatuak</translation> <translation id="8380941800586852976">Arriskutsua</translation> <translation id="8381674639488873545">Behin edo gehiagotan kobratzen saia liteke, eta baliteke zordunketa horiek begien bistakoak ez izatea. <ph name="BEGIN_LINK" />Erakutsi hala ere<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> webguneak Chrome Enterprise Connectors gaitu du arakatzailean. Konektore horiek zure datu batzuetarako sarbidea dute.</translation> <translation id="8412145213513410671">Hutsegiteak (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Pasaesaldi berbera bi aldiz idatzi behar duzu.</translation> <translation id="8416694386774425977">Sarearen konfigurazioak ez du balio eta ezin izan da inportatu. @@ -1750,6 +1766,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="8428213095426709021">Ezarpenak</translation> <translation id="8433057134996913067">Hori eginez gero, webgune gehienetako saioa amaituko duzu.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Desegin mugitzea</translation> +<translation id="8438786541497918448">Kamera eta mikrofonoa erabili nahi dituzu?</translation> <translation id="8457125768502047971">Zehaztugabea</translation> <translation id="8461694314515752532">Enkriptatu sinkronizatutako datuak sinkronizazio-pasaesaldiarekin</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditu-txartel}other{# kreditu-txartel}}</translation> @@ -1768,12 +1785,10 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth bidezko gailua</translation> <translation id="8542014550340843547">Hiru grapa behean</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Detekzio-arazoaren berri eman dezakezu<ph name="END_ERROR_LINK" /> edo, segurtasunari eragiten dioten arriskuak ulertzen badituzu, <ph name="BEGIN_LINK" />webgune ez-segurura joan zaitezke<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Itzulpenak huts egin du ezin izan delako zehaztu orriaren hizkuntza.</translation> <translation id="8557066899867184262">Txartelaren atzealdean agertzen da CVC kodea.</translation> <translation id="8559762987265718583">Ezin da ezarri <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeinurako konexio pribatua gailuaren data eta ordua (<ph name="DATE_AND_TIME" />) okerrak direlako.</translation> <translation id="8564182942834072828">Dokumentu bereiziak / Elkartu gabeko kopiak</translation> <translation id="8564985650692024650"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> pasahitza beste webgune batzuetan ere erabili baduzu, hura berrezartzea gomendatzen du Chromium-ek.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Orria <ph name="LANGUAGE" /> hizkuntzara itzultzen…</translation> <translation id="8574899947864779331">Erabili Touch ID txartelak bizkorrago berresteko</translation> <translation id="858637041960032120">Gehitu telefono-zenbakia</translation> <translation id="8589998999637048520">Kalitaterik onena</translation> @@ -1792,6 +1807,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="8688672835843460752">Erabilgarri</translation> <translation id="868922510921656628">Multzo bakoitzeko orri kopurua</translation> <translation id="869891660844655955">Iraungitze-data</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID gailua</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> domeinuarekiko duzun konexioa ez dago enkriptatuta.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serie-zenbakia</translation> <translation id="8718314106902482036">Ez da ordaindu</translation> @@ -1812,10 +1828,12 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Berregin ezabatzea</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> konturako sarbidea gal zenezake, edo kontua lapur liezazukete. Pasahitza aldatzea gomendatzen dizu Chromium-ek.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domeinuak Chrome Enterprise Connectors gaitu du arakatzailean. Konektore horiek zure datu batzuetarako sarbidea dute.</translation> <translation id="8800988563907321413">Hemen agertuko dira inguruko orrien iradokizunak</translation> <translation id="8805819170075074995">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" zerrenda-sarrera: sarrerari ez ikusi egin zaio, SpellcheckLanguage gidalerroan ere agertzen delako.</translation> <translation id="8807160976559152894">Moztu orri bakoitzaren amaieran</translation> <translation id="8820817407110198400">Laster-markak</translation> +<translation id="8831512686168463822">Segurua ez den konexio baten bidez bidaliko da inprimakia; ondorioz, baliteke zure informazioa (adibidez, pasahitzak, mezuak edo kreditu-txartelak) ikusgai geratzea webgune horretara bidaltzean.</translation> <translation id="883848425547221593">Beste laster-markak</translation> <translation id="884264119367021077">Bidaltzeko helbidea</translation> <translation id="884923133447025588">Ez da baliogabetze-mekanismorik aurkitu.</translation> @@ -1841,6 +1859,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="893332455753468063">Gehitu izena</translation> <translation id="8943282376843390568">Lima</translation> <translation id="8957210676456822347">Atari gatibuetako baimena</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors eginbideak segurtasun-gertaeren berri ematen badu, gertaerari buruzko datu garrantzitsuak bidaliko zaizkio administratzaileari. Datu horien artean baliteke hauek agertzea: Chrome-n bisitatzen dituzun orrien URLak, fitxategien izenak edo metadatuak, eta gailuan nahiz Chrome-n saioa hasteko erabiltzen duzun erabiltzaile-izena.</translation> <translation id="8962950042226115166">Webgune susmagarria</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Iradokizunak:<ph name="MARKUP_2" />Ziurtatu datu-konexioa duzula.<ph name="MARKUP_3" />Kargatu web-orria berriro geroago<ph name="MARKUP_4" />Egiaztatu idatzitako helbidea zuzena dela.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Gorde txartela</translation> @@ -1872,7 +1891,6 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="9065203028668620118">Editatu</translation> <translation id="9065745800631924235">Bilatu historian: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="9069693763241529744">Luzapen batek blokeatu du</translation> -<translation id="9076630408993835509">Arakatzailea ez du enpresa edo erakunde batek kudeatzen. Baliteke gailu honetako jarduera Chrome-tik kanpo kudeatzea. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Informazio gehiago behar da</translation> <translation id="9080712759204168376">Eskaeraren laburpena</translation> <translation id="9089260154716455634">Gidalerroak zorroztasun txikiagoa duen denbora tartea:</translation> @@ -1881,6 +1899,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="9103872766612412690">Eskuarki, <ph name="SITE" /> webguneak enkriptatzea erabiltzen du informazioa babesteko. Chromium <ph name="SITE" /> webgunera konektatzen saiatu denean, webguneak kredentzial desegokiak eta ezohikoak bidali ditu. Erasotzaile bat <ph name="SITE" /> webgunearen plantak egiten ari delako gerta daiteke hori, edo Wi-Fi sarean saioa hasteko pantailak konexioa eten duelako. Zure informazioa seguru dago, datuak trukatu aurretik eten baitu Chromium-ek konexioa.</translation> <translation id="9106062320799175032">Gehitu fakturazio-helbidea</translation> <translation id="9114524666733003316">Txartela berresten…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Arakatzailea ez du enpresa edo erakunde batek kudeatzen. Baliteke gailu honetako jarduerak Chrome-tik kanpo kudeatzea. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Kargatuta</translation> <translation id="9128870381267983090">Konektatu sarera</translation> <translation id="9137013805542155359">Ikusi jatorrizkoa</translation> @@ -1888,6 +1907,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="9148088599418889305">Aukeratu bidalketa-metodoa</translation> <translation id="9148507642005240123">&Desegin editatzea</translation> <translation id="9150045010208374699">Erabili zure kamera</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administratzaileak urrunetik alda dezake arakatzailearen konfigurazioa. Baliteke gailu honetako jarduera Chrome-tik kanpo ere kudeatzea. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Eguneratuta</translation> <translation id="9157595877708044936">Konfiguratzen…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (gutun-azala)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb index 749b932f9e3..2eba1f37121 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">خطمشی ناشناس.</translation> <translation id="1228893227497259893">شناسه entity نادرست</translation> <translation id="1232569758102978740">بدون عنوان</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR مجاز باشد؟</translation> <translation id="1240347957665416060">نام دستگاهتان</translation> <translation id="1250759482327835220">برای اینکه دفعه بعد پرداخت سریعتری داشته باشید، اطلاعات کارت، نام و نشانی صورتحسابتان را در حساب Google خود ذخیره کنید.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /> (همگامسازیشده)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">«نرمافزاری در رایانه شما مانع از اتصال ایمن Chrome به وب میشود» (فقط رایانههای Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">انواع مختلف خط فرمان</translation> <translation id="129553762522093515">اخیراً بستهشده</translation> -<translation id="1298536327547837046">اسکن بدافزار</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />کوکیها را پاک کنید<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">تنظیمات DNS امن را بررسی کنید</translation> <translation id="1307966114820526988">ویژگیهای منسوخشده</translation> +<translation id="1310581832770023220">دادههای این فرم درحال ارسال شدن ازطریق اتصال ناامن است</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> میخواهد وقتی با تلفنتان روی دستگاه NFC ضربه میزنید، اطلاعات را ارسال و دریافت کند</translation> <translation id="1314509827145471431">بههم چسباندن از راست</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation> <translation id="1442386063175183758">سمت راست تاخوردگی دروازهای</translation> <translation id="1442987760062738829">سوراخ کردن</translation> +<translation id="1453974140256777690">نوشتاری که جایگذاری یا پیوست میکنید برای تجزیهوتحلیل به Google Cloud یا اشخاص ثالث ارسال میشود. مثلاً ممکن است ازنظر وجود دادههای حساس اسکن شوند.</translation> <translation id="1455413310270022028">پاککن</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">۵x۷</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">برای استفاده از این قابلیت، جاوا اسکریپت باید فعال باشد.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">آبی</translation> +<translation id="1559447966090556585">اعلانها دریافت شود؟</translation> <translation id="1559528461873125649">فاقد چنین فایل یا دایرکتوری است</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> برقرار نشد، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">فیروزهای</translation> <translation id="1620510694547887537">دوربین</translation> <translation id="1623104350909869708">جلوگیری از ایجاد پنجرههای اضافی توسط این صفحه</translation> -<translation id="1623253368136559158">حرکت دوربین</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">نمیتوان کارت را ذخیره کرد</translation> <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">از این به بعد، صفحههای <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />، به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه خواهند شد.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده میکند. اما این بار که Chrome تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وبسایت اعتبارنامهای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را بهجای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Google Chrome قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation> <translation id="1682696192498422849">ابتدا لبه کوتاه</translation> +<translation id="168693727862418163">این مقدار خطمشی در رابطه با طرح آن تأیید نشده است و نادیده گرفته میشود.</translation> <translation id="168841957122794586">گواهینامه سرور دارای یک کلید رمزنگاری ضعیف است.</translation> <translation id="1697532407822776718">همه چیز مرتب است.</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">شماره صفحه</translation> <translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">سروری که به آن میروید، <ph name="ORIGIN" />، سرصفحهای تنظیم کرده است که + ملزم میکند خطمشی مبدأ برای همه درخواستهایی که به سمت آن میرود اعمال شود. اما + قالب سرصفحه نادرست است و این موضوع اجازه نمیدهد + مرورگر درخواستتان را برای <ph name="SITE" /> اجرا کند. اپراتورهای سایت میتوانند از + خطمشیهای اصلی برای پیکربندی امنیت و دیگر ویژگیهای سایت استفاده کنند.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگامسازی» خود را بهروزرسانی کنید.</translation> <translation id="1787142507584202372">برگههای بازتان در اینجا نشان داده میشوند</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">پاک کردن جستجو</translation> <translation id="1839551713262164453">اعتبارسنجی مقادیر خطمشی با خطا متوقف شد</translation> <translation id="1842969606798536927">پرداخت</translation> -<translation id="1852694792039666893">استفاده از «حساب Google» برای پیشنهاد دادن گذرواژه قوی</translation> <translation id="1871208020102129563">تنظیم پروکسی به گونهای است که از سرورهای ثابت پروکسی استفاده کند و از آدرس اسکریپت pac. استفاده نکند.</translation> <translation id="1871284979644508959">قسمت الزامی</translation> <translation id="1875512691959384712">فرمنگار Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">فیلتر کردن</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{این سرور نتوانست اثبات کند که <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن روز گذشته منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی درحال رهگیری اتصالتان باشد. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر نه، باید ساعت سیستم را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}one{این سرور نتوانست اثبات کند که <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن # روز پیش منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی درحال رهگیری اتصالتان باشد. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر نه، باید ساعت سیستم را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}other{این سرور نتوانست اثبات کند که <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن # روز پیش منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی درحال رهگیری اتصالتان باشد. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر نه، باید ساعت سیستم را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">مدت اعتبار</translation> +<translation id="1908217026282415406">استفاده از دوربین و حرکت دادن آن</translation> +<translation id="191374271204266022">کپی با قالب JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">سرویس خارج کردن از فشردهسازی</translation> <translation id="1915697529809968049">بهجای CVC از شناسه لمسی استفاده شود؟</translation> <translation id="1916770123977586577">برای اعمال کردن تنظیمات بهروزرسانیشده خود در این سایت، این صفحه را تازهسازی کنید</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">رفتن به <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">ممکن است دسترسی به حساب سازمانتان را از دست بدهید یا به سرقت هویت دچار شوید. Chromium توصیه میکند هماکنون گذرواژهتان را تغییر دهید.</translation> <translation id="1947454675006758438">منگنه در بالا راست</translation> +<translation id="1959001866257244765">با ارسال <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />نشانی وب برخی از صفحههایی که بازدید میکنید، اطلاعات محدود سیستم، و بخشی از محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google، به بهبود امنیت وب برای همه کمک کنید. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />خطمشی رازداری<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">نشانکهای <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation> <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation> -<translation id="1974883374937189061">با ارسال <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />نشانی وب برخی از صفحههایی که بازدید میکنید، اطلاعات محدود سیستم، و بخشی از محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google، به بهبود امنیت Chrome کمک کنید. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">صندوق پست ۱۰</translation> <translation id="1978555033938440688">نسخه سفتافزار</translation> <translation id="1981206234434200693">دادههای سابقه مرور Chrome را پاک کنید</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">منظورتان <ph name="LINK" /> بود؟</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پروکسی و دیوار آتش<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">سینی ۷</translation> +<translation id="204357726431741734">ورود به سیستم برای استفاده از گذرواژههای ذخیرهشده در «حساب Google»</translation> <translation id="2053111141626950936">صفحههای <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نخواهند شد.</translation> <translation id="2053553514270667976">کد پستی</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد}one{# پیشنهاد}other{# پیشنهاد}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">اتصال اینترنت وجود ندارد</translation> <translation id="2230458221926704099">با استفاده از <ph name="BEGIN_LINK" />برنامه عیبیابی<ph name="END_LINK" />، مشکل اتصالتان را برطرف کنید</translation> <translation id="2239100178324503013">اکنون ارسال شود</translation> +<translation id="2241693394036365668">فایل بارگیری شده است</translation> <translation id="2248949050832152960">استفاده از WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">دوختن لبه از چپ</translation> <translation id="225207911366869382">این مقدار برای این خطمشی منسوخ شده است؟</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">نمایش خطمشیها با مقدار تنظیم نشده</translation> <translation id="239429038616798445">این روش ارسال در دسترس نیست. روش دیگری را امتحان کنید.</translation> <translation id="2396249848217231973">&واگرد حذف</translation> -<translation id="2409589295040002961">سرپرست میتواند تنظیم مرورگرتان را ازراهدور تغییر دهد. همچنین فعالیت انجامشده در این دستگاه میتواند از خارج از Chrome مدیریت شود. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن باطل شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation> <translation id="2438874542388153331">چهار سوراخ در راست</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">سند تکی</translation> <translation id="254947805923345898">مقدار خطمشی معتبر نیست.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> پاسخی نامعتبر ارسال کرد.</translation> +<translation id="2552295903035773204">ازاینبهبعد برای تأیید رساندن کارتها از قفل صفحه استفاده کنید</translation> <translation id="2553853292994445426">تنظیمات DNS امن را بررسی کنید. ممکن است سرور DNS امنی را پیکربندی کرده باشید که اتصال به آن انجام نمیشود.</translation> <translation id="2556876185419854533">&واگرد ویرایش</translation> <translation id="257674075312929031">گروه</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />، <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">دسترسی به فایل رد شد</translation> <translation id="2653659639078652383">ارسال</translation> -<translation id="2660650542324841986">سروری که به آن میروید، <ph name="ORIGIN" />، درخواست کرده است - برای همه درخواستهایش خطمشی اصلی اعمال شود. اما اکنون - خطمشیای را ارسال نکرده است که این امر مانع میشود مرورگر درخواستتان را - برای <ph name="SITE" /> برآورده کند. اپراتورهای سایت میتوانند از - خطمشیهای اصلی برای پیکربندی امنیت و ویژگیهای دیگر سایت استفاده کنند.</translation> +<translation id="2660779039299703961">رویداد</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{هیچکدام}=1{۱ گذرواژه (برای <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{۲ گذرواژه (برای <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# گذرواژه (برای <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# گذرواژه (برای <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">بالا</translation> <translation id="2666117266261740852">برگهها یا برنامههای دیگر را ببندید</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">بهترین اندازه</translation> <translation id="2691924980723297736">هشدار ایمنی</translation> -<translation id="2696268945573510710">استفاده از گذرواژههای ذخیرهشده در «حساب Google»</translation> <translation id="2699302886720511147">کارتهای قابلقبول</translation> <translation id="2701514975700770343">روبهپایین</translation> <translation id="2702801445560668637">فهرست خواندن</translation> @@ -437,6 +443,7 @@ <translation id="2799223571221894425">راهاندازی مجدد</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing به تازگی در <ph name="SITE" />، <ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وبسایتهایی که معمولاً ایمن هستند با بدافزار آلوده میشوند.</translation> <translation id="2807052079800581569">موقعیت Y تصویر</translation> +<translation id="2824514415781424867">مکان همرسانی شود؟</translation> <translation id="2824775600643448204">نوار جستجو و آدرس</translation> <translation id="2826760142808435982">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> رمزگذاری و راستیآزمایی شده است و از <ph name="KX" /> به عنوان مکانیسم تبادل کلید استفاده میکند.</translation> <translation id="2835170189407361413">پاک کردن فرم</translation> @@ -456,7 +463,6 @@ <translation id="2915068235268646559">خرابی از <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">برنامههای دیگر را ببندید</translation> <translation id="2922350208395188000">گواهی سرور بررسی نمیشود.</translation> -<translation id="2924027812781652774">ورود به سیستم برای استفاده از گذرواژههای ذخیرهشده در «حساب Google»</translation> <translation id="2925673989565098301">روش ارسال</translation> <translation id="2928905813689894207">نشانی صورتحساب</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> نشانی دیگر}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> نشانی دیگر}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> نشانی دیگر}}</translation> @@ -531,7 +537,6 @@ <translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان میدهد که با موارد پیشبینیشده داخلی مطابقت ندارد. این پیشبینیها بهطور حتم وبسایتهای دارای امنیت بالا را جهت محافظت از شما در بر میگیرند.</translation> <translation id="3226128629678568754">دکمه تازهسازی را فشار دهید تا دادههای مورد نیاز برای بارگیری صفحه مجدداً ارسال شود.</translation> <translation id="3227137524299004712">میکروفن</translation> -<translation id="3228969707346345236">ترجمه انجام نشد زیرا صفحه در حال حاضر به زبان <ph name="LANGUAGE" /> است.</translation> <translation id="3229041911291329567">اطلاعات مربوط به نسخه دستگاه و مرورگر</translation> <translation id="323107829343500871">CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation> <translation id="3234666976984236645">همیشه محتوای مهم در این سایت شناسایی شود</translation> @@ -565,6 +570,7 @@ <translation id="3399952811970034796">نشانی ارسال</translation> <translation id="3402261774528610252">اتصال استفادهشده برای بار کردن این سایت از «امنیت لایه انتقال» نسخه ۱.۰ یا ۱.۱ استفاده میکرد که منسوخ شده است و در آینده غیرفعال خواهد شد. بعد از غیرفعال شدن، کاربران نمیتوانند این سایت را بار کنند. سرور باید «امنیت لایه انتقال» نسخه ۱.۲ یا بالاتر را فعال کند.</translation> <translation id="3414952576877147120">اندازه:</translation> +<translation id="3417660076059365994">فایلهایی که بارگذاری یا پیوست میکنید برای تجریهوتحلیل به Google Cloud یا اشخاص ثالث ارسال میشود. مثلاً ممکن است ازنظر وجود دادههای حساس یا بدافزار اسکن شوند.</translation> <translation id="3422248202833853650">سعی کنید از برنامههای دیگر خارج شوید تا حافظه آزاد شود.</translation> <translation id="3422472998109090673">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> درحال حاضر امکانپذیر نیست.</translation> <translation id="3423742043356668186">مشخصشده توسط سیستم</translation> @@ -574,6 +580,7 @@ <translation id="3428151540071562330">یک یا چند سرور نشانی وب الگوی سرور DnsOverHttpsTemplates نامعتبر است و استفاده نخواهد شد.</translation> <translation id="3431636764301398940">این کارت را در این دستگاه ذخیره کنید</translation> <translation id="3432601291244612633">بستن صفحه</translation> +<translation id="3438829137925142401">استفاده از گذرواژههای ذخیرهشده در «حساب Google»</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">مالک این دستگاه بازی دایناسور را خاموش کرده است</translation> <translation id="3447884698081792621">نمایش گواهی (صادرشده توسط <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +609,7 @@ <translation id="3539171420378717834">یک کپی از این کارت در این دستگاه نگهداری شود</translation> <translation id="3558573058928565255">ساعت از روز</translation> <translation id="3566021033012934673">اتصال شما خصوصی نیست</translation> +<translation id="3567778190852720481">نمیتوان با حساب سازمانی ثبتنام کرد (حساب سازمانی واجد شرایط نیست).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />، <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">صفحه جاسازیشدهای در <ph name="SITE" /> میگوید</translation> <translation id="3581089476000296252">وقتی این صفحه آماده شد، Chrome به شما اطلاع میدهد. <a>لغو</a></translation> @@ -651,7 +659,6 @@ <translation id="3744899669254331632">نمیتوانید اکنون از <ph name="SITE" /> دیدن کنید زیرا وبسایت اعتبارنامههای درهمی ارسال کرده که Chromium نمیتواند پردازش کند. خطاها و حملههای شبکه معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار میکند.</translation> <translation id="3745099705178523657">بعد از تأیید کردن، جزئیات کارت از حساب Google شما با این سایت همرسانی میشود.</translation> <translation id="3748148204939282805">ممکن است مهاجمها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> شما را فریب دهند تا اقدام خطرناکی همچون نصب نرمافزار یا افشای اطلاعات شخصی (مانند گذرواژهها، پیامها یا کارتهای اعتباری) انجام دهید. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">بدلیل خطای سرور ترجمه انجام نشد.</translation> <translation id="3754210790023674521">خروج از تصویردرتصویر</translation> <translation id="3759461132968374835">شما اخیراً گزارش خرابی ارسال نکردهاید. مشکلاتی که در هنگام غیرفعال بودن ویژگی ارائه گزارش خرابی ایجاد شده است، در اینجا نمایش داده نمیشود.</translation> <translation id="3760561303380396507">بهجای CVC از Windows Hello استفاده شود؟</translation> @@ -708,6 +715,8 @@ اگر فکر میکنید این مورد بهاشتباه نشان داده شده است، لطفاً از https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals دیدن کنید.</translation> <translation id="3987940399970879459">کمتر از ۱ مگابایت</translation> <translation id="3990250421422698716">آفست Z شکل</translation> +<translation id="3996311196211510766">سایت <ph name="ORIGIN" /> درخواست کرده است خطمشی مبدأ + برای همه درخواستهایی به سمت آن میرود اعمال شود، اما این خطمشی درحالحاضر نمیتواند اعمال شود.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ ۱ صفحه وب در این نزدیکی است}one{ # صفحه وب در این نزدیکی است}other{ # صفحه وب در این نزدیکی است}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{سند PDF {COUNT} صفحه دارد}one{سند PDF {COUNT} صفحه دارد}other{سند PDF {COUNT} صفحه دارد}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&واگرد افزودن</translation> @@ -725,7 +734,6 @@ <translation id="4101413244023615925">نوشتار و تصاویر گرافیکی</translation> <translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation> <translation id="4103763322291513355">برای مشاهده فهرست نشانیهای وب ممنوع و سایر خطمشیهای اجباری براساس تصمیم سرپرست سیستم خود از <strong>chrome://policy</strong> بازدید نمایید.</translation> -<translation id="4108231218301530806">دفعه بعد از اثر انگشت برای بهتأیید رساندن این کارت استفاده کنید.</translation> <translation id="4110652170750985508">مرور پرداخت</translation> <translation id="4112140312785995938">رفتن به عقب</translation> <translation id="4116663294526079822">همیشه مجاز در این سایت</translation> @@ -745,6 +753,7 @@ <translation id="4165986682804962316">تنظیمات سایت</translation> <translation id="4171400957073367226">امضای تأیید نامناسب</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> مورد دیگر}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> مورد دیگر}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> مورد دیگر}}</translation> <translation id="4176463684765177261">غیرفعال شد</translation> @@ -752,6 +761,11 @@ <translation id="4194250254487269611">متأسفیم، درحالحاضر نمیتوان کارت شما را ذخیره کرد</translation> <translation id="4196861286325780578">&انجام مجدد انتقال</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پیکربندی آنتیویروس و دیوار آتش<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">سروری که به آن میروید، <ph name="ORIGIN" />، درخواست کرده است + خطمشی مبدأ برای همه درخواستهایی که به سمت آن میرود اعمال شود. اما این سرور درحالحاضر + خطمشی ارائه نکرده است و بدین ترتیب مرورگر نمیتواند درخواستتان + را برای <ph name="SITE" /> اجرا کند. اپراتورهای سایت میتوانند از + خطمشیهای مبدأ برای پیکربندی امنیت و دیگر ویژگیهای سایت استفاده کنند.</translation> <translation id="421066178035138955">از دستگاهها و دادههای واقعیت مجازی استفاده کند</translation> <translation id="4214357935346142455">نمایه صفحه ورود به سیستم</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -779,6 +793,7 @@ <translation id="4235360514405112390">معتبر</translation> <translation id="4250431568374086873">اتصال شما به این سایت کاملاً امن نیست</translation> <translation id="4250680216510889253">نه</translation> +<translation id="4253168017788158739">یادداشت</translation> <translation id="425582637250725228">تغییراتی که انجام دادهاید ممکن است ذخیره نشده باشند.</translation> <translation id="4258748452823770588">امضای نادرست</translation> <translation id="4261046003697461417">نمیتوان در سند محافظتشده حاشیهنویسی کرد</translation> @@ -788,7 +803,6 @@ <translation id="4277028893293644418">بازنشانی گذرواژه</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت میشود.</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{این کارت در حساب Google ذخیره شده است}one{این کارتها در حساب Google ذخیره شدهاند}other{این کارتها در حساب Google ذخیره شدهاند}}</translation> -<translation id="428847186335018806">اسکن فایلهایی که در Chrome بارگیری یا بارگذاری کردهاید</translation> <translation id="42981349822642051">بزرگ کردن</translation> <translation id="4300675098767811073">چند سوراخ در راست</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -857,8 +871,6 @@ <translation id="4597348597567598915">اندازه ۸</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">عکس</translation> -<translation id="4635654612248442824">سایت <ph name="ORIGIN" /> درخواست کرده است خطمشی اصلی - برای همه درخواستهایش اعمال شود، اما این خطمشی درحالحاضر نمیتواند اعمال شود.</translation> <translation id="464342062220857295">ویژگیهای جستجو</translation> <translation id="4644670975240021822">روبهپایین بهترتیب معکوس</translation> <translation id="4646534391647090355">اکنون من را به آنجا ببر</translation> @@ -882,7 +894,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> میخواهد از موقعیت مکانی دستگاهتان استفاده کند</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium را راهاندازی مجدد کنید</translation> -<translation id="4737121147659370456">سرپرستتان «رابطهای Chrome Enterprise» را در مرورگرتان فعال کرده است. این رابطها به برخی از دادههایتان دسترسی دارند.</translation> <translation id="473775607612524610">بهروزرسانی</translation> <translation id="4738601419177586157">پیشنهاد جستجوی <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">مدیریت گذرواژهها…</translation> @@ -894,6 +905,7 @@ <translation id="4764776831041365478">ممکن است صفحهٔ وب <ph name="URL" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation> <translation id="4766713847338118463">دو منگنه در پایین</translation> <translation id="4771973620359291008">خطای ناشناختهای رخ داد.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{پنجره بازشو مسدود شد}one{# پنجره بازشو مسدود شد}other{# پنجره بازشو مسدود شد}}</translation> <translation id="4780366598804516005">صندوق پست ۱</translation> <translation id="4780900888022378816">دستگاهتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />، و حسابتان توسط <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> مدیریت میشود.</translation> <translation id="4785689107224900852">جابجا شدن به این برگه</translation> @@ -922,7 +934,6 @@ <translation id="4901778704868714008">ذخیره...</translation> <translation id="4913987521957242411">سوراخ سمت راست بالا</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ و ۱ صفحه وب دیگر}one{ و # صفحه وب دیگر}other{ و # صفحه وب دیگر}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">این صفحه از یک زبان ناشناس به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است.</translation> <translation id="4923459931733593730">پرداخت</translation> <translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> میگوید</translation> @@ -936,6 +947,7 @@ <translation id="4958444002117714549">بزرگ کردن فهرست</translation> <translation id="4973922308112707173">دو سوراخ در بالا</translation> <translation id="4974590756084640048">فعال کردن مجدد اخطارها</translation> +<translation id="4984088539114770594">از میکروفون استفاده شود؟</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">دیدن همه</translation> <translation id="4989542687859782284">دردسترس نیست</translation> @@ -987,6 +999,7 @@ <translation id="5158275234811857234">جلد</translation> <translation id="5159010409087891077">صفحه را در پنجره «ناشناس» جدیدی باز کنید (N⌘⇧)</translation> <translation id="5161506081086828129">پشتهساز ۹</translation> +<translation id="5164798890604758545">نوشتار وارد شده است</translation> <translation id="516920405563544094">CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید کردن، جزئیات کارت از حساب Google شما با این سایت همرسانی میشود.</translation> <translation id="5169827969064885044">ممکن است دسترسی به حساب سازمانتان را از دست بدهید یا به سرقت هویت دچار شوید. Chrome توصیه میکند هماکنون گذرواژهتان را تغییر دهید.</translation> <translation id="5171045022955879922">جستجو یا تایپ URL</translation> @@ -1039,16 +1052,10 @@ <translation id="5340250774223869109">برنامه مسدود شده است</translation> <translation id="534295439873310000">دستگاههای NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">این صفحه ممکن است تلاش کند از شما پول دریافت کند</translation> -<translation id="5346336634660260557">محتوای بریدهدان و همچنین فایلهایی را که در Chrome بارگیری یا بارگذاری میکنید اسکن میکند.</translation> <translation id="5355557959165512791">درحالحاضر نمیتوانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا گواهینامه آن لغو شده است. معمولاً خطاهای شبکه و حملهها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation> <translation id="536296301121032821">تنظیمات خطمشی ذخیره نشد</translation> <translation id="5371425731340848620">بهروزرسانی کارت</translation> <translation id="5377026284221673050">«ساعتتان عقب است» یا «ساعتتان جلو است» یا «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>»</translation> -<translation id="5380442954567233718">سروری که به آن میروید، <ph name="ORIGIN" />، سرصفحهای تنظیم کرده است که - ملزم میکند برای همه درخواستهایش خطمشی اصلی اعمال شود. اما - قالب سرصفحه نادرست است و این موضوع اجازه نمیدهد - مرورگر درخواستتان را برای <ph name="SITE" /> اجرا کند. اپراتورهای سایت میتوانند از - خطمشیهای اصلی برای پیکربندی امنیت و دیگر ویژگیهای سایت استفاده کنند.</translation> <translation id="5386426401304769735">زنجیره گواهی این سایت حاوی یک گواهی با امضای SHA-1 است.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">دوختن لبه راست</translation> @@ -1125,6 +1132,7 @@ <translation id="569000877158168851">مقدار DnsOverHttpsTemplates مرتبط نیست و استفاده نخواهد شد، مگراینکه خطمشی DnsOverHttpsMode روی <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> یا<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> تنظیم شده باشد.</translation> <translation id="5701381305118179107">مرکز</translation> <translation id="570530837424789914">مدیریت…</translation> +<translation id="5705882733397021510">برگشت</translation> <translation id="57094364128775171">پیشنهاد گذرواژه قوی…</translation> <translation id="5710435578057952990">هویت این وب سایت تأیید نشده است.</translation> <translation id="5720705177508910913">کاربر کنونی</translation> @@ -1132,6 +1140,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome توصیه میکند اگر از گذرواژهتان در سایتهای دیگری استفاده کردید آن را بازنشانی کنید.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ذخیره کردن کارت در حساب Google شما}one{ذخیره کردن کارتها در حساب Google}other{ذخیره کردن کارتها در حساب Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{استفاده از شماره مجازی برای این کارت}one{انتخاب کارت}other{انتخاب کارت}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">استفاده از دوربین و حرکت دادن آن</translation> <translation id="5763042198335101085">نشانی ایمیل معتبری وارد کنید</translation> <translation id="5765072501007116331">برای دیدن روشهای تحویل و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation> <translation id="5776313857861697733">اولویت</translation> @@ -1243,12 +1252,12 @@ <translation id="6240447795304464094">نشانواره Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">پنهان کردن پیشنهادها</translation> <translation id="624499991300733384">سرویس حروفچین چاپ</translation> -<translation id="6251924700383757765">خطمشی رازداری</translation> <translation id="6254436959401408446">حافظه کافی برای باز کردن این صفحه وجود ندارد</translation> <translation id="625755898061068298">انتخاب کردید اخطارهای امنیتی برای این سایت غیرفعال شود.</translation> <translation id="6259156558325130047">&انجام مجدد ترتیببندی مجدد</translation> <translation id="6263376278284652872">نشانکهای <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">بازگشت به ایمنی</translation> +<translation id="6265794661083428563">کپی کردن مقدار خطمشی <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">سبز دودی روشن</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">صفحههای مربوط به فهرست خواندنتان اینجا نشان داده میشوند</translation> @@ -1315,7 +1324,6 @@ <translation id="6521745193039995384">غیرفعال</translation> <translation id="6529602333819889595">&انجام مجدد حذف</translation> <translation id="6534179046333460208">پیشنهادهای «وب فیزیکی»</translation> -<translation id="6543609420755597723">همرسانی دادههای مربوط به آن دسته از رویدادهای امنیتی با سرپرست که با «رابطهای Chrome Enterprise» پرچمگذاری شده است. ممکن است شامل اینها شود: نشانیهای وب صفحاتی که بازدید میکنید، نام فایلها یا فرادادهها، و نام کاربریای که برای ورود به سیستم دستگاه و Chrome استفاده میکنید.</translation> <translation id="6545864417968258051">اسکن کردن بلوتوث</translation> <translation id="6547208576736763147">دو سوراخ در چپ</translation> <translation id="6554795675067793129">حساب شما توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت میشود.</translation> @@ -1323,6 +1331,7 @@ <translation id="6569060085658103619">درحال مشاهده یک صفحه افزونه هستید</translation> <translation id="6573200754375280815">دو سوراخ در راست</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">دستگاه MIDI متصل شود؟</translation> <translation id="6579990219486187401">صورتی کمرنگ</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">پیوندی که کپی کردهاید</translation> @@ -1339,12 +1348,10 @@ <translation id="6631202559048444592">بیش از یک منبع برای این خطمشی وجود دارد، اما مقادیر یکسانی دارند.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation> -<translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{هیچکدام}=1{از ۱ سایت (از سیستم حساب Google خود خارج نخواهید شد)}one{از # سایت (از سیستم حساب Google خود خارج نخواهید شد)}other{از # سایت (از سیستم حساب Google خود خارج نخواهید شد)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">استفاده از Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">گذرواژه</translation> <translation id="6665553082534466207">سه سوراخ در راست</translation> -<translation id="6670613747977017428">بازگشت به ایمنی.</translation> <translation id="6671697161687535275">پیشنهاد فرم از Chromium پاک شود؟</translation> <translation id="6685834062052613830">خروج از سیستم و تکمیل راهاندازی</translation> <translation id="6687335167692595844">اندازه قلم درخواست شد</translation> @@ -1356,6 +1363,7 @@ <translation id="671076103358959139">کد ثبتنام:</translation> <translation id="6711464428925977395">مشکلی در سرور پروکسی وجود دارد یا این آدرس درست نیست.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> میخواهد نقشهای سهبعدی از محیط ایجاد کند و موقعیت دوربین را ردیابی کند</translation> +<translation id="6718612893943028815">از دوربین استفاده شود؟</translation> <translation id="6738516213925468394">دادهها با <ph name="BEGIN_LINK" />گذرنویسه همگامسازیشده<ph name="END_LINK" /> شما در <ph name="TIME" /> رمز میشود. برای شروع همگامسازی، آن را وارد کنید.</translation> <translation id="674375294223700098">خطای ناشناس گواهی سرور.</translation> <translation id="6744009308914054259">وقتی درانتظار اتصال هستید، میتوانید برای خواندن مقالههای آفلاین، «بارگیریها» را مشاهده کنید.</translation> @@ -1371,7 +1379,7 @@ <translation id="681021252041861472">فیلد ضروری</translation> <translation id="6810899417690483278">شناسه سفارشیسازی</translation> <translation id="6825578344716086703">تلاش کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما گواهینامه ارائهشده از سوی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف (مانند SHA-1) امضا شده است. یعنی ممکن است اعتبارنامه امنیتی ارائهشده از سوی سرور جعلی باشد و ممکن است سرور، سرور موردانتظار شما نباشد (ممکن است با یک مهاجم در ارتباط باشید).</translation> -<translation id="6826370046007623921">جلوگیری از از بین رفتن دادهها</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR مجاز باشد؟</translation> <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation> <translation id="6839929833149231406">ناحیه</translation> <translation id="6846340164947227603">استفاده از شماره کارت مجازی...</translation> @@ -1401,11 +1409,13 @@ <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation> <translation id="696703987787944103">حسی</translation> <translation id="6970216967273061347">منطقه</translation> +<translation id="6972629891077993081">دستگاههای HID</translation> <translation id="6973656660372572881">هم سرورهای پروکسی ثابت و هم آدرس اسکریپت pac. مشخص شدهاند.</translation> <translation id="6973932557599545801">متأسفم، نمیتوانم کمک کنم، لطفاً خودتان ادامه دهید.</translation> <translation id="6975012522936652259">اخیراً گذرواژهتان را در سایتی فریبکار وارد کردهاید. Chromium توصیه میکند همین حالا به <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" />، و سایتهای دیگری که در آنها از این گذرواژه استفاده میکنید بروید و گذرواژه را تغییر دهید.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">بیصدا (پیشفرض)</translation> +<translation id="6979983982287291980">فایلهایی که بارگیری میکنید برای تجریهوتحلیل به Google Cloud یا اشخاص ثالث ارسال میشود. مثلاً ممکن است ازنظر وجود دادههای حساس یا بدافزار اسکن شوند.</translation> <translation id="6989763994942163495">نمایش تنظیمات پیشرفته ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation> @@ -1421,6 +1431,7 @@ <translation id="7062635574500127092">سبز دودی</translation> <translation id="7064851114919012435">اطلاعات تماس</translation> <translation id="70705239631109039">اتصال شما کاملاً ایمن نیست</translation> +<translation id="7072826695771387770">رویداد غیرامنی رخ میدهد</translation> <translation id="7075452647191940183">درخواست خیلی بزرگ است</translation> <translation id="7079718277001814089">این سایت حاوی بدافزار است</translation> <translation id="7081308185095828845">این ویژگی در دستگاهتان دردسترس نیست.</translation> @@ -1439,6 +1450,7 @@ <translation id="7138472120740807366">روش تحویل</translation> <translation id="7139724024395191329">امارات</translation> <translation id="714064300541049402">روی ۲، تغییر جهت تصویر حول محور X</translation> +<translation id="7147693119324090759">ارسال درهرصورت</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش دیگر}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش دیگر}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش دیگر}}</translation> <translation id="7153618581592392745">نیلی کمرنگ</translation> @@ -1493,11 +1505,13 @@ <translation id="7353601530677266744">خط فرمان</translation> <translation id="7372973238305370288">نتیجه جستجو</translation> <translation id="7374733840632556089">علت این مشکل وجود یکی از گواهیهایی است که شما یا فردی دیگر در دستگاهتان نصب کردهاید. از این گواهی برای نظارت بر شبکهها و رهگیری آنها استفاده میشود و مورداعتماد Chrome نیست. علیرغم وجود برخی موارد قانونی برای نظارت، مثلاً نظارت بر شبکههای مدارس و شرکتها، Chrome میخواهد مطمئن شود که شما از این جریان آگاهی دارید، حتی اگر نتوانید آن را متوقف کنید. نظارت ممکن است در هر مرورگر یا برنامهای که به وب دسترسی دارد انجام شود.</translation> +<translation id="7375818412732305729">فایل پیوست شده است</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">کنترلهای رسانه</translation> <translation id="7378627244592794276">نه</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">تأیید کارت</translation> +<translation id="7399802613464275309">بررسی ایمنی</translation> <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation> <translation id="7403591733719184120">دستگاه <ph name="DEVICE_NAME" /> تحت مدیریت است</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>اگر در رایانه Windows نرمافزار Superfish داشته باشید، این خطا را میبینید.</p> @@ -1515,6 +1529,7 @@ <translation id="7416351320495623771">مدیریت گذرواژهها…</translation> <translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation> <translation id="7437289804838430631">افرودن اطلاعات تماس</translation> +<translation id="743897106051685947">اصلی</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player دیگر پس از دسامبر ۲۰۲۰ پشتیبانی نمیشود.</translation> <translation id="7440140511386898319">کاوش درحالت آفلاین</translation> <translation id="7441627299479586546">موضوع خطمشی اشتباه است</translation> @@ -1526,7 +1541,9 @@ <translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation> <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation> <translation id="7485870689360869515">هیچ دادهای یافت نشد.</translation> +<translation id="7488762544858401571">ویرایششده</translation> <translation id="7495290002932347110">نقض داده در سایت یا برنامهای باعث افشا شدن گذرواژهتان شده است. Chrome توصیه میکند همینحالا گذرواژههای ذخیرهشدهتان را بررسی کنید و گذرواژهتان را در <ph name="ORIGIN" /> تغییر دهید.</translation> +<translation id="7495528107193238112">این محتوا مسدود شده است. برای برطرف کردن مشکل با مالک سایت تماس بگیرید.</translation> <translation id="7498234416455752244">ادامه ویرایش</translation> <translation id="7503664977220660814">اخیراً گذرواژهتان را در سایتی فریبکار وارد کردهاید. Chromium توصیه میکند همین حالا گذرواژههای ذخیرهشده برای <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" />، و سایتهای دیگری را که در آنها از این گذرواژه استفاده میکنید بررسی کنید.</translation> <translation id="7508255263130623398">شناسه دستگاه خطمشی برگرداندهشده خالی است یا با شناسه کنونی دستگاه مطابقت ندارد</translation> @@ -1562,10 +1579,12 @@ <translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از محدوده <ph name="VALUE" /> است.</translation> <translation id="7613889955535752492">انقضا: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">شما در حال حاضر دادههایی دارید که با استفاده از نسخه دیگری از گذرواژه حساب Google شما رمزگذاری شدهاند. لطفاً آن را در زیر وارد کنید.</translation> +<translation id="7616645509853975347">سرپرستتان «رابطهای Chrome Enterprise» را در مرورگرتان روشن کرده است. این رابطها به برخی از دادههایتان دسترسی دارند.</translation> <translation id="7619838219691048931">برگ پایان</translation> <translation id="762844065391966283">حذف تک تک</translation> <translation id="7633909222644580952">دادههای عملکرد و گزارشهای خرابی</translation> <translation id="7637571805876720304">کارت اعتباری از Chromium پاک شود؟</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{هیچ گذرواژهای}=1{۱ گذرواژه در حسابتان (برای <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# گذرواژه در حسابتان (برای <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# گذرواژه در حسابتان (برای <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">درگاههای سریال</translation> <translation id="7639968568612851608">خاکستری تیره</translation> <translation id="7647206758853451655">کیفیت چاپ</translation> @@ -1609,6 +1628,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">ترتیب یکسان، روبهبالا</translation> <translation id="777702478322588152">اداره ریاست</translation> +<translation id="7791011319128895129">منتشرنشده</translation> <translation id="7791196057686275387">بسته</translation> <translation id="7791543448312431591">افزودن</translation> <translation id="7798389633136518089">نادیده گرفته شد چون خطمشی توسط منبع ابری تنظیم نشده است.</translation> @@ -1619,6 +1639,7 @@ <translation id="7806344367022510803">تنظیمات «موتور جستجو» را در Chrome تغییر دهید</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">پیشنهاد فرم از Chrome پاک شود؟</translation> +<translation id="781440967107097262">بریدهدان همرسانی شود؟</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> برای «<ph name="SEARCH_STRING" />» پیدا شد</translation> <translation id="782886543891417279">شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) مورد استفادهتان احتمالاً نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1634,7 +1655,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ورود به تصویر در تصویر</translation> <translation id="7888575728750733395">هدف پرداز چاپ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">جابهجا کردن دوربین</translation> <translation id="7932579305932748336">جلد</translation> <translation id="79338296614623784">شماره تلفن معتبری وارد کنید</translation> <translation id="7934052535022478634">تکمیل پرداخت</translation> @@ -1705,7 +1725,6 @@ <translation id="8211406090763984747">اتصال امن است</translation> <translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یافته:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">گزارش خطای شرکتی</translation> <translation id="8221250263817408492">اخیراً گذرواژهتان را در سایتی فریبکار وارد کردهاید. Chromium توصیه میکند همین حالا به <ph name="WEBSITE_1" /> و سایتهای دیگری که در آنها از این گذرواژه استفاده کردهاید، بروید و گذرواژه را تغییر دهید.</translation> <translation id="8225771182978767009">شخصی که این رایانه را راهاندازی کرده این سایت را مسدود کرده است.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1720,6 +1739,7 @@ <translation id="825929999321470778">نمایش همه گذرواژههای ذخیرهشده</translation> <translation id="8261506727792406068">حذف</translation> <translation id="8262952874573525464">دوختن لبه پایین</translation> +<translation id="8265992338205884890">دادههای قابلمشاهده</translation> <translation id="8267698848189296333">ورود به سیستم بهعنوان <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">اسناد جداگانه/کپیهای تلفیقی</translation> <translation id="8269981117540303696">اکنون میتوانید بهطور خصوصی مرور کنید و سایر افرادی که از این دستگاه استفاده میکنند فعالیت شما را نخواهند دید. بااینوجود بارگیریها و نشانکها ذخیره خواهند شد.</translation> @@ -1734,7 +1754,7 @@ <translation id="8298115750975731693">شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) مورد استفادهتان احتمالاً نیاز دارد که به صفحه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> بروید.</translation> <translation id="830498451218851433">تاخوردگی از وسط</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">ترجمه انجام نشد چون مشکلی در اتصال به شبکه رخ داد.</translation> +<translation id="8307888238279532626">برنامههای نصبشده و میزان استفاده از آنها</translation> <translation id="831207732689920588">این صفحه مشکوک است (پرچمگذاریشده با Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">شب</translation> <translation id="8332188693563227489">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> رد شد</translation> @@ -1745,11 +1765,11 @@ <translation id="8355270400102541638">بافت خرابی محلی:</translation> <translation id="8363502534493474904">خاموش کردن حالت هواپیما</translation> <translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation> +<translation id="8367477997601443248">فرم ناامن</translation> <translation id="8368476060205742148">خدمات Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">گواهینامه ریشه سفارشی</translation> <translation id="8380941800586852976">خطرناک</translation> <translation id="8381674639488873545">ممکن است این هزینهها یکباره یا تکرارشونده باشند و واضح نباشند. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> «رابطهای Chrome Enterprise» را در مرورگرتان فعال کرده است. این رابطها به برخی از دادههایتان دسترسی دارند.</translation> <translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">شما باید همان عبارت عبور را دوبار وارد کنید.</translation> <translation id="8416694386774425977">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نمیتوان آن را وارد کرد. @@ -1760,6 +1780,7 @@ <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation> <translation id="8433057134996913067">با این کار از سیستم بیشتر وبسایتها خارج میشوید.</translation> <translation id="8437238597147034694">&واگرد انتقال</translation> +<translation id="8438786541497918448">از دوربین و میکروفون استفاده شود؟</translation> <translation id="8457125768502047971">نامشخص</translation> <translation id="8461694314515752532">رمزگذاری دادههای همگامسازیشده با عبارت عبور همگامسازی خودتان</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{۱ کارت اعتباری}one{# کارت اعتباری}other{# کارت اعتباری}}</translation> @@ -1778,12 +1799,10 @@ <translation id="8541158209346794904">دستگاه بلوتوث</translation> <translation id="8542014550340843547">سه منگنه در پایین</translation> <translation id="8543181531796978784">میتوانید <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />یک مشکل شناساییشده را گزارش کنید<ph name="END_ERROR_LINK" /> یا اگر از خطراتی که امنیت شما را تهدید میکنند مطلع شدید، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت ناامن دیدن کنید<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC در پشت کارتتان قرار گرفته است.</translation> <translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> انجام نمیشود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation> <translation id="8564182942834072828">اسناد جداگانه/کپیهای تلفیقنشده</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium توصیه میکند اگر از گذرواژه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> خود در سایت دیگری استفاده کردید آن را بازنشانی کنید.</translation> -<translation id="8571890674111243710">ترجمه صفحه به <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">برای بهتأیید رساندن سریعتر کارتها، از «شناسه لمسی» استفاده شود</translation> <translation id="858637041960032120">افزودن شماره تلفن</translation> <translation id="8589998999637048520">بهترین کیفیت</translation> @@ -1802,6 +1821,7 @@ <translation id="8688672835843460752">دردسترس</translation> <translation id="868922510921656628">صفحههای هر مجموعه</translation> <translation id="869891660844655955">تاریخ انقضا</translation> +<translation id="8699041776323235191">دستگاه HID</translation> <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation> <translation id="8705331520020532516">شمارهٔ سریال</translation> <translation id="8718314106902482036">پرداخت کامل نشد</translation> @@ -1822,10 +1842,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد حذف</translation> <translation id="8792621596287649091">ممکن است دسترسی به حساب <ph name="ORG_NAME" /> را از دست بدهید یا به سرقت هویت دچار شوید. Chromium توصیه میکند هماکنون گذرواژهتان را تغییر دهید.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> «رابطهای Chrome Enterprise» را در مرورگرتان روشن کرده است. این رابطها به برخی از دادههایتان دسترسی دارند.</translation> <translation id="8800988563907321413">پیشنهادات اطراف شما در اینجا نشان داده میشوند</translation> <translation id="8805819170075074995">ورودی فهرست «<ph name="LANGUAGE_ID" />»: ورودی نادیده گرفته شد زیرا در خطمشی SpellcheckLanguage نیز لحاظ شده است.</translation> <translation id="8807160976559152894">برش دادن بعد از چاپ هر صفحه</translation> <translation id="8820817407110198400">نشانکها</translation> +<translation id="8831512686168463822">این فرم درحال ارسال شدن ازطریق اتصال ناامن است، و ممکن است هنگام ارسال به این سایت اطلاعات شما (مانند گذرواژهها، پیامها، یا کارتهای اعتباری) را درمعرض خطر قرار دهد.</translation> <translation id="883848425547221593">نشانکهای دیگر</translation> <translation id="884264119367021077">اطلاعات ارسال</translation> <translation id="884923133447025588">هیچ مکانیزم ابطالی یافت نشد.</translation> @@ -1851,6 +1873,7 @@ <translation id="893332455753468063">افزودن نام</translation> <translation id="8943282376843390568">لیمویی</translation> <translation id="8957210676456822347">مجوز پورتال محدود</translation> +<translation id="8958582951173503172">وقتی «رابطهای Chrome Enterprise» رویدادهای امنیتی را پرچمگذاری میکنند، دادههای مرتبط درباره رویداد به سرپرست شما ارسال میشود. ممکن است شامل این موارد باشد: نشانیهای وب صفحاتی که در Chrome بازدید میکنید، نام فایلها یا فرادادهها، و نام کاربریای که برای ورود به سیستم دستگاه و Chrome استفاده میکنید.</translation> <translation id="8962950042226115166">سایت مشکوک</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />پیشنهادات:<ph name="MARKUP_2" />مطمئن شوید اتصال داده دارید<ph name="MARKUP_3" />بعداً این صفحه وب را تازهسازی کنید<ph name="MARKUP_4" />آدرسی را که وارد کردهاید، بررسی کنید<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">ذخیره کارت</translation> @@ -1882,7 +1905,6 @@ <translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation> <translation id="9065745800631924235">جستجوی <ph name="TEXT" /> از سابقه</translation> <translation id="9069693763241529744">توسط افزونه مسدود شده است</translation> -<translation id="9076630408993835509">این مرورگر توسط شرکت یا سازمان دیگری مدیریت نمیشود. فعالیت در این دستگاه ممکن است خارج از Chrome مدیریت شود. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">اطلاعات بیشتری نیاز است</translation> <translation id="9080712759204168376">خلاصه سفارش</translation> <translation id="9089260154716455634">خطمشی ساعتهای خاموشی:</translation> @@ -1891,6 +1913,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده میکند. اما این بار که Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وبسایت اعتبارنامهای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را بهجای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation> <translation id="9106062320799175032">افزودن نشانی صورتحساب</translation> <translation id="9114524666733003316">درحال تأیید کردن کارت…</translation> +<translation id="9114581008513152754">این مرورگر را شرکت یا سازمان دیگری مدیریت نمیکند. فعالیت در این دستگاه ممکن است خارج از Chrome مدیریت شود. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">بارگذاریشده</translation> <translation id="9128870381267983090">اتصال به شبکه</translation> <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation> @@ -1898,6 +1921,7 @@ <translation id="9148088599418889305">انتخاب روش ارسال</translation> <translation id="9148507642005240123">&واگرد ویرایش</translation> <translation id="9150045010208374699">استفاده از دوربین شما</translation> +<translation id="9150685862434908345">سرپرست میتواند تنظیم مرورگرتان را ازراهدور تغییر دهد. فعالیت در این دستگاه ممکن است خارج از Chrome هم مدیریت شود. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">بهروزرسانی شد</translation> <translation id="9157595877708044936">در حال راهاندازی...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb index 31c7f2bc36e..51bec938e8e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Tuntematon käytäntö.</translation> <translation id="1228893227497259893">Väärä entiteettitunnus</translation> <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation> +<translation id="1236081509407217141">Sallitaanko VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Laitteesi nimi</translation> <translation id="1250759482327835220">Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti, nimi ja laskutusosoite Google-tilillesi.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkronoitu)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">Tietokoneelle asennettu ohjelmisto estää Chromea muodostamasta turvallista yhteyttä verkkoon (vain Windows-tietokoneilla)</translation> <translation id="1294154142200295408">Komentorivin muunnelmat</translation> <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> -<translation id="1298536327547837046">Haittaohjelmien tarkistus</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tyhjennä evästeet.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Tarkista suojatun DNS:n asetukset</translation> <translation id="1307966114820526988">Käytöstä poistetut ominaisuudet</translation> +<translation id="1310581832770023220">Tämän lomakkeen data lähetetään suojaamattomalla yhteydellä</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> haluaa lähettää ja vastaanottaa tietoja, kun kosketat puhelimella NFC-laitetta</translation> <translation id="1314509827145471431">Oikealla sidottu</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (kirjekuori)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation> <translation id="1442386063175183758">Oikeanpuoleinen lehtitaite</translation> <translation id="1442987760062738829">Rei'itys</translation> +<translation id="1453974140256777690">Liittämäsi teksti lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitavaksi. Se voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen varalta.</translation> <translation id="1455413310270022028">Pyyhekumi</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9 (45 mm x 64 mm)</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää JavaScriptiä.</translation> <translation id="155039086686388498">Insinööri-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Sininen</translation> +<translation id="1559447966090556585">Tilataanko ilmoitukset?</translation> <translation id="1559528461873125649">Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kameran liike</translation> <translation id="16338877384480380">Arkkitehti-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kortin tallennus epäonnistui</translation> <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kirjoitetut sivut käännetään tästä lähtien kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chrome yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Google Chrome katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation> <translation id="1682696192498422849">Lyhyt reuna ensin</translation> +<translation id="168693727862418163">Tämän käytännön arvon ei onnistunut vahvistamaan kaavaa ja se ohitetaan.</translation> <translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation> <translation id="1697532407822776718">Kaikki on valmista.</translation> <translation id="1703835215927279855">Kirje</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation> <translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1772163372082567643">Kohdepalvelin <ph name="ORIGIN" /> pyytää otsikossaan + alkuperäkäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Koska + otsikko on muotoiltu väärin, selain ei voi täyttää + pyyntöäsi (<ph name="SITE" />). Alkuperäkäytäntöjen avulla + sivusto-operaattorit voivat määrittää sen tietosuojan ja muita ominaisuuksia.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0 (1 030 mm x 1 456 mm)</translation> <translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation> <translation id="1787142507584202372">Avoimet välilehdet näkyvät tässä.</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation> <translation id="1839551713262164453">Käytäntöarvojen vahvistus epäonnistui sisältäen virheitä</translation> <translation id="1842969606798536927">Maksa</translation> -<translation id="1852694792039666893">Ehdota vahvaa salasanaa käyttämällä Google-tiliä</translation> <translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation> <translation id="1871284979644508959">Pakollinen tieto</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Suodatus</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanheni viimeisen päivän aikana. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai yhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän aika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on vanhentunut # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai yhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, päivitä sivu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kameran käyttö ja liike</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopioi JSON-tiedostona</translation> <translation id="1914326953223720820">Purkupalvelu</translation> <translation id="1915697529809968049">Käytetäänkö Touch ID:tä CVC:n sijaan?</translation> <translation id="1916770123977586577">Päivitä tämä sivu, niin päivitetyt asetuksesi otetaan käyttöön tällä sivustolla.</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Voit menettää organisaatiosi tilin käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan välittömästi.</translation> <translation id="1947454675006758438">Niitti oikeassa yläkulmassa</translation> +<translation id="1959001866257244765">Auta parantamaan kaikkien verkkoturvallisuutta lähettämällä Googlelle <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />joidenkin avaamiesi sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Tietosuojakäytäntö<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation> <translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation> <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation> -<translation id="1974883374937189061">Auta kehittämään Chromen turvallisuutta lähettämällä <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />joidenkin avattujen sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlelle. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Postilaatikko 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Laiteohjelmiston versio</translation> <translation id="1981206234434200693">Tyhjennä Chromen selaushistoriadata</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2030481566774242610">Tarkoititko: <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen ja palomuurin määritykset.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Lokero 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Kirjaudu sisään käyttääksesi Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="2053111141626950936">Kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettuja sivuja ei käännetä.</translation> <translation id="2053553514270667976">Postinumero</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ehdotus}other{# ehdotusta}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2224337661447660594">Ei internetyhteyttä</translation> <translation id="2230458221926704099">Korjaa yhteytesi käyttämällä <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiikkasovellusta<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2239100178324503013">Lähetä nyt</translation> +<translation id="2241693394036365668">Tiedosto on ladattu</translation> <translation id="2248949050832152960">Käytä WebAuthnia</translation> <translation id="2250931979407627383">Reunasidonta vasemmalla</translation> <translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation> <translation id="239429038616798445">Lähetystapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation> <translation id="2396249848217231973">K&umoa poisto</translation> -<translation id="2409589295040002961">Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromen ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Viranomaiset-lakiasiat</translation> <translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="2438874542388153331">Neljä reikää oikealla</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2544644783021658368">Yksittäinen dokumentti</translation> <translation id="254947805923345898">Käytännön arvo ei kelpaa.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> lähetti virheellisen vastauksen.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Käytä näytön lukitusta korttien vahvistukseen tästä eteenpäin</translation> <translation id="2553853292994445426">Tarkista suojatun DNS:n asetukset. Olet saattanut määrittää suojatun DNS-palvelimen, johon muodostettavat yhteydet epäonnistuvat.</translation> <translation id="2556876185419854533">K&umoa muokkaus</translation> <translation id="257674075312929031">Ryhmä</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Tiedoston käyttöoikeus evättiin</translation> <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> -<translation id="2660650542324841986">Kohdepalvelin <ph name="ORIGIN" /> pyytää - alkuperäkäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Se ei ole - palauttanut käytäntöä, joten selain ei nyt voi - toteuttaa <ph name="SITE" />-pyyntöä. Alkuperäkäytäntöjen avulla - sivusto-operaattorit voivat määrittää sen tietosuojan ja muita ominaisuuksia.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 salasanaa (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# salasanaa (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Yleisin</translation> <translation id="2666117266261740852">Sulje muita välilehtiä tai sovelluksia.</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Sopivin koko</translation> <translation id="2691924980723297736">Turvallisuusvaroitus</translation> -<translation id="2696268945573510710">Käytä Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="2699302886720511147">Hyväksytyt kortit</translation> <translation id="2701514975700770343">Tulostuspuoli alaspäin</translation> <translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="2803306138276472711">Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE" /> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK" />haittaohjelmia<ph name="END_LINK" />. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan.</translation> <translation id="2807052079800581569">Kuvan Y sijainti</translation> +<translation id="2824514415781424867">Jaetaanko sijainti?</translation> <translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation> <translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation> <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2915068235268646559">Kaatuminen <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Sulje muita ohjelmia.</translation> <translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Kirjaudu sisään käyttääksesi Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="2925673989565098301">Toimitustapa</translation> <translation id="2928905813689894207">Laskutusosoite</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /><ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{ ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> toinen}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> muuta}}</translation> @@ -534,7 +540,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation> <translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> -<translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Laitteen ja selaimen versiotiedot</translation> <translation id="323107829343500871">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation> <translation id="3234666976984236645">Havaitse aina tärkeä sisältö tällä sivustolla</translation> @@ -568,6 +573,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3399952811970034796">Toimitusosoite</translation> <translation id="3402261774528610252">Tämä sivusto ladattiin TLS 1.0:lla tai TLS 1.1:llä. Ne ovat vanhentuneet ja poistetaan käytöstä tulevaisuudessa. Kun ne poistetaan käytöstä, käyttäjät eivät voi enää ladata tätä sivustoa. Palvelimen pitäisi ottaa käyttöön TLS 1.2 tai uudempi versio.</translation> <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Lähettämäsi tai liittämäsi tiedostot lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen tai haittaohjelmien varalta.</translation> <translation id="3422248202833853650">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita ohjelmia.</translation> <translation id="3422472998109090673">Sivustoon <ph name="HOST_NAME" /> ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation> <translation id="3423742043356668186">Järjestelmän määrittämä</translation> @@ -577,6 +583,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3428151540071562330">Yksi tai useampi DnsOverHttpsTemplates-palvelinmallien URI-tunnuksista on virheellinen, eikä niitä käytetä.</translation> <translation id="3431636764301398940">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation> <translation id="3432601291244612633">Sulje sivu</translation> +<translation id="3438829137925142401">Käytä Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Tämän laitteen omistaja on poistanut dinosauruspelin käytöstä.</translation> <translation id="3447884698081792621">Näytä varmenne (myöntäjä: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -605,6 +612,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3539171420378717834">Säilytä tämän kortin kopio laitteella.</translation> <translation id="3558573058928565255">Päiväsaika</translation> <translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation> +<translation id="3567778190852720481">Liittyminen yritystilillä ei onnistu (yritystiliä ei tueta).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Viesti upotetulta sivulta osoitteessa <ph name="SITE" /></translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ilmoittaa, kun tämä sivu on valmis. <a>Peruuta</a></translation> @@ -654,7 +662,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3744899669254331632">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> tällä hetkellä, koska sivusto lähetti salatut kirjautumistiedot, joita Chromium ei osaa käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu toimii luultavasti myöhemmin.</translation> <translation id="3745099705178523657">Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Google-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation> <translation id="3748148204939282805">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmia tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation> <translation id="3754210790023674521">Sulje kuva kuvassa ‑tila</translation> <translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation> <translation id="3760561303380396507">Käytetäänkö Windows Hellota CVC:n sijaan?</translation> @@ -711,6 +718,8 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, Jos uskot, että ilmoitus on virheellinen, siirry osoitteeseen https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Alle 1 Mt</translation> <translation id="3990250421422698716">Jog offset</translation> +<translation id="3996311196211510766">Sivusto <ph name="ORIGIN" /> pyytää alkuperäkäytännön + soveltamista kaikkiin sen pyyntöihin, mutta käytäntöä ei voi soveltaa tällä hetkellä.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 verkkosivu lähistöllä}other{# verkkosivua lähistöllä}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-dokumentti, jossa on {COUNT} sivu}other{PDF-dokumentti, jossa on {COUNT} sivua}}</translation> <translation id="4030383055268325496">K&umoa lisäys</translation> @@ -728,7 +737,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4101413244023615925">Teksti ja grafiikka</translation> <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation> <translation id="4103763322291513355">Voit lukea listan kielletyistä URL-osoitteista ja muut järjestelmänvalvojasi määräämät käytännöt osoitteessa <strong>chrome://policy</strong>.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Vahvista kortti seuraavan kerran sormenjäljellä.</translation> <translation id="4110652170750985508">Tarkasta maksu</translation> <translation id="4112140312785995938">Kelaa taaksepäin</translation> <translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation> <translation id="4171400957073367226">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap (203 mm x 330 mm)</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> toinen kohde}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> muuta kohdetta}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation> @@ -755,6 +764,11 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4194250254487269611">Korttia ei voi juuri nyt tallentaa</translation> <translation id="4196861286325780578">&Toista siirto</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista palomuurin ja virustorjuntaohjelmiston määritykset.<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Kohdepalvelin <ph name="ORIGIN" /> pyytää + alkuperäkäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Käytännön palauttaminen ei kuitenkaan nyt onnistunut, + , joten selain ei nyt voi toteuttaa + <ph name="SITE" />-pyyntöäsi. Alkuperäkäytäntöjen avulla sivuston operaattorit + voivat määrittää sen tietosuojan ja muita ominaisuuksia.</translation> <translation id="421066178035138955">käyttää virtuaalitodellisuuslaitteita ja ‑dataa</translation> <translation id="4214357935346142455">kirjautumisnäytön profiili</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (kirjekuori)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4235360514405112390">Voimassa</translation> <translation id="4250431568374086873">Yhteytesi sivustoon ei ole täysin suojattu.</translation> <translation id="4250680216510889253">Ei</translation> +<translation id="4253168017788158739">Huomautus</translation> <translation id="425582637250725228">Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.</translation> <translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation> <translation id="4261046003697461417">Suojattuihin asiakirjoihin ei voi tehdä merkintöjä</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4277028893293644418">Pyydä uusi salasana</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitetta (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti on tallennettu Google-tilillesi}other{Nämä kortit on tallennettu Google-tilillesi}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Tarkista Chromessa lataamasi tai lähettämäsi tiedostot.</translation> <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation> <translation id="4300675098767811073">Useita reikiä oikealla</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (kirjekuori)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4597348597567598915">Koko 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (kirjekuori)</translation> <translation id="4628948037717959914">Valokuva</translation> -<translation id="4635654612248442824">Sivusto <ph name="ORIGIN" /> pyytää alkuperäkäytännön - soveltamista kaikkiin sen pyyntöihin, mutta käytäntöä ei voi soveltaa tällä hetkellä.</translation> <translation id="464342062220857295">Hakutoiminnot</translation> <translation id="4644670975240021822">Käänteinen järjestys tulostuspuoli alaspäin</translation> <translation id="4646534391647090355">Siirry nyt</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4731967714531604179">Prc2 (kirjekuori)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation> <translation id="4736825316280949806">Käynnistä Chromium uudelleen.</translation> -<translation id="4737121147659370456">Järjestelmänvalvoja on ottanut Chrome Enterprise Connectorsin käyttöön selaimellesi. Näillä liittimillä on pääsy osaan datastasi.</translation> <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> <translation id="4738601419177586157">Hakuehdotus <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Ylläpidä salasanoja…</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation> <translation id="4766713847338118463">Kaksi niittiä alareunassa</translation> <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estetty}other{# ponnahdusikkunaa estetty}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Postilaatikko 1</translation> <translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tiliäsi.</translation> <translation id="4785689107224900852">Siirry tälle välilehdelle</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4901778704868714008">Tallenna…</translation> <translation id="4913987521957242411">Reikä vasemmassa yläkulmassa</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja 1 muu verkkosivu}other{ja # muuta verkkosivua}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Maksu</translation> <translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation> <translation id="4926159001844873046">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" /></translation> @@ -939,6 +950,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation> <translation id="4973922308112707173">Kaksi reikää yläreunassa</translation> <translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation> +<translation id="4984088539114770594">Käytetäänkö mikrofonia?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (kirjekuori)</translation> <translation id="4989163558385430922">Näytä kaikki</translation> <translation id="4989542687859782284">Ei käytettävissä</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="5158275234811857234">Kansi</translation> <translation id="5159010409087891077">Avaa sivu uudessa incognito-ikkunassa (⇧ + ⌘ + N).</translation> <translation id="5161506081086828129">Pinoaja 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Teksti on lisätty</translation> <translation id="516920405563544094">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC. Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Google-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation> <translation id="5169827969064885044">Voit menettää organisaatiosi tilin käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chrome suosittelee vaihtamaan salasanan välittömästi.</translation> <translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation> @@ -1042,16 +1055,10 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="5340250774223869109">Sovellus on estetty</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-laitteet</translation> <translation id="5344579389779391559">Tämä sivu voi yrittää veloittaa sinua</translation> -<translation id="5346336634660260557">Tarkista leikepöydän sisältö sekä Chromessa lataamiesi tai lähettämiesi tiedostojen sisältö.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> ei juuri nyt ole käytettävissä, koska sen varmenne ei ole voimassa. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation> <translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation> <translation id="5371425731340848620">Päivitä kortti</translation> <translation id="5377026284221673050">"Kellosi jätättää", "Kellosi edistää" tai "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Kohdepalvelin <ph name="ORIGIN" /> pyytää otsikossaan - alkuperäkäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Koska - otsikko on muotoiltu väärin, selain ei voi täyttää - pyyntöäsi (<ph name="SITE" />). Alkuperäkäytäntöjen avulla - sivuston operaattorit voivat määrittää sen tietosuojan ja muita ominaisuuksia.</translation> <translation id="5386426401304769735">Tämän sivuston varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-välilehti</translation> <translation id="5396631636586785122">Reunasidonta oikealla</translation> @@ -1128,6 +1135,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates-arvo ei ole olennainen, eikä sitä käytetä, ellei DnsOverHttpsMode-käytännön arvoksi määritetä <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> tai <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation> <translation id="570530837424789914">Hallinnoi…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Takaisin</translation> <translation id="57094364128775171">Ehdota vahvaa salasanaa…</translation> <translation id="5710435578057952990">Tämän sivuston identiteettiä ei ole vahvistettu.</translation> <translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation> @@ -1135,6 +1143,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="5730040223043577876">Chrome suosittelee salasanan vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Tallenna kortti Google-tilillesi}other{Tallenna kortit Google-tilillesi}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Käytä tämän kortin kanssa virtuaalinumeroa}other{Valitse kortti}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">käyttää ja liikuttaa kameraasi</translation> <translation id="5763042198335101085">Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.</translation> <translation id="5765072501007116331">Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.</translation> <translation id="5776313857861697733">Tärkeät</translation> @@ -1246,12 +1255,12 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6240447795304464094">Google Pay ‑logo</translation> <translation id="6241121617266208201">Piilota ehdotukset</translation> <translation id="624499991300733384">Tulosteiden koontipalvelu</translation> -<translation id="6251924700383757765">Tietosuojakäytäntö</translation> <translation id="6254436959401408446">Muisti ei riitä sivun avaamiseen</translation> <translation id="625755898061068298">Olet poistanut tämän sivuston tietoturvavaroitukset käytöstä.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Toista uudelleenjärjestely</translation> <translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation> <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopioi käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> arvo</translation> <translation id="6266934640124581640">Vaaleanturkoosi</translation> <translation id="6272383483618007430">Google-päivitys</translation> <translation id="6276112860590028508">Lukulistasi sivuja tulee näkyviin tänne.</translation> @@ -1318,7 +1327,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6521745193039995384">Ei aktiivinen</translation> <translation id="6529602333819889595">&Toista poisto</translation> <translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation> -<translation id="6543609420755597723">Jaa järjestelmänvalvojalle dataa Chrome Enterprise Connectorsin merkitsemistä tietoturvatapahtumista. Tämä voi sisältää avaamiesi sivujen URL-osoitteita, tiedostonimiä tai sisällönkuvaustietoja ja käyttäjänimen, jolla kirjaudut sisään laitteellesi ja Chromeen.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-haku</translation> <translation id="6547208576736763147">Kaksi reikää vasemmalla</translation> <translation id="6554795675067793129">Tätä tiliä ylläpitää <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1326,6 +1334,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6569060085658103619">Tämä on laajennussivu.</translation> <translation id="6573200754375280815">Kaksi reikää oikealla</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (kirjekuori)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Yhdistetäänkö MIDI-laite?</translation> <translation id="6579990219486187401">Vaaleanpinkki</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (kirjekuori)</translation> <translation id="6587923378399804057">Kopioimasi linkki</translation> @@ -1342,12 +1351,10 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6631202559048444592">Käytännölle on useita lähteitä, mutta arvot ovat samat.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4 (257 mm x 364 mm)</translation> <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation> -<translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sivustolta (sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi)}other{# sivustolta (sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Käytä Windows Hellota</translation> <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation> <translation id="6665553082534466207">Kolme reikää oikealla</translation> -<translation id="6670613747977017428">Takaisin turvaan</translation> <translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation> <translation id="6685834062052613830">Kirjaudu ulos ja suorita määritys loppuun.</translation> <translation id="6687335167692595844">Fonttikokoa pyydetty</translation> @@ -1359,6 +1366,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="671076103358959139">Käyttöönottotunnus:</translation> <translation id="6711464428925977395">Välityspalvelimessa on jotain vikaa tai osoite on virheellinen.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> pyytää lupaa luoda 3D-kartan ympäristöstäsi ja seurata kameran asentoa</translation> +<translation id="6718612893943028815">Käytetäänkö kameraa?</translation> <translation id="6738516213925468394">Datasi salattiin <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseella<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation> <translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation> <translation id="6744009308914054259">Voit lukea artikkeleita offline-tilassa Lataukset-kohdassa, kun odotat yhteyden muodostamista.</translation> @@ -1374,7 +1382,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="681021252041861472">Pakollinen kenttä</translation> <translation id="6810899417690483278">Muokkaustunnus</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />-palvelin, johon yritit muodostaa yhteyden, esitti heikkoa allekirjoitusalgoritmia käyttävän varmenteen (esim. SHA-1). Tästä syystä palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Tietojen menetyksen esto</translation> +<translation id="6826993739343257035">Sallitaanko AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation> <translation id="6839929833149231406">Alue</translation> <translation id="6846340164947227603">Käytä virtuaalista korttinumeroa…</translation> @@ -1404,11 +1412,13 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6965978654500191972">Laite</translation> <translation id="696703987787944103">Havainnollinen</translation> <translation id="6970216967273061347">Alue</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-laitteet</translation> <translation id="6973656660372572881">Sekä kiinteät välityspalvelimet että .pac-URL-osoite on määritetty.</translation> <translation id="6973932557599545801">En valitettavasti voi auttaa. Voit jatkaa omatoimisesti.</translation> <translation id="6975012522936652259">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan heti kaikilla sivustoilla, joilla käytät sitä (esim. <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" />).</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Mykistä (oletus)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Lataamasi tiedostot lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen tai haittaohjelmien varalta.</translation> <translation id="6989763994942163495">Näytä lisäasetukset...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (kirjekuori)</translation> <translation id="6996312675313362352">Käännä aina <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1424,6 +1434,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="7062635574500127092">Turkoosi</translation> <translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation> <translation id="70705239631109039">Yhteytesi ei ole täysin suojattu</translation> +<translation id="7072826695771387770">Vaarallinen tapahtuma</translation> <translation id="7075452647191940183">Pyyntö on liian suuri</translation> <translation id="7079718277001814089">Tämä sivusto sisältää haittaohjelmia</translation> <translation id="7081308185095828845">Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella</translation> @@ -1442,6 +1453,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="7138472120740807366">Toimitustapa</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiirikunta</translation> <translation id="714064300541049402">2. puolen kuvan X vaihto</translation> +<translation id="7147693119324090759">Lähetä silti</translation> <translation id="7152423860607593928">Nro 14 (kirjekuori)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> toinen}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> muuta}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Laventeli</translation> @@ -1496,11 +1508,13 @@ Lisätietoja: <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation> <translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation> <translation id="7374733840632556089">Tämän virheen syynä on varmenne, jonka sinä tai joku muu asensi laitteellesi. Varmennetta on aiemmin käytetty verkkojen valvontaan ja kaappaamiseen, eikä Chrome luota siihen. Valvomiselle voi olla oikea syy esimerkiksi oppilaitoksen tai yrityksen verkossa, mutta Chrome haluaa sinun tietävän valvonnasta, vaikket voi lopettaa sitä. Valvonta voi tapahtua missä tahansa selaimessa tai sovelluksessa, jolla on pääsy verkkoon.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Tiedosto on liitetty</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Mediaohjaimet</translation> <translation id="7378627244592794276">Ei</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Vahvista kortti</translation> +<translation id="7399802613464275309">Turvatarkistus</translation> <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> on ylläpidetty</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Näet tämän virheen, jos Superfish-ohjelmisto on asennettuna Windows-tietokoneellesi.</p> @@ -1518,6 +1532,7 @@ Lisätietoja: <translation id="7416351320495623771">Ylläpidä salasanoja…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation> <translation id="7437289804838430631">Lisää yhteystieto</translation> +<translation id="743897106051685947">Alkuperäinen</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Playeria ei enää tueta joulukuun 2020 jälkeen.</translation> <translation id="7440140511386898319">Tutki offline-tilassa</translation> <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation> @@ -1529,7 +1544,9 @@ Lisätietoja: <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation> <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Muokattu</translation> <translation id="7495290002932347110">Jonkin sivuston tai sovelluksen tietosuojaloukkaus paljasti salasanasi. Chrome suosittelee, että tarkistat tallennetut salasanasi ja vaihdat salasanan heti (<ph name="ORIGIN" />).</translation> +<translation id="7495528107193238112">Tämä sisältö on estetty. Pyydä sivuston omistajalta apua ongelman korjaamiseen.</translation> <translation id="7498234416455752244">Jatka muokkausta</translation> <translation id="7503664977220660814">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chromium suosittelee tarkistamaan näihin tallentamasi salasanat: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja muut sivustot, joilla käytät salasanaa tällä hetkellä.</translation> <translation id="7508255263130623398">Palautettu käytännön laitetunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä laitetunnusta.</translation> @@ -1565,10 +1582,12 @@ Lisätietoja: <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation> <translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Tietojasi on jo salattu Google-tilisi salasanan muulla versiolla. Syötä salasana alla.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Järjestelmänvalvoja on ottanut Chrome Enterprise Connectorsin käyttöön selaimellesi. Nämä liittimet pääsevät osaan datastasi.</translation> <translation id="7619838219691048931">Viimeinen sivu</translation> <translation id="762844065391966283">Yksi kerrallaan</translation> <translation id="7633909222644580952">Tehokkuusdata ja virheraportit</translation> <translation id="7637571805876720304">Poistetaanko luottokortti Chromiumista?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana tililläsi (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# salasanaa tililläsi (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Sarjaportit</translation> <translation id="7639968568612851608">Tummanharmaa</translation> <translation id="7647206758853451655">Tulostuslaatu</translation> @@ -1612,6 +1631,7 @@ Lisätietoja: <translation id="7770259615151589601">Määritetty-pitkä</translation> <translation id="7773005668374414287">Sama järjestys tulostuspuoli ylöspäin</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation> +<translation id="7791011319128895129">Julkaisematon</translation> <translation id="7791196057686275387">Paali</translation> <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation> <translation id="7798389633136518089">Ohitettu, koska käytäntöä ei ole asettanut pilvipalvelun lähde.</translation> @@ -1622,6 +1642,7 @@ Lisätietoja: <translation id="7806344367022510803">Muuta hakukoneasetuksia Chromessa</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation> +<translation id="781440967107097262">Jaetaanko leikepöytä?</translation> <translation id="7815407501681723534">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation> <translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (kirjekuori)</translation> @@ -1637,7 +1658,6 @@ Lisätietoja: <translation id="7887885240995164102">Avaa kuva kuvassa</translation> <translation id="7888575728750733395">Tulosteen renderöintitavoite</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (kirjekuori)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Siirrä kameraa</translation> <translation id="7932579305932748336">Päällystys</translation> <translation id="79338296614623784">Anna kelvollinen puhelinnumero.</translation> <translation id="7934052535022478634">Maksu valmis</translation> @@ -1708,7 +1728,6 @@ Lisätietoja: <translation id="8211406090763984747">Yhteys on turvallinen</translation> <translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (kirjekuori)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Yrityksen raportointi</translation> <translation id="8221250263817408492">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan heti kaikilla sivustoilla, joilla käytät sitä (esim. <ph name="WEBSITE_1" />).</translation> <translation id="8225771182978767009">Tämän tietokoneen määrittänyt henkilö on estänyt tämän sivuston.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1723,6 +1742,7 @@ Lisätietoja: <translation id="825929999321470778">Näytä kaikki tallennetut salasanat</translation> <translation id="8261506727792406068">Poista</translation> <translation id="8262952874573525464">Reunasidonta alareunassa</translation> +<translation id="8265992338205884890">Näkyvä data</translation> <translation id="8267698848189296333">Kirjaudutaan käyttäjänä <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Erilliset dokumentit / Kootut kopiot</translation> <translation id="8269981117540303696">Nyt voit selata verkkoa yksityisesti. Laitteen muut käyttäjät eivät näe selaushistoriaasi. Lataukset ja kirjanmerkit kuitenkin tallennetaan.</translation> @@ -1737,7 +1757,7 @@ Lisätietoja: <translation id="8298115750975731693">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Keskitaite</translation> <translation id="8307358339886459768">Pieni kuva</translation> -<translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Asennetut sovellukset ja se, miten usein niitä käytetään</translation> <translation id="831207732689920588">Tämä sivu on epäilyttävä (Chromen merkitsemä).</translation> <translation id="831997045666694187">Ilta</translation> <translation id="8332188693563227489">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> käyttöoikeus evättiin</translation> @@ -1748,11 +1768,11 @@ Lisätietoja: <translation id="8355270400102541638">Kaatumisen paikallinen konteksti:</translation> <translation id="8363502534493474904">Poista lentokonetila käytöstä.</translation> <translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Suojaamaton lomake</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play Palvelut</translation> <translation id="8371889962595521444">Yksilöidyt juurivarmenteet</translation> <translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation> <translation id="8381674639488873545">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> on ottanut Chrome Enterprise Connectorsin käyttöön selaimellesi. Näillä liittimillä on pääsy osaan datastasi.</translation> <translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation> <translation id="8416694386774425977">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda. @@ -1763,6 +1783,7 @@ Lisätietoja: <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> <translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation> <translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation> +<translation id="8438786541497918448">Käytetäänkö kameraa ja mikrofonia?</translation> <translation id="8457125768502047971">Määrittämätön</translation> <translation id="8461694314515752532">Salaa synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 luottokortti}other{# luottokorttia}}</translation> @@ -1781,12 +1802,10 @@ Lisätietoja: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-laite</translation> <translation id="8542014550340843547">Kolme niittiä alareunassa</translation> <translation id="8543181531796978784">Voit <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ilmoittaa löytyneestä ongelmasta<ph name="END_ERROR_LINK" /> tai <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä mahdollisesti haitalliselle sivustolle<ph name="END_LINK" />, jos ymmärrät tietoturvariskit.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC sijaitsee kortin takapuolella.</translation> <translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation> <translation id="8564182942834072828">Erilliset dokumentit / Kokoamattomat kopiot</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium suosittelee organisaation <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> salasanasi vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Vahvista kortteja nopeammin Touch ID:llä</translation> <translation id="858637041960032120">Lisää puh.nro </translation> @@ -1806,6 +1825,7 @@ Lisätietoja: <translation id="8688672835843460752">Saatavilla</translation> <translation id="868922510921656628">Sivuja joukkoa kohti</translation> <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-laite</translation> <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" /> ei ole salattu.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation> <translation id="8718314106902482036">Maksua ei suoritettu loppuun</translation> @@ -1826,10 +1846,12 @@ Lisätietoja: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation> <translation id="8792621596287649091">Saatat menettää <ph name="ORG_NAME" />-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chromium suosittelee salasanan vaihtamista välittömästi.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> on laittanut Chrome Enterprise Connectorsin päälle selaimessasi. Nämä liittimet pääsevät osaan datastasi.</translation> <translation id="8800988563907321413">Nearby-ehdotuksesi näkyvät tässä.</translation> <translation id="8805819170075074995">Luettelokohde <ph name="LANGUAGE_ID" />: Kohde on ohitettu, koska se sisältyy myös SpellcheckLanguage-käytäntöön.</translation> <translation id="8807160976559152894">Leikkaa jokaisen sivun jälkeen</translation> <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation> +<translation id="8831512686168463822">Tämä lomake lähetetään suojaamattomalla yhteydellä, joka voi paljastaa tietosi (esim. salasanat, viestit tai credit-kortit), kun ne lähetetään sivustolle.</translation> <translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation> <translation id="884264119367021077">Toimitusosoite</translation> <translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation> @@ -1855,6 +1877,7 @@ Lisätietoja: <translation id="893332455753468063">Lisää nimi</translation> <translation id="8943282376843390568">Lime</translation> <translation id="8957210676456822347">Captive portal -valtuutus</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kun Chrome Enterprise Connectors merkitsee tietoturvatapahtuman, tapahtumasta lähetetään olennaisia tietoja järjestelmänvalvojallesi. Tiedot voivat olla Chromessa avaamiesi sivujen URL-osoitteita, tiedostonimiä tai sisällönkuvaustietoja ja käyttäjänimi, jolla kirjaudut sisään laitteellesi ja Chromeen.</translation> <translation id="8962950042226115166">Epäilyttävä sivusto</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Ehdotuksia:<ph name="MARKUP_2" />Varmista tiedonsiirtoyhteyden saatavuus.<ph name="MARKUP_3" />Lataa verkkosivu uudelleen.<ph name="MARKUP_4" />Tarkista syöttämäsi osoite.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Tallenna kortti</translation> @@ -1886,7 +1909,6 @@ Lisätietoja: <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation> <translation id="9065745800631924235">Historiasta löydetty haku <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="9069693763241529744">Laajennuksen estämä</translation> -<translation id="9076630408993835509">Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä selainta. Laitteen toimintaa saatetaan ylläpitää muualta kuin Chromesta käsin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Lisätietoja tarvitaan</translation> <translation id="9080712759204168376">Tilauksen yhteenveto</translation> <translation id="9089260154716455634">Ei-aktiivisen ajan käytäntö:</translation> @@ -1895,6 +1917,7 @@ Lisätietoja: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation> <translation id="9106062320799175032">Lisää laskutusosoite</translation> <translation id="9114524666733003316">Vahvistetaan korttia…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä selainta. Laitteen toimintaa saatetaan ylläpitää Chromen ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Lähetetty</translation> <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation> <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation> @@ -1902,6 +1925,7 @@ Lisätietoja: <translation id="9148088599418889305">Valitse toimitustapa</translation> <translation id="9148507642005240123">K&umoa muokkaus</translation> <translation id="9150045010208374699">Käyttää kameraa</translation> +<translation id="9150685862434908345">Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromen ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation> <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (kirjekuori)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb index 1f183267f55..9258989f138 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Hindi kilalang patakaran</translation> <translation id="1228893227497259893">Maling tagatukoy ng entity</translation> <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation> +<translation id="1236081509407217141">Payagan ang VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Ang pangalan ng iyong device</translation> <translation id="1250759482327835220">Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card, pangalan, at billing address sa Google Account mo.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (naka-sync)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Pinipigilan ng software sa iyong computer na makakonekta nang ligtas ang Chrome sa web" (mga Windows computer lang)</translation> <translation id="1294154142200295408">Mga variation ng command-line</translation> <translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation> -<translation id="1298536327547837046">Pag-scan ng Malware</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang i-clear ang iyong cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Suriin ang iyong mga setting ng Secure na DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Mga Hindi na Ginagamit na Feature</translation> +<translation id="1310581832770023220">Ipinapadala ang data sa form na ito sa pamamagitan ng isang hindi secure na koneksyon</translation> <translation id="131405271941274527">Gusto ng <ph name="URL" /> na magpadala at makatanggap ng impormasyon kapag na-tap mo ang iyong telepono sa isang NFC device</translation> <translation id="1314509827145471431">Bind right</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">I-print</translation> <translation id="1442386063175183758">Right gate fold</translation> <translation id="1442987760062738829">Punch</translation> +<translation id="1453974140256777690">Ipinapadala sa Google Cloud o mga third party para sa pagsusuri ang text na na-paste o na-attach mo. Halimbawa, posible itong i-scan para sa sensitibong data.</translation> <translation id="1455413310270022028">Pambura</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Dapat naka-enable ang JavaScript upang magamit ang feature na ito.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Asul</translation> +<translation id="1559447966090556585">Tumanggap ng mga notification?</translation> <translation id="1559528461873125649">Walang naturang file o direktoryo</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> <translation id="1623104350909869708">Pigilan ang pahinang ito sa paggawa ng mga karagdagang dialog</translation> -<translation id="1623253368136559158">Paggalaw sa camera</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Hindi ma-save ang card</translation> <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Simula ngayon ay ita-translate na sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang mga page na nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chrome sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Google Chrome ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation> <translation id="1682696192498422849">Short edge muna</translation> +<translation id="168693727862418163">Hindi na-validate ang value ng patakarang ito sa schema nito at babalewalain ito.</translation> <translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation> <translation id="1697532407822776718">Handa ka na!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Numero ng page</translation> <translation id="1763864636252898013">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Ang pupuntahan mong server na <ph name="ORIGIN" /> ay nagtakda ng header na + humihiling na maglapat ng patakaran ng pinagmulan sa lahat ng kahilingan dito. Pero + sira ang header, na pumipigil sa browser na matugunan + ang iyong kahilingan para sa <ph name="SITE" />. Magagamit ng mga operator ng site ang mga patakaran ng + pinagmulan para i-configure ang seguridad at iba pang property para sa isang site.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation> <translation id="1787142507584202372">Lalabas dito ang iyong mga bukas na tab</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">I-clear ang paghahanap</translation> <translation id="1839551713262164453">Hindi na-validate ang mga value ng patakaran at may mga error</translation> <translation id="1842969606798536927">Magbayad</translation> -<translation id="1852694792039666893">Gamitin ang iyong Google account para magmungkahi ng mahirap hulaang password</translation> <translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation> <translation id="1871284979644508959">Kinakailangang field</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Pagfi-filter</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na <ph name="DOMAIN" /> ito; nag-expire ang panseguridad na certificate nito noong nakaraang araw. Posibleng sanhi ito ng maling pag-configure o ng panghihimasok ng isang nang-aatake sa iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama ito? Kung hindi, dapat mong itama ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na <ph name="DOMAIN" /> ito; nag-expire ang panseguridad na certificate nito # araw na ang nakalipas. Posibleng sanhi ito ng maling pag-configure o ng panghihimasok ng isang nang-aatake sa iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama ito? Kung hindi, dapat mong itama ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na <ph name="DOMAIN" /> ito; nag-expire ang panseguridad na certificate nito # araw na ang nakalipas. Posibleng sanhi ito ng maling pag-configure o ng panghihimasok ng isang nang-aatake sa iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama ito? Kung hindi, dapat mong itama ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation> +<translation id="1908217026282415406">Paggamit at paggalaw ng camera</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopyahin bilang JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">I-unzip ang Serbisyo</translation> <translation id="1915697529809968049">Gamitin ang Touch ID sa halip na CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Upang ilapat ang iyong mga na-update na setting sa site na ito, i-reload ang page</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Pumunta sa <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Maaari kang mawalan ng access sa account ng iyong organisasyon o manakawan ng pagkakakilanlan. Inirerekomenda ng Chromium na palitan ang iyong password ngayon.</translation> <translation id="1947454675006758438">Staple top right</translation> +<translation id="1959001866257244765">Tumulong na pahusayin ang seguridad sa web para sa lahat sa pamamagitan ng pagpapadala ng <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />mga URL ng ilang page na binibisita mo, limitadong impormasyon ng system, at ilang content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sa Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Patakaran sa privacy<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Mga Bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Error sa serialization</translation> <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation> -<translation id="1974883374937189061">Tumulong na mapaigting ang seguridad ng Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL ng ilang page na binibisita mo, limitadong impormasyon ng system, at ilang content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sa Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Mailbox 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Bersyon ng Firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">I-clear ang data ng history ng pag-browse sa Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="2030481566774242610">Ang ibig mo bang sabihin ay <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang proxy at ang firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Tray 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Mag-sign in para magamit ang mga naka-save na password sa iyong Google Account</translation> <translation id="2053111141626950936">Hindi ita-translate ang mga page na nasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suhestyon}one{# suhestyon}other{# na suhestyon}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="2224337661447660594">Walang internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Ayusin ang iyong koneksyon gamit ang <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostics app<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Ipadala ngayon</translation> +<translation id="2241693394036365668">Nag-download ng file</translation> <translation id="2248949050832152960">Gamitin ang WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Edge stitch left</translation> <translation id="225207911366869382">Hindi na gimagamit ang halagang ito para sa patakarang ito.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="2392959068659972793">Ipakita ang mga patakarang walang nakatakdang halaga</translation> <translation id="239429038616798445">Hindi available ang paraan ng pagpapadala na ito. Sumubok ng ibang paraan.</translation> <translation id="2396249848217231973">&I-undo ang pagtanggal</translation> -<translation id="2409589295040002961">Mababago ng iyong administrator ang setup ng browser mo nang malayuan. Puwede ring pamahalaan sa labas ng Chrome ang aktibidad sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto Pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring binawi ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="2438874542388153331">Quad punch right</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="2544644783021658368">Isang dokumento</translation> <translation id="254947805923345898">Di-wasto ang value ng patakaran.</translation> <translation id="255002559098805027">Nagpadala ng di-wastong tugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Gumamit ng lock ng screen para kumpirmahin ang mga card mula ngayon</translation> <translation id="2553853292994445426">Suriin ang iyong mga setting ng secure na DNS. Posibleng nag-configure ka ng secure na DNS server kung saan hindi gumagana ang mga koneksyon.</translation> <translation id="2556876185419854533">&I-undo ang Pag-e-edit</translation> <translation id="257674075312929031">Pangkat</translation> @@ -394,7 +405,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Tinanggihan ang access sa file</translation> <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation> -<translation id="2660650542324841986">Hiniling ng server na pupuntahan mo, ang <ph name="ORIGIN" />, na ilapat ang isang patakaran ng pinagmulan sa lahat ng kahilingan rito. Pero hindi na ito nakapaghatid ng patakaran, na pumipigil sa browser na matupad ang iyong kahilingan para sa <ph name="SITE" />. Magagamit ang mga patakaran ng pinagmulan ng mga operator ng site para i-configure ang seguridad at iba pang property para sa isang site.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Kaganapan</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 password (para sa <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 password (para sa <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# password (para sa <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# na password (para sa <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Tuktok</translation> <translation id="2666117266261740852">Isara ang iba pang tab o app</translation> @@ -405,7 +416,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Pinakakasya</translation> <translation id="2691924980723297736">Babala sa kaligtasan</translation> -<translation id="2696268945573510710">Gamitin ang mga password na naka-store sa iyong Google Account</translation> <translation id="2699302886720511147">Mga Tinatanggap na Card</translation> <translation id="2701514975700770343">Nakataob</translation> <translation id="2702801445560668637">Listahan ng Babasahin</translation> @@ -435,6 +445,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="2799223571221894425">Ilunsad Muli</translation> <translation id="2803306138276472711">Kamakailan lang, ang Google Safe Browsing ay <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> sa <ph name="SITE" />. Paminsan-minsan, nagkakaroon ng malware ang mga website na karaniwang ligtas.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posisyon ng larawan Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Ibahagi ang lokasyon?</translation> <translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation> <translation id="2826760142808435982">Ine-encrypt at pinapatotoo ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" /> at ginagamit ang <ph name="KX" /> bilang key exchange mechanism.</translation> <translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation> @@ -454,7 +465,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="2915068235268646559">Pag-crash mula noong <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Isara ang iba pang program</translation> <translation id="2922350208395188000">Hindi masuri ang certificate ng server.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Mag-sign in para magamit ang mga naka-store na password sa iyong Google Account</translation> <translation id="2925673989565098301">Paraan ng Paghahatid</translation> <translation id="2928905813689894207">Billing Address</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> pa}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> pa}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> pa}}</translation> @@ -529,7 +539,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="3225919329040284222">Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pindutin ang button na i-reload upang isumiteng muli ang data na kailangan upang ma-load ang pahina.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation> -<translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE" /> na ang pahina.</translation> <translation id="3229041911291329567">Impormasyon ng bersyon tungkol sa iyong device at browser</translation> <translation id="323107829343500871">Ilagay ang iyong CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Palaging tukuyin ang mahalagang content sa site na ito</translation> @@ -563,6 +572,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="3399952811970034796">Delivery Address</translation> <translation id="3402261774528610252">Ang koneksyong ginamit para i-load ang site na ito ay gumamit ng TLS 1.0 o TLS 1.1, na hindi na ginagamit at idi-disable sa hinaharap. Kapag na-disable, pipigilan ang mga user na i-load ang site na ito. Dapat i-enable ng server ang TLS 1.2 o mas bago.</translation> <translation id="3414952576877147120">Laki:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Ipinapadala sa Google Cloud o mga third party para sa pagsusuri ang mga file na na-upload o na-attach mo. Halimbawa, posibleng i-scan ang mga ito para sa sensitibong data o malware.</translation> <translation id="3422248202833853650">Subukang lumabas sa iba pang program upang magbakante ng memory.</translation> <translation id="3422472998109090673">Hindi makakonekta sa <ph name="HOST_NAME" /> sa kasalukuyan.</translation> <translation id="3423742043356668186">Tinukoy na system</translation> @@ -572,6 +582,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="3428151540071562330">Invalid at hindi gagamitin ang isa o higit pa sa mga URI ng template ng server ng DnsOverHttpsTemplates.</translation> <translation id="3431636764301398940">I-save ang card na ito sa device na ito</translation> <translation id="3432601291244612633">Isara ang page</translation> +<translation id="3438829137925142401">Gamitin ang mga naka-save na password sa iyong Google Account</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Na-off ng may-ari ng device na ito ang larong dinosaur.</translation> <translation id="3447884698081792621">Ipakita ang certificate (ibinigay ng <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -600,6 +611,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="3539171420378717834">Magtago ng kopya ng card na ito sa device na ito</translation> <translation id="3558573058928565255">Oras sa umaga</translation> <translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation> +<translation id="3567778190852720481">Hindi makapag-enroll gamit ang enterprise account (hindi kwalipikado ang enterprise account).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Isinasaad ng naka-embed na page sa <ph name="SITE" /> na</translation> <translation id="3581089476000296252">Aabisuhan ka ng Chrome kapag handa na ang page na ito. <a>Kanselahin</a></translation> @@ -649,7 +661,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="3744899669254331632">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalong kredensyal na hindi maproseso ng Chromium. Karaniwang pansamantala ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="3745099705178523657">Pagkatapos mong magkumpirma, ibabahagi sa site na ito ang mga detalye ng card mula sa iyong Google Account.</translation> <translation id="3748148204939282805">Maaaring linlangin ka ng mga attacker sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na gawin ang isang mapanganib na bagay tulad ng pag-install ng software o paghayag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono, o credit card). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Nabigo ang translation dahil sa error sa server.</translation> <translation id="3754210790023674521">Lumabas sa picture-in-picture</translation> <translation id="3759461132968374835">Wala kang kamakailang iniulat na mga pag-crash. Hindi lilitaw dito ang mga pag-crash na naganap kapag hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation> <translation id="3760561303380396507">Gamitin ang Windows Hello sa halip na CVC?</translation> @@ -706,6 +717,8 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang Kung naniniwala kang mali ang pagpapakita nito, pakibisita ang https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Wala pang 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Jog offset</translation> +<translation id="3996311196211510766">Hiniling ng site na <ph name="ORIGIN" /> na maglapat ng patakaran ng pinagmulan + sa lahat ng kahilingan dito, pero hindi pa mailalapat sa ngayon ang patakarang ito.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page ang malapit}one{# web page ang malapit}other{# na web page ang malapit}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF na dokumentong naglalaman ng {COUNT} page}one{PDF na dokumentong naglalaman ng {COUNT} page}other{PDF na dokumentong naglalaman ng {COUNT} na page}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&I-undo ang pagdagdag</translation> @@ -723,7 +736,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4101413244023615925">Text at graphic</translation> <translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation> <translation id="4103763322291513355">Bisitahin ang <strong>chrome://policy</strong> upang makita ang listahan ng mga naka-blacklist na URL at iba pang mga patakaran na ipinapatupad ng iyong system administrator.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Gamitin ang fingerprint para i-verify ang card na ito sa susunod.</translation> <translation id="4110652170750985508">Suriin ang iyong pagbabayad</translation> <translation id="4112140312785995938">Mag-seek Pabalik</translation> <translation id="4116663294526079822">Palaging payagan sa site na ito</translation> @@ -743,6 +755,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation> <translation id="4171400957073367226">Hindi wasto ang signature sa pag-verify</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> pang item}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> pang item}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> pang item}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Hindi pinapaganana</translation> @@ -750,6 +763,11 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4194250254487269611">Hindi mase-save ang iyong card sa ngayon</translation> <translation id="4196861286325780578">&Gawing muli ang paglilipat</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang mga configuration ng firewall at antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Hiniling ng pupuntahan mong server na <ph name="ORIGIN" /> na + maglapat ng patakaran ng pinagmulan sa lahat ng kahilingan dito. Pero hindi na ito + nakapaghatid ng patakaran, na pumipigil sa browser na matugunan ang iyong kahilingan + para sa <ph name="SITE" />. Magagamit ng mga operator ng site ang mga patakaran ng pinagmulan + para i-configure ang seguridad at iba pang property para sa isang site.</translation> <translation id="421066178035138955">Gumamit ng mga virtual reality device at data</translation> <translation id="4214357935346142455">profile sa screen sa pag-sign in</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -777,6 +795,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4235360514405112390">Wasto</translation> <translation id="4250431568374086873">Hindi ganap na ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito</translation> <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation> +<translation id="4253168017788158739">Tala</translation> <translation id="425582637250725228">Maaaring hindi ma-save ang mga pagbabagong ginawa mo.</translation> <translation id="4258748452823770588">Maling lagda</translation> <translation id="4261046003697461417">Hindi maaaring i-annotate ang mga protektadong dokumento</translation> @@ -786,7 +805,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4277028893293644418">I-reset ang password</translation> <translation id="4279811152705618813">Ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> ay pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Na-save na ang card na ito sa iyong Google Account}one{Na-save na ang mga card na ito sa iyong Google Account}other{Na-save na ang mga card na ito sa iyong Google Account}}</translation> -<translation id="428847186335018806">I-scan ang mga file na dina-download o ina-upload mo sa Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Palawakin</translation> <translation id="4300675098767811073">Multiple punch right</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -855,7 +873,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4597348597567598915">Laki 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Larawan</translation> -<translation id="4635654612248442824">Hiniling ng site na <ph name="ORIGIN" /> na ilalapat ng patakaran ng pinagmulan ang lahat ng kahilingan nito, pero hindi pa mailalapat sa ngayon ang patakarang ito.</translation> <translation id="464342062220857295">Mga feature sa paghahanap</translation> <translation id="4644670975240021822">Baligtarin ang pagkakasunod-sunod nang nakataob</translation> <translation id="4646534391647090355">Dalhin na ako roon</translation> @@ -879,7 +896,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992">Gustong gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong device</translation> <translation id="4736825316280949806">I-restart ang Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Na-enable ng iyong administrator ang Mga Pangkonekta ng Chrome Enterprise sa browser mo. May access ang mga connector na ito sa ilan sa iyong data.</translation> <translation id="473775607612524610">I-update</translation> <translation id="4738601419177586157">Suhestyon sa paghahanap para sa <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Pamahalaan ang mga password...</translation> @@ -891,6 +907,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4764776831041365478">Ang webpage sa <ph name="URL" /> ay maaaring pansamantalang hindi gumagana o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dual staple bottom</translation> <translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Na-block ang pop-up}one{# pop-up ang na-block}other{# na pop-up ang na-block}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Mailbox 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong device at pinapamahalaan ng <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ang account mo.</translation> <translation id="4785689107224900852">Lumipat sa tab na ito</translation> @@ -919,7 +936,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4901778704868714008">I-save...</translation> <translation id="4913987521957242411">Punch top left</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{at 1 pang web page}one{at # pang web page}other{at # pang web page}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pagbabayad</translation> <translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation> <translation id="4926159001844873046">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na</translation> @@ -933,6 +949,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation> <translation id="4973922308112707173">Dual punch top</translation> <translation id="4974590756084640048">Muling i-enable ang mga babala</translation> +<translation id="4984088539114770594">Gamitin ang mikropono?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Tingnan lahat</translation> <translation id="4989542687859782284">Hindi Available</translation> @@ -984,6 +1001,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="5158275234811857234">Cover</translation> <translation id="5159010409087891077">Buksan ang page sa bagong Incognito window (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stacker 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Naglagay ng text</translation> <translation id="516920405563544094">Ilagay ang CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" />. Pagkatapos mong magkumpirma, ibabahagi sa site na ito ang mga detalye ng card mula sa iyong Google Account.</translation> <translation id="5169827969064885044">Maaari kang mawalan ng access sa account ng iyong organisasyon o manakawan ng pagkakakilanlan. Inirerekomenda ng Chrome na palitan ang iyong password ngayon.</translation> <translation id="5171045022955879922">Hanapin o i-type ang URL</translation> @@ -1036,16 +1054,10 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="5340250774223869109">Naka-block ang application</translation> <translation id="534295439873310000">Mga NFC device</translation> <translation id="5344579389779391559">Maaari kang singilin ng pera ng page na ito</translation> -<translation id="5346336634660260557">I-scan ang mga content ng clipboard, pati na rin ang mga file na-download o na-upload mo sa Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil binawi na ang certificate nito. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation> <translation id="5371425731340848620">I-update ang card</translation> <translation id="5377026284221673050">"Nahuhuli ang iyong orasan" o "Nauuna ang iyong orasan" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">May nakatakdang header ang pupuntahan mong server na <ph name="ORIGIN" /> na - humihiling na maglapat ng patakaran ng pinagmulan sa lahat ng kahilingan dito. Pero - sira ang header, na dahilan kaya napipigilan ang browser na tumugon - sa iyong kahilingan para sa <ph name="SITE" />. Magagamit ng mga operator ng site ang - mga patakaran ng pinagmulan para i-configure ang seguridad at iba pang property para sa isang site.</translation> <translation id="5386426401304769735">Naglalaman ang chain ng certificate para sa site na ito ng certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Edge stitch right</translation> @@ -1122,6 +1134,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="569000877158168851">Walang kaugnayan ang value ng DnsOverHttpsTemplates, at hindi ito gagamitin, maliban na lang kung itatakda ang patakarang DnsOverHttpsMode sa <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> o <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation> <translation id="570530837424789914">Pamahalaan...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Bumalik</translation> <translation id="57094364128775171">Magmungkahi ng malakas na password...</translation> <translation id="5710435578057952990">Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.</translation> <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation> @@ -1129,6 +1142,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="5730040223043577876">Inirerekomenda ng Chrome na i-reset ang iyong password kung ginamit mo ito sa iba pang site.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{I-save ang card sa iyong Google Account}one{I-save ang mga card sa iyong Google Account}other{I-save ang mga card sa iyong Google Account}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Gumamit ng virtual na numero para sa card na ito}one{Pumili ng card}other{Pumili ng card}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Gamitin at galawin ang iyong camera</translation> <translation id="5763042198335101085">Maglagay ng wastong email address</translation> <translation id="5765072501007116331">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa paghahatid, pumili ng address</translation> <translation id="5776313857861697733">Priyoridad</translation> @@ -1240,12 +1254,12 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="6240447795304464094">Logo ng Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Itago ang mga suhestyon</translation> <translation id="624499991300733384">Serbisyo ng Print Compositor</translation> -<translation id="6251924700383757765">Patakaran sa privacy</translation> <translation id="6254436959401408446">Hindi sapat ang memory upang mabuksan ang page na ito</translation> <translation id="625755898061068298">Pinili mong i-disable ang mga panseguridad na babala para sa site na ito.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Gawing Muli ang Pagbabago sa Ayos</translation> <translation id="6263376278284652872">Mga bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Bumalik sa safety</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopyahin ang value ng patakarang <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Light Teal</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Lalabas dito ang mga page mula sa iyong listahan ng babasahin</translation> @@ -1312,7 +1326,6 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="6521745193039995384">Hindi aktibo</translation> <translation id="6529602333819889595">&Gawing Muli ang Pagtanggal</translation> <translation id="6534179046333460208">Mga suhestyon sa Pisikal na Web</translation> -<translation id="6543609420755597723">Magbahagi ng data tungkol sa mga event sa seguridad na na-flag ng Mga Chrome Enterprise Connector sa iyong administrator. Posibleng kabilang dito ang mga URL ng mga page na binibisita mo, mga pangalan ng file o metadata, at ang username na iyong ginagamit para mag-sign in sa device mo at sa Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Pag-scan ng Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dual punch left</translation> <translation id="6554795675067793129">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong account.</translation> @@ -1320,6 +1333,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="6569060085658103619">Isang page ng extension ang tinitingnan mo</translation> <translation id="6573200754375280815">Dual punch right</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Magkonekta ng MIDI device?</translation> <translation id="6579990219486187401">Light Pink</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link na kinopya mo</translation> @@ -1336,12 +1350,10 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="6631202559048444592">Mayroong higit sa isang pinagmulan para sa patakaran, pero pareho ang mga value.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation> -<translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Wala}=1{Mula sa 1 site (hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account)}one{Mula sa # site (hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account)}other{Mula sa # na site (hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Gamitin ang Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Password</translation> <translation id="6665553082534466207">Triple punch right</translation> -<translation id="6670613747977017428">Bumalik sa kaligtasan.</translation> <translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Mag-sign out at kumpletuhin ang setup</translation> <translation id="6687335167692595844">Hiniling na laki ng font</translation> @@ -1353,6 +1365,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="671076103358959139">Token sa Pag-enroll</translation> <translation id="6711464428925977395">May problema sa proxy server, o mali ang address.</translation> <translation id="6716672519412350405">Gusto ng <ph name="URL" /> na gumawa ng 3D na mapa ng iyong kapaligiran at subaybayan ang posisyon ng camera</translation> +<translation id="6718612893943028815">Gamitin ang camera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Na-encrypt ang data mo gamit ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase sa pag-sync<ph name="END_LINK" /> noong <ph name="TIME" />. Ilagay ito para simulan ang pag-sync.</translation> <translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation> <translation id="6744009308914054259">Habang naghihintay ng koneksyon, maaari mong bisitahin ang Mga Download para magbasa ng mga offline na artikulo.</translation> @@ -1368,7 +1381,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="681021252041861472">Kinakailangang Field</translation> <translation id="6810899417690483278">Customization ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Tinangka mong abutin ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na nilagdaan gamit ang isang mahinang signature algorithm (tulad ng SHA-1). Nangangahulugan ito na maaaring pineke ang mga panseguridad na kredensyal na ipinakita ng server, at ang server ay maaaring hindi ang server na inaasahan mo (maaaring nakikipag-ugnayan ka sa isang attacker).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Pag-iwas sa Pagkawala ng Data</translation> +<translation id="6826993739343257035">Payagan ang AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation> <translation id="6839929833149231406">Lugar</translation> <translation id="6846340164947227603">Gumamit ng virtual na numero ng card...</translation> @@ -1398,11 +1411,13 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="6965978654500191972">Device</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptual</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation> +<translation id="6972629891077993081">Mga HID device</translation> <translation id="6973656660372572881">Tinukoy ang parehong mga hindi nababagong proxy server at isang .pac script URL.</translation> <translation id="6973932557599545801">Paumanhin, hindi ako makatulong. Magpatuloy nang mag-isa.</translation> <translation id="6975012522936652259">Kakalagay mo lang ng iyong password sa isang mapanlinang na site. Inirerekomenda ng Chromium na pumunta sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, at iba pang site kung saan mo ginagamit ang password na ito at baguhin ito ngayon.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">I-mute (default)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Ipinapadala sa Google Cloud o mga third party para sa pagsusuri ang mga file na na-download mo. Halimbawa, posibleng i-scan ang mga ito para sa sensitibong data o malware.</translation> <translation id="6989763994942163495">Ipakita ang mga advanced na setting...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Palaging i-translate ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1418,6 +1433,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="7062635574500127092">Teal</translation> <translation id="7064851114919012435">Impormasyon sa pakikipag-ugnayan</translation> <translation id="70705239631109039">Hindi ganap na ligtas ang iyong koneksyon</translation> +<translation id="7072826695771387770">May nangyayaring hindi ligtas na event</translation> <translation id="7075452647191940183">Masyadong malaki ang kahilingan</translation> <translation id="7079718277001814089">Naglalaman ng malware ang site na ito</translation> <translation id="7081308185095828845">Hindi available ang feature na ito sa iyong device</translation> @@ -1436,6 +1452,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="7138472120740807366">Pamamaraan ng paghahatid</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> <translation id="714064300541049402">Pag-shift ng side 2 larawan X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Isumite Pa Rin</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> pa}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> pa}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> pa}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavender</translation> @@ -1490,11 +1507,13 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation> <translation id="7372973238305370288">resulta ng paghahanap</translation> <translation id="7374733840632556089">Nangyayari ang problemang ito dahil sa isang certificate na na-install mo o ng ibang tao sa iyong device. Kilala ang certificate sa pagsubaybay at pag-intercept ng mga network, at hindi ito pinagkakatiwalaan ng Chrome. Bagama't mayroong mga lehitimong kaso ng pagsubaybay, gaya sa network sa paaralan o kumpanya, gustong tiyakin ng Chrome na alam mong nangyayari ito, kahit na hindi mo ito mapipigilan. Posibleng mangyari ang pagsubaybay sa anumang browser o application na nag-a-access ng web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Nag-attach ng file</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Mga Kontrol ng Media</translation> <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kumpirmahin ang Card</translation> +<translation id="7399802613464275309">Pagsusuri sa Kaligtasan</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Pinapamahalaan ang iyong <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Makikita mo ang error na ito kung mayroon kang Superfish software sa iyong Windows computer.</p> @@ -1512,6 +1531,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7416351320495623771">Pamahalaan ang Mga Password...</translation> <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation> <translation id="7437289804838430631">Magdagdag ng Impormasyon ng Contact</translation> +<translation id="743897106051685947">Orihinal</translation> <translation id="7438976808740265764">Hindi na susuportahan ang Flash Player pagkatapos ng Disyembre 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Mag-explore habang offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation> @@ -1523,7 +1543,9 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation> <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Na-edit</translation> <translation id="7495290002932347110">Na-expose ang iyong password dahil sa isang paglabag sa data sa isang site o app. Inirerekomenda ng Chrome na suriin mo ngayon ang iyong mga naka-save na password at palitan ang password mo sa <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Naka-block ang content na ito. Makipag-ugnayan sa may-ari ng site para maayos ang isyu.</translation> <translation id="7498234416455752244">Magpatuloy sa pag-edit</translation> <translation id="7503664977220660814">Kakalagay mo lang ng iyong password sa isang mapanlinlang na site. Inirerekomenda ng Chromium na suriin mo ngayon ang iyong mga naka-save na password para sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, at iba pang site kung saan mo ginagamit ang password na ito.</translation> <translation id="7508255263130623398">Walang laman ang ibinalik na device id ng patakaran o hindi ito tumutugma sa kasalukuyang device id</translation> @@ -1559,10 +1581,12 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Google Account. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Na-on ng iyong administrator ang Chrome Enterprise Connectors sa browser mo. May access ang mga connector na ito sa ilan sa iyong data.</translation> <translation id="7619838219691048931">Dulong sheet</translation> <translation id="762844065391966283">Paisa-isa</translation> <translation id="7633909222644580952">Date ng performance at mga ulat ng pag-crash</translation> <translation id="7637571805876720304">Gusto mo bang alisin ang credit card sa Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 password sa iyong account (para sa <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# password sa iyong account (para sa <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# na password sa iyong account (para sa <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Mga serial port</translation> <translation id="7639968568612851608">Dark Grey</translation> <translation id="7647206758853451655">Kalidad ng pag-print</translation> @@ -1606,6 +1630,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Parehong pagkakasunod-sunod nang nakatihaya</translation> <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation> +<translation id="7791011319128895129">Hindi pa na-release</translation> <translation id="7791196057686275387">Bale</translation> <translation id="7791543448312431591">Idagdag</translation> <translation id="7798389633136518089">Binalewala dahil hindi itinakda ng isang cloud source ang patakaran.</translation> @@ -1616,6 +1641,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7806344367022510803">Baguhin ang mga setting ng Search Engine sa Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Alisin ang suhestyon sa Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Ibahagi ang clipboard?</translation> <translation id="7815407501681723534">Nakakita ng <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1631,7 +1657,6 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7887885240995164102">Pumasok sa picture-in-picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Intent sa pag-render ng print</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Igalaw ang iyong camera</translation> <translation id="7932579305932748336">Coat</translation> <translation id="79338296614623784">Maglagay ng wastong numero ng telepono</translation> <translation id="7934052535022478634">Kumpleto na ang pagbabayad</translation> @@ -1702,7 +1727,6 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="8211406090763984747">Secure ang koneksyon</translation> <translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Pag-uulat ng Enterprise</translation> <translation id="8221250263817408492">Kakalagay mo lang ng iyong password sa isang mapanlinang na site. Inirerekomenda ng Chromium na pumunta sa <ph name="WEBSITE_1" /> at sa iba pang site kung saan mo ginamit ang password na ito at baguhin ito ngayon.</translation> <translation id="8225771182978767009">Pinili ng taong nag-set up ng computer na ito na i-block ang site na ito.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1717,6 +1741,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="825929999321470778">Ipakita ang Lahat ng Naka-save na Password</translation> <translation id="8261506727792406068">I-delete</translation> <translation id="8262952874573525464">Edge stitch bottom</translation> +<translation id="8265992338205884890">Visible na data</translation> <translation id="8267698848189296333">Nagsa-sign in bilang <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Mga hiwalay na dokumento/Mga naka-collate na kopya</translation> <translation id="8269981117540303696">Pribado ka nang makakapag-browse ngayon, at hindi makikita ng ibang taong gumagamit ng device na ito ang iyong aktibidad. Gayunpaman, mase-save ang mga download at bookmark.</translation> @@ -1731,7 +1756,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="8298115750975731693">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Fold half</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Mga naka-install na app at kung gaano kadalas gamitin ang mga ito</translation> <translation id="831207732689920588">Kahina-hinala ang page na ito (na-flag ng Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Gabi</translation> <translation id="8332188693563227489">Tinanggihan ang access sa <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1742,11 +1767,11 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="8355270400102541638">Konteksto ng Lokal na Pag-crash:</translation> <translation id="8363502534493474904">I-off ang airplane mode</translation> <translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Hindi Secure na Form</translation> <translation id="8368476060205742148">Mga serbisyo ng Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Mga custom na root certificate</translation> <translation id="8380941800586852976">Mapanganib</translation> <translation id="8381674639488873545">Ang mga singil na ito ay maaaring isang beses o umuulit, at maaaring hindi mapansin. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipakita pa rin<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Na-enable ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang Mga Chrome Enterprise Connector sa iyong broswer. May access ang mga connector na ito sa ilan sa iyong data.</translation> <translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation> <translation id="8416694386774425977">Invalid ang configuration ng network at hindi ito ma-import. @@ -1757,6 +1782,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> <translation id="8433057134996913067">Masa-sign out ka sa karamihan ng mga website.</translation> <translation id="8437238597147034694">&I-undo ang paglilipat</translation> +<translation id="8438786541497918448">Gamitin ang camera at mikropono?</translation> <translation id="8457125768502047971">Walang katiyakan</translation> <translation id="8461694314515752532">I-encrypt ang naka-sync na data gamit ang iyong sariling passphrase sa pag-sync</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 credit card}one{# credit card}other{# na credit card}}</translation> @@ -1775,12 +1801,10 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth device</translation> <translation id="8542014550340843547">Triple staple bottom</translation> <translation id="8543181531796978784">Maaari kang <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />mag-ulat ng problema sa pagtukoy<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, kung nauunawaan mo ang mga panganib sa iyong seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation> <translation id="8557066899867184262">Makikita ang CVC sa likod ng iyong card.</translation> <translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8564182942834072828">Mga hiwalay na dokumento/Mga hindi naka-collate na kopya</translation> <translation id="8564985650692024650">Inirerekomenda ng Chromium na i-reset ang iyong password sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> kung ginamit mo ito sa iba pang site.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Gamitin ang Touch ID para kumpirmahin nang mas mabilis ang mga card</translation> <translation id="858637041960032120">Magdagdag ng numero ng telepono</translation> <translation id="8589998999637048520">Pinakamahusay na kalidad</translation> @@ -1799,6 +1823,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="8688672835843460752">Available</translation> <translation id="868922510921656628">Mga page bawat hanay</translation> <translation id="869891660844655955">Expiration date</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID device</translation> <translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> ay hindi naka-encrypt.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation> <translation id="8718314106902482036">Hindi nakumpleto ang pagbabayad</translation> @@ -1819,10 +1844,12 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation> <translation id="8792621596287649091">Maaari kang mawalan ng access sa iyong account sa <ph name="ORG_NAME" /> o manakawan ng pagkakakilanlan. Inirerekomenda ng Chromium na palitan ang iyong password ngayon.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Na-on ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang Chrome Enterprise Connectors sa iyong browser. May access ang mga connector na ito sa ilan sa iyong data.</translation> <translation id="8800988563907321413">Lalabas dito ang iyong mga suhestyon na malapit</translation> <translation id="8805819170075074995">Listahan ng entry na "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Binalewala ang entry dahil kasama rin ito sa patakarang SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Paikliin pagkatapos ng bawat page</translation> <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation> +<translation id="8831512686168463822">Isinusumite ang form na ito isa isang hindi secure na koneksyon, na posibleng maglantad sa iyong impormasyon (halimbawa, mga password, mensahe, o credit card) kapag ipinadala ito sa site na ito.</translation> <translation id="883848425547221593">Iba Pang Mga Bookmark</translation> <translation id="884264119367021077">Shipping address</translation> <translation id="884923133447025588">Walang nahanap na mekanismo ng pagpapawalang-bisa.</translation> @@ -1848,6 +1875,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="893332455753468063">Magdagdag ng Pangalan</translation> <translation id="8943282376843390568">Lime</translation> <translation id="8957210676456822347">Pagpapahintulot sa Captive Portal</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kapag na-flag ng Chrome Enterprise Connectors ang mga event tungkol sa seguridad, ipapadala sa iyong administrator ang nauugnay na data tungkol sa event. Puwedeng kabilang dito ang mga URL ng mga page na binibisita mo sa Chrome, mga pangalan ng file o metadata, at ang username na iyong ginagamit para mag-sign in sa device mo at sa Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Kahina-hinalang site</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Mga suhestyon:<ph name="MARKUP_2" />Tiyaking may koneksyon ka ng data<ph name="MARKUP_3" />Muling i-load ang webpage na ito sa ibang pagkakataon<ph name="MARKUP_4" />Tingnan ang inilagay mong address<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">I-save ang card</translation> @@ -1879,7 +1907,6 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation> <translation id="9065745800631924235">Paghahanap para sa <ph name="TEXT" /> mula sa history</translation> <translation id="9069693763241529744">Na-block ng isang extension</translation> -<translation id="9076630408993835509">Hindi pinapamahalaan ng kumpanya o iba pang organisasyon ang browser na ito. Maaaring pinapamahalaan sa labas ng Chrome ang aktibidad sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto Pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Nangangailangan ng higit pang impormasyon</translation> <translation id="9080712759204168376">Buod ng Order</translation> <translation id="9089260154716455634">Patakaran sa Mga Off Hour:</translation> @@ -1888,6 +1915,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="9103872766612412690">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chromium sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation> <translation id="9106062320799175032">Magdagdag ng Billing Address</translation> <translation id="9114524666733003316">Kinukumpirma ang card...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Hindi pinapamahalaan ng kumpanya o iba pang organisasyon ang browser na ito. Posibleng pinapamahalaan sa labas ng Chrome ang aktibidad sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Na-upload</translation> <translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation> <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation> @@ -1895,6 +1923,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="9148088599418889305">Pumili ng Paraan ng Pagpapadala</translation> <translation id="9148507642005240123">&I-undo ang pag-e-edit</translation> <translation id="9150045010208374699">Gamitin ang iyong camera</translation> +<translation id="9150685862434908345">Mababago ng iyong administrator ang setup ng browser mo nang malayuan. Puwede ring pamahalaan sa labas ng Chrome ang aktibidad sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Na-update</translation> <translation id="9157595877708044936">Nagse-set up...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb index 9e27ef2c13c..8c4bb9fef0d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Règle inconnue.</translation> <translation id="1228893227497259893">Identifiant d'entité incorrect</translation> <translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation> +<translation id="1236081509407217141">Autoriser la RV?</translation> <translation id="1240347957665416060">Le nom de votre appareil</translation> <translation id="1250759482327835220">Pour accélérer le paiement la prochaine fois, enregistrez votre carte, votre nom et votre adresse de facturation dans votre compte Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronisés)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">« Un logiciel installé sur votre ordinateur empêche Chrome de se connecter au Web de manière sécurisée » (sous Windows uniquement)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variantes de ligne de commande</translation> <translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation> -<translation id="1298536327547837046">Recherche de logiciels malveillants</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'effacer vos témoins<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Vérifiez les paramètres de DNS sécurisés</translation> <translation id="1307966114820526988">Fonctionnalités obsolètes</translation> +<translation id="1310581832770023220">Les données de ce formulaire sont envoyées par l'intermédiaire d'une connexion non sécurisée</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> souhaite vous envoyer et recevoir de l'information lorsque vous touchez votre téléphone sur un appareil NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Reliure à droite</translation> <translation id="1320233736580025032">Enveloppe Prc1</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation> <translation id="1442386063175183758">Pli du volet droit</translation> <translation id="1442987760062738829">Perforer</translation> +<translation id="1453974140256777690">Le texte que vous collez ou que vous joignez est envoyé à Google Cloud ou à des tiers afin d'être analysé. Par exemple, il pourrait être analysé pour déterminer s'il contient des données confidentielles.</translation> <translation id="1455413310270022028">Gomme</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5:7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez activer JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Ingénierie D</translation> <translation id="1555130319947370107">Bleu</translation> +<translation id="1559447966090556585">Recevoir des notifications?</translation> <translation id="1559528461873125649">Aucun fichier ou répertoire correspondant</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, car la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrects.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">Caméra</translation> <translation id="1623104350909869708">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation> -<translation id="1623253368136559158">Mouvement de la caméra</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture B</translation> <translation id="1638780421120290329">Impossible d'enregistrer la carte</translation> <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> seront désormais traduites en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos données personnelles. Lors de la dernière tentative de connexion de Google Chrome au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Cela peut arriver lorsqu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi a interrompu la connexion. Vos données restent sécurisées, car nous avons interrompu la connexion avant l'échange des données.</translation> <translation id="1682696192498422849">Bord court en premier</translation> +<translation id="168693727862418163">La validation de la valeur de cette politique par rapport à son schéma a échoué. La politique sera ignorée.</translation> <translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation> <translation id="1697532407822776718">Vous êtes prêt!</translation> <translation id="1703835215927279855">Lettre</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Numéro de page</translation> <translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayer d'exécuter Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Le serveur auquel vous accédez, <ph name="ORIGIN" />, a défini un en-tête qui exige qu'une politique d'origine soit appliquée à toutes les demandes qu'il reçoit. Mais l'en-tête est formaté de manière incorrecte, ce qui empêche le navigateur de répondre à votre demande pour <ph name="SITE" />. Les exploitants de sites peuvent utiliser des politiques d'origine pour configurer la sécurité et d'autres propriétés d'un site.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Veuillez mettre à jour votre phrase de passe de synchronisation.</translation> <translation id="1787142507584202372">Vos onglets ouverts s'affichent ici</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Effacer les termes de recherche</translation> <translation id="1839551713262164453">La validation des valeurs de politique a échoué avec des erreurs</translation> <translation id="1842969606798536927">Paiement</translation> -<translation id="1852694792039666893">Utiliser votre compte Google pour suggérer un mot de passe fort</translation> <translation id="1871208020102129563">Le mandataire est configuré pour utiliser des serveurs mandataires fixes et non une adresse URL de script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Champ obligatoire</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Formulaires</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrage</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" /> : son certificat de sécurité a expiré au cours des dernières 24 heures. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela est-il correct? Si cela ne l'est pas, réglez l'horloge de votre système, puis actualisez cette page.}one{Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" /> : son certificat de sécurité a expiré il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela est-il correct? Si cela ne l'est pas, réglez l'horloge de votre système, puis actualisez cette page.}other{Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" /> : son certificat de sécurité a expiré il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela est-il correct? Si cela ne l'est pas, réglez l'horloge de votre système, puis actualisez cette page.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Période de validité</translation> +<translation id="1908217026282415406">Utilisation et mouvement de la caméra</translation> +<translation id="191374271204266022">Copier au format JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Service de décompression</translation> <translation id="1915697529809968049">Utiliser Touch ID au lieu du code CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Pour appliquer à ce site vos paramètres mis à jour, actualisez cette page</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Visiter <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Vous risquez de perdre l'accès au compte de votre organisation ou d'être victime d'un vol d'identité. Chromium recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation> <translation id="1947454675006758438">Agrafe en haut à droite</translation> +<translation id="1959001866257244765">Aidez-nous à améliorer la sécurité pour tout le monde sur Internet en envoyant <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />les URL de certaines pages que vous visitez, certaines données système et certains contenus des pages en question<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Politique de confidentialité<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Favoris <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation> <translation id="1974060860693918893">Options avancées</translation> -<translation id="1974883374937189061">Aidez-nous à améliorer la sécurité de Chrome en envoyant les <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL de certaines pages que vous visitez, certaines données système et du contenu partiel des pages en question<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Boîte aux lettres 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Version du micrologiciel</translation> <translation id="1981206234434200693">Effacer l'historique de navigation de Chrome</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="2030481566774242610">Vouliez-vous dire <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />De vérifier la configuration du mandataire et du pare-feu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Bac 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Connectez-vous pour utiliser les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Les pages en <ph name="LANGUAGE" /> ne seront pas traduites.</translation> <translation id="2053553514270667976">Code postal</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestion}one{# suggestion}other{# suggestions}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="2224337661447660594">Aucune connexion Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Réparez votre connexion à l'aide de l'<ph name="BEGIN_LINK" />application de diagnostic<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Envoyer maintenant</translation> +<translation id="2241693394036365668">Un fichier est téléchargé</translation> <translation id="2248949050832152960">Utiliser WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Agrafage par le bord droit</translation> <translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée pour cette politique.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation> <translation id="239429038616798445">Ce mode de livraison n'est pas disponible. Essayez un autre mode.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Annuler la suppression</translation> -<translation id="2409589295040002961">Votre administrateur peut modifier la configuration de votre navigateur à distance. L'activité sur cet appareil peut aussi être gérée à l'extérieur de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Légal, gouvernement</translation> <translation id="2413528052993050574">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été révoqué. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="2438874542388153331">Quadruple perforation à droite</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="2544644783021658368">Document simple</translation> <translation id="254947805923345898">La valeur attribuée à la politique n'est pas valide.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a envoyé une réponse non valide.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Utiliser le verrouillage d'écran pour confirmer les cartes à partir de maintenant</translation> <translation id="2553853292994445426">Vérifiez les paramètres de DNS sécurisé. L'échec de connexion est peut-être dû à un serveur DNS sécurisé que vous avez configuré.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Annuler la modification</translation> <translation id="257674075312929031">Groupe</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Accès au fichier refusé</translation> <translation id="2653659639078652383">Envoyer</translation> -<translation id="2660650542324841986">Le serveur auquel vous accédez, <ph name="ORIGIN" />, a exigé qu'une politique de contrôle d'origine soit appliquée à toutes les demandes qu'il reçoit. Cependant, la politique n'a pas pu être émise, ce qui empêche le navigateur de répondre à votre demande pour <ph name="SITE" />. Les exploitants de sites peuvent utiliser des politiques relatives à l'origine pour configurer la sécurité et d'autres propriétés d'un site.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Événement</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 mots de passe (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# mot de passe (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# mots de passe (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Haut</translation> <translation id="2666117266261740852">Fermer les autres onglets ou applications</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="2684561033061424857">11 po x 12 po</translation> <translation id="2687555958734450033">Ajustement optimal</translation> <translation id="2691924980723297736">Avertissement de sécurité</translation> -<translation id="2696268945573510710">Utiliser les mots de passe stockés dans votre compte Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Cartes acceptées</translation> <translation id="2701514975700770343">Face vers le bas</translation> <translation id="2702801445560668637">Liste de lecture</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="2799223571221894425">Redémarrer</translation> <translation id="2803306138276472711">La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de <ph name="BEGIN_LINK" />détecter des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement inoffensif peut parfois être infecté par des logiciels malveillants.</translation> <translation id="2807052079800581569">Position Y de l'image</translation> +<translation id="2824514415781424867">Partager votre position?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation> <translation id="2826760142808435982">La connexion est chiffrée et authentifiée avec la clé <ph name="CIPHER" />. La méthode d'échange de clés utilisée est <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Effacer le contenu du formulaire</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="2915068235268646559">Plantage à <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Fermer les autres programmes</translation> <translation id="2922350208395188000">Impossible de vérifier le certificat du serveur.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Connectez-vous pour utiliser les mots de passe stockés dans votre compte Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Mode de livraison rapide</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresse de facturation</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre adresse}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre adresse}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autres adresses}}</translation> @@ -527,7 +533,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation> <translation id="3226128629678568754">Appuyez sur le bouton d'actualisation pour soumettre de nouveau les données nécessaires pour charger la page.</translation> <translation id="3227137524299004712">Microphone</translation> -<translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Renseignements sur la version de votre appareil et de votre navigateur</translation> <translation id="323107829343500871">Entrez le code de vérification de carte (CVC) pour <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Toujours détecter le contenu important sur ce site</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="3399952811970034796">Adresse de livraison</translation> <translation id="3402261774528610252">La connexion utilisée pour charger ce site faisait appel à TLS 1.0 ou à TLS 1.1, qui sont des versions obsolètes et qui seront désactivées à l'avenir. Une fois qu'elles seront désactivées, les utilisateurs ne seront pas en mesure de charger ce site. Le serveur devrait activer TLS 1.2 ou une version ultérieure.</translation> <translation id="3414952576877147120">Taille :</translation> +<translation id="3417660076059365994">Les fichiers que vous téléversez ou joignez sont envoyés à Google Cloud ou à des tiers afin d'être analysés. Par exemple, ils pourraient être analysés pour déterminer s'ils contiennent des données confidentielles ou des logiciels malveillants.</translation> <translation id="3422248202833853650">Essayez de quitter d'autres programmes pour libérer de la mémoire.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> est actuellement inaccessible.</translation> <translation id="3423742043356668186">Spécifié par le système</translation> @@ -570,6 +576,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="3428151540071562330">Une ou plusieurs des URL de modèle de serveur DnsOverHttpsTemplates sont incorrectes et ne seront pas utilisées.</translation> <translation id="3431636764301398940">Enregistrer cette carte sur cet appareil</translation> <translation id="3432601291244612633">Fermer la page</translation> +<translation id="3438829137925142401">Utiliser les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Jurro Ku Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Le propriétaire de cet appareil a désactivé le jeu dinosaure.</translation> <translation id="3447884698081792621">Afficher le certificat (délivré par <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +605,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="3539171420378717834">Conserver une copie de cette carte sur cet appareil</translation> <translation id="3558573058928565255">Pendant la journée</translation> <translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation> +<translation id="3567778190852720481">Impossible de s'inscrire avec un compte d'entreprise (ce type de compte n'est pas pris en charge).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Une page intégrée à <ph name="SITE" /> indique</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome vous indiquera lorsque cette page sera prête. <a>Annuler</a></translation> @@ -647,7 +655,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="3744899669254331632">Vous ne pas présentement consulter le site <ph name="SITE" />, car il a renvoyé des authentifiants brouillés que Chromium ne peut pas traiter. Les erreurs et attaques réseau étant généralement temporaires, cette page sera peut-être à nouveau accessible plus tard.</translation> <translation id="3745099705178523657">Après votre confirmation, les détails de la carte provenant de votre compte Google seront partagés avec ce site.</translation> <translation id="3748148204939282805">Les cyberpirates à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> peuvent vous inciter à faire quelque chose de dangereux comme installer un logiciel ou révéler vos renseignements personnels (par exemple, des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de crédit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">La traduction a échoué en raison d'une erreur de serveur.</translation> <translation id="3754210790023674521">Quitter le mode d'incrustation d'image</translation> <translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation> <translation id="3760561303380396507">Utiliser Windows Hello au lieu du code CVC?</translation> @@ -704,6 +711,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez visiter la page https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Moins de 1 Mo</translation> <translation id="3990250421422698716">Décalage</translation> +<translation id="3996311196211510766">Le site <ph name="ORIGIN" /> a exigé qu'une politique d'origine soit appliquée à toutes les demandes qu'il reçoit, mais cette politique ne peut pas être appliquée actuellement.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 page Web à proximité}one{# page Web à proximité}other{# pages Web à proximité}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Document PDF contenant {COUNT} page}one{Document PDF contenant {COUNT} page}other{Document PDF contenant {COUNT} pages}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Annuler l'ajout</translation> @@ -721,7 +729,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4101413244023615925">Texte et images</translation> <translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide</translation> <translation id="4103763322291513355">Consultez <strong>chrome://policy</strong> pour voir les adresses URL mises sur la liste noire et des politiques mises en œuvre par votre administrateur système.</translation> -<translation id="4108231218301530806">La prochaine fois, utiliser une empreinte digitale pour vérifier cette carte.</translation> <translation id="4110652170750985508">Examiner votre paiement</translation> <translation id="4112140312785995938">Rechercher vers l'arrière</translation> <translation id="4116663294526079822">Toujours autoriser pour ce site</translation> @@ -741,6 +748,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation> <translation id="4171400957073367226">Signature de validation incorrecte</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> autre élément}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> autre élément}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> autres éléments}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4194250254487269611">Impossible d'enregistrer votre carte pour le moment</translation> <translation id="4196861286325780578">&Rétablir le déplacement</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />De vérifier les configurations du pare-feu et de l'antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Le serveur auquel vous accédez, <ph name="ORIGIN" />, a exigé qu'une politique de contrôle d'origine soit appliquée à toutes les demandes qu'il reçoit. Cependant, la politique n'a pas pu être émise, ce qui empêche le navigateur de répondre à votre demande pour <ph name="SITE" />. Les exploitants de sites peuvent utiliser des politiques d'origine pour configurer la sécurité et d'autres propriétés d'un site.</translation> <translation id="421066178035138955">Utiliser les appareils et les données de réalité virtuelle</translation> <translation id="4214357935346142455">profil de l'écran de connexion</translation> <translation id="4215751373031079683">Enveloppe 7 po x 9 po</translation> @@ -775,6 +784,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4235360514405112390">Valide</translation> <translation id="4250431568374086873">Votre connexion à ce site n'est pas totalement sécurisée</translation> <translation id="4250680216510889253">Non</translation> +<translation id="4253168017788158739">Remarque</translation> <translation id="425582637250725228">Il est possible que les modifications que vous avez effectuées ne soient pas enregistrées.</translation> <translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte</translation> <translation id="4261046003697461417">Les documents protégés ne peuvent pas être annotés</translation> @@ -784,7 +794,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4277028893293644418">Réinitialiser le mot de passe</translation> <translation id="4279811152705618813">Votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{La carte a été enregistrée dans votre compte Google}one{La carte a été enregistrée dans votre compte Google}other{Les cartes ont été enregistrées dans votre compte Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Analysez les fichiers que vous téléchargez ou téléversez dans Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Développer</translation> <translation id="4300675098767811073">Multiple perforation à droite</translation> <translation id="4302965934281694568">Enveloppe Chou3</translation> @@ -853,7 +862,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4597348597567598915">Taille 8</translation> <translation id="4600854749408232102">Enveloppe C6/C5</translation> <translation id="4628948037717959914">Photo</translation> -<translation id="4635654612248442824">Le site <ph name="ORIGIN" /> a exigé qu'une politique de sécurité soit appliquée à toutes ses demandes, mais cette politique ne peut pas être appliquée actuellement.</translation> <translation id="464342062220857295">Rechercher des fonctionnalités</translation> <translation id="4644670975240021822">Ordre inversé, face vers le bas</translation> <translation id="4646534391647090355">Y accéder maintenant</translation> @@ -877,7 +885,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4731967714531604179">Enveloppe Prc2</translation> <translation id="4733082559415072992">L'URL <ph name="URL" /> veut utiliser la position de votre appareil</translation> <translation id="4736825316280949806">Redémarrer Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Votre administrateur a activé les connecteurs Chrome Enterprise dans votre navigateur. Ces connecteurs ont accès à certaines de vos données.</translation> <translation id="473775607612524610">Mise à jour</translation> <translation id="4738601419177586157">Suggestion de recherche <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Gérer les mots de passe…</translation> @@ -889,6 +896,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4764776831041365478">Il se peut que la page Web à l'adresse <ph name="URL" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une autre adresse Web.</translation> <translation id="4766713847338118463">Double agrafe en bas</translation> <translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Fenêtre contextuelle bloquée}one{# fenêtre contextuelle bloquée}other{# fenêtres contextuelles bloquées}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Boîte aux lettres 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Votre appareil est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, et votre compte est géré par <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Basculer vers cet onglet</translation> @@ -917,7 +925,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4901778704868714008">Enregistrer…</translation> <translation id="4913987521957242411">Perforation en haut à gauche</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{et 1 page Web supplémentaire}one{et # page Web supplémentaire}other{et # pages Web supplémentaires}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="4923459931733593730">Paiement</translation> <translation id="4926049483395192435">Cette valeur est requise.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> indique</translation> @@ -931,6 +938,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation> <translation id="4973922308112707173">Double perforation en haut</translation> <translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation> +<translation id="4984088539114770594">Utiliser le microphone?</translation> <translation id="4984339528288761049">Enveloppe Prc5</translation> <translation id="4989163558385430922">Tout afficher</translation> <translation id="4989542687859782284">Non disponible</translation> @@ -982,6 +990,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="5158275234811857234">Couverture</translation> <translation id="5159010409087891077">Ouvrir la page dans une nouvelle fenêtre de navigation privée (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Empileur 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Du texte est entré</translation> <translation id="516920405563544094">Entrez le code de vérification de carte (CVC) de votre carte <ph name="CREDIT_CARD" />. Après votre confirmation, les détails de la carte provenant de votre compte Google seront partagés avec ce site.</translation> <translation id="5169827969064885044">Vous risquez de perdre l'accès au compte de votre organisation ou d'être victime d'un vol d'identité. Chrome recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation> <translation id="5171045022955879922">Effectuez une recherche ou entrez une adresse URL</translation> @@ -1034,12 +1043,10 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="5340250774223869109">L'application est bloquée</translation> <translation id="534295439873310000">Appareils NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">L'accès à cette page peut engendrer des frais</translation> -<translation id="5346336634660260557">Analyser le contenu du presse-papiers et des fichiers que vous téléchargez ou téléversez dans Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car son certificat a été révoqué. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires, ce qui signifie que cette page devrait fonctionner de nouveau plus tard.</translation> <translation id="536296301121032821">Échec de stockage des paramètres de la règle</translation> <translation id="5371425731340848620">Mettre à jour la carte</translation> <translation id="5377026284221673050">« Votre horloge est en retard », « Votre horloge est en avance » ou « <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span> »</translation> -<translation id="5380442954567233718">Le serveur auquel vous accédez, <ph name="ORIGIN" />, a défini un en-tête qui exige qu'une politique d'origine soit appliquée à toutes les demandes adressées à lui. Mais l'en-tête est formaté de manière incorrecte, ce qui empêche le navigateur de répondre à votre demande pour <ph name="SITE" />. Les exploitants de sites peuvent utiliser des politiques d'origine pour configurer la sécurité et d'autres propriétés d'un site.</translation> <translation id="5386426401304769735">La chaîne de certificat pour ce site contient un certificat qui a été signé avec SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4 à onglet</translation> <translation id="5396631636586785122">Agrafage par le bord droit</translation> @@ -1116,6 +1123,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="569000877158168851">La valeur DnsOverHttpsTemplates n'est pas pertinente et ne sera pas utilisée, à moins que la politique DnsOverHttpsMode soit définie à <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ou à <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrer</translation> <translation id="570530837424789914">Gérer...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Revenir en arrière</translation> <translation id="57094364128775171">Suggérer un mot de passe fort…</translation> <translation id="5710435578057952990">L'identité de ce site Web n'a pas été vérifiée.</translation> <translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation> @@ -1123,6 +1131,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="5730040223043577876">Chrome recommande de réinitialiser votre mot de passe si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Enregistrer la carte dans votre compte Google}one{Enregistrer la carte dans votre compte Google}other{Enregistrer les cartes dans votre compte Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Utiliser un numéro virtuel pour cette carte}one{Sélectionner une carte}other{Sélectionner des cartes}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Utiliser et déplacer la caméra de votre appareil</translation> <translation id="5763042198335101085">Entrez une adresse de courriel valide</translation> <translation id="5765072501007116331">Pour voir les exigences et les modes de livraison, sélectionnez une adresse</translation> <translation id="5776313857861697733">Priorité</translation> @@ -1234,12 +1243,12 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="6240447795304464094">Logo de Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Masquer les suggestions</translation> <translation id="624499991300733384">Service de composition d'impression</translation> -<translation id="6251924700383757765">Politique de confidentialité</translation> <translation id="6254436959401408446">Mémoire insuffisante pour ouvrir cette page</translation> <translation id="625755898061068298">Vous avez choisi de désactiver les avertissements de sécurité pour ce site.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Rétablir la réorganisation</translation> <translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copier la valeur de la politique <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Bleu sarcelle clair</translation> <translation id="6272383483618007430">Mise à jour Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Les pages de votre liste de lecture apparaissent ici</translation> @@ -1306,7 +1315,6 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="6521745193039995384">Inactive</translation> <translation id="6529602333819889595">&Rétablir la suppression</translation> <translation id="6534179046333460208">Suggestions pour le Web physique</translation> -<translation id="6543609420755597723">Partager avec votre administrateur les données sur les événements relatifs à la sécurité qui ont été signalés par les connecteurs Chrome Enterprise. Ces données pourraient comprendre les URL des pages que vous visitez, les noms ou les métadonnées des fichiers ainsi que le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à votre appareil et à Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Recherche d'appareils Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Double perforation à gauche</translation> <translation id="6554795675067793129">Votre compte est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1314,6 +1322,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="6569060085658103619">Vous consultez une page d'extension</translation> <translation id="6573200754375280815">Double perforation à droite</translation> <translation id="6578796323535178455">Enveloppe C2</translation> +<translation id="6579630537141957243">Connecter un appareil MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rose clair</translation> <translation id="6583674473685352014">Enveloppe B6</translation> <translation id="6587923378399804057">Le lien que vous avez copié</translation> @@ -1330,12 +1339,10 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="6631202559048444592">Il existe plusieurs sources pour cette politique, mais les valeurs sont identiques.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation> -<translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{De 1 site (vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google)}one{De # site (vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google)}other{De # sites (vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Utiliser Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation> <translation id="6665553082534466207">Triple perforation à droite</translation> -<translation id="6670613747977017428">Revenir à la page de sécurité.</translation> <translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de formulaire de Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Déconnectez-vous et terminez la configuration</translation> <translation id="6687335167692595844">Taille de police demandée</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="671076103358959139">Jeton d'inscription :</translation> <translation id="6711464428925977395">Un problème est survenu avec le serveur mandataire, ou l'adresse est incorrecte.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> souhaite créer une carte 3D de votre environnement et faire le suivi de la position de l'appareil photo</translation> +<translation id="6718612893943028815">Utiliser la caméra?</translation> <translation id="6738516213925468394">Vos données ont été chiffrées avec votre <ph name="BEGIN_LINK" />phrase de passe de synchronisation<ph name="END_LINK" /> le <ph name="TIME" />. Veuillez l'entrer pour commencer la synchronisation.</translation> <translation id="674375294223700098">Erreur inconnue de certificat de serveur.</translation> <translation id="6744009308914054259">En attendant la connexion, vous pouvez consulter vos téléchargements pour lire des articles hors connexion.</translation> @@ -1362,7 +1370,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="681021252041861472">Champ obligatoire</translation> <translation id="6810899417690483278">Identifiant de personnalisation</translation> <translation id="6825578344716086703">Vous avez tenté d'accéder au domaine <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature faible (comme SHA-1). Il est possible que l'authentifiant de sécurité fourni par le serveur ait été falsifié. Il se peut donc que le serveur ne soit pas celui auquel vous souhaitez accéder et qu'il s'agisse d'une tentative de piratage.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prévention de la perte de données</translation> +<translation id="6826993739343257035">Autoriser la RA?</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation> <translation id="6839929833149231406">Région</translation> <translation id="6846340164947227603">Utiliser un numéro de carte virtuelle…</translation> @@ -1392,11 +1400,13 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="6965978654500191972">Appareil</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptuel</translation> <translation id="6970216967273061347">District</translation> +<translation id="6972629891077993081">Appareils HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Des serveurs mandataires fixes et une URL de script .pac sont spécifiés.</translation> <translation id="6973932557599545801">Désolée, je ne suis plus en mesure de vous aider, veuillez continuer par vous-même.</translation> <translation id="6975012522936652259">Vous venez d'entrer votre mot de passe sur un site trompeur. Chromium vous recommande de visiter <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ainsi que tout autre site sur lequel vous avez utilisé ce mot de passe, puis de le changer maintenant.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Disque</translation> <translation id="6979440798594660689">Désactiver le son (par défaut)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Les fichiers que vous téléchargez sont envoyés à Google Cloud ou à des tiers afin d'être analysés. Par exemple, ils pourraient être analysés pour déterminer s'ils contiennent des données confidentielles ou des logiciels malveillants.</translation> <translation id="6989763994942163495">Afficher les paramètres avancés...</translation> <translation id="6993898126790112050">Enveloppe 6 po x 9 po</translation> <translation id="6996312675313362352">Toujours traduire les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1412,6 +1422,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="7062635574500127092">Turquoise</translation> <translation id="7064851114919012435">Coordonnées</translation> <translation id="70705239631109039">Votre connexion n'est pas parfaitement sécurisée</translation> +<translation id="7072826695771387770">Un événement non sécuritaire se produit</translation> <translation id="7075452647191940183">La taille de la requête est trop grande</translation> <translation id="7079718277001814089">Ce site contient des logiciels malveillants</translation> <translation id="7081308185095828845">Cette fonctionnalité n'est pas offerte pour votre appareil.</translation> @@ -1430,6 +1441,7 @@ Souhaitez-vous autoriser <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les témoins et <translation id="7138472120740807366">Mode de livraison rapide</translation> <translation id="7139724024395191329">Émirat</translation> <translation id="714064300541049402">Décalage X de l'image côté 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Envoyer quand même</translation> <translation id="7152423860607593928">Enveloppe n° 14</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre mode de paiement}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre mode de paiement}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autres modes de paiement}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavande</translation> @@ -1484,11 +1496,13 @@ Détails supplémentaires : <translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation> <translation id="7372973238305370288">résultat de la recherche</translation> <translation id="7374733840632556089">Ce problème survient en raison d'un certificat installé, par vous ou quelqu'un d'autre, sur votre appareil. Le certificat n'est pas considéré comme fiable par Chrome, parce qu'on sait qu'il est utilisé pour surveiller et intercepter les réseaux. Certains cas requièrent de la surveillance, comme un réseau scolaire ou d'entreprise, mais Chrome vous le mentionne pour que vous sachiez que cette surveillance se produit, même si vous ne pouvez pas l'empêcher. La surveillance peut se produire dans tous les navigateurs et toutes les applications qui accèdent au Web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Un fichier est joint</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> — <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Commandes multimédias</translation> <translation id="7378627244592794276">Pas maintenant</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirmer la carte</translation> +<translation id="7399802613464275309">Vérification de sécurité</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Votre <ph name="DEVICE_NAME" /> est géré</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Cette erreur s'affiche si vous avez un logiciel Superfish sur votre ordinateur Windows.</p> @@ -1506,6 +1520,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="7416351320495623771">Gérer les mots de passe…</translation> <translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès du profil</translation> <translation id="7437289804838430631">Ajouter des coordonnées</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Après décembre 2020, le lecteur Flash ne sera plus pris en charge.</translation> <translation id="7440140511386898319">Explorer du contenu en étant hors connexion</translation> <translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect</translation> @@ -1517,7 +1532,9 @@ Détails supplémentaires : <translation id="7473891865547856676">Non merci</translation> <translation id="7481312909269577407">Suivant</translation> <translation id="7485870689360869515">Aucune donnée trouvée.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Modifié</translation> <translation id="7495290002932347110">Une violation de données sur un site ou dans une application a exposé votre mot de passe. Chrome vous recommande de vérifier vos mots de passe enregistrés et de modifier votre mot de passe sur <ph name="ORIGIN" /> maintenant.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Ce contenu est bloqué. Communiquez avec le propriétaire du site pour corriger le problème.</translation> <translation id="7498234416455752244">Poursuivre la modification</translation> <translation id="7503664977220660814">Vous venez d'entrer votre mot de passe sur un site trompeur. Chromium vous recommande de vérifier vos mots de passe enregistrés pour <ph name="WEBSITE_1" />, pour <ph name="WEBSITE_2" /> et pour tout autre site sur lequel vous utilisez ce mot de passe maintenant.</translation> <translation id="7508255263130623398">L'ID d'appareil de la règle renvoyé est vide ou ne correspond pas à l'ID d'appareil actuel</translation> @@ -1553,10 +1570,12 @@ Détails supplémentaires : <translation id="7610193165460212391">La valeur « <ph name="VALUE" /> » est hors limites.</translation> <translation id="7613889955535752492">Expiration : <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Vous disposez déjà de données chiffrées à l'aide d'une autre version de votre mot de passe de compte Google. Veuillez l'entrer ci-dessous.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Votre administrateur a activé les connecteurs Chrome Enterprise dans votre navigateur. Ces connecteurs ont accès à certaines de vos données.</translation> <translation id="7619838219691048931">Feuille de fin</translation> <translation id="762844065391966283">Un à la fois</translation> <translation id="7633909222644580952">Données de performance et rapports de plantage</translation> <translation id="7637571805876720304">Supprimer la carte de crédit de Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe dans votre compte (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# mot de passe dans votre compte (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# mots de passe dans votre compte (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Ports série</translation> <translation id="7639968568612851608">Gris foncé</translation> <translation id="7647206758853451655">Qualité d'impression</translation> @@ -1600,6 +1619,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="7770259615151589601">Désigné long</translation> <translation id="7773005668374414287">Même ordre, face vers le haut</translation> <translation id="777702478322588152">Préfecture</translation> +<translation id="7791011319128895129">Non publiée</translation> <translation id="7791196057686275387">Balle</translation> <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation> <translation id="7798389633136518089">Cette politique est ignorée parce qu'elle n'est pas définie par une source infonuagique.</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="7806344367022510803">Change les paramètres du moteur de recherche dans Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Supprimer la suggestion de formulaire de Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Partager le presse-papiers?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> résultat(s) trouvé(s) pour « <ph name="SEARCH_STRING" /> »</translation> <translation id="782886543891417279">Le réseau Wi-Fi que vous utilisez (<ph name="WIFI_NAME" />) peut vous demander de visiter sa page de connexion.</translation> <translation id="7836231406687464395">Enveloppe Postfix</translation> @@ -1625,7 +1646,6 @@ Détails supplémentaires : <translation id="7887885240995164102">Lancer le mode d'incrustation d'image</translation> <translation id="7888575728750733395">Intention de rendu d'impression</translation> <translation id="7904208859782148177">Enveloppe C3</translation> -<translation id="7923775243649974918">Déplacer votre caméra</translation> <translation id="7932579305932748336">Revêtement</translation> <translation id="79338296614623784">Entrez un numéro de téléphone valide</translation> <translation id="7934052535022478634">Paiement effectué</translation> @@ -1696,7 +1716,6 @@ Détails supplémentaires : <translation id="8211406090763984747">Connexion sécurisée</translation> <translation id="8218327578424803826">Emplacement attribué :</translation> <translation id="8220146938470311105">Enveloppe C7/C6</translation> -<translation id="8220639454292072926">Rapports d'entreprise</translation> <translation id="8221250263817408492">Vous venez d'entrer votre mot de passe sur un site trompeur. Chromium vous recommande de visiter <ph name="WEBSITE_1" />, ainsi que tout autre site sur lequel vous avez utilisé ce mot de passe, puis de le changer maintenant.</translation> <translation id="8225771182978767009">La personne qui a configuré cet ordinateur a choisi de bloquer ce site.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1730,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="825929999321470778">Afficher tous les mots de passe enregistrés</translation> <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation> <translation id="8262952874573525464">Agrafage par le bord inférieur</translation> +<translation id="8265992338205884890">Données visibles</translation> <translation id="8267698848189296333">Connexion en tant que <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documents séparés/Copies assemblées</translation> <translation id="8269981117540303696">Vous pouvez maintenant naviguer de façon privée, et les autres personnes qui utilisent cet appareil ne verront pas votre activité. Cependant, les téléchargements et les favoris seront enregistrés.</translation> @@ -1725,7 +1745,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="8298115750975731693">Le réseau Wi-Fi que vous utilisez (<ph name="WIFI_NAME" />) peut vous demander de visiter <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Plier en deux</translation> <translation id="8307358339886459768">Petite photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Les applications installées et leur fréquence d'utilisation</translation> <translation id="831207732689920588">Cette page est suspecte (signalée par Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Soirée</translation> <translation id="8332188693563227489">Accès à l'adresse <ph name="HOST_NAME" /> refusé</translation> @@ -1736,11 +1756,11 @@ Détails supplémentaires : <translation id="8355270400102541638">Contexte du plantage local :</translation> <translation id="8363502534493474904">De désactiver le mode Avion</translation> <translation id="8364627913115013041">Non configurée.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulaire non sécurisé</translation> <translation id="8368476060205742148">Services Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificats racines personnalisés</translation> <translation id="8380941800586852976">Dangereux</translation> <translation id="8381674639488873545">Ces frais peuvent être facturés une seule fois ou de manière récurrente et peuvent être cachés. <ph name="BEGIN_LINK" />Afficher quand même<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a activé les connecteurs Chrome Enterprise dans votre navigateur. Ces connecteurs ont accès à certaines de vos données.</translation> <translation id="8412145213513410671">Plantages (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Vous devez entrer deux fois la même phrase de passe.</translation> <translation id="8416694386774425977">La configuration du réseau n'est pas valide et ne peut être importée. @@ -1751,6 +1771,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation> <translation id="8433057134996913067">Cette option vous déconnecte de la plupart des sites Web.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Annuler le déplacement</translation> +<translation id="8438786541497918448">Utiliser la caméra et le microphone?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indéfini</translation> <translation id="8461694314515752532">Chiffrer vos données synchronisées avec votre propre phrase de passe de synchronisation</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 carte de crédit}one{# carte de crédit}other{# cartes de crédit}}</translation> @@ -1769,12 +1790,10 @@ Détails supplémentaires : <translation id="8541158209346794904">Appareil Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Triple agrafe en bas</translation> <translation id="8543181531796978784">Vous pouvez <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />signaler un problème de détection<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, si vous comprenez les risques pour votre sécurité, <ph name="BEGIN_LINK" />consultez ce site dangereux<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation> <translation id="8557066899867184262">Le code de vérification de carte (CVC) se trouve au dos de votre carte</translation> <translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, car la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documents séparés/Copies non assemblées</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium recommande de réinitialiser votre mot de passe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Utiliser Touch ID pour vérifier les cartes plus rapidement</translation> <translation id="858637041960032120">Ajouter un numéro de téléphone</translation> <translation id="8589998999637048520">Meilleure qualité</translation> @@ -1793,6 +1812,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> <translation id="868922510921656628">Pages par ensemble</translation> <translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation> +<translation id="8699041776323235191">Appareil HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> n'est pas chiffrée.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numéro de série</translation> <translation id="8718314106902482036">Paiement incomplet</translation> @@ -1813,10 +1833,12 @@ Détails supplémentaires : <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation> <translation id="8792621596287649091">Vous risquez de perdre l'accès à votre compte <ph name="ORG_NAME" /> ou d'être victime d'un vol d'identité. Chromium recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a activé les connecteurs Chrome Enterprise dans votre navigateur. Ces connecteurs ont accès à certaines de vos données.</translation> <translation id="8800988563907321413">Vos suggestions de pages Web à proximité s'affichent ici</translation> <translation id="8805819170075074995">Entrée de liste « <ph name="LANGUAGE_ID" /> » : l'entrée a été ignorée, car elle est aussi incluse dans la politique SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Couper après chaque page</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ce formulaire est envoyé par l'intermédiaire d'une connexion non sécurisée, ce qui pourrait exposer vos données personnelles (par exemple, vos mots de passe, vos messages ou vos numéros de carte de crédit) lorsqu'elles sont envoyées à ce site.</translation> <translation id="883848425547221593">Autres favoris</translation> <translation id="884264119367021077">Adresse d'expédition</translation> <translation id="884923133447025588">Aucun mécanisme de révocation découvert.</translation> @@ -1842,6 +1864,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="893332455753468063">Ajouter un nom</translation> <translation id="8943282376843390568">Vert lime</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorisation du portail captif</translation> +<translation id="8958582951173503172">Lorsque les connecteurs Chrome Enterprise signalent des événements relatifs à la sécurité, des données pertinentes concernant ces événements sont envoyées à votre administrateur. Ces données pourraient comprendre les URL des pages que vous visitez dans Chrome, les noms ou les métadonnées des fichiers ainsi que le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à votre appareil et à Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Site suspect</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suggestions : <ph name="MARKUP_2" />Assurez-vous de disposer d’une connexion de données<ph name="MARKUP_3" />Actualisez cette page Web plus tard<ph name="MARKUP_4" />Vérifiez l'adresse que vous avez entrée<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Enregistrer la carte</translation> @@ -1873,7 +1896,6 @@ Détails supplémentaires : <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation> <translation id="9065745800631924235">Recherche <ph name="TEXT" /> dans l'historique</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloqué par une extension</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ce navigateur n'est pas géré par une entreprise ou une organisation. L'activité sur cet appareil peut être géré à l'extérieur de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Plus de renseignements nécessaires</translation> <translation id="9080712759204168376">Résumé de la commande</translation> <translation id="9089260154716455634">Politique en dehors des heures normales :</translation> @@ -1882,6 +1904,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="9103872766612412690">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos données personnelles. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Cela peut arriver lorsqu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi a interrompu la connexion. Vos données restent sécurisées, car Chromium a interrompu la connexion avant l'échange des données.</translation> <translation id="9106062320799175032">Ajouter l'adresse de facturation</translation> <translation id="9114524666733003316">Confirmation de la carte en cours…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ce navigateur n'est pas géré par une entreprise ou une organisation. L'activité sur cet appareil peut être gérée à l'extérieur de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Téléversé</translation> <translation id="9128870381267983090">Connexion au réseau</translation> <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation> @@ -1889,6 +1912,7 @@ Détails supplémentaires : <translation id="9148088599418889305">Choisir un mode d'expédition</translation> <translation id="9148507642005240123">&Annuler la modification</translation> <translation id="9150045010208374699">Utiliser votre caméra</translation> +<translation id="9150685862434908345">Votre administrateur peut modifier la configuration de votre navigateur à distance. L'activité sur cet appareil peut aussi être gérée à l'extérieur de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation> <translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation> <translation id="9158625974267017556">Enveloppe C6</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb index 581224700db..ba3c5292f1b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Règle inconnue</translation> <translation id="1228893227497259893">Identifiant d'entité incorrect.</translation> <translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation> +<translation id="1236081509407217141">Autoriser la RV ?</translation> <translation id="1240347957665416060">Nom de votre appareil</translation> <translation id="1250759482327835220">Pour régler vos achats plus rapidement la prochaine fois, enregistrez votre carte, votre nom et votre adresse de facturation dans votre compte Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronisés)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">Un logiciel installé sur votre ordinateur empêche Chrome de se connecter au Web de manière sécurisée (sous Windows uniquement)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variations de ligne de commande</translation> <translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation> -<translation id="1298536327547837046">Détection des logiciels malveillants</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez de supprimer les cookies.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Vérifier les paramètres du DNS sécurisé</translation> <translation id="1307966114820526988">Fonctionnalités obsolètes</translation> +<translation id="1310581832770023220">Les données de ce formulaire sont envoyées via une connexion non sécurisée</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> souhaite envoyer et recevoir des informations lorsque votre téléphone entre en contact avec un appareil NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Reliure à droite</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (enveloppe)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation> <translation id="1442386063175183758">Pli du volet droit</translation> <translation id="1442987760062738829">Perforer</translation> +<translation id="1453974140256777690">Le texte que vous collez ou joignez est envoyé dans Google Cloud ou à des tiers pour y être analysé (par exemple, pour vérifier qu'il ne contient pas de données sensibles).</translation> <translation id="1455413310270022028">Gomme</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Vous devez activer JavaScript pour utiliser cette fonctionnalité.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Bleu</translation> +<translation id="1559447966090556585">Recevoir des notifications ?</translation> <translation id="1559528461873125649">Fichier ou répertoire inexistant</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">Caméra</translation> <translation id="1623104350909869708">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation> -<translation id="1623253368136559158">Mouvements de caméra</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Impossible d'enregistrer cette carte</translation> <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> seront désormais traduites en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Google Chrome au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation> <translation id="1682696192498422849">Bord court en premier</translation> +<translation id="168693727862418163">La valeur de la règle n'a pas été validée par rapport à son schéma et sera ignorée.</translation> <translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation> <translation id="1697532407822776718">Vous êtes prêt !</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Numéro de page</translation> <translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Le serveur auquel vous accédez (<ph name="ORIGIN" />) a défini un en-tête exigeant + qu'une règle d'origine soit appliquée à toutes les requêtes qu'il reçoit. Dans le cas présent, + le format de l'en-tête étant incorrect, le navigateur ne peut pas traiter + votre requête concernant <ph name="SITE" />. Les exploitants de sites peuvent utiliser + des règles d'origine pour en configurer la sécurité et d'autres propriétés.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation> <translation id="1787142507584202372">Les onglets ouverts s'affichent ici</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Effacer la recherche</translation> <translation id="1839551713262164453">Échec de la validation des valeurs de règle avec des erreurs</translation> <translation id="1842969606798536927">Paiement</translation> -<translation id="1852694792039666893">Utiliser votre compte Google pour obtenir une suggestion de mot de passe sécurisé</translation> <translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Veuillez compléter ce champ.</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrage</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité est arrivé à expiration au cours des dernières 24 heures. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité est arrivé à expiration il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité est arrivé à expiration il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation> +<translation id="1908217026282415406">Utiliser et bouger la caméra</translation> +<translation id="191374271204266022">Copier au format JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Service de décompression de fichier</translation> <translation id="1915697529809968049">Utiliser Touch ID au lieu du code CVC ?</translation> <translation id="1916770123977586577">Pour appliquer vos paramètres mis à jour à ce site, actualisez la page</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Accédez à <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Vous risquez de perdre l'accès au compte de votre organisation ou d'être victime d'usurpation d'identité. L'équipe Chromium vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation> <translation id="1947454675006758438">Agrafe en haut à droite</translation> +<translation id="1959001866257244765">Contribuez à renforcer la sécurité sur le Web pour tous en envoyant à Google les <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL de certaines pages que vous consultez, ainsi que des informations système limitées et une partie du contenu de certaines pages<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Règles de confidentialité<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Favoris du domaine <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation> <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation> -<translation id="1974883374937189061">Contribuez à améliorer la sécurité de Chrome en envoyant à Google les <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL de certaines pages que vous consultez, ainsi que des informations système limitées et une partie du contenu de certaines pages<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Boîte aux lettres 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Version du micrologiciel</translation> <translation id="1981206234434200693">Effacer les données de l'historique de navigation de Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="2030481566774242610">Essayez avec <ph name="LINK" /></translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier le proxy et le pare-feu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Bac 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Connectez-vous pour utiliser les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Les pages en <ph name="LANGUAGE" /> ne seront pas traduites.</translation> <translation id="2053553514270667976">Code postal</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestion}one{# suggestion}other{# suggestions}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="2224337661447660594">Aucun accès à Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Vérifiez la connexion à l'aide de l'<ph name="BEGIN_LINK" />application de diagnostic<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2239100178324503013">Envoyer maintenant</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fichier téléchargé</translation> <translation id="2248949050832152960">Utiliser WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Agrafage par le bord gauche</translation> <translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation> <translation id="239429038616798445">Mode d'expédition non disponible. Choisissez-en un autre.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Annuler la suppression</translation> -<translation id="2409589295040002961">Votre administrateur peut modifier à distance la configuration de votre navigateur. Il est possible que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été révoqué. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="2438874542388153331">Quadruple perforation à droite</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="2544644783021658368">Document unique</translation> <translation id="254947805923345898">La valeur de la règle n'est pas valide.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a envoyé une réponse incorrecte.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Utiliser le verrouillage de l'écran pour confirmer les cartes à partir de maintenant</translation> <translation id="2553853292994445426">Vérifiez les paramètres du DNS sécurisé. L'échec de connexion est peut-être dû à un serveur DNS sécurisé que vous avez configuré.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Annuler la modification</translation> <translation id="257674075312929031">Groupe</translation> @@ -394,7 +405,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Accès au fichier refusé</translation> <translation id="2653659639078652383">Envoyer</translation> -<translation id="2660650542324841986">Le serveur auquel vous accédez, <ph name="ORIGIN" />, a exigé qu'une règle relative à l'origine soit appliquée à toutes les demandes qu'il reçoit. Cependant, la règle n'a pas pu être émise, ce qui empêche le navigateur de répondre à votre demande pour <ph name="SITE" />. Les exploitants de sites peuvent utiliser des règles relatives à l'origine pour configurer la sécurité et d'autres propriétés d'un site.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Événement</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe (associé à <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 mots de passe (associés à <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# mot de passe (associé à <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# mots de passe (associés à <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">En haut</translation> <translation id="2666117266261740852">Fermez les autres onglets ou applications</translation> @@ -405,7 +416,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Taille optimale</translation> <translation id="2691924980723297736">Avertissement de sécurité</translation> -<translation id="2696268945573510710">Utiliser un mot de passe enregistré dans votre compte Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Cartes acceptées</translation> <translation id="2701514975700770343">Vers le bas</translation> <translation id="2702801445560668637">Liste de lecture</translation> @@ -433,6 +443,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="2799223571221894425">Relancer</translation> <translation id="2803306138276472711">La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de <ph name="BEGIN_LINK" />détecter des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants.</translation> <translation id="2807052079800581569">Position Y de l'image</translation> +<translation id="2824514415781424867">Partager ma position ?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation> <translation id="2826760142808435982">La connexion est chiffrée et authentifiée avec la clé <ph name="CIPHER" />. La méthode d'échange de clés utilisée est <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation> @@ -452,7 +463,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="2915068235268646559">Date et heure du plantage : <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Fermez les autres programmes</translation> <translation id="2922350208395188000">Impossible de vérifier le certificat du serveur.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Connectez-vous pour utiliser les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Mode de livraison</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresse de facturation</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autres}}</translation> @@ -527,7 +537,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation> <translation id="3226128629678568754">Veuillez appuyer sur le bouton d'actualisation pour renvoyer les données nécessaires au chargement de la page.</translation> <translation id="3227137524299004712">Micro</translation> -<translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informations sur la version de l'appareil et du navigateur</translation> <translation id="323107829343500871">Saisir le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Toujours détecter du contenu important sur ce site</translation> @@ -561,6 +570,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="3399952811970034796">Adresse de livraison</translation> <translation id="3402261774528610252">La connexion utilisée pour charger ce site l'a fait au moyen de TLS 1.0 ou TLS 1.1, qui sont obsolètes et seront désactivés à l'avenir. Une fois ces protocoles désactivés, les utilisateurs ne seront plus autorisés à charger ce site. Le serveur doit activer TLS 1.2 ou version ultérieure.</translation> <translation id="3414952576877147120">Taille :</translation> +<translation id="3417660076059365994">Le fichier que vous importez ou joignez est envoyé dans Google Cloud ou à des tiers pour y être analysé (par exemple, pour vérifier qu'il ne contient pas de données sensibles ni de logiciels malveillants).</translation> <translation id="3422248202833853650">Essayez de fermer les autres programmes pour libérer de la mémoire.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> est actuellement inaccessible.</translation> <translation id="3423742043356668186">Spécifiée par le système</translation> @@ -570,6 +580,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="3428151540071562330">Au moins un URI de modèle de serveur DnsOverHttpsTemplates n'est pas valide et ne sera pas utilisé.</translation> <translation id="3431636764301398940">Enregistrer cette carte sur cet appareil</translation> <translation id="3432601291244612633">Fermer la page</translation> +<translation id="3438829137925142401">Utiliser les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Le propriétaire de cet appareil a désactivé le jeu avec le dinosaure.</translation> <translation id="3447884698081792621">Afficher le certificat (émis par <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +609,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="3539171420378717834">Conserver une copie de cette carte sur cet appareil</translation> <translation id="3558573058928565255">Dans la journée</translation> <translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation> +<translation id="3567778190852720481">Impossible d'enregistrer votre appareil avec ce compte d'entreprise (le compte en question n'est pas éligible).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Une page intégrée à l'adresse <ph name="SITE" /> indique</translation> <translation id="3581089476000296252">Vous serez averti lorsque cette page sera prête. <a>Annuler</a></translation> @@ -647,7 +659,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible. Le site Web a envoyé des identifiants brouillés inutilisables par Chromium. Les erreurs de réseau et les attaques étant généralement temporaires, cette page devrait à nouveau fonctionner ultérieurement.</translation> <translation id="3745099705178523657">Une fois la validation effectuée, les informations relatives à la carte de votre compte Google seront partagées avec ce site.</translation> <translation id="3748148204939282805">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, comme installer des logiciels ou divulguer des informations personnelles (mots de passe, numéros de téléphone ou numéros de carte de crédit, par exemple). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation> <translation id="3754210790023674521">Quitter le mode PIP (Picture-in-picture)</translation> <translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation> <translation id="3760561303380396507">Utiliser Windows Hello au lieu du code CVC ?</translation> @@ -704,6 +715,8 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit Si vous pensez que ce message est affiché par erreur, veuillez consulter la page https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Moins de 1 Mo</translation> <translation id="3990250421422698716">Décalage</translation> +<translation id="3996311196211510766">Le site <ph name="ORIGIN" /> a exigé qu'une règle d'origine + soit appliquée à toutes les requêtes qu'il reçoit. Or, cette règle n'est pas applicable actuellement.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 page Web à proximité}one{# page Web à proximité}other{# pages Web à proximité}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Document PDF contenant {COUNT} page}one{Document PDF contenant {COUNT} page}other{Document PDF contenant {COUNT} pages}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Annuler l'ajout</translation> @@ -721,7 +734,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4101413244023615925">Texte et image</translation> <translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation> <translation id="4103763322291513355">Accédez à <strong>chrome://policy</strong> pour consulter une liste des URL ajoutées à la liste noire et des autres règles définies par votre administrateur système.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Utiliser votre empreinte digitale pour valider cette carte la prochaine fois.</translation> <translation id="4110652170750985508">Vérifier votre paiement</translation> <translation id="4112140312785995938">Retour rapide</translation> <translation id="4116663294526079822">Toujours autoriser sur ce site</translation> @@ -741,6 +753,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4165986682804962316">Paramètres de site</translation> <translation id="4171400957073367226">Signature de validation non valide.</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> élément supplémentaire}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> élément supplémentaire}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> éléments supplémentaires}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation> @@ -748,6 +761,11 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4194250254487269611">Impossible d'enregistrer votre carte pour le moment</translation> <translation id="4196861286325780578">&Rétablir le déplacement</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier les configurations du pare-feu et de l'antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Le serveur auquel vous accédez (<ph name="ORIGIN" />) a exigé qu'une règle d'origine + soit appliquée à toutes les requêtes qu'il reçoit. La règle n'ayant pu être émise, + le navigateur ne peut pas traiter votre requête + concernant <ph name="SITE" />. Les exploitants de sites peuvent utiliser des règles d'origine + pour en configurer la sécurité et d'autres propriétés.</translation> <translation id="421066178035138955">Utiliser vos données et appareils de réalité virtuelle</translation> <translation id="4214357935346142455">profil de l'écran de connexion</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (enveloppe)</translation> @@ -775,6 +793,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4235360514405112390">Valide</translation> <translation id="4250431568374086873">Votre connexion à ce site n'est pas totalement sécurisée.</translation> <translation id="4250680216510889253">Non</translation> +<translation id="4253168017788158739">Remarque</translation> <translation id="425582637250725228">Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.</translation> <translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte.</translation> <translation id="4261046003697461417">Impossible d'ajouter des annotations aux documents protégés</translation> @@ -784,7 +803,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4277028893293644418">Réinitialiser le mot de passe</translation> <translation id="4279811152705618813">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Cette carte a été enregistrée dans votre compte Google}one{Cette carte a été enregistrée dans votre compte Google}other{Ces cartes ont été enregistrées dans votre compte Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Analysez les fichiers que vous téléchargez ou importez dans Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Développer</translation> <translation id="4300675098767811073">Multiple perforation à droite</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (enveloppe)</translation> @@ -853,7 +871,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4597348597567598915">Taille 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (enveloppe)</translation> <translation id="4628948037717959914">Photo</translation> -<translation id="4635654612248442824">Le site <ph name="ORIGIN" /> a exigé qu'une règle relative à l'origine soit appliquée à toutes ses demandes, mais cette règle ne peut pas être appliquée actuellement.</translation> <translation id="464342062220857295">Rechercher des fonctionnalités</translation> <translation id="4644670975240021822">Ordre inverse, face vers le bas</translation> <translation id="4646534391647090355">Accéder</translation> @@ -877,7 +894,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4731967714531604179">Prc2 (enveloppe)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> souhaite utiliser la position de votre appareil</translation> <translation id="4736825316280949806">Relancez Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Votre administrateur a activé les connecteurs Chrome Enterprise dans votre navigateur. Ces connecteurs ont accès à certaines de vos données.</translation> <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation> <translation id="4738601419177586157">Suggestion de recherche sur "<ph name="TEXT" />"</translation> <translation id="4742407542027196863">Gérer les mots de passe…</translation> @@ -889,6 +905,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4764776831041365478">Il se peut que la page Web à l'adresse <ph name="URL" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une autre adresse Web.</translation> <translation id="4766713847338118463">Double agrafe en bas</translation> <translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ fenêtre pop-up bloquée}one{# fenêtre pop-up bloquée}other{# fenêtres pop-up bloquées}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Boîte aux lettres 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Votre appareil est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, et votre compte par <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Passer à cet onglet</translation> @@ -917,7 +934,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4901778704868714008">Enregistrer…</translation> <translation id="4913987521957242411">Perforation en haut à gauche</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{et 1 autre page Web}one{et # autre page Web}other{et # autres pages Web}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="4923459931733593730">Paiement</translation> <translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> indique</translation> @@ -931,6 +947,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation> <translation id="4973922308112707173">Double perforation en haut</translation> <translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation> +<translation id="4984088539114770594">Utiliser le micro ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (enveloppe)</translation> <translation id="4989163558385430922">Tout afficher</translation> <translation id="4989542687859782284">Indisponible</translation> @@ -982,6 +999,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="5158275234811857234">Couverture</translation> <translation id="5159010409087891077">Ouvrir la page dans une nouvelle fenêtre de navigation privée (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Empileur 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Texte saisi</translation> <translation id="516920405563544094">Saisissez le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" />. Une fois la validation effectuée, les informations relatives à la carte de votre compte Google seront partagées avec ce site.</translation> <translation id="5169827969064885044">Vous risquez de perdre l'accès au compte de votre organisation ou d'être victime d'usurpation d'identité. L'équipe Chrome vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation> <translation id="5171045022955879922">Rechercher ou saisir une URL</translation> @@ -1034,12 +1052,10 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="5340250774223869109">Application bloquée</translation> <translation id="534295439873310000">Appareils NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">L'accès à la page suivante peut engendrer des frais</translation> -<translation id="5346336634660260557">Analysez le contenu du presse-papiers, ainsi que des fichiers que vous téléchargez ou importez dans Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car son certificat a été révoqué. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation> <translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation> <translation id="5371425731340848620">Mettre à jour la carte</translation> <translation id="5377026284221673050">"Votre horloge est en retard.", "Votre horloge est en avance." ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Le serveur auquel vous accédez, <ph name="ORIGIN" />, a défini un en-tête exigeant qu'une règle relative à l'origine soit appliquée à toutes les demandes qu'il reçoit. Cependant, le format de l'en-tête est incorrect, ce qui signifie que le navigateur ne peut pas répondre à votre demande pour <ph name="SITE" />. Les exploitants de sites peuvent utiliser des règles relatives à l'origine pour configurer la sécurité et d'autres propriétés d'un site.</translation> <translation id="5386426401304769735">La chaîne de certificats de ce site contient un certificat signé avec SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Agrafage par le bord droit</translation> @@ -1116,6 +1132,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="569000877158168851">La valeur de la règle DnsOverHttpsTemplates n'est pas valide et ne sera pas utilisée, sauf si la règle DnsOverHttpsMode est définie sur <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ou <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrer</translation> <translation id="570530837424789914">Gérer…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Retour</translation> <translation id="57094364128775171">Suggérer un mot de passe sécurisé…</translation> <translation id="5710435578057952990">L'identité de ce site Web n'a pas été vérifiée.</translation> <translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation> @@ -1123,6 +1140,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="5730040223043577876">L'équipe Chrome vous recommande de réinitialiser votre mot de passe si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Enregistrer une carte dans votre compte Google}one{Enregistrer une carte dans votre compte Google}other{Enregistrer des cartes dans votre compte Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Utiliser un numéro virtuel pour cette carte}one{Sélectionner une carte}other{Sélectionner plusieurs cartes}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Utiliser et bouger la caméra</translation> <translation id="5763042198335101085">Saisissez une adresse e-mail valide</translation> <translation id="5765072501007116331">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions de livraison disponibles</translation> <translation id="5776313857861697733">Priorité</translation> @@ -1234,12 +1252,12 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Masquer les suggestions</translation> <translation id="624499991300733384">Service de composition d'impression</translation> -<translation id="6251924700383757765">Règles de confidentialité</translation> <translation id="6254436959401408446">Mémoire insuffisante pour ouvrir cette page</translation> <translation id="625755898061068298">Vous avez choisi de désactiver les avertissements de sécurité pour ce site.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Rétablir la réorganisation</translation> <translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Revenir en lieu sûr</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copier la valeur de la règle <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Turquoise clair</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Les pages de votre liste de lecture s'affichent ici</translation> @@ -1306,7 +1324,6 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="6521745193039995384">Inactive</translation> <translation id="6529602333819889595">&Rétablir la suppression</translation> <translation id="6534179046333460208">Suggestions pour le Web physique</translation> -<translation id="6543609420755597723">Transmettez à votre administrateur les données sur les événements liés à la sécurité signalés par les connecteurs Chrome Enterprise. Ces données peuvent inclure les URL de pages que vous consultez, les noms ou les métadonnées de fichiers, ainsi que le nom d'utilisateur avec lequel vous vous connectez à votre appareil et à Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Recherche Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Double perforation à gauche</translation> <translation id="6554795675067793129">Votre compte est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1314,6 +1331,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="6569060085658103619">Vous consultez actuellement une page d'extension</translation> <translation id="6573200754375280815">Double perforation à droite</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (enveloppe)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Connecter un appareil MIDI ?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rose clair</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (enveloppe)</translation> <translation id="6587923378399804057">Lien copié</translation> @@ -1330,12 +1348,10 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="6631202559048444592">Il existe plusieurs sources pour cette règle, mais les valeurs sont identiques.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation> -<translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{De 1 site (vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google)}one{De # site (vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google)}other{De # sites (vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Utiliser Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation> <translation id="6665553082534466207">Triple perforation à droite</translation> -<translation id="6670613747977017428">Retour à la sécurité.</translation> <translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chromium ?</translation> <translation id="6685834062052613830">Déconnectez-vous et complétez la configuration.</translation> <translation id="6687335167692595844">Taille de police demandée</translation> @@ -1347,6 +1363,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="671076103358959139">Jeton d'inscription :</translation> <translation id="6711464428925977395">Le serveur proxy présente une erreur, ou l'adresse est incorrecte.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> cherche à créer un plan 3D de votre environnement et à suivre la position de la caméra</translation> +<translation id="6718612893943028815">Utiliser la caméra ?</translation> <translation id="6738516213925468394">Vos données ont été chiffrées avec votre <ph name="BEGIN_LINK" />phrase secrète de synchronisation<ph name="END_LINK" /> le <ph name="TIME" />. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation> <translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation> <translation id="6744009308914054259">En attendant d'avoir une connexion, vous pouvez consulter les téléchargements pour lire des articles hors connexion.</translation> @@ -1362,7 +1379,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="681021252041861472">Champ obligatoire</translation> <translation id="6810899417690483278">ID de la personnalisation</translation> <translation id="6825578344716086703">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature faible (par exemple, SHA-1). Il est possible que le certificat fourni par le serveur ait été falsifié. Il se peut donc que le serveur ne soit pas celui auquel vous souhaitez accéder, et qu'il s'agisse d'une tentative de piratage.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Protection contre la perte de données</translation> +<translation id="6826993739343257035">Autoriser la RA ?</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation> <translation id="6839929833149231406">Zone</translation> <translation id="6846340164947227603">Utiliser un numéro de carte virtuelle…</translation> @@ -1392,11 +1409,13 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptuel</translation> <translation id="6970216967273061347">District</translation> +<translation id="6972629891077993081">Appareils HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Les serveurs proxy déterminés et une URL de script .pac sont spécifiés tous les deux.</translation> <translation id="6973932557599545801">Malheureusement, je ne peux pas vous aider. Veuillez continuer manuellement.</translation> <translation id="6975012522936652259">Vous venez de saisir votre mot de passe sur un site trompeur. Nous vous recommandons d'accéder à <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ainsi qu'aux autres sites sur lesquels vous utilisez ce mot de passe pour le modifier immédiatement.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Coupé (par défaut)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Le fichier que vous téléchargez est envoyé dans Google Cloud ou à des tiers pour y être analysé (par exemple, pour vérifier qu'il ne contient pas de données sensibles ni des logiciels malveillants).</translation> <translation id="6989763994942163495">Afficher les paramètres avancés…</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (enveloppe)</translation> <translation id="6996312675313362352">Toujours traduire les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1412,6 +1431,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="7062635574500127092">Turquoise</translation> <translation id="7064851114919012435">Coordonnées</translation> <translation id="70705239631109039">Votre connexion n'est pas totalement sécurisée</translation> +<translation id="7072826695771387770">Événement présentant un danger détecté</translation> <translation id="7075452647191940183">Requête trop volumineuse</translation> <translation id="7079718277001814089">Ce site contient des logiciels malveillants</translation> <translation id="7081308185095828845">Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur votre appareil</translation> @@ -1430,6 +1450,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="7138472120740807366">Mode de livraison</translation> <translation id="7139724024395191329">Émirat</translation> <translation id="714064300541049402">Décalage X de l'image côté 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Envoyer quand même</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (enveloppe)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autres}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavande</translation> @@ -1484,11 +1505,13 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation> <translation id="7372973238305370288">résultat de recherche</translation> <translation id="7374733840632556089">Ce problème est dû à un certificat installé sur votre appareil par vous-même ou par quelqu'un d'autre. Ce certificat est utilisé pour surveiller et intercepter des réseaux, et n'est pas approuvé par Chrome. Bien qu'il existe des cas légitimes de surveillance (sur un réseau scolaire ou d'entreprise, par exemple), Chrome souhaite s'assurer que vous êtes au courant de cette activité, même si vous ne pouvez pas l'empêcher. La surveillance peut se produire sur n'importe quel navigateur ou application qui accède au Web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fichier joint</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Commandes multimédias</translation> <translation id="7378627244592794276">Non</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Valider la carte</translation> +<translation id="7399802613464275309">Contrôle de sécurité</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Votre <ph name="DEVICE_NAME" /> est géré</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ce message d'erreur s'affiche si le logiciel Superfish est installé sur votre ordinateur Windows.</p> @@ -1506,6 +1529,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7416351320495623771">Gérer les mots de passe…</translation> <translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation> <translation id="7437289804838430631">Ajouter des coordonnées</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player ne sera plus accepté après décembre 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Parcourir hors connexion</translation> <translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation> @@ -1517,7 +1541,9 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation> <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation> <translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Modifié</translation> <translation id="7495290002932347110">Votre mot de passe a été compromis à la suite d'une violation de données affectant un site ou une application. Nous vous recommandons de vérifier vos mots de passe enregistrés et de modifier celui utilisé pour <ph name="ORIGIN" /> immédiatement.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Ce contenu est bloqué. Pour résoudre le problème, contactez le propriétaire du site.</translation> <translation id="7498234416455752244">Poursuivre les modifications</translation> <translation id="7503664977220660814">Vous venez de saisir votre mot de passe sur un site trompeur. Chromium vous recommande de vérifier vos mots de passe enregistrés pour <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" />, ainsi que les autres sites pour lesquels vous utilisez ce mot de passe actuellement.</translation> <translation id="7508255263130623398">L'ID d'appareil de la règle renvoyé est vide ou ne correspond pas à l'ID d'appareil actuel.</translation> @@ -1553,10 +1579,12 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation> <translation id="7613889955535752492">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Vous disposez déjà de données chiffrées à l'aide d'une autre version de votre mot de passe de compte Google. Veuillez saisir celui-ci ci-dessous.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Votre administrateur a activé ces connecteurs dans votre navigateur, lesquels ont accès à certaines de vos données.</translation> <translation id="7619838219691048931">Feuille de fin</translation> <translation id="762844065391966283">Un à la fois</translation> <translation id="7633909222644580952">Données relatives aux performances et rapports d'erreur</translation> <translation id="7637571805876720304">Supprimer les données de carte de paiement de Chromium ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe dans votre compte (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# mot de passe dans votre compte (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# mots de passe dans votre compte (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Ports série</translation> <translation id="7639968568612851608">Gris foncé</translation> <translation id="7647206758853451655">Qualité d'impression</translation> @@ -1600,6 +1628,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Même ordre, face vers le haut</translation> <translation id="777702478322588152">Préfecture</translation> +<translation id="7791011319128895129">Non publiée</translation> <translation id="7791196057686275387">Mise en balle</translation> <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation> <translation id="7798389633136518089">Règle ignorée, car non configurée par une source cloud.</translation> @@ -1610,6 +1639,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7806344367022510803">Modifier les paramètres de moteur de recherche dans Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chrome ?</translation> +<translation id="781440967107097262">Partager le presse-papiers ?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> trouvé(s) pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (enveloppe)</translation> @@ -1625,7 +1655,6 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7887885240995164102">Utiliser le mode Picture-in-picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Intent de rendu d'impression</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (enveloppe)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Déplacer votre caméra</translation> <translation id="7932579305932748336">Revêtement</translation> <translation id="79338296614623784">Saisissez un numéro de téléphone valide</translation> <translation id="7934052535022478634">Paiement effectué</translation> @@ -1696,7 +1725,6 @@ Informations supplémentaires : <translation id="8211406090763984747">La connexion est sécurisée</translation> <translation id="8218327578424803826">Position attribuée : </translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (enveloppe)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Rapports d'entreprise</translation> <translation id="8221250263817408492">Vous venez de saisir votre mot de passe sur un site trompeur. Nous vous recommandons d'accéder à <ph name="WEBSITE_1" /> ainsi qu'à d'autres sites sur lesquels vous utilisez ce mot de passe pour le modifier immédiatement.</translation> <translation id="8225771182978767009">La personne qui a configuré cet ordinateur a choisi de bloquer ce site.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1739,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="825929999321470778">Afficher tous les mots de passe enregistrés</translation> <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation> <translation id="8262952874573525464">Agrafage par le bord inférieur</translation> +<translation id="8265992338205884890">Données visibles</translation> <translation id="8267698848189296333">Connexion en tant que <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documents séparés/Copies assemblées</translation> <translation id="8269981117540303696">Vous pouvez maintenant naviguer de façon privée. Les autres utilisateurs de cet appareil ne verront pas votre activité. Les téléchargements et les favoris seront cependant enregistrés.</translation> @@ -1725,7 +1754,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="8298115750975731693">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Plier en deux</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation> +<translation id="8307888238279532626">Applications installées et leur fréquence d'utilisation</translation> <translation id="831207732689920588">Cette page est suspecte (signalée par Chrome)</translation> <translation id="831997045666694187">Soirée</translation> <translation id="8332188693563227489">L'accès à <ph name="HOST_NAME" /> a été refusé</translation> @@ -1736,11 +1765,11 @@ Informations supplémentaires : <translation id="8355270400102541638">Contexte de plantage local :</translation> <translation id="8363502534493474904">Désactivez le mode Avion.</translation> <translation id="8364627913115013041">Non définie</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulaire non sécurisé</translation> <translation id="8368476060205742148">Services Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificats racines personnalisés</translation> <translation id="8380941800586852976">Dangereux</translation> <translation id="8381674639488873545">Il peut s'agir de frais uniques ou récurrents qui ne sont pas toujours clairement signalés. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite accéder malgré tout à ce site<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a activé les connecteurs Chrome Enterprise dans votre navigateur. Ces connecteurs ont accès à certaines de vos données.</translation> <translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète.</translation> <translation id="8416694386774425977">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide. @@ -1751,6 +1780,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation> <translation id="8433057134996913067">Vous serez déconnecté de la plupart des sites.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Annuler le déplacement</translation> +<translation id="8438786541497918448">Utiliser la caméra et le micro ?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indéfiniment</translation> <translation id="8461694314515752532">Chiffrer les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 carte de paiement}one{# carte de paiement}other{# cartes de paiement}}</translation> @@ -1769,12 +1799,10 @@ Informations supplémentaires : <translation id="8541158209346794904">Appareil Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Triple agrafe en bas</translation> <translation id="8543181531796978784">Vous pouvez <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />signaler un problème de détection<ph name="END_ERROR_LINK" />. Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation> <translation id="8557066899867184262">Le code CVC figure au recto de votre carte.</translation> <translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documents séparés/Copies non assemblées</translation> <translation id="8564985650692024650">L'équipe Chromium vous recommande de réinitialiser votre mot de passe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Utiliser Touch ID pour confirmer les cartes plus rapidement</translation> <translation id="858637041960032120">Saisir num tél</translation> <translation id="8589998999637048520">Qualité optimale</translation> @@ -1793,6 +1821,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> <translation id="868922510921656628">Pages par ensemble</translation> <translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation> +<translation id="8699041776323235191">Appareil HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> n'est pas chiffrée.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numéro de série</translation> <translation id="8718314106902482036">Paiement non finalisé</translation> @@ -1813,10 +1842,12 @@ Informations supplémentaires : <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation> <translation id="8792621596287649091">Vous risquez de perdre l'accès à votre compte <ph name="ORG_NAME" /> ou d'être victime d'usurpation d'identité. L'équipe Chromium vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a activé ces connecteurs dans votre navigateur, lesquels ont accès à certaines de vos données.</translation> <translation id="8800988563907321413">Vos suggestions à proximité s'affichent ici</translation> <translation id="8805819170075074995">Entrée de la liste "<ph name="LANGUAGE_ID" />" : entrée ignorée, car elle est aussi incluse dans la règle SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Couper après chaque page</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation> +<translation id="8831512686168463822">Votre connexion n'est pas sécurisée. Vos informations (par exemple, vos mots de passe, messages ou numéros de carte de crédit) risquent donc d'être exposées lors de l'envoi du formulaire sur ce site.</translation> <translation id="883848425547221593">Autres favoris</translation> <translation id="884264119367021077">Adresse de livraison</translation> <translation id="884923133447025588">Aucun système de révocation trouvé</translation> @@ -1842,6 +1873,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="893332455753468063">Ajouter un nom</translation> <translation id="8943282376843390568">Citron vert</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorisation du portail captif</translation> +<translation id="8958582951173503172">Lorsque les connecteurs Chrome Enterprise signalent des événements liés à la sécurité, votre administrateur reçoit des données relatives à ces événements (par exemple, les URL des pages que vous consultez dans Chrome, les métadonnées ou les noms des fichiers concernés, ainsi que le nom d'utilisateur avec lequel vous vous connectez à votre appareil et à Chrome).</translation> <translation id="8962950042226115166">Site suspect</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suggestions :<ph name="MARKUP_2" />Assurez-vous que vous disposez d'une connexion de données.<ph name="MARKUP_3" />Actualisez cette page ultérieurement.<ph name="MARKUP_4" />Vérifiez l'adresse que vous avez saisie.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Enregistrer la carte</translation> @@ -1873,7 +1905,6 @@ Informations supplémentaires : <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation> <translation id="9065745800631924235">Recherche sur "<ph name="TEXT" />" dans l'historique</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloqué par une extension</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ce navigateur n'est géré par aucune entreprise ni aucune autre organisation. Il se peut que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Veuillez fournir d'autres informations</translation> <translation id="9080712759204168376">Récapitulatif de la commande</translation> <translation id="9089260154716455634">Règle en heures creuses :</translation> @@ -1882,6 +1913,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="9103872766612412690">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation> <translation id="9106062320799175032">Ajouter une adresse de facturation</translation> <translation id="9114524666733003316">Validation de la carte…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ce navigateur n'est géré par aucune entreprise ni aucune autre organisation. Il se peut que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Importation terminée</translation> <translation id="9128870381267983090">Se connecter au réseau</translation> <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation> @@ -1889,6 +1921,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="9148088599418889305">Sélectionner un mode de livraison</translation> <translation id="9148507642005240123">&Annuler la modification</translation> <translation id="9150045010208374699">Utiliser votre caméra</translation> +<translation id="9150685862434908345">Votre administrateur peut modifier sa configuration à distance. Il se peut que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation> <translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (enveloppe)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_gl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_gl.xtb index 4153837cdb3..3e947bd6b79 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_gl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_gl.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Política descoñecida</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidades incorrecto</translation> <translation id="1232569758102978740">Sen título</translation> +<translation id="1236081509407217141">Queres permitir RV?</translation> <translation id="1240347957665416060">O nome do teu dispositivo</translation> <translation id="1250759482327835220">Para pagar máis rápido a próxima vez, garda a túa tarxeta, o nome e o enderezo de facturación na túa Conta de Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> e <ph name="TYPE_2" /> (sincronizado)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Hai software no teu ordenador que está evitando que Chrome se conecte de forma segura á web" (só para ordenadores con Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variacións da liña de comandos</translation> <translation id="129553762522093515">Pechado recentemente</translation> -<translation id="1298536327547837046">Busca de software malicioso</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Proba a borrar as cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Comproba a configuración do teu DNS seguro</translation> <translation id="1307966114820526988">Funcións obsoletas</translation> +<translation id="1310581832770023220">Os datos deste formulario estanse enviando a través dunha conexión non segura</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> quere enviar e recibir información cando o teu teléfono toque un dispositivo NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Encadernación na parte dereita</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (sobre)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442386063175183758">Dobrez en ventá na parte dereita</translation> <translation id="1442987760062738829">Perforación</translation> +<translation id="1453974140256777690">O texto que pegas ou anexas envíase a Google Cloud ou a terceiros para analizalo. Por exemplo, poderíase comprobar se contén datos confidenciais.</translation> <translation id="1455413310270022028">Borrador</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar activado para usar esta función.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Azul</translation> +<translation id="1559447966090556585">Queres recibir notificacións?</translation> <translation id="1559528461873125649">Non existe o ficheiro ou o directorio</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Non se pode establecer unha conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque a data e a hora do dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Ciano</translation> <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation> <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta páxina cree caixas de diálogo adicionais</translation> -<translation id="1623253368136559158">Movemento da cámara</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Produciuse un erro ao gardar a tarxeta</translation> <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">As páxinas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> traduciranse ao <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> a partir de agora.</translation> <translation id="1676269943528358898">Normalmente, <ph name="SITE" /> encripta a túa información para protexela. Nesta ocasión, cando Google Chrome tentou conectar con <ph name="SITE" />, o sitio web devolveu credenciais estrañas e incorrectas. É posible que un atacante tentase facerse pasar por <ph name="SITE" /> ou que a pantalla de inicio de sesión de wifi interrompese a conexión. Non obstante, a túa información segue a salvo porque Google Chrome detivo a conexión antes de intercambiar datos.</translation> <translation id="1682696192498422849">Co bordo curto primeiro</translation> +<translation id="168693727862418163">Non puido cotexarse o valor desta política co seu esquema para levar a cabo a súa validación, así que se ignorará.</translation> <translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contén unha clave criptográfica non segura.</translation> <translation id="1697532407822776718">Listo!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,10 @@ <translation id="1753706481035618306">Número de páxina</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor non puido demostrar que é <ph name="DOMAIN" /> porque o sistema operativo do teu dispositivo non confía no seu certificado de seguranza. É posible que isto se deba a un erro de configuración ou a que un atacante interceptase a túa conexión.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proba a executar Diagnósticos da rede de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">O servidor que vas visitar, <ph name="ORIGIN" />, definiu un título + que require que se aplique unha política de orixe a todas as solicitudes que reciba. Non + obstante, o título ten un formato incorrecto, o que impide que o navegador complete + a solicitude de <ph name="SITE" />. Os operadores dos sitios poden utilizar as políticas de orixe para configurar a seguranza e outras propiedades dos sitios.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Actualiza a túa frase de acceso de sincronización.</translation> <translation id="1787142507584202372">As pestanas abertas aparecerán aquí</translation> @@ -219,7 +226,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Borrar busca</translation> <translation id="1839551713262164453">Producíronse erros na validación dos valores da política</translation> <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation> -<translation id="1852694792039666893">Utilizar a túa Conta de Google para suxerir un contrasinal seguro</translation> <translation id="1871208020102129563">O proxy está configurado para utilizar servidores proxy fixos, non un URL de script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">O campo é obrigatorio</translation> <translation id="1875512691959384712">Formularios de Google</translation> @@ -228,6 +234,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrando</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Este servidor non puido demostrar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de seguranza caducou o último día. Isto pode deberse a un erro de configuración ou a que un atacante interceptase a túa conexión. A data actual do reloxo do teu ordenador é a seguinte: <ph name="CURRENT_DATE" />. É correcta? Se non é así, debes corrixir o reloxo do sistema e despois actualizar esta páxina.}other{Este servidor non puido demostrar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de seguranza caducou hai # días. Isto pode deberse a un erro de configuración ou a que un atacante interceptase a túa conexión. A data actual do reloxo do teu ordenador é a seguinte: <ph name="CURRENT_DATE" />. É correcta? Se non é así, debes corrixir o reloxo do sistema e despois actualizar esta páxina.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation> +<translation id="1908217026282415406">Uso e movemento da cámara</translation> +<translation id="191374271204266022">Copiar como JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Servizo de descompresión</translation> <translation id="1915697529809968049">Queres usar Touch ID en lugar do CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Para aplicar a túa configuración actualizada a este sitio, volve cargar esta páxina</translation> @@ -238,10 +246,10 @@ <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Poderías perder o acceso á conta da túa organización ou alguén podería roubarche a identidade. Chromium recoméndache que cambies de contrasinal agora.</translation> <translation id="1947454675006758438">Grampa na parte superior dereita</translation> +<translation id="1959001866257244765">Enviar a Google os <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL dalgunhas páxinas que visitas, información limitada do sistema e parte do contido das páxinas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para axudarlle a mellorar a seguranza da Web para todo o mundo. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de privacidade<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Erro de serialización</translation> <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation> -<translation id="1974883374937189061">Envíalle a Google os <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL dalgunhas páxinas que visites, información limitada do sistema e contido da páxina<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para axudar a mellorar a seguranza de Chrome. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Caixa de correo 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versión do firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Borra os datos do historial de navegación de Chrome</translation> @@ -260,6 +268,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="2030481566774242610">Quizais querías dicir <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar o proxy e o firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Bandexa 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Iniciar sesión para utilizar contrasinais gardados na túa Conta de Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Non se traducirán as páxinas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">Código postal</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suxestión}other{# suxestións}}</translation> @@ -305,6 +314,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="2224337661447660594">Non hai conexión a Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Repara a conexión a través da <ph name="BEGIN_LINK" />aplicación de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation> +<translation id="2241693394036365668">Descárgase un ficheiro</translation> <translation id="2248949050832152960">Usar autenticación web</translation> <translation id="2250931979407627383">Grampa no bordo esquerdo</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta política.</translation> @@ -345,7 +355,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sen ningún valor establecido</translation> <translation id="239429038616798445">Este método de envío non está dispoñible. Proba cun diferente.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Desfacer eliminación</translation> -<translation id="2409589295040002961">O teu administrador pode cambiar a configuración do navegador de forma remota. A actividade deste dispositivo tamén se pode xestionar fóra de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Este servidor non puido demostrar que é <ph name="DOMAIN" /> porque quizais se revogase o certificado de seguranza. É posible que isto se deba a un erro de configuración ou a que un atacante interceptase a túa conexión.</translation> <translation id="2438874542388153331">Catro perforacións na parte dereita</translation> @@ -378,6 +387,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="2544644783021658368">Documento individual</translation> <translation id="254947805923345898">O valor da política non é válido.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou unha resposta non válida.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Usar bloqueo de pantalla a partir de agora para confirmar as tarxetas</translation> <translation id="2553853292994445426">Comproba a configuración do DNS seguro. Poden producirse erros ao conectar co DNS seguro que configurases.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Desfacer modificación</translation> <translation id="257674075312929031">Grupo</translation> @@ -394,11 +404,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Denegouse o acceso ao ficheiro</translation> <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> -<translation id="2660650542324841986">O servidor que vas visitar, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que se aplicase - unha política de orixe a todas as solicitudes que reciba. Non obstante, - agora non se emitiu ningunha política, o que impide que o navegador - complete a solicitude de <ph name="SITE" />. Os operadores dos sitios - poden utilizar as políticas de orixe para configurar a seguranza e outras propiedades dos sitios.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ningún}=1{1 contrasinal (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 contrasinais (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contrasinais (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Parte superior</translation> <translation id="2666117266261740852">Pecha outras pestanas ou aplicacións</translation> @@ -409,7 +415,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Tamaño predeterminado</translation> <translation id="2691924980723297736">Advertencia de seguranza</translation> -<translation id="2696268945573510710">Utilizar contrasinais almacenados na túa Conta de Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Acéptanse tarxetas</translation> <translation id="2701514975700770343">Cara abaixo</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation> @@ -437,6 +442,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="2799223571221894425">Iniciar de novo</translation> <translation id="2803306138276472711">A navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectou software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recentemente. Ás veces, os sitios web que adoitan ser seguros inféctanse con software malicioso.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posición Y de imaxe</translation> +<translation id="2824514415781424867">Queres compartir a localización?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra de enderezos e de busca</translation> <translation id="2826760142808435982">A conexión cífrase e autentícase con <ph name="CIPHER" /> e utiliza <ph name="KX" /> como mecanismo de intercambio de claves.</translation> <translation id="2835170189407361413">Borrar formulario</translation> @@ -456,7 +462,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="2915068235268646559">Fallo (<ph name="CRASH_TIME" />)</translation> <translation id="2916038427272391327">Pecha outros programas</translation> <translation id="2922350208395188000">Non se pode comprobar o certificado do servidor.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Iniciar sesión para utilizar contrasinais almacenados na túa Conta de Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Método de entrega</translation> <translation id="2928905813689894207">Enderezo de facturación</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> máis}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> máis}}</translation> @@ -531,7 +536,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="3225919329040284222">O servidor presentou un certificado que non coincide coas expectativas integradas. Estas expectativas inclúense para determinados sitios web de alta seguranza co fin de protexerte.</translation> <translation id="3226128629678568754">Preme o botón Volver cargar para volver enviar os datos necesarios para cargar a páxina.</translation> <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation> -<translation id="3228969707346345236">Produciuse un erro ao facer a tradución porque a páxina xa está en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Información sobre a versión do dispositivo e do navegador</translation> <translation id="323107829343500871">Introduce o código CVC da tarxeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Detectar sempre contido importante neste sitio</translation> @@ -565,6 +569,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="3399952811970034796">Enderezo de entrega</translation> <translation id="3402261774528610252">A conexión coa que se cargou este sitio utilizou TLS 1.0 ou TLS 1.1, as cales son versións obsoletas que se desactivarán no futuro. Cando se desactiven, evitarase que os usuarios carguen este sitio. O servidor debería activar TLS 1.2 ou unha versión superior.</translation> <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Os ficheiros que cargas ou anexas envíanse a Google Cloud ou a terceiros para analizalos. Por exemplo, poderíase comprobar se conteñen datos confidenciais ou software malicioso.</translation> <translation id="3422248202833853650">Proba a saír doutros programas para liberar memoria.</translation> <translation id="3422472998109090673">Actualmente non se pode acceder a <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3423742043356668186">Especificado polo sistema</translation> @@ -574,6 +579,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="3428151540071562330">Un ou varios URI do modelo do servidor DnsOverHttpsTemplates non son válidos e non se utilizarán.</translation> <translation id="3431636764301398940">Gardar esta tarxeta neste dispositivo</translation> <translation id="3432601291244612633">Pechar páxina</translation> +<translation id="3438829137925142401">Utilizar contrasinais gardados na túa Conta de Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">O propietario deste dispositivo desactivou o xogo do dinosauro.</translation> <translation id="3447884698081792621">Mostrar certificado (emitido por <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +608,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="3539171420378717834">Manter unha copia desta tarxeta neste dispositivo</translation> <translation id="3558573058928565255">Hora do día</translation> <translation id="3566021033012934673">A túa conexión non é privada</translation> +<translation id="3567778190852720481">Non se puido realizar o rexistro coa conta de empresa (esta non cumpre os requisitos).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Unha páxina inserida en <ph name="SITE" /> di</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome permitirache saber cando está lista esta páxina. <a>Cancelar</a></translation> @@ -651,7 +658,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="3744899669254331632">Non se pode visitar <ph name="SITE" /> nestes momentos porque o sitio web enviou credenciais codificadas que Chromium non pode procesar. Os erros e ataques da rede normalmente son temporais, polo que é probable que esta páxina funcione máis tarde.</translation> <translation id="3745099705178523657">Unha vez que confirmes os datos, os detalles da tarxeta da túa Conta de Google compartiranse con este sitio.</translation> <translation id="3748148204939282805">Os piratas informáticos de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden enganarte para que realices accións perigosas, como instalar un software ou revelar información persoal (por exemplo, contrasinais, números de teléfono ou tarxetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Máis información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Non se puido traducir debido a un erro do servidor.</translation> <translation id="3754210790023674521">Saír do modo de pantalla superposta</translation> <translation id="3759461132968374835">Non informaches de ningún erro recentemente. Os erros producidos mentres estaban desactivados os informes de erros non aparecerán aquí.</translation> <translation id="3760561303380396507">Queres usar Windows Hello en lugar do CVC?</translation> @@ -708,6 +714,8 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c Se cres que se trata dun erro, visita https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Compensación mediante empurro</translation> +<translation id="3996311196211510766">O sitio <ph name="ORIGIN" /> solicitou que se aplicase unha política de orixe + a todas as solicitudes que reciba, pero actualmente non se pode aplicar esta política.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 páxina web nas proximidades}other{# páxinas web nas proximidades}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Documento PDF con {COUNT} páxina}other{Documento PDF con {COUNT} páxinas}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Desfacer a acción de engadir</translation> @@ -725,7 +733,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4101413244023615925">Texto e gráficos</translation> <translation id="4103249731201008433">O número de serie do dispositivo non é válido</translation> <translation id="4103763322291513355">Visita <strong>chrome://policy</strong> para ver a lista dos URL incluídos na lista negra e outras políticas aplicadas polo administrador do teu sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Utilizar impresión dixital para verificar esta tarxeta a próxima vez.</translation> <translation id="4110652170750985508">Revisa o pago</translation> <translation id="4112140312785995938">Retroceder</translation> <translation id="4116663294526079822">Permitir sempre neste sitio</translation> @@ -745,6 +752,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4165986682804962316">Configuración do sitio</translation> <translation id="4171400957073367226">Sinatura de verificación incorrecta</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" />, <ph name="RESULT_OWNER" /> (<ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" />)</translation> +<translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> elemento máis}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elementos máis}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Desactivado</translation> @@ -752,6 +760,11 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4194250254487269611">A túa tarxeta non se puido gardar neste momento</translation> <translation id="4196861286325780578">&Refacer movemento</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar a configuración do firewall e do antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">O servidor que vas visitar, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que se aplicase + unha política de orixe a todas as solicitudes que reciba. Non obstante, agora non se emitiu + ningunha política, o que impide que o navegador complete a solicitude + de <ph name="SITE" />. Os operadores dos sitios poden utilizar as políticas de orixe + para configurar a seguranza e outras propiedades dos sitios.</translation> <translation id="421066178035138955">Utilizar datos e dispositivos de realidade virtual</translation> <translation id="4214357935346142455">perfil da pantalla de inicio de sesión</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (sobre)</translation> @@ -779,6 +792,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4235360514405112390">Válido</translation> <translation id="4250431568374086873">A túa conexión a este sitio non é completamente segura</translation> <translation id="4250680216510889253">Non</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">É posible que non se gardasen os cambios que fixeches.</translation> <translation id="4258748452823770588">Sinatura incorrecta</translation> <translation id="4261046003697461417">Non se poden anotar os documentos protexidos</translation> @@ -788,7 +802,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4277028893293644418">Restablecer contrasinal</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> xestiona o teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Esta tarxeta gardouse na túa Conta de Google}other{Estas tarxetas gardáronse na túa Conta de Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Analiza os ficheiros que descargues ou cargues en Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Ampliar</translation> <translation id="4300675098767811073">Varias perforacións na parte dereita</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (sobre)</translation> @@ -857,8 +870,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4597348597567598915">Tamaño 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (sobre)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">O sitio <ph name="ORIGIN" /> solicitou que se aplicase unha política de orixe - a toda a súa solicitude, pero actualmente non se pode aplicar esta política.</translation> <translation id="464342062220857295">Busca funcións</translation> <translation id="4644670975240021822">Orde inversa cara abaixo</translation> <translation id="4646534391647090355">Visitar agora</translation> @@ -882,7 +893,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4731967714531604179">Prc2 (sobre)</translation> <translation id="4733082559415072992">O URL <ph name="URL" /> quere utilizar a localización do teu dispositivo</translation> <translation id="4736825316280949806">Reinicia Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">O teu administrador che activou os conectores de Chrome Enterprise no navegador. Estes conectores teñen acceso a algúns dos teus datos.</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> <translation id="4738601419177586157">Suxestión de busca de "<ph name="TEXT" />"</translation> <translation id="4742407542027196863">Xestionar contrasinais…</translation> @@ -894,6 +904,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4764776831041365478">É posible que a páxina web de <ph name="URL" /> estea temporalmente inactiva ou que se trasladase definitivamente a outro enderezo web.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dúas grampas na parte inferior</translation> <translation id="4771973620359291008">Produciuse un erro descoñecido.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bloqueouse a ventá emerxente}other{Bloqueáronse # ventás emerxentes}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Caixa de correo 1</translation> <translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> xestiona o teu dispositivo e <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> xestiona a túa conta.</translation> <translation id="4785689107224900852">Cambia a esta pestana</translation> @@ -922,7 +933,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4901778704868714008">Gardar…</translation> <translation id="4913987521957242411">Perforación na parte superior esquerda</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e 1 páxina web máis}other{e # páxinas web máis}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Traduciuse esta páxina dun idioma descoñecido ao <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pago</translation> <translation id="4926049483395192435">Debe especificarse.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> di</translation> @@ -936,6 +946,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4958444002117714549">Ampliar lista</translation> <translation id="4973922308112707173">Dúas perforacións na parte superior</translation> <translation id="4974590756084640048">Volver activar advertencias</translation> +<translation id="4984088539114770594">Queres utilizar o micrófono?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (sobre)</translation> <translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation> <translation id="4989542687859782284">Experimentos non dispoñibles</translation> @@ -987,6 +998,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="5158275234811857234">Portada</translation> <translation id="5159010409087891077">Abre a páxina nunha nova ventá do modo de incógnito (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Amontoador 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Escríbese texto</translation> <translation id="516920405563544094">Introduce o código CVC da tarxeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Unha vez que confirmes os datos, os detalles da tarxeta da túa Conta de Google compartiranse con este sitio.</translation> <translation id="5169827969064885044">Poderías perder o acceso á conta da túa organización ou alguén podería roubarche a identidade. Chrome recoméndache que cambies de contrasinal agora.</translation> <translation id="5171045022955879922">Buscar ou escribir o URL</translation> @@ -1039,12 +1051,10 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="5340250774223869109">A aplicación está bloqueada</translation> <translation id="534295439873310000">Dispositivos con NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Esta páxina pode tentar aplicar cargos</translation> -<translation id="5346336634660260557">Analiza o contido do portapapeis e dos ficheiros que descargas ou cargas en Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Non podes visitar <ph name="SITE" /> neste momento porque se revogou o seu certificado. Normalmente, os erros de rede e os ataques son temporais, polo que é posible que esta páxina funcione máis tarde.</translation> <translation id="536296301121032821">Non se puido almacenar a configuración da política</translation> <translation id="5371425731340848620">Actualizar tarxeta</translation> <translation id="5377026284221673050">"O reloxo está atrasado", "O reloxo está adiantado" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">O servidor que vas visitar, <ph name="ORIGIN" />, definiu un título que require que se aplique unha política de orixe a todas as solicitudes que reciba. Non obstante, o título ten un formato incorrecto, o que impide que o navegador complete a solicitude de <ph name="SITE" />. Os operadores dos sitios poden utilizar as políticas de orixe para configurar a seguranza e outras propiedades dos sitios.</translation> <translation id="5386426401304769735">A cadea de certificados deste sitio contén un certificado que se asinou con SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Grampa no bordo dereito</translation> @@ -1121,6 +1131,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="569000877158168851">O valor de DnsOverHttpsTemplates non é relevante e non se utilizará, a non ser que a política DnsOverHttpsMode se defina como <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ou <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="570530837424789914">Xestiona o contido...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Volver</translation> <translation id="57094364128775171">Suxerir contrasinal seguro…</translation> <translation id="5710435578057952990">Non se verificou a identidade deste sitio web.</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation> @@ -1128,6 +1139,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="5730040223043577876">Chrome recoméndache que restablezas o contrasinal se o reutilizaches noutros sitios.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Garda a tarxeta na túa Conta de Google}other{Garda tarxetas na túa Conta de Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Utilizar un número virtual para esta tarxeta}other{Seleccionar unha tarxeta}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Utilizar e mover a túa cámara</translation> <translation id="5763042198335101085">Introduce un enderezo de correo electrónico válido</translation> <translation id="5765072501007116331">Para consultar os requisitos e métodos de entrega, selecciona un enderezo</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioridade</translation> @@ -1239,12 +1251,12 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="6240447795304464094">Logotipo de Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ocultar suxestións</translation> <translation id="624499991300733384">Servizo de composición de impresión</translation> -<translation id="6251924700383757765">Política de privacidade</translation> <translation id="6254436959401408446">Non hai memoria suficiente para abrir esta páxina</translation> <translation id="625755898061068298">Decidiches desactivar as advertencias de seguranza para este sitio.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Refacer o cambio de orde</translation> <translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copiar o valor da política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Turquesa claro</translation> <translation id="6272383483618007430">Actualización de Google</translation> <translation id="6276112860590028508">As páxinas da túa lista de lectura aparecen aquí</translation> @@ -1311,7 +1323,6 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="6521745193039995384">Non activa</translation> <translation id="6529602333819889595">&Refacer eliminación</translation> <translation id="6534179046333460208">Suxestións da Web física</translation> -<translation id="6543609420755597723">Comparte co teu administrador datos sobre os eventos de seguranza marcados polos conectores de Chrome Enterprise. Pódense incluír os URL de páxinas que visites, os nomes de ficheiros ou os metadatos e o nome de usuario que utilices para iniciar sesión no teu dispositivo e en Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Busca de dispositivos Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dúas perforacións na parte esquerda</translation> <translation id="6554795675067793129">A túa conta está xestionada por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1319,6 +1330,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="6569060085658103619">Estás vendo unha páxina de extensións</translation> <translation id="6573200754375280815">Dúas perforacións na parte dereita</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (sobre)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Queres conectar o dispositivo MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rosa claro</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (sobre)</translation> <translation id="6587923378399804057">Ligazón que copiaches</translation> @@ -1335,12 +1347,10 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="6631202559048444592">A política contén máis dunha fonte, pero teñen os mesmos valores.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation> -<translation id="6644283850729428850">Esta política é obsoleta.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ningún}=1{De 1 sitio (non se pechará sesión na túa conta de Google)}other{De # sitios (non se pechará sesión na túa conta de Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Usar Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Contrasinal</translation> <translation id="6665553082534466207">Tres perforacións na parte dereita</translation> -<translation id="6670613747977017428">Volver para estar a salvo.</translation> <translation id="6671697161687535275">Queres eliminar a túa suxestión de formulario de Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Pecha sesión e finaliza o proceso de configuración</translation> <translation id="6687335167692595844">Tamaño do tipo de letra solicitado</translation> @@ -1352,6 +1362,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="671076103358959139">Token de inscrición:</translation> <translation id="6711464428925977395">Produciuse un erro co servidor proxy ou o enderezo é incorrecto.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> quere crear un mapa 3D do que te rodea e facer un seguimento da posición da cámara</translation> +<translation id="6718612893943028815">Queres usar a cámara?</translation> <translation id="6738516213925468394">Os teus datos encriptáronse coa túa <ph name="BEGIN_LINK" />frase de acceso de sincronización<ph name="END_LINK" /> o <ph name="TIME" />. Introdúcea para comezar a sincronización.</translation> <translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor descoñecido.</translation> <translation id="6744009308914054259">Mentres esperas a que se recupere a conexión, podes ler artigos sen conexión en Descargas.</translation> @@ -1367,7 +1378,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="681021252041861472">Campo obrigatorio</translation> <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation> <translation id="6825578344716086703">Tentaches acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero o servidor presentou un certificado asinado cun algoritmo de sinatura pouco seguro (como SHA-1). Unha posible causa deste problema é que se falsificasen as credenciais de seguranza presentadas polo servidor e que o servidor non sexa o que esperas. É probable que te comuniques cun pirata informático.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prevención de perda de datos</translation> +<translation id="6826993739343257035">Queres permitir realidade aumentada?</translation> <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation> <translation id="6839929833149231406">Área</translation> <translation id="6846340164947227603">Usar un número de tarxeta virtual…</translation> @@ -1397,11 +1408,13 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> <translation id="696703987787944103">Percepción</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation> +<translation id="6972629891077993081">Dispositivos de interface humana</translation> <translation id="6973656660372572881">Especifícanse tanto servidores proxy fixos como un URL de script .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Síntoo, non podo axudar. Continúa sen asistencia.</translation> <translation id="6975012522936652259">Acabas de escribir o teu contrasinal nun sitio enganoso. Chromium recoméndache que vaias a <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e outros sitios nos que utilices este contrasinal para cambialo agora.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Silenciar (opción predeterminada)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Os ficheiros que descargas envíanse a Google Cloud ou a terceiros para analizalos. Por exemplo, poderíase comprobar se conteñen datos confidenciais ou software malicioso.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (sobre)</translation> <translation id="6996312675313362352">Traducir sempre o <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1417,6 +1430,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="7062635574500127092">Verde azulado</translation> <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation> <translation id="70705239631109039">A túa conexión non é completamente segura</translation> +<translation id="7072826695771387770">Prodúcese un evento non seguro</translation> <translation id="7075452647191940183">A solicitude é demasiado grande</translation> <translation id="7079718277001814089">Este sitio contén software malicioso</translation> <translation id="7081308185095828845">Esta función non está dispoñible no teu dispositivo</translation> @@ -1435,6 +1449,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation> <translation id="714064300541049402">Desprazamento do lado 2 da imaxe no eixe X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Enviar igualmente</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (sobre)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> máis}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> máis}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> @@ -1489,11 +1504,13 @@ Detalles adicionais: <translation id="7353601530677266744">Liña de comandos</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado da busca</translation> <translation id="7374733840632556089">Este problema prodúcese por causa dun certificado instalado por ti ou por outra persoa no teu dispositivo. Sábese que este certificado se utiliza para supervisar e interceptar redes, e Chrome non confía nel. Aínda que existen algunhas situacións lexítimas para a supervisión, como no caso de redes de empresas ou de centros educativos, Chrome quere asegurarse de que sexas consciente do que acontece, inda que non poidas facer nada ao respecto. A supervisión pode levarse a cabo en calquera navegador ou aplicación que acceda á Web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Anéxase un ficheiro</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Controis de contido multimedia</translation> <translation id="7378627244592794276">Non</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirmar tarxeta</translation> +<translation id="7399802613464275309">Comprobación de seguranza</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">O teu <ph name="DEVICE_NAME" /> está xestionado</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Verás este erro se tes o software Superfish no teu ordenador Windows.</p> @@ -1511,6 +1528,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="7416351320495623771">Xestionar contrasinais…</translation> <translation id="7419106976560586862">Ruta do perfil</translation> <translation id="7437289804838430631">Engadir información de contacto</translation> +<translation id="743897106051685947">Orixinal</translation> <translation id="7438976808740265764">A partir de decembro de 2020, Flash Player deixará de ser compatible.</translation> <translation id="7440140511386898319">Explorar contido mentres estás sen conexión</translation> <translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation> @@ -1522,7 +1540,9 @@ Detalles adicionais: <translation id="7473891865547856676">Non, grazas</translation> <translation id="7481312909269577407">Adiante</translation> <translation id="7485870689360869515">Non se atoparon datos.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Contido editado</translation> <translation id="7495290002932347110">O teu contrasinal está en risco debido a unha violación da seguranza dos datos dun sitio ou aplicación. Chrome recoméndache que comprobes os teus contrasinais gardados e que cambies o de <ph name="ORIGIN" /> agora.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Este contido está bloqueado. Ponte en contacto co propietario do sitio para corrixir o problema.</translation> <translation id="7498234416455752244">Seguir editando</translation> <translation id="7503664977220660814">Acabas de escribir o teu contrasinal nun sitio enganoso. Chromium recomenda comprobar os contrasinais gardados para <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e outros sitios nos que esteas a utilizar este contrasinal neste momento.</translation> <translation id="7508255263130623398">O código de dispositivo da política está baleiro ou non coincide co código do dispositivo actual</translation> @@ -1558,10 +1578,12 @@ Detalles adicionais: <translation id="7610193165460212391">O valor está fóra do rango de <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Caducidade: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Anteriormente, utilizaches outra versión do contrasinal da túa conta de Google para o cifrado de datos. Introdúcea a continuación.</translation> +<translation id="7616645509853975347">O teu administrador activou Chrome Enterprise Connectors no teu navegador. Estes conectores teñen acceso a algúns dos teus datos.</translation> <translation id="7619838219691048931">Folla final</translation> <translation id="762844065391966283">Un de cada vez</translation> <translation id="7633909222644580952">Datos de rendemento e informes de fallos</translation> <translation id="7637571805876720304">Queres eliminar a túa tarxeta de crédito de Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ningún}=1{1 contrasinal na túa conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contrasinais na túa conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Portos de serie</translation> <translation id="7639968568612851608">Gris escuro</translation> <translation id="7647206758853451655">Calidade de impresión</translation> @@ -1605,6 +1627,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">A mesma orde cara arriba</translation> <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Sen publicar</translation> <translation id="7791196057686275387">Bala</translation> <translation id="7791543448312431591">Engadir</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorouse porque a política non se estableceu desde a nube.</translation> @@ -1615,6 +1638,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="7806344367022510803">Cambia a configuración do motor de busca en Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Queres eliminar a suxestión de Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Queres compartir o portapapeis?</translation> <translation id="7815407501681723534">Encontráronse <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">É posible que a rede wifi que utilizas (<ph name="WIFI_NAME" />) requira o acceso á súa páxina de inicio de sesión.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (sobre)</translation> @@ -1630,7 +1654,6 @@ Detalles adicionais: <translation id="7887885240995164102">Acceder ao modo de pantalla superposta</translation> <translation id="7888575728750733395">Intent de renderización da impresión</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (sobre)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Move á túa cámara</translation> <translation id="7932579305932748336">Recubrimento</translation> <translation id="79338296614623784">Introduce un número de teléfono válido</translation> <translation id="7934052535022478634">Completouse o pago</translation> @@ -1701,7 +1724,6 @@ Detalles adicionais: <translation id="8211406090763984747">A conexión é segura</translation> <translation id="8218327578424803826">Localización asignada:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (sobre)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Informes de empresas</translation> <translation id="8221250263817408492">Acabas de escribir o teu contrasinal nun sitio enganoso. Chromium recoméndache que vaias a <ph name="WEBSITE_1" /> e outros sitios nos que utilices este contrasinal para cambialo agora.</translation> <translation id="8225771182978767009">A persoa que configurou este ordenador optou por bloquear este sitio.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1716,6 +1738,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="825929999321470778">Mostrar todos os contrasinais gardados</translation> <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation> <translation id="8262952874573525464">Grampa no bordo inferior</translation> +<translation id="8265992338205884890">Datos visibles</translation> <translation id="8267698848189296333">Iniciando sesión como <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documentos independentes/copias intercaladas</translation> <translation id="8269981117540303696">Agora podes navegar de forma privada sen que os outros usuarios deste dispositivo vexan a túa actividade. Non obstante, gardaranse as descargas e os marcadores.</translation> @@ -1730,7 +1753,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="8298115750975731693">É posible que a rede wifi que utilizas (<ph name="WIFI_NAME" />) requira o acceso a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Dobrez á metade</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Non se puido realizar a tradución debido a un problema coa conexión de rede.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Aplicacións instaladas e frecuencia de uso</translation> <translation id="831207732689920588">Esta páxina é sospeitosa (foi detectada por Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Serán</translation> <translation id="8332188693563227489">Denegouse o acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1741,11 +1764,11 @@ Detalles adicionais: <translation id="8355270400102541638">Contexto do fallo local:</translation> <translation id="8363502534493474904">Desactivar o modo avión</translation> <translation id="8364627913115013041">Sen configurar.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulario non seguro</translation> <translation id="8368476060205742148">Servizos de Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificados raíz personalizados</translation> <translation id="8380941800586852976">Perigoso</translation> <translation id="8381674639488873545">Estes cargos poden ser únicos ou periódicos e quizais non se indiquen de forma evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todas formas<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> activou os conectores de Chrome Enterprise no teu navegador. Estes conectores teñen acceso a algúns dos teus datos.</translation> <translation id="8412145213513410671">Erros (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Debes introducir a mesma frase de acceso dúas veces.</translation> <translation id="8416694386774425977">A configuración de rede non é válida e non se puido importar. @@ -1756,6 +1779,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> <translation id="8433057134996913067">Ao realizar esta acción, pecharase sesión na maioría dos sitios web</translation> <translation id="8437238597147034694">&Desfacer movemento</translation> +<translation id="8438786541497918448">Queres usar a cámara e o micrófono?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indefinido</translation> <translation id="8461694314515752532">Encriptar os datos sincronizados coa túa propia frase de acceso de sincronización</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 tarxeta de crédito}other{# tarxetas de crédito}}</translation> @@ -1774,12 +1798,10 @@ Detalles adicionais: <translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Tres grampas na parte inferior</translation> <translation id="8543181531796978784">Podes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />notificar un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se aceptas os riscos que supón para a túa seguranza, <ph name="BEGIN_LINK" />visita este sitio non seguro<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Non se puido efectuar a tradución porque non se puido determinar o idioma da páxina.</translation> <translation id="8557066899867184262">O código CVC atópase na parte traseira da tarxeta</translation> <translation id="8559762987265718583">Non se pode establecer unha conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque a data e a hora do dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documentos independentes/copias non intercaladas</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium recoméndache que restablezas o contrasinal de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> se o reutilizaches noutros sitios.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Traducindo páxina ao <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Usar Touch ID para confirmar as tarxetas máis rápido</translation> <translation id="858637041960032120">Engadir número de teléfono</translation> <translation id="8589998999637048520">Calidade máxima</translation> @@ -1798,6 +1820,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="8688672835843460752">Dispoñible</translation> <translation id="868922510921656628">Páxinas por xogo</translation> <translation id="869891660844655955">Data de vencemento</translation> +<translation id="8699041776323235191">Dispositivo HID</translation> <translation id="8703575177326907206">A túa conexión con <ph name="DOMAIN" /> non está cifrada.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation> <translation id="8718314106902482036">Non se completou o pago</translation> @@ -1818,10 +1841,12 @@ Detalles adicionais: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Refacer eliminación</translation> <translation id="8792621596287649091">Poderías perder o acceso á túa conta de <ph name="ORG_NAME" /> ou alguén podería roubarche a identidade. Chromium recoméndache que cambies de contrasinal agora.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> activou Chrome Enterprise Connectors no teu navegador. Estes conectores teñen acceso a algúns dos teus datos.</translation> <translation id="8800988563907321413">As suxestións da sección Nearby aparecen aquí</translation> <translation id="8805819170075074995">Entrada da lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ignorouse a entrada debido a que tamén está incluída na política SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Recorte despois de cada páxina</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> +<translation id="8831512686168463822">Este formulario estase enviando a través dunha conexión non segura que pode poñer en risco a túa información (por exemplo, os contrasinais, as mensaxes ou os números de tarxetas de crédito) cando se transmita a este sitio.</translation> <translation id="883848425547221593">Outros marcadores</translation> <translation id="884264119367021077">Enderezo de envío</translation> <translation id="884923133447025588">Non se atopou ningún mecanismo de revogación.</translation> @@ -1847,6 +1872,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="893332455753468063">Engade un nome</translation> <translation id="8943282376843390568">Verde lima</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation> +<translation id="8958582951173503172">Cando Chrome Enterprise Connectors marca eventos de seguranza, envíanse datos relevantes sobre os eventos en cuestión ao teu administrador. Pódense incluír os URL de páxinas que visites en Chrome, os nomes de ficheiros ou os metadatos e o nome de usuario que utilices para iniciar sesión no teu dispositivo e en Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sitio sospeitoso</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suxestións:<ph name="MARKUP_2" />Asegúrate de que tes conexión de datos<ph name="MARKUP_3" />Volve cargar esta páxina web máis tarde<ph name="MARKUP_4" />Comproba o enderezo que introduciches<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Gardar tarxeta</translation> @@ -1878,7 +1904,6 @@ Detalles adicionais: <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="9065745800631924235">Busca de "<ph name="TEXT" />" desde o historial</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloqueado por unha extensión</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ningunha compañía ou organización xestiona este navegador. A actividade deste dispositivo pódese xestionar fóra de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">É obrigatorio introducir máis información</translation> <translation id="9080712759204168376">Resumo do pedido</translation> <translation id="9089260154716455634">Política fóra do horario:</translation> @@ -1887,6 +1912,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="9103872766612412690">Normalmente, <ph name="SITE" /> encripta a túa información para protexela. Nesta ocasión, cando Chromium tentou conectar con <ph name="SITE" />, o sitio web devolveu credenciais estrañas e incorrectas. É posible que un atacante tentase facerse pasar por <ph name="SITE" /> ou que a pantalla de inicio de sesión de wifi interrompese a conexión. Non obstante, a túa información segue a salvo porque Chromium detivo a conexión antes de intercambiar datos.</translation> <translation id="9106062320799175032">Engade un enderezo de facturación</translation> <translation id="9114524666733003316">Confirmando tarxeta…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ningunha compañía ou organización xestiona este navegador. A actividade deste dispositivo pódese xestionar fóra de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Cargouse</translation> <translation id="9128870381267983090">Conectarse á rede</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar orixinal</translation> @@ -1894,6 +1920,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="9148088599418889305">Escoller método de envío</translation> <translation id="9148507642005240123">&Desfacer modificación</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizar a túa cámara</translation> +<translation id="9150685862434908345">O teu administrador pode cambiar a configuración do navegador de forma remota. A actividade deste dispositivo tamén se pode xestionar fóra de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation> <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (sobre)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb index fc095f9fe7a..5fb1fb869d9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">અજ્ઞાત નીતિ.</translation> <translation id="1228893227497259893">ખોટો અસ્તિત્વ ઓળખકર્તા</translation> <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation> +<translation id="1236081509407217141">VRને મંજૂરી આપીએ?</translation> <translation id="1240347957665416060">તમારા ડિવાઇસનું નામ</translation> <translation id="1250759482327835220">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ, નામ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (સમન્વયિત)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"તમારા કમ્પ્યુટરમાંનું સૉફ્ટવેર Chromeને સુરક્ષિત રીતે વેબ સાથે કનેક્ટ થવાથી અટકાવે છે" (માત્ર Windows કમ્પ્યુટર)</translation> <translation id="1294154142200295408">આદેશ વાક્યમાં વિવિધતા</translation> <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation> -<translation id="1298536327547837046">માલવેરની તપાસ કરવી</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />તમારી કૂકીઝને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">તમારા સુરક્ષિત DNS સેટિંગ ચેક કરો</translation> <translation id="1307966114820526988">નાપસંદ કરેલી સુવિધાઓ</translation> +<translation id="1310581832770023220">આ ફોર્મમાં ડેટા અસુરક્ષિત કનેક્શન મારફતે મોકલવામાં આવી રહ્યો છે</translation> <translation id="131405271941274527">જ્યારે તમે NFC ડિવાઇસ પર તમારા ફોન પર ટૅપ કરો, ત્યારે <ph name="URL" /> માહિતી મોકલવા અને પ્રાપ્ત કરવા માગે છે</translation> <translation id="1314509827145471431">જમણી બાજુએ જોડો</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (એન્વલપ)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation> <translation id="1442386063175183758">જમણો ગેટ ફોલ્ડ</translation> <translation id="1442987760062738829">કાણું પાડો</translation> +<translation id="1453974140256777690">તમે જે ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો અથવા જોડો તેને Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને વિશ્લેષણ માટે મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેને સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="1455413310270022028">ઇરેઝર</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે JavaScript સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે.</translation> <translation id="155039086686388498">એન્જિનિયરિંગ-D</translation> <translation id="1555130319947370107">વાદળી</translation> +<translation id="1559447966090556585">નોટિફિકેશન મેળવવા છે?</translation> <translation id="1559528461873125649">આવી કોઈ ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી નથી</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation> <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation> <translation id="1623104350909869708">આ પૃષ્ઠને વધારાના સંવાદો બનાવતા અટકાવો</translation> -<translation id="1623253368136559158">કૅમેરાની ગતિવિધિ</translation> <translation id="16338877384480380">સ્થાપત્ય-B</translation> <translation id="1638780421120290329">કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી</translation> <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">હવેથી <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં છે તે પેજનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />માં થશે.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Google Chrome દ્વારા <ph name="SITE" />થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા લૉગ ઇન વિગતને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Google Chrome એ કોઈ પણ ડેટા વિનિમય થાય એ પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation> <translation id="1682696192498422849">પહેલાં ટૂંકી કિનારી</translation> +<translation id="168693727862418163">આ પૉલિસીનું મૂલ્ય તેના સ્કીમા સામે માન્ય કરવામાં નિષ્ફળ ગયું છે અને તેને અવગણવામાં આવશે.</translation> <translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation> <translation id="1697532407822776718">તમારું બધું સેટ છે!</translation> <translation id="1703835215927279855">અક્ષર</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">પૃષ્ઠ નંબર</translation> <translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે એ <ph name="DOMAIN" /> છે; એનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ડિવાઇસની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">તમે જે સર્વર પર જઈ રહ્યાં છો, <ph name="ORIGIN" />, તેણે એવું હેડર સેટ કર્યું છે + કે જે તેના માટેની બધી વિનંતીઓ પર ઑરિજિન નીતિ લાગુ કરવાનું જરૂરી બનાવશે. પરંતુ + હેડર દૂષિત છે, જે બ્રાઉઝરને + <ph name="SITE" /> માટેની તમારી વિનંતી પૂરી કરતા અટકાવે છે. સાઇટ ઑપરેટર ઑરિજિન + નીતિનો ઉપયોગ સાઇટ માટે સુરક્ષા અને અન્ય પ્રોપર્ટીની ગોઠવણી કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation> <translation id="1787142507584202372">તમારા ખુલ્લા ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">શોધ સાફ કરો</translation> <translation id="1839551713262164453">ભૂલના લીધે નીતિ મૂલ્યોની માન્યતા નિષ્ફળ થઈ</translation> <translation id="1842969606798536927">ચુકવણી કરો</translation> -<translation id="1852694792039666893">એક મજબૂત પાસવર્ડ સૂચવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1871208020102129563">પ્રૉક્સી નક્કી કરેલા પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation> <translation id="1871284979644508959">જરૂરી ફીલ્ડ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ફિલ્ટરિંગ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે, એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા છેલ્લા દિવસે સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોરે તમારા કનેક્શનને અટકાવવાને કારણે થયું હોઈ શકે છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો યોગ્ય લાગતી ન હોય, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે, એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોરે તમારા કનેક્શનને અટકાવવાને કારણે થયું હોઈ શકે છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો યોગ્ય લાગતી ન હોય, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે, એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોરે તમારા કનેક્શનને અટકાવવાને કારણે થયું હોઈ શકે છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો યોગ્ય લાગતી ન હોય, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation> +<translation id="1908217026282415406">કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો અને તેને ખસેડો</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON તરીકે કૉપિ કરો</translation> <translation id="1914326953223720820">સેવાને અનઝિપ કરો</translation> <translation id="1915697529809968049">CVCને બદલે Touch IDનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> <translation id="1916770123977586577">આ સાઇટ પર તમારી અપડેટ કરેલ સેટિંગ્સ લાગુ પાડવા માટે, આ પેજને ફરીથી લોડ કરો</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> પર જાઓ</translation> <translation id="1945968466830820669">તમે તમારી સંસ્થાના એકાઉન્ટ માટે ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chromium તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> <translation id="1947454675006758438">ઉપર જમણી બાજુએ સ્ટેપલ લગાવો</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />તમે મુલાકાત લો તે કેટલાક પેજના URLs, સિસ્ટમ વિશેની સીમિત માહિતી અને પેજનું કેટલુંક કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleને મોકલીને વેબ પર દરેક જણ માટે સુરક્ષા વધુ સારી બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />પ્રાઇવસી પૉલિસી<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation> <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />તમે મુલાકાત લો તે કેટલાક પેજના URLs, સિસ્ટમ વિશેની સીમિત માહિતી અને પેજનું કેટલુંક કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleને મોકલીને Chromeની સુરક્ષા વધુ સારી બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">મેઇલબૉક્સ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ફર્મવેયર વર્ઝન</translation> <translation id="1981206234434200693">Chromeના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ડેટા સાફ કરો</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">શું તમારો અર્થ <ph name="LINK" /> છે?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રૉક્સી અને ફાયરવૉલ ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ટ્રે 7</translation> +<translation id="204357726431741734">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />માં લખાયેલાં પેજનો અનુવાદ થશે નહીં.</translation> <translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 સૂચન}one{# સૂચન}other{# સૂચન}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ઍપ્લિકેશન<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરીને તમારું કનેક્શન ઠીક કરો</translation> <translation id="2239100178324503013">હમણાં મોકલો</translation> +<translation id="2241693394036365668">ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવામાં આવે ત્યારે</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthnનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2250931979407627383">ડાબી બાજુએ કિનારી જોડવી</translation> <translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation> <translation id="239429038616798445">આ વિતરણ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.</translation> <translation id="2396249848217231973">&ડિલીટ રદ કરો</translation> -<translation id="2409589295040002961">તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા બ્રાઉઝરનું સેટઅપ રિમોટલી બદલી શકે છે. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">સરકારી-કાનૂની</translation> <translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> <translation id="2438874542388153331">જમણી બાજુએ ચતુષ્કોણ કાણું પાડો</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">માત્ર એક દસ્તાવેજ</translation> <translation id="254947805923345898">પૉલિસી મૂલ્ય માન્ય નથી.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> એ અમાન્ય પ્રતિસાદ મોકલ્યો.</translation> +<translation id="2552295903035773204">હવેથી કાર્ડને કન્ફર્મ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2553853292994445426">તમારા સુરક્ષિત DNS સેટિંગ ચેક કરો. તમે એવું DNS સર્વર ગોઠવ્યું હોઈ શકે છે જેના કનેક્શન નિષ્ફળ થઈ રહ્યાં છે.</translation> <translation id="2556876185419854533">&ફેરફાર કરવાનું રદ કરો</translation> <translation id="257674075312929031">જૂથ</translation> @@ -394,10 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ફાઇલની ઍક્સેસ નકારવામાં આવી હતી</translation> <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> -<translation id="2660650542324841986">તમે જેના પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે <ph name="ORIGIN" /> સર્વર દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે કે ઑરિજિન પૉલિસી તેના પરની બધી વિનંતીઓ પર લાગુ થશે. પણ તે હમણાં - પૉલિસી વિતરિત કરવામાં નિષ્ફળ થયું, જે બ્રાઉઝરને તમારી - <ph name="SITE" /> માટેની વિનંતી પૂરી કરવાથી અટકાવે છે. સાઇટ ઑપરેટર ઑરિજિન - પૉલિસીનો ઉપયોગ સાઇટ માટે સુરક્ષા અને અન્ય પ્રોપર્ટી કન્ફિગર કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> +<translation id="2660779039299703961">ઇવેન્ટ</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}=2{2 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}one{# પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}other{# પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ઉપર</translation> <translation id="2666117266261740852">અન્ય ટૅબ અથવા ઍપ્લિકેશનો બંધ કરો</translation> @@ -408,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">શ્રેષ્ઠ ફિટ</translation> <translation id="2691924980723297736">સલામતીની ચેતવણી</translation> -<translation id="2696268945573510710">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરવામાં આવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2699302886720511147">સ્વીકૃત કાર્ડ</translation> <translation id="2701514975700770343">નીચે તરફ</translation> <translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation> @@ -438,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />મૉલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત છે તે ક્યારેક મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે.</translation> <translation id="2807052079800581569">છબીની Y અક્ષ પરની સ્થિતિ</translation> +<translation id="2824514415781424867">સ્થાન શેર કરીએ?</translation> <translation id="2824775600643448204">સરનામું અને શોધ બાર</translation> <translation id="2826760142808435982">કનેક્શન <ph name="CIPHER" />નો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ અને પ્રમાણિત કરેલુંં છે અને મુખ્ય એક્સચેન્જ મેકેનિઝ્મ તરીકે <ph name="KX" />નો ઉપયોગ કરે છે.</translation> <translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation> @@ -457,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> પછીનો ક્રૅશ</translation> <translation id="2916038427272391327">અન્ય પ્રોગ્રામ બંધ કરો</translation> <translation id="2922350208395188000">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.</translation> -<translation id="2924027812781652774">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="2925673989565098301">વિતરણ પદ્ધતિ</translation> <translation id="2928905813689894207">બિલિંગનું સરનામું</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}}</translation> @@ -532,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation> <translation id="3226128629678568754">પૃષ્ઠને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation> <translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation> -<translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation> <translation id="3229041911291329567">તમારા ડિવાઇસ અને બ્રાઉઝર વિશે વર્ઝન માહિતી</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો</translation> <translation id="3234666976984236645">હંમેશાં આ સાઇટ પરનું મહત્ત્વનું કન્ટેન્ટ શોધો</translation> @@ -566,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">વિતરણ માટેનું સરનામું</translation> <translation id="3402261774528610252">આ સાઇટને લોડ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલા કનેક્શનમાં TLS 1.0 અથવા TLS 1.1નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે જૂના છે અને ભવિષ્યમાં બંધ કરવામાં આવશે. એકવાર બંધ કરી દીધા, પછી વપરાશકર્તાઓને આ સાઇટ લોડ કરવાથી રોકવામાં આવશે. સર્વરે TLS 1.2 અથવા તે પછીનું વર્ઝન ચાલુ કરવું જોઈએ.</translation> <translation id="3414952576877147120">કદ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">તમે જે ફાઇલો અપલોડ કરો અથવા જોડો તેને Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને વિશ્લેષણ માટે મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેને સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા અથવા માલવેર માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="3422248202833853650">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય પ્રોગ્રામથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> હાલમાં પહોંચવા યોગ્ય નથી.</translation> <translation id="3423742043356668186">સિસ્ટમ દ્વારા ઉલ્લેખિત</translation> @@ -575,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates સર્વરના નમૂનાની એક કે તેથી વધુ URI અમાન્ય છે અને તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> <translation id="3431636764301398940">આ ડિવાઇસ પર આ કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="3432601291244612633">પેજ બંધ કરો</translation> +<translation id="3438829137925142401">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">આ ઉપકરણના માલિકે ડાયનાસોર રમત બંધ કરી છે.</translation> <translation id="3447884698081792621">(<ph name="ISSUER" /> દ્વારા રજૂ થયેલ) પ્રમાણપત્ર બતાવો</translation> @@ -603,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">આ ઉપકરણ પર આ કાર્ડની એક કૉપિ રાખો</translation> <translation id="3558573058928565255">દિવસનો સમય</translation> <translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation> +<translation id="3567778190852720481">એન્ટરપ્રાઇઝ એકાઉન્ટ (એન્ટરપ્રાઇઝ એકાઉન્ટ યોગ્યતા ધરાવતું નથી) વડે નોંધણી કરી શકતા નથી.</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation> <translation id="3581089476000296252">આ પેજ તૈયાર થશે, ત્યારે Chrome તમને જણાવશે. <a>રદ કરો</a></translation> @@ -652,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતા નથી કારણ કે વેબસાઇટે સ્ક્રૅમ્બલ કરેલ ઓળખાણપત્રો મોકલ્યાં છે જેના પર Chromium પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલાઓ સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવતઃ પછીથી કાર્ય કરશે.</translation> <translation id="3745099705178523657">તમે કન્ફર્મ કરી લો, પછી આ સાઇટ સાથે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો તમને કંઈક જોખમકારક પ્રવૃત્તિ જેમ કે સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા અથવા તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, ફોન નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) જણાવવા ફસાવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation> <translation id="3754210790023674521">ચિત્રમાં ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation> <translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં ક્રૅશની જાણ કરી નથી. ક્રૅશની જાણ કરવાનું બંધ હતું ત્યારે થયેલા ક્રૅશ અહીં દેખાશે નહિ.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVCને બદલે Windows Helloનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> @@ -709,6 +717,8 @@ જો તમે એમ માનતા હો કે આ ભૂલમાં બતાવવામાં આવ્યું છે, તો કૃપા કરીને https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appealsની મુલાકાત લો.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB કરતાં ઓછું</translation> <translation id="3990250421422698716">બહાર નીકળેલા ભાગને અંદર દબાવો</translation> +<translation id="3996311196211510766">આ સાઇટ <ph name="ORIGIN" /> દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે કે ઑરિજિન નીતિ તેની + બધી વિનંતી પર લાગુ થાય છે, પણ હાલમાં આ નીતિ લાગુ કરી શકાતી નથી.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{નજીકમાં 1 વેબ પેજ}one{નજીકમાં # વેબ પેજ}other{નજીકમાં # વેબ પેજ}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}one{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}other{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> @@ -726,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ટેક્સ્ટ અને ગ્રાફિક</translation> <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation> <translation id="4103763322291513355">બ્લેકલિસ્ટ કરેલા URL ની સૂચિ અને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ અન્ય નીતિઓ જોવા માટે <strong>chrome://policy</strong> ની મુલાકાત લો.</translation> -<translation id="4108231218301530806">આગલી વખતે આ કાર્ડની ચકાસણી કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="4110652170750985508">તમારી ચુકવણીને રિવ્યૂ કરો</translation> <translation id="4112140312785995938">પાછળ કરો</translation> <translation id="4116663294526079822">હંમેશા આ સાઇટ પર મંજૂરી આપો</translation> @@ -746,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">સાઇટ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation> <translation id="4173315687471669144">ફૂલ્સ્કૅપ</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}one{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}other{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}}</translation> <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation> @@ -753,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">હમણાં જ તમારું કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી</translation> <translation id="4196861286325780578">&ખસેડવું ફરી કરો</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ફાયરવોલ અને એન્ટીવાઇરસ ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">તમે જેના પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે <ph name="ORIGIN" />, સર્વર દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે + કે ઑરિજિન નીતિ તેના પરની બધી વિનંતીઓ પર લાગુ થશે. પણ તે હમણાં એવી નીતિ વિતરિત + કરવામાં નિષ્ફળ થયું કે જે બ્રાઉઝરને તમારી <ph name="SITE" /> માટેની વિનંતી પૂરી કરવાથી + અટકાવે છે. સાઇટ ઑપરેટર ઑરિજિન નીતિનો ઉપયોગ સાઇટ માટે + સુરક્ષા અને અન્ય પ્રોપર્ટીની ગોઠવણી કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="421066178035138955">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ડિવાઇસ અને ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="4214357935346142455">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પ્રોફાઇલ</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (એન્વલપ)</translation> @@ -780,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">માન્યતા</translation> <translation id="4250431568374086873">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન પૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી</translation> <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation> +<translation id="4253168017788158739">નોંધ</translation> <translation id="425582637250725228">તમે કરેલા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યાં ન હોઇ શકે.</translation> <translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation> <translation id="4261046003697461417">સંરક્ષિત દસ્તાવેજ એનોટેટ કરી શકાતા નથી</translation> @@ -789,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">પાસવર્ડ રીસેટ કરો</translation> <translation id="4279811152705618813">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> મેનેજ કરે છે</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યું છે}one{આ કાર્ડને Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યાં છે}other{આ કાર્ડને Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યાં છે}}</translation> -<translation id="428847186335018806">તમે Chromeમાં ડાઉનલોડ અથવા અપલોડ કરેલી ફાઇલો તપાસો.</translation> <translation id="42981349822642051">વિસ્તૃત કરો</translation> <translation id="4300675098767811073">જમણી બાજુએ એકથી વધુ કાણાં પાડો</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (એન્વલપ)</translation> @@ -858,7 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">કદ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (એન્વલપ)</translation> <translation id="4628948037717959914">ફોટો</translation> -<translation id="4635654612248442824">આ સાઇટ <ph name="ORIGIN" /> દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે કે ઑરિજિન પૉલિસી તેની બધી વિનંતી પર લાગુ થશે, પણ હાલમાં આ પૉલિસી લાગુ કરી શકાતી નથી.</translation> <translation id="464342062220857295">શોધ સુવિધાઓ</translation> <translation id="4644670975240021822">ઉલ્ટા ક્રમમાં નીચે તરફ</translation> <translation id="4646534391647090355">મને હવે ડાઉનલોડ હોમ પર લઈ જાઓ</translation> @@ -882,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (એન્વલપ)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium ને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> -<translation id="4737121147659370456">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome એન્ટરપ્રાઇઝ કનેક્ટર ચાલુ કર્યુ છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> શોધ સૂચન</translation> <translation id="4742407542027196863">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> @@ -894,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> પરનાં વેબપેજ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ ઍડ્રેસ પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4766713847338118463">નીચે બે સ્ટેપલ લગાવો</translation> <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}one{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}other{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}}</translation> <translation id="4780366598804516005">મેઇલબૉક્સ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે અને તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> <translation id="4785689107224900852">આ ટૅબ પર સ્વિચ કરો</translation> @@ -922,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">સાચવો...</translation> <translation id="4913987521957242411">ઉપર ડાબી બાજુએ કાણું પાડો</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{અને 1 વધુ વેબ પૃષ્ઠ}one{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}other{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation> <translation id="4923459931733593730">ચુકવણી</translation> <translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> કહે છે કે</translation> @@ -936,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation> <translation id="4973922308112707173">ઉપરની બાજુએ બે કાણાં પાડો</translation> <translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી ચાલુ કરો</translation> +<translation id="4984088539114770594">માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (એન્વલપ)</translation> <translation id="4989163558385430922">બધા જુઓ</translation> <translation id="4989542687859782284">અનુપલબ્ધ</translation> @@ -987,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">કવર</translation> <translation id="5159010409087891077">એક નવી છુપી વિંડોમાં પેજ ખોલો (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">સ્ટૅકર 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ટેક્સ્ટ દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો. તમે ખાતરી કરી લો, પછી આ સાઇટ સાથે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="5169827969064885044">તમે તમારી સંસ્થાના એકાઉન્ટ માટે ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chrome તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> <translation id="5171045022955879922">URL શોધો અથવા લખો</translation> @@ -1039,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ઍપ્લિકેશન બ્લૉક કરેલી છે</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ડિવાઇસ</translation> <translation id="5344579389779391559">આ પેજ કદાચ તમારી પાસેથી શુલ્ક વસૂલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે</translation> -<translation id="5346336634660260557">તમે Chromeમાં ડાઉનલોડ અથવા અપલોડ કરેલી ફાઇલો ઉપરાંત ક્લિપબોર્ડના કન્ટેન્ટ તપાસો.</translation> <translation id="5355557959165512791">તમે અત્યારે <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation> <translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> <translation id="5371425731340848620">કાર્ડને અપડેટ કરો</translation> <translation id="5377026284221673050">"તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે" અથવા "તમારી ઘડિયાળ આગળ છે" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">તમે જે સર્વર પર જઈ રહ્યાં છો, <ph name="ORIGIN" />, તેણે એવું હેડર સેટ કર્યું છે કે - જે તેના માટેની બધી વિનંતીઓ પર ઑરિજિન નીતિ લાગુ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે. પરંતુ - હેડર દૂષિત છે, જે બ્રાઉઝરને - <ph name="SITE" /> માટેની તમારી વિનંતી પૂરી કરતા અટકાવે છે. સાઇટ ઑપરેટર ઑરિજિન - નીતિનો ઉપયોગ સાઇટ માટે સુરક્ષા અને અન્ય પ્રોપર્ટીની ગોઠવણી કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="5386426401304769735">આ સાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-ટૅબ</translation> <translation id="5396631636586785122">જમણી બાજુએ કિનારી જોડો</translation> @@ -1125,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplatesનું મૂલ્ય સંબંધિત નથી અને જો DnsOverHttpsMode નીતિને <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> અથવા <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> પર સેટ કરવામાં નહીં આવી હોય, તો તે મૂલ્યનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> <translation id="5701381305118179107">મધ્યમાં</translation> <translation id="570530837424789914">મેનેજ કરો…</translation> +<translation id="5705882733397021510">પાછળ જાઓ</translation> <translation id="57094364128775171">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો…</translation> <translation id="5710435578057952990">આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.</translation> <translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation> @@ -1132,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">જો તમે અન્ય સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chrome તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{તમારા Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો}one{તમારા Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો}other{તમારા Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડ માટે વર્ચ્યુઅલ નંબરનો ઉપયોગ કરો}one{કાર્ડ પસંદ કરો}other{કાર્ડ પસંદ કરો}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો અને તેને ખસેડો</translation> <translation id="5763042198335101085">એક માન્ય ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો</translation> <translation id="5765072501007116331">વિતરણ પદ્ધતિઓ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation> <translation id="5776313857861697733">પ્રાધાન્યતા</translation> @@ -1243,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Payનો લોગો</translation> <translation id="6241121617266208201">સૂચનો છુપાવો</translation> <translation id="624499991300733384">કમ્પોઝિટર સેવા પ્રિન્ટ કરો</translation> -<translation id="6251924700383757765">ગોપનીયતા નીતિ</translation> <translation id="6254436959401408446">આ પૃષ્ઠ ખોલવા માટે પૂરતી મેમરી નથી</translation> <translation id="625755898061068298">તમે આ સાઇટ માટે સુરક્ષા ચેતવણીઓ બંધ કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation> <translation id="6259156558325130047">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> નીતિનું મૂલ્ય કૉપિ કરો</translation> <translation id="6266934640124581640">આછો મોરપીંછ</translation> <translation id="6272383483618007430">Google અપડેટ</translation> <translation id="6276112860590028508">તમારી વાચન સૂચિનાં પૃષ્ઠો અહીં દેખાશે</translation> @@ -1315,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">સક્રિય નથી</translation> <translation id="6529602333819889595">&ફરી કરો ડિલીટ કરો</translation> <translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome એન્ટરપ્રાઇઝ કનેક્ટર દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવેલી સુરક્ષા ઇવેન્ટ વિશેનો ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરો. આમાં તમે મુલાકાત લીધી હોય તે પેજના URLs, ફાઇલના નામ અને મેટાડેટાનો અને તમે તમારા ડિવાઇસ અને Chromeમાં સાઇન ઇન કરવા માટે ઉપયોગ કરો છો તે વપરાશકર્તા નામનો સમાવેશ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="6545864417968258051">બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ</translation> <translation id="6547208576736763147">ડાબી બાજુએ બે ચતુષ્કોણ કાણાં પાડો</translation> <translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા તમારું એકાઉન્ટ મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> @@ -1323,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">તમે એક્સ્ટેન્શન પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો</translation> <translation id="6573200754375280815">જમણી બાજુએ બે કાણાં પાડો</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (એન્વલપ)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI ડિવાઇસ કનેક્ટ કરીએ?</translation> <translation id="6579990219486187401">આછો ગુલાબી</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (એન્વલપ)</translation> <translation id="6587923378399804057">તમે કૉપિ કરેલી લિંક</translation> @@ -1339,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">આ નીતિ માટે એકથી વધુ સૉર્સ ઉપલબ્ધ છે, પણ મૂલ્ય સમાન છે.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation> -<translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહિ}=1{From 1 site (you won't be signed out of your Google Account)}one{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}other{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Helloનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation> <translation id="6665553082534466207">જમણી બાજુએ ત્રણ કાણાં પાડો</translation> -<translation id="6670613747977017428">સુરક્ષા પર પાછા.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation> <translation id="6685834062052613830">સાઇન આઉટ કરો અને સેટઅપ પૂર્ણ કરો</translation> <translation id="6687335167692595844">ફોન્ટના કદ માટે વિનંતી કરી</translation> @@ -1356,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">નોંધણી ટોકન:</translation> <translation id="6711464428925977395">પ્રૉક્સી સર્વરમાં કંઈક ખોટું થયું છે અથવા તો ઍડ્રેસ ખોટું છે.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવા માગે છે</translation> +<translation id="6718612893943028815">કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> <translation id="6738516213925468394">તમારો ડેટા <ph name="TIME" />ના રોજ તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />સિંક પાસફ્રેઝ<ph name="END_LINK" /> સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.</translation> <translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation> <translation id="6744009308914054259">કનેક્શન માટે રાહ જોતી વખતે, ઑફલાઇન લેખ વાંચવા માટે તમે ડાઉનલોડની મુલાકાત લઈ શકો.</translation> @@ -1371,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">ફરજિયાત</translation> <translation id="6810899417690483278">કસ્ટમાઇઝેશન ID</translation> <translation id="6825578344716086703">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા સહી ઍલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને સહીિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોય શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરતા હોય શકે) ન પણ હોય.</translation> -<translation id="6826370046007623921">ડેટા નુકસાન અટકાવ</translation> +<translation id="6826993739343257035">ARને મંજૂરી આપીએ?</translation> <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation> <translation id="6839929833149231406">ક્ષેત્ર</translation> <translation id="6846340164947227603">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબરનો ઉપયોગ કરો…</translation> @@ -1401,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation> <translation id="696703987787944103">પરસેપચ્યુઅલ</translation> <translation id="6970216967273061347">જિલ્લો</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ડિવાઇસ</translation> <translation id="6973656660372572881">ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation> <translation id="6973932557599545801">માફ કરશો, હું હવે વધુ સહાય કરી શકીશ નહીં, કૃપા કરીને તમારી રીતે આગળ વધો.</translation> <translation id="6975012522936652259">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. Chromium <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> તેમજ તમે આ પાસવર્ડનો જ્યાં ઉપયોગ કરતા હોય તે અન્ય સાઇટ પર જઈને તેને હમણાં જ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">મ્યૂટ કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation> +<translation id="6979983982287291980">તમે જે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો તેને Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને વિશ્લેષણ માટે મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેને સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા અથવા માલવેર માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="6989763994942163495">વિગતવાર સેટિંગ્સ બતાવો...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (એન્વલપ)</translation> <translation id="6996312675313362352">હંમેશાં <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />નો અનુવાદ કરો</translation> @@ -1421,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">મોરપીંછ</translation> <translation id="7064851114919012435">સંપર્ક માહિતી</translation> <translation id="70705239631109039">તમારું કનેક્શન પૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી</translation> +<translation id="7072826695771387770">અસુરક્ષિત ઇવેન્ટ થાય ત્યારે</translation> <translation id="7075452647191940183">વિનંતી ખૂબ મોટી છે.</translation> <translation id="7079718277001814089">આ સાઇટમાં માલવેર છે</translation> <translation id="7081308185095828845">તમારા ડિવાઇસમાં આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી</translation> @@ -1439,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">વિતરણ પદ્ધતિ</translation> <translation id="7139724024395191329">એમિરેટ</translation> <translation id="714064300541049402">બાજુ 2 છબીને X અક્ષ પર ખસેડો</translation> +<translation id="7147693119324090759">કોઈપણ રીતે સબમિટ કરો</translation> <translation id="7152423860607593928">નંબર-14 (એન્વલપ)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> વધુ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> વધુ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> વધુ}}</translation> <translation id="7153618581592392745">આછો જાંબલી</translation> @@ -1493,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation> <translation id="7372973238305370288">શોધ પરિણામ</translation> <translation id="7374733840632556089">તમારા ડિવાઇસ પર તમે અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિએ ઇન્સ્ટૉલ કરેલા પ્રમાણપત્રને કારણે આ સમસ્યા થાય છે. આ પ્રમાણપત્ર નેટવર્કને મોનિટર અને બંધ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવા માટે જાણીતું છે અને Chrome તેના પર વિશ્વાસ કરતું નથી. જો કે કેટલાક નિયમસર કિસ્સાઓમાં મોનિટર કરવાનું કાર્ય થતું હોય છે, જેમકે શાળા અથવા કંપનીના નેટવર્કમાં, પણ Chrome ખાતરી કરવા માગે છે કે તમે ભલે એ રોકી ન શકતા હો, પણ એ થવા વિશે તમને જાણકારી છે. વેબને ઍક્સેસ કરતા કોઈપણ બ્રાઉઝર અથવા ઍપ્લિકેશનમાં મોનિટર કરવાનું કાર્ય થઈ શકે છે.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ફાઇલ જોડવામાં આવે ત્યારે</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">મીડિયા નિયંત્રણો</translation> <translation id="7378627244592794276">ના</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">કાર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation> +<translation id="7399802613464275309">સલામતી માટે તપાસ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">તમારું <ph name="DEVICE_NAME" /> મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>જો તમે તમારા Windows કમ્પ્યુટર પર Superfish સૉફ્ટવેર ધરાવો છો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે.</p> @@ -1515,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation> <translation id="7437289804838430631">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation> +<translation id="743897106051685947">ઑરિજિનલ</translation> <translation id="7438976808740265764">2020 ડિસેમ્બર પછી Flash Player ચાલશે નહીં.</translation> <translation id="7440140511386898319">ઑફલાઇન હો તે સમયે જાણકારી મેળવો</translation> <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation> @@ -1526,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation> <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation> +<translation id="7488762544858401571">ફેરફાર કરેલો</translation> <translation id="7495290002932347110">કોઈ સાઇટ અથવા ઍપ પર થયેલા ડેટા બ્રીચમાં તમારો પાસવર્ડ ઉઘાડો પાડી દેવામાં આવ્યો છે. Chrome સુઝાવ આપે છે કે તમે તમારા સાચવેલા પાસવર્ડની તપાસ કરો અને <ph name="ORIGIN" /> પર હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલો.</translation> +<translation id="7495528107193238112">આ કન્ટેન્ટ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે. સમસ્યાનાં નિરાકરણ માટે, સાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="7498234416455752244">ફેરફાર કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="7503664977220660814">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને હવે તમે આ પાસવર્ડનો જ્યાં ઉપયોગ કરતા હો તે અન્ય સાઇટ પરના તમે સાચવેલા પાસવર્ડ ચેક કરવાનો Chromium સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="7508255263130623398">પરત થયેલ નીતિ ઉપકરણ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation> @@ -1562,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation> <translation id="7613889955535752492">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડના વિવિધ વર્ઝનનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરેલો છે.</translation> +<translation id="7616645509853975347">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome Enterprise Connectors ચાલુ કર્યુ છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> <translation id="7619838219691048931">છેલ્લી શીટ</translation> <translation id="762844065391966283">એક સમયે માત્ર એક</translation> <translation id="7633909222644580952">કાર્યપ્રદર્શન ડેટા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{તમારા એકાઉન્ટમાં 1 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}one{તમારા એકાઉન્ટમાં # પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}other{તમારા એકાઉન્ટમાં # પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">સીરિયલ પોર્ટ</translation> <translation id="7639968568612851608">ઘાટો ગ્રે</translation> <translation id="7647206758853451655">પ્રિન્ટની ક્વૉલિટી</translation> @@ -1609,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">નિર્દિષ્ટ-લાંબું</translation> <translation id="7773005668374414287">ઉપર તરફ તે જ ક્રમમાં</translation> <translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation> +<translation id="7791011319128895129">રિલીઝ ન થયેલી</translation> <translation id="7791196057686275387">ગાંસળી બનાવો</translation> <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation> <translation id="7798389633136518089">ક્લાઉડ સૉર્સ દ્વારા પૉલિસીને સેટ કરવામાં ન આવી હોવાથી અવગણવામાં આવી.</translation> @@ -1619,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chromeમાં સર્ચ એંજિનની સેટિંગ બદલો</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome માંથી ફોર્મ સૂચનો દૂર કરીએ?</translation> +<translation id="781440967107097262">ક્લિપબોર્ડ શેર કરીએ?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળ્યાં</translation> <translation id="782886543891417279">તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ (<ph name="WIFI_NAME" />)ના લોગિન પેજ પર જવું પડી શકે.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (એન્વલપ)</translation> @@ -1634,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં દાખલ થાઓ</translation> <translation id="7888575728750733395">પ્રિન્ટ રેન્ડર કરવાનું ઇન્ટેન્ટ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (એન્વલપ)</translation> -<translation id="7923775243649974918">તમારો કૅમેરા ખસેડો</translation> <translation id="7932579305932748336">કોટ કરો</translation> <translation id="79338296614623784">એક માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો</translation> <translation id="7934052535022478634">ચૂકવણી પૂર્ણ</translation> @@ -1705,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">કનેક્શન સુરક્ષિત છે</translation> <translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સ્થાન:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (એન્વલપ)</translation> -<translation id="8220639454292072926">એન્ટરપ્રાઇઝ રિપોર્ટિંગ</translation> <translation id="8221250263817408492">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. Chromium <ph name="WEBSITE_1" /> તેમજ તમે આ પાસવર્ડનો જ્યાં ઉપયોગ કરતા હોય તે અન્ય સાઇટ પર જઈને તેને હમણાં જ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="8225771182978767009">આ કમ્પ્યુટરને સેટ કરનાર વ્યક્તિએ આ સાઇટને અવરોધિત કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1720,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">બધા સાચવેલા પાસવર્ડ બતાવો</translation> <translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation> <translation id="8262952874573525464">નીચે કિનારી જોડવી</translation> +<translation id="8265992338205884890">જોઈ શકાતો ડેટા</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation> <translation id="8269242089528251720">અલગ દસ્તાવેજો/ગોઠવેલી કૉપિ</translation> <translation id="8269981117540303696">હવે તમે ખાનગીમાં બ્રાઉઝ કરી શકો છો અને આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરતા અન્ય લોકો તમારી પ્રવૃત્તિ જોઇ શકશે નહીં. જો કે, ડાઉનલોડ અને બુકમાર્ક સાચવવામાં આવશે.</translation> @@ -1734,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ (<ph name="WIFI_NAME" />)ના <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ની જવું પડી શકે.</translation> <translation id="830498451218851433">અડધું વાળો</translation> <translation id="8307358339886459768">નાનો-ફોટો</translation> -<translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation> +<translation id="8307888238279532626">ઇન્સ્ટૉલ થયેલી ઍપ અને તેમનો ઉપયોગ કેટલી વાર કરવામાં આવે છે</translation> <translation id="831207732689920588">આ પેજ શંકાસ્પદ છે (Chrome દ્વારા ચિહ્નિત કરાયું છે).</translation> <translation id="831997045666694187">સાંજ</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ની ઍક્સેસ નકારાઈ હતી</translation> @@ -1745,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">સ્થાનિક ક્રૅશ સંદર્ભ:</translation> <translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation> <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation> +<translation id="8367477997601443248">અસુરક્ષિત ફોર્મ</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play સેવાઓ</translation> <translation id="8371889962595521444">કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો</translation> <translation id="8380941800586852976">જોખમી</translation> <translation id="8381674639488873545">આ શુલ્ક એક વખત લાગે અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે અને તેનો સ્પષ્ટ ખ્યાલ ન આવે તેમ પણ બને. <ph name="BEGIN_LINK" />તો પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> એ તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome એન્ટરપ્રાઇઝ કનેક્ટર ચાલુ કર્યુ છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> <translation id="8412145213513410671">ક્રેશેસ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે.</translation> <translation id="8416694386774425977">નેટવર્કની ગોઠવણી અમાન્ય છે અને તેને આયાત કરી શકાઈ નથી. @@ -1760,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation> <translation id="8433057134996913067">આ તમને મોટાભાગની વેબસાઇટ્સમાંથી સાઇન આઉટ કરશે.</translation> <translation id="8437238597147034694">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation> +<translation id="8438786541497918448">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> <translation id="8457125768502047971">અનિશ્ચિત</translation> <translation id="8461694314515752532">તમારા પોતાના સિંક પાસફ્રેઝ સાથે સિંક કરેલા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ક્રેડિટ કાર્ડ}one{# ક્રેડિટ કાર્ડ}other{# ક્રેડિટ કાર્ડ}}</translation> @@ -1778,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ</translation> <translation id="8542014550340843547">નીચેની બાજુએ ત્રણ સ્ટેપલ લગાવો</translation> <translation id="8543181531796978784">તમે <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />શોધ સમસ્યાની જાણ<ph name="END_ERROR_LINK" /> કરી શકો છો અથવા જો તમે તમારી સુરક્ષા અંગેનાં જોખમોને સમજતાં હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation> -<translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC તમારા કાર્ડની પાછળ હોય છે.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation> <translation id="8564182942834072828">અલગ દસ્તાવેજો/ગોઠવણી વિનાની કૉપિ</translation> <translation id="8564985650692024650">જો તમે અન્ય સાઇટ પર <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chromium તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> -<translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="8574899947864779331">કાર્ડને વધુ ઝડપથી કન્ફર્મ કરવા માટે Touch IDનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="858637041960032120">ફોન નંબર ઉમેરો</translation> <translation id="8589998999637048520">શ્રેષ્ઠ ક્વૉલિટી</translation> @@ -1802,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ઉપલબ્ધ</translation> <translation id="868922510921656628">સેટ દીઠ પેજ</translation> <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ડિવાઇસ</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation> <translation id="8705331520020532516">શૃંખલા ક્રમાંક</translation> <translation id="8718314106902482036">ચુકવણી પૂર્ણ થઈ નથી</translation> @@ -1822,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ફરી ડિલીટ કરો</translation> <translation id="8792621596287649091">તમે તમારા <ph name="ORG_NAME" /> એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chromium તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome Enterprise Connectors ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> <translation id="8800988563907321413">તમારા નજીકના સૂચનો અહીં દેખાય છે</translation> <translation id="8805819170075074995">સૂચિ એન્ટ્રી "<ph name="LANGUAGE_ID" />": એન્ટ્રીને અવગણવામાં આવી, કારણ કે તેનો SpellcheckLanguage નીતિમાં પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.</translation> <translation id="8807160976559152894">પ્રત્યેક પેજ પછી ટ્રિમ કરો</translation> <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation> +<translation id="8831512686168463822">આ ફોર્મ અસુરક્ષિત કનેક્શન પર સબમિટ કરવામાં આવી રહ્યું છે, જેને લીધે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, સંદેશ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) જ્યારે આ સાઇટને મોકલવામાં આવે છે, ત્યારે તે જોખમમાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="883848425547221593">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="884264119367021077">શિપિંગ સરનામું</translation> <translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation> @@ -1851,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation> <translation id="8943282376843390568">લાઇમ</translation> <translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણિત</translation> +<translation id="8958582951173503172">જ્યારે Chrome Enterprise Connectors દ્વારા સુરક્ષા ઇવેન્ટ ચિહ્નિત કરવામાં આવે, ત્યારે તમારા વ્યવસ્થાપકને ઇવેન્ટ વિશેનો ડેટા મોકલવામાં આવે છે. આમાં તમે Chromeમાં મુલાકાત લીધી હોય તે પેજના URLs, ફાઇલના નામ અને મેટાડેટાનો તેમજ તમે તમારા ડિવાઇસ અને Chromeમાં સાઇન ઇન કરવા માટે ઉપયોગ કરો છો તે વપરાશકર્તાનાં નામનો સમાવેશ થઈ શકે છે.</translation> <translation id="8962950042226115166">શંકાસ્પદ સાઇટ</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />સૂચનો:<ph name="MARKUP_2" />ખાતરી કરો કે તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન છે<ph name="MARKUP_3" />આ વેબપેજને પછીથી ફરી લોડ કરો<ph name="MARKUP_4" />તમે દાખલ કરેલું ઍડ્રેસ તપાસો<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">કાર્ડ સાચવો</translation> @@ -1882,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">ફેરફાર કરો</translation> <translation id="9065745800631924235">ઇતિહાસમાંથી <ph name="TEXT" /> શોધો</translation> <translation id="9069693763241529744">એક્સ્ટેન્શન દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે</translation> -<translation id="9076630408993835509">આ બ્રાઉઝર કંપની દ્વારા અથવા અન્ય સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહાર મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">વધુ માહિતી આવશ્યક</translation> <translation id="9080712759204168376">ઑર્ડરનો સારાંશ</translation> <translation id="9089260154716455634">બિન-કામકાજી સમય સંબંધી નીતિ:</translation> @@ -1891,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" />થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા લૉગ ઇન વિગતને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોવ અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈ પણ ડેટા વિનિમય થાય એ પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation> <translation id="9106062320799175032">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation> <translation id="9114524666733003316">કાર્ડ કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> +<translation id="9114581008513152754">આ બ્રાઉઝર કંપની દ્વારા અથવા અન્ય સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહાર મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">અપલોડ કર્યો</translation> <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation> @@ -1898,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">વિતરણની પદ્ધતિ પસંદ કરો</translation> <translation id="9148507642005240123">&છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> <translation id="9150045010208374699">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="9150685862434908345">તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા બ્રાઉઝર સેટઅપને દૂરથી બદલી શકે છે. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation> <translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (એન્વલપ)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb index 07782997ae8..c07fd6bedf8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">अज्ञात नीति.</translation> <translation id="1228893227497259893">गलत इकाई पहचानकर्ता</translation> <translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation> +<translation id="1236081509407217141">क्या आप वीआर के लिए अनुमति देना चाहते हैं?</translation> <translation id="1240347957665416060">आपके डिवाइस का नाम</translation> <translation id="1250759482327835220">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, अपने कार्ड, नाम और बिलिंग पते को अपने 'Google खाते' में सेव करें.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक किए गए)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"आपके कंप्यूटर पर मौजूद सॉफ़्टवेयर Chrome को सुरक्षित रूप से वेब से कनेक्ट होने से रोक रहा है" (केवल Windows कंप्यूटर)</translation> <translation id="1294154142200295408">अलग-अलग तरह की कमांड-लाइन</translation> <translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation> -<translation id="1298536327547837046">मैलवेयर स्कैनिंग</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />अपनी कुकी साफ़ करके देखें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">अपने सुरक्षित डीएनएस की सेटिंग की जांच करें</translation> <translation id="1307966114820526988">बंद की गई सुविधाएं</translation> +<translation id="1310581832770023220">इस फ़ॉर्म में डेटा, असुरक्षित कनेक्शन की मदद से भेजा जा रहा है</translation> <translation id="131405271941274527">किसी NFC डिवाइस में आपके फ़ोन पर टैप किए जाने पर, <ph name="URL" /> जानकारी भेजना और पाना चाहता है</translation> <translation id="1314509827145471431">दाईं ओर बाइंड</translation> <translation id="1320233736580025032">पीआरसी1 (एन्वेलप)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation> <translation id="1442386063175183758">दायां गेट फ़ोल्ड</translation> <translation id="1442987760062738829">पंच</translation> +<translation id="1453974140256777690">आप जो लेख चिपकाते हैं या अटैच करते हैं उसे विश्लेषण के लिए 'Google क्लाउड' या तीसरे पक्षों को भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, इसे संवेदनशील डेटा की जांच के लिए स्कैन किया जा सकता है.</translation> <translation id="1455413310270022028">इरेज़र</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए JavaScript को सक्षम किया जाना चाहिए.</translation> <translation id="155039086686388498">इंजीनियरिंग-डी</translation> <translation id="1555130319947370107">नीला</translation> +<translation id="1559447966090556585">क्या आप सूचनाएं पाना चाहते हैं?</translation> <translation id="1559528461873125649">कोई ऐसी फ़ाइल या निर्देशिका नहीं है</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से निजी कनेक्शन जोड़ा नहीं जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस की तारीख और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">स्यान</translation> <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation> <translation id="1623104350909869708">इस पेज को अतिरिक्त डॉयलॉग बनाने से रोकें</translation> -<translation id="1623253368136559158">कैमरे की हलचल</translation> <translation id="16338877384480380">आर्किटेक्चर-बी</translation> <translation id="1638780421120290329">कार्ड सेव नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">अब से <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषा के पेज का अनुवाद <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषा में किया जाएगा.</translation> <translation id="1676269943528358898">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आम तौर पर, सुरक्षित करने के तरीके (एन्क्रिप्शन) का उपयोग करती है. जब Google Chrome ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने की कोशिश की तो, वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने की कोशिश कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई 'साइन इन स्क्रीन' की वजह से कनेक्शन में खराबी आ गई हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा को एक्सचेंज करने से पहले ही Google Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation> <translation id="1682696192498422849">शॉर्ट एज फ़र्स्ट</translation> +<translation id="168693727862418163">इस नीति का मान अपनी स्कीमा के हिसाब से काम नहीं कर सका और इसे अनदेखा किया जाएगा.</translation> <translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation> <translation id="1697532407822776718">आप बिल्कुल तैयार हैं!</translation> <translation id="1703835215927279855">लेटर</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation> <translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">आप जिस <ph name="ORIGIN" /> सर्वर पर जा रहे हैं उसने एक हेडर + सेट किया है कि उस पर आने वाले सभी अनुरोधों पर मूल नीति लागू की जाएगी. हालांकि, + यह हेडर गलत है. इसलिए, यह ब्राउज़र को <ph name="SITE" /> के लिए आपके अनुरोध पर कार्रवाई + करने से रोकता है. साइट ऑपरेटर, साइट की सुरक्षा और दूसरी + प्रॉपर्टी को कॉन्फ़िगर करने के लिए, मूल नीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">कृपया अपना सिंक 'पासफ्रेज़' अपडेट करें.</translation> <translation id="1787142507584202372"> खोले गए टैब, यहां दिखाई देंगे</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">खोज साफ़ करें</translation> <translation id="1839551713262164453">गड़बड़ियों के चलते नीति मानों की पुष्टि नहीं हो सकी</translation> <translation id="1842969606798536927">पैसे चुकाएं</translation> -<translation id="1852694792039666893">मज़बूत पासवर्ड सुझाने के लिए अपने Google खाते का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी की सेटिंग इस तरह से की गई है कि वह फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर इस्तेमाल करे, न कि .pac स्क्रिप्ट यूआरअल.</translation> <translation id="1871284979644508959">ज़रूरी फ़ील्ड</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">फ़िल्टर किया जा रहा है</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{यह सर्वर पुष्टि नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा सर्टिफ़िकेट कल खत्म हो गया था. इसकी वजह गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी हमलावर का आपके कनेक्शन में छेड़छाड़ करना हो सकती है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही तारीख है? अगर नहीं, तो आपको सिस्टम की घड़ी सही करके, इस पेज को रीफ़्रेश करना चाहिए.}one{यह सर्वर पुष्टि नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा सर्टिफ़िकेट # दिन पहले खत्म हो गया था. इसकी वजह गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी हमलावर का आपके कनेक्शन में छेड़छाड़ करना हो सकती है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही तारीख है? अगर नहीं, तो आपको सिस्टम की घड़ी सही करके, इस पेज को रीफ़्रेश करना चाहिए.}other{यह सर्वर पुष्टि नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा सर्टिफ़िकेट # दिन पहले खत्म हो गया था. इसकी वजह गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी हमलावर का आपके कनेक्शन में छेड़छाड़ करना हो सकती है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही तारीख है? अगर नहीं, तो आपको सिस्टम की घड़ी सही करके, इस पेज को रीफ़्रेश करना चाहिए.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation> +<translation id="1908217026282415406">कैमरे का इस्तेमाल और उसे मूव करना</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON फ़ॉर्मैट में सेव करें</translation> <translation id="1914326953223720820">अनज़िप सेवा</translation> <translation id="1915697529809968049">क्या आप कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) के बजाय टच आईडी का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="1916770123977586577">इस साइट पर अपनी अपडेट की गई सेटिंग लागू करने के लिए, इस पेज को फिर से लोड करें</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> पर जाएं</translation> <translation id="1945968466830820669">आपके संगठन के खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. Chromium आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> <translation id="1947454675006758438">सबसे ऊपर दाईं ओर स्टेपल</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />आप जिन पेजों पर जाते हैं उनमें से कुछ के यूआरएल, सिस्टम की थोड़ी जानकारी, और पेज का कुछ कॉन्टेंट<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google को भेजकर, वेब पर सभी के लिए सुरक्षा को बेहतर बनाने में मदद करें. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />निजता नीति<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> <translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में गड़बड़ी</translation> <translation id="1974060860693918893">बेहतर</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />आप जिन पेजों पर जाते हैं उनमें से कुछ के यूआरएल, सिस्टम की थोड़ी जानकारी, और पेज की कुछ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google को भेजकर Chrome की सुरक्षा सुधारने में मदद करें. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">मेलबॉक्स 10</translation> <translation id="1978555033938440688">फ़र्मवेयर वर्शन</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome के ब्राउज़िंग इतिहास का डेटा हटाएं</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">क्या आप मतलब <ph name="LINK" /> से है?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी और फायरवॉल की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ट्रे 7</translation> +<translation id="204357726431741734">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करने के लिए साइन इन करें</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा के पेजों का अनुवाद नहीं किया जाएगा.</translation> <translation id="2053553514270667976">ज़िप कोड</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सुझाव}one{# सुझाव}other{# सुझाव}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />गड़बड़ी की पहचान करने वाले ऐप्लिकेशन<ph name="END_LINK" /> का उपयोग करके अपने कनेक्शन को ठीक करें</translation> <translation id="2239100178324503013">अभी भेजें</translation> +<translation id="2241693394036365668">फ़ाइल डाउनलोड की गई</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="2250931979407627383">बाईं ओर एज़ स्टिच</translation> <translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">ऐसी नीतियां दिखाएं जिनके लिए कोई मान सेट नहीं किया गया है</translation> <translation id="239429038616798445">शिपिंग का यह तरीका उपलब्ध नहीं है. कोई दूसरा तरीका आज़माएं.</translation> <translation id="2396249848217231973">मिटाना &पहले जैसा करें</translation> -<translation id="2409589295040002961">आपका एडमिन किसी दूसरे डिवाइस से आपके ब्राउज़र का सेटअप बदल सकता है. इस डिवाइस की गतिविधि को भी Chrome से बाहर प्रबंधित किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">सरकारी-कानूनी</translation> <translation id="2413528052993050574">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" />; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="2438874542388153331">दाईं ओर क्वाड पंच</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">एक दस्तावेज़</translation> <translation id="254947805923345898">नीति का मान मान्य नहीं है.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ने एक गलत जवाब भेजा है.</translation> +<translation id="2552295903035773204">अब से, कार्ड की पुष्टि करने के लिए स्क्रीन लॉक इस्तेमाल करें</translation> <translation id="2553853292994445426">अपने सुरक्षित डीएनएस की सेटिंग की जांच करें. शायद आपने सुरक्षित डीएनएस सर्वर को कॉन्फ़िगर किया होगा, जिससे आप कनेक्ट नहीं हो पा रहे.</translation> <translation id="2556876185419854533">&बदलाव को पहले जैसा करें</translation> <translation id="257674075312929031">ग्रुप</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">फ़ाइल को एक्सेस नहीं दिया गया था</translation> <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation> -<translation id="2660650542324841986">आप जिस सर्वर पर जा रहे हैं, <ph name="ORIGIN" />, ने अनुरोध किया है कि - इसका अनुरोध करने वाले पर मूल नीति लागू की जाएगी. हालांकि, अब यह - नीति के मुताबिक काम नहीं कर रहा है. इस वजह से - ब्राउज़र <ph name="SITE" /> के लिए आपके अनुरोध को पूरा नहीं कर पा रहा है. साइट ऑपरेटर, साइट की सुरक्षा और दूसरी प्रॉपर्टी को कॉन्फ़िगर करने के लिए - मूल नीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> +<translation id="2660779039299703961">इवेंट</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{कोई पासवर्ड नहीं है}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) 1 पासवर्ड}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) 2 पासवर्ड}one{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) # पासवर्ड}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) # पासवर्ड}}</translation> <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation> <translation id="2666117266261740852">दूसरे टैब या ऐप्लिकेशन बंद करें</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">सबसे बढ़िया फ़िटिंग</translation> <translation id="2691924980723297736">सुरक्षा की चेतावनी</translation> -<translation id="2696268945573510710">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करें</translation> <translation id="2699302886720511147">स्वीकार किए जाने वाले कार्ड</translation> <translation id="2701514975700770343">उलटा करके रखें</translation> <translation id="2702801445560668637">पठन सूची</translation> @@ -437,6 +443,7 @@ <translation id="2799223571221894425">फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं.</translation> <translation id="2807052079800581569">इमेज Y की स्थिति</translation> +<translation id="2824514415781424867">क्या आप जगह की जानकारी शेयर करना चाहते हैं?</translation> <translation id="2824775600643448204">पता और सर्च बार</translation> <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन को <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करके सुरक्षित किया गया है और उसकी पहचान की गई है और यह मुख्य विनिमय तकनीक के रूप में <ph name="KX" /> का उपयोग करता है.</translation> <translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation> @@ -456,7 +463,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> की खराबी रिपोर्ट</translation> <translation id="2916038427272391327">दूसरे प्रोग्राम बंद करें</translation> <translation id="2922350208395188000">सर्वर प्रमाणपत्र की जाँच नहीं की जा सकती.</translation> -<translation id="2924027812781652774">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करने के लिए साइन इन करें</translation> <translation id="2925673989565098301">डिलीवरी का तरीका</translation> <translation id="2928905813689894207">बिलिंग पता</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}}</translation> @@ -530,7 +536,6 @@ <translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया गया, जो बिल्ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation> <translation id="3226128629678568754">पेज को लोड करने के लिए ज़रूरी डेटा फिर सबमिट करने के लिए 'फिर लोड करें' बटन दबाएं.</translation> <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation> -<translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पेज पहले से ही <ph name="LANGUAGE" /> में है.</translation> <translation id="3229041911291329567">आपके डिवाइस और ब्राउज़र के वर्शन के बारे में जानकारी</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> का CVC डालें.</translation> <translation id="3234666976984236645">इस साइट पर हमेशा महत्वपूर्ण सामग्री का पता लगाएं</translation> @@ -564,6 +569,7 @@ <translation id="3399952811970034796">डिलीवरी का पता</translation> <translation id="3402261774528610252">इस साइट को लोड करने में इस्तेमाल हुआ कनेक्शन TLS 1.0 या TLS 1.1 का इस्तेमाल कर रहा है. ये वर्शन रोक दिए गए हैं और आने वाले समय में इन्हें बंद कर दिया जाएगा. बंद होने के बाद, उपयोगकर्ता इस साइट को लोड नहीं कर पाएंगे. सर्वर पर TLS 1.2 या इसके बाद का वर्शन चालू होना चाहिए.</translation> <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation> +<translation id="3417660076059365994">आप जो फ़ाइलें अपलोड करते हैं या अटैच करते हैं उन्हें विश्लेषण के लिए 'Google क्लाउड' या तीसरे पक्षों को भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, इन्हें संवेदनशील डेटा या मैलवेयर की जांच के लिए स्कैन किया जा सकता है.</translation> <translation id="3422248202833853650">जगह खाली करने के लिए दूसरे प्रोग्राम से बाहर निकलकर देखें.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> वर्तमान में पहुंच योग्य नहीं है.</translation> <translation id="3423742043356668186">दिए गए सिस्टम के लिए</translation> @@ -573,6 +579,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates सर्वर टेम्प्लेट का एक या इससे ज़्यादा यूआरएल अमान्य है और इसका इस्तेमाल नहीं किया जाएगा.</translation> <translation id="3431636764301398940">इस कार्ड को इस डिवाइस में सेव करें</translation> <translation id="3432601291244612633">पेज बंद करें</translation> +<translation id="3438829137925142401">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करें</translation> <translation id="3443726618221119081">जूरो-कु-काई</translation> <translation id="3447661539832366887">इस डिवाइस के मालिक ने डायनासोर गेम को बंद कर दिया है.</translation> <translation id="3447884698081792621">प्रमाणपत्र (<ph name="ISSUER" /> की ओर से जारी किया गया) दिखाएं</translation> @@ -601,6 +608,7 @@ <translation id="3539171420378717834">इस डिवाइस पर इस कार्ड की कॉपी रखें</translation> <translation id="3558573058928565255">दिन के समय</translation> <translation id="3566021033012934673">आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation> +<translation id="3567778190852720481">एंटरप्राइज़ खाते के साथ नाम दर्ज नहीं किया जा सकता (एंटरप्राइज़ खाते से डिवाइस को जोड़ने की मंज़ूरी नहीं दी गई है).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation> <translation id="3581089476000296252">जब यह पेज तैयार होगा, तो Chrome आपको बता देगा. <a>रद्द करें</a></translation> @@ -650,7 +658,6 @@ <translation id="3744899669254331632">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित क्रेडेंशियल भेजे थे जिन्हें क्रोमियम प्रोसेस नहीं कर सकता. नेटवर्क की गड़बड़ी और हमले आमतौर पर कुछ समय के लिए होते हैं, इसलिए हो सकता है कि यह पेज बाद में काम करेगा.</translation> <translation id="3745099705178523657">आपके पुष्टि करने के बाद, आपके Google खाते के कार्ड का ब्यौरा इस साइट से शेयर किया जाएगा.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) हासिल करने जैसा खतरनाक काम करने के लिए फंसा सकते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">सर्वर गड़बड़ी के कारण अनुवाद विफल.</translation> <translation id="3754210790023674521">'पिक्चर में पिक्चर' सुविधा से बाहर निकलें</translation> <translation id="3759461132968374835">आपने हाल में खराबी की कोई रिपोर्ट नहीं की है. खराबी रिपोर्ट बंद होने पर होने वाली खराबी यहां दिखाई नहीं देगी.</translation> <translation id="3760561303380396507">क्या आप कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) के बजाय Windows Hello का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> @@ -707,6 +714,8 @@ अगर आपको लगता है कि ऐसा गलती से दिखाया गया है, तो कृपया https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals पर जाएं.</translation> <translation id="3987940399970879459">एक एमबी से कम</translation> <translation id="3990250421422698716">जोग ऑफ़सेट</translation> +<translation id="3996311196211510766">साइट <ph name="ORIGIN" /> ने यह अनुरोध किया है कि इसके सभी अनुरोधों पर + मूल नीति लागू होती है, लेकिन अभी यह नीति लागू नहीं की जा सकती.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{आस-पास 1 वेब पेज है}one{आस-पास # वेब पेज हैं}other{आस-पास # वेब पेज हैं}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{पीडीएफ़ दस्तावेज़ में {COUNT}पेज है}one{पीडीएफ़ दस्तावेज़ में {COUNT}पेज है}other{पीडीएफ़ दस्तावेज़ में {COUNT}पेज हैं}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाएं</translation> @@ -724,7 +733,6 @@ <translation id="4101413244023615925">टेक्स्ट और ग्राफ़िक</translation> <translation id="4103249731201008433">डिवाइस की क्रम संख्या गलत है</translation> <translation id="4103763322291513355">प्रतिबंधित किए गए यूआरएल और आपके सिस्टम ए़़डमिन ने जिन अन्य नीतियों को लागू किया है, उन्हें देखने के लिए <strong>chrome://policy</strong> पर जाएं.</translation> -<translation id="4108231218301530806">अगली बार इस कार्ड की पुष्टि के लिए फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.</translation> <translation id="4110652170750985508">अपना भुगतान देखें</translation> <translation id="4112140312785995938">पीछे जाएं</translation> <translation id="4116663294526079822">इस साइट पर हमेशा अनुमति दें</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation> <translation id="4171400957073367226">गलत सत्यापन हस्ताक्षर</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation> <translation id="4173315687471669144">फ़ूल्ज़कैप</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> और आइटम}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> और आइटम}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> और आइटम}}</translation> <translation id="4176463684765177261">बंद किया गया</translation> @@ -751,6 +760,11 @@ <translation id="4194250254487269611">माफ़ करें, आपके कार्ड को अभी सेव नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="4196861286325780578">&ले जाना फिर से करें</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवॉल और एंटीवायरस कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">आप जिस <ph name="ORIGIN" /> सर्वर पर जा रहे हैं उसने अनुरोध किया है कि + उस पर आने वाले सभी अनुरोधों पर मूल नीति लागू की जाए. हालांकि, अब यह + नीति के मुताबिक काम नहीं कर रहा है. इस वजह से ब्राउज़र <ph name="SITE" /> के लिए आपके अनुरोध को + पूरा नहीं कर पा रहा है. साइट ऑपरेटर, साइट की सुरक्षा और दूसरी प्रॉपर्टी को कॉन्फ़िगर + करने के लिए, मूल नीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> <translation id="421066178035138955">वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा इस्तेमाल करें</translation> <translation id="4214357935346142455">साइन-इन स्क्रीन की प्रोफ़ाइल</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (एन्वेलप)</translation> @@ -778,6 +792,7 @@ <translation id="4235360514405112390">मान्य</translation> <translation id="4250431568374086873">इस साइट से आपका कनेक्शन पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है</translation> <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation> +<translation id="4253168017788158739">नोट</translation> <translation id="425582637250725228">हो सकता है कि किए गए बदलाव सहेजे ना जाएं.</translation> <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation> <translation id="4261046003697461417">सुरक्षित दस्तावेज़ों को एनोटेट नहीं किया जा सकता</translation> @@ -787,7 +802,6 @@ <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रीसेट करें</translation> <translation id="4279811152705618813">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> का प्रबंधन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> करता है</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{यह कार्ड आपके Google खाते में सेव कर लिया गया है}one{ये कार्ड आपके Google खाते में सेव कर लिए गए हैं}other{ये कार्ड आपके Google खाते में सेव कर लिए गए हैं}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome में डाउनलोड या अपलोड किए जाने वाली फ़ाइलों को स्कैन करें.</translation> <translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation> <translation id="4300675098767811073">दाईं ओर एक से ज़्यादा पंच</translation> <translation id="4302965934281694568">शू3 (एन्वेलप)</translation> @@ -856,8 +870,6 @@ <translation id="4597348597567598915">आकार 8</translation> <translation id="4600854749408232102">सी6/सी5 (एन्वेलप)</translation> <translation id="4628948037717959914">फ़ोटो</translation> -<translation id="4635654612248442824">साइट <ph name="ORIGIN" /> ने यह अनुरोध किया है कि इसके सभी अनुरोधों पर - मूल नीति लागू होगी. साथ ही, इस नीति के मुताबिक यह साइट फ़िलहाल असुरक्षित है.</translation> <translation id="464342062220857295">खोज सुविधाएं</translation> <translation id="4644670975240021822">दूसरी तरफ़ उलटा करके रखें</translation> <translation id="4646534391647090355">मुझे अभी वहां ले जाएं</translation> @@ -881,7 +893,6 @@ <translation id="4731967714531604179">पीआरसी2 (एन्वेलप)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> वेबसाइट आपके डिवाइस के स्थान की जानकारी का इस्तेमाल करना चाहती है</translation> <translation id="4736825316280949806">क्रोमियम को फिर से शुरू करें</translation> -<translation id="4737121147659370456">आपके एडमिन ने ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors नाम की सेटिंग को चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> खोज सुझाव</translation> <translation id="4742407542027196863">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation> @@ -893,6 +904,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> पर मौजूद वेबपेज संभवतः अस्थायी रूप से बंद है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया है.</translation> <translation id="4766713847338118463">नीचे की ओर ड्युएल स्टेपल</translation> <translation id="4771973620359291008">अज्ञात गड़बड़ी आई.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक किया गया}one{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}other{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}}</translation> <translation id="4780366598804516005">मेलबॉक्स 1</translation> <translation id="4780900888022378816">आपके डिवाइस का प्रबंधन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> करता है और खाते का प्रबंधन <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> करता हैै.</translation> <translation id="4785689107224900852">इस टैब पर जाएं</translation> @@ -921,7 +933,6 @@ <translation id="4901778704868714008">सेव करें...</translation> <translation id="4913987521957242411">सबसे ऊपर बाईं ओर पंच</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{1 और वेब पेज}one{# और वेब पेज}other{# और वेब पेज}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">इस पेज का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद किया गया है</translation> <translation id="4923459931733593730">भुगतान</translation> <translation id="4926049483395192435">बताया जाना चाहिए.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> का कहना है कि</translation> @@ -935,6 +946,7 @@ <translation id="4958444002117714549">पूरी सूची दिखाएं</translation> <translation id="4973922308112707173">सबसे ऊपर ड्युएल पंच</translation> <translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से चालू करें</translation> +<translation id="4984088539114770594">क्या आप माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="4984339528288761049">पीआरसी5 (एन्वेलप)</translation> <translation id="4989163558385430922">सभी देखें</translation> <translation id="4989542687859782284">अनुपलब्ध</translation> @@ -986,6 +998,7 @@ <translation id="5158275234811857234">कवर</translation> <translation id="5159010409087891077">पेज को नई गुप्त विंडो में खोलें (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">स्टैकर 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">टेक्स्ट डाला गया</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> का कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) डालें. आपके पुष्टि करने के बाद, आपके Google खाते के कार्ड का ब्यौरा इस साइट के साथ शेयर किया जाएगा.</translation> <translation id="5169827969064885044">आपके संगठन के खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. Chrome आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> <translation id="5171045022955879922">URL खोजें या टाइप करें</translation> @@ -1038,12 +1051,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ऐप्लिकेशन को ब्लॉक किया गया है</translation> <translation id="534295439873310000">NFC डिवाइस</translation> <translation id="5344579389779391559">यह पेज आपसे शुल्क लेने की कोशिश कर सकता है</translation> -<translation id="5346336634660260557">क्लिपबोर्ड की सामग्री और Chrome में डाउनलोड या अपलोड की जाने वाली फ़ाइलों को स्कैन करें.</translation> <translation id="5355557959165512791">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते हैं क्योंकि उसका प्रमाणपत्र रद्द कर दिया गया है. नेटवर्क की गड़बड़ी और हमले आमतौर पर कुछ देर के लिए होते हैं, इसलिए मुमकिन है कि यह पेज बाद में काम करे.</translation> <translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहित करने में विफल</translation> <translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट करें</translation> <translation id="5377026284221673050">"आपकी घड़ी पीछे चल रही है" या "आपकी घड़ी आगे चल रही है" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">आप जिस सर्वर पर जा रहे हैं, <ph name="ORIGIN" />, ने हेडर सेट किया है कि इसका अनुरोध करने वाले पर मूल नीति लागू की जाएगी. लेकिन यह हेडर गलत है, जो ब्राउज़र को <ph name="SITE" /> के लिए आपके अनुरोध पर कार्रवाई करने से रोकता है. साइट ऑपरेटर, साइट की सुरक्षा और दूसरी प्रॉपर्टी को कॉन्फ़िगर करने के लिए, मूल नीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> <translation id="5386426401304769735">इस साइट की प्रमाणपत्र शृंखला में, SHA-1 का उपयोग करके हस्ताक्षर किया गया प्रमाणपत्र शामिल है.</translation> <translation id="538659543871111977">ए4-टैब</translation> <translation id="5396631636586785122">दाईं ओर एज़ स्टिच</translation> @@ -1120,6 +1131,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates का मान सही नहीं है. इसका इस्तेमाल तब तक नहीं किया जाएगा, जब तक कि DnsOverHttpsMode नीति <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> या <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> पर सेट न हो.</translation> <translation id="5701381305118179107">मध्य</translation> <translation id="570530837424789914">प्रबंधित करें...</translation> +<translation id="5705882733397021510">वापस जाएं</translation> <translation id="57094364128775171">मज़बूत पासवर्ड सुझाएं…</translation> <translation id="5710435578057952990">इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं की गई है.</translation> <translation id="5720705177508910913">मौजूदा उपयोगकर्ता</translation> @@ -1127,6 +1139,7 @@ <translation id="5730040223043577876">अगर आपने अपने पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो Chrome आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{अपने Google खाते में कार्ड सेव करें}one{अपने Google खाते में कार्ड सेव करें}other{अपने Google खाते में कार्ड सेव करें}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{इस कार्ड के लिए वर्चुअल नंबर इस्तेमाल करें}one{कोई कार्ड चुनें}other{कोई कार्ड चुनें}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">कैमरे का इस्तेमाल करें और उसे मूव करें</translation> <translation id="5763042198335101085">मान्य ईमेल पता डालें</translation> <translation id="5765072501007116331">वितरण के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation> <translation id="5776313857861697733">प्राथमिकता</translation> @@ -1238,12 +1251,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay का लोगो</translation> <translation id="6241121617266208201">सुझाव छिपाएं</translation> <translation id="624499991300733384">प्रिंट कंपोज़िटर सेवा</translation> -<translation id="6251924700383757765">निजता नीति</translation> <translation id="6254436959401408446">यह पेज खोलने के लिए ज़रूरी जगह नहीं है</translation> <translation id="625755898061068298">आपने इस साइट के लिए सुरक्षा चेतावनियों को बंद करने का विकल्प चुना है.</translation> <translation id="6259156558325130047">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> <translation id="6264485186158353794">वापस सुरक्षित पेज पर जाएं</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> नीति कॉपी करें</translation> <translation id="6266934640124581640">हल्का नीला-हरा</translation> <translation id="6272383483618007430">Google अपडेट</translation> <translation id="6276112860590028508">आपकी पठन सूची के पेज यहां दिखाई देंगे</translation> @@ -1310,7 +1323,6 @@ <translation id="6521745193039995384">चालू नहीं</translation> <translation id="6529602333819889595">मिटाना &फिर से करें</translation> <translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation> -<translation id="6543609420755597723">सुरक्षा से जुड़ी उन गतिविधियों के बारे में डेटा शेयर करें जिन्हें Chrome Enterprise Connectors ने आपके एडमिन को फ़्लैग किया है. इसमें, आप जिन पेजों पर जाते हैं उनके यूआरएल और फ़ाइल के नाम या मेटाडेटा शामिल हो सकते हैं. साथ ही, वह उपयोगकर्ता नाम भी शामिल हो सकता है जिसका इस्तेमाल आप अपने डिवाइस और Chrome में साइन इन करने के लिए करते हैं.</translation> <translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कैन करना</translation> <translation id="6547208576736763147">बाईं ओर ड्युएल पंच</translation> <translation id="6554795675067793129">आपके खाते का प्रबंधन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> करता हैै.</translation> @@ -1318,6 +1330,7 @@ <translation id="6569060085658103619">आप एक एक्सटेंशन पेज देख रहे हैं</translation> <translation id="6573200754375280815">दाईं ओर ड्युएल पंच</translation> <translation id="6578796323535178455">सी2 (एन्वेलप)</translation> +<translation id="6579630537141957243">क्या आप एमआईडीआई डिवाइस को कनेक्ट करना चाहते हैं?</translation> <translation id="6579990219486187401">हल्का गुलाबी रंग</translation> <translation id="6583674473685352014">बी6 (एन्वेलप)</translation> <translation id="6587923378399804057">आपका कॉपी किया हुआ लिंक</translation> @@ -1334,12 +1347,10 @@ <translation id="6631202559048444592">इस नीति के लिए एक से ज़्यादा स्रोत मौजूद हैं, लेकिन इनके मान एक जैसे हैं.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation> -<translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{कोई नहीं}=1{1 साइट से (आप अपने Google खाते से साइन आउट नहीं होंगे)}one{# साइटों से (आप अपने Google खाते से साइन आउट नहीं होंगे)}other{# साइटों से (आप अपने Google खाते से साइन आउट नहीं होंगे)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> <translation id="6665553082534466207">दाईं ओर ट्रिपल पंच</translation> -<translation id="6670613747977017428">सुरक्षित जगह पर लौटें.</translation> <translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation> <translation id="6685834062052613830">प्रस्थान करें और सेटअप पूरा करें</translation> <translation id="6687335167692595844">फ़ॉन्ट साइज़ का अनुरोध किया गया</translation> @@ -1351,6 +1362,7 @@ <translation id="671076103358959139">नाम दर्ज करने का टोकन:</translation> <translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्वर के साथ कुछ गलत है या पता गलत है.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> आपके आस-पास की जगह का 3D मैप बनाना और कैमरे की स्थिति ट्रैक करना चाहती है</translation> +<translation id="6718612893943028815">क्या आप कैमरे का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="6738516213925468394">आपका डेटा <ph name="TIME" /> को <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक करने के लिए लंबा पासवर्ड बनाकर<ph name="END_LINK" /> सुरक्षित किया गया था. सिंक शुरू करने के लिए पासवर्ड डालें.</translation> <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र गड़बड़ी.</translation> <translation id="6744009308914054259">कनेक्शन का इंतज़ार करते समय, ऑफ़लाइन लेख पढ़ने के लिए आप 'डाउनलोड' पर जा सकते हैं.</translation> @@ -1366,7 +1378,7 @@ <translation id="681021252041861472">ज़रूरी फ़ील्ड</translation> <translation id="6810899417690483278">कस्टमाइज़ेशन आईडी</translation> <translation id="6825578344716086703">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने की कोशिश की थी, लेकिन सर्वर ने कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिद्म (जैसे कि SHA-1) वाला प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इसका मतलब है कि सर्वर की ओर से प्रस्तुत किए गए सुरक्षा क्रेडेंशियल नकली हो सकते हैं और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation> -<translation id="6826370046007623921">डेटा लीक होने की रोकथाम</translation> +<translation id="6826993739343257035">क्या आप एआर (ऑगमेंटेड रिएलिटी) के लिए अनुमति देना चाहते हैं?</translation> <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation> <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation> <translation id="6846340164947227603">वर्चुअल कार्ड संख्या का इस्तेमाल करें...</translation> @@ -1396,11 +1408,13 @@ <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation> <translation id="696703987787944103">पर्सेप्चुअल</translation> <translation id="6970216967273061347">जिला</translation> +<translation id="6972629891077993081">एचआईडी डिवाइस</translation> <translation id="6973656660372572881">फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर और .pac स्क्रिप्ट URL दोनों ही बताए गए हैं.</translation> <translation id="6973932557599545801">माफ़ करें, मैं आपकी मदद नहीं कर सकती. कृपया खुद करने की कोशिश करें.</translation> <translation id="6975012522936652259">आपने अभी-अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. क्रोमियम, <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, और उन साइटों पर जाकर पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है जिन पर आपने इसे इस्तेमाल किया था.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation> <translation id="6979440798594660689">म्यूट करें (डिफ़ॉल्ट)</translation> +<translation id="6979983982287291980">आप जो फ़ाइलें डाउनलोड करते हैं वे विश्लेषण के लिए 'Google क्लाउड' या तीसरे पक्षों को भेजी जाती हैं. उदाहरण के लिए, इन्हें संवेदनशील डेटा या मैलवेयर की जांच के लिए स्कैन किया जा सकता है.</translation> <translation id="6989763994942163495">अतिरिक्त सेटिंग दिखाएं...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (एन्वेलप)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation> @@ -1416,6 +1430,7 @@ <translation id="7062635574500127092">हरा-नीला</translation> <translation id="7064851114919012435">संपर्क जानकारी</translation> <translation id="70705239631109039">आपका कनेक्शन पूरी तरह सुरक्षित नहीं है</translation> +<translation id="7072826695771387770">असुरक्षित लगने वाला कोई इवेंट हुआ</translation> <translation id="7075452647191940183">अनुरोध में बहुत ज़्यादा डेटा भेजा गया है</translation> <translation id="7079718277001814089">इस साइट में मैलवेयर है</translation> <translation id="7081308185095828845">यह सुविधा आपके डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है</translation> @@ -1434,6 +1449,7 @@ <translation id="7138472120740807366">वितरण का तरीका</translation> <translation id="7139724024395191329">अमीरात</translation> <translation id="714064300541049402">साइड 2 इमेज X शिफ़्ट</translation> +<translation id="7147693119324090759">फिर भी सबमिट करें</translation> <translation id="7152423860607593928">संख्या-14 (एन्वेलप)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}}</translation> <translation id="7153618581592392745">हल्का बैंगनी</translation> @@ -1488,11 +1504,13 @@ <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation> <translation id="7372973238305370288">खोज नतीजे</translation> <translation id="7374733840632556089">यह गड़बड़ी आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्र की वजह से हो सकती है. हो सकता है कि इसे आपने या किसी दूसरे व्यक्ति ने इंस्टॉल किया हो. यह प्रमाणपत्र, नेटवर्क पर नज़र रखने और रोकने के लिए जाना जाता है. Chrome की नज़र में यह भरोसेमंद नहीं है. हालांकि, नज़र रखने के कुछ वैध मामले भी होते हैं, जैसे कि किसी स्कूल या कंपनी के नेटवर्क. Chrome यह पक्का करना चाहता है कि आपको इसकी जानकारी हो. भले ही, आप इसे रोक न सकते हों. वेब को ऐक्सेस करने वाले किसी भी ब्राउज़र या ऐप्लिकेशन पर नज़र रखी जा सकती है.</translation> +<translation id="7375818412732305729">फ़ाइल अटैच की गई है</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">मीडिया नियंत्रण</translation> <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">कार्ड की पुष्टि करें</translation> +<translation id="7399802613464275309">सुरक्षा जांच</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">आपका <ph name="DEVICE_NAME" /> प्रबंधित है</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>अगर आपके Windows कंप्यूटर पर Superfish सॉफ़्टवेयर है, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी.</p> @@ -1510,6 +1528,7 @@ <translation id="7416351320495623771">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation> <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पाथ</translation> <translation id="7437289804838430631">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation> +<translation id="743897106051685947">मूल दस्तावेज़</translation> <translation id="7438976808740265764">दिसंबर, 2020 के बाद Flash Player बंद कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="7440140511386898319">ऑफ़लाइन होने पर खोजें</translation> <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation> @@ -1521,7 +1540,9 @@ <translation id="7473891865547856676">नहीं, रहने दें</translation> <translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation> <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation> +<translation id="7488762544858401571">बदलाव किया गया</translation> <translation id="7495290002932347110">किसी साइट या ऐप्लिकेशन पर हुए डेटा ब्रीच में आपका पासवर्ड उजागर हो गया है. Chrome का सुझाव है कि आप अपने सेव किए हुए पासवर्ड की जांच करें और <ph name="ORIGIN" /> पर अभी अपना पासवर्ड बदलें.</translation> +<translation id="7495528107193238112">इस कॉन्टेंट को ब्लॉक कर दिया गया है. समस्या को ठीक करने के लिए, साइट के मालिक से संपर्क करें.</translation> <translation id="7498234416455752244">बदलाव करना जारी रखें</translation> <translation id="7503664977220660814">आपने अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. क्रोमियम, <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> और उन साइटों पर तुरंत जाकर, सेव किए गए पासवर्ड की जांच करने का सुझाव देता है जिन पर आपने इस पासवर्ड का इस्तेमाल किया है.</translation> <translation id="7508255263130623398">वापस लौटाया हुआ नीति डिवाइस आईडी खाली है या उसका मिलान वर्तमान डिवाइस आईडी से नहीं होता है</translation> @@ -1557,10 +1578,12 @@ <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation> <translation id="7613889955535752492">समय-सीमा खत्म: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">आपके पास पहले से ऐसा डेटा है, जिसे आपके Google खाते के पासवर्ड के किसी अलग वर्शन का इस्तेमाल करके सुरक्षित किया गया है. कृपया उसे नीचे लिखें.</translation> +<translation id="7616645509853975347">आपके एडमिन ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors नाम की सेटिंग को चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> <translation id="7619838219691048931">एंड शीट</translation> <translation id="762844065391966283">एक बार में एक</translation> <translation id="7633909222644580952">परफ़ॉर्मेंस डेटा और क्रैश रिपोर्ट</translation> <translation id="7637571805876720304">क्रोमियम से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{कोई भी पासवर्ड नहीं है}=1{आपके खाते में 1 पासवर्ड है (<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए)}one{आपके खाते में # पासवर्ड है (<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए)}other{आपके खाते में # पासवर्ड हैं (<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">सीरियल पोर्ट</translation> <translation id="7639968568612851608">गहरा धूसर</translation> <translation id="7647206758853451655">प्रिंट क्वालिटी</translation> @@ -1604,6 +1627,7 @@ <translation id="7770259615151589601">लंबाई वाला फ़ॉर्मैट</translation> <translation id="7773005668374414287">इसी तरह सीधा करके रखें</translation> <translation id="777702478322588152">प्रांत</translation> +<translation id="7791011319128895129">अप्रकाशित</translation> <translation id="7791196057686275387">बेल</translation> <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation> <translation id="7798389633136518089">नीति को किसी क्लाउड स्रोत के ज़रिए सेट नहीं किया गया है। इसलिए, इसे स्वीकार नहीं किया गया.</translation> @@ -1614,6 +1638,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome में जाकर 'सर्च इंजन' सेटिंग बदलें</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome से फ़ॉर्म सुझाव को निकालें?</translation> +<translation id="781440967107097262">क्या आप क्लिपबोर्ड को शेयर करना चाहते हैं?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के लिए <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> मिले</translation> <translation id="782886543891417279">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) आपको उसके लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation> <translation id="7836231406687464395">पोस्टफ़िक्स (एन्वेलप)</translation> @@ -1629,7 +1654,6 @@ <translation id="7887885240995164102">पिक्चर में पिक्चर चालू करें</translation> <translation id="7888575728750733395">प्रिंट रेंडरिंग इंटेंट</translation> <translation id="7904208859782148177">सी3 (एन्वेलप)</translation> -<translation id="7923775243649974918">अपना कैमरा मूव करें</translation> <translation id="7932579305932748336">कोट</translation> <translation id="79338296614623784">मान्य फ़ोन नंबर डालें</translation> <translation id="7934052535022478634">भुगतान पूरा हुआ</translation> @@ -1700,7 +1724,6 @@ <translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित है</translation> <translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्थान:</translation> <translation id="8220146938470311105">सी7/सी6 (एन्वेलप)</translation> -<translation id="8220639454292072926">एंटरप्राइज़ रिपोर्टिंग</translation> <translation id="8221250263817408492">आपने अभी-अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. क्रोमियम, <ph name="WEBSITE_1" /> और उन साइटों पर जाकर पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है जिन पर आपने इसे इस्तेमाल किया था.</translation> <translation id="8225771182978767009">जिस व्यक्ति ने इस कंप्यूटर को सेट किया है, उसने इस साइट को ब्लॉक करना चुना है.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1715,6 +1738,7 @@ <translation id="825929999321470778">सेव किए गए सभी पासवर्ड दिखाएं</translation> <translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation> <translation id="8262952874573525464">नीचे की ओर एज़ स्टिच</translation> +<translation id="8265992338205884890">दिख रहा डेटा</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> के रूप में प्रवेश करना</translation> <translation id="8269242089528251720">अलग-अलग दस्तावेज़/क्रम से लगाई गई कॉपी</translation> <translation id="8269981117540303696">अब आप निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं. साथ ही, इस डिवाइस का इस्तेमाल करने वाले दूसरे लोगों को आपकी गतिविधि दिखाई नहीं देगी. हालांकि, डाउनलोड और बुकमार्क सेव होंगे.</translation> @@ -1729,7 +1753,7 @@ <translation id="8298115750975731693">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की ज़रूरत हो सकती है.</translation> <translation id="830498451218851433">फ़ोल्ड हाल्फ़</translation> <translation id="8307358339886459768">छोटे आकार वाली फ़ोटो</translation> -<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शन में कोई समस्या होने के कारण अनुवाद विफल हुआ.</translation> +<translation id="8307888238279532626">इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन और उनका कितनी बार इस्तेमाल किया जाता है</translation> <translation id="831207732689920588">यह पेज संदिग्ध है (Chrome ने फ़्लैग किया है).</translation> <translation id="831997045666694187">शाम</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> का एक्सेस देने से मना किया गया था</translation> @@ -1740,11 +1764,11 @@ <translation id="8355270400102541638">स्थानीय खराबी रिपोर्ट से जुड़ी जानकारी:</translation> <translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation> <translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation> +<translation id="8367477997601443248">असुरक्षित फ़ॉर्म</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play सेवाएं</translation> <translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफ़िकेट</translation> <translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation> <translation id="8381674639488873545">ये शुल्क एक बार लगने वाले या बार-बार लगने वाले हो सकते हैं और हो सकता है कि इनके बारे में साफ़ तौर पर न बताया जाए. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors नाम की सेटिंग को चालू किया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> <translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">आपको वही 'पासफ़्रेज़' दोबारा दर्ज करना होगा.</translation> <translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन गलत है और उसे लाया नहीं जा सका. @@ -1755,6 +1779,7 @@ <translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation> <translation id="8433057134996913067">इससे आप ज़्यादातर वेबसाइट से प्रस्थान कर जाएंगे.</translation> <translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाएं</translation> +<translation id="8438786541497918448">क्या आप कैमरे और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="8457125768502047971">कोई तय अवधि नहीं</translation> <translation id="8461694314515752532">सिंक किए गए डेटा को अपने खुद के सिंक लंबे पासवर्ड से सुरक्षित करें</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation> @@ -1773,12 +1798,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ब्लूटूथ डिवाइस</translation> <translation id="8542014550340843547">नीचे की ओर ट्रिपल स्टेपल</translation> <translation id="8543181531796978784">आप <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />पहचान संबंधी समस्या की रिपोर्ट<ph name="END_ERROR_LINK" /> कर सकते हैं या अगर आप अपनी सुरक्षा संबंधी जोखिमों को समझते हैं तो, <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation> -<translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पेज की भाषा तय नहीं की जा सकी.</translation> <translation id="8557066899867184262">कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) आपके कार्ड के पीछे मौजूद होता है.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस का तारीख और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation> <translation id="8564182942834072828">अलग-अलग दस्तावेज़/बिना क्रम के लगाई गई कॉपी</translation> <translation id="8564985650692024650">अगर आपने अपने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो क्रोमियम आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation> -<translation id="8571890674111243710">पेज का अनुवाद <ph name="LANGUAGE" /> में कर रहा है...</translation> <translation id="8574899947864779331">Touch ID का इस्तेमाल करके कार्ड की जल्दी पुष्टि करें</translation> <translation id="858637041960032120">फ़ोन नंबर जोड़ें </translation> @@ -1798,6 +1821,7 @@ <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation> <translation id="868922510921656628">हर सेट पर मौजूद पेजों की संख्या</translation> <translation id="869891660844655955">समय समाप्ति तारीख</translation> +<translation id="8699041776323235191">एचआईडी डिवाइस</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को सुरक्षित नहीं किया गया है.</translation> <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation> <translation id="8718314106902482036">भुगतान पूरा नहीं हुआ</translation> @@ -1818,10 +1842,12 @@ <translation id="877985182522063539">ए4</translation> <translation id="8790007591277257123">मिटाना &फिर से करें</translation> <translation id="8792621596287649091">आपके <ph name="ORG_NAME" /> खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. क्रोमियम आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> <translation id="8800988563907321413">आपके आस-पास के सुझाव यहां दिखाई देंगे</translation> <translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री को अनदेखा किया गया क्योंकि इसे SpellcheckLanguage नीति में भी शामिल किया गया है.</translation> <translation id="8807160976559152894">हर एक पेज के बाद ट्रिम करें</translation> <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> +<translation id="8831512686168463822">यह फ़ॉर्म एक असुरक्षित कनेक्शन पर सबमिट किया जा रहा है. इससे आपकी जानकारी (जैसे, पासवर्ड, मैसेज या क्रेडिट कार्ड) साइट पर भेजने के बाद, बिना अनुमति के सार्वजनिक हो सकती है.</translation> <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation> <translation id="884264119367021077">शिपिंग पता</translation> <translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया नहीं पाई गई.</translation> @@ -1847,6 +1873,7 @@ <translation id="893332455753468063">नाम जोड़ें</translation> <translation id="8943282376843390568">नींबू पीला</translation> <translation id="8957210676456822347">कैप्टिव पोर्टल की अनुमति देना</translation> +<translation id="8958582951173503172">जब Chrome Enterprise Connectors सुरक्षा से जुड़ी गतिविधि के बारे में फ़्लैग करते हैं, तब इवेंट के बारे में उससे जुड़ा डेटा आपके एडमिन को भेजा जाता है. इसमें, आप जिन पेजों पर जाते हैं उनके यूआरएल और फ़ाइल के नाम या मेटाडेटा शामिल हो सकते हैं. साथ ही, वह उपयोगकर्ता नाम भी शामिल हो सकता है जिसका इस्तेमाल आप अपने डिवाइस और Chrome में साइन इन करने के लिए करते हैं.</translation> <translation id="8962950042226115166">संदिग्ध साइट</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सुझाव:<ph name="MARKUP_2" />तय करें कि आपके पास डेटा कनेक्शन है<ph name="MARKUP_3" />इस वेबपेज को बाद में फिर लोड करें<ph name="MARKUP_4" />आपने जो पता डाला है उसकी जाँच करें<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव करें</translation> @@ -1878,7 +1905,6 @@ <translation id="9065203028668620118">बदलाव करें</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> इतिहास में खोजें</translation> <translation id="9069693763241529744">किसी एक्सटेंशन से अवरोधित है</translation> -<translation id="9076630408993835509">यह ब्राउज़र कोई कंपनी या दूसरा संगठन प्रबंधित नहीं करता. शायद इस डिवाइस की गतिविधि को Chrome से बाहर प्रबंधित किया जाए. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">ज़्यादा जानकारी की आवश्यकता है</translation> <translation id="9080712759204168376">ऑर्डर की जानकारी</translation> <translation id="9089260154716455634">बंद रहने के समय के लिए नीति:</translation> @@ -1887,6 +1913,7 @@ <translation id="9103872766612412690">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आम तौर पर, सुरक्षित करने के तरीके (एन्क्रिप्शन) का उपयोग करती है. जब 'क्रोमियम' ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने की कोशिश की तो, वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने की कोशिश कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई 'साइन इन स्क्रीन' की वजह से कनेक्शन में खराबी आ गई हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा को एक्सचेंज करने से पहले ही 'क्रोमियम' ने कनेक्शन रोक दिया था.</translation> <translation id="9106062320799175032">बिलिंग पता जोड़ें</translation> <translation id="9114524666733003316">कार्ड की पुष्टि की जा रही है...</translation> +<translation id="9114581008513152754">यह ब्राउज़र कोई कंपनी या दूसरा संगठन प्रबंधित नहीं करता. इस डिवाइस की गतिविधि Chrome से बाहर प्रबंधित की जा सकती है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">अपलोड किया गया</translation> <translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation> <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation> @@ -1894,6 +1921,7 @@ <translation id="9148088599418889305">शिपिंग का तरीका चुनें</translation> <translation id="9148507642005240123">&बदलाव को पहले जैसा करें</translation> <translation id="9150045010208374699">अपना कैमरा उपयोग करें</translation> +<translation id="9150685862434908345">आपका एडमिन किसी दूसरे डिवाइस से आपके ब्राउज़र का सेटअप बदल सकता है. इस डिवाइस की गतिविधि को भी Chrome से बाहर प्रबंधित किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation> <translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation> <translation id="9158625974267017556">सी6 (एन्वेलप)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb index 1ac87ebdee9..444e2eb6688 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nepoznato pravilo.</translation> <translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation> <translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation> +<translation id="1236081509407217141">Dopustiti virtualnu stvarnost?</translation> <translation id="1240347957665416060">Naziv vašeg uređaja</translation> <translation id="1250759482327835220">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinkronizirano)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Softver na vašem računalu sprječava sigurno povezivanje Chromea s webom" (samo na Windows računalima)</translation> <translation id="1294154142200295408">Varijacije naredbenog retka</translation> <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation> -<translation id="1298536327547837046">Skeniranje zlonamjernog softvera</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Izbrišite kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Provjerite postavke sigurnog DNS-a</translation> <translation id="1307966114820526988">Ukinute značajke</translation> +<translation id="1310581832770023220">Podaci u ovom obrascu podnose se putem nesigurne veze</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> želi slati i primati informacije kad telefonom dodirnete NFC uređaj</translation> <translation id="1314509827145471431">Uvez s desne strane</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (omotnica)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation> <translation id="1442386063175183758">Presavijanje s desne strane u obliku prozora</translation> <translation id="1442987760062738829">Bušenje</translation> +<translation id="1453974140256777690">Tekst koji zalijepite ili priložite šalje se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, može se pregledati radi otkrivanja osjetljivih podataka.</translation> <translation id="1455413310270022028">Gumica</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Plava</translation> +<translation id="1559447966090556585">Primati obavijesti?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nema takve datoteke ili direktorija</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Sigurna veza s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ne može se uspostaviti jer datum i vrijeme na uređaju (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu točni.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cijan</translation> <translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation> <translation id="1623104350909869708">Spriječi da ova stranica stvori dodatne dijaloške okvire</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kretanje kamere</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kartica nije spremljena</translation> <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Odsad će se <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> prevoditi na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Google Chromea s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Google Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation> <translation id="1682696192498422849">Najprije kratki rub</translation> +<translation id="168693727862418163">Ova vrijednost pravila nije uspjela potvrditi valjanost sheme i zanemarit će se.</translation> <translation id="168841957122794586">Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!</translation> <translation id="1697532407822776718">Potpuno ste spremni!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation> <translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg uređaja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Poslužitelj kojem pristupate, <ph name="ORIGIN" />, postavio je zaglavlje + sa zahtjevom da se izvorno pravilo primjenjuje na sve zahtjeve upućene prema njemu. No + zaglavlje nije ispravno, što onemogućuje ispunjavanje + vašeg zahtjeva u pregledniku za web-lokaciju <ph name="SITE" />. Operatori web-lokacije mogu koristiti + izvorna pravila radi konfiguracije zaštite i drugih svojstava web-lokacije.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation> <translation id="1787142507584202372">Ovdje se prikazuju vaše otvorene kartice</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Brisanje pretraživanja</translation> <translation id="1839551713262164453">Potvrđivanje vrijednosti pravila nije uspjelo zbog pogrešaka</translation> <translation id="1842969606798536927">Plaćanje</translation> -<translation id="1852694792039666893">Upotrijebite Google račun za predlaganje snažne zaporke</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation> <translation id="1871284979644508959">Obavezno polje</translation> <translation id="1875512691959384712">Google obrasci</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat istekao je jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation> +<translation id="1908217026282415406">Upotreba i pomicanje kamere</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopiraj kao JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Usluga raspakiravanja</translation> <translation id="1915697529809968049">Želite li koristiti Touch ID umjesto CVC-a?</translation> <translation id="1916770123977586577">Ponovo učitajte stranicu da bi se ažurirane postavke primijenile na ovu web-lokaciju</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Posjetite <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> <translation id="1947454675006758438">Spajanje pri vrhu desno</translation> +<translation id="1959001866257244765">Pomognite poboljšati sigurnost na webu za sve korisnike tako što ćete Googleu slati <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ove nekih stranica koje posjetite, ograničene podatke o sustavu i dio sadržaja web-stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Pravila o privatnosti<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Oznake s domene <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation> <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation> -<translation id="1974883374937189061">Pomognite poboljšati Chrome tako što ćete Googleu poslati <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ove nekih stranica koje posjetite, ograničene podatke o sustavu i dio sadržaja web-stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Izlazni spremnik s odjeljcima 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Verzija opreme</translation> <translation id="1981206234434200693">Izbrišite Chromeove podatke o povijesti pregledavanja</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="2030481566774242610">Jeste li mislili <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy i vatrozid<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Ladica 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Prijavite se kako biste upotrebljavali zaporke spremljene na Google računu</translation> <translation id="2053111141626950936">Neće se prevoditi <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">ZIP kôd</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="2224337661447660594">Nema interneta</translation> <translation id="2230458221926704099">Riješite problem s povezivanjem pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />dijagnostičke aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Pošalji sad</translation> +<translation id="2241693394036365668">Datoteka je preuzeta</translation> <translation id="2248949050832152960">Koristi WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Rubni šav s lijeve strane</translation> <translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation> <translation id="239429038616798445">Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Poništi brisanje</translation> -<translation id="2409589295040002961">Vaš administrator može daljinski promijeniti postavke preglednika. Aktivnostima na ovom uređaju može se upravljati i izvan Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> <translation id="2438874542388153331">Četverostruko bušenje s desne strane</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="2544644783021658368">Jedan dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Vrijednost pravila nije važeća.</translation> <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> poslao je nevažeći odgovor.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Odsad koristi zaključavanje zaslona za potvrđivanje kartica</translation> <translation id="2553853292994445426">Provjerite postavke sigurnog DNS-a. Možda ste konfigurirali sigurni DNS poslužitelj s kojim se ne uspijevate povezati.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Poništi uređivanje</translation> <translation id="257674075312929031">Grupa</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Pristup datoteci nije dopušten</translation> <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation> -<translation id="2660650542324841986">Poslužitelj kojem pristupate, <ph name="ORIGIN" />, zatražio je primjenu - izvornog pravila na sve zahtjeve upućene prema njemu. No sada nije - pružio pravilo i preglednik zbog toga ne može - ispuniti vaš zahtjev za <ph name="SITE" />. Operatori web-lokacije mogu koristiti - izvorna pravila radi konfiguracije zaštite i drugih svojstava web-lokacije.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Događaj</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{Dvije zaporke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# zaporka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# zaporke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# zaporki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Gornji</translation> <translation id="2666117266261740852">Zatvorite ostale kartice ili aplikacije</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Najbolja veličina</translation> <translation id="2691924980723297736">Sigurnosno upozorenje</translation> -<translation id="2696268945573510710">Koristite zaporke pohranjene na vašem Google računu</translation> <translation id="2699302886720511147">Prihvaćene kartice</translation> <translation id="2701514975700770343">Prema dolje</translation> <translation id="2702801445560668637">Popis za čitanje</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="2799223571221894425">Pokreni ponovo</translation> <translation id="2803306138276472711">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.</translation> <translation id="2807052079800581569">Y-položaj slike</translation> +<translation id="2824514415781424867">Dijeliti lokaciju?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation> <translation id="2826760142808435982">Veza je kriptirana i autentificirana šifrom <ph name="CIPHER" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation> <translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="2915068235268646559">Rušenje: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Zatvorite ostale programe</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Prijavite se kako biste upotrebljavali zaporke pohranjene na vašem Google računu</translation> <translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresa za naplatu</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informacije o verziji uređaja i preglednika</translation> <translation id="323107829343500871">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Uvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokaciji</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="3399952811970034796">Adresa za dostavu</translation> <translation id="3402261774528610252">Veza za učitavanje ove web-lokacije koristila je TLS 1.0 ili TLS 1.1, koji su obustavljeni i onemogućit će se. Nakon onemogućivanja korisnici neće moći učitati ovu web-lokaciju. Poslužitelj bi trebao omogućiti TLS 1.2 ili noviju verziju.</translation> <translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Datoteke koje prenesete ili priložite šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera.</translation> <translation id="3422248202833853650">Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.</translation> <translation id="3422472998109090673">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutačno nije dostupan.</translation> <translation id="3423742043356668186">Specificirano sustavom</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="3428151540071562330">Jedan ili više URI-ja predloška poslužitelja DnsOverHttpsTemplates nije točan i neće se koristiti.</translation> <translation id="3431636764301398940">Spremi tu karticu na ovaj uređaj</translation> <translation id="3432601291244612633">Zatvori stranicu</translation> +<translation id="3438829137925142401">Upotrebljavajte zaporke spremljene na Google računu</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Vlasnik tog uređaja isključio je igru s dinosaurima.</translation> <translation id="3447884698081792621">Prikaz certifikata (izdavač: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="3539171420378717834">Zadrži kopiju te kartice na uređaju</translation> <translation id="3558573058928565255">Drugi dan</translation> <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation> +<translation id="3567778190852720481">Ne možete se prijaviti poslovnim računom (poslovni račun ne ispunjava uvjete).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Na ugrađenoj stranici na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi se sljedeće</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome će vas obavijestiti kada je stranica spremna. <a>Otkaži</a></translation> @@ -652,7 +660,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="3744899669254331632">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation> <translation id="3745099705178523657">Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici s Google računa podijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation> <translation id="3748148204939282805">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili brojeva kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.</translation> <translation id="3754210790023674521">Zatvori sliku u slici</translation> <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.</translation> <translation id="3760561303380396507">Želite li koristiti Windows Hello umjesto CVC-a?</translation> @@ -709,6 +716,8 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To Ako smatrate da se ova poruka prikazuje pogreškom, posjetite stranicu https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Manje od 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Pomak u načinu rada Jog</translation> +<translation id="3996311196211510766">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> zatražila je da se izvorno pravilo + primjenjuje na sve zahtjeve za nju, no to se pravilo trenutačno ne može primijeniti.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web-stranica u blizini}one{# web-stranica u blizini}few{# web-stranice u blizini}other{# web-stranica u blizini}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}one{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}few{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranice}other{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranica}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Poništi dodavanje</translation> @@ -726,7 +735,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation> <translation id="4103763322291513355">Posjetite <strong>chrome://policy</strong> da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Sljedeći put ovu karticu potvrdite otiskom prsta.</translation> <translation id="4110652170750985508">Pregledajte uplatu</translation> <translation id="4112140312785995938">Traži unatrag</translation> <translation id="4116663294526079822">Uvijek dopusti na ovoj web-lokaciji</translation> @@ -746,6 +754,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation> <translation id="4171400957073367226">Potpis za potvrdu nije ispravan.</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}one{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}few{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavke}other{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavki}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation> @@ -753,6 +762,12 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4194250254487269611">Vaša se kartica trenutačno ne može spremiti</translation> <translation id="4196861286325780578">&Ponovi premještanje</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite vatrozid i konfiguraciju antivirusnog programa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Poslužitelj kojem pristupate, <ph name="ORIGIN" />, zatražio je primjenu + izvornog pravila na sve zahtjeve upućene prema njemu. No sada nije + pružio pravilo i preglednik zbog toga ne može + ispuniti vaš zahtjev + za <ph name="SITE" />. Operatori web-lokacije mogu koristiti + izvorna pravila radi konfiguracije sigurnosti i drugih svojstava web-lokacije.</translation> <translation id="421066178035138955">koristiti uređaje i podatke virtualne stvarnosti</translation> <translation id="4214357935346142455">zaslon za prijavu profila</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (omotnica)</translation> @@ -780,6 +795,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4235360514405112390">Važeći</translation> <translation id="4250431568374086873">Veza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurna</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4253168017788158739">Napomena</translation> <translation id="425582637250725228">Unesene promjene ne mogu se spremiti.</translation> <translation id="4258748452823770588">Potpis nije valjan</translation> <translation id="4261046003697461417">Dodavanje bilješke zaštićenim dokumentima nije moguće</translation> @@ -789,7 +805,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4277028893293644418">Poništi zaporku</translation> <translation id="4279811152705618813">Vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova je kartica spremljena na vašem Google računu}one{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}few{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}other{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Pregledajte datoteke koje preuzimate ili prenosite putem Chromea.</translation> <translation id="42981349822642051">Proširi</translation> <translation id="4300675098767811073">Višestruko bušenje s desne strane</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (omotnica)</translation> @@ -858,8 +873,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4597348597567598915">Veličina 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (omotnica)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation> -<translation id="4635654612248442824">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> zatražila je da se izvorno pravilo - primjenjuje na sve njezine zahtjeve, no to se pravilo trenutačno ne može primijeniti.</translation> <translation id="464342062220857295">Značajke pretraživanja</translation> <translation id="4644670975240021822">Suprotnim redoslijedom prema dolje</translation> <translation id="4646534391647090355">Otvori odmah</translation> @@ -883,7 +896,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4731967714531604179">Prc2 (omotnica)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg uređaja</translation> <translation id="4736825316280949806">Ponovo pokrenite Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Vaš je administrator omogućio priključke za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti priključci imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> <translation id="4738601419177586157">Prijedlog za pretraživanje <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Upravljaj zaporkama…</translation> @@ -895,6 +907,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvostruko spajanje pri dnu</translation> <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Izlazni spremnik s odjeljcima 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Vašim uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a vašim računom upravlja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Prijeđite na ovu karticu</translation> @@ -923,7 +936,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4901778704868714008">Spremi...</translation> <translation id="4913987521957242411">Bušenje pri vrhu lijevo</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation> <translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation> <translation id="4926159001844873046">Na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi se sljedeće</translation> @@ -937,6 +949,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation> <translation id="4973922308112707173">Dvostruko bušenje pri vrhu</translation> <translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation> +<translation id="4984088539114770594">Koristiti mikrofon?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (omotnica)</translation> <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation> <translation id="4989542687859782284">Nije dostupno</translation> @@ -988,6 +1001,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="5158275234811857234">Naslovnica</translation> <translation id="5159010409087891077">Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Spremnik za slaganje u snopove 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Tekst je unesen</translation> <translation id="516920405563544094">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon što ga potvrdite, podaci o kartici s vašeg Google računa podijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation> <translation id="5169827969064885044">Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> <translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation> @@ -1040,16 +1054,10 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="5340250774223869109">Aplikacija je blokirana</translation> <translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation> <translation id="5344579389779391559">Ta će vam stranica možda pokušati nešto naplatiti</translation> -<translation id="5346336634660260557">Pregledajte sadržaj međuspremnika, kao i datoteka koje preuzimate s Chromea ili prenosite putem Chromea.</translation> <translation id="5355557959165512791">Trenutačno ne možete otvoriti web-lokaciju <ph name="SITE" /> jer je njezin certifikat opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.</translation> <translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation> <translation id="5371425731340848620">Ažuriranje kartice</translation> <translation id="5377026284221673050">"Sat kasni" ili "Sat ide unaprijed" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Poslužitelj kojem pristupate, <ph name="ORIGIN" />, postavio je zaglavlje - sa zahtjevom da se izvorno pravilo primjenjuje na sve zahtjeve upućene prema njemu. No - zaglavlje nije ispravno, što onemogućuje ispunjavanje - vašeg zahtjeva u pregledniku za web-lokaciju <ph name="SITE" />. Operatori web-lokacije mogu koristiti - izvorna pravila radi konfiguracije sigurnosti i drugih svojstava web-lokacije.</translation> <translation id="5386426401304769735">Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Rubni šav s desne strane</translation> @@ -1126,6 +1134,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="569000877158168851">Vrijednost DnsOverHttpsTemplates nije relevantna i neće se koristiti, osim ako se pravilo DnsOverHttpsMode postavi na <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ili <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centriraj</translation> <translation id="570530837424789914">Upravljajte...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Natrag</translation> <translation id="57094364128775171">Predloži snažnu zaporku…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identitet ove web lokacije nije ovjeren.</translation> <translation id="5720705177508910913">Trenutačni korisnik:</translation> @@ -1133,6 +1142,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="5730040223043577876">Chrome preporučuje poništavanje zaporke ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Spremite karticu na svoj Google račun}one{Spremite kartice na svoj Google račun}few{Spremite kartice na svoj Google račun}other{Spremite kartice na svoj Google račun}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Upotrijebite virtualni broj za ovu karticu}one{Odaberite karticu}few{Odaberite karticu}other{Odaberite karticu}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">koristiti i pomicati vašu kameru</translation> <translation id="5763042198335101085">Unesite važeću e-adresu</translation> <translation id="5765072501007116331">Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation> @@ -1244,12 +1254,12 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="6240447795304464094">Logotip Google Paya</translation> <translation id="6241121617266208201">Sakrij prijedloge</translation> <translation id="624499991300733384">Usluga slaganja ispisa</translation> -<translation id="6251924700383757765">Pravila o privatnosti</translation> <translation id="6254436959401408446">Nema dovoljno memorije za otvaranje ove stranice</translation> <translation id="625755898061068298">Onemogućili ste sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Ponovi promjenu rasporeda</translation> <translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopiraj vrijednost pravila <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Svijetlotirkiznoplava</translation> <translation id="6272383483618007430">Google ažuriranje</translation> <translation id="6276112860590028508">Ovdje se prikazuju stranice s vašeg popisa za čitanje</translation> @@ -1316,7 +1326,6 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="6521745193039995384">Nije aktivno</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation> <translation id="6534179046333460208">Prijedlozi Fizičkog weba</translation> -<translation id="6543609420755597723">Podatke o sigurnosnim događajima koje su označili priključci za Chrome za poduzeća podijelite s administratorom. To može uključivati URL-ove stranica koje posjetite, nazive ili metapodatke datoteka i korisničko ime koje koristite za prijavu na svoj uređaj i Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Traženje Bluetootha</translation> <translation id="6547208576736763147">Dvostruko bušenje s lijeve strane</translation> <translation id="6554795675067793129">Vašim računom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1324,6 +1333,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="6569060085658103619">Gledate stranicu proširenja</translation> <translation id="6573200754375280815">Dvostruko bušenje s desne strane</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (omotnica)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Povezati MIDI uređaj?</translation> <translation id="6579990219486187401">Svijetloružičasta</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (omotnica)</translation> <translation id="6587923378399804057">Veza koju ste kopirali</translation> @@ -1340,12 +1350,10 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="6631202559048444592">Za to je pravilo prisutno više izvora, ali vrijednosti su iste.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S jedne web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}one{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}few{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}other{S # web-lokacija (nećete se odjaviti s Google računa)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation> <translation id="6665553082534466207">Trostruko bušenje s desne strane</translation> -<translation id="6670613747977017428">Natrag u sigurnost.</translation> <translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation> <translation id="6685834062052613830">Odjavite se i dovršite postavljanje</translation> <translation id="6687335167692595844">Zatražena je veličina fonta</translation> @@ -1357,6 +1365,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="671076103358959139">Oznaka za prijavu:</translation> <translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> želi izraditi 3D kartu vašeg okruženja i pratiti položaj kamere</translation> +<translation id="6718612893943028815">Koristiti kameru?</translation> <translation id="6738516213925468394">Vaši su podaci kriptirani vašom <ph name="BEGIN_LINK" />šifrom za sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation> <translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation> <translation id="6744009308914054259">Dok čekate vezu, možete otvoriti Preuzimanja i čitati offline članke.</translation> @@ -1372,7 +1381,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="681021252041861472">Obavezno polje</translation> <translation id="6810899417690483278">ID prilagođavanja</translation> <translation id="6825578344716086703">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Sprječavanje gubitka podataka</translation> +<translation id="6826993739343257035">Dopustiti virtualnu stvarnost?</translation> <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> <translation id="6839929833149231406">Područje</translation> <translation id="6846340164947227603">Upotrijebite broj virtualne kartice...</translation> @@ -1402,11 +1411,13 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation> <translation id="696703987787944103">Percepcijski</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID uređaji</translation> <translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation> <translation id="6973932557599545801">Nažalost, ne mogu vam pomoći, nastavite sami.</translation> <translation id="6975012522936652259">Upravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Chromium preporučuje da otvorite <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i druge web-lokacije na kojima koristite tu zaporku i odmah je promijenite.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google disk</translation> <translation id="6979440798594660689">Bez zvuka (zadano)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Datoteke koje preuzmete šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera.</translation> <translation id="6989763994942163495">Pokaži napredne postavke...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (omotnica)</translation> <translation id="6996312675313362352">Uvijek prevodi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1422,6 +1433,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="7062635574500127092">Tirkiznoplava</translation> <translation id="7064851114919012435">Podaci za kontakt</translation> <translation id="70705239631109039">Vaša veza nije posve sigurna</translation> +<translation id="7072826695771387770">Dolazi do nesigurnog događaja</translation> <translation id="7075452647191940183">Zahtjev je prevelik</translation> <translation id="7079718277001814089">Ova web-lokacija sadrži zlonamjerni softver</translation> <translation id="7081308185095828845">Ta značajka nije dostupna na vašem uređaju</translation> @@ -1440,6 +1452,7 @@ To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To <translation id="7138472120740807366">Način isporuke</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">X-pomak 2. strane slike</translation> +<translation id="7147693119324090759">Ipak pošalji</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (omotnica)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> @@ -1494,11 +1507,13 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation> <translation id="7374733840632556089">Do ovog problema dolazi zbog certifikata koji ste vi ili neka druga osoba instalirali na ovaj uređaj. Certifikat se upotrebljava za nadzor i presretanje mreža i Chrome ga ne smatra pouzdanim. Iako postoje opravdani razlozi za nadziranje, kao na primjer na školskoj mreži ili mreži tvrtke, Chrome želi da budete svjesni da se to događa, čak i ako to ne možete spriječiti. Nadziranje je moguće u bilo kojem pregledniku ili aplikaciji koja pristupa webu.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Datoteka je priložena</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Medijske kontrole</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Potvrda kartice</translation> +<translation id="7399802613464275309">Sigurnosna provjera</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> upravljani je uređaj</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ta će se pogreška prikazati ako na Windows računalu imate softver Superfish.</p> @@ -1516,6 +1531,7 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="7416351320495623771">Upravljaj zaporkama…</translation> <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation> <translation id="7437289804838430631">Dodajte podatke za kontakt</translation> +<translation id="743897106051685947">Izvorno</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player više neće biti podržan nakon prosinca 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Istraživanje dok ste offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation> @@ -1527,7 +1543,9 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation> <translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Uređeno</translation> <translation id="7495290002932347110">Vaša je zaporka ugrožena zbog povrede podataka na web-lokaciji ili u aplikaciji. Chrome preporučuje da provjerite svoje spremljene zaporke i promijenite ih na <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Ovaj je sadržaj blokiran. Obratite se vlasniku web-lokacije da biste riješili problem.</translation> <translation id="7498234416455752244">Nastavi uređivati</translation> <translation id="7503664977220660814">Upravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Chromium preporučuje da odmah provjerite spremljene zaporke za <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i druge web-lokacije na kojima koristite tu zaporku.</translation> <translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređaja</translation> @@ -1563,10 +1581,12 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Istječe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Vaš administrator uključio je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> <translation id="7619838219691048931">Zadnji list</translation> <translation id="762844065391966283">Pojedinačno</translation> <translation id="7633909222644580952">Podaci o uspješnosti i izvješća o padu programa</translation> <translation id="7637571805876720304">Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka na vašem računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# zaporka na vašem računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# zaporke na vašem računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# zaporki na vašem računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serijski priključci</translation> <translation id="7639968568612851608">Tamnosiva</translation> <translation id="7647206758853451655">Kvaliteta ispisa</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Istim redoslijedom prema gore</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Neobjavljeno</translation> <translation id="7791196057686275387">Napusti</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodavanje</translation> <translation id="7798389633136518089">Zanemareno jer pravilo nije postavio izvor u oblaku.</translation> @@ -1620,6 +1641,7 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="7806344367022510803">Promijenite postavke tražilice u Chromeu</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Želite li s Chromea ukloniti prijedlog za obrasce?</translation> +<translation id="781440967107097262">Dijeliti međuspremnik?</translation> <translation id="7815407501681723534">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (omotnica)</translation> @@ -1635,7 +1657,6 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="7887885240995164102">Pokreni sliku u slici</translation> <translation id="7888575728750733395">Namjera generiranja ispisa</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (omotnica)</translation> -<translation id="7923775243649974918">koristiti vašu kameru</translation> <translation id="7932579305932748336">Omot</translation> <translation id="79338296614623784">Unesite važeći telefonski broj</translation> <translation id="7934052535022478634">Plaćanje je izvršeno</translation> @@ -1706,7 +1727,6 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="8211406090763984747">Veza je sigurna</translation> <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (omotnica)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Izvještavanje za poduzeća</translation> <translation id="8221250263817408492">Upravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Chromium preporučuje da otvorite <ph name="WEBSITE_1" /> i druge web-lokacije na kojima koristite tu zaporku i odmah je promijenite.</translation> <translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1741,7 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="825929999321470778">Prikaži sve spremljene zaporke</translation> <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> <translation id="8262952874573525464">Rubni šav pri dnu</translation> +<translation id="8265992338205884890">Vidljivi podaci</translation> <translation id="8267698848189296333">Prijavljujete se kao <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Zasebni dokumenti/razvrstani primjerci</translation> <translation id="8269981117540303696">Sada možete pregledavati privatno i ostali korisnici ovog uređaja neće vidjeti vaše aktivnosti. No spremit će se preuzimanja i oznake.</translation> @@ -1735,7 +1756,7 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="8298115750975731693">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Presavijanje napola</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.</translation> +<translation id="8307888238279532626">koje su aplikacije instalirane i kako se često upotrebljavaju</translation> <translation id="831207732689920588">Stranica je sumnjiva (označio Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Navečer</translation> <translation id="8332188693563227489">Pristup hostu <ph name="HOST_NAME" /> je odbijen</translation> @@ -1746,11 +1767,11 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="8355270400102541638">Lokalni kontekst rušenja:</translation> <translation id="8363502534493474904">isključite način rada u zrakoplovu</translation> <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nesiguran obrazac</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation> <translation id="8371889962595521444">Prilagođeni korijenski certifikati</translation> <translation id="8380941800586852976">Opasno</translation> <translation id="8381674639488873545">Ta terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu vidljiva odmah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> omogućila je priključke za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti priključci imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> <translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Morate dvaput unijeti istu zaporku.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfiguracija mreže nije važeća i nije se mogla uvesti. @@ -1761,6 +1782,7 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> <translation id="8433057134996913067">Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation> +<translation id="8438786541497918448">Koristiti kameru i mikrofon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Neodređeno</translation> <translation id="8461694314515752532">Kriptiraj sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizaciju</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}</translation> @@ -1779,12 +1801,10 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth uređaj</translation> <translation id="8542014550340843547">Trostruko spajanje pri dnu</translation> <translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetite nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC možete pronaći na poleđini kartice.</translation> <translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu točni.</translation> <translation id="8564182942834072828">Zasebni dokumenti/nerazvrstani primjerci</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium preporučuje poništavanje zaporke za organizaciju <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Upotrijebite značajku Touch ID za brže potvrđivanje kartica</translation> <translation id="858637041960032120">Dodaj tel. broj </translation> @@ -1804,6 +1824,7 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation> <translation id="868922510921656628">Stranica po skupu</translation> <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID uređaj</translation> <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation> <translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije dovršeno</translation> @@ -1824,10 +1845,12 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation> <translation id="8792621596287649091">Mogli biste izgubiti pristup svojem <ph name="ORG_NAME" /> računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> uključila je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> <translation id="8800988563907321413">Ovdje se prikazuju prijedlozi u blizini za vas</translation> <translation id="8805819170075074995">Unos na popisu "<ph name="LANGUAGE_ID" />": unos je zanemaren jer je uključen i u pravilu SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Obreži nakon svake stranice</translation> <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ovaj se obrazac podnosi putem nesigurne veze, pa bi se vaši podaci (na primjer zaporke, poruke ili brojevi kreditnih kartica) mogli otkriti kad se šalju na tu web-lokaciju.</translation> <translation id="883848425547221593">Druge oznake</translation> <translation id="884264119367021077">Adresa za dostavu</translation> <translation id="884923133447025588">Nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation> @@ -1853,6 +1876,7 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="893332455753468063">Dodajte ime</translation> <translation id="8943282376843390568">Limeta</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorizacija obaveznog portala za autentifikaciju</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kada poveznici za Chrome za poduzeća označe sigurnosne događaje, vašem administratoru šalju se relevantni podaci o događaju. To može uključivati URL-ove stranica koje posjetite u Chromeu, nazive datoteka ili metapodatke, kao i korisničko ime koje upotrebljavate za prijavu na svoj uređaj i Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sumnjiva web-lokacija</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Prijedlozi:<ph name="MARKUP_2" />Provjerite imate li podatkovnu vezu.<ph name="MARKUP_3" />Ponovo učitajte web-stranicu kasnije.<ph name="MARKUP_4" />Provjerite adresu koju ste unijeli.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Spremanje kartice</translation> @@ -1884,7 +1908,6 @@ Dodatne pojedinosti: <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> <translation id="9065745800631924235">Pretraživanje <ph name="TEXT" /> iz povijesti</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokiralo proširenje</translation> -<translation id="9076630408993835509">Preglednikom ne upravlja tvrtka ili neka druga organizacija. Aktivnostima na tom uređaju možda se upravlja izvan Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Potrebno je više podataka</translation> <translation id="9080712759204168376">Sažetak narudžbe</translation> <translation id="9089260154716455634">Pravilo za prekid rada:</translation> @@ -1894,6 +1917,7 @@ Dodatne pojedinosti: i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation> <translation id="9106062320799175032">Dodajte adresu za naplatu</translation> <translation id="9114524666733003316">Potvrđivanje kartice...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Preglednikom ne upravlja tvrtka ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju možda se upravlja izvan Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Preneseno</translation> <translation id="9128870381267983090">Povezivanje s mrežom</translation> <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation> @@ -1901,6 +1925,7 @@ i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predsta <translation id="9148088599418889305">Odaberite način dostave</translation> <translation id="9148507642005240123">&Poništi uređivanje</translation> <translation id="9150045010208374699">upotrijebiti vašu kameru</translation> +<translation id="9150685862434908345">Vaš administrator može daljinski promijeniti postavke preglednika. Aktivnostima na ovom uređaju može se upravljati i izvan Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation> <translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (omotnica)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb index 0196dcf7410..4d8eadb9dd6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Ismeretlen házirend</translation> <translation id="1228893227497259893">Helytelen entitásazonosító</translation> <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation> +<translation id="1236081509407217141">Engedélyezi a VR-t?</translation> <translation id="1240347957665416060">Az eszköze neve</translation> <translation id="1250759482327835220">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha elmenti kártyáját, nevét és számlázási címét a Google-fiókjába.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (szinkronizálva)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„A számítógépen található valamelyik szoftver megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon az internetre” (csak Windows rendszerű számítógépeken)</translation> <translation id="1294154142200295408">Parancssorváltozatok</translation> <translation id="129553762522093515">Mostanában bezárt</translation> -<translation id="1298536327547837046">Rosszindulatú program keresése</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a cookie-k törlésével<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Ellenőrizze a biztonságos DNS beállításait</translation> <translation id="1307966114820526988">Elavult funkciók</translation> +<translation id="1310581832770023220">Ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ az adatok továbbítására</translation> <translation id="131405271941274527">A(z) <ph name="URL" /> adatokat akar küldeni, amikor Ön rákoppint telefonjára egy NFC-eszközön</translation> <translation id="1314509827145471431">Kötés a jobb oldalon</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (boríték)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation> <translation id="1442386063175183758">Jobb oldalon kihajtható</translation> <translation id="1442987760062738829">Lyukasztás</translation> +<translation id="1453974140256777690">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a beillesztett és a csatolt szövegeket. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat kereshet a szövegekben.</translation> <translation id="1455413310270022028">Radír</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5×7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">A funkció használatához engedélyezni kell a JavaScriptet.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Kék</translation> +<translation id="1559447966090556585">Engedélyezi az értesítéseket?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nincs ilyen fájl vagy könyvtár</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cián</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Akadályozza meg, hogy ez az oldal további párbeszédablakokat hozzon létre.</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamera mozgatása</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Nem lehet menteni a kártyát</translation> <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">A(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalak mostantól le lesznek fordítva <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation> <translation id="1676269943528358898">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Google Chrome most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza. Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Google Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation> <translation id="1682696192498422849">Rövid él először</translation> +<translation id="168693727862418163">A házirend értéke nem egyezik a sémájával, ezért a rendszer figyelmen kívül hagyja.</translation> <translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation> <translation id="1697532407822776718">Máris elkészült!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Oldalszám</translation> <translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">A felkeresni kívánt szerver (<ph name="ORIGIN" />) beállított fejléce eredetházirend alkalmazását + követeli meg az összes hozzá irányuló kérelem esetében. A + fejléc formátuma azonban nem megfelelő, így a böngésző nem tudja teljesíteni + a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre irányuló kérelmet. Az eredetházirendek segítségével + a webhelyek üzemeltetői a webhely biztonsági és egyéb tulajdonságait konfigurálhatják.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation> <translation id="1787142507584202372">A megnyitott lapok helye</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Keresett kifejezés törlése</translation> <translation id="1839551713262164453">A házirendértékek ellenőrzése hibák miatt sikertelen</translation> <translation id="1842969606798536927">Fizetés</translation> -<translation id="1852694792039666893">A Google-fiók használata erős jelszó generálásához</translation> <translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation> <translation id="1871284979644508959">Kötelező mező</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Űrlapok</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Szűrés</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; a biztonsági tanúsítványa a tegnapi nappal lejárt. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa lejárt # nappal ezelőtt. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette el az Ön kapcsolatát. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kamera használata és mozgatása</translation> +<translation id="191374271204266022">Másolás JSON-ként</translation> <translation id="1914326953223720820">Kicsomagolási szolgáltatás</translation> <translation id="1915697529809968049">A Touch ID funkciót szeretné használni a CVC helyett?</translation> <translation id="1916770123977586577">A frissített beállításoknak a webhelyen történő alkalmazásához töltse be újra az oldalt</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Ugrás ide: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Elveszítheti a hozzáférést szervezete fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation> <translation id="1947454675006758438">Kapocs jobbra fent</translation> +<translation id="1959001866257244765">Segítsen az internet biztonságosabbá tételében mindenki számára azzal, hogy továbbítja <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />egyes felkeresett oldalak URL-jét, valamint korlátozott rendszer-információkat és bizonyos oldaltartalmakat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Adatvédelmi irányelvek<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation> <translation id="1962204205936693436">A(z) <ph name="DOMAIN" /> könyvjelzői</translation> <translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation> <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation> -<translation id="1974883374937189061">Segítse a Chrome biztonságának fejlesztését azzal, hogy továbbítja <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />egyes felkeresett oldalak URL-jét, valamint korlátozott rendszer-információkat és bizonyos oldaltartalmakat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation> <translation id="1975584088563498795">10. postaláda</translation> <translation id="1978555033938440688">Firmware verziószáma</translation> <translation id="1981206234434200693">Törölje a Chrome böngészési előzményeit</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="2030481566774242610">Erre gondolt: <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy és a tűzfal ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">7. tálca</translation> +<translation id="204357726431741734">Jelentkezzen be a Google-fiókjába mentett jelszavak használatához</translation> <translation id="2053111141626950936">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalak nem lesznek lefordítva.</translation> <translation id="2053553514270667976">Irányítószám</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 javaslat}other{# javaslat}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="2224337661447660594">Nincs internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Javítsa meg kapcsolatát a <ph name="BEGIN_LINK" />diagnosztikai alkalmazás<ph name="END_LINK" /> segítségével</translation> <translation id="2239100178324503013">Küldés most</translation> +<translation id="2241693394036365668">Letöltés történt</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn használata</translation> <translation id="2250931979407627383">Éltűzés a bal oldalon</translation> <translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation> <translation id="239429038616798445">Ez a szállítási mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Törlés visszavonása</translation> -<translation id="2409589295040002961">A rendszergazda távolról tudja módosítani a böngészőbeállításokat. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation> <translation id="2438874542388153331">Négy lyuk a jobb oldalon</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="2544644783021658368">Egyetlen dokumentum</translation> <translation id="254947805923345898">A házirend értéke nem érvényes.</translation> <translation id="255002559098805027">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> érvénytelen választ küldött.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Mostantól a képernyőzár használata a kártyák megerősítéséhez</translation> <translation id="2553853292994445426">Ellenőrizze a biztonságos DNS beállításait. Lehet, hogy olyan biztonságos DNS-szervert állított be, amelyhez nem lehet kapcsolódni.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Szerkesztés visszavonása</translation> <translation id="257674075312929031">Csoport</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">A hozzáférés a fájlhoz megtagadva.</translation> <translation id="2653659639078652383">Küldés</translation> -<translation id="2660650542324841986">A felkeresni kívánt szerver (<ph name="ORIGIN" />) egy adott eredetházirend - alkalmazását kérte az összes hozzá irányuló kérés esetében. Most azonban nem sikerült - bemutatnia a házirendet, így a böngésző nem tudja teljesíteni - a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre irányuló kérelmet. Az eredetházirendek segítségével - a webhelyek üzemeltetői a webhely biztonsági és egyéb tulajdonságait konfigurálhatják.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Esemény</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Felülre</translation> <translation id="2666117266261740852">Zárja be a többi lapot vagy alkalmazást</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Legjobb illeszkedés</translation> <translation id="2691924980723297736">Biztonsági figyelmeztetés</translation> -<translation id="2696268945573510710">A Google-fiókban tárolt jelszavak használata</translation> <translation id="2699302886720511147">Elfogadott kártyák</translation> <translation id="2701514975700770343">Lefelé fordítva</translation> <translation id="2702801445560668637">Olvasási lista</translation> @@ -437,6 +443,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="2799223571221894425">Újraindítás</translation> <translation id="2803306138276472711">A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot<ph name="END_LINK" /> észlelt a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek.</translation> <translation id="2807052079800581569">Kép Y-pozíciója</translation> +<translation id="2824514415781424867">Engedélyezi a helyzetmegosztást?</translation> <translation id="2824775600643448204">Cím- és keresősáv</translation> <translation id="2826760142808435982">A kapcsolat <ph name="KX" /> algoritmust használ kulcscserélő mechanizmusként, kódolása pedig <ph name="CIPHER" /> használatával történt.</translation> <translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation> @@ -456,7 +463,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="2915068235268646559">Összeomlás – <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Zárja be a többi programot</translation> <translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Jelentkezzen be a Google-fiókjában tárolt jelszavak használatához</translation> <translation id="2925673989565098301">Kézbesítési mód</translation> <translation id="2928905813689894207">Számlázási cím</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -529,7 +535,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation> <translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Az eszköz és a böngésző verzióadatai</translation> <translation id="323107829343500871">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját</translation> <translation id="3234666976984236645">Mindig észlelje a fontos tartalmat ezen a webhelyen</translation> @@ -563,6 +568,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="3399952811970034796">Szállítási cím</translation> <translation id="3402261774528610252">A webhely betöltésére használt kapcsolat a TLS 1.0 vagy a TLS 1.1 protokollt használta, amelyek elavultak, és a jövőben le lesznek tiltva. A letiltásuk után a felhasználók nem fogják tudni betölteni ezt a webhelyet. A szerveren a TLS 1.2-es vagy újabb verzióját kell használni.</translation> <translation id="3414952576877147120">Méret:</translation> +<translation id="3417660076059365994">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a feltöltött és a csatolt fájlokat. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat vagy rosszindulatú programokat kereshet a fájlokban.</translation> <translation id="3422248202833853650">Próbáljon meg bezárni más programokat memória felszabadítása céljából.</translation> <translation id="3422472998109090673">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem érhető el.</translation> <translation id="3423742043356668186">Rendszer által meghatározott</translation> @@ -572,6 +578,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="3428151540071562330">A DnsOverHttpsTemplates szerversablon-URI-k közül legalább egy érvénytelen, és nem használható.</translation> <translation id="3431636764301398940">Kártya mentése az eszközre</translation> <translation id="3432601291244612633">Oldal bezárása</translation> +<translation id="3438829137925142401">A Google-fiókba mentett jelszavak használata</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Az eszköz tulajdonosa kikapcsolta a dinoszauruszos játékot.</translation> <translation id="3447884698081792621">Tanúsítvány megjelenítése (kibocsátó: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -600,6 +607,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="3539171420378717834">A kártya másolatának megőrzése az eszközön</translation> <translation id="3558573058928565255">Nappal</translation> <translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation> +<translation id="3567778190852720481">Vállalati fiókkal nem regisztrálhat (a vállalati fiók nem jogosult a műveletre).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">A(z) <ph name="SITE" /> egyik beágyazott oldalának közlendője</translation> <translation id="3581089476000296252">A Chrome értesíteni fogja, ha készen áll az oldal. <a>Megszakítás</a></translation> @@ -649,7 +657,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="3744899669254331632">Most nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert az zavaros, a Chromium által nem feldolgozható hitelesítő adatokat küldött. A hálózati hibák és támadások általában ideiglenesek, úgyhogy az oldal később valószínűleg megfelelően fog működni.</translation> <translation id="3745099705178523657">A megerősítést követően a böngésző megosztja az Ön Google-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation> <translation id="3748148204939282805">A támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen megpróbálhatják csellel rávenni Önt például arra, hogy veszélyes szoftvert telepítsen, vagy felfedje személyes adatait (jelszavakat, telefonszámokat, bankkártyaadatokat stb). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> -<translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation> <translation id="3754210790023674521">Kilépés a kép a képben módból</translation> <translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation> <translation id="3760561303380396507">A Windows Hello szolgáltatást szeretné használni a CVC helyett?</translation> @@ -706,6 +713,8 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss Ha úgy gondolja, hogy ez a figyelmeztetés téves, keresse fel a következő oldalt: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Kevesebb mint 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Példányok eltolása</translation> +<translation id="3996311196211510766">A(z) <ph name="ORIGIN" /> webhely egy adott eredetházirend alkalmazását kérte + az összes kérésére, de ez a házirend jelenleg nem alkalmazható.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 közeli weboldal}other{# közeli weboldal}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} oldalból álló PDF-dokumentum}other{{COUNT} oldalból álló PDF-dokumentum}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hozzáadás visszavonása</translation> @@ -723,7 +732,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4101413244023615925">Szöveg és grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation> <translation id="4103763322291513355">Látogasson el a <strong>chrome://policy</strong> oldalra a feketelistán lévő URL-ek és egyéb, a rendszergazda által előírt szabályok megtekintéséhez.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Ujjlenyomat használata ennek a kártyának az igazolására a következő alkalommal.</translation> <translation id="4110652170750985508">Befizetés áttekintése</translation> <translation id="4112140312785995938">Ugrás visszafelé</translation> <translation id="4116663294526079822">Mindig engedélyezze ezen az oldalon</translation> @@ -743,6 +751,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation> <translation id="4171400957073367226">Hibás igazoló aláírás.</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ még <ph name="ITEM_COUNT" /> elem}other{ még <ph name="ITEM_COUNT" /> elem}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Letiltva</translation> @@ -750,6 +759,11 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4194250254487269611">A kártya jelenleg nem menthető</translation> <translation id="4196861286325780578">&Áthelyezés újra</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />A tűzfal és a vírusirtó konfigurációjának ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">A felkeresni kívánt szerver (<ph name="ORIGIN" />) egy adott eredetházirend + alkalmazását kérte az összes hozzá irányuló kérelem esetében. Most azonban nem sikerült + bemutatnia a házirendet, így a böngésző nem tudja teljesíteni + a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre irányuló kérelmet. Az eredetházirendek segítségével a webhelyek üzemeltetői + a webhely biztonsági és egyéb tulajdonságait konfigurálhatják.</translation> <translation id="421066178035138955">Virtuálisvalóság-eszközök és -adatok használata</translation> <translation id="4214357935346142455">bejelentkezési képernyőn használt profil</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (boríték)</translation> @@ -777,6 +791,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4235360514405112390">Érvényes</translation> <translation id="4250431568374086873">Kapcsolata a webhellyel nem teljesen biztonságos</translation> <translation id="4250680216510889253">Nem</translation> +<translation id="4253168017788158739">Jegyzet</translation> <translation id="425582637250725228">Előfordulhat, hogy módosításait nem menti a rendszer.</translation> <translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation> <translation id="4261046003697461417">A védett dokumentumoknál nem lehetséges a jegyzetelés</translation> @@ -786,7 +801,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4277028893293644418">Jelszó visszaállítása</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kezeli</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{A kártyát mentettük a Google-fiókjába.}other{Ezeket a kártyákat mentettük a Google-fiókjába.}}</translation> -<translation id="428847186335018806">A Chrome használatával letöltött és feltöltött fájlok ellenőrzése.</translation> <translation id="42981349822642051">Kibontás</translation> <translation id="4300675098767811073">Több lyuk a jobb oldalon</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (boríték)</translation> @@ -855,8 +869,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4597348597567598915">Méret: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (boríték)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fénykép</translation> -<translation id="4635654612248442824">A(z) <ph name="ORIGIN" /> webhely egy adott eredetházirend - alkalmazását kérte az összes kérésére, de ez a házirend jelenleg nem alkalmazható.</translation> <translation id="464342062220857295">Funkciók keresése</translation> <translation id="4644670975240021822">Fordított sorrend, lefelé fordítva</translation> <translation id="4646534391647090355">Megnézem most</translation> @@ -880,7 +892,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4731967714531604179">Prc2 (boríték)</translation> <translation id="4733082559415072992">A(z) <ph name="URL" /> az eszköz helyadatait szeretné használni</translation> <translation id="4736825316280949806">Indítsa újra a Chromiumot</translation> -<translation id="4737121147659370456">Rendszergazdája engedélyezte a Chrome Enterprise csatlakozási szoftvereket az Ön böngészőjében. Ezek a csatlakozási szoftverek hozzáférhetnek bizonyos adatokhoz.</translation> <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> keresési javaslat</translation> <translation id="4742407542027196863">Jelszavak kezelése…</translation> @@ -892,6 +903,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL" /> weboldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation> <translation id="4766713847338118463">Kettő kapocs alul</translation> <translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1. postaláda</translation> <translation id="4780900888022378816">Eszközét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, fiókját pedig a(z) <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> kezeli.</translation> <translation id="4785689107224900852">Váltás erre a lapra</translation> @@ -920,7 +932,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4901778704868714008">Mentés…</translation> <translation id="4913987521957242411">Lyuk balra fent</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{és egy további weboldal}other{és # további weboldal}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> nyelvre</translation> <translation id="4923459931733593730">Fizetés</translation> <translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation> <translation id="4926159001844873046">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője</translation> @@ -934,6 +945,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation> <translation id="4973922308112707173">Két lyuk felül</translation> <translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation> +<translation id="4984088539114770594">Engedélyezi a mikrofon használatát?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (boríték)</translation> <translation id="4989163558385430922">Összes megtekintése</translation> <translation id="4989542687859782284">Nem áll rendelkezésre</translation> @@ -985,6 +997,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="5158275234811857234">Borító</translation> <translation id="5159010409087891077">Oldal megnyitása új inkognitó ablakban (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9. kötegelő</translation> +<translation id="5164798890604758545">Szövegbevitel történt</translation> <translation id="516920405563544094">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját. A megerősítést követően a böngésző megosztja majd az Ön Google-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation> <translation id="5169827969064885044">Elveszítheti a hozzáférést szervezete fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation> <translation id="5171045022955879922">Keressen vagy írjon be egy URL-t</translation> @@ -1037,12 +1050,10 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="5340250774223869109">Alkalmazás letiltva</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-eszközök</translation> <translation id="5344579389779391559">Ez az oldal fizetésre próbálhatja meg rávenni</translation> -<translation id="5346336634660260557">A vágólap tartalmának, valamint a Chrome-ban fel- és letöltött fájlok tartalmának ellenőrzése.</translation> <translation id="5355557959165512791">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert a webhely tanúsítványát visszavonták. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation> <translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation> <translation id="5371425731340848620">Kártya frissítése</translation> <translation id="5377026284221673050">„Az óra késik”, „Az óra siet” vagy „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation> -<translation id="5380442954567233718">A felkeresni kívánt szerver (<ph name="ORIGIN" />) beállított fejléce eredetházirend alkalmazását követeli meg az összes hozzá irányuló kérés esetében. A fejléc formátuma azonban nem megfelelő, így a böngésző nem tudja teljesíteni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre irányuló kérelmet. Az eredetházirendek segítségével a webhelyek üzemeltetői a webhely biztonsági és egyéb tulajdonságait konfigurálhatják.</translation> <translation id="5386426401304769735">A webhely tanúsítványlánca SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt tartalmaz.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Éltűzés a jobb oldalon</translation> @@ -1119,6 +1130,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="569000877158168851">A DnsOverHttpsTemplates érték nem releváns, és a rendszer nem fogja használni, kivéve ha a DnsOverHttpsMode házirend <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> vagy <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> értékre van állítva.</translation> <translation id="5701381305118179107">Középre</translation> <translation id="570530837424789914">Kezelés…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Visszalépés</translation> <translation id="57094364128775171">Erős jelszó ajánlása…</translation> <translation id="5710435578057952990">A webhely valódiságát nem ellenőriztük.</translation> <translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation> @@ -1126,6 +1138,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="5730040223043577876">A Chrome azt javasolja, hogy adjon meg új jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kártya mentése a Google-fiókba}other{Kártyák mentése a Google-fiókba}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Virtuális szám használata ehhez a kártyához}other{Kártya kiválasztása}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">A kamera használata és mozgatása</translation> <translation id="5763042198335101085">Érvényes e-mail-címet adjon meg</translation> <translation id="5765072501007116331">A kézbesítési módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritás</translation> @@ -1237,12 +1250,12 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="6240447795304464094">Google Pay-embléma</translation> <translation id="6241121617266208201">Javaslatok elrejtése</translation> <translation id="624499991300733384">Nyomatösszeállító szolgáltatás</translation> -<translation id="6251924700383757765">Adatvédelmi irányelvek</translation> <translation id="6254436959401408446">Nincs elég memória az oldal megnyitásához</translation> <translation id="625755898061068298">Úgy döntött, hogy letiltja a biztonsági figyelmeztetéseket ezen a webhelyen.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Átrendezés újra</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation> <translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation> +<translation id="6265794661083428563">A(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirend értékének másolása</translation> <translation id="6266934640124581640">Világos pávakék</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Frissítés</translation> <translation id="6276112860590028508">Az olvasási listájának adatai itt jelennek meg</translation> @@ -1309,7 +1322,6 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="6521745193039995384">Nem aktív</translation> <translation id="6529602333819889595">&Törlés újra</translation> <translation id="6534179046333460208">Fizikai web – javaslatok</translation> -<translation id="6543609420755597723">A Chrome Enterprise csatlakozási szoftverek által megjelölt biztonsági események adatainak megosztása a rendszergazdával. Ez tartalmazhatja a felkeresett oldalak URL-jeit, a fájlneveket és metaadatokat, valamint az eszközre és a Chrome-ba való bejelentkezéshez használt felhasználónevet.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-alapú keresés</translation> <translation id="6547208576736763147">Kettő lyuk a bal oldalon</translation> <translation id="6554795675067793129">Az Ön fiókkezelője: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1317,6 +1329,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="6569060085658103619">Jelenleg bővítményoldalt tekint meg</translation> <translation id="6573200754375280815">Kettő lyuk a jobb oldalon</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (boríték)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Csatlakoztatja a MIDI-eszközt?</translation> <translation id="6579990219486187401">Világos rózsaszín</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (boríték)</translation> <translation id="6587923378399804057">Vágólapra másolt link</translation> @@ -1333,12 +1346,10 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="6631202559048444592">Egynél több forrás van megadva a házirendnél, de az értékeik ugyanazok.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}other{# webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello használata</translation> <translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation> <translation id="6665553082534466207">Három lyuk a jobb oldalon</translation> -<translation id="6670613747977017428">Vissza a biztonsághoz.</translation> <translation id="6671697161687535275">Eltávolítja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation> <translation id="6685834062052613830">Kijelentkezés és a beállítás befejezése</translation> <translation id="6687335167692595844">Kért betűméret</translation> @@ -1350,6 +1361,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="671076103358959139">Regisztrációs token</translation> <translation id="6711464428925977395">Valami gond van a proxyszerverrel, vagy a cím nem megfelelő.</translation> <translation id="6716672519412350405">A(z) <ph name="URL" /> 3D-s térképet szeretne készíteni az Ön környezetéről, és követni szeretné a kamera pozícióját</translation> +<translation id="6718612893943028815">Engedélyezi a kamera használatát?</translation> <translation id="6738516213925468394">Adatai titkosítva lettek <ph name="BEGIN_LINK" />összetett szinkronizálási jelszavával<ph name="END_LINK" /> a következő időpontban: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation> <translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsítvány-hiba.</translation> <translation id="6744009308914054259">Miközben kapcsolatra vár, a Letöltések között elolvashatja az offline cikkeket.</translation> @@ -1365,7 +1377,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="681021252041861472">Kötelező mező</translation> <translation id="6810899417690483278">Testreszabás-azonosító</translation> <translation id="6825578344716086703">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt mutatott be. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen valamilyen támadóval kommunikál).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Adatszivárgás elleni védelem</translation> +<translation id="6826993739343257035">Engedélyezi az AR-t?</translation> <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation> <translation id="6839929833149231406">Terület</translation> <translation id="6846340164947227603">Virtuális kártyaszám használata…</translation> @@ -1395,11 +1407,13 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="6965978654500191972">Készülék</translation> <translation id="696703987787944103">Állandó</translation> <translation id="6970216967273061347">Körzet</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-eszközök</translation> <translation id="6973656660372572881">Mindkét fix proxyszerver és egy .Pac típusú szkript URL-címe meg van adva.</translation> <translation id="6973932557599545801">Sajnos nem tudok többet segíteni. Kérjük, folytassa egyedül.</translation> <translation id="6975012522936652259">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chromium azt javasolja, hogy keresse fel azokat a webhelyeket (pl. <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" />), amelyeken ezt a jelszót használja, és módosítsa most a jelszót.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Némítás (alapértelmezett)</translation> +<translation id="6979983982287291980">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a letöltött fájlokat. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat vagy rosszindulatú programokat kereshet a fájlokban.</translation> <translation id="6989763994942163495">Speciális beállítások megjelenítése...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (boríték)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – mindig legyen lefordítva</translation> @@ -1415,6 +1429,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="7062635574500127092">Pávakék</translation> <translation id="7064851114919012435">Kapcsolatfelvételi adatok</translation> <translation id="70705239631109039">Kapcsolata nem teljesen biztonságos</translation> +<translation id="7072826695771387770">Nem biztonságos esemény történt</translation> <translation id="7075452647191940183">A kérés túl nagy</translation> <translation id="7079718277001814089">A webhely rosszindulatú programokat tartalmaz</translation> <translation id="7081308185095828845">Ez a funkció nem áll rendelkezésre az eszközén</translation> @@ -1433,6 +1448,7 @@ Ezt egyéb esetben letiltják az adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéss <translation id="7138472120740807366">Kézbesítési mód</translation> <translation id="7139724024395191329">Emírség</translation> <translation id="714064300541049402">2. oldali kép X-eltolása</translation> +<translation id="7147693119324090759">Küldés mégis</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (boríték)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Levendula</translation> @@ -1487,11 +1503,13 @@ További részletek: <translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation> <translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation> <translation id="7374733840632556089">A probléma oka az Ön vagy valaki más által az eszközre telepített egyik tanúsítvány. Erről a tanúsítványról tudni lehet, hogy hálózati forgalom megfigyelésére és elfogására használják, és a Chrome szerint nem megbízható. Bár a megfigyelésnek létezik néhány jogszerű formája (például iskolai vagy vállalati hálózatokon), a Chrome biztosra szeretne menni abban, hogy Ön ezzel tisztában van – még akkor is, ha Ön nem tud tenni ellene. A megfigyelés az internethez hozzáférő bármely böngészőben vagy alkalmazásban megtörténhet.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fájlcsatolás történt</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Médiatartalmak vezérlői</translation> <translation id="7378627244592794276">Nem</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kártya igazolása</translation> +<translation id="7399802613464275309">Biztonsági ellenőrzés</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> eszköze felügyelet alatt áll</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha Superfish szoftverrel rendelkezik Windows rendszerű számítógépen.</p> @@ -1509,6 +1527,7 @@ További részletek: <translation id="7416351320495623771">Jelszavak kezelése…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation> <translation id="7437289804838430631">Kapcsolatfelvételi adatok hozzáadása</translation> +<translation id="743897106051685947">Eredeti</translation> <translation id="7438976808740265764">A böngésző 2020 decembere után már nem támogatja a Flash Player használatát.</translation> <translation id="7440140511386898319">Felfedezés offline állapotban</translation> <translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation> @@ -1520,7 +1539,9 @@ További részletek: <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation> <translation id="7481312909269577407">Előre</translation> <translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Szerkesztve</translation> <translation id="7495290002932347110">Az egyik webhelyen vagy alkalmazásban történt adatvédelmi incidens során nyilvánosságra került az Ön jelszava. A Chrome azt javasolja, hogy ellenőrizze mentett jelszavait, és azonnal módosítsa a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyen használt jelszavát.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Ez a tartalom le van tiltva. Vegye fel a kapcsolatot a webhely tulajdonosával a probléma elhárításához.</translation> <translation id="7498234416455752244">Szerkesztés folytatása</translation> <translation id="7503664977220660814">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavait azokon a webhelyeken, ahol ezt a jelszót használja (pl. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />).</translation> <translation id="7508255263130623398">A visszakapott házirend eszközazonosítója üres, vagy nem felel meg a jelenlegi eszközazonosítónak</translation> @@ -1556,10 +1577,12 @@ További részletek: <translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Már rendelkezik olyan adattal, amely Google-fiókja jelszavának egy másik verziójával van titkosítva. Kérjük, lentebb adja azt meg.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Rendszergazdája bekapcsolta a Chrome Enterprise Connectors integrációs eszközöket az Ön böngészőjében. Az eszközök hozzáférnek bizonyos adatokhoz.</translation> <translation id="7619838219691048931">Befejező lap</translation> <translation id="762844065391966283">Egyesével</translation> <translation id="7633909222644580952">Teljesítményre vonatkozó adatok és hibajelentések</translation> <translation id="7637571805876720304">Eltávolítja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó található a fiókban (a következőhöz: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# jelszó található a fiókban (a következőhöz: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Soros portok</translation> <translation id="7639968568612851608">Sötétszürke</translation> <translation id="7647206758853451655">Nyomtatási minőség</translation> @@ -1603,6 +1626,7 @@ További részletek: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Azonos sorrend, felfelé fordítva</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation> +<translation id="7791011319128895129">Kiadatlan</translation> <translation id="7791196057686275387">Köteg</translation> <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation> <translation id="7798389633136518089">Figyelmen kívül hagyva, mert a házirendet nem felhőbeli forrás állította be.</translation> @@ -1613,6 +1637,7 @@ További részletek: <translation id="7806344367022510803">A keresőmotor beállításainak módosítása a Chrome-ban</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Eltávolítja a javaslatot a Chrome-ból?</translation> +<translation id="781440967107097262">Engedélyezi a vágólap megosztását?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation> <translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (boríték)</translation> @@ -1628,7 +1653,6 @@ További részletek: <translation id="7887885240995164102">Belépés a kép a képben módba</translation> <translation id="7888575728750733395">Nyomatmegjelenítési szándék</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (boríték)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Kamera mozgatása</translation> <translation id="7932579305932748336">Bevonat</translation> <translation id="79338296614623784">Érvényes telefonszámot adjon meg</translation> <translation id="7934052535022478634">A fizetés befejeződött</translation> @@ -1699,7 +1723,6 @@ További részletek: <translation id="8211406090763984747">A kapcsolat biztonságos</translation> <translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszín:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (boríték)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Vállalati jelentéskészítés</translation> <translation id="8221250263817408492">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chromium azt javasolja, hogy keresse fel azokat a webhelyeket (pl. <ph name="WEBSITE_1" />), amelyeken ezt a jelszót használja, és módosítsa most a jelszót.</translation> <translation id="8225771182978767009">A számítógépet beállító személy a webhely letiltása mellett döntött.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> és <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1714,6 +1737,7 @@ További részletek: <translation id="825929999321470778">Az összes mentett jelszó megjelenítése</translation> <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation> <translation id="8262952874573525464">Éltűzés alul</translation> +<translation id="8265992338205884890">Látható adatok</translation> <translation id="8267698848189296333">Bejelentkezés mint <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Különálló dokumentumok/Szétválogatott másolatok</translation> <translation id="8269981117540303696">Most privát módon böngészhet, így az eszközt használó többi személy nem láthatja az Ön tevékenységeit. A letöltéseket és a könyvjelzőket azonban menti a rendszer.</translation> @@ -1728,7 +1752,7 @@ További részletek: <translation id="8298115750975731693">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation> <translation id="830498451218851433">Félbehajtás</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">A fordítás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Telepített alkalmazások és a használatuk gyakorisága</translation> <translation id="831207732689920588">Ez az oldal gyanús (megjelölte a Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Este</translation> <translation id="8332188693563227489">A hozzáférés megtagadva a következőhöz: <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1739,11 +1763,11 @@ További részletek: <translation id="8355270400102541638">Összeomlás helyi kontextusa:</translation> <translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation> <translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nem biztonságos űrlap</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play-szolgáltatások</translation> <translation id="8371889962595521444">Egyéni gyökérszintű tanúsítványok</translation> <translation id="8380941800586852976">Veszélyes</translation> <translation id="8381674639488873545">Egyszeri és ismétlődő díjakról is szó lehet, amelyek nem feltétlenül nyilvánvalóak. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mégis<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> engedélyezte a Chrome Enterprise csatlakozási szoftvereket az Ön böngészőjében. Ezek a csatlakozási szoftverek hozzáférhetnek bizonyos adatokhoz.</translation> <translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation> <translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation> <translation id="8416694386774425977">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható. @@ -1754,6 +1778,7 @@ További részletek: <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation> <translation id="8433057134996913067">Ezzel kijelentkezik a legtöbb webhelyről.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Áthelyezés visszavonása</translation> +<translation id="8438786541497918448">Engedélyezi a kamera és a mikrofon használatát?</translation> <translation id="8457125768502047971">Határozatlan</translation> <translation id="8461694314515752532">A szinkronizált adatok titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 hitelkártya}other{# hitelkártya}}</translation> @@ -1772,12 +1797,10 @@ További részletek: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-eszköz</translation> <translation id="8542014550340843547">Három kapocs alul</translation> <translation id="8543181531796978784">Lehetősége van arra, hogy <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />jelentse az észlelési problémát<ph name="END_ERROR_LINK" />, ha pedig tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation> <translation id="8557066899867184262">A CVC-kód a kártya hátulján található.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8564182942834072828">Különálló dokumentumok/Nem szétválogatott másolatok</translation> <translation id="8564985650692024650">A Chromium azt javasolja, hogy adjon meg új <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Oldal fordítása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">A Touch ID használata a kártyák gyorsabb ellenőrzése érdekében</translation> <translation id="858637041960032120">Szám hozzáadása </translation> @@ -1797,6 +1820,7 @@ További részletek: <translation id="8688672835843460752">Rendelkezésre áll</translation> <translation id="868922510921656628">Oldalak száma készletenként</translation> <translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-eszköz</translation> <translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN" />) nem titkosított.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation> <translation id="8718314106902482036">A fizetés nem fejeződött be</translation> @@ -1817,10 +1841,12 @@ További részletek: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Törlés újra</translation> <translation id="8792621596287649091">Elveszítheti a hozzáférést <ph name="ORG_NAME" />-fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation> +<translation id="8793655568873652685">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> bekapcsolta a Chrome Enterprise Connectors integrációs eszközöket az Ön böngészőjében. Az eszközök hozzáférnek bizonyos adatokhoz.</translation> <translation id="8800988563907321413">A közeli javaslatok helye</translation> <translation id="8805819170075074995">„<ph name="LANGUAGE_ID" />” listabejegyzés: A bejegyzést figyelmen kívül hagyja a rendszer, mert szerepel a SpellcheckLanguage házirendben is.</translation> <translation id="8807160976559152894">Vágás minden oldal után</translation> <translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ, ezért előfordulhat, hogy mások látják az Ön adatait (például jelszavait, üzeneteit vagy hitelkártyaszámait), amikor elküldi őket a webhelynek.</translation> <translation id="883848425547221593">Egyéb könyvjelzők</translation> <translation id="884264119367021077">Szállítási cím</translation> <translation id="884923133447025588">Nem található visszavonási mechanizmus.</translation> @@ -1846,6 +1872,7 @@ További részletek: <translation id="893332455753468063">Név hozzáadása</translation> <translation id="8943282376843390568">Limezöld</translation> <translation id="8957210676456822347">Hitelesítés hitelesítési portállal</translation> +<translation id="8958582951173503172">Amikor a Chrome Enterprise Connectors biztonsági eseményt észlel, a böngésző elküldi az eseménnyel kapcsolatos adatokat a rendszergazdának. Az adatok közé tartozhatnak a Chrome-ban felkeresett oldalak URL-jei, fájlnevek és metaadatok, valamint a felhasználónév, amellyel eszközére és a Chrome-ba bejelentkezett.</translation> <translation id="8962950042226115166">Gyanús webhely</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Javaslatok:<ph name="MARKUP_2" />Ellenőrizze, hogy van-e adatkapcsolata<ph name="MARKUP_3" />Töltse be újra a weboldalt később<ph name="MARKUP_4" />Ellenőrizze a beírt internetcímet<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Kártya mentése</translation> @@ -1877,7 +1904,6 @@ További részletek: <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> keresése az előzményekben</translation> <translation id="9069693763241529744">Bővítmény tiltja</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ezt a böngészőt nem kezeli cég vagy más szervezet. Lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Több információra van szükség</translation> <translation id="9080712759204168376">Megrendelés összegzése</translation> <translation id="9089260154716455634">Házirend figyelmen kívül hagyása:</translation> @@ -1886,6 +1912,7 @@ További részletek: <translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation> <translation id="9106062320799175032">Számlázási cím hozzáadása</translation> <translation id="9114524666733003316">Kártya ellenőrzése…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ezt a böngészőt nem kezeli cég vagy más szervezet. Lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="9119042192571987207">Feltöltve</translation> <translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation> <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation> @@ -1893,6 +1920,7 @@ További részletek: <translation id="9148088599418889305">Szállítási mód kiválasztása</translation> <translation id="9148507642005240123">&Szerkesztés visszavonása</translation> <translation id="9150045010208374699">Kamera használata</translation> +<translation id="9150685862434908345">A rendszergazda távolról módosítani tudja a böngészőbeállításokat. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="9154194610265714752">Frissítve</translation> <translation id="9157595877708044936">Előkészítés...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (boríték)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hy.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hy.xtb index 41eac769bb0..5a670dc559e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hy.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hy.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Անհայտ կանոն:</translation> <translation id="1228893227497259893">Առարկայի սխալ նույնացուցիչ</translation> <translation id="1232569758102978740">Անանուն</translation> +<translation id="1236081509407217141">Թույլատրե՞լ VR պարամետրը</translation> <translation id="1240347957665416060">Ձեր սարքի անունը</translation> <translation id="1250759482327835220">Հաջորդ անգամ ավելի արագ վճարելու համար պահեք ձեր քարտը, անունն ու վճարային հասցեն Google հաշվում:</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (համաժամացված)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">«Համակարգչում տեղադրված ծրագիրը Chrome-ին թույլ չի տալիս անվտանգ միանալ համացանցին» (միայն Windows համակարգիչներում)</translation> <translation id="1294154142200295408">Հրամանատողի տարբերակներ</translation> <translation id="129553762522093515">Վերջերս փակված</translation> -<translation id="1298536327547837046">Վնասաբեր ծրագրերի որոնում</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Մաքրեք ձեր քուքիները<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Ստուգեք ձեր ապահով DNS-ի կարգավորումները</translation> <translation id="1307966114820526988">Հնացած գործառույթներ</translation> +<translation id="1310581832770023220">Տվյալներն այս ձևում ոչ ապահով կապի միջոցով են ուղարկվում</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> կայքը թույլտվություն է խնդրում՝ NFC-ի միջոցով տվյալներ փոխանակելու համար։</translation> <translation id="1314509827145471431">Ամրակար աջ կողմում</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ծրար)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Տպում</translation> <translation id="1442386063175183758">Աջ քառորդի ծալում</translation> <translation id="1442987760062738829">Անցք</translation> +<translation id="1453974140256777690">Ձեր տեղադրած կամ կցած տեքստերը ուղարկվում են Google Cloud կամ գործընկեր կազմակերպություններին՝ վերլուծության նպատակով։ Օրինակ, դրանցում կարող է ստուգվել խիստ անձնական տվյալների առկայությունը։</translation> <translation id="1455413310270022028">Ռետին</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Այս հատկությունից օգտվելու համար հարկավոր է միացնել JavaScript-ը:</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Կապույտ</translation> +<translation id="1559447966090556585">Ստանա՞լ ծանուցումներ</translation> <translation id="1559528461873125649">Նման ֆայլ կամ գրացուցակ չկա</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Չհաջողվեց մասնավոր կապակցում հաստատել <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> տիրույթի հետ, քանի որ ձեր սարքի ամսաթիվը և ժամը (<ph name="DATE_AND_TIME" />) սխալ են:</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Երկնագույն</translation> <translation id="1620510694547887537">Տեսախցիկ</translation> <translation id="1623104350909869708">Թույլ չտալ այս էջին ստեղծել լրացուցիչ երկխոսություններ</translation> -<translation id="1623253368136559158">Տեսախցիկի տեղաշարժ</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Չհաջողվեց պահել քարտը</translation> <translation id="1639239467298939599">Բեռնում</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Այսուհետ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> լեզվով էջերը կթարգմանվեն <ph name="TARGET_LANGUAGE" />:</translation> <translation id="1676269943528358898">Ձեր տվյալները պաշտպանելու համար <ph name="SITE" /> կայքը սովորաբար գաղտնագրում է օգտագործում: Google Chrome-ի՝ <ph name="SITE" /> կայքին կապակցվելու փորձի ժամանակ կայքը վերադարձրեց արտասովոր և սխալ մուտքային տվյալներ: Հնարավոր է, որ <ph name="SITE" /> կայքի անվան տակ նենգորդ է հանդես գալիս, կամ Wi-Fi մուտքի էկրանի կապն ընդհատվել է: Ձեր տվյալները, այնուամենայնիվ, ապահով են, քանի որ Google Chrome-ն ընդհատել էր կապը՝ նախքան տեղի կունենար տվյալների փոխանակում:</translation> <translation id="1682696192498422849">Կարճ եզրից սկսած</translation> +<translation id="168693727862418163">Կանոնը կանտեսվի, քանի որ դրա արժեքը չի համապատասխանում սխեմային։</translation> <translation id="168841957122794586">Սերվերի վկայագիրը թույլ գաղտնագրման բանալի ունի:</translation> <translation id="1697532407822776718">Տեղակայումը բարեհաջող ավարտված է:</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Էջի համարը</translation> <translation id="1763864636252898013">Այս սերվերը չի կարող ապացուցել, որ <ph name="DOMAIN" /> է: Ձեր սարքի օպերացիոն համակարգը չի վստահում դրա անվտանգության վկայականին: Պատճառը կարող է լինել սխալ կազմաձևումը կամ կապակցման խափանումը հարձակվողի կողմից:</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Գործարկեք Windows-ի ցանցի ախտորոշումը<ph name="END_LINK" />:</translation> +<translation id="1772163372082567643">Սերվերը, որին պատրաստվում եք անցնել (<ph name="ORIGIN" />) վերնագիր է սահմանել, որը + պահանջում է, որ սկզբնական կանոնը կիրառվի իրեն ուղարկված բոլոր հարցումների նկատմամբ։ Սակայն + վերնագրի կազմությունը սխալ է, ինչը թույլ չի տալիս դիտարկիչին կատարել + <ph name="SITE" /> կայքի ձեր հարցումը։ Սկզբնական կանոնները կարող են օգտագործվել + կայքերի օպերատորների կողմից կայքի տարատեսակ պարամետրերի և անվտանգության կարգավորումների համար։</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Թարմացրեք ձեր համաժամացման անցաբառը:</translation> <translation id="1787142507584202372">Ձեր բացված ներդիրները կցուցադրվեն այստեղ</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Մաքրել որոնումը</translation> <translation id="1839551713262164453">Չհաջողվեց ստուգել կանոնի արժեքները</translation> <translation id="1842969606798536927">Վճարել</translation> -<translation id="1852694792039666893">Հուսալի գաղտնաբառ ստեղծելու համար օգտագործեք ձեր Google հաշիվը</translation> <translation id="1871208020102129563">Ընտրված է ֆիքսված պրոքսի-սերվերների, այլ ոչ PAC սկրիպտի URL-ի օգտագործումը:</translation> <translation id="1871284979644508959">Պարտադիր դաշտ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Ձևաթղթեր</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Զտում</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Այս սերվերը չկարողացավ ապացուցել, որ այն իսկապես ներկայացնում է <ph name="DOMAIN" /> տիրույթը: Դրա անվտանգության հավաստագրի ժամկետը նախորդ օրը լրացել է: Պատճառը կարող է լինել ինչպես սերվերի սխալ կազմաձևումը, այնպես էլ ձեր և սերվերի միջև կապուղու վրա հաքերային հարձակումն և գաղտնալսումը: Ձեր համակարգչի ժամացույցն այս պահին ցույց է տալիս <ph name="CURRENT_DATE" />: Սա ճի՞շտ ժամն է։ Եթե ոչ, ուղղեք այն և թարմացրեք այս էջը:}one{Այս սերվերը չկարողացավ ապացուցել, որ այն իսկապես ներկայացնում է <ph name="DOMAIN" /> տիրույթը: Դրա անվտանգության հավաստագրի ժամկետը # օր առաջ սպառվել է: Պատճառը կարող է լինել ինչպես սերվերի սխալ կազմաձևումը, այնպես էլ ձեր և սերվերի միջև կապուղու վրա հաքերային հարձակումն և գաղտնալսումը: Ձեր համակարգչի ժամացույցը այս պահին ցույց է տալիս <ph name="CURRENT_DATE" />: Սա ճի՞շտ ժամն է: Եթե ոչ, ուղղեք այն և թարմացրեք այս էջը:}other{Այս սերվերը չկարողացավ ապացուցել, որ այն իսկապես ներկայացնում է <ph name="DOMAIN" /> տիրույթը: Դրա անվտանգության հավաստագրի ժամկետը # օր առաջ սպառվել է: Պատճառը կարող է լինել ինչպես սերվերի սխալ կազմաձևումը, այնպես էլ ձեր և սերվերի միջև կապուղու վրա հաքերային հարձակումն և գաղտնալսումը: Ձեր համակարգչի ժամացույցը այս պահին ցույց է տալիս <ph name="CURRENT_DATE" />: Սա ճի՞շտ ժամն է: Եթե ոչ, ուղղեք այն և թարմացրեք այս էջը:}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Վավերության ժամկետ</translation> +<translation id="1908217026282415406">Տեսախցիկի օգտագործում և տեղաշարժում</translation> +<translation id="191374271204266022">Պատճենել JSON ձևաչափով</translation> <translation id="1914326953223720820">Ապասեղմման ծառայություն</translation> <translation id="1915697529809968049">Օգտագործե՞լ Touch ID՝ CVC-ի փոխարեն</translation> <translation id="1916770123977586577">Կայքի թարմացված կարգավորումները կիրառելու համար վերաբեռնեք այս էջը</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Անցեք <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Հնարավոր է՝ չկարողանաք օգտագործել ձեր կազմակերպության հաշիվը, կամ ինչ-որ մեկը կարող է գողանալ ձեր անձնական տվյալները։ Խորհուրդ ենք տալիս փոխել գաղտնաբառը։</translation> <translation id="1947454675006758438">Ամրակ վերևի աջ կողմում</translation> +<translation id="1959001866257244765">Օգնեք բարձրացնել անվտանգության մակարդակը համացանցում՝ Google-ին ուղարկելով <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ձեր այցելած որոշ էջերի հասցեներն ու բովանդակությունը և որոշակի տեղեկություններ համակարգի մասին<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />։ <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Գաղտնիության քաղաքականություն<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> տիրույթի էջանիշներ</translation> <translation id="1973335181906896915">Serialization error</translation> <translation id="1974060860693918893">Լրացուցիչ</translation> -<translation id="1974883374937189061">Օգնեք բարձրացնել Chrome-ի անվտանգության մակարդակը՝ Google-ին ուղարկելով <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ու դրանց բովանդակությունը և որոշակի տեղեկություններ համակարգի մասին<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />: <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Փոստարկղ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Ներկառուցված ծրագրի տարբերակը</translation> <translation id="1981206234434200693">Մաքրեք Chrome-ի այցելությունների պատմությունը</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Հավանաբար նկատի ունեիք <ph name="LINK" />:</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Ստուգել պրոքսի-սերվերի և հրապատի կազմաձևումը<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Դարակ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Մուտք գործեք՝ Google հաշվում պահված գաղտնաբառերն օգտագործելու համար</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> լեզվով էջերը չեն թարգմանվի:</translation> <translation id="2053553514270667976">Փոստային դասիչ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 առաջարկ}one{# suggestions}other{# առաջարկ}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Ինտերնետ կապ չկա</translation> <translation id="2230458221926704099">Ստուգեք ձեր կապը <ph name="BEGIN_LINK" />ախտորոշիչ հավելվածի<ph name="END_LINK" /> օգնությամբ</translation> <translation id="2239100178324503013">Ուղարկել</translation> +<translation id="2241693394036365668">Ֆայլի ներբեռնում</translation> <translation id="2248949050832152960">Օգտագործել WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Ձախ եզրակար</translation> <translation id="225207911366869382">Այս արժեքը տվյալ կանոնի համար այլևս չի օգտագործվում:</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Ցույց տալ կանոնները, որոնց արժեքները տրված չեն:</translation> <translation id="239429038616798445">Ուղարկման այս եղանակը հասանելի չէ: Փորձեք այլ եղանակ:</translation> <translation id="2396249848217231973">&Հետարկել ջնջումը</translation> -<translation id="2409589295040002961">Ձեր ադմինիստրատորը կարող է հեռակա փոխել ձեր դիտարկիչի կարգավորումները: Սարքում արվող գործողությունները նույնպես կարող են կառավարվել Chrome-ից դուրս։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Այս սերվերը չի կարող ապացուցել, որ <ph name="DOMAIN" /> է: Դրա անվտանգության վկայականը, հավանաբար, հետ է կանչվել: Պատճառը կարող է լինել սխալ կազմաձևումը կամ կապակցման խափանումը հարձակվողի կողմից:</translation> <translation id="2438874542388153331">Չորս անցք աջ կողմում</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Մեկ փաստաթուղթ</translation> <translation id="254947805923345898">Կանոնում նշված արժեքն անվավեր է։</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />-ը սխալ պատասխան է ուղարկել:</translation> +<translation id="2552295903035773204">Օգտագործել էկրանի կողպումը՝ այս պահից սկսած քարտերը հաստատելու համար</translation> <translation id="2553853292994445426">Ստուգեք ձեր ապահով DNS-ի կարգավորումները։ Հնարավոր է՝ դուք կարգավորել եք ապահով DNS-ի սերվեր, որին չի հաջողվում միանալ։</translation> <translation id="2556876185419854533">&Հետարկել փոփոխումը</translation> <translation id="257674075312929031">Խումբ</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Ֆայլի մատչումն արգելված է</translation> <translation id="2653659639078652383">Ուղարկել</translation> -<translation id="2660650542324841986">Սերվերը, ուր պատրաստվում եք անցնել (<ph name="ORIGIN" />), պահանջում է, որ - սկզբնական կանոնը կիրառվի իրեն ուղարկված բոլոր հարցումների նկատմամբ: Սակայն այժմ սերվերին - չի հաջողվում տրամադրել կանոն, ինչը թույլ չի տալիս դիտարկիչին - կատարել <ph name="SITE" /> կայքի ձեր հարցումը: Սկզբնական կանոնները կարող են օգտագործվել - կայքերի օպերատորների կողմից կայքի տարատեսակ պարամետրերի և անվտանգության կարգավորումների համար։</translation> +<translation id="2660779039299703961">Իրադարձություն</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Չկա}=1{1 գաղտնաբառ (հետևյալ տիրույթների համար՝ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 գաղտնաբառ (հետևյալ տիրույթների համար՝ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# գաղտնաբառ (հետևյալ տիրույթների համար՝ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# գաղտնաբառ (հետևյալ տիրույթների համար՝ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Վերին</translation> <translation id="2666117266261740852">Փակեք մյուս ներդիրներն ու հավելվածները</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Լավագույն տարբերակ</translation> <translation id="2691924980723297736">Զգուշացում</translation> -<translation id="2696268945573510710">Օգտագործել Google հաշվում պահված գաղտնաբառերը</translation> <translation id="2699302886720511147">Քարտեր, որոնցով կարելի է վճարել</translation> <translation id="2701514975700770343">Երեսի կողմով ներքև</translation> <translation id="2702801445560668637">Ընթերցանության ցանկ</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Վերագործարկել</translation> <translation id="2803306138276472711">Վերջերս Google Safe Browsing-ը <ph name="BEGIN_LINK" />վնասագիր է հայտնաբերել<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" /> կայքում: Նույնիսկ ապահով վեբկայքերը երբեմն վնասվում են վնասագրերով:</translation> <translation id="2807052079800581569">Պատկերի դիրքը Y առանցքով</translation> +<translation id="2824514415781424867">Հայտնե՞լ գտնվելու վայրը</translation> <translation id="2824775600643448204">Հասցեագոտի և որոնման գոտի</translation> <translation id="2826760142808435982">Կապակցումը գաղտնագրված և ստուգված է <ph name="CIPHER" />-ի միջոցով: Որպես բանալիների փոխանակման մեխանիզմ օգտագործվում է <ph name="KX" />-ը:</translation> <translation id="2835170189407361413">Մաքրել ձևաթուղթը</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Խափանման օրը և ժամը՝ <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Փակեք մյուս ծրագրերը</translation> <translation id="2922350208395188000">Հնարավոր չէ ստուգել սերվերի վկայագիրը:</translation> -<translation id="2924027812781652774">Մուտք գործեք՝ Google հաշվում պահված գաղտնաբառերն օգտագործելու համար</translation> <translation id="2925673989565098301">Առաքման եղանակը</translation> <translation id="2928905813689894207">Վճարային հասցե</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> և ուղարկման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> տարբերակ}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> և ուղարկման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> տարբերակ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> և ուղարկման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> տարբերակ}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Սերվերի կողմից ներկայացված վկայագիրը չի համապատասխանում ներկառուցված հարաչափերին: Այս հարաչափերը ձեզ պաշտպանելու նպատակով ներառված են բարձր անվտանգության որոշակի վեբկայքերի համար:</translation> <translation id="3226128629678568754">Էջի բեռնման համար անհրաժեշտ տվյալները նորից ուղարկելու համար սեղմել վերբեռնման կոճակը:</translation> <translation id="3227137524299004712">Խոսափող</translation> -<translation id="3228969707346345236">Թարգմանությունը չհաջողվեց, քանի որ էջի լեզուն արդեն <ph name="LANGUAGE" /> է:</translation> <translation id="3229041911291329567">Ձեր սարքի և դիտարկիչի տարբերակի մասին տեղեկությունները</translation> <translation id="323107829343500871">Մուտքագրեք <ph name="CREDIT_CARD" /> քարտի CVC կոդը</translation> <translation id="3234666976984236645">Միշտ հատկորոշել կարևոր բովանդակությունը այս կայքում</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Առաքման հասցեն</translation> <translation id="3402261774528610252">Կապը, որի միջոցով բեռնվել է այս կայքը, օգտագործում է TLS-ի 1.0 կամ 1.1 տարբերակները, որոնք հնացած են և չեն աջակցվի ապագայում։ Անջատվելուց հետո այցելուները այլևս չեն կարողանա դիտել այս կայքը։ Սերվերը պետք է ակտիվացնի TLS-ի 1.2 կամ ավելի բարձր տարբերակ։</translation> <translation id="3414952576877147120">Չափը՝</translation> +<translation id="3417660076059365994">Ձեր վերբեռնած կամ կցած ֆայլերը ուղարկվում են Google Cloud կամ գործընկեր կազմակերպություններին՝ վերլուծության նպատակով։ Օրինակ, դրանցում կարող է ստուգվել խիստ անձնական տվյալների կամ վնասագրերի առկայությունը։</translation> <translation id="3422248202833853650">Փակեք մյուս ծրագրերը՝ տարածք ազատելու համար:</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />-ը ներկայումս անհասանելի է:</translation> <translation id="3423742043356668186">Նշված է համակարգի կողմից</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates կանոնի սերվերի ձևանմուշների URI-ներից առնվազն մեկն անվավեր է և չի կարող օգտագործվել:</translation> <translation id="3431636764301398940">Պահել քարտն այս սարքում</translation> <translation id="3432601291244612633">Փակել էջը</translation> +<translation id="3438829137925142401">Օգտագործեք Google հաշվում պահված գաղտնաբառերը</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Սարքի սեփականատերն անջատել է Dinosaur խաղը:</translation> <translation id="3447884698081792621">Ցուցադրել հավաստագիրը (թողարկող՝ <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Պահեք այս քարտի պատճենը սարքում</translation> <translation id="3558573058928565255">Ցերեկ</translation> <translation id="3566021033012934673">Ձեր կապակցումը պաշտպանված չէ</translation> +<translation id="3567778190852720481">Հնարավոր չէ գրանցվել կորպորատիվ հաշվով։</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Հաղորդագրություն <ph name="SITE" /> կայքում ներկառուցված էջից</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome-ը ձեզ կտեղեկացնի, երբ այս էջը պատրաստ լինի: <a>Չեղարկել</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Դուք չեք կարող այցելել <ph name="SITE" /> հենց հիմա, քանի որ կայքն ուղարկել է գաղտնագրված հավատարմագրեր, որոնք Chromium-ը չի կարող մշակել: Ցանցային սխալներն ու հարձակումները սովորաբար ժամանակավոր են, այնպես որ այս էջը, հավանաբար, կաշխատի ավելի ուշ:</translation> <translation id="3745099705178523657">Հաստատումից հետո ձեր Google հաշվին կցված քարտի տվյալները կօգտագործվեն այս կայքի կողմից։</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> կայքում հարձակվողները կարող են խաբեությամբ ձեր սարքի վրա տեղադրել ծրագրեր կամ բացահայտել ձեր անձնական տեղեկությունները (օրինակ՝ գաղտնաբառերը, հեռախոսահամարները կամ վարկային քարտերը): <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Սերվերի սխալի պատճառով թարգմանությունը չհաջողվեց:</translation> <translation id="3754210790023674521">Դուրս գալ «նկար նկարի մեջ» ռեժիմից</translation> <translation id="3759461132968374835">Վերջերս հաղորդված խափանումներ չկան: Խափանումների մասին հաղորդումն անջատված ժամանակ տեղի ունեցած խափանումները չեն ցուցադրվի այստեղ:</translation> <translation id="3760561303380396507">Օգտագործե՞լ Windows Hello՝ CVC-ի փոխարեն</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Եթե կարծում եք, որ սա սխալմունք է, այցելեք https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals էջ։</translation> <translation id="3987940399970879459">1 ՄԲ-ից քիչ</translation> <translation id="3990250421422698716">Աստիճանական տեղաշարժ</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> կայքը պահանջում է, որ սկզբնական կանոնը + կիրառվի իր բոլոր հարցումների նկատմամբ, բայց այս կանոնն այժմ հնարավոր չէ կիրառել։</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 վեբ էջ մոտակայքում}one{# web pages nearby}other{# վեբ էջ մոտակայքում}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT}-էջանոց PDF փաստաթուղթ}one{{COUNT}-էջանոց PDF փաստաթուղթ}other{{COUNT}-էջանոց PDF փաստաթուղթ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Հետարկել հավելումը</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Տեքստ և պատկերներ</translation> <translation id="4103249731201008433">Սարքի սերիական համարը սխալ է</translation> <translation id="4103763322291513355">Սև ցուցակի մեջ ներառված URL-ների ցանկը և ձեր համակարգի ադմինիստրատորի կողմից կիրառված այլ կանոնները տեսնելու համար այցելեք <strong>chrome://policy</strong>:</translation> -<translation id="4108231218301530806">Օգտագործել մատնահետք՝ հաջորդ անգամ այս քարտը հաստատելու համար։</translation> <translation id="4110652170750985508">Դիտեք վճարումը</translation> <translation id="4112140312785995938">Հետ գնալ</translation> <translation id="4116663294526079822">Միշտ թույլ տալ այս կայքում</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Կայքի կարգավորումներ</translation> <translation id="4171400957073367226">Հաստատող ստորագրությունը սխալ է</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Միշտ ցույց տալ</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Եվս <ph name="ITEM_COUNT" /> տարր}one{Եվս <ph name="ITEM_COUNT" /> տարր}other{Եվս <ph name="ITEM_COUNT" /> տարր}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Անջատված է</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Չհաջողվեց պահել քարտը</translation> <translation id="4196861286325780578">&Վերարկել տեղափոխումը</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Ստուգել հրապատի և հակավիրուսային ծրագրի կազմաձևումը<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Սերվերը, որին պատրաստվում եք անցնել (<ph name="ORIGIN" />), պահանջում է, որ + սկզբնական կանոնը կիրառվի իրեն ուղարկված բոլոր հարցումների նկատմամբ։ Սակայն այժմ սերվերին + չի հաջողվում տրամադրել կանոն, ինչը թույլ չի տալիս դիտարկիչին + կատարել <ph name="SITE" /> կայքի ձեր հարցումը։ Սկզբնական կանոնները կարող են օգտագործվել կայքերի օպերատորների + կողմից կայքի տարատեսակ պարամետրերի և անվտանգության կարգավորումների համար։</translation> <translation id="421066178035138955">Օգտագործել վիրտուալ իրականության սարքերն ու տվյալները</translation> <translation id="4214357935346142455">մուտքի էկրանի պրոֆիլ</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ծրար)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Վավեր</translation> <translation id="4250431568374086873">Կայքին կապակցումը լիարժեք պաշտպանված չէ</translation> <translation id="4250680216510889253">Ոչ</translation> +<translation id="4253168017788158739">Նշում</translation> <translation id="425582637250725228">Ձեր կատարած փոփոխությունները հնարավոր է չպահպանվեն։</translation> <translation id="4258748452823770588">Սխալ ստորագրություն</translation> <translation id="4261046003697461417">Պաշտպանված փաստաթղթերում հնարավոր չէ ծանոթագրություն ավելացնել</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Փոխել գաղտնաբառը</translation> <translation id="4279811152705618813">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը կառավարվում է <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից:</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Քարտը պահվեց ձեր Google հաշվում}one{Քարտը պահվեց ձեր Google հաշվում}other{Քարտերը պահվեցին ձեր Google հաշվում}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Ստուգել ֆայլերը, որոնք դուք ներբեռնում կամ վերբեռնում եք Chrome-ի միջոցով:</translation> <translation id="42981349822642051">Ընդարձակել</translation> <translation id="4300675098767811073">Մի քանի անցք աջ կողմում</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ծրար)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Չափ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ծրար)</translation> <translation id="4628948037717959914">Լուսանկար</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> կայքը պահանջում է, որ սկբնական կանոնը - կիրառվի իր բոլոր հարցումների նկատմամբ, բայց այս կանոնն այժմ հնարավոր չի կիրառել:</translation> <translation id="464342062220857295">Որոնման գործառույթներ</translation> <translation id="4644670975240021822">Հակառակ հերթականությամբ՝ երեսի կողմով ներքև</translation> <translation id="4646534391647090355">Անցնել հիմա</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ծրար)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> կայքն ուզում է օգտագործել ձեր սարքի տեղադրությունը</translation> <translation id="4736825316280949806">Վերագործարկեք Chromium-ը</translation> -<translation id="4737121147659370456">Ձեր ադմինիստրատորը միացրել է Chrome Enterprise-ի միակցիչները ձեր դիտարկիչում։ Այս միակցիչներին հասանելի են ձեզ պատկանող որոշ տվյալներ։</translation> <translation id="473775607612524610">Թարմացնել</translation> <translation id="4738601419177586157">Առաջարկվող որոնման հարցում՝ «<ph name="TEXT" />»</translation> <translation id="4742407542027196863">Գաղտնաբառերի կառավարում…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478">Հնարավոր է, <ph name="URL" />-ի վեբէջը ժամանակավորապես ծանրաբեռնված է կամ մշտապես տեղափոխվել է նոր հասցեով:</translation> <translation id="4766713847338118463">Երկու ամրակ ներքևում</translation> <translation id="4771973620359291008">Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել:</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ելնող պատուհանն արգելափակված է}one{# ելնող պատուհան արգելափակված է}other{# ելնող պատուհան արգելափակված է}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Փոստարկղ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Ձեր սարքը կառավարվում է <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից, իսկ ձեր հաշիվը՝ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից:</translation> <translation id="4785689107224900852">Անցնել այս ներդիրին</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Պահել…</translation> <translation id="4913987521957242411">Անցք վերևի ձախ կողմում</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ու ևս 1 վեբ էջ}one{and # more web pages}other{ու ևս # վեբ էջ}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Այս էջը թարգմանվել է անհայտ լեզվից <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Վճարում</translation> <translation id="4926049483395192435">Նշեք արժեքը:</translation> <translation id="4926159001844873046">Հաղորդագրություն <ph name="SITE" /> կայքից</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Ընդարձակել ցանկը</translation> <translation id="4973922308112707173">Երկու անցք վերևում</translation> <translation id="4974590756084640048">Միացնել զգուշացումները</translation> +<translation id="4984088539114770594">Օգտագործե՞լ խոսափողը</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ծրար)</translation> <translation id="4989163558385430922">Տեսնել բոլորը</translation> <translation id="4989542687859782284">Անհասանելի է</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Շապիկ</translation> <translation id="5159010409087891077">Բացել էջը նոր ինկոգնիտո պատուհանում (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Շեղջիչ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Տեքստի մուտքագրում</translation> <translation id="516920405563544094">Մուտքագրեք <ph name="CREDIT_CARD" /> քարտի CVC կոդը։ Հաստատումից հետո ձեր Google հաշվին կցված քարտի տվյալները կօգտագործվեն այս կայքի կողմից։</translation> <translation id="5169827969064885044">Հնարավոր է՝ չկարողանաք օգտագործել ձեր կազմակերպության հաշիվը, կամ ինչ-որ մեկը կարող է գողանալ ձեր անձնական տվյալները։ Խորհուրդ ենք տալիս փոխել գաղտնաբառը։</translation> <translation id="5171045022955879922">Որոնեք կամ մուտքագրեք URL-ը</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Հավելվածն արգելափակված է</translation> <translation id="534295439873310000">NFC սարքեր</translation> <translation id="5344579389779391559">Այս էջում հնարավոր է ձեզնից գումար գանձելու փորձ արվի</translation> -<translation id="5346336634660260557">Ստուգել սեղմատակտակի բովանդակությունը և ֆայլերը, որոնք դուք ներբեռնում կամ վերբեռնում եք Chrome-ի միջոցով։</translation> <translation id="5355557959165512791">Այս պահին չեք կարող այցելել <ph name="SITE" /> կայք, քանի որ դրա հավաստագիրը հետ է կանչվել։ Ցանցային սխալներն ու հարձակումները սովորաբար ժամանակավոր բնույթ են կրում, և հավանաբար այս էջը հասանելի կլինի ավելի ուշ:</translation> <translation id="536296301121032821">Չհաջողվեց պահել կանոնի կարգավորումները</translation> <translation id="5371425731340848620">Փոփոխել քարտի տվյալները</translation> <translation id="5377026284221673050">«Ձեր ժամացույցը հետ է ընկել», «Ձեր ժամացույցն առաջ է ընկել» կամ «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>»</translation> -<translation id="5380442954567233718">Սերվերը, ուր պատրաստվում եք անցնել (<ph name="ORIGIN" />) վերնագիր է սահմանել, որը - պահանջում է, որ սկզբնական կանոնը կիրառվի իրեն ուղարկված բոլոր հարցումների նկատմամբ։ Սակայն - վերնագրի կազմությունը սխալ է, ինչը թույլ չի տալիս դիտարկիչին կատարել - <ph name="SITE" /> կայքի ձեր հարցումը։ Սկզբնական կանոնները կարող են օգտագործվել - կայքերի օպերատորների կողմից կայքի տարատեսակ պարամետրերի և անվտանգության կարգավորումների համար։</translation> <translation id="5386426401304769735">Այս կայքի վկայագրերի շարքում առկա է մեկ վկայագիր` SHA-1 ստորագրությամբ:</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Աջ եզրակար</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates կանոնի արժեքը անհամապատասխան է և չի կարող օգտագործվել, եթե DnsOverHttpsMode կանոնի համար չի կարգավորվել <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> կամ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> արժեքը:</translation> <translation id="5701381305118179107">Կենտրոնաբերել</translation> <translation id="570530837424789914">Կառավարել...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Հետ</translation> <translation id="57094364128775171">Ստեղծել հուսալի գաղտնաբառ…</translation> <translation id="5710435578057952990">Այս վեբկայքի նույնությունը չի հաստատվել:</translation> <translation id="5720705177508910913">ընթացիկ օգտատիրոջը</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Խորհուրդ ենք տալիս վերակայել ձեր գաղտնաբառը, եթե այն օգտագործել եք այլ կայքերում:</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Պահեք քարտը Google հաշվում}one{Պահեք քարտը Google հաշվում}other{Պահեք քարտերը Google հաշվում}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Այս քարտի համար օգտագործեք վիրտուալ համար}one{Ընտրեք քարտը}other{Ընտրեք քարտը}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Օգտագործել և տեղաշարժել ձեր տեսախցիկը</translation> <translation id="5763042198335101085">Մուտքագրեք վավեր էլ․ հասցե</translation> <translation id="5765072501007116331">Առաքման եղանակներն ու պայմանները տեսնելու համար ընտրեք հասցե</translation> <translation id="5776313857861697733">Առաջնահերթություն</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay-ի լոգո</translation> <translation id="6241121617266208201">Թաքցնել հուշումները</translation> <translation id="624499991300733384">Տպագիր նյութերի խմբագրման ծառայություն</translation> -<translation id="6251924700383757765">Գաղտնիության քաղաքականություն</translation> <translation id="6254436959401408446">Այս էջը բացելու համար բավարար տարածք չկա</translation> <translation id="625755898061068298">Զգուշացումներն անջատված են այս կայքի համար:</translation> <translation id="6259156558325130047">&Վերարկել վերադասավորումը</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-ի էջանիշներ</translation> <translation id="6264485186158353794">Վերադառնալ անվտանգության</translation> +<translation id="6265794661083428563">Պատճենել <ph name="POLICY_NAME" /> կանոնի արժեքը</translation> <translation id="6266934640124581640">Բաց փիրուզագույն</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Ձեր ընթերցանության ցանկի էջերը կցուցադրվեն այստեղ</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Ակտիվ չէ</translation> <translation id="6529602333819889595">&Վերարկել ջնջումը</translation> <translation id="6534179046333460208">«Համացանցը մեր շուրջ» ծառայության առաջարկներ</translation> -<translation id="6543609420755597723">Ուղարկեք ձեր ադմինիստրատորին անվտանգությանը սպառնացող գործողությունների մասին տվյալները, որոնք նշվել են Chrome Enterprise-ի միակցիչների կողմից որպես վտանգավոր։ Սա կարող է ներառել ձեր այցելած էջերի հասցեները, ֆայլերի անուններ կամ մետատվյալներ, ինչպես նաև օգտանուններ, որոնք օգտագործում եք ձեր սարքում կամ Chrome-ում հաշիվ մտնելու համար։</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth սարքերի որոնում</translation> <translation id="6547208576736763147">Երկու անցք ձախ կողմում</translation> <translation id="6554795675067793129">Ձեր հաշիվը պատկանում է <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> տիրույթին:</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Դուք դիտում եք ընդլայնման էջը</translation> <translation id="6573200754375280815">Երկու անցք աջ կողմում</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ծրար)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Միացնե՞լ MIDI սարքը</translation> <translation id="6579990219486187401">Բաց վարդագույն</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ծրար)</translation> <translation id="6587923378399804057">Ձեր պատճենած հղումը</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Այս կանոնի համար կան մեկից ավել աղբյուրներ, սակայն արժեքները նույնն են:</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Մաքրել</translation> -<translation id="6644283850729428850">Այս կանոնը հնացել է:</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ոչինչ չկա}=1{1 կայքից (դուք դուրս չեք գա ձեր Google հաշվից)}one{# կայքից (դուք դուրս չեք գա ձեր Google հաշվից)}other{# կայքից (դուք դուրս չեք գա ձեր Google հաշվից)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Օգտագործել Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Գաղտնաբառ</translation> <translation id="6665553082534466207">Երեք անցք աջ կողմում</translation> -<translation id="6670613747977017428">Վերադառնալ անվտանգ միջավայր:</translation> <translation id="6671697161687535275">Հեռացնե՞լ ձևերի առաջարկները Chromium-ից:</translation> <translation id="6685834062052613830">Դուրս եկեք հաշվից և ավարտեք կարգավորումը</translation> <translation id="6687335167692595844">Տառաչափի հարցումն ուղարկվել է</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">Գրանցման թոքեն՝</translation> <translation id="6711464428925977395">Միջնորդ սերվերի հետ ինչ-որ բան այն չէ, կամ հասցեն սխալ է:</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> կայքն ուզում է ստեղծել ձեր շրջակայքի եռաչափ քարտեզը և հետագծել տեսախցիկի դիրքը</translation> +<translation id="6718612893943028815">Օգտագործե՞լ տեսախցիկը</translation> <translation id="6738516213925468394">Ձեր տվյալները գաղտնագրվել են <ph name="BEGIN_LINK" />համաժամացման ձեր անցաբառի<ph name="END_LINK" /> միջոցով (<ph name="TIME" />): Համաժամացումը սկսելու համար մուտքագրեք անցաբառը:</translation> <translation id="674375294223700098">Սերվերի վկայագրի անհայտ սխալ:</translation> <translation id="6744009308914054259">Քանի դեռ կապը չի վերականգնվել, դուք կարող եք անցնել «Ներբեռնումներ» բաժին և կարդալ առցանց հոդվածները:</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">Պարտադիր դաշտ</translation> <translation id="6810899417690483278">Կարգավորման ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Դուք փորձում էիք մտնել <ph name="DOMAIN" />, սակայն սերվերի ներկայացրած հավաստագիրը ստորագրված էր թույլ ալգորիթմով: Սա նշանակում է, որ սերվերի ներկայացրած անվտանգության հավատարմագրերը կարող են կեղծված լինել, իսկ սերվերը կարող է ձեր ակնկալած սերվերը չլինել (հնարավոր է՝ դուք կապ եք հաստատել հարձակվողի հետ):</translation> -<translation id="6826370046007623921">Տվյալների արտահոսքի կանխարգելում</translation> +<translation id="6826993739343257035">Թույլատրե՞լ AR պարամետրը</translation> <translation id="6831043979455480757">Թարգմանել</translation> <translation id="6839929833149231406">Շրջան</translation> <translation id="6846340164947227603">Օգտագործել վիրտուալ քարտի համարը</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Սարք</translation> <translation id="696703987787944103">Ընկալիչ</translation> <translation id="6970216967273061347">Շրջան</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID սարքեր</translation> <translation id="6973656660372572881">Նշված են և ֆիքսված պրոքսի-սերվերները, և PAC սկրիպտների URL-ը:</translation> <translation id="6973932557599545801">Այլևս չեմ կարող օգնել ձեզ: Շարունակեք ինքնուրույն:</translation> <translation id="6975012522936652259">Դուք հենց նոր մուտքագրեցիք ձեր գաղտնաբառը կասկածելի կայքում։ Խորհուրդ ենք տալիս փոխել ձեր գաղտնաբառը, որն օգտագործում եք <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> և այլ կայքերում։</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Անձայն (կանխադրված)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Ձեր ներբեռնած ֆայլերը ուղարկվում են Google Cloud կամ գործընկեր կազմակերպություններին՝ վերլուծության նպատակով։ Օրինակ, դրանցում կարող է ստուգվել խիստ անձնական տվյալների կամ վնասագրերի առկայությունը։</translation> <translation id="6989763994942163495">Ցույց տալ լրացուցիչ կարգավորումները…</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ծրար)</translation> <translation id="6996312675313362352">Միշտ թարգմանել <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> լեզվից</translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Փիրուզագույն</translation> <translation id="7064851114919012435">Կոնտակտային տվյալներ</translation> <translation id="70705239631109039">Ձեր կապը լիարժեք պաշտպանված չէ</translation> +<translation id="7072826695771387770">Վտանգավոր իրադարձություն</translation> <translation id="7075452647191940183">Հարցումը չափազանց մեծ է</translation> <translation id="7079718277001814089">Այս կայքը վնասաբեր ծրագիր է պարունակում</translation> <translation id="7081308185095828845">Այս գործառույթը հասանելի չէ ձեր սարքում</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Առաքման եղանակ</translation> <translation id="7139724024395191329">Էմիրություն</translation> <translation id="714064300541049402">Պատկերների տեղաշարժ հակառակ կողմից՝ X առանցքով</translation> +<translation id="7147693119324090759">Ուղարկել</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ծրար)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> տարբերակ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> տարբերակ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> տարբերակ}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Նարդոս</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Հրամանատող</translation> <translation id="7372973238305370288">որոնման արդյունք</translation> <translation id="7374733840632556089">Այս խնդիրը կարող է առաջանալ հավաստագրի պատճառով, որը դուք կամ ինչ-որ մեկը տեղադրել եք ձեր սարքում։ Հավաստագիրն օգտագործվում է ցանցեր որսալու ու հետագծելու նպատակով։ Այն վստահելի չէ Chrome-ի համար։ Թեև լինում են օրինական հետագծման դեպքեր, օրինակ՝ դպրոցի կամ ընկերության ցանցում, Chrome-ին անհրաժեշտ է համոզվել, որ դուք գիտեք այդ մասին, նույնիսկ եթե չեք կարող դադարեցնել դա։ Հետագծումը կարող է իրականացվել ցանկացած դիտարկիչում կամ հավելվածում, որին հասանելի է համացանցը։</translation> +<translation id="7375818412732305729">Ֆայլի կցում</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Մեդիա կարգավորումներ</translation> <translation id="7378627244592794276">Ոչ հիմա</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Քարտի հաստատում</translation> +<translation id="7399802613464275309">Անվտանգության ստուգում</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Ձեր <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքը կառավարվում է</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Այս սխալը կցուցադրվի, եթե ձեր Windows համակարգչում տեղադրված է Superfish ծրագիրը։</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Գաղտնաբառերի կառավարում…</translation> <translation id="7419106976560586862">Պրոֆիլի ուղի</translation> <translation id="7437289804838430631">Ավելացնել կոնտակտային տվյալներ</translation> +<translation id="743897106051685947">Բնօրինակ</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player-ը 2020 թ․-ի դեկտեմբերից այլևս չի աջակցվի։</translation> <translation id="7440140511386898319">Կարդալ անցանց ռեժիմում</translation> <translation id="7441627299479586546">Քաղաքականության սուբյեկտը սխալ է</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Ոչ</translation> <translation id="7481312909269577407">Forward</translation> <translation id="7485870689360869515">Տվյալներ չեն գտնվել:</translation> +<translation id="7488762544858401571">Փոփոխված</translation> <translation id="7495290002932347110">Ձեր գաղտնաբառը բացահայտվել է որոշակի կայքում կամ հավելվածում տեղի ունեցած տվյալների արտահոսքի հետևանքով։ Chrome-ը խորհուրդ է տալիս ստուգել պահված գաղտնաբառերի ապահովությունը և անհապաղ փոխել <ph name="ORIGIN" /> ռեսուրսում օգտագործվող գաղտնաբառը:</translation> +<translation id="7495528107193238112">Այս բովանդակությունն արգելափակված է։ Խնդիրը վերացնելու համար դիմեք կայքի սեփականատիրոջը։</translation> <translation id="7498234416455752244">Շարունակել աշխատանքը</translation> <translation id="7503664977220660814">Դուք հենց նոր մուտքագրեցիք ձեր գաղտնաբառը կասկածելի կայքում։ Chromiume-ը խորհուրդ է տալիս ստուգել պահված գաղտնաբառերը <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> և այլ կայքերի համար, որտեղ դուք այժմ օգտագործում եք այս գաղտնաբառը։</translation> <translation id="7508255263130623398">Սարքի վերադարձված կանոնի ID-ն դատարկ է կամ չի համապատասխանում ընթացիկ ID-ին</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Արժեքը դուրս է <ph name="VALUE" /> ընդգրկույթից:</translation> <translation id="7613889955535752492">Գործողության ժամկետը՝ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Դուք արդեն ունեք տվյալներ, որոնք գաղտնագրված են Google հաշվի գաղտնաբառի այլ տարբերակով: Մուտքագրեք այն ներքևում:</translation> +<translation id="7616645509853975347">Ձեր ադմինիստրատորը միացրել է Chrome Enterprise Connectors-ը ձեր դիտարկիչում։ Այս միակցիչներին հասանելի են ձեզ պատկանող որոշ տվյալներ։</translation> <translation id="7619838219691048931">Վերջին թերթ</translation> <translation id="762844065391966283">Մեկական օբյեկտ</translation> <translation id="7633909222644580952">Աշխատանքի և խափանումների մասին հաշվետվություններ</translation> <translation id="7637571805876720304">Հեռացնե՞լ վարկային քարտը Chromium-ից:</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ոչ մի}=1{1 գաղտնաբառ ձեր հաշվում (տիրույթ՝ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# գաղտնաբառ ձեր հաշվում (տիրույթ՝ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# գաղտնաբառ ձեր հաշվում (տիրույթ՝ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Հաջորդական միացքներ</translation> <translation id="7639968568612851608">Մուգ մոխրագույն</translation> <translation id="7647206758853451655">Տպման որակը</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Նույն հերթականությամբ՝ երեսի կողմով վերև</translation> <translation id="777702478322588152">Պրեֆեկտուրա</translation> +<translation id="7791011319128895129">Չթողարկված</translation> <translation id="7791196057686275387">Սեղմում</translation> <translation id="7791543448312431591">Ավելացնել</translation> <translation id="7798389633136518089">Անտեսվում է, քանի որ կանոնը չի սահմանվել ամպային աղբյուրի կողմից։</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Փոխեք որոնիչի կարգավորումները Chrome-ի կարգավորումներում</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Հեռացնե՞լ Chrome-ի առաջարկներից:</translation> +<translation id="781440967107097262">Կիսվե՞լ սեղմատախտակով</translation> <translation id="7815407501681723534">«<ph name="SEARCH_STRING" />» հարցումով որոնման արդյունքում գտնվել է <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Անլար կապը (<ph name="WIFI_NAME" />), որից օգտվում եք, կարող է պահանջել, որպեսզի դուք այցելեք նրա մուտքի էջը:</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ծրար)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Անցնել «նկար նկարի մեջ» ռեժիմի</translation> <translation id="7888575728750733395">Գույները վերահաշվելու եղանակ տպման համար</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ծրար)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Տեղափոխել տեսախցիկը</translation> <translation id="7932579305932748336">Ծածկույթ</translation> <translation id="79338296614623784">Մուտքագրեք վավեր հեռախոսահամար</translation> <translation id="7934052535022478634">Վճարումը կատարված է</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Կապն անվտանգ է</translation> <translation id="8218327578424803826">Նշանակված տեղադրություն՝</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ծրար)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Enterprise հաշվետվություններ</translation> <translation id="8221250263817408492">Դուք հենց նոր մուտքագրեցիք ձեր գաղտնաբառը կասկածելի կայքում։ Խորհուրդ ենք տալիս փոխել ձեր գաղտնաբառը, որն օգտագործում եք <ph name="WEBSITE_1" /> և այլ կայքերում։</translation> <translation id="8225771182978767009">Անձն, ով կարգավորել է այս համակարգիչը, նշել է, որպեսզի այս կայքն արգելափակվի:</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">Ցուցադրել բոլոր պահված գաղտնաբառերը</translation> <translation id="8261506727792406068">Ջնջել</translation> <translation id="8262952874573525464">Եզրակար ներքևում</translation> +<translation id="8265992338205884890">Տեսանելի տվյալներ</translation> <translation id="8267698848189296333">Մուտք եք գործում <ph name="USERNAME" /> հաշվով</translation> <translation id="8269242089528251720">Մի քանի փաստաթուղթ/առանձնացված պատճեններ</translation> <translation id="8269981117540303696">Ինկոգնիտո ռեժիմում ձեր գործողությունները տեսանելի չեն լինի այս սարքի մյուս օգտատերերին: Սակայն ներբեռնումներն ու էջանիշները կպահվեն։</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Անլար կապը (<ph name="WIFI_NAME" />), որից օգտվում եք, կարող է պահանջել, որպեսզի դուք այցելեք <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-ը:</translation> <translation id="830498451218851433">Ծալում կիսով չափ</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Թարգմանությունը չհաջողվեց ցանցի կապակցման հետ առաջացած խնդրի պատճառով:</translation> +<translation id="8307888238279532626">Տեղադրված հավելվածները և դրանց օգտագործման հաճախականությունը</translation> <translation id="831207732689920588">Այս էջը կասկածելի է (նշվել է Chrome-ի կողմից)։</translation> <translation id="831997045666694187">Մինչև երեկո</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> մուտքը մերժվել է</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Խափանման լոկալ կոնտեքստը՝</translation> <translation id="8363502534493474904">Անջատել Ավիառեժիմը</translation> <translation id="8364627913115013041">Կարգավորված չէ:</translation> +<translation id="8367477997601443248">Վտանգավոր ձև</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play-ի ծառայություններ</translation> <translation id="8371889962595521444">Հատուկ արմատային հավաստագրեր</translation> <translation id="8380941800586852976">Վտանգավոր</translation> <translation id="8381674639488873545">Այս գանձումները կարող են մեկանգամյա կամ պարբերական լինել և հնարավոր է ակնհայտ չերևան: <ph name="BEGIN_LINK" />Միևնույն է ցուցադրել<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> կայքը միացրել է Chrome Enterprise-ի միակցիչները ձեր դիտարկիչում։ Այս միակցիչներին հասանելի են ձեզ պատկանող որոշ տվյալներ։</translation> <translation id="8412145213513410671">Խափանումներ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Դուք պետք է երկու անգամ մուտքագրեք միևնույն անցաբառը:</translation> <translation id="8416694386774425977">Ցանցի կազմաձևումը սխալ է և չի կարող ներմուծվել: @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Կարգավորումներ</translation> <translation id="8433057134996913067">Սա ձեզ դուրս կհանի կայքերից շատերից:</translation> <translation id="8437238597147034694">&Հետարկել տեղափոխումը</translation> +<translation id="8438786541497918448">Օգտագործե՞լ տեսախցիկն ու խոսափողը</translation> <translation id="8457125768502047971">Անորոշ</translation> <translation id="8461694314515752532">Գաղտնագրել համաժամացված տվյալները սեփական համաժամացման անցաբառով</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 վարկային քարտ}one{# credit cards}other{# վարկային քարտ}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth սարք</translation> <translation id="8542014550340843547">Երեք ամրակ ներքևում</translation> <translation id="8543181531796978784">Դուք կարող եք <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />տեղեկացնել հայտնաբերված խնդրի մասին<ph name="END_ERROR_LINK" /> կամ, եթե հասկանում եք ձեզ սպառնացող վտանգը, կարող եք <ph name="BEGIN_LINK" />այցելել այս ոչ ապահով կայքը<ph name="END_LINK" />:</translation> -<translation id="8553075262323480129">Թարգմանությունը չհաջողվեց, քանի որ չհաջողվեց սահմանել էջի լեզուն:</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC կոդը գրված է քարտի հակառակ կողմում։</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-ի հետ կապակցում չի կարող հաստատվել, քանի որ ձեր սարքի ամսաթիվը և ժամը (<ph name="DATE_AND_TIME" />) սխալ է:</translation> <translation id="8564182942834072828">Մի քանի փաստաթուղթ/չառանձնացված պատճեններ</translation> <translation id="8564985650692024650">Խորհուրդ ենք տալիս վերակայել <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-ի ձեր գաղտնաբառը, եթե այն օգտագործել եք այլ կայքերում:</translation> -<translation id="8571890674111243710">Էջը թարգմանվում է <ph name="LANGUAGE" />…</translation> <translation id="8574899947864779331">Օգտագործել Touch ID-ն՝ քարտերն ավելի արագ հաստատելու համար</translation> <translation id="858637041960032120">Ավելացնել հեռախոսահամար</translation> <translation id="8589998999637048520">Լավագույն որակ</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Հասանելի</translation> <translation id="868922510921656628">Էջերի թիվը կազմում</translation> <translation id="869891660844655955">Սպառման ժամկետ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID սարք</translation> <translation id="8703575177326907206">Ձեր կապակցումը <ph name="DOMAIN" />-ին գաղտնագրված չէ:</translation> <translation id="8705331520020532516">Սերիական համարը</translation> <translation id="8718314106902482036">Չհաջողվեց մշակել վճարումը</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Վերարկել ջնջումը</translation> <translation id="8792621596287649091">Հնարավոր է՝ չկարողանաք օգտագործել <ph name="ORG_NAME" /> հաշիվը, կամ ինչ-որ մեկը կարող է գողանալ ձեր անձնական տվյալները։ Խորհուրդ ենք տալիս փոխել գաղտնաբառը։</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> կայքը միացրել է Chrome Enterprise Connectors-ը ձեր դիտարկիչում։ Այս միակցիչներին հասանելի են ձեզ պատկանող որոշ տվյալներ։</translation> <translation id="8800988563907321413">Առաջարկները կցուցադրվեն այստեղ</translation> <translation id="8805819170075074995">«<ph name="LANGUAGE_ID" />» ցանկի տարր․ անտեսված է, քանի որ այն արդեն ներառված է SpellcheckLanguage կանոնում։</translation> <translation id="8807160976559152894">Կտրել յուրաքանչյուր էջից հետո</translation> <translation id="8820817407110198400">Էջանիշներ</translation> +<translation id="8831512686168463822">Այս ձևը ոչ ապահով կապի միջոցով է ուղարկվում կայք, ինչը կարող է հանգեցնել ձեր տեղեկությունների (օրինակ՝ գաղտնաբառերի, հաղորդագրությունների կամ վարկային քարտերի տվյալների) բացահայտմանը։</translation> <translation id="883848425547221593">Այլ էջանիշներ</translation> <translation id="884264119367021077">Առաքման հասցե</translation> <translation id="884923133447025588">Հետկանչման մեխանիզմ չի հայտնաբերվել:</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">Ավելացրեք անունը</translation> <translation id="8943282376843390568">Լայմ</translation> <translation id="8957210676456822347">Գրավող կայքէջի նույնականացում</translation> +<translation id="8958582951173503172">Երբ անվտանգությանը սպառնացող գործողություններ են հայտնաբերվում Chrome Enterprise Connectors-ի կողմից, դրանց մասին համապատասխան տվյալներն ուղարկվում են ձեր ադմինիստրատորին։ Սա կարող է ներառել Chrome-ում ձեր այցելած էջերի հասցեները, ֆայլերի անուններ կամ մետատվյալներ, ինչպես նաև օգտանուններ, որոնք օգտագործում եք ձեր սարքում կամ Chrome-ում հաշիվ մտնելու համար։</translation> <translation id="8962950042226115166">Կասկածելի կայք</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Առաջարկներ.<ph name="MARKUP_2" />Համոզվեք, որ ունեք ինտերնետ կապ<ph name="MARKUP_3" />Մի փոքր ուշ վերաբեռնեք այս կայքէջը<ph name="MARKUP_4" />Ստուգեք ձեր մուտքագրած հասցեն<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Պահել քարտը</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Փոփոխել</translation> <translation id="9065745800631924235">«<ph name="TEXT" />» որոնման հարցում՝ պատմությունից</translation> <translation id="9069693763241529744">Արգելափակվել է ընդլայնման կողմից</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ձեր դիտարկիչը չի կառավարվում որևէ ընկերության կամ կազմակերպության կողմից: Սարքում արվող գործողությունները կարող են կառավարվել Chrome-ից դուրս։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Անհրաժեշտ են այլ տեղեկություններ</translation> <translation id="9080712759204168376">Պատվերի ամփոփագիրը</translation> <translation id="9089260154716455634">Ոչ աշխատանքային ժամանակին վերաբերող կանոն՝</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690">Ձեր տվյալները պաշտպանելու համար <ph name="SITE" /> կայքը սովորաբար գաղտնագրում է օգտագործում: Chromium-ի՝ <ph name="SITE" /> կայքին կապակցվելու փորձի ժամանակ կայքը վերադարձրեց արտասովոր և սխալ մուտքային տվյալներ: Հնարավոր է, որ <ph name="SITE" /> կայքի անվան տակ նենգորդ է հանդես գալիս, կամ Wi-Fi մուտքի էկրանի կապն ընդհատվել է: Ձեր տվյալները, այնուամենայնիվ, ապահով են, քանի որ Chromium-ն ընդհատել էր կապը՝ նախքան տեղի կունենար տվյալների փոխանակում:</translation> <translation id="9106062320799175032">Ավելացրեք վճարային հասցեն</translation> <translation id="9114524666733003316">Քարտի հաստատում...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ձեր դիտարկիչը չի կառավարվում որևէ ընկերության կամ կազմակերպության կողմից։ Սարքում արվող գործողությունները կարող են կառավարվել Chrome-ից դուրս։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Վերբեռնված է</translation> <translation id="9128870381267983090">Կապակցեք ցանցին</translation> <translation id="9137013805542155359">Ցույց տալ բնօրինակը</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Ընտրեք առաքման եղանակը</translation> <translation id="9148507642005240123">&Հետարկել փոփոխումը</translation> <translation id="9150045010208374699">Օգտագործել տեսախցիկը</translation> +<translation id="9150685862434908345">Ձեր ադմինիստրատորը կարող է հեռակա փոխել ձեր դիտարկիչի կարգավորումները։ Սարքում արվող գործողությունները նույնպես կարող են կառավարվել Chrome-ից դուրս։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Թարմացված է</translation> <translation id="9157595877708044936">Տեղակայում…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ծրար)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb index 997841ee9a1..5dfcaf4d66e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Kebijakan tidak dikenal.</translation> <translation id="1228893227497259893">Pengidentifikasi entitas salah</translation> <translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation> +<translation id="1236081509407217141">Izinkan VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Nama perangkat Anda</translation> <translation id="1250759482327835220">Untuk membayar lebih cepat di pembelian berikutnya, simpan kartu, nama, dan alamat penagihan ke Akun Google Anda.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (disinkronkan)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Software di komputer mencegah Chrome terhubung dengan aman ke web" (khusus komputer Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variasi baris perintah</translation> <translation id="129553762522093515">Baru saja ditutup</translation> -<translation id="1298536327547837046">Pemindaian Malware</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba hapus cookie Anda<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Periksa setelan DNS Aman Anda</translation> <translation id="1307966114820526988">Fitur yang Tidak Digunakan Lagi</translation> +<translation id="1310581832770023220">Data dalam formulir ini dikirimkan melalui koneksi yang tidak aman</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> ingin mengirim dan menerima info saat Anda mengetukkan ponsel pada perangkat NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Jilid di kanan</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> <translation id="1442386063175183758">Lipatan format gate di kanan</translation> <translation id="1442987760062738829">Lubang</translation> +<translation id="1453974140256777690">Teks yang Anda tempel atau lampirkan akan dikirimkan ke Google Cloud atau pihak ketiga untuk analisis. Misalnya, teks mungkin dipindai untuk mendeteksi data sensitif.</translation> <translation id="1455413310270022028">Penghapus</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript harus diaktifkan untuk menggunakan fitur ini.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Biru</translation> +<translation id="1559447966090556585">Dapatkan notifikasi?</translation> <translation id="1559528461873125649">Tidak ada file atau direktori tersebut</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat Anda tidak benar.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Sian</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Cegah dialog lain dari halaman ini.</translation> -<translation id="1623253368136559158">Gerakan kamera</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Tidak dapat menyimpan kartu</translation> <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Mulai sekarang, halaman dalam bahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> akan diterjemahkan ke dalam bahasa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Google Chrome mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Google Chrome menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation> <translation id="1682696192498422849">Tepi pendek lebih dulu</translation> +<translation id="168693727862418163">Nilai kebijakan ini gagal memvalidasi skemanya dan akan diabaikan.</translation> <translation id="168841957122794586">Sertifikat server berisi kunci kriptografis yang lemah.</translation> <translation id="1697532407822776718">Anda sudah siap!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Nomor halaman</translation> <translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Server yang akan Anda akses, <ph name="ORIGIN" />, telah menetapkan header yang mengharuskan kebijakan asal diterapkan ke semua permintaan yang ditujukan kepadanya. Namun, format header tersebut salah, yang membuat browser tidak dapat memenuhi permintaan Anda untuk <ph name="SITE" />. Kebijakan asal dapat digunakan oleh operator situs guna mengonfigurasi keamanan dan properti lainnya untuk sebuah situs.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation> <translation id="1787142507584202372">Tab yang terbuka muncul di sini</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Hapus penelusuran</translation> <translation id="1839551713262164453">Validasi nilai kebijakan gagal karena terjadi error</translation> <translation id="1842969606798536927">Bayar</translation> -<translation id="1852694792039666893">Gunakan Akun Google Anda untuk menyarankan sandi yang kuat</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Bidang wajib diisi</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Formulir</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Pemfilteran</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah habis beberapa hari yang lalu. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang menginterupsi sambungan Anda. Saat ini jam komputer Anda disetel ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah sudah sesuai? Jika belum, sebaiknya perbaiki jam sistem dan muat ulang halaman ini.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah habis # hari yang lalu. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang menginterupsi sambungan Anda. Saat ini jam komputer Anda disetel ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah sudah benar? Jika belum, sebaiknya perbaiki jam sistem dan muat ulang halaman ini.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation> +<translation id="1908217026282415406">Penggunaan & gerakan kamera</translation> +<translation id="191374271204266022">Salin sebagai JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Layanan Ekstraksi File</translation> <translation id="1915697529809968049">Gunakan Touch ID dan bukan CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Untuk menerapkan setelan yang telah diupdate pada situs ini, muat ulang halaman ini</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Buka <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Anda dapat kehilangan akses ke akun organisasi atau mengalami pencurian identitas. Chromium menyarankan Anda untuk mengubah sandi sekarang.</translation> <translation id="1947454675006758438">Jepretan di kanan atas</translation> +<translation id="1959001866257244765">Bantu sempurnakan keamanan di web untuk semua orang dengan mengirimkan <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL beberapa halaman yang Anda kunjungi, informasi sistem terbatas, dan beberapa konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ke Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Kebijakan privasi<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Kesalahan serialisasi</translation> <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation> -<translation id="1974883374937189061">Bantu sempurnakan keamanan Chrome dengan mengirimkan <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL beberapa halaman yang Anda kunjungi, informasi sistem terbatas, dan beberapa konten halaman <ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ke Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Kotak surat 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versi Firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Hapus data histori browsing Chrome</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="2030481566774242610">Mungkin maksud Anda <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Memeriksa proxy dan firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Baki 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Login untuk menggunakan sandi yang disimpan di Akun Google Anda</translation> <translation id="2053111141626950936">Halaman dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" /> tidak akan diterjemahkan.</translation> <translation id="2053553514270667976">Kode pos</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 saran}other{# saran}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="2224337661447660594">Tidak ada internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Perbaiki sambungan menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />aplikasi diagnosis<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Kirim sekarang</translation> +<translation id="2241693394036365668">File didownload</translation> <translation id="2248949050832152960">Gunakan WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Jahitan tepi di kiri</translation> <translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="2392959068659972793">Tampilkan kebijakan tanpa nilai yang disetel</translation> <translation id="239429038616798445">Metode pengiriman tidak tersedia. Coba metode lain.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Urungkan penghapusan</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administrator dapat mengubah penyiapan browser Anda dari jarak jauh. Aktivitas di perangkat ini juga dapat dikelola di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin dicabut. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> <translation id="2438874542388153331">Empat lubang di kanan</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="2544644783021658368">Dokumen tunggal</translation> <translation id="254947805923345898">Nilai kebijakan tidak valid.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> mengirimkan tanggapan yang tidak valid.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Mulai sekarang, gunakan kunci layar untuk mengonfirmasi kartu</translation> <translation id="2553853292994445426">Periksa setelan DNS aman Anda. Anda mungkin telah mengonfigurasi server DNS aman yang koneksinya gagal.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Urungkan Pengeditan</translation> <translation id="257674075312929031">Grup</translation> @@ -394,11 +401,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Akses ke file ditolak</translation> <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation> -<translation id="2660650542324841986">Server yang akan Anda akses, <ph name="ORIGIN" />, telah meminta - agar kebijakan asal diterapkan ke semua permintaannya. Namun, server tersebut kini telah - gagal menerapkan kebijakan, yang membuat browser tidak dapat memenuhi - permintaan Anda untuk <ph name="SITE" />. Kebijakan asal dapat digunakan oleh - operator situs guna mengonfigurasi keamanan dan properti lainnya untuk sebuah situs.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Acara</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{1 sandi (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 sandi (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# sandi (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Atas</translation> <translation id="2666117266261740852">Tutup tab atau aplikasi lain</translation> @@ -409,7 +412,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Paling pas</translation> <translation id="2691924980723297736">Peringatan keamanan</translation> -<translation id="2696268945573510710">Gunakan sandi yang disimpan di Akun Google Anda</translation> <translation id="2699302886720511147">Kartu yang Diterima</translation> <translation id="2701514975700770343">Menghadap ke bawah</translation> <translation id="2702801445560668637">Daftar Bacaan</translation> @@ -439,6 +441,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="2799223571221894425">Luncurkan Ulang</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing baru saja <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi software perusak<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs web yang umumnya aman terkadang terinfeksi software perusak.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posisi image Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Bagikan lokasi?</translation> <translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation> <translation id="2826760142808435982">Sambungan dienkripsi dan diautentikasi menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation> <translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation> @@ -458,7 +461,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="2915068235268646559">Error dari <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Tutup program lain</translation> <translation id="2922350208395188000">Sertifikat server tidak dapat diperiksa.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Login untuk menggunakan sandi yang disimpan di Akun Google Anda</translation> <translation id="2925673989565098301">Metode Pengiriman</translation> <translation id="2928905813689894207">Alamat Penagihan</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lainnya}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lainnya}}</translation> @@ -533,7 +535,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation> <translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat halaman ini.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena halaman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informasi versi tentang perangkat dan browser Anda</translation> <translation id="323107829343500871">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Selalu deteksi konten penting di situs ini</translation> @@ -567,6 +568,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="3399952811970034796">Alamat Pengiriman</translation> <translation id="3402261774528610252">Koneksi yang digunakan untuk memuat situs ini menggunakan TLS 1.0 atau TLS 1.1 yang tidak digunakan lagi dan akan dinonaktifkan pada waktu mendatang. Setelah dinonaktifkan, pengguna tidak akan dapat memuat situs ini. Sebaiknya server mengaktifkan TLS 1.2 atau yang lebih baru.</translation> <translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation> +<translation id="3417660076059365994">File yang Anda upload atau lampirkan akan dikirimkan ke Google Cloud atau pihak ketiga untuk analisis. Misalnya, file mungkin dipindai untuk mendeteksi data sensitif atau malware.</translation> <translation id="3422248202833853650">Coba program lain yang ada untuk mengosongkan memori.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> saat ini tidak dapat dijangkau.</translation> <translation id="3423742043356668186">Ditentukan sistem</translation> @@ -576,6 +578,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="3428151540071562330">Satu atau beberapa URI template server DnsOverHttpsTemplates tidak valid dan tidak akan digunakan.</translation> <translation id="3431636764301398940">Simpan kartu ini ke perangkat ini</translation> <translation id="3432601291244612633">Tutup halaman</translation> +<translation id="3438829137925142401">Gunakan sandi yang disimpan di Akun Google Anda</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Pemilik perangkat ini menonaktifkan game dinosaurus.</translation> <translation id="3447884698081792621">Tampilkan sertifikat (diterbitkan oleh <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -603,6 +606,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="3539171420378717834">Menyimpan salinan kartu ini di perangkat ini</translation> <translation id="3558573058928565255">Siang hari</translation> <translation id="3566021033012934673">Koneksi Anda tidak pribadi</translation> +<translation id="3567778190852720481">Tidak dapat mendaftar dengan akun perusahaan (akun perusahaan tidak memenuhi syarat).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Halaman tersemat di <ph name="SITE" /> menyatakan</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome akan memberi tahu Anda saat halaman ini sudah siap. <a>Batal</a></translation> @@ -652,7 +656,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="3744899669254331632">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> sekarang karena situs web mengirim kredensial tak beraturan yang tidak dapat diproses Chromium. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga halaman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation> <translation id="3745099705178523657">Setelah mengonfirmasi, detail kartu dari Akun Google Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation> <translation id="3748148204939282805">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> dapat mengelabui Anda agar melakukan tindakan yang berbahaya seperti menginstal software atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya sandi, nomor telepon, atau kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Terjemahan gagal karena kesalahan server.</translation> <translation id="3754210790023674521">Keluar dari mode picture-in-picture</translation> <translation id="3759461132968374835">Tidak ada laporan kondisi ngadat saat ini. Kondisi ngadat yang terjadi saat pelaporan kondisi ngadat tidak diaktifkan tidak akan tampil di sini.</translation> <translation id="3760561303380396507">Gunakan Windows Hello dan bukan CVC?</translation> @@ -709,6 +712,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k Jika Anda yakin bahwa ini keliru, kunjungi https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Kurang dari 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Jog offset</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> situs telah meminta kebijakan asal agar diterapkan ke semua permintaan yang ditujukan kepadanya, tetapi kebijakan ini tidak dapat diterapkan untuk saat ini.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 halaman web di sekitar}other{# halaman web di sekitar}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokumen PDF berisi {COUNT} halaman}other{Dokumen PDF berisi {COUNT} halaman}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Urungkan penambahan</translation> @@ -726,7 +730,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4101413244023615925">Teks dan grafis</translation> <translation id="4103249731201008433">Nomor seri perangkat tidak valid</translation> <translation id="4103763322291513355">Kunjungi <strong>chrome://policy</strong> untuk melihat daftar URL yang masuk daftar hitam dan kebijakan lain yang diterapkan oleh administrator sistem Anda.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Gunakan sidik jari untuk memverifikasi kartu ini lain kali.</translation> <translation id="4110652170750985508">Tinjau pembayaran</translation> <translation id="4112140312785995938">Cari Mundur</translation> <translation id="4116663294526079822">Selalu izinkan di situs ini</translation> @@ -746,6 +749,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation> <translation id="4171400957073367226">Tanda tangan verifikasi tidak valid</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> item lainnya}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> item lainnya}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation> @@ -753,6 +757,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4194250254487269611">Saat ini informasi kartu Anda tidak dapat disimpan</translation> <translation id="4196861286325780578">&Ulangi pemindahan</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Periksa konfigurasi antivirus dan firewall<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Server yang akan Anda akses, <ph name="ORIGIN" />, telah meminta agar kebijakan asal diterapkan ke semua permintaan yang ditujukan kepadanya. Namun, server tersebut kini telah gagal menerapkan kebijakan, yang membuat browser tidak dapat memenuhi permintaan Anda untuk <ph name="SITE" />. Kebijakan asal dapat digunakan oleh operator situs guna mengonfigurasi keamanan dan properti lainnya untuk sebuah situs.</translation> <translation id="421066178035138955">Gunakan perangkat dan data virtual reality</translation> <translation id="4214357935346142455">profil layar login</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -780,6 +785,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4235360514405112390">Valid</translation> <translation id="4250431568374086873">Sambungan ke situs ini tidak sepenuhnya aman</translation> <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation> +<translation id="4253168017788158739">Catatan</translation> <translation id="425582637250725228">Perubahan yang Anda lakukan mungkin tidak disimpan.</translation> <translation id="4258748452823770588">Tanda tangan salah</translation> <translation id="4261046003697461417">Dokumen yang dilindungi tidak dapat dianotasi</translation> @@ -789,7 +795,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4277028893293644418">Reset sandi</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartu ini telah disimpan di Akun Google Anda}other{Kartu-kartu ini telah disimpan di Akun Google Anda}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Pindai file yang Anda download atau upload di Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Luaskan</translation> <translation id="4300675098767811073">Beberapa lubang di kanan</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -858,8 +863,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4597348597567598915">Ukuran 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> situs telah meminta kebijakan asal - agar diterapkan ke semua permintaannya, tetapi kebijakan ini tidak dapat diterapkan untuk saat ini.</translation> <translation id="464342062220857295">Fitur penelusuran</translation> <translation id="4644670975240021822">Urutan yang berkebalikan menghadap ke bawah</translation> <translation id="4646534391647090355">Buka Download sekarang</translation> @@ -883,7 +886,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi perangkat Anda</translation> <translation id="4736825316280949806">Buka Ulang Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administrator Anda telah mengaktifkan Chrome Enterprise Connectors di browser Anda. Konektor ini memiliki akses ke beberapa data Anda.</translation> <translation id="473775607612524610">Perbarui</translation> <translation id="4738601419177586157">Saran penelusuran <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Kelola sandi...</translation> @@ -895,6 +897,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4764776831041365478">Halaman web di <ph name="URL" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dua jepretan di bawah</translation> <translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up diblokir}other{# pop-up diblokir}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Kotak surat 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Perangkat Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> dan akun Anda dikelola oleh <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Alihkan ke tab ini</translation> @@ -923,7 +926,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4901778704868714008">Simpan...</translation> <translation id="4913987521957242411">Lubang di kiri atas</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 halaman web lainnya}other{dan # halaman web lainnya}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Halaman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation> <translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> menyatakan</translation> @@ -937,6 +939,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="4958444002117714549">Luaskan daftar</translation> <translation id="4973922308112707173">Dua lubang di atas</translation> <translation id="4974590756084640048">Aktifkan kembali peringatan</translation> +<translation id="4984088539114770594">Gunakan mikrofon?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Lihat semua</translation> <translation id="4989542687859782284">Tidak Tersedia</translation> @@ -988,6 +991,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="5158275234811857234">Sampul</translation> <translation id="5159010409087891077">Buka halaman dalam jendela Samaran baru (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Tempat kertas 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Teks dimasukkan</translation> <translation id="516920405563544094">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" />. Setelah mengonfirmasi, detail kartu dari Akun Google Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation> <translation id="5169827969064885044">Anda dapat kehilangan akses ke akun organisasi atau mengalami pencurian identitas. Chrome menyarankan Anda untuk mengubah sandi sekarang.</translation> <translation id="5171045022955879922">Telusuri atau ketik URL</translation> @@ -1040,16 +1044,10 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="5340250774223869109">Aplikasi diblokir</translation> <translation id="534295439873310000">Perangkat NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Halaman ini mungkin mencoba menagih Anda</translation> -<translation id="5346336634660260557">Pindai konten papan klip, serta file yang Anda download atau upload di Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Anda tidak dapat membuka <ph name="SITE" /> sekarang karena sertifikatnya telah dicabut. Error jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga halaman ini mungkin akan berfungsi nanti.</translation> <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation> <translation id="5371425731340848620">Perbarui kartu</translation> <translation id="5377026284221673050">"Jam Anda terlalu lambat" atau "Jam Anda terlalu cepat" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Server yang akan Anda akses, <ph name="ORIGIN" />, telah menetapkan header - yang mengharuskan kebijakan asal diterapkan ke semua permintaan yang ditujukan kepadanya. Namun, - format header tersebut salah, yang membuat browser tidak dapat memenuhi - permintaan Anda untuk <ph name="SITE" />. Kebijakan asal dapat digunakan oleh - operator situs guna mengonfigurasi keamanan dan properti lainnya untuk sebuah situs.</translation> <translation id="5386426401304769735">Rantai sertifikat untuk situs ini berisi sertifikat yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Jahitan tepi di kanan</translation> @@ -1126,6 +1124,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="569000877158168851">Nilai DnsOverHttpsTemplates tidak relevan, dan tidak akan digunakan, kecuali kebijakan DnsOverHttpsMode ditetapkan ke <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> atau <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation> <translation id="570530837424789914">Kelola...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Kembali</translation> <translation id="57094364128775171">Sarankan sandi yang kuat…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identitas situs Web ini belum diverifikasi.</translation> <translation id="5720705177508910913">Pengguna saat ini</translation> @@ -1133,6 +1132,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="5730040223043577876">Chrome menyarankan untuk menyetel ulang sandi jika Anda juga menggunakannya di situs lain.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Simpan kartu di Akun Google Anda}other{Simpan kartu di Akun Google Anda}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Gunakan nomor virtual untuk kartu ini}other{Pilih kartu}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Menggunakan & menggerakkan kamera Anda</translation> <translation id="5763042198335101085">Masukkan alamat email yang valid</translation> <translation id="5765072501007116331">Untuk melihat persyaratan dan metode pengiriman, pilih alamat</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritas</translation> @@ -1244,12 +1244,12 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Sembunyikan saran</translation> <translation id="624499991300733384">Layanan Penyusun Cetak</translation> -<translation id="6251924700383757765">Kebijakan privasi</translation> <translation id="6254436959401408446">Tidak cukup memori untuk membuka halaman ini</translation> <translation id="625755898061068298">Anda telah memilih untuk menonaktifkan peringatan keamanan untuk situs ini.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Ulangi Pengaturan Ulang</translation> <translation id="6263376278284652872">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Kembali agar aman</translation> +<translation id="6265794661083428563">Salin nilai kebijakan <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Hijau Kebiruan Terang</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Halaman dari daftar bacaan Anda muncul di sini</translation> @@ -1316,7 +1316,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="6521745193039995384">Tidak aktif</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ulangi Penghapusan</translation> <translation id="6534179046333460208">Saran Web Fisik</translation> -<translation id="6543609420755597723">Bagikan data tentang peristiwa keamanan yang telah ditandai oleh Chrome Enterprise Connectors dengan administrator Anda. Data ini dapat mencakup URL halaman yang Anda kunjungi, metadata atau nama file, dan nama pengguna yang Anda gunakan untuk login ke perangkat dan Chrome Anda.</translation> <translation id="6545864417968258051">Pemindaian Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dua lubang di kiri</translation> <translation id="6554795675067793129">Akun Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1324,6 +1323,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="6569060085658103619">Anda melihat halaman ekstensi</translation> <translation id="6573200754375280815">Dua lubang di kanan</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Hubungkan perangkat MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Merah Muda Terang</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link yang Anda salin</translation> @@ -1340,12 +1340,10 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="6631202559048444592">Ada beberapa sumber yang nilainya sama untuk kebijakan ini.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation> -<translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{Dari 1 situs (Anda tidak akan logout dari Akun Google)}other{Dari # situs (Anda tidak akan logout dari Akun Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Gunakan Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation> <translation id="6665553082534466207">Tiga lubang di kanan</translation> -<translation id="6670613747977017428">Kembali agar aman.</translation> <translation id="6671697161687535275">Hapus saran formulir dari Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Keluar dan selesaikan penyiapan</translation> <translation id="6687335167692595844">Ukuran font diminta</translation> @@ -1357,6 +1355,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="671076103358959139">Token Pendaftaran:</translation> <translation id="6711464428925977395">Ada yang salah dengan server proxy, atau alamat tidak benar.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ingin membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda dan melacak posisi kamera</translation> +<translation id="6718612893943028815">Gunakan kamera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Data Anda dienkripsi dengan <ph name="BEGIN_LINK" />frasa sandi sinkronisasi<ph name="END_LINK" /> pada tanggal <ph name="TIME" />. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation> <translation id="674375294223700098">Kesalahan sertifikat server tidak dikenal.</translation> <translation id="6744009308914054259">Sambil menunggu koneksi, Anda dapat mengunjungi Hasil Download untuk membaca artikel secara offline.</translation> @@ -1372,7 +1371,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="681021252041861472">Kolom Wajib Diisi</translation> <translation id="6810899417690483278">ID Penyesuaian</translation> <translation id="6825578344716086703">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah (seperti SHA-1). Hal ini berarti kredensial keamanan yang disajikan server mungkin telah dipalsukan, dan server tersebut mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Pencegahan Kebocoran Data</translation> +<translation id="6826993739343257035">Izinkan AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation> <translation id="6839929833149231406">Wilayah</translation> <translation id="6846340164947227603">Gunakan nomor kartu virtual...</translation> @@ -1402,11 +1401,13 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation> <translation id="696703987787944103">Perseptual</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrik</translation> +<translation id="6972629891077993081">Perangkat HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Server proxy tetap dan URL skrip .pac telah ditentukan.</translation> <translation id="6973932557599545801">Maaf, saya tidak bisa membantu lagi. Silakan lanjutkan sendiri.</translation> <translation id="6975012522936652259">Anda baru saja memasukkan sandi ke situs penipuan. Chromium merekomendasikan Anda untuk membuka <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, serta situs lain tempat Anda menggunakan sandi ini dan mengubahnya sekarang.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Matikan (default)</translation> +<translation id="6979983982287291980">File yang Anda download akan dikirimkan ke Google Cloud atau pihak ketiga untuk analisis. Misalnya, file mungkin dipindai untuk mendeteksi data sensitif atau malware.</translation> <translation id="6989763994942163495">Tampilkan setelan lanjutan...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Selalu terjemahkan bahasa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1422,6 +1423,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7062635574500127092">Hijau kebiruan</translation> <translation id="7064851114919012435">Info kontak</translation> <translation id="70705239631109039">Koneksi Anda tidak sepenuhnya aman</translation> +<translation id="7072826695771387770">Terjadi peristiwa tidak aman</translation> <translation id="7075452647191940183">Permintaan terlalu besar</translation> <translation id="7079718277001814089">Situs ini berisi malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Fitur ini tidak tersedia di perangkat Anda</translation> @@ -1440,6 +1442,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7138472120740807366">Metode pengiriman</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">Perpindahan image X sisi 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Tetap Kirimkan</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lainnya}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lainnya}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lembayung Muda</translation> @@ -1492,11 +1495,13 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation> <translation id="7372973238305370288">hasil penelusuran</translation> <translation id="7374733840632556089">Masalah ini terjadi karena sertifikat yang diinstal di perangkat oleh Anda atau orang lain. Sertifikat ini diketahui sebagai sertifikat yang digunakan untuk memantau dan melakukan intersepsi jaringan dan tidak dipercaya oleh Chrome. Walau terdapat beberapa kasus pemantauan yang sah, seperti pada jaringan sekolah atau perusahaan, Chrome ingin memastikan Anda mengetahui adanya pemantauan ini, meskipun Anda tidak dapat menghentikannya. Pemantauan dapat terjadi di browser atau aplikasi yang mengakses web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">File dilampirkan</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Kontrol Media</translation> <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Konfirmasi Kartu</translation> +<translation id="7399802613464275309">Pemeriksaan Keselamatan</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> Anda dikelola</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Anda akan melihat error ini jika memiliki software Superfish di komputer Windows.</p> @@ -1514,6 +1519,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7416351320495623771">Kelola Sandi...</translation> <translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation> <translation id="7437289804838430631">Tambahkan Info Kontak</translation> +<translation id="743897106051685947">Asli</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player tidak akan didukung lagi setelah bulan Desember 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Jelajahi saat offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation> @@ -1525,7 +1531,9 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation> <translation id="7481312909269577407">Maju</translation> <translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Diedit</translation> <translation id="7495290002932347110">Pelanggaran data di situs atau aplikasi mengungkapkan sandi Anda. Chrome merekomendasikan Anda untuk memeriksa sandi yang tersimpan dan mengubah sandi Anda di <ph name="ORIGIN" /> sekarang.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Konten ini diblokir. Hubungi pemilik situs untuk memperbaiki masalah.</translation> <translation id="7498234416455752244">Lanjut mengedit</translation> <translation id="7503664977220660814">Anda baru saja memasukkan sandi ke situs penipuan. Chromium merekomendasikan Anda memeriksa sandi yang disimpan untuk <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan situs lain tempat Anda menggunakan sandi ini sekarang.</translation> <translation id="7508255263130623398">ID perangkat kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan ID perangkat saat ini</translation> @@ -1561,10 +1569,12 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7610193165460212391">Nilai di luar jangkauan <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Masa berlaku habis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Anda sudah memiliki data yang dienkripsi menggunakan versi sandi Akun Google yang berbeda. Masukkan sandi di bawah.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administrator Anda telah mengaktifkan Chrome Enterprise Connectors di browser Anda. Konektor ini memiliki akses ke beberapa data Anda.</translation> <translation id="7619838219691048931">Lembar akhir</translation> <translation id="762844065391966283">Satu per satu</translation> <translation id="7633909222644580952">Data performa dan laporan kerusakan</translation> <translation id="7637571805876720304">Hapus kartu kredit dari Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{1 sandi di akun Anda (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# sandi di akun Anda (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Port serial</translation> <translation id="7639968568612851608">Abu-Abu Tua</translation> <translation id="7647206758853451655">Kualitas cetakan</translation> @@ -1608,6 +1618,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Urutan yang sama menghadap ke atas</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation> +<translation id="7791011319128895129">Belum dirilis</translation> <translation id="7791196057686275387">Bale</translation> <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation> <translation id="7798389633136518089">Diabaikan karena kebijakan ini tidak ditetapkan oleh sumber cloud.</translation> @@ -1618,6 +1629,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7806344367022510803">Ubah setelan Mesin Telusur di Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Hapus sebagai saran dari Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Bagikan papan klip?</translation> <translation id="7815407501681723534">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1633,7 +1645,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7887885240995164102">Masuk ke mode picture-in-picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Intent rendering cetak</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Gerakkan kamera Anda</translation> <translation id="7932579305932748336">Lapisan</translation> <translation id="79338296614623784">Masukkan nomor telepon yang valid</translation> <translation id="7934052535022478634">Pembayaran selesai</translation> @@ -1704,7 +1715,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="8211406090763984747">Koneksi aman</translation> <translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditetapkan:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Pelaporan Perusahaan</translation> <translation id="8221250263817408492">Anda baru saja memasukkan sandi ke situs penipuan. Chromium merekomendasikan Anda untuk membuka <ph name="WEBSITE_1" /> serta situs lain tempat Anda menggunakan sandi ini dan mengubahnya sekarang.</translation> <translation id="8225771182978767009">Orang yang menyiapkan komputer ini telah memilih untuk memblokir situs ini.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1719,6 +1729,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="825929999321470778">Tampilkan Semua Sandi Tersimpan</translation> <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation> <translation id="8262952874573525464">Jahitan tepi di bawah</translation> +<translation id="8265992338205884890">Data yang terlihat</translation> <translation id="8267698848189296333">Login sebagai <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Dokumen terpisah/Salinan tersusun</translation> <translation id="8269981117540303696">Anda kini dapat mengakses secara rahasia, dan orang lain yang menggunakan perangkat ini tidak akan melihat aktivitas Anda. Namun, hasil download dan bookmark akan disimpan.</translation> @@ -1733,7 +1744,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Lipatan setengah</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Terjemahan gagal karena ada masalah dengan koneksi jaringan.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Aplikasi yang diinstal dan seberapa sering digunakan</translation> <translation id="831207732689920588">Halaman ini mencurigakan (ditandai oleh Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Sore</translation> <translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> ditolak</translation> @@ -1744,11 +1755,11 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="8355270400102541638">Konteks Error Lokal:</translation> <translation id="8363502534493474904">Nonaktifkan mode pesawat</translation> <translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulir Tidak Aman</translation> <translation id="8368476060205742148">Layanan Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Root certificate kustom</translation> <translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation> <translation id="8381674639488873545">Tagihan ini dapat hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak ditampilkan dengan jelas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> telah mengaktifkan Chrome Enterprise Connectors di browser Anda. Konektor ini memiliki akses ke beberapa data Anda.</translation> <translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfigurasi jaringan tidak valid dan tidak dapat diimpor. Detail tambahan: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> @@ -1757,6 +1768,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation> <translation id="8433057134996913067">Tindakan ini akan mengeluarkan Anda dari sebagian besar situs web.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation> +<translation id="8438786541497918448">Gunakan kamera & mikrofon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Tak terbatas</translation> <translation id="8461694314515752532">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda sendiri</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kartu kredit}other{# kartu kredit}}</translation> @@ -1775,12 +1787,10 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="8541158209346794904">Perangkat Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Tiga jepretan di bawah</translation> <translation id="8543181531796978784">Anda dapat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />melaporkan masalah pendeteksian<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau, jika memahami risiko bagi keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs yang tidak aman<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC terletak di bagian belakang kartu Anda.</translation> <translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat tidak benar.</translation> <translation id="8564182942834072828">Dokumen terpisah/Salinan tidak tersusun</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium menyarankan untuk menyetel ulang sandi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> jika Anda juga menggunakannya di situs lain.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Gunakan Touch ID untuk mengonfirmasi kartu dengan lebih cepat</translation> <translation id="858637041960032120">+ nomor telepon</translation> <translation id="8589998999637048520">Kualitas terbaik</translation> @@ -1799,6 +1809,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation> <translation id="868922510921656628">Halaman per set</translation> <translation id="869891660844655955">Masa berlaku</translation> +<translation id="8699041776323235191">Perangkat HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Sambungan ke <ph name="DOMAIN" /> tidak dienkripsi.</translation> <translation id="8705331520020532516">Nomor Seri</translation> <translation id="8718314106902482036">Pembayaran belum selesai</translation> @@ -1819,10 +1830,12 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ulangi penghapusan</translation> <translation id="8792621596287649091">Anda dapat kehilangan akses ke akun <ph name="ORG_NAME" /> atau mengalami pencurian identitas. Chromium menyarankan Anda untuk mengubah sandi sekarang.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> telah mengaktifkan Chrome Enterprise Connectors di browser Anda. Konektor ini memiliki akses ke beberapa data Anda.</translation> <translation id="8800988563907321413">Saran terdekat muncul di sini</translation> <translation id="8805819170075074995">Entri daftar "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Entri diabaikan karena entri tersebut juga disertakan dalam kebijakan SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Trim setelah setiap halaman tercetak</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation> +<translation id="8831512686168463822">Formulir ini dikirimkan melalui koneksi yang tidak aman, yang dapat mengekspos informasi Anda (misalnya, sandi, pesan, atau kartu kredit) saat dikirimkan ke situs ini.</translation> <translation id="883848425547221593">Bookmark Lain</translation> <translation id="884264119367021077">Alamat pengiriman</translation> <translation id="884923133447025588">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan.</translation> @@ -1848,6 +1861,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation> <translation id="8943282376843390568">Hijau limau</translation> <translation id="8957210676456822347">Otorisasi Portal Tawanan</translation> +<translation id="8958582951173503172">Saat peristiwa keamanan ditandai oleh Chrome Enterprise Connectors, data yang relevan dengan peristiwa tersebut akan dikirimkan ke administrator Anda. Data ini dapat mencakup URL halaman yang Anda kunjungi di Chrome, metadata atau nama file, dan nama pengguna yang Anda gunakan untuk login ke perangkat dan Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Situs mencurigakan</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Saran:<ph name="MARKUP_2" />Pastikan Anda memiliki sambungan data<ph name="MARKUP_3" />Coba muat ulang halaman web ini nanti<ph name="MARKUP_4" />Periksa alamat yang Anda masukkan<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Simpan kartu</translation> @@ -1879,7 +1893,6 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> <translation id="9065745800631924235">penelusuran <ph name="TEXT" /> dari histori</translation> <translation id="9069693763241529744">Diblokir oleh ekstensi</translation> -<translation id="9076630408993835509">Browser ini tidak dikelola oleh sebuah perusahaan atau organisasi lain. Aktivitas di perangkat ini mungkin dikelola di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Dibutuhkan informasi lebih lanjut</translation> <translation id="9080712759204168376">Ringkasan Pesanan</translation> <translation id="9089260154716455634">Kebijakan Waktu Nonaktif:</translation> @@ -1888,6 +1901,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation> <translation id="9106062320799175032">Tambahkan Alamat Penagihan</translation> <translation id="9114524666733003316">Mengonfirmasi kartu...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Browser ini tidak dikelola oleh perusahaan atau organisasi lain. Aktivitas di perangkat ini mungkin dikelola di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Diupload</translation> <translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation> <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan halaman asli</translation> @@ -1895,6 +1909,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="9148088599418889305">Pilih Metode Pengiriman</translation> <translation id="9148507642005240123">&Urungkan pengeditan</translation> <translation id="9150045010208374699">Menggunakan kamera Anda</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administrator dapat mengubah penyiapan browser Anda dari jarak jauh. Aktivitas di perangkat ini juga dapat dikelola di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation> <translation id="9157595877708044936">Menyiapkan...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_is.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_is.xtb index a82b916ec71..f6927b727f7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_is.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_is.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Óþekkt regla.</translation> <translation id="1228893227497259893">Rangt auðkenni einingar</translation> <translation id="1232569758102978740">Ónefnt</translation> +<translation id="1236081509407217141">Viltu leyfa VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Heiti tækisins þíns</translation> <translation id="1250759482327835220">Til að greiða hraðar næst geturðu vistað kortið og nafn og heimilisfang greiðanda á Google reikningnum.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (samstillt)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Hugbúnaður í tölvunni þinni hindrar Chrome í að tengjast netinu á öruggan máta“ (einungis Windows-tölvur)</translation> <translation id="1294154142200295408">Tilbrigði fyrir skipanalínu</translation> <translation id="129553762522093515">Nýlega lokað</translation> -<translation id="1298536327547837046">Spilliforritaskönnun</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prófaðu að hreinsa fótsporin þín<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Athugaðu stillingar fyrir öruggan DNS-þjón</translation> <translation id="1307966114820526988">Úreldir eiginleikar</translation> +<translation id="1310581832770023220">Gögnin á þessu eyðublaði eru send gegnum ótrausta tengingu</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> vill senda og taka við upplýsingum þegar þú ýtir á símann í NTC-tæki</translation> <translation id="1314509827145471431">Binda hægra megin</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (umslag)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Prenta</translation> <translation id="1442386063175183758">Túristabrot hægra megin</translation> <translation id="1442987760062738829">Gata</translation> +<translation id="1453974140256777690">Texti sem þú límir eða hengir við er sendur til Google Cloud eða þriðju aðila til greiningar. Hann gæti til dæmis verið skannaður í leit að viðkvæmum upplýsingum.</translation> <translation id="1455413310270022028">Strokleður</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript verður að vera virkt til að hægt sé að nota þennan eiginleika.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blár</translation> +<translation id="1559447966090556585">Fá tilkynningar?</translation> <translation id="1559528461873125649">Engin slík skrá eða mappa</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Ekki er hægt að koma á lokaðri tengingu við <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vegna þess að dag- og tímasetning tækisins (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er röng.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Blár (cyan)</translation> <translation id="1620510694547887537">Myndavél</translation> <translation id="1623104350909869708">Koma í veg fyrir að þessi síða búi til fleiri glugga.</translation> -<translation id="1623253368136559158">Hreyfing myndavélar</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Ekki er hægt að vista kort</translation> <translation id="1639239467298939599">Hleður</translation> @@ -179,6 +181,7 @@ <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> notast yfirleitt við dulkóðun til að vernda upplýsingarnar þínar. Þegar Google Chrome reyndi að tengjast <ph name="SITE" /> í þetta skiptið sendi vefsvæðið óvenjuleg og röng skilríki til baka. Þetta getur gerst þegar tölvuþrjótur reynir að þykjast vera <ph name="SITE" /> eða innskráningarskjár fyrir Wi-Fi hefur truflað tenginguna. Upplýsingarnar þínar eru enn öruggar vegna þess að Google Chrome sleit tengingunni áður en skipst var á gögnum.</translation> <translation id="1682696192498422849">Skammhlið fyrst</translation> +<translation id="168693727862418163">Ekki tókst að staðfesta gildi þessarar reglu gagnvart skema hennar og hún verður hunsuð.</translation> <translation id="168841957122794586">Vottorð netþjónsins inniheldur ótraustan dulmálslykil.</translation> <translation id="1697532407822776718">Nú er allt tilbúið!</translation> <translation id="1703835215927279855">Bréf</translation> @@ -206,6 +209,11 @@ og röng skilríki til baka. Þetta getur gerst þegar tölvuþrjótur reynir a <translation id="1753706481035618306">Síðunúmer</translation> <translation id="1763864636252898013">Þessi þjónn gat ekki sannað að hann væri <ph name="DOMAIN" />; stýrikerfi tækisins treystir ekki öryggisvottorðinu hans. Þetta kann að orsakast af vanstillingu eða tölvuþrjóti sem komist hefur inn í tenginguna.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prófaðu að keyra Windows-netgreiningu<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Netþjónninn sem þú valdir, <ph name="ORIGIN" />, er með stilltan haus + þar sem farið er fram á að upprunaregla sé notuð við allar aðgangsbeiðnir. En + hausinn er gallaður, sem kemur í veg fyrir að vafrinn geti uppfyllt + beiðni þína fyrir <ph name="SITE" />. Notendur síðu geta notað upprunareglur + til að stilla öryggi og aðra eiginleika síðu.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Uppfærðu aðgangsorðið þitt fyrir samstillingu.</translation> <translation id="1787142507584202372">Opnir flipar birtast hér</translation> @@ -220,7 +228,6 @@ og röng skilríki til baka. Þetta getur gerst þegar tölvuþrjótur reynir a <translation id="1838374766361614909">Hreinsa leit</translation> <translation id="1839551713262164453">Prófun á reglugildum mistókst og skilaði villum</translation> <translation id="1842969606798536927">Greiða</translation> -<translation id="1852694792039666893">Nota Google reikninginn þinn til að fá tillögu um traust aðgangsorð</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy er stillt á að nota fasta proxy-þjóna en ekki vefslóð á .pac-skriftu.</translation> <translation id="1871284979644508959">Nauðsynlegur reitur</translation> <translation id="1875512691959384712">Google eyðublöð</translation> @@ -229,6 +236,8 @@ og röng skilríki til baka. Þetta getur gerst þegar tölvuþrjótur reynir a <translation id="1898423065542865115">Síur</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Þessi þjónn gat ekki sannað að hann væri <ph name="DOMAIN" />; öryggisvottorð hans rann út síðastliðinn sólarhring. Þetta kann að orsakast af rangri stillingu eða tölvuþrjóti sem hefur komist inn í tenginguna. Klukka tölvunnar þinnar er sem stendur stillt á <ph name="CURRENT_DATE" />. Er það rétt? Ef ekki skaltu leiðrétta klukkuna og endurhlaða þessa síðu.}one{Þessi þjónn gat ekki sannað að hann væri <ph name="DOMAIN" />; öryggisvottorð hans rann út fyrir # degi. Þetta kann að orsakast af vanstillingu eða tölvuþrjóti sem komist hefur inn í tenginguna. Klukka tölvunnar þinnar er sem stendur stillt á <ph name="CURRENT_DATE" />. Er það rétt? Ef ekki skaltu leiðrétta klukkuna og endurhlaða þessa síðu.}other{Þessi þjónn gat ekki sannað að hann væri <ph name="DOMAIN" />; öryggisvottorð hans rann út fyrir # dögum. Þetta kann að orsakast af vanstillingu eða tölvuþrjóti sem komist hefur inn í tenginguna. Klukka tölvunnar þinnar er sem stendur stillt á <ph name="CURRENT_DATE" />. Er það rétt? Ef ekki skaltu leiðrétta klukkuna og endurhlaða þessa síðu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Gildistími</translation> +<translation id="1908217026282415406">Notkun og hreyfing myndavélar</translation> +<translation id="191374271204266022">Afrita sem JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Afþjöppunarþjónusta</translation> <translation id="1915697529809968049">Viltu nota snertiauðkenni í stað CVC-númers?</translation> <translation id="1916770123977586577">Endurnýjaðu þessa síðu til að nota uppfærðar stillingar á þetta vefsvæði</translation> @@ -239,10 +248,10 @@ og röng skilríki til baka. Þetta getur gerst þegar tölvuþrjótur reynir a <translation id="194030505837763158">Fara á <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Þú gætir misst aðgang að fyrirtækisreikningnum eða orðið fyrir auðkennisstuldi. Chromium mælir með því að þú skiptir um aðgangsorð núna.</translation> <translation id="1947454675006758438">Hefti efst til hægri</translation> +<translation id="1959001866257244765">Hjálpaðu til við að auka öryggi allra á vefnum með því að senda <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />vefslóðir sumra þeirra vefsíðna sem þú skoðar, takmarkaðar kerfisupplýsingar og tiltekið innihald síðna<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Persónuverndarstefna<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Bókamerki frá <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Röðunarvilla</translation> <translation id="1974060860693918893">Ítarlegt</translation> -<translation id="1974883374937189061">Hjálpa til við að auka öryggi Chrome með því að senda <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />vefslóðir einhverra vefsíðna sem þú skoðar, takmarkaðar kerfisupplýsingar og tiltekið innihald síðna<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Pósthólf 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Fastbúnaðarútgáfa</translation> <translation id="1981206234434200693">Hreinsa vafraferilsgögn Chrome</translation> @@ -261,6 +270,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="2030481566774242610">Áttirðu við <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Athuga staðgengilsþjóninn og eldvegginn<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Bakki 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Skráðu þig inn til að nota aðgangsorð sem eru vistuð á Google reikningnum þínum</translation> <translation id="2053111141626950936">Síður á þessu tungumáli verða ekki þýddar: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">Póstnúmer</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Ein tillaga}one{# tillaga}other{# tillögur}}</translation> @@ -306,6 +316,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="2224337661447660594">Engin nettenging</translation> <translation id="2230458221926704099">Lagaðu tenginguna með því að nota <ph name="BEGIN_LINK" />greiningarforritið<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Senda núna</translation> +<translation id="2241693394036365668">Skrá er sótt</translation> <translation id="2248949050832152960">Nota WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Saumur vinstra megin</translation> <translation id="225207911366869382">Þetta gildi er úrelt fyrir þessa reglu.</translation> @@ -346,7 +357,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="2392959068659972793">Sýna reglur með engin gildi valin</translation> <translation id="239429038616798445">Þessi sendingarmáti er ekki í boði. Prófaðu annan sendingarmáta.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Afturkalla eyðingu</translation> -<translation id="2409589295040002961">Kerfisstjórinn þinn getur breytt uppsetningu vafrans með fjartengingu. Virkni þinni í þessu tæki er einnig hægt að stjórna utan Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Þessi þjónn gat ekki sannað að hann væri <ph name="DOMAIN" />; öryggisvottorð hans gæti hafa verið afturkallað. Þetta kann að orsakast af vanstillingu eða tölvuþrjóti sem komist hefur inn í tenginguna.</translation> <translation id="2438874542388153331">Fjögur göt hægra megin</translation> @@ -379,6 +389,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="2544644783021658368">Stakt skjal</translation> <translation id="254947805923345898">Gildi reglunnar er ógilt.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendi ógilt svar.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Nota skjálás til að staðfesta spjöld héðan í frá</translation> <translation id="2553853292994445426">Athugaðu stillingar fyrir öruggan DNS-þjón. Þú gætir hafa stillt öruggan DNS-netþjón sem ekki tekst að tengjast.</translation> <translation id="2556876185419854533">Aft&urkalla breytingu</translation> <translation id="257674075312929031">Hópur</translation> @@ -395,11 +406,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Aðgangi að skránni var hafnað</translation> <translation id="2653659639078652383">Senda</translation> -<translation id="2660650542324841986">Netþjónninn sem þú hefur valið, <ph name="ORIGIN" />, hefur beðið um að - upprunaregla sé notuð við allar aðgangsbeiðnir. En hann hefur ekki - afhent reglu, sem kemur í veg fyrir að vafrinn uppfylli - beiðni þína fyrir <ph name="SITE" />. Upprunareglur geta verið notaðar af - notendum síðu til að stilla öryggi og aðra eiginleika fyrir síðu.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Tilvik</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ekkert}=1{1 aðgangsorð (fyrir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 aðgangsorð (fyrir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# aðgangsorð (fyrir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# aðgangsorð (fyrir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Efst</translation> <translation id="2666117266261740852">Lokaðu öðrum flipum eða forritum</translation> @@ -410,7 +417,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Kjörstærð</translation> <translation id="2691924980723297736">Öryggisviðvörun</translation> -<translation id="2696268945573510710">Nota aðgangsorð sem eru vistuð á Google reikningnum</translation> <translation id="2699302886720511147">Greiðslukort sem tekið er við</translation> <translation id="2701514975700770343">Snýr niður</translation> <translation id="2702801445560668637">Leslisti</translation> @@ -440,6 +446,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="2799223571221894425">Endurræsa</translation> <translation id="2803306138276472711">Örugg vefnotkun Google <ph name="BEGIN_LINK" />greindi nýlega spilliforrit<ph name="END_LINK" /> á <ph name="SITE" />. Vefsvæði sem allajafna eru örugg smitast stundum af spilliforritum.</translation> <translation id="2807052079800581569">Y-staðsetning myndar</translation> +<translation id="2824514415781424867">Deila staðsetningu?</translation> <translation id="2824775600643448204">Veffanga- og leitarstika</translation> <translation id="2826760142808435982">Tengingin er dulkóðuð og sannvottuð með <ph name="CIPHER" /> og <ph name="KX" /> er notað sem aðferð til að skiptast á lyklum.</translation> <translation id="2835170189407361413">Hreinsa eyðublað</translation> @@ -459,7 +466,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="2915068235268646559">Hrun frá <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Lokaðu öðrum forritum</translation> <translation id="2922350208395188000">Ekki er hægt að kanna vottorð þjónsins.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Skráðu þig inn til að nota aðgangsorð sem eru vistuð á Google reikningnum</translation> <translation id="2925673989565098301">Afhendingarmáti</translation> <translation id="2928905813689894207">Heimilisfang greiðanda</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> í viðbót}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> í viðbót}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> í viðbót}}</translation> @@ -534,7 +540,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="3225919329040284222">Þjónninn framvísaði vottorði sem samsvarar ekki innbyggðum væntingum. Þessar væntingar eru hafðar með fyrir tiltekin mjög örugg vefsvæði í því skyni að vernda þig.</translation> <translation id="3226128629678568754">Ýttu á endurnýjunarhnappinn til að endursenda gögnin sem þarf til að hlaða síðuna.</translation> <translation id="3227137524299004712">Hljóðnemi</translation> -<translation id="3228969707346345236">Þýðing mistókst vegna þess að síðan er nú þegar á <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Upplýsingar um útgáfu tækisins þíns og vafrans</translation> <translation id="323107829343500871">Sláðu inn CVC-númerið fyrir <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Greina alltaf mikilvægt efni á þessu vefsvæði</translation> @@ -568,6 +573,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="3399952811970034796">Sendingarheimilisfang</translation> <translation id="3402261774528610252">Tengingin sem er notuð til að hlaða þessu vefsvæði notaði TLS 1.0 eða TLS 1.1, úreltar útgáfur sem verða gerðar óvirkar í framtíðinni. Þegar þær hafa verið gerðar óvirkar geta notendur ekki hlaðið þessu vefsvæði. Virkja ætti TLS 1.2 eða nýrri útgáfu á þjóninum.</translation> <translation id="3414952576877147120">Stærð:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Skrár sem þú hleður upp eða hengir við eru sendar til Google Cloud eða þriðju aðila til greiningar. Þær gætu til dæmis verið skannaðar í leit að viðkvæmum upplýsingum eða spilliforritum.</translation> <translation id="3422248202833853650">Prófaðu að loka öðrum forritum til að losa um minni.</translation> <translation id="3422472998109090673">Ekki næst í <ph name="HOST_NAME" /> að svo stöddu.</translation> <translation id="3423742043356668186">Tilgreint af kerfi</translation> @@ -577,6 +583,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="3428151540071562330">Eitt eða fleiri af URI sniðmátum netþjóns DnsOverHttpsTemplates eru ógild og verða ekki notuð.</translation> <translation id="3431636764301398940">Vista kortið á þessu tæki</translation> <translation id="3432601291244612633">Loka síðu</translation> +<translation id="3438829137925142401">Nota aðgangsorð sem eru vistuð á Google reikningnum þínum</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Eigandi þessa tækis hefur slökkt á risaeðluleiknum.</translation> <translation id="3447884698081792621">Sýna vottorð (gefið út af <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -605,6 +612,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="3539171420378717834">Geyma afrit af þessu korti í þessu tæki</translation> <translation id="3558573058928565255">Dagur og tími</translation> <translation id="3566021033012934673">Tengingin þín er ekki örugg</translation> +<translation id="3567778190852720481">Ekki er hægt að skrá með vinnureikningi (ekki er hægt að nota vinnureikninga).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Innfelld síða á <ph name="SITE" /> segir</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome lætur þig vita þegar þessi síða er tilbúin. <a>Hætta við</a></translation> @@ -654,7 +662,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="3744899669254331632">Þú getur ekki heimsótt <ph name="SITE" /> í augnablikinu vegna þess að vefsvæðið sendi dulkóðuð skilríki sem Chromium getur ekki unnið úr. Netkerfisvillur og árásir ganga yfirleitt fljótt yfir svo síðan mun líklega virka aftur síðar.</translation> <translation id="3745099705178523657">Greiðslukortaupplýsingum af reikningnum þínum á Google verður deilt með þessu vefsvæði eftir að þú hefur staðfest.</translation> <translation id="3748148204939282805">Þrjótar á <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gætu reynt að gabba þig til að gera eitthvað varasamt eins og að setja upp hugbúnað eða gefa upp persónuupplýsingar (til dæmis aðgangsorð, símanúmer eða kreditkortanúmer). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Þýðingin mistókst vegna villu á þjóni.</translation> <translation id="3754210790023674521">Loka mynd í mynd</translation> <translation id="3759461132968374835">Ekkert hrun hefur verið tilkynnt nýlega. Hrun sem varð á meðan slökkt var á tilkynningum um hrun mun ekki birtast hér.</translation> <translation id="3760561303380396507">Viltu nota Windows Hello í stað CVC-númers?</translation> @@ -711,6 +718,8 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga Ef þú telur að þetta sé ekki rétt skaltu fara á https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Minna en 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Jöfnuð offsetprentun</translation> +<translation id="3996311196211510766">Vefsvæðið <ph name="ORIGIN" /> hefur beðið um að upprunaregla + gildi fyrir allar beiðnir þess, en ekki er hægt að nota þessa reglu eins og er.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 vefsvæði nálægt}one{# vefsvæði nálægt}other{# vefsvæði nálægt}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-skjal með {COUNT} síðu}one{PDF-skjal með {COUNT} síðu}other{PDF-skjal með {COUNT} síðum}}</translation> <translation id="4030383055268325496">Aft&urkalla viðbót</translation> @@ -728,7 +737,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4101413244023615925">Texti og grafík</translation> <translation id="4103249731201008433">Raðnúmer tækisins er ógilt</translation> <translation id="4103763322291513355">Farðu á <strong>chrome://policy</strong> til að sjá vefslóðir á bannlista og aðrar reglur sem kerfisstjórinn þinn stjórnar.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Nota fingrafar til að staðfesta þetta kort í næsta skipti.</translation> <translation id="4110652170750985508">Farðu yfir greiðsluna</translation> <translation id="4112140312785995938">Spóla til baka</translation> <translation id="4116663294526079822">Leyfa alltaf á þessu vefsvæði</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4165986682804962316">Svæðisstillingar</translation> <translation id="4171400957073367226">Röng staðfestingarundirskrift</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Sýna alltaf</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> atriði í viðbót}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> atriði í viðbót}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> atriði í viðbót}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Óvirkt</translation> @@ -755,6 +764,11 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4194250254487269611">Ekki er hægt að vista kortið þitt núna</translation> <translation id="4196861286325780578">&Endurtaka flutning</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Athuga eldveggjar- og vírusvarnastillingar<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Netþjónninn sem þú valdir, <ph name="ORIGIN" />, hefur beðið um að + upprunaregla sé notuð við allar aðgangsbeiðnir. En hann hefur ekki + afhent reglu, sem kemur í veg fyrir að vafrinn uppfylli beiðni þína + fyrir <ph name="SITE" />. Notendur síðu geta notað upprunareglur + til að stilla öryggi og aðra eiginleika fyrir síðu.</translation> <translation id="421066178035138955">Nota sýndarveruleikatæki og -gögn</translation> <translation id="4214357935346142455">prófíll innskráningarskjás</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (umslag)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4235360514405112390">Gilt</translation> <translation id="4250431568374086873">Tengingin við þetta vefsvæði er ekki alveg örugg</translation> <translation id="4250680216510889253">Nei</translation> +<translation id="4253168017788158739">Athugasemd</translation> <translation id="425582637250725228">Hugsanlegt er að breytingarnar þínar séu ekki vistaðar.</translation> <translation id="4258748452823770588">Röng undirskrift</translation> <translation id="4261046003697461417">Ekki er hægt að skrifa skýringar á varin skjöl</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4277028893293644418">Endurstilla aðgangsorð</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er stýrt af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Þetta kort var vistað á Google reikningnum þínum}one{Þessi kort voru vistuð á Google reikningnum þínum}other{Þessi kort voru vistuð á Google reikningnum þínum}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Skanna skrár sem þú sækir eða hleður inn í Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Stækka</translation> <translation id="4300675098767811073">Mörg göt hægra megin</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (umslag)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4597348597567598915">Stærð 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (umslag)</translation> <translation id="4628948037717959914">Mynd</translation> -<translation id="4635654612248442824">Vefsvæðið <ph name="ORIGIN" /> hefur beðið um að upprunaregla - gildi fyrir allar beiðnir þess, en ekki er hægt að nota þessa reglu eins og er.</translation> <translation id="464342062220857295">Leitareiginleikar</translation> <translation id="4644670975240021822">Öfug röð, snýr niður</translation> <translation id="4646534391647090355">Fara þangað núna</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4731967714531604179">Prc2 (umslag)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vill nota staðsetningu tækisins</translation> <translation id="4736825316280949806">Endurræsa Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Kerfisstjórinn þinn hefur virkjað Chrome Enterprise Connectors í vafranum þínum. Þessi tengi hafa aðgang að sumum af gögnunum þínum.</translation> <translation id="473775607612524610">Uppfæra</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> leitartillaga</translation> <translation id="4742407542027196863">Stjórna aðgangsorðum…</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4764776831041365478">Vefsíðan á <ph name="URL" /> gæti legið niðri tímabundið eða gæti hafa verið flutt varanlega á annað veffang.</translation> <translation id="4766713847338118463">Tvö hefti neðst</translation> <translation id="4771973620359291008">Óþekkt villa kom upp.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Lokað á sprettiglugga}one{Lokað á # sprettiglugga}other{Lokað á # sprettiglugga}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Pósthólf 1</translation> <translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> hefur umsjón með tækinu þínu og <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> hefur umsjón með reikningnum þínum.</translation> <translation id="4785689107224900852">Skipta yfir í þennan flipa</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4901778704868714008">Vista...</translation> <translation id="4913987521957242411">Hefti efst vinstra megin</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 vefsvæði í viðbót}one{og # vefsvæði í viðbót}other{og # vefsvæði í viðbót}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Þessi síða var þýdd úr óþekktu tungumáli yfir á <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Greiðslumáti</translation> <translation id="4926049483395192435">Verður að tilgreina.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> segir</translation> @@ -939,6 +950,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="4958444002117714549">Stækka lista</translation> <translation id="4973922308112707173">Tvö göt efst</translation> <translation id="4974590756084640048">Kveikja aftur á viðvörunum</translation> +<translation id="4984088539114770594">Nota hljóðnema?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (umslag)</translation> <translation id="4989163558385430922">Sjá allt</translation> <translation id="4989542687859782284">Ekki tiltækt</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="5158275234811857234">Forsíða</translation> <translation id="5159010409087891077">Opna síðu í nýjum huliðsstillingarglugga (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Staflari 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Texti er sleginn inn</translation> <translation id="516920405563544094">Sláðu inn CVC-númerið fyrir <ph name="CREDIT_CARD" />. Greiðslukortaupplýsingum af reikningnum þínum á Google verður deilt með þessu vefsvæði eftir að þú hefur staðfest.</translation> <translation id="5169827969064885044">Þú gætir misst aðgang að fyrirtækisreikningnum eða orðið fyrir auðkennisstuldi. Chrome mælir með því að þú skiptir um aðgangsorð núna.</translation> <translation id="5171045022955879922">Leitaðu eða sláðu inn vefslóð</translation> @@ -1042,16 +1055,10 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="5340250774223869109">Lokað er á forrit</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-tæki</translation> <translation id="5344579389779391559">Þessi síða gæti reynt að rukka þig um greiðslu</translation> -<translation id="5346336634660260557">Skanna innihald klippiborðsins auk skráa sem þú sækir eða hleður inn í Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Þú getur ekki heimsótt <ph name="SITE" /> í augnablikinu vegna þess að þetta vottorð hefur verið afturkallað. Netvillur og árásir eru yfirleitt tímabundnar og því mun þessi síða líklega virka síðar.</translation> <translation id="536296301121032821">Mistókst að vista reglustillingar</translation> <translation id="5371425731340848620">Uppfæra kort</translation> <translation id="5377026284221673050">„Klukkan er á eftir“, „Klukkan þín er á undan“ eða „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Netþjónninn sem þú valdir, <ph name="ORIGIN" />, er með stilltan haus - þar sem farið er fram á að upprunaregla sé notuð við allar aðgangsbeiðnir. En - hausinn er gallaður, sem kemur í veg fyrir að vafrinn geti uppfyllt - beiðni þína fyrir <ph name="SITE" />. Upprunareglur geta verið notaðar af - stjórnendum vefsvæða til að stilla öryggi og aðra eiginleika fyrir vefsvæði.</translation> <translation id="5386426401304769735">Vottorðskeðja þessa vefsvæðis inniheldur vottorð sem var undirritað með SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Saumur hægra megin</translation> @@ -1128,6 +1135,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="569000877158168851">Gildið DnsOverHttpsTemplates á ekki við og verður ekki notað nema reglan DnsOverHttpsMode sé stillt á annaðhvort <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> eða <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Miðjujafna</translation> <translation id="570530837424789914">Stjórna...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Til baka</translation> <translation id="57094364128775171">Tillaga að traustu aðgangsorði…</translation> <translation id="5710435578057952990">Auðkenni þessa vefsvæðis hefur ekki verið staðfest.</translation> <translation id="5720705177508910913">Núverandi notandi</translation> @@ -1135,6 +1143,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="5730040223043577876">Chrome mælir með því að þú endurstillir aðgangsorðið þitt ef þú notaðir það einnig á öðrum síðum.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Vistaðu kortið á Google reikningnum þínum}one{Vistaðu kortin á Google reikningnum þínum}other{Vistaðu kortin á Google reikningnum þínum}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Nota sýndarnúmer fyrir þetta kort}one{Veldu kort}other{Veldu kort}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Nota og hreyfa myndavélina</translation> <translation id="5763042198335101085">Sláðu inn gilt netfang</translation> <translation id="5765072501007116331">Veldu heimilisfang til að sjá sendingarmáta og kröfur</translation> <translation id="5776313857861697733">Forgangur</translation> @@ -1246,12 +1255,12 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="6240447795304464094">Google Pay merki</translation> <translation id="6241121617266208201">Fela tillögur</translation> <translation id="624499991300733384">Prentsamsetningarþjónusta</translation> -<translation id="6251924700383757765">Persónuverndarstefna</translation> <translation id="6254436959401408446">Ekki nóg minni til að birta þessa síðu</translation> <translation id="625755898061068298">Þú hefur valið að slökkva á öryggisviðvörunum fyrir þetta vefsvæði.</translation> <translation id="6259156558325130047">Endu&rtaka nýja röðun</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bókamerki</translation> <translation id="6264485186158353794">Aftur í öruggt skjól</translation> +<translation id="6265794661083428563">Afrita gildi <ph name="POLICY_NAME" /> reglunnar</translation> <translation id="6266934640124581640">Ljósgrænblár</translation> <translation id="6272383483618007430">Google uppfærslur</translation> <translation id="6276112860590028508">Síður úr leslistanum þínum birtast hér</translation> @@ -1318,7 +1327,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="6521745193039995384">Ekki virk</translation> <translation id="6529602333819889595">Endu&rtaka eyðingu</translation> <translation id="6534179046333460208">Tillögur fyrir efnislega vefinn</translation> -<translation id="6543609420755597723">Deila gögnum um öryggisatvik sem Chrome Enterprise Connectors hafa tilkynnt með kerfisstjóra. Þetta gæti innihaldið vefslóðir síðna sem þú opnar, skráarheiti eða lýsigögn og notandanafnið sem þú notar til að skrá þig inn á tækið og í Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-leit</translation> <translation id="6547208576736763147">Tvö göt vinstra megin</translation> <translation id="6554795675067793129">Reikningnum þínum er stjórnað af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1326,6 +1334,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="6569060085658103619">Þú ert að skoða viðbótarsíðu</translation> <translation id="6573200754375280815">Tvö göt hægra megin</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (umslag)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Tengja MIDI-tæki?</translation> <translation id="6579990219486187401">Ljósbleikur</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (umslag)</translation> <translation id="6587923378399804057">Tengill sem þú afritaðir</translation> @@ -1342,12 +1351,10 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="6631202559048444592">Fleiri en einn uppruni eru til staðar fyrir regluna en gildin eru þau sömu.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Hreinsa</translation> -<translation id="6644283850729428850">Þessi regla er úrelt.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ekkert}=1{Frá einu vefsvæði (þú verður ekki skráð(ur) út af Google reikningnum þínum)}one{Frá # vefsvæði (þú verður ekki skráð(ur) út af Google reikningnum þínum)}other{Frá # vefsvæðum (þú verður ekki skráð(ur) út af Google reikningnum þínum)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Nota Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Aðgangsorð</translation> <translation id="6665553082534466207">Þrjú göt hægra megin</translation> -<translation id="6670613747977017428">Aftur í öruggt skjól.</translation> <translation id="6671697161687535275">Fjarlægja eyðublaðstillögu úr Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Skráðu þig út og ljúktu við uppsetninguna</translation> <translation id="6687335167692595844">Beðið um leturstærð</translation> @@ -1359,6 +1366,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="671076103358959139">Skráningarlykill:</translation> <translation id="6711464428925977395">Eitthvað amar að staðgengilsþjóninum, eða þá að slóðin er röng.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> vill búa til þrívíddarkort af umhverfinu og rekja staðsetningu myndavélarinnar</translation> +<translation id="6718612893943028815">Nota myndavél?</translation> <translation id="6738516213925468394">Gögnin þín voru dulkóðuð með <ph name="BEGIN_LINK" />aðgangsorði samstillingar<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Sláðu það inn til að hefja samstillingu.</translation> <translation id="674375294223700098">Óþekkt villa í vottorði þjóns.</translation> <translation id="6744009308914054259">Á meðan þú bíður eftir tengingu geturðu skoðað „Niðurhal“ til að lesa greinar án nettengingar.</translation> @@ -1374,7 +1382,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="681021252041861472">Áskilinn reitur</translation> <translation id="6810899417690483278">Auðkenni sérstillingar</translation> <translation id="6825578344716086703">Þú reyndir að ná í <ph name="DOMAIN" /> en þjónninn gaf upp vottorð sem er undirritað með ótraustu undirritunarreikniriti (eins og SHA-1). Þetta merkir að öryggisskilríkin sem þjónninn gaf upp gætu verið fölsuð og að þjónninn gæti verð annar sem sá sem þú reiknaðir með (þú gætir verið í samskiptum við tölvuþrjót).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Fyrirbyggjandi vörn gegn gagnatapi</translation> +<translation id="6826993739343257035">Viltu leyfa AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Þýða</translation> <translation id="6839929833149231406">Svæði</translation> <translation id="6846340164947227603">Nota sýndarkortsnúmer...</translation> @@ -1404,11 +1412,13 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="6965978654500191972">Tæki</translation> <translation id="696703987787944103">Skynjað</translation> <translation id="6970216967273061347">Umdæmi</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-tæki</translation> <translation id="6973656660372572881">Bæði fastir proxy-þjónar og vefslóð á .pac-skriftu eru skilgreind.</translation> <translation id="6973932557599545801">Ég get ekki aðstoðað meira, haltu áfram upp á eigin spýtur.</translation> <translation id="6975012522936652259">Þú varst að slá aðgangsorðið þitt inn á villandi vefsvæði. Chromium mælir með því að þú farir á <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, og önnur vefsvæði þar sem þú notar þetta aðgangsorð og breytir því núna.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Slökkva á hljóði (sjálfgefið)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Skrár sem þú sækir eru sendar til Google Cloud eða þriðju aðila til greiningar. Þær gætu til dæmis verið skannaðar í leit að viðkvæmum upplýsingum eða spilliforritum.</translation> <translation id="6989763994942163495">Sýna ítarlegar stillingar...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (umslag)</translation> <translation id="6996312675313362352">Þýða alltaf þetta tungumál: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1424,6 +1434,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="7062635574500127092">Grænblár</translation> <translation id="7064851114919012435">Samskiptaupplýsingar</translation> <translation id="70705239631109039">Tengingin er ekki alveg örugg</translation> +<translation id="7072826695771387770">Óöruggur viðburður á sér stað</translation> <translation id="7075452647191940183">Beiðnin er of stór</translation> <translation id="7079718277001814089">Þetta vefsvæði inniheldur spilliforrit</translation> <translation id="7081308185095828845">Þessi eiginleiki er ekki í boði í tækinu þínu</translation> @@ -1442,6 +1453,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="7138472120740807366">Afhendingarmáti</translation> <translation id="7139724024395191329">Furstadæmi</translation> <translation id="714064300541049402">X-færsla myndar á hlið 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Senda samt inn</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (umslag)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> í viðbót}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> í viðbót}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> í viðbót}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Ljósfjólublár</translation> @@ -1496,11 +1508,13 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="7353601530677266744">Skipanalína</translation> <translation id="7372973238305370288">leitarniðurstaða</translation> <translation id="7374733840632556089">Þetta vandamál tengist vottorði sem þú eða einhver annar setti upp í tækinu þínu. Vitað er að þetta vottorð er notað til að fylgjast með og grípa inn í netkerfi og Chrome treystir því ekki. Þrátt fyrir að notkun þess geti í einhverjum tilvikum átt rétt á sér, svo sem á skóla- eða fyrirtækjaneti, vill Chrome tryggja að þú vitir af því, þó að þú getir ekki komið í veg fyrir notkun þess. Eftirlit getur átt sér stað í öllum vöfrum eða forritum sem nota vefinn.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Skrá er hengd við</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Spilunarstýringar</translation> <translation id="7378627244592794276">Neibb</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Staðfesta kort</translation> +<translation id="7399802613464275309">Öryggisathugun</translation> <translation id="7400418766976504921">Vefslóð</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> er stjórnað</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Þessi villa birtist ef þú ert að nota Superfish-hugbúnað í Windows-tölvu.</p> @@ -1518,6 +1532,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="7416351320495623771">Stjórna aðgangsorðum…</translation> <translation id="7419106976560586862">Slóð prófíls</translation> <translation id="7437289804838430631">Bæta við samskiptaupplýsingum</translation> +<translation id="743897106051685947">Upprunalegt</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player verður ekki stutt eftir desember 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Skoðun án nettengingar</translation> <translation id="7441627299479586546">Rangt viðfang stefnu</translation> @@ -1529,7 +1544,9 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="7473891865547856676">Nei, takk</translation> <translation id="7481312909269577407">Áfram</translation> <translation id="7485870689360869515">Engin gögn fundust.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Breytt</translation> <translation id="7495290002932347110">Öryggisbrot á vefsvæði eða í forriti afhjúpaði aðgangsorðið þitt. Chrome mælir með því að þú athugir vistuð aðgangsorð og breytir aðgangsorðinu þínu fyrir <ph name="ORIGIN" /> núna.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Þetta efni er á bannlista. Hafðu samband við eiganda vefsvæðisins til að lagfæra vandamálið.</translation> <translation id="7498234416455752244">Halda áfram að breyta</translation> <translation id="7503664977220660814">Þú gafst upp aðgangsorðið þitt á svindlsíðu. Chromium mælir með því að þú athugir vistuðu aðgangsorðin þín fyrir <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og önnur vefsvæði þar sem þú notar þetta aðgangsorð núna.</translation> <translation id="7508255263130623398">Tækisauðkenni stefnu sem skilað var er autt eða stemmir ekki við núverandi tækisauðkenni</translation> @@ -1565,10 +1582,12 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="7610193165460212391">Gildið er utan sviðs <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Rennur út: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Þú ert nú þegar með gögn sem eru dulkóðuð með annarri útgáfu af aðgangsorði Google reikningsins þíns. Sláðu það inn hér fyrir neðan.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Kerfisstjórinn þinn hefur kveikt á Chrome Enterprise Connectors í vafranum þínum. Þessi tengi hafa aðgang að sumum af gögnunum þínum.</translation> <translation id="7619838219691048931">Síðasta blað</translation> <translation id="762844065391966283">Eitt í einu</translation> <translation id="7633909222644580952">Afkastagögn og hrunskýrslur</translation> <translation id="7637571805876720304">Fjarlægja kreditkort úr Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ekkert}=1{1 aðgangsorð á reikningnum (fyrir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# aðgangsorð á reikningnum (fyrir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# aðgangsorð á reikningnum (fyrir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Raðtengi</translation> <translation id="7639968568612851608">Dökkgrár</translation> <translation id="7647206758853451655">Prentgæði</translation> @@ -1612,6 +1631,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Sama röð, snýr upp</translation> <translation id="777702478322588152">Hérað</translation> +<translation id="7791011319128895129">Óútgefið</translation> <translation id="7791196057686275387">Rúlla</translation> <translation id="7791543448312431591">Bæta við</translation> <translation id="7798389633136518089">Hunsað þar sem reglan er ekki stillt í skýinu.</translation> @@ -1622,6 +1642,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="7806344367022510803">Breyta stillingum leitarvélar í Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Fjarlægja eyðublaðstillögu úr Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Deila klippiborði?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> fundust fyrir „<ph name="SEARCH_STRING" />“.</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi netið sem þú notar (<ph name="WIFI_NAME" />) kann að fara fram á að þú farir á innskráningarsíðu þess.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (umslag)</translation> @@ -1637,7 +1658,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="7887885240995164102">Skoða mynd í mynd</translation> <translation id="7888575728750733395">Tilgangur myndsetningar</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (umslag)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Færðu myndavélina</translation> <translation id="7932579305932748336">Kápa</translation> <translation id="79338296614623784">Færðu inn gilt símanúmer</translation> <translation id="7934052535022478634">Greiðslu lokið</translation> @@ -1708,7 +1728,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="8211406090763984747">Tengingin er örugg</translation> <translation id="8218327578424803826">Úthlutuð staðsetning:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (umslag)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Fyrirtækjaskýrslur</translation> <translation id="8221250263817408492">Þú varst að slá aðgangsorðið þitt inn á villandi vefsvæði. Chromium mælir með því að þú farir á <ph name="WEBSITE_1" /> og önnur vefsvæði þar sem þú notar þetta aðgangsorð og breytir því núna.</translation> <translation id="8225771182978767009">Sá sem setti upp þessa tölvu valdi að loka fyrir þetta vefsvæði.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1723,6 +1742,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="825929999321470778">Sýna öll vistuð aðgangsorð</translation> <translation id="8261506727792406068">Eyða</translation> <translation id="8262952874573525464">Saumur neðst</translation> +<translation id="8265992338205884890">Sýnileg gögn</translation> <translation id="8267698848189296333">Skráir inn sem <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Aðskilin skjöl / samröðuð eintök</translation> <translation id="8269981117540303696">Nú geturðu vafrað í næði og aðrir notendur tækisins geta ekki séð það sem þú gerir. Niðurhal og bókamerki eru hins vegar vistuð.</translation> @@ -1737,7 +1757,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi netið sem þú notar (<ph name="WIFI_NAME" />) kann að fara fram á að þú farir á <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="830498451218851433">Brotið í miðju</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Þýðingin mistókst vegna vandamála í nettengingu.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Uppsett forrit og hversu oft þau eru notuð</translation> <translation id="831207732689920588">Þessi síða er grunsamleg (tilkynnt af Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Kvöld</translation> <translation id="8332188693563227489">Ekki fæst aðgangur að <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1748,11 +1768,11 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="8355270400102541638">Samhengi staðbundins hruns:</translation> <translation id="8363502534493474904">Slökkva á flugstillingu</translation> <translation id="8364627913115013041">Ekkert valið.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Ótraust eyðublað</translation> <translation id="8368476060205742148">Þjónusta Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Sérsniðin rótarvottorð</translation> <translation id="8380941800586852976">Hættulegt</translation> <translation id="8381674639488873545">Greiðslur gætu verið stakar eða endurteknar og hugsanlega er ekki greinilegt að borga þurfi. <ph name="BEGIN_LINK" />Sýna samt<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> hefur virkjað Chrome Enterprise Connectors í vafranum þínum. Þessi tengi hafa aðgang að sumum af gögnunum þínum.</translation> <translation id="8412145213513410671">Hrun (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Þú verður að slá sama aðgangsorðið inn tvisvar.</translation> <translation id="8416694386774425977">Netstillingarnar eru ógildar og ekki var hægt að flytja þær inn. @@ -1763,6 +1783,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="8428213095426709021">Stillingar</translation> <translation id="8433057134996913067">Þetta skráir þig út af flestum vefsvæðum.</translation> <translation id="8437238597147034694">Aft&urkalla flutning</translation> +<translation id="8438786541497918448">Nota myndavél og hljóðnema?</translation> <translation id="8457125768502047971">Ótiltekið</translation> <translation id="8461694314515752532">Dulkóða samstillt gögn með eigin aðgangsorði samstillingar</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Eitt kreditkort}one{# kreditkort}other{# kreditkort}}</translation> @@ -1781,12 +1802,10 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-tæki</translation> <translation id="8542014550340843547">Þrjú hefti neðst</translation> <translation id="8543181531796978784">Þú getur <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />tilkynnt vandamál við greiningu<ph name="END_ERROR_LINK" /> eða, ef þú skilur hvaða hættu þetta hefur í för með sér fyrir öryggi þitt, <ph name="BEGIN_LINK" />opnað þetta ótrausta vefsvæði<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Þýðingin mistókst vegna þess að ekki var hægt að greina tungumál síðunnar.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC-númer er aftan á kortinu.</translation> <translation id="8559762987265718583">Ekki er hægt að koma á lokaðri tengingu við <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vegna þess að dag- og tímasetning tækisins (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er röng.</translation> <translation id="8564182942834072828">Aðskilin skjöl / ekki samröðuð eintök</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium mælir með því að þú endurstillir aðgangsorðið fyrir <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ef þú notaðir það einnig á öðrum síðum.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Þýðir síðu yfir á <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Notaðu Touch ID til að staðfesta kort hraðar</translation> <translation id="858637041960032120">Bæta við símanúmeri</translation> <translation id="8589998999637048520">Mest gæði</translation> @@ -1805,6 +1824,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="8688672835843460752">Laust</translation> <translation id="868922510921656628">Síður í setti</translation> <translation id="869891660844655955">Lokadagsetning</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-tæki</translation> <translation id="8703575177326907206">Tengingin þín við <ph name="DOMAIN" /> er ekki dulkóðuð.</translation> <translation id="8705331520020532516">Raðnúmer</translation> <translation id="8718314106902482036">Greiðslu ekki lokið</translation> @@ -1825,10 +1845,12 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">Endu&rtaka eyðingu</translation> <translation id="8792621596287649091">Þú gætir glatað aðganginum að <ph name="ORG_NAME" /> reikningnum þínum eða orðið fyrir auðkennisstuldi. Chromium mælir með því að þú skiptir um aðgangsorð núna.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kveikti á Chrome Enterprise Connectors í vafranum. Þessi tengi hafa aðgang að sumum af gögnunum þínum.</translation> <translation id="8800988563907321413">Nálægar tillögur birtast hér</translation> <translation id="8805819170075074995">Listafærslan „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Færslan er hunsuð því hún kemur einnig fram í reglunni „SpellcheckLanguage“.</translation> <translation id="8807160976559152894">Klippa eftir hverja síðu</translation> <translation id="8820817407110198400">Bókamerki</translation> +<translation id="8831512686168463822">Þetta eyðublað er sent inn með ótraustri tengingu, sem gæti afhjúpað upplýsingarnar þínar (til dæmis aðgangsorð, skilaboð eða kreditkort) þegar þær eru sendar á þetta vefsvæði.</translation> <translation id="883848425547221593">Önnur bókamerki</translation> <translation id="884264119367021077">Sendingarheimilisfang</translation> <translation id="884923133447025588">Engin afturköllunarleið fannst.</translation> @@ -1854,6 +1876,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="893332455753468063">Bæta við nafni</translation> <translation id="8943282376843390568">Límónugrænn</translation> <translation id="8957210676456822347">Auðkenningargátt</translation> +<translation id="8958582951173503172">Þegar Chrome Enterprise Connectors flagga öryggisatvik eru viðeigandi gögn um atvikið send til kerfisstjórans. Þetta getur innihaldið vefslóðir síðna sem þú opnar, skráarheiti eða lýsigögn og notandanafnið sem þú notar til að skrá þig inn á tækið og í Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Grunsamlegt vefsvæði</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Tillögur:<ph name="MARKUP_2" />Tryggðu að gagnatenging sé fyrir hendi<ph name="MARKUP_3" />Endurnýjaðu þessa vefsíðu síðar<ph name="MARKUP_4" />Athugaðu vefslóðina sem þú slóst inn<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Viltu vista kort?</translation> @@ -1885,7 +1908,6 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="9065203028668620118">Breyta</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> í leitarferli</translation> <translation id="9069693763241529744">Útilokað af viðbót</translation> -<translation id="9076630408993835509">Þessi vafri er ekki í umsjón fyrirtækis eða stofnunar Hægt er að hafa umsjón með aðgerðum í þessu tæki utan Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Frekari upplýsinga er krafist</translation> <translation id="9080712759204168376">Yfirlit pöntunar</translation> <translation id="9089260154716455634">Regla um hvíldartíma:</translation> @@ -1894,6 +1916,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> notast yfirleitt við dulkóðun til að vernda upplýsingarnar þínar. Þegar Chromium reyndi að tengjast <ph name="SITE" /> í þetta skiptið sendi vefsvæðið óvenjuleg og röng skilríki til baka. Þetta getur gerst þegar tölvuþrjótur reynir að þykjast vera <ph name="SITE" /> eða innskráningarskjár fyrir Wi-Fi hefur truflað tenginguna. Upplýsingarnar þínar eru enn öruggar vegna þess að Chromium sleit tengingunni áður en skipst var á gögnum.</translation> <translation id="9106062320799175032">Bæta við heimilisfangi greiðanda</translation> <translation id="9114524666733003316">Staðfestir kort...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Þessi vafri er ekki í umsjón fyrirtækis eða annarrar stofnunar. Hægt er að hafa umsjón með aðgerðum í þessu tæki utan Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Sent</translation> <translation id="9128870381267983090">Tengjast neti</translation> <translation id="9137013805542155359">Sýna frumtexta</translation> @@ -1901,6 +1924,7 @@ Ef þú gerir það ekki loka persónuverndarstillingar þínar á þennan aðga <translation id="9148088599418889305">Velja sendingarmáta</translation> <translation id="9148507642005240123">Aft&urkalla breytingu</translation> <translation id="9150045010208374699">Nota myndavélina þína</translation> +<translation id="9150685862434908345">Kerfisstjórinn þinn getur breytt uppsetningu vafrans með fjartengingu. Virkni þinni í þessu tæki er einnig hægt að stjórna utan Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Uppfært</translation> <translation id="9157595877708044936">Setur upp...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (umslag)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb index c49cb2cb3a0..b3b55f8b3cc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Norma sconosciuta.</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificatore entità errato</translation> <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation> +<translation id="1236081509407217141">Consentire VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Il nome del tuo dispositivo</translation> <translation id="1250759482327835220">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta, il nome e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizzati)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Il software installato sul computer sta impedendo a Chrome di connettersi in sicurezza a Internet" (solo su computer Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variazioni nella riga di comando</translation> <translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation> -<translation id="1298536327547837046">Analisi della presenza di malware</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a cancellare i cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Controlla le impostazioni del sistema DNS sicuro</translation> <translation id="1307966114820526988">Funzionalità obsolete</translation> +<translation id="1310581832770023220">I dati presenti in questo modulo vengono inviati tramite una connessione non sicura</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> vuole inviare e ricevere informazioni su un dispositivo NFC quando tocchi il tuo telefono</translation> <translation id="1314509827145471431">Rilegatura a destra</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation> <translation id="1442386063175183758">Piegatura a finestra a destra</translation> <translation id="1442987760062738829">Perforatura</translation> +<translation id="1453974140256777690">Il testo che incolli o alleghi viene inviato a Google Cloud o a terze parti per l'analisi. Ad esempio, potrebbe essere sottoposto a scansione alla ricerca di dati sensibili.</translation> <translation id="1455413310270022028">Gomma</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript deve essere attivato per utilizzare questa funzione.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blu</translation> +<translation id="1559447966090556585">Ricevere notifiche?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nessun file o directory corrispondente</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) non sono corrette.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Ciano</translation> <translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Impedisci la creazione di altre finestre di dialogo in questa pagina</translation> -<translation id="1623253368136559158">Movimento della videocamera</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Impossibile salvare la carta</translation> <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">D'ora in poi, le pagine in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> verranno tradotte in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Google Chrome ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Google Chrome ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation> <translation id="1682696192498422849">Prima il lato corto</translation> +<translation id="168693727862418163">Impossibile convalidare il valore del criterio in base al relativo schema. Il valore verrà ignorato.</translation> <translation id="168841957122794586">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation> <translation id="1697532407822776718">Ecco fatto!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Numero di pagina</translation> <translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Il server a cui ti stai collegando, <ph name="ORIGIN" />, ha impostato un'intestazione + che richiede l'applicazione di un criterio di origine per tutte le richieste indirizzate al server. Tuttavia + l'intestazione non è in formato corretto e impedisce al browser di soddisfare + la tua richiesta per <ph name="SITE" />. I criteri di origine possono essere usati dagli + operatori del sito per configurare la sicurezza e altre proprietà del sito.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation> <translation id="1787142507584202372">Le tue schede aperte vengono visualizzate qui</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Cancella ricerca</translation> <translation id="1839551713262164453">Convalida dei valori della norma non riuscita con errori</translation> <translation id="1842969606798536927">Paga</translation> -<translation id="1852694792039666893">Usa il tuo Account Google per generare una password efficace</translation> <translation id="1871208020102129563">L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Campo obbligatorio</translation> <translation id="1875512691959384712">Moduli Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtri</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto nel corso delle ultime 24 ore. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, devi regolare l'orologio di sistema e aggiornare la pagina.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto # giorni fa. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, devi regolare l'orologio di sistema e aggiornare la pagina.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation> +<translation id="1908217026282415406">Uso e movimento della videocamera</translation> +<translation id="191374271204266022">Copia come JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Servizio di decompressione</translation> <translation id="1915697529809968049">Usare Touch ID anziché CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Ricarica la pagina per applicare le impostazioni aggiornate a questo sito</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Vai al link: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Potresti perdere l'accesso all'account della tua organizzazione oppure subire un furto d'identità. Chromium ti consiglia di cambiare subito la password.</translation> <translation id="1947454675006758438">Pinzatura in alto a destra</translation> +<translation id="1959001866257244765">Contribuisci a migliorare la sicurezza sul Web per tutti inviando a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />gli URL di alcune pagine visitate, informazioni limitate sul sistema e alcuni contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Norme sulla privacy<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Errore di serializzazione</translation> <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation> -<translation id="1974883374937189061">Contribuisci a migliorare la sicurezza di Chrome inviando a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />gli URL di alcune pagine visitate, informazioni limitate sul sistema e alcuni contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Mailbox 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versione firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Cancella i dati della cronologia di navigazione di Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="2030481566774242610">Forse cercavi <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare il proxy e firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Vassoio 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Accedi per usare le password salvate nel tuo Account Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Le pagine in <ph name="LANGUAGE" /> non verranno tradotte.</translation> <translation id="2053553514270667976">ZIP</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggerimento}other{# suggerimenti}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="2224337661447660594">Nessuna connessione a Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Correggi la connessione con l'<ph name="BEGIN_LINK" />app diagnostica<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Invia ora</translation> +<translation id="2241693394036365668">Viene scaricato un file</translation> <translation id="2248949050832152960">Usa WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Impuntura a sinistra</translation> <translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="2392959068659972793">Mostra criteri senza valori</translation> <translation id="239429038616798445">Questo metodo di spedizione non è disponibile. Prova un metodo diverso.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Annulla eliminazione</translation> -<translation id="2409589295040002961">Il tuo amministratore può modificare da remoto la configurazione del browser. L'attività svolta su questo dispositivo potrebbe essere gestita anche al di fuori di Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere revocato. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> <translation id="2438874542388153331">Perforatura quadrupla a destra</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="2544644783021658368">Documento singolo</translation> <translation id="254947805923345898">Il valore della norma non è valido.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha inviato una risposta non valida.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Usa il blocco schermo per verificare le carte da questo momento in poi</translation> <translation id="2553853292994445426">Controlla le impostazioni del sistema DNS sicuro. Potresti avere configurato un server DNS sicuro con il quale non è possibile stabilire connessioni.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Annulla modifica</translation> <translation id="257674075312929031">Raggruppa</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">L'accesso al file è stato negato</translation> <translation id="2653659639078652383">Invia</translation> -<translation id="2660650542324841986">Il server a cui ti stai collegando, <ph name="ORIGIN" />, ha richiesto - l'applicazione di una norma di partenza per tutte le richieste. Ma adesso non - è riuscito a pubblicare una norma e ciò impedisce al browser - di soddisfare la tua richiesta per il sito <ph name="SITE" />. Le norme di partenza possono essere usate dagli - operatori del sito per configurare la sicurezza e altre proprietà del sito.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{1 password per <ph name="DOMAIN_LIST" />}=2{2 password per <ph name="DOMAIN_LIST" />}other{# password per <ph name="DOMAIN_LIST" />}}</translation> <translation id="2666092431469916601">In alto</translation> <translation id="2666117266261740852">Chiudi altre schede o app</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Dimensioni predefinite</translation> <translation id="2691924980723297736">Avviso di sicurezza</translation> -<translation id="2696268945573510710">Usa le password memorizzate nel tuo Account Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Carte accettate</translation> <translation id="2701514975700770343">A faccia in giù</translation> <translation id="2702801445560668637">Elenco di lettura</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="2799223571221894425">Riavvia</translation> <translation id="2803306138276472711">La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> di recente sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posizione Y immagine</translation> +<translation id="2824514415781424867">Condividere la posizione?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra degli indirizzi e di ricerca</translation> <translation id="2826760142808435982">La connessione è stata criptata e autenticata utilizzando <ph name="CIPHER" /> e <ph name="KX" /> come meccanismo di scambio delle chiavi.</translation> <translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="2915068235268646559">Arresto anomalo dalle ore <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Chiudi altri programmi</translation> <translation id="2922350208395188000">Il certificato del server non può essere verificato.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Accedi per usare le password memorizzate nel tuo Account Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Metodo di consegna</translation> <translation id="2928905813689894207">Indirizzo di fatturazione</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> altro}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e altri <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -530,7 +536,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation> <translation id="3226128629678568754">Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfono</translation> -<translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informazioni sulla versione del dispositivo e del browser</translation> <translation id="323107829343500871">Inserisci il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Rileva sempre contenuti importanti di questo sito</translation> @@ -564,6 +569,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="3399952811970034796">Indirizzo di consegna</translation> <translation id="3402261774528610252">La connessione utilizzata per caricare il sito usava TLS 1.0 o TLS 1.1, che ora sono obsoleti e in futuro verranno disattivati. In seguito alla disattivazione, gli utenti non potranno caricare questo sito. Il server dovrà abilitare TLS 1.2 o versione successiva.</translation> <translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation> +<translation id="3417660076059365994">I file che carichi o alleghi vengono inviati a Google Cloud o a terze parti per l'analisi. Ad esempio, potrebbero essere sottoposti a scansione alla ricerca di dati sensibili o malware.</translation> <translation id="3422248202833853650">Prova a uscire da altri programmi per liberare spazio nella memoria.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> non è attualmente raggiungibile.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistema specificato</translation> @@ -573,6 +579,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="3428151540071562330">Uno o più URI del modello server DnsOverHttpsTemplates non sono validi e non verranno utilizzati.</translation> <translation id="3431636764301398940">Salva la carta per questo dispositivo</translation> <translation id="3432601291244612633">Chiudi pagina</translation> +<translation id="3438829137925142401">Usa le password salvate nel tuo Account Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Il proprietario del dispositivo ha disattivato il gioco dei dinosauri.</translation> <translation id="3447884698081792621">Mostra certificato (rilasciato da <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -601,6 +608,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="3539171420378717834">Conserva una copia di questa carta sul dispositivo</translation> <translation id="3558573058928565255">Giorno e ora</translation> <translation id="3566021033012934673">La connessione non è privata</translation> +<translation id="3567778190852720481">Impossibile effettuare la registrazione con l'account aziendale (l'account aziendale non è idoneo).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Una pagina incorporata in <ph name="SITE" /> dice</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ti avviserà quando questa pagina sarà pronta. <a>Annulla</a></translation> @@ -650,7 +658,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="3744899669254331632">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché tale sito web ha inviato credenziali criptate che Chromium non è riuscito a elaborare. Gli attacchi e gli errori di rete in genere sono temporanei, pertanto è possibile che questa pagina funzioni più tardi.</translation> <translation id="3745099705178523657">Dopo essere stati confermati, i dati della carta del tuo Account Google saranno condivisi con questo sito.</translation> <translation id="3748148204939282805">Gli utenti malintenzionati presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o rivelare informazioni personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation> <translation id="3754210790023674521">Esci da Picture in picture</translation> <translation id="3759461132968374835">Non hai segnalato arresti anomali di recente. Quelli che si sono verificati quando la segnalazione degli arresti anomali era disabilitata non verranno visualizzati qui.</translation> <translation id="3760561303380396507">Usare Windows Hello anziché CVC?</translation> @@ -707,6 +714,8 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte Se ritieni che questo avviso sia stato mostrato per sbaglio, visita la pagina https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Meno di 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Offset jog</translation> +<translation id="3996311196211510766">Il sito <ph name="ORIGIN" /> ha richiesto l'applicazione di un criterio di origine + a tutte le richieste indirizzate a esso, ma questo criterio al momento non può essere applicato.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Una pagina web nelle vicinanze}other{# pagine web nelle vicinanze}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Documento PDF contenente {COUNT} pagina}other{Documento PDF contenente {COUNT} pagine}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Annulla aggiunta</translation> @@ -724,7 +733,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4101413244023615925">Testo e grafica</translation> <translation id="4103249731201008433">Il numero di serie del dispositivo non è valido</translation> <translation id="4103763322291513355">Visita <strong>chrome://policy</strong> per visualizzare l'elenco di URL inseriti nella blacklist e altre norme applicate dall'amministratore di sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Usa l'impronta per verificare questa carta la prossima volta</translation> <translation id="4110652170750985508">Verifica il pagamento</translation> <translation id="4112140312785995938">Vai indietro</translation> <translation id="4116663294526079822">Consenti sempre su questo sito</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4165986682804962316">Impostazioni sito</translation> <translation id="4171400957073367226">Firma di verifica non valida</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> altro elemento}other{Altri <ph name="ITEM_COUNT" /> elementi}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Disattivato</translation> @@ -751,6 +760,11 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4194250254487269611">Al momento non è possibile salvare la carta</translation> <translation id="4196861286325780578">&Ripeti spostamento</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare le configurazioni del firewall e antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Il server a cui ti stai collegando, <ph name="ORIGIN" />, ha richiesto + l'applicazione di un criterio di origine per tutte le richieste indirizzate al server. Tuttavia, adesso non + è riuscito a pubblicare un criterio e ciò impedisce al browser + di soddisfare la tua richiesta per il sito <ph name="SITE" />. I criteri di origine possono essere usati dagli + operatori del sito per configurare la sicurezza e altre proprietà del sito.</translation> <translation id="421066178035138955">Usare dati e dispositivi per realtà virtuale</translation> <translation id="4214357935346142455">profilo della schermata di accesso</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -778,6 +792,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4235360514405112390">Valido</translation> <translation id="4250431568374086873">La connessione a questo sito non è completamente protetta</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate.</translation> <translation id="4258748452823770588">Firma errata</translation> <translation id="4261046003697461417">Non è possibile inserire annotazioni nei documenti protetti</translation> @@ -787,7 +802,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4277028893293644418">Reimposta password</translation> <translation id="4279811152705618813">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è gestito dal dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Questa carta è stata salvata nel tuo Account Google}other{Queste carte sono state salvate nel tuo Account Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Consente di analizzare i file scaricati e caricati in Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Espandi</translation> <translation id="4300675098767811073">Perforatura multipla a destra</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -856,8 +870,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4597348597567598915">Dimensione 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">Il sito <ph name="ORIGIN" /> ha richiesto l'applicazione di una norma di partenza - a tutte le sue richieste, ma questa norma al momento non può essere applicata.</translation> <translation id="464342062220857295">Funzionalità di ricerca</translation> <translation id="4644670975240021822">Ordine inverso a faccia in giù</translation> <translation id="4646534391647090355">Vai subito</translation> @@ -881,7 +893,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vuole usare la posizione del dispositivo</translation> <translation id="4736825316280949806">Riavvia Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">L'amministratore ha attivato i connettori di Chrome Enterprise sul tuo browser. Questi connettori hanno accesso ad alcuni dei tuoi dati.</translation> <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> suggerimento di ricerca</translation> <translation id="4742407542027196863">Gestisci password…</translation> @@ -893,6 +904,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4764776831041365478">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure è stata permanentemente spostata a un nuovo indirizzo web.</translation> <translation id="4766713847338118463">Doppia pinzatura in basso</translation> <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popup bloccato}other{# popup bloccati}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Mailbox 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Il tuo dispositivo è gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> e il tuo account da <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Passa a questa scheda</translation> @@ -921,7 +933,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4901778704868714008">Salva…</translation> <translation id="4913987521957242411">Perforatura in alto a sinistra</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e un'altra pagina web}other{e altre # pagine web}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation> <translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> dice</translation> @@ -935,6 +946,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation> <translation id="4973922308112707173">Perforatura doppia in alto</translation> <translation id="4974590756084640048">Riattiva avvisi</translation> +<translation id="4984088539114770594">Usare il microfono?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Mostra tutto</translation> <translation id="4989542687859782284">Non disponibili</translation> @@ -986,6 +998,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="5158275234811857234">Copertina</translation> <translation id="5159010409087891077">Apri la pagina in un'altra finestra di navigazione in incognito (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Fascicolatore 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Viene inserito del testo</translation> <translation id="516920405563544094">Inserisci il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" />. Dopo essere stati confermati, i dati della carta del tuo Account Google saranno condivisi con questo sito.</translation> <translation id="5169827969064885044">Potresti perdere l'accesso all'account della tua organizzazione o subire un furto d'identità. Chrome ti consiglia di cambiare subito la password.</translation> <translation id="5171045022955879922">Cerca o digita un URL</translation> @@ -1038,16 +1051,10 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="5340250774223869109">L'applicazione è bloccata</translation> <translation id="534295439873310000">Dispositivi NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Questa pagina potrebbe tentare di addebitarti dei costi</translation> -<translation id="5346336634660260557">Consente di analizzare i contenuti degli appunti e dei file scaricati o caricati in Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché il relativo certificato è stato revocato. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation> <translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation> <translation id="5371425731340848620">Aggiorna carta</translation> <translation id="5377026284221673050">"L'orologio è indietro", "L'orologio è avanti" oppure "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Il server a cui ti stai collegando, <ph name="ORIGIN" />, ha impostato un'intestazione - che richiede una norma di partenza da applicare a tutte le richieste. Tuttavia - l'intestazione non è valida e impedisce al browser di soddisfare - la tua richiesta per <ph name="SITE" />. Le norme di partenza possono essere usate dagli - operatori del sito per configurare la sicurezza e altre proprietà del sito.</translation> <translation id="5386426401304769735">Il certificato di questo sito contiene un certificato che è stato firmato utilizzando SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Impuntura a destra</translation> @@ -1124,6 +1131,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="569000877158168851">Il valore DnsOverHttpsTemplates non è pertinente e non verrà utilizzato a meno che il criterio DnsOverHttpsMode non venga impostato su <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> o su <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centra</translation> <translation id="570530837424789914">Gestisci…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Indietro</translation> <translation id="57094364128775171">Suggerisci password efficace…</translation> <translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verificata.</translation> <translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation> @@ -1131,6 +1139,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="5730040223043577876">Chrome ti consiglia di reimpostare la password, se l'hai utilizzata su altri siti.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Salva la carta nel tuo Account Google}other{Salva carte nel tuo Account Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Usa un numero virtuale per questa carta}other{Seleziona una carta}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Usare e spostare la videocamera</translation> <translation id="5763042198335101085">Inserisci un indirizzo email valido</translation> <translation id="5765072501007116331">Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di consegna</translation> <translation id="5776313857861697733">Priorità</translation> @@ -1241,12 +1250,12 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Nascondi suggerimenti</translation> <translation id="624499991300733384">Servizio compositore di stampa</translation> -<translation id="6251924700383757765">Norme sulla privacy</translation> <translation id="6254436959401408446">Impossibile aprire la pagina. Memoria insufficiente.</translation> <translation id="625755898061068298">Hai scelto di disattivare gli avvisi di sicurezza per questo sito.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Ripeti ridisposizione</translation> <translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copia il valore del criterio <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Verde acqua</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Le pagine del tuo elenco di lettura vengono visualizzate qui</translation> @@ -1313,7 +1322,6 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="6521745193039995384">Non attivo</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ripeti eliminazione</translation> <translation id="6534179046333460208">Suggerimenti relativi al Physical Web</translation> -<translation id="6543609420755597723">Consente di condividere con l'amministratore i dati relativi agli eventi di sicurezza segnalati dai connettori di Chrome Enterprise. Tali dati potrebbero includere URL delle pagine visitate, metadati o nomi dei file e il nome utente che usi per accedere al tuo dispositivo e a Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Scansione Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Perforatura doppia a sinistra</translation> <translation id="6554795675067793129">Il tuo account è gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1321,6 +1329,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="6569060085658103619">È visualizzata la pagina di un'estensione</translation> <translation id="6573200754375280815">Perforatura doppia a destra</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Connettere un dispositivo MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rosa chiaro</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link copiato</translation> @@ -1337,12 +1346,10 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="6631202559048444592">È presente più di un'origine per questo criterio, ma i valori sono gli stessi.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation> -<translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{Da 1 sito (non verrai disconnesso dal tuo Account Google)}other{Da # siti (non verrai disconnesso dal tuo Account Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Usa Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Password</translation> <translation id="6665553082534466207">Tripla perforatura a destra</translation> -<translation id="6670613747977017428">Torna nell'area protetta.</translation> <translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Esci e completa la configurazione</translation> <translation id="6687335167692595844">Dimensioni carattere richieste</translation> @@ -1354,6 +1361,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="671076103358959139">Token di registrazione:</translation> <translation id="6711464428925977395">Si è verificato un problema con il server proxy oppure l'indirizzo non è corretto.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> vorrebbe creare una mappa 3D dell'ambiente circostante e monitorare la posizione della fotocamera</translation> +<translation id="6718612893943028815">Usare la videocamera?</translation> <translation id="6738516213925468394">I tuoi dati sono stati criptati con la tua <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase di sincronizzazione<ph name="END_LINK" /> in data <ph name="TIME" />. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.</translation> <translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation> <translation id="6744009308914054259">In attesa di una connessione, puoi visitare la pagina Download per leggere gli articoli offline.</translation> @@ -1369,7 +1377,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="681021252041861472">Campo obbligatorio</translation> <translation id="6810899417690483278">ID personalizzazione</translation> <translation id="6825578344716086703">Hai tentato di accedere al sito <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole (ad esempio SHA-1). Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un malintenzionato).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prevenzione della perdita dei dati</translation> +<translation id="6826993739343257035">Consentire AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation> <translation id="6839929833149231406">Area</translation> <translation id="6846340164947227603">Usa un numero di carta virtuale…</translation> @@ -1399,11 +1407,13 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> <translation id="696703987787944103">Percettivo</translation> <translation id="6970216967273061347">District</translation> +<translation id="6972629891077993081">Dispositivi HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Sono stati specificati sia i server proxy fissi che un URL script .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Mi spiace, non posso aiutarti. Continua autonomamente.</translation> <translation id="6975012522936652259">Hai appena inserito la tua password su un sito ingannevole. Chromium ti consiglia di visitare i siti <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e altri siti in cui utilizzi questa password e di cambiarla subito.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Disattivazione audio (impostazione predefinita)</translation> +<translation id="6979983982287291980">I file che scarichi vengono inviati a Google Cloud o a terze parti per l'analisi. Ad esempio, potrebbero essere sottoposti a scansione alla ricerca di dati sensibili o malware.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostra impostazioni avanzate...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Traduci sempre questa lingua: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1419,6 +1429,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="7062635574500127092">Verde petrolio</translation> <translation id="7064851114919012435">Informazioni di contatto</translation> <translation id="70705239631109039">La connessione non è completamente sicura</translation> +<translation id="7072826695771387770">Si verifica un evento non sicuro</translation> <translation id="7075452647191940183">La richiesta è troppo grande</translation> <translation id="7079718277001814089">Questo sito contiene malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Questa funzionalità non è disponibile sul tuo dispositivo</translation> @@ -1437,6 +1448,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="7138472120740807366">Metodo di consegna</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation> <translation id="714064300541049402">Spostamento X lato 2 immagine</translation> +<translation id="7147693119324090759">Invia comunque</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> altro}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e altri <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> @@ -1491,11 +1503,13 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation> <translation id="7372973238305370288">risultato della ricerca</translation> <translation id="7374733840632556089">Questo problema si verifica a causa di un certificato installato sul dispositivo da te o da un'altra persona. È noto che il certificato viene usato per monitorare e intercettare le reti e non è considerato attendibile da Chrome. Esistono alcuni casi leciti per il monitoraggio, ad esempio su una rete scolastica o aziendale, ma Chrome vuole assicurarsi che tu sappia che viene effettuato, anche se non puoi interromperlo. Il monitoraggio potrebbe essere effettuato in qualsiasi browser o applicazione che accede al Web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Viene allegato un file</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Controlli multimediali</translation> <translation id="7378627244592794276">No</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Conferma della carta</translation> +<translation id="7399802613464275309">Controllo sicurezza</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> è gestito</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Vedrai questo errore se sul tuo computer Windows è installato il software Superfish.</p> @@ -1513,6 +1527,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="7416351320495623771">Gestisci password…</translation> <translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation> <translation id="7437289804838430631">Aggiungi informazioni di contatto</translation> +<translation id="743897106051685947">Originale</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player non sarà più supportato dopo dicembre 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Esplora offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation> @@ -1524,7 +1539,9 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation> <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation> <translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Modificato</translation> <translation id="7495290002932347110">A causa di una violazione dei dati su un sito o un'app, la tua password è stata esposta. Chrome ti consiglia di controllare le password che hai salvato e di cambiare subito la password su <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Questi contenuti sono bloccati. Contatta il proprietario del sito per risolvere il problema.</translation> <translation id="7498234416455752244">Continua modifica</translation> <translation id="7503664977220660814">Hai appena inserito la tua password su un sito ingannevole. Chromium ti consiglia di controllare le password salvate per <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e altri siti su cui utilizzi questa password.</translation> <translation id="7508255263130623398">L'ID dispositivo della norma restituito è vuoto o non corrisponde all'ID dispositivo corrente</translation> @@ -1560,10 +1577,12 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE" />).</translation> <translation id="7613889955535752492">Scadenza: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Hai già dati criptati con una versione diversa della password del tuo Account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation> +<translation id="7616645509853975347">L'amministratore ha attivato Chrome Enterprise Connectors sul tuo browser. Questi connettori hanno accesso ad alcuni dei tuoi dati.</translation> <translation id="7619838219691048931">Ultimo foglio</translation> <translation id="762844065391966283">Un oggetto alla volta</translation> <translation id="7633909222644580952">Dati sulle prestazioni e rapporti sugli arresti anomali</translation> <translation id="7637571805876720304">Rimuovere la carta di credito da Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{1 password nel tuo account (per <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# password nel tuo account (per <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Porte seriali</translation> <translation id="7639968568612851608">Grigio scuro</translation> <translation id="7647206758853451655">Qualità di stampa</translation> @@ -1607,6 +1626,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Stesso ordine a faccia in su</translation> <translation id="777702478322588152">Prefettura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Non pubblicata</translation> <translation id="7791196057686275387">Rilegatura</translation> <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorato perché il criterio non è stato impostato da un'origine cloud.</translation> @@ -1617,6 +1637,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="7806344367022510803">Cambia le impostazioni del motore di ricerca in Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Condividere gli appunti?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> per "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1632,7 +1653,6 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="7887885240995164102">Attiva Picture in picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Stampa intent di rendering</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Spostare la videocamera</translation> <translation id="7932579305932748336">Rivestimento</translation> <translation id="79338296614623784">Inserisci un numero di telefono valido</translation> <translation id="7934052535022478634">Pagamento completato</translation> @@ -1703,7 +1723,6 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8211406090763984747">La connessione è protetta</translation> <translation id="8218327578424803826">Posizione assegnata:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Busta)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Rapporti Enterprise</translation> <translation id="8221250263817408492">Hai appena inserito la tua password su un sito ingannevole. Chromium ti consiglia di visitare il sito <ph name="WEBSITE_1" /> e altri siti in cui utilizzi questa password e di cambiarla subito.</translation> <translation id="8225771182978767009">La persona che ha configurato il computer ha deciso di bloccare questo sito.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1718,6 +1737,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="825929999321470778">Mostra tutte le password salvate</translation> <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation> <translation id="8262952874573525464">Impuntura in basso</translation> +<translation id="8265992338205884890">Dati visibili</translation> <translation id="8267698848189296333">Accesso come <ph name="USERNAME" /> in corso</translation> <translation id="8269242089528251720">Documenti separati/Copie fascicolate</translation> <translation id="8269981117540303696">Ora puoi navigare in privato. Le altre persone che usano questo dispositivo non vedranno le tue attività, ma i download e i preferiti verranno salvati.</translation> @@ -1732,7 +1752,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8298115750975731693">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Piegatura a metà</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.</translation> +<translation id="8307888238279532626">App installate e frequenza di utilizzo</translation> <translation id="831207732689920588">Questa pagina è sospetta (segnalata da Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Sera</translation> <translation id="8332188693563227489">Accesso a <ph name="HOST_NAME" /> negato</translation> @@ -1743,11 +1763,11 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8355270400102541638">Contesto arresto anomalo locale:</translation> <translation id="8363502534493474904">Disattivare la modalità aereo</translation> <translation id="8364627913115013041">Non impostato.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Invio non sicuro del modulo</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play Services</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificati radice personalizzati</translation> <translation id="8380941800586852976">Pericolosa</translation> <translation id="8381674639488873545">L'addebito potrebbe essere singolo oppure ricorrente e potrebbe non essere evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra comunque<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha attivato i connettori di Chrome Enterprise sul tuo browser. Questi connettori hanno accesso ad alcuni dei tuoi dati.</translation> <translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation> <translation id="8416694386774425977">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata. @@ -1758,6 +1778,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation> <translation id="8433057134996913067">In questo modo uscirai dalla maggior parte dei siti web.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Annulla spostamento</translation> +<translation id="8438786541497918448">Usare videocamera e microfono?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indeterminato</translation> <translation id="8461694314515752532">Cripta i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 carta di credito}other{# carte di credito}}</translation> @@ -1776,12 +1797,10 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Tripla pinzatura in basso</translation> <translation id="8543181531796978784">Puoi <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />segnalare un problema di rilevamento<ph name="END_ERROR_LINK" /> oppure, se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, <ph name="BEGIN_LINK" />visita questo sito non sicuro<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation> <translation id="8557066899867184262">Il codice CVC si trova sul lato posteriore della carta.</translation> <translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documenti separati/Copie non fascicolate</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium ti consiglia di reimpostare la password di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, se l'hai utilizzata su altri siti.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE" /> in corso...</translation> <translation id="8574899947864779331">Usa Touch ID per verificare più velocemente le carte</translation> <translation id="858637041960032120">Aggiungi telefono</translation> <translation id="8589998999637048520">Migliore qualità</translation> @@ -1800,6 +1819,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8688672835843460752">Disponibile</translation> <translation id="868922510921656628">Pagine per insieme</translation> <translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation> +<translation id="8699041776323235191">Dispositivo HID</translation> <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> non è criptata.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation> <translation id="8718314106902482036">Pagamento non completato</translation> @@ -1820,10 +1840,12 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation> <translation id="8792621596287649091">Potresti non riuscire più ad accedere al tuo account <ph name="ORG_NAME" /> o subire un furto d'identità. Chromium ti consiglia di cambiare subito la password.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha attivato Chrome Enterprise Connectors sul tuo browser. Questi connettori hanno accesso ad alcuni dei tuoi dati.</translation> <translation id="8800988563907321413">I suggerimenti Qui vicino vengono visualizzati qui</translation> <translation id="8805819170075074995">Voce "<ph name="LANGUAGE_ID" />": voce ignorata perché è inclusa anche nella norma SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Taglia dopo ciascuna pagina</translation> <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation> +<translation id="8831512686168463822">Questo modulo viene inviato tramite una connessione non sicura, che potrebbe esporre le tue informazioni (ad esempio, password, messaggi o carte di credito) quando viene inviato a questo sito.</translation> <translation id="883848425547221593">Altri Preferiti</translation> <translation id="884264119367021077">Indirizzo di spedizione</translation> <translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation> @@ -1849,6 +1871,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="893332455753468063">Aggiungi nome</translation> <translation id="8943282376843390568">Giallo-verde</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorizzazione Captive Portal</translation> +<translation id="8958582951173503172">Quando Chrome Enterprise Connectors segnala eventi di sicurezza, i dati corrispondenti all'evento vengono inviati al tuo amministratore. Tali dati possono includere URL delle pagine visitate in Chrome, metadati o nomi dei file e il nome utente che usi per accedere al tuo dispositivo e a Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sito sospetto</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suggerimenti.<ph name="MARKUP_2" />Assicurati di avere una connessione dati<ph name="MARKUP_3" />Ricarica la pagina web in un secondo momento<ph name="MARKUP_4" />Controlla l'indirizzo inserito<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Salva carta</translation> @@ -1880,7 +1903,6 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation> <translation id="9065745800631924235">Ricerca di <ph name="TEXT" /> nella cronologia</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloccata da un'estensione</translation> -<translation id="9076630408993835509">Questo browser non è gestito da un'azienda o da un'altra organizzazione. L'attività svolta su questo dispositivo potrebbe essere gestita al di fuori di Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Sono necessarie maggiori informazioni</translation> <translation id="9080712759204168376">Riepilogo dell'ordine</translation> <translation id="9089260154716455634">Criterio Orari di disattivazione:</translation> @@ -1889,6 +1911,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Chromium ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chromium ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation> <translation id="9106062320799175032">Aggiungi indirizzo di fatturazione</translation> <translation id="9114524666733003316">Conferma della carta...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Questo browser non è gestito da un'azienda o da un'altra organizzazione. L'attività svolta su questo dispositivo potrebbe essere gestita al di fuori di Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Caricato</translation> <translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation> @@ -1896,6 +1919,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="9148088599418889305">Scegli il metodo di spedizione</translation> <translation id="9148507642005240123">&Annulla modifica</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizzare la fotocamera</translation> +<translation id="9150685862434908345">L'amministratore può modificare da remoto la configurazione del browser. L'attività svolta su questo dispositivo potrebbe essere gestita anche al di fuori di Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Aggiornato</translation> <translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb index 089ae152747..f153d35b414 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">מדיניות לא ידועה.</translation> <translation id="1228893227497259893">מזהה יישות שגוי</translation> <translation id="1232569758102978740">ללא שם</translation> +<translation id="1236081509407217141">להתיר VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">שם המכשיר שלך</translation> <translation id="1250759482327835220">כדי לשלם מהר יותר בפעם הבאה, אפשר לשמור בחשבון Google את פרטי הכרטיס, השם והכתובת לחיוב.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (מסונכרנים)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"יש תוכנה במחשב שלך שמונעת מ-Chrome להתחבר באופן מאובטח אל האינטרנט" (מחשבי Windows בלבד)</translation> <translation id="1294154142200295408">וריאציות של שורת פקודה</translation> <translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation> -<translation id="1298536327547837046">סריקה לאיתור תוכנות זדוניות</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />נסה לנקות את קובצי ה-Cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">בדיקת הגדרות ה-DNS המאובטח</translation> <translation id="1307966114820526988">תכונות שהוצאו משימוש</translation> +<translation id="1310581832770023220">הנתונים בטופס הזה נשלחים דרך חיבור לא מאובטח</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> רוצה לשלוח ולקבל מידע אחרי כל הקשה של מספר הטלפון שלך במכשיר NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">כריכה בקצה הימני</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">הדפסה</translation> <translation id="1442386063175183758">כנף ימנית בקיפול</translation> <translation id="1442987760062738829">ניקוב</translation> +<translation id="1453974140256777690">טקסט שמדביקים או מצרפים בקובץ נשלח ל-Google Cloud או לצדדים שלישיים לצורך ניתוח. לדוגמה, ייתכן שהטקסט יעבור סריקה כדי לאתר מידע אישי רגיש.</translation> <translation id="1455413310270022028">כלי מחיקה</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript צריך להיות מופעל כדי להשתמש בתכונה זו.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">כחול</translation> +<translation id="1559447966090556585">לאפשר קבלת התראות?</translation> <translation id="1559528461873125649">אין קובץ או ספרייה בשם זה</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> משום שהתאריך והשעה במכשיר שלך (<ph name="DATE_AND_TIME" />) שגויים.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">ציאן</translation> <translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation> <translation id="1623104350909869708">מנע מהדף זה ליצור תיבות דו-שיח נוספות</translation> -<translation id="1623253368136559158">הזזת המצלמה</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">לא ניתן לשמור את הכרטיס</translation> <translation id="1639239467298939599">טוען</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">דפים ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> יתורגמו מעכשיו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Google Chrome ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Google Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation> <translation id="1682696192498422849">הקצה הקצר ראשון</translation> +<translation id="168693727862418163">אימות ערך המדיניות הזה נכשל בבדיקה מול הסכימה והמערכת תתעלם ממנו.</translation> <translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation> <translation id="1697532407822776718">הכל מוכן!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">מספר דף</translation> <translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">בשרת שאליו ביקשת לעבור, <ph name="ORIGIN" />, הוגדרה כותרת + שדורשת להחיל מדיניות מקור על כל הבקשות הנשלחות אליו. עם זאת, + פורמט הכותרת שגוי, ולכן הדפדפן לא יכול למלא + את הבקשה שלך בשביל <ph name="SITE" />. מפעילי אתרים יכולים להשתמש במדיניות מקור + כדי להגדיר מאפייני אבטחה ומאפיינים אחרים עבור אתר מסוים.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">יש לעדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation> <translation id="1787142507584202372">כאן מופיעות הכרטיסיות שאתה פותח</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ניקוי חיפוש</translation> <translation id="1839551713262164453">אימות ערכי המדיניות נכשל והתרחשו שגיאות</translation> <translation id="1842969606798536927">לתשלום</translation> -<translation id="1852694792039666893">שימוש בחשבון Google לקבלת הצעה לסיסמה חזקה</translation> <translation id="1871208020102129563">שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט .Pac</translation> <translation id="1871284979644508959">שדה חובה</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">סינון</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. התוקף של אישור האבטחה שלו פג במהלך היממה האחרונה. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. שעל פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation> +<translation id="1908217026282415406">הרשאה להשתמש במצלמה ולהזיז אותה</translation> +<translation id="191374271204266022">העתקה כ-JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">שירות לפתיחת קבצים דחוסים</translation> <translation id="1915697529809968049">האם להשתמש ב-Touch ID במקום ב-CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">כדי להחיל על האתר את ההגדרות המעודכנות, טען מחדש את הדף</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">עבור ל-<ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">ייתכן שלא יתאפשר לך לגשת לחשבון הארגוני, והזהות שלך עלולה להיגנב. לגלישה בטוחה ב-Chromium, מומלץ לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation> <translation id="1947454675006758438">סיכת הידוק בפינה הימנית העליונה</translation> +<translation id="1959001866257244765">כדי לעזור לנו לשפר את האבטחה באינטרנט לטובת כולם, המערכת תשלח אל Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />כתובות URL של כמה מהדפים שנכנסת אליהם, מידע מוגבל על המערכת וחלק מהתוכן של הדפים<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />מדיניות פרטיות<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">סימניות של <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation> <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation> -<translation id="1974883374937189061">אפשר לעזור לנו לשפר את האבטחה של Chrome על-ידי שליחת <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />כתובות URL של חלק מהדפים שאליהם נכנסת, מידע מוגבל על המערכת וחלק מתכני הדפים<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">תיבת דואר 10</translation> <translation id="1978555033938440688">גרסת קושחה</translation> <translation id="1981206234434200693">ניקוי נתוני היסטוריית הגלישה של Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">האם התכוונת ל-<ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את שרת ה-Proxy ואת חומת האש<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">מגש 7</translation> +<translation id="204357726431741734">כדי להשתמש בסיסמאות השמורות בחשבון Google, עליך להיכנס שוב לחשבון</translation> <translation id="2053111141626950936">דפים ב<ph name="LANGUAGE" /> לא יתורגמו.</translation> <translation id="2053553514270667976">מספר / מיקוד</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}two{שתי הצעות}many{# הצעות}other{# הצעות}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">אין אינטרנט</translation> <translation id="2230458221926704099">תקן את החיבור באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />אפליקציית הבדיקה<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">שלח עכשיו</translation> +<translation id="2241693394036365668">הורדת קובץ</translation> <translation id="2248949050832152960">שימוש ב-WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">הידוק קצוות בצד שמאל</translation> <translation id="225207911366869382">ערך זה הוצא משימוש עבור מדיניות זו.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">הצגת מדיניות ללא ערך מוגדר</translation> <translation id="239429038616798445">שיטת המשלוח הזו לא זמינה. עליך לבחור שיטה אחרת.</translation> <translation id="2396249848217231973">&ביטול מחיקה</translation> -<translation id="2409589295040002961">מנהל המערכת יכול לשנות את הגדרת הדפדפן שלך מרחוק. בנוסף, ניתן לנהל את הפעילות במכשיר הזה מחוץ ל-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו בוטל. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation> <translation id="2438874542388153331">4 ניקובים בצד ימין</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">מסמך יחיד</translation> <translation id="254947805923345898">ערך המדיניות לא חוקי.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> שלח תגובה לא חוקית.</translation> +<translation id="2552295903035773204">אני רוצה להשתמש בנעילת מסך כדי לאשר כרטיסים מעכשיו ואילך</translation> <translation id="2553853292994445426">יש לבדוק את הגדרות ה-DNS המאובטח. ייתכן שהגדרת שרת DNS מאובטח שההתחברות אליו נכשלת.</translation> <translation id="2556876185419854533">&ביטול עריכה</translation> <translation id="257674075312929031">קבוצה</translation> @@ -394,9 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">לא ניתן לגשת לקובץ</translation> <translation id="2653659639078652383">שליחה</translation> -<translation id="2660650542324841986">השרת שאליו ביקשת לעבור, <ph name="ORIGIN" />, ביקש - להחיל מדיניות מקור על כל הבקשות הנשלחות אליו. עם זאת, עכשיו הוא לא הצליח לספק מדיניות, ומצב זה מונע מהדפדפן למלא את הבקשה לעבור אל <ph name="SITE" />. מפעילי אתרים יכולים להשתמש במדיניות מקור - כדי להגדיר מאפייני אבטחה ומאפיינים אחרים עבור אתר מסוים.</translation> +<translation id="2660779039299703961">אירוע</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{שתי סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">למעלה</translation> <translation id="2666117266261740852">סגירת כרטיסיות או יישומים אחרים</translation> @@ -407,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ההתאמה הטובה ביותר</translation> <translation id="2691924980723297736">אזהרת אבטחה</translation> -<translation id="2696268945573510710">שימוש בסיסמאות המאוחסנות בחשבון Google</translation> <translation id="2699302886720511147">כרטיסים שהסוחר מקבל</translation> <translation id="2701514975700770343">פנים כלפי מטה</translation> <translation id="2702801445560668637">רשימת קריאה</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation> <translation id="2803306138276472711">לאחרונה, 'גלישה בטוחה של Google' <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> באתר <ph name="SITE" />. אתרים שבדרך כלל נחשבים לבטוחים נדבקים לעתים בתוכנה זדונית.</translation> <translation id="2807052079800581569">מיקום תמונה על ציר Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">לשתף את המיקום?</translation> <translation id="2824775600643448204">שורת חיפוש וכתובות אתרים</translation> <translation id="2826760142808435982">החיבור מוצפן ומאומת באמצעות <ph name="CIPHER" /> ומשתמש ב-<ph name="KX" /> כמנגנון להחלפת מפתחות.</translation> <translation id="2835170189407361413">ניקוי הטופס</translation> @@ -456,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">קריסה משעה <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">סגירת תוכניות אחרות</translation> <translation id="2922350208395188000">לא ניתן לבדוק את אישור השרת.</translation> -<translation id="2924027812781652774">כדי להשתמש בסיסמאות המאוחסנות בחשבון Google, עליך להיכנס שוב לחשבון</translation> <translation id="2925673989565098301">שיטת משלוח</translation> <translation id="2928905813689894207">כתובת לחיוב</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -531,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation> <translation id="3226128629678568754">לחץ על לחצן הטעינה מחדש כדי לשלוח מחדש את הנתונים הדרושים לטעינת הדף.</translation> <translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation> -<translation id="3228969707346345236">התרגום נכשל כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">פרטי גרסה של המכשיר והדפדפן</translation> <translation id="323107829343500871">הזן את קוד האימות של הכרטיס <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">זהה תמיד תוכן חשוב באתר זה</translation> @@ -565,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">כתובת למשלוח</translation> <translation id="3402261774528610252">החיבור ששימש לצורך טעינת האתר הזה היה מבוסס על הפרוטוקול TLS 1.0 או TLS 1.1, שהוצא משימוש ויושבת בעתיד. אחרי שהפרוטוקול יושבת, משתמשים לא יוכלו לטעון את האתר הזה. יש להפעיל בשרת את הפרוטוקול TLS 1.2 ואילך.</translation> <translation id="3414952576877147120">גודל:</translation> +<translation id="3417660076059365994">קבצים שמעלים או מצרפים נשלחים ל-Google Cloud או לצדדים שלישיים לצורך ניתוח. לדוגמה, ייתכן שהקבצים יעברו סריקה כדי לאתר מידע אישי רגיש או תוכנות זדוניות.</translation> <translation id="3422248202833853650">מומלץ לצאת מתוכניות אחרות וכך לפנות מקום בזיכרון.</translation> <translation id="3422472998109090673">לא ניתן לגשת כרגע אל <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3423742043356668186">צוין על-ידי המערכת</translation> @@ -574,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">אחד או יותר ממזהי ה-URI של תבנית השרת DnsOverHttpsTemplates אינם חוקיים ולא ייעשה בהם שימוש.</translation> <translation id="3431636764301398940">שמור כרטיס זה במכשיר הנוכחי</translation> <translation id="3432601291244612633">סגירת הדף</translation> +<translation id="3438829137925142401">שימוש בסיסמאות השמורות בחשבון Google שלך</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">הבעלים של המכשיר הזה כיבה את משחק הדינוזאורים.</translation> <translation id="3447884698081792621">הצגת אישור (נופק על-ידי <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">שמור עותק של הכרטיס הזה במכשיר הזה</translation> <translation id="3558573058928565255">שעות היום</translation> <translation id="3566021033012934673">החיבור שלך אינו פרטי</translation> +<translation id="3567778190852720481">לא ניתן להירשם באמצעות חשבון ארגוני (חשבון ארגוני לא עומד בקריטריונים).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">דף מוטמע באתר <ph name="SITE" /> אומר</translation> <translation id="3581089476000296252">כשהדף יהיה מוכן, מערכת Chrome תודיע לך על כך. <a>ביטול</a></translation> @@ -651,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">אינך יכול לבקר כרגע ב-<ph name="SITE" /> מפני שהאתר שלח פרטי כניסה מעורבלים ש-Chromium אינו יכול לעבד. שגיאות רשת והתקפות הן בדרך כלל זמניות, לכן סביר להניח שדף זה יפעל כהלכה בהמשך.</translation> <translation id="3745099705178523657">אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון Google.</translation> <translation id="3748148204939282805">תוקפים באתר <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עלולים להונות אותך כדי לגרום לך לבצע פעולות מסוכנות, כמו התקנת תוכנה או חשיפת מידע אישי (לדוגמה, סיסמאות, מספרי טלפון או כרטיסי אשראי). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">התרגום נכשל עקב שגיאת שרת.</translation> <translation id="3754210790023674521">יציאה ממצב תמונה בתוך תמונה</translation> <translation id="3759461132968374835">לא התקבלו דיווחים על קריסות לאחרונה. קריסות שהתרחשו בזמן שאפשרות הדיווח על קריסות היתה מושבתת לא יופיעו כאן.</translation> <translation id="3760561303380396507">האם להשתמש ב-Windows Hello במקום ב-CVC?</translation> @@ -708,6 +717,8 @@ אם לדעתך זו טעות, יש לעבור אל https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">פחות מ-1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">היסט הלשונית</translation> +<translation id="3996311196211510766">האתר <ph name="ORIGIN" /> ביקש להחיל מדיניות מקור + על כל הבקשות הנשלחות אליו, אבל לא ניתן כרגע להחיל את המדיניות הזו.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{דף אינטרנט קרוב אחד}two{# דפי אינטרנט קרובים}many{# דפי אינטרנט קרובים}other{# דפי אינטרנט קרובים}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{מסמך ה-PDF מכיל דף אחד ({COUNT})}two{מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}many{מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}other{מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&ביטול הוספה</translation> @@ -725,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">טקסט וגרפיקה</translation> <translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי</translation> <translation id="4103763322291513355">היכנס לכתובת <strong>chrome://policy</strong> כדי לראות רשימה של כתובות אתרים שנמנעה אליהם הגישה, כמו גם תקנונים אחרים שנאכפו על ידי מנהל המערכת שלך.</translation> -<translation id="4108231218301530806">בפעם הבאה יש להשתמש בטביעת אצבע לאימות הכרטיס הזה.</translation> <translation id="4110652170750985508">בדיקת התשלום</translation> <translation id="4112140312785995938">הרצה לאחור</translation> <translation id="4116663294526079822">אפשר תמיד באתר זה</translation> @@ -745,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">הגדרות לאתרים</translation> <translation id="4171400957073367226">חתימת אימות לא חוקית</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{פריט אחד (<ph name="ITEM_COUNT" />) נוסף}two{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}}</translation> <translation id="4176463684765177261">מושבת</translation> @@ -752,6 +763,9 @@ <translation id="4194250254487269611">אי אפשר לשמור את הכרטיס שלך עכשיו</translation> <translation id="4196861286325780578">&ביצוע מחדש של העברה</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את תצורת האנטי-וירוס וחומת האש<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">השרת שאליו ביקשת לעבור, <ph name="ORIGIN" />, ביקש + להחיל מדיניות מקור על כל הבקשות הנשלחות אליו. עם זאת, הוא לא הצליח לספק עכשיו מדיניות, ומצב זה מונע מהדפדפן למלא את הבקשה לעבור אל <ph name="SITE" />. מפעילי אתרים יכולים להשתמש במדיניות מקור + כדי להגדיר מאפייני אבטחה ומאפיינים אחרים עבור אתר מסוים.</translation> <translation id="421066178035138955">להשתמש במכשירי מציאות מדומה ובנתוני מציאות מדומה</translation> <translation id="4214357935346142455">פרופיל מסך הכניסה</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -779,6 +793,7 @@ <translation id="4235360514405112390">תקף</translation> <translation id="4250431568374086873">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח בצורה מלאה</translation> <translation id="4250680216510889253">לא</translation> +<translation id="4253168017788158739">הערה</translation> <translation id="425582637250725228">ייתכן שהשינויים שביצעת לא יישמרו.</translation> <translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation> <translation id="4261046003697461417">לא ניתן להוסיף הערות למסמכים מוגנים</translation> @@ -788,7 +803,6 @@ <translation id="4277028893293644418">איפוס סיסמה</translation> <translation id="4279811152705618813">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה נשמר בחשבון Google שלך}two{הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}many{הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}other{הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}}</translation> -<translation id="428847186335018806">סריקת קבצים שהורדת או העלית ב-Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">הרחבה</translation> <translation id="4300675098767811073">ניקובים מרובים בצד ימין</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -857,8 +871,6 @@ <translation id="4597348597567598915">גודל 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">תמונה</translation> -<translation id="4635654612248442824">האתר <ph name="ORIGIN" /> ביקש שמדיניות המקור - תחול על כל הבקשות שלו, אבל לא ניתן כרגע להחיל את המדיניות הזו.</translation> <translation id="464342062220857295">תכונות חיפוש</translation> <translation id="4644670975240021822">בסדר הפוך עם הפנים כלפי מטה</translation> <translation id="4646534391647090355">אני רוצה לעבור לשם עכשיו</translation> @@ -882,7 +894,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> רוצה להשתמש במיקום המכשיר שלך</translation> <translation id="4736825316280949806">אתחול ה-Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">מנהל המערכת הפעיל מחברי Chrome Enterprise בדפדפן שלך. למחברים האלה יש גישה אל חלק מהנתונים שלך.</translation> <translation id="473775607612524610">עדכן</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> – הצעת חיפוש</translation> <translation id="4742407542027196863">ניהול סיסמאות…</translation> @@ -898,6 +909,7 @@ 1240185477879256427אתר Del</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{חלון קופץ נחסם}two{# חלונות קופצים נחסמו}many{# חלונות קופצים נחסמו}other{# חלונות קופצים נחסמו}}</translation> <translation id="4780366598804516005">תיבת דואר 1</translation> <translation id="4780900888022378816">המכשיר שלך מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> והחשבון שלך מנוהל על-ידי <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">החלפה לכרטיסייה זו</translation> @@ -926,7 +938,6 @@ Del</translation> <translation id="4901778704868714008">שמירה...</translation> <translation id="4913987521957242411">ניקוב בפינה השמאלית העליונה</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ועוד דף אינטרנט אחד}two{ועוד # דפי אינטרנט}many{ועוד # דפי אינטרנט}other{ועוד # דפי אינטרנט}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">תשלום</translation> <translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation> <translation id="4926159001844873046">האתר <ph name="SITE" /> אומר</translation> @@ -940,6 +951,7 @@ Del</translation> <translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation> <translation id="4973922308112707173">שני ניקובים בחלק העליון</translation> <translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש אזהרות</translation> +<translation id="4984088539114770594">להשתמש במיקרופון?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">אני רוצה לראות הכול</translation> <translation id="4989542687859782284">לא זמין</translation> @@ -991,6 +1003,7 @@ Del</translation> <translation id="5158275234811857234">שער</translation> <translation id="5159010409087891077">פתח את הדף בחלון חדש של גלישה בסתר (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">מערים 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">מתבצעת הזנת טקסט</translation> <translation id="516920405563544094">יש להזין את קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" />. אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון Google.</translation> <translation id="5169827969064885044">ייתכן שלא יתאפשר לך לגשת לחשבון הארגוני, והזהות שלך עלולה להיגנב. לגלישה בטוחה ב-Chrome, מומלץ לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation> <translation id="5171045022955879922">טקסט או כתובת אתר לחיפוש</translation> @@ -1043,16 +1056,10 @@ Del</translation> <translation id="5340250774223869109">האפליקציה חסומה</translation> <translation id="534295439873310000">מכשירי NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">ייתכן שהדף הזה ינסה לדרוש ממך תשלום</translation> -<translation id="5346336634660260557">סריקת התוכן של הלוח וסריקת הקבצים שהורדת או העלית ב-Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">נכון לעכשיו אי אפשר לבקר באתר <ph name="SITE" /> מאחר שהאישור שלו בוטל. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה יחזור כנראה לפעול מאוחר יותר.</translation> <translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation> <translation id="5371425731340848620">עדכון כרטיס</translation> <translation id="5377026284221673050">"השעון מאחר", "השעון מקדים" או "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">בשרת שאליו ביקשת לעבור, <ph name="ORIGIN" />, הוגדרה כותרת - שדורשת להחיל מדיניות מקור על כל הבקשות הנשלחות אליו. עם זאת, - פורמט הכותרת שגוי, ולכן הדפדפן לא יכול למלא - את הבקשה שלך בשביל <ph name="SITE" />. מפעילי אתרים יכולים להשתמש במדיניות מקור - כדי להגדיר מאפייני אבטחה ומאפיינים אחרים עבור אתר מסוים.</translation> <translation id="5386426401304769735">שרשרת האישורים של האתר הזה כוללת אישור שנחתם באמצעות SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">הידוק קצוות בצד ימין</translation> @@ -1130,6 +1137,7 @@ Del</translation> <translation id="569000877158168851">ערך DnsOverHttpsTemplates אינו רלוונטי ולא ייעשה בו שימוש, אלא אם מדיניות DnsOverHttpsMode תוגדר עם הערך <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> או <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">מרכז</translation> <translation id="570530837424789914">ניהול...</translation> +<translation id="5705882733397021510">חזרה</translation> <translation id="57094364128775171">הצעת סיסמה חזקה…</translation> <translation id="5710435578057952990">הזהות של אתר זה לא אומתה.</translation> <translation id="5720705177508910913">משתמש נוכחי:</translation> @@ -1137,6 +1145,7 @@ Del</translation> <translation id="5730040223043577876">אם הזנת את הסיסמה שלך באתרים אחרים, ההמלצה של Chrome היא לאפס אותה.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{שמירת הכרטיס בחשבון Google}two{שמירת הכרטיסים בחשבון Google}many{שמירת הכרטיסים בחשבון Google}other{שמירת הכרטיסים בחשבון Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{שימוש במספר וירטואלי בשביל הכרטיס הזה}two{בחירת כרטיס}many{בחירת כרטיס}other{בחירת כרטיס}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">להשתמש במצלמה ולהזיז אותה</translation> <translation id="5763042198335101085">עליך להזין כתובת אימייל חוקית</translation> <translation id="5765072501007116331">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות מסירה ודרישות</translation> <translation id="5776313857861697733">עדיפות</translation> @@ -1248,12 +1257,12 @@ Del</translation> <translation id="6240447795304464094">הלוגו של Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">הסתרת ההצעות</translation> <translation id="624499991300733384">שירות מחבר הדפסות</translation> -<translation id="6251924700383757765">מדיניות פרטיות</translation> <translation id="6254436959401408446">אין מספיק זיכרון כדי לפתוח את הדף</translation> <translation id="625755898061068298">בחרת להשבית את אזהרות האבטחה לאתר הזה.</translation> <translation id="6259156558325130047">&ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation> <translation id="6263376278284652872">סימניות <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחים</translation> +<translation id="6265794661083428563">העתקת ערך המדיניות <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">כחול-ירקרק בהיר</translation> <translation id="6272383483618007430">עדכוני Google</translation> <translation id="6276112860590028508">דפים מרשימת הקריאה שלך מופיעים כאן</translation> @@ -1320,7 +1329,6 @@ Del</translation> <translation id="6521745193039995384">לא פעילה</translation> <translation id="6529602333819889595">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation> <translation id="6534179046333460208">הצעות לאינטרנט הפיזי</translation> -<translation id="6543609420755597723">שיתוף נתונים עם מנהל המערכת לגבי פעולות שמשפיעות על אבטחת החשבון וסומנו על-ידי מחברי Chrome Enterprise. נתונים אלה עשויים לכלול כתובות URL של דפים שבהם ביקרת, שמות קבצים או מטא-נתונים, ואת שם המשתמש שלך לכניסה אל המכשיר ואל Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">סריקת Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">שני ניקובים בצד שמאל</translation> <translation id="6554795675067793129">החשבון שלך מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1328,6 +1336,7 @@ Del</translation> <translation id="6569060085658103619">אתה מציג דף של תוסף</translation> <translation id="6573200754375280815">שני ניקובים בצד ימין</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">לחבר התקן MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">ורוד בהיר</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">קישור שהעתקת</translation> @@ -1344,12 +1353,10 @@ Del</translation> <translation id="6631202559048444592">במדיניות הזו קיים יותר ממקור אחד, אבל הערכים זהים.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation> -<translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{מאתר אחד (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}two{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}many{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}other{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">שימוש ב-Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation> <translation id="6665553082534466207">3 ניקובים בצד ימין</translation> -<translation id="6670613747977017428">חזרה לדף הבטוח.</translation> <translation id="6671697161687535275">האם להסיר מ-Chromium הצעות לטפסים?</translation> <translation id="6685834062052613830">צא והשלם את ההגדרה</translation> <translation id="6687335167692595844">גודל הגופן שהתבקש</translation> @@ -1361,6 +1368,7 @@ Del</translation> <translation id="671076103358959139">אסימון הרשמה:</translation> <translation id="6711464428925977395">משהו אינו תקין בשרת ה-proxy, או שהכתובת שגויה.</translation> <translation id="6716672519412350405">האתר <ph name="URL" /> רוצה ליצור מפה בתלת ממד של הסביבה שלך ולעקוב אחר מיקום המצלמה</translation> +<translation id="6718612893943028815">להשתמש במצלמה?</translation> <translation id="6738516213925468394">הנתונים שלך הוצפנו באמצעות<ph name="BEGIN_LINK" />ביטוי סיסמה לסנכרון<ph name="END_LINK" /> בתאריך <ph name="TIME" />. צריך להזין אותו כדי להתחיל את הסנכרון.</translation> <translation id="674375294223700098">שגיאת אישור שרת לא ידוע.</translation> <translation id="6744009308914054259">בזמן ההמתנה לחיבור אפשר לעבור אל 'הורדות' כדי לקרוא מאמרים לא מקוונים.</translation> @@ -1376,7 +1384,7 @@ Del</translation> <translation id="681021252041861472">שדה חובה</translation> <translation id="6810899417690483278">מזהה של התאמה אישית</translation> <translation id="6825578344716086703">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אבל השרת הציג אישור שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה חלש (כמו SHA-1). המשמעות היא שפרטי האבטחה שהוצגו על-ידי השרת עלולים להיות מזויפים, וייתכן שהשרת הוא לא השרת שציפית לו (ייתכן שנוצר קשר בינך לבין התוקף).</translation> -<translation id="6826370046007623921">מניעת אובדן נתונים</translation> +<translation id="6826993739343257035">להתיר AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">תרגום</translation> <translation id="6839929833149231406">אזור</translation> <translation id="6846340164947227603">ניתן להזין מספר כרטיס וירטואלי…</translation> @@ -1406,11 +1414,13 @@ Del</translation> <translation id="6965978654500191972">התקן</translation> <translation id="696703987787944103">בהתאם לתפישה</translation> <translation id="6970216967273061347">מחוז</translation> +<translation id="6972629891077993081">התקני HID</translation> <translation id="6973656660372572881">צוינו שרתי Proxy קבועים וכתובת אתר של הסקריפט מסוג .Pac</translation> <translation id="6973932557599545801">לצערי אין לי אפשרות לעזור. עליך להמשיך בעצמך.</translation> <translation id="6975012522936652259">הזנת כרגע את הסיסמה שלך באתר מטעה. ההמלצה של Chromium היא לעבור אל <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ואתרים אחרים שבהם הסיסמה הזו נמצאת בשימוש ולשנות אותה עכשיו.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">השתקה (ברירת מחדל)</translation> +<translation id="6979983982287291980">קבצים שמורידים נשלחים אל Google Cloud או אל צדדים שלישיים לצורך ניתוח. לדוגמה, ייתכן שהקבצים יעברו סריקה כדי לאתר מידע אישי רגיש או תוכנות זדוניות.</translation> <translation id="6989763994942163495">הצג הגדרות מתקדמות...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">תמיד לתרגם מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1426,6 +1436,7 @@ Del</translation> <translation id="7062635574500127092">כחול-ירקרק</translation> <translation id="7064851114919012435">פרטים ליצירת קשר</translation> <translation id="70705239631109039">החיבור שלך לא מאובטח לחלוטין</translation> +<translation id="7072826695771387770">מתרחש אירוע אבטחה</translation> <translation id="7075452647191940183">הבקשה גדולה מידי</translation> <translation id="7079718277001814089">האתר הזה מכיל תוכנה זדונית</translation> <translation id="7081308185095828845">התכונה הזו לא זמינה במכשיר שלך</translation> @@ -1444,6 +1455,7 @@ Del</translation> <translation id="7138472120740807366">שיטת מסירה</translation> <translation id="7139724024395191329">האמירויות הערביות</translation> <translation id="714064300541049402">הזזה של תמונה בצד 2 על ציר X</translation> +<translation id="7147693119324090759">לשלוח בכל זאת?</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">לבנדר</translation> @@ -1498,11 +1510,13 @@ Del</translation> <translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation> <translation id="7372973238305370288">תוצאת חיפוש</translation> <translation id="7374733840632556089">הבעיה הזו מתרחשת בגלל אישור שהותקן במכשיר על ידך או על ידי מישהו אחר. האישור הזה מוכר כאישור שמשמש לצורך מעקב אחרי רשתות ויירוט נתונים מרשתות, והוא לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. במקרים מסוימים מתבצע מעקב מסיבות לגיטימיות, כמו במוסדות חינוך או ברשתות של חברות, אך Chrome רוצה לוודא שהמעקב מתבצע בידיעתך גם אם אין לך אפשרות לעצור אותו. המעקב עשוי להתבצע בכל דפדפן או אפליקציה שניגשים לאינטרנט.</translation> +<translation id="7375818412732305729">מצורף קובץ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">פקדי מדיה</translation> <translation id="7378627244592794276">לא</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">אשר את הכרטיס</translation> +<translation id="7399802613464275309">בדיקת אבטחה</translation> <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation> <translation id="7403591733719184120">מכשיר <ph name="DEVICE_NAME" /> זה מנוהל</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>השגיאה הזו תופיע אם תוכנת Superfish מותקנת במחשב Windows שלך.</p> @@ -1520,6 +1534,7 @@ Del</translation> <translation id="7416351320495623771">ניהול סיסמאות…</translation> <translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation> <translation id="7437289804838430631">הוספת פרטים ליצירת קשר</translation> +<translation id="743897106051685947">מקור</translation> <translation id="7438976808740265764">התמיכה ב-Flash Player תופסק אחרי דצמבר 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">עיון במצב לא מקוון</translation> <translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation> @@ -1531,7 +1546,9 @@ Del</translation> <translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation> <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation> <translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation> +<translation id="7488762544858401571">ערוך</translation> <translation id="7495290002932347110">הסיסמה שלך נחשפה בעקבות פרצת אבטחת מידע באתר או באפליקציה כלשהם. מומלץ לבדוק עכשיו את הסיסמאות השמורות שלך ולשנות את הסיסמה ב-<ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">התוכן הזה חסום. יש לפנות אל הבעלים של האתר כדי לפתור את הבעיה.</translation> <translation id="7498234416455752244">המשך העריכה</translation> <translation id="7503664977220660814">הזנת כרגע את הסיסמה שלך באתר מטעה. ההמלצה של Chromium היא לבדוק באופן מיידי את הסיסמאות השמורות של <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ואתרים אחרים שבהם הסיסמה הזו נמצאת בשימוש.</translation> <translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם את מזהה המכשיר הנוכחי</translation> @@ -1567,10 +1584,12 @@ Del</translation> <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">יש לך כבר נתונים שהוצפנו באמצעות גירסה אחרת של סיסמת חשבון Google שלך. הזן אותה למטה.</translation> +<translation id="7616645509853975347">מנהל המערכת הפעיל את Chrome Enterprise Connectors בדפדפן שלך. למחברים האלה יש גישה אל חלק מהנתונים שלך.</translation> <translation id="7619838219691048931">גיליון סיום</translation> <translation id="762844065391966283">פריט מידע אחד בכל פעם</translation> <translation id="7633909222644580952">נתוני ביצועים ודוחות קריסה</translation> <translation id="7637571805876720304">האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות}=1{סיסמה אחת בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}two{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">יציאות טוריות</translation> <translation id="7639968568612851608">אפור כהה</translation> <translation id="7647206758853451655">איכות הדפסה</translation> @@ -1614,6 +1633,7 @@ Del</translation> <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">באותו סדר עם הפנים כלפי מעלה</translation> <translation id="777702478322588152">תחום שיפוט</translation> +<translation id="7791011319128895129">לפני השקה</translation> <translation id="7791196057686275387">אריזה</translation> <translation id="7791543448312431591">הוספה</translation> <translation id="7798389633136518089">המדיניות לא הובאה בחשבון מפני שלא הוגדרה על-ידי מקור בענן.</translation> @@ -1624,6 +1644,7 @@ Del</translation> <translation id="7806344367022510803">שינוי הגדרות מנוע החיפוש ב-Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">האם להסיר מ-Chrome הצעות בשביל טפסים?</translation> +<translation id="781440967107097262">לשתף את הלוח?</translation> <translation id="7815407501681723534">נמצאו <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> בנושא '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">ייתכן שתידרש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1639,7 +1660,6 @@ Del</translation> <translation id="7887885240995164102">מעבר אל מצב 'תמונה בתוך תמונה'</translation> <translation id="7888575728750733395">Rendering Intent בהדפסה</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">להזיז את המצלמה</translation> <translation id="7932579305932748336">ציפוי</translation> <translation id="79338296614623784">עליך להזין מספר טלפון חוקי</translation> <translation id="7934052535022478634">התשלום הושלם</translation> @@ -1710,7 +1730,6 @@ Del</translation> <translation id="8211406090763984747">החיבור מאובטח</translation> <translation id="8218327578424803826">מיקום מוקצה:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">דיווח ארגוני</translation> <translation id="8221250263817408492">הזנת כרגע את הסיסמה שלך באתר מטעה. ההמלצה של Chromium היא לעבור אל <ph name="WEBSITE_1" /> ואל אתרים אחרים שבהם הסיסמה הזו בשימוש ולשנות אותה עכשיו.</translation> <translation id="8225771182978767009">המשתמש שהגדיר את המחשב הזה בחר לחסום את האתר הזה.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1725,6 +1744,7 @@ Del</translation> <translation id="825929999321470778">הצגת כל הסיסמאות השמורות</translation> <translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation> <translation id="8262952874573525464">הידוק קצוות בחלק התחתון</translation> +<translation id="8265992338205884890">גישה לנתונים הבאים</translation> <translation id="8267698848189296333">נכנס כ-<ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">מסמכים נפרדים/עותקים מסודרים</translation> <translation id="8269981117540303696">עכשיו אפשר לגלוש באופן פרטי, ואנשים אחרים שמשתמשים במכשיר הזה לא יראו את הפעילות שלך. עם זאת, עדיין תתבצע שמירה של הורדות וסימניות.</translation> @@ -1739,7 +1759,7 @@ Del</translation> <translation id="8298115750975731693">ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation> <translation id="830498451218851433">קיפול באמצע</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">התרגום נכשל עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation> +<translation id="8307888238279532626">את האפליקציות המותקנות ואת תדירות השימוש בהן.</translation> <translation id="831207732689920588">הדף הזה חשוד (סומן על-ידי Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">ערב</translation> <translation id="8332188693563227489">אין גישה אל <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1750,11 +1770,11 @@ Del</translation> <translation id="8355270400102541638">ההקשר המקומי של הקריסה:</translation> <translation id="8363502534493474904">לכבות את מצב הטיסה</translation> <translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation> +<translation id="8367477997601443248">טופס לא מאובטח</translation> <translation id="8368476060205742148">שירותי Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">אישורי בסיס בהתאמה אישית</translation> <translation id="8380941800586852976">מסוכן</translation> <translation id="8381674639488873545">החיובים האלה יכולים להיות חד פעמיים או חוזרים, והם לא תמיד מוצגים בצורה בולטת. <ph name="BEGIN_LINK" />אני רוצה להמשיך בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">הדומיין <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> הפעיל מחברים של Chrome Enterprise בדפדפן שלך. למחברים האלה יש גישה אל חלק מהנתונים שלך.</translation> <translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">עליך להזין את אותו משפט-סיסמה פעמיים.</translation> <translation id="8416694386774425977">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה. @@ -1765,6 +1785,7 @@ Del</translation> <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation> <translation id="8433057134996913067">פעולה זו תוציא אותך מהחשבון ברוב האתרים.</translation> <translation id="8437238597147034694">&ביטול העברה</translation> +<translation id="8438786541497918448">להשתמש במצלמה ובמיקרופון?</translation> <translation id="8457125768502047971">ללא הגבלת זמן</translation> <translation id="8461694314515752532">הצפנת נתונים מסונכרנים בעזרת ביטוי סיסמה אישי לסנכרון</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{כרטיס אשראי אחד}two{שני כרטיסי אשראי}many{# כרטיסי אשראי}other{# כרטיסי אשראי}}</translation> @@ -1783,12 +1804,10 @@ Del</translation> <translation id="8541158209346794904">מכשיר Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">3 סיכות הידוק בחלק התחתון</translation> <translation id="8543181531796978784">באפשרותך <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />לדווח על בעיית זיהוי<ph name="END_ERROR_LINK" /> או, אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר הזה, שאינו מאובטח<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation> <translation id="8557066899867184262">קוד האימות נמצא בגב הכרטיס.</translation> <translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation> <translation id="8564182942834072828">מסמכים נפרדים/עותקים לא מסודרים</translation> <translation id="8564985650692024650">אם הזנת את הסיסמה של <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> באתרים אחרים, ההמלצה של Chromium היא לאפס אותה.</translation> -<translation id="8571890674111243710">מתרגם דף ל<ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">שימוש ב-Touch ID כדי לאשר כרטיסים מהר יותר</translation> <translation id="858637041960032120">הוסף מספר טלפון </translation> @@ -1808,6 +1827,7 @@ Del</translation> <translation id="8688672835843460752">פנוי</translation> <translation id="868922510921656628">דפים בכל קבוצה</translation> <translation id="869891660844655955">תאריך תפוגה</translation> +<translation id="8699041776323235191">התקן HID</translation> <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN" /> אינה מוצפנת.</translation> <translation id="8705331520020532516">מספר סידורי</translation> <translation id="8718314106902482036">התשלום לא הושלם</translation> @@ -1828,10 +1848,12 @@ Del</translation> <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation> <translation id="8792621596287649091">הגישה שלך לחשבון <ph name="ORG_NAME" /> עשויה להישלל והזהות שלך עשויה להיגנב. ההמלצה של Chromium היא לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation> +<translation id="8793655568873652685">הדומיין <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> הפעיל את Chrome Enterprise Connectors בדפדפן שלך. למחברים האלה יש גישה אל חלק מהנתונים שלך.</translation> <translation id="8800988563907321413">כאן מופיעות הצעות עבורך למקומות קרובים</translation> <translation id="8805819170075074995">ערך רשימה "<ph name="LANGUAGE_ID" />": המערכת התעלמה מהערך מאחר שהוא כלול גם במדיניות SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">חיתוך אחרי כל עמוד</translation> <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation> +<translation id="8831512686168463822">הטופס הזה נשלח דרך חיבור לא מאובטח. דבר זה עלול לחשוף את המידע שלך (כמו סיסמאות, הודעות או כרטיסי אשראי) כשהוא נשלח אל האתר הזה.</translation> <translation id="883848425547221593">סימניות אחרות</translation> <translation id="884264119367021077">כתובת למשלוח</translation> <translation id="884923133447025588">לא נמצא מנגנון ביטול</translation> @@ -1857,6 +1879,7 @@ Del</translation> <translation id="893332455753468063">הוספת שם</translation> <translation id="8943282376843390568">ליים</translation> <translation id="8957210676456822347">הרשאת פורטל חובה</translation> +<translation id="8958582951173503172">כאשר אירועי אבטחה מסומנים לבדיקה על ידי Chrome Enterprise Connectors, נתונים רלוונטיים לגבי האירוע נשלחים למנהל המערכת שלך. הנתונים האלה יכולים לכלול כתובות URL של דפים שביקרת בהם ב-Chrome, שמות או מטא-נתונים של קבצים, ואת שם המשתמש שבאמצעותו נכנסת למכשיר ול-Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">אתר חשוד</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />הצעות:<ph name="MARKUP_2" />ודא שקיים חיבור נתונים<ph name="MARKUP_3" />טען מחדש את דף האינטרנט הזה מאוחר יותר<ph name="MARKUP_4" />בדוק את הכתובת שהזנת<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">שמירת הכרטיס</translation> @@ -1888,7 +1911,6 @@ Del</translation> <translation id="9065203028668620118">עריכה</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> – חיפוש מההיסטוריה</translation> <translation id="9069693763241529744">נחסמה על-ידי תוסף</translation> -<translation id="9076630408993835509">הדפדפן הזה לא מנוהל על ידי חברה או ארגון אחר. ייתכן שהפעילות במכשיר הזה מנוהלת מחוץ ל-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">נדרש מידע נוסף</translation> <translation id="9080712759204168376">סיכום הזמנה</translation> <translation id="9089260154716455634">מדיניות לשעות ללא פעילות:</translation> @@ -1897,6 +1919,7 @@ Del</translation> <translation id="9103872766612412690">האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chromium ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation> <translation id="9106062320799175032">הוספה של כתובת לחיוב</translation> <translation id="9114524666733003316">אישור הכרטיס מתבצע...</translation> +<translation id="9114581008513152754">הדפדפן הזה לא מנוהל על ידי חברה או ארגון אחר. ייתכן שהפעילות במכשיר הזה מנוהלת מחוץ ל-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">הועלה</translation> <translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation> <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation> @@ -1904,6 +1927,7 @@ Del</translation> <translation id="9148088599418889305">בחירת שיטת משלוח</translation> <translation id="9148507642005240123">&ביטול עריכה</translation> <translation id="9150045010208374699">להשתמש במצלמה</translation> +<translation id="9150685862434908345">מנהל המערכת יכול לשנות את הגדרת הדפדפן שלך מרחוק. בנוסף, ניתן לנהל את הפעילות במכשיר הזה מחוץ ל-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation> <translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb index 4e3a6c7f8bb..2d03223997e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">不明なポリシー。</translation> <translation id="1228893227497259893">エンティティ識別子が正しくありません</translation> <translation id="1232569758102978740">無題</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR を許可しますか？</translation> <translation id="1240347957665416060">デバイス名</translation> <translation id="1250759482327835220">カード、お名前、請求先住所を Google アカウントに保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />（同期済み）</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">「パソコンにインストールされているソフトウェアが原因で、Chrome からインターネットに安全に接続することができません」（Windows パソコンのみ）</translation> <translation id="1294154142200295408">コマンドラインのバリエーション</translation> <translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation> -<translation id="1298536327547837046">マルウェア スキャン</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cookie を消去してみてください<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">セキュア DNS の設定を確認してください</translation> <translation id="1307966114820526988">サポート終了の機能</translation> +<translation id="1310581832770023220">このフォームのデータは保護されていない接続を介して送信されます</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> が、NFC 搭載のスマートフォンをタップして情報を送受信するよう求めています</translation> <translation id="1314509827145471431">製本（右綴じ）</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1（封筒）</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">印刷</translation> <translation id="1442386063175183758">右観音折り</translation> <translation id="1442987760062738829">パンチ</translation> +<translation id="1453974140256777690">貼り付けまたは添付したテキストは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データがないかスキャンされます。</translation> <translation id="1455413310270022028">消しゴム</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5×7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">この機能を使用するには JavaScript を有効にする必要があります。</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">青</translation> +<translation id="1559447966090556585">通知を受け取りますか？</translation> <translation id="1559528461873125649">該当するファイルまたはディレクトリがありません</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">シアン</translation> <translation id="1620510694547887537">カメラ</translation> <translation id="1623104350909869708">このページで追加のダイアログが作成されないようにする</translation> -<translation id="1623253368136559158">カメラの操作</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">カードを保存できません</translation> <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">今後、<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />のページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されます。</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Google Chrome から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Google Chrome によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation> <translation id="1682696192498422849">短辺から</translation> +<translation id="168693727862418163">このポリシーの値は、スキーマの検証でエラーとなったため無視されます。</translation> <translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation> <translation id="1697532407822776718">設定が完了しました。</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation> <translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation> +<translation id="1772163372082567643">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN" /> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することを求めるヘッダーが設定されていますが、ヘッダーの形式が正しくないため、ブラウザは <ph name="SITE" /> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でサイト運営者が使用するものです。</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation> <translation id="1787142507584202372">最近開いたタブがここに表示されます</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation> <translation id="1839551713262164453">ポリシーの値を検証できませんでした（エラーが発生しました）</translation> <translation id="1842969606798536927">お支払い</translation> -<translation id="1852694792039666893">Google アカウントを使用して安全なパスワードを提示する</translation> <translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation> <translation id="1871284979644508959">必須フィールド</translation> <translation id="1875512691959384712">Google フォーム</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">フィルタ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が昨日で切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" /> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が # 日前に切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" /> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。}}</translation> <translation id="1902576642799138955">有効期間</translation> +<translation id="1908217026282415406">カメラの使用と移動</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON 形式でコピー</translation> <translation id="1914326953223720820">解凍サービス</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC の代わりに Touch ID を使用しますか？</translation> <translation id="1916770123977586577">更新後の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> に移動します</translation> <translation id="1945968466830820669">組織のアカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation> <translation id="1947454675006758438">ステープル（右上）</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />アクセスしたページの URL、システム情報、およびページのコンテンツの一部<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に送信して、ウェブ全体のセキュリティ強化にご協力ください。<ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />プライバシー ポリシー<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation> <translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation> <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />アクセスしたページの URL、システム情報、およびページのコンテンツの一部<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に送信して、Chrome セキュリティの改善にご協力ください。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">用紙受け 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ファームウェアのバージョン</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome の閲覧履歴データを削除する</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610">もしかして: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />プロキシとファイアウォールを確認する<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">トレイ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Google アカウントに保存したパスワードを使用するには、ログインしてください</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />のページは翻訳されません。</translation> <translation id="2053553514270667976">郵便番号</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 件の候補}other{# 件の候補}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">インターネットに接続されていません</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />診断アプリ<ph name="END_LINK" />を使用して接続を修正してください</translation> <translation id="2239100178324503013">送信</translation> +<translation id="2241693394036365668">ファイルがダウンロードされた</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn を使用</translation> <translation id="2250931979407627383">端綴じ（左）</translation> <translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation> <translation id="239429038616798445">この配送方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation> <translation id="2396249848217231973">削除の取り消し（&U）</translation> -<translation id="2409589295040002961">管理者はブラウザの設定をリモートで変更できます。このデバイスでのアクティビティは、Chrome 以外でも管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation> <translation id="2438874542388153331">4 穴パンチ（右）</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">1 つのドキュメント</translation> <translation id="254947805923345898">ポリシーの値が無効です。</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> から無効な応答が送信されました。</translation> +<translation id="2552295903035773204">今後、画面ロックを使用してカードを確認する</translation> <translation id="2553853292994445426">セキュア DNS の設定を確認してください。接続できないセキュア DNS サーバーを設定している可能性があります。</translation> <translation id="2556876185419854533">編集の取り消し（&U）</translation> <translation id="257674075312929031">グループ化</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="CITY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ファイルへのアクセスが拒否されました</translation> <translation id="2653659639078652383">送信</translation> -<translation id="2660650542324841986">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN" /> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することが求められていますが、ポリシーがサーバーから送信されなかったため、ブラウザは <ph name="SITE" /> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でサイト運営者が使用するものです。</translation> +<translation id="2660779039299703961">イベント</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="DOMAIN_LIST" /> のパスワード 1 件}=2{<ph name="DOMAIN_LIST" /> のパスワード 2 件}other{<ph name="DOMAIN_LIST" /> のパスワード # 件}}</translation> <translation id="2666092431469916601">一番上</translation> <translation id="2666117266261740852">他のタブやアプリを閉じる</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">最適サイズ</translation> <translation id="2691924980723297736">安全性に関する警告</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google アカウントに保存したパスワードを使用する</translation> <translation id="2699302886720511147">利用可能なカード</translation> <translation id="2701514975700770343">下向き</translation> <translation id="2702801445560668637">リーディング リスト</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">再起動</translation> <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK" />。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。</translation> <translation id="2807052079800581569">画像の Y 座標</translation> +<translation id="2824514415781424867">位置情報を共有しますか？</translation> <translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation> <translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER" /> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX" /> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation> <translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> のクラッシュ</translation> <translation id="2916038427272391327">他のプログラムを終了する</translation> <translation id="2922350208395188000">サーバーの証明書を確認できません。</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google アカウントに保存したパスワードを使用するには、ログインしてください</translation> <translation id="2925673989565098301">配達方法</translation> <translation id="2928905813689894207">請求先住所</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 件）}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 件）}}</translation> @@ -527,7 +533,6 @@ <translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation> <translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation> <translation id="3227137524299004712">マイク</translation> -<translation id="3228969707346345236">このページは既に<ph name="LANGUAGE" />なので、翻訳できません。</translation> <translation id="3229041911291329567">デバイスとブラウザに関するバージョン情報</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> の CVC を入力</translation> <translation id="3234666976984236645">このサイトの重要なコンテンツを常に検出</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ <translation id="3399952811970034796">配達先住所</translation> <translation id="3402261774528610252">このサイトの読み込みで、TLS 1.0 または TLS 1.1 の接続が使用されました。これらの TLS バージョンのサポートは終了し、今後無効となる予定です。無効になると、このサイトは読み込めなくなります。サーバーで TLS 1.2 以降を有効にする必要があります。</translation> <translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">アップロードまたは添付したファイルは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされます。</translation> <translation id="3422248202833853650">メモリを解放するために、他のプログラムを終了してみてください。</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> は現在アクセスできません。</translation> <translation id="3423742043356668186">システムの指定</translation> @@ -570,6 +576,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates サーバー テンプレートの一部の URI が無効なため、使用されません。</translation> <translation id="3431636764301398940">このカード情報をこのデバイスに保存する</translation> <translation id="3432601291244612633">ページを閉じる</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google アカウントに保存したパスワードを使用する</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">このデバイスの所有者が恐竜ゲームを無効にしています。</translation> <translation id="3447884698081792621">証明書（発行元: <ph name="ISSUER" />）を表示</translation> @@ -598,6 +605,7 @@ <translation id="3539171420378717834">このデバイスにこのカード情報のコピーを保存する</translation> <translation id="3558573058928565255">日中</translation> <translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation> +<translation id="3567778190852720481">企業アカウントでは登録できません（企業アカウントは利用できません）。</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" /> <ph name="CITY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容</translation> <translation id="3581089476000296252">このページの準備が整いましたらお知らせします。<a>キャンセル</a></translation> @@ -647,7 +655,6 @@ <translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> から送信された暗号化済みの認証情報を Chromium で処理できないため、現在このウェブサイトにアクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation> <translation id="3745099705178523657">確認後、Google アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（パスワード、電話番号、クレジット カードなど）の入力といった危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">サーバー エラーのため翻訳できませんでした。</translation> <translation id="3754210790023674521">ピクチャー イン ピクチャーを終了</translation> <translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC の代わりに Windows Hello を使用しますか？</translation> @@ -704,6 +711,7 @@ このメッセージが誤って表示されたと思われる場合は、https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals から問題を報告してください。</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB 未満</translation> <translation id="3990250421422698716">ジョグ オフセット</translation> +<translation id="3996311196211510766">サイト <ph name="ORIGIN" /> では、サイトへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーの適用を求めていますが、このポリシーは現在適用することができません。</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 件の近くのウェブページ}other{# 件の近くのウェブページ}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ページの PDF ドキュメント}other{{COUNT} ページの PDF ドキュメント}}</translation> <translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&U）</translation> @@ -721,7 +729,6 @@ <translation id="4101413244023615925">テキストとグラフィック</translation> <translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation> <translation id="4103763322291513355"><strong>chrome://policy</strong> にアクセスして、ブラックリストに登録されている URL とシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation> -<translation id="4108231218301530806">今後は指紋を使ってこのカードを確認する。</translation> <translation id="4110652170750985508">お支払いの確認</translation> <translation id="4112140312785995938">後方に移動</translation> <translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation> @@ -741,6 +748,7 @@ <translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation> <translation id="4171400957073367226">確認用の署名に問題があります</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">常に表示</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{他 <ph name="ITEM_COUNT" /> 件のアイテム}other{他 <ph name="ITEM_COUNT" /> 件のアイテム}}</translation> <translation id="4176463684765177261">停止中</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ <translation id="4194250254487269611">現在、カードを保存できません</translation> <translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&R）</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ファイアウォールとウイルス対策の設定を確認する<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN" /> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することが求められていますが、ポリシーがサーバーから送信されなかったため、ブラウザは <ph name="SITE" /> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でサイト運営者が使用するものです。</translation> <translation id="421066178035138955">バーチャル リアリティ デバイスとデータの使用</translation> <translation id="4214357935346142455">ログイン画面のプロファイル</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9（封筒）</translation> @@ -775,6 +784,7 @@ <translation id="4235360514405112390">有効</translation> <translation id="4250431568374086873">このサイトへの接続は完全には保護されていません</translation> <translation id="4250680216510889253">いいえ</translation> +<translation id="4253168017788158739">メモ</translation> <translation id="425582637250725228">行った変更が保存されない可能性があります。</translation> <translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation> <translation id="4261046003697461417">保護されたドキュメントに注釈を追加することはできません</translation> @@ -784,7 +794,6 @@ <translation id="4277028893293644418">パスワードを再設定</translation> <translation id="4279811152705618813">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> によって管理されています</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードを Google アカウントに保存しました}other{これらのカードを Google アカウントに保存しました}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome でダウンロードまたはアップロードするファイルをスキャンします。</translation> <translation id="42981349822642051">展開</translation> <translation id="4300675098767811073">多穴パンチ（右）</translation> <translation id="4302965934281694568">長3（封筒）</translation> @@ -853,7 +862,6 @@ <translation id="4597348597567598915">サイズ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6 / C5（封筒）</translation> <translation id="4628948037717959914">写真</translation> -<translation id="4635654612248442824">サイト <ph name="ORIGIN" /> は、すべてのリクエストにオリジン ポリシーの適用を求めていますが、このポリシーは現在適用することができません。</translation> <translation id="464342062220857295">検索機能</translation> <translation id="4644670975240021822">逆の順序（下向き）</translation> <translation id="4646534391647090355">今すぐ表示</translation> @@ -877,7 +885,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2（封筒）</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> から、デバイスの現在地情報の使用許可を求められています</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium を再起動する</translation> -<translation id="4737121147659370456">管理者により、お使いのブラウザで Chrome Enterprise Connector が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> の検索候補</translation> <translation id="4742407542027196863">パスワードを管理…</translation> @@ -889,6 +896,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation> <translation id="4766713847338118463">2 か所のステープル（下）</translation> <translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ポップアップがブロックされました}other{# 件のポップアップがブロックされました}}</translation> <translation id="4780366598804516005">用紙受け 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ご使用のデバイスは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理され、アカウントは <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> で管理されています。</translation> <translation id="4785689107224900852">このタブに切り替え</translation> @@ -917,7 +925,6 @@ <translation id="4901778704868714008">保存...</translation> <translation id="4913987521957242411">パンチ（左上）</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{他 1 件のウェブページ}other{他 # 件のウェブページ}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました。</translation> <translation id="4923459931733593730">お支払い</translation> <translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> の内容</translation> @@ -931,6 +938,7 @@ <translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation> <translation id="4973922308112707173">2 穴パンチ（上）</translation> <translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation> +<translation id="4984088539114770594">マイクを使用しますか？</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5（封筒）</translation> <translation id="4989163558385430922">すべて表示</translation> <translation id="4989542687859782284">利用不可</translation> @@ -982,6 +990,7 @@ <translation id="5158275234811857234">表紙</translation> <translation id="5159010409087891077">ページを新しいシークレット ウィンドウで開く（⇧⌘N）</translation> <translation id="5161506081086828129">スタッカー 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">テキストが入力された</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> の CVC を入力します。確認後、Google アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation> <translation id="5169827969064885044">組織のアカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation> <translation id="5171045022955879922">検索または URL を入力</translation> @@ -1034,12 +1043,10 @@ <translation id="5340250774223869109">アプリケーションがブロックされました</translation> <translation id="534295439873310000">NFC デバイス</translation> <translation id="5344579389779391559">このページでは課金される恐れがあります</translation> -<translation id="5346336634660260557">クリップボードと、Chrome でダウンロードまたはアップロードするファイルのコンテンツをスキャンします。</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> は証明書が失効しているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation> <translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation> <translation id="5371425731340848620">カードを更新</translation> <translation id="5377026284221673050">「時計が遅れています」、「時計が進んでいます」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>」</translation> -<translation id="5380442954567233718">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN" /> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することを求めるヘッダーが設定されていますが、ヘッダーの形式が正しくないため、ブラウザは <ph name="SITE" /> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でサイト運営者が使用するものです。</translation> <translation id="5386426401304769735">このサイトの証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">端綴じ（右）</translation> @@ -1116,6 +1123,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates の値は関連するものでないため、使用されません。ただし、DnsOverHttpsMode ポリシーが「<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />」または「<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />」に設定されている場合は除きます。</translation> <translation id="5701381305118179107">中央揃え</translation> <translation id="570530837424789914">管理...</translation> +<translation id="5705882733397021510">戻る</translation> <translation id="57094364128775171">安全なパスワードを自動生成…</translation> <translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation> <translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation> @@ -1123,6 +1131,7 @@ <translation id="5730040223043577876">パスワードを他のサイトで再使用した場合、Chrome ではパスワードの再設定を促すメッセージが表示されます。</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Google アカウントにカードを保存}other{Google アカウントにカードを保存}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードの仮想番号を使用}other{カードを選択してください}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">カメラの使用と移動</translation> <translation id="5763042198335101085">有効なメールアドレスを入力してください</translation> <translation id="5765072501007116331">配達方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation> <translation id="5776313857861697733">優先度</translation> @@ -1234,12 +1243,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay ロゴ</translation> <translation id="6241121617266208201">候補を非表示にする</translation> <translation id="624499991300733384">印刷コンポジター サービス</translation> -<translation id="6251924700383757765">プライバシー ポリシー</translation> <translation id="6254436959401408446">メモリが不足しているため、このページを開けません</translation> <translation id="625755898061068298">このサイトに関するセキュリティ警告を無効にするように指定されています。</translation> <translation id="6259156558325130047">順序変更のやり直し（&R）</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation> <translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> ポリシーの値をコピーします</translation> <translation id="6266934640124581640">ライトティール</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">リーディング リストに登録されたページがここに表示されます</translation> @@ -1306,7 +1315,6 @@ <translation id="6521745193039995384">無効</translation> <translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&R）</translation> <translation id="6534179046333460208">フィジカル ウェブからの URL</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise Connector によって報告されたセキュリティ イベントに関するデータを管理者と共有します。共有されるデータには、アクセスしたページの URL、ファイルの名前やメタデータ、デバイスと Chrome へのログインに使用したユーザー名が含まれることがあります。</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth のスキャン</translation> <translation id="6547208576736763147">2 穴パンチ（左）</translation> <translation id="6554795675067793129">あなたのアカウントは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> によって管理されています。</translation> @@ -1314,6 +1322,7 @@ <translation id="6569060085658103619">拡張機能のページを表示しています</translation> <translation id="6573200754375280815">2 穴パンチ（右）</translation> <translation id="6578796323535178455">C2（封筒）</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI デバイスを使用しますか？</translation> <translation id="6579990219486187401">ライトピンク</translation> <translation id="6583674473685352014">B6（封筒）</translation> <translation id="6587923378399804057">コピーしたリンク</translation> @@ -1330,12 +1339,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ポリシーに複数のソースがありますが、値は同一です。</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">削除</translation> -<translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイト（Google アカウントへのログイン状態は維持されます）}other{# 件のサイト（Google アカウントへのログイン状態は維持されます）}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello を使用</translation> <translation id="6657585470893396449">パスワード</translation> <translation id="6665553082534466207">3 穴パンチ（右）</translation> -<translation id="6670613747977017428">セキュリティで保護されたページに戻ります。</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか？</translation> <translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation> <translation id="6687335167692595844">リクエストされたフォントサイズ</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ <translation id="671076103358959139">登録トークン:</translation> <translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> が周囲の 3D マップの作成とカメラ位置の追跡を求めています</translation> +<translation id="6718612893943028815">カメラを使用しますか？</translation> <translation id="6738516213925468394">データは <ph name="TIME" />に<ph name="BEGIN_LINK" />同期パスフレーズ<ph name="END_LINK" />で暗号化されました。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation> <translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation> <translation id="6744009308914054259">接続するまでの間、[ダウンロード] に移動してオフラインで記事を読むことができます。</translation> @@ -1362,7 +1370,7 @@ <translation id="681021252041861472">必須項目</translation> <translation id="6810899417690483278">カスタム ID</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、脆弱な署名アルゴリズム（SHA-1 など）を使用して署名された証明書がサーバーから提示されました。このセキュリティ認証情報は偽装されたものである可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは別のサーバーが応答している可能性があります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation> -<translation id="6826370046007623921">データ損失の防止</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR を許可しますか？</translation> <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation> <translation id="6839929833149231406">地区</translation> <translation id="6846340164947227603">仮想カード番号を使用...</translation> @@ -1392,11 +1400,13 @@ <translation id="6965978654500191972">デバイス</translation> <translation id="696703987787944103">知覚的</translation> <translation id="6970216967273061347">地区</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID デバイス</translation> <translation id="6973656660372572881">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL の両方が指定されています。</translation> <translation id="6973932557599545801">自動入力できません。残りの入力はご自身で行ってください。</translation> <translation id="6975012522936652259">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、パスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ドライブ</translation> <translation id="6979440798594660689">ミュート（デフォルト）</translation> +<translation id="6979983982287291980">ダウンロードしたファイルは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされます。</translation> <translation id="6989763994942163495">詳細設定を表示...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9（封筒）</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />を常に翻訳</translation> @@ -1412,6 +1422,7 @@ <translation id="7062635574500127092">青緑</translation> <translation id="7064851114919012435">連絡先情報</translation> <translation id="70705239631109039">接続は完全には保護されていません</translation> +<translation id="7072826695771387770">安全でないイベントが発生した</translation> <translation id="7075452647191940183">リクエストが大きすぎます</translation> <translation id="7079718277001814089">このサイトには不正なソフトウェアが含まれています</translation> <translation id="7081308185095828845">この機能はお使いのデバイスではご利用いただけません</translation> @@ -1430,6 +1441,7 @@ <translation id="7138472120740807366">配達方法</translation> <translation id="7139724024395191329">管轄区域</translation> <translation id="714064300541049402">2 面の画像の X 軸移動</translation> +<translation id="7147693119324090759">送信</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14（封筒）</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 件）}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 件）}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ラベンダー</translation> @@ -1484,11 +1496,13 @@ <translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation> <translation id="7372973238305370288">検索結果</translation> <translation id="7374733840632556089">この問題は、あなたまたは他のユーザーがデバイスにインストールした証明書が原因で発生します。該当の証明書は、ネットワークの監視と傍受に使われることが確認されており、Chrome では信頼されていません。学校や会社のネットワークなどで合法的に監視されているケースもありますが、ユーザーが監視を止められないとしても監視の事実を把握できるように、Chrome ではこのメッセージを表示しています。監視の対象は、ブラウザ、またはウェブにアクセスするアプリケーションです。</translation> +<translation id="7375818412732305729">ファイルが添付された</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">メディアの操作</translation> <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">カードの確認</translation> +<translation id="7399802613464275309">安全確認</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">ご使用の <ph name="DEVICE_NAME" /> は管理されています</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>このエラーは、Windows パソコンで Superfish ソフトウェアを使用している場合に表示されます。</p> @@ -1506,6 +1520,7 @@ <translation id="7416351320495623771">パスワードを管理…</translation> <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation> <translation id="7437289804838430631">連絡先情報を追加</translation> +<translation id="743897106051685947">オリジナル</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player のサポートは 2020 年 12 月で終了します。</translation> <translation id="7440140511386898319">オフラインで利用できるコンテンツ</translation> <translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation> @@ -1517,7 +1532,9 @@ <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation> <translation id="7481312909269577407">進む</translation> <translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation> +<translation id="7488762544858401571">編集済み</translation> <translation id="7495290002932347110">サイトまたはアプリでのデータ侵害により、パスワード情報が漏洩しました。保存したパスワードを確認し、<ph name="ORIGIN" /> のパスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation> +<translation id="7495528107193238112">このコンテンツはブロックされました。サイト所有者に連絡して問題を解決してください。</translation> <translation id="7498234416455752244">編集を続ける</translation> <translation id="7503664977220660814">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、保存したパスワードを今すぐ確認することをおすすめします。</translation> <translation id="7508255263130623398">返されたポリシーのデバイス ID が空であるか、現在のデバイス ID と一致しません</translation> @@ -1553,10 +1570,12 @@ <translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE" />）が範囲外です。</translation> <translation id="7613889955535752492">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">別の Google アカウント パスワードを使って暗号化したデータが既にあります。パスワードを以下に入力してください。</translation> +<translation id="7616645509853975347">管理者により、お使いのブラウザで Chrome Enterprise Connectors が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation> <translation id="7619838219691048931">最終シート</translation> <translation id="762844065391966283">1 件ずつ</translation> <translation id="7633909222644580952">パフォーマンス データと障害レポート</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{なし}=1{アカウントに保存されているパスワード 1 件（<ph name="DOMAIN_LIST" />）}other{アカウントに保存されているパスワード # 件（<ph name="DOMAIN_LIST" />）}}</translation> <translation id="7638605456503525968">シリアルポート</translation> <translation id="7639968568612851608">ダークグレー</translation> <translation id="7647206758853451655">印刷画質</translation> @@ -1600,6 +1619,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">同じ順序（上向き）</translation> <translation id="777702478322588152">都道府県</translation> +<translation id="7791011319128895129">未公開</translation> <translation id="7791196057686275387">梱包</translation> <translation id="7791543448312431591">追加</translation> <translation id="7798389633136518089">ポリシーがクラウドソースによって設定されていないため、無視されました。</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome で検索エンジンの設定を変更します</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome から候補を削除してもよろしいですか？</translation> +<translation id="781440967107097262">クリップボードを共有しますか？</translation> <translation id="7815407501681723534">「<ph name="SEARCH_STRING" />」に対し <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 件の <ph name="SEARCH_RESULTS" />が見つかりました</translation> <translation id="782886543891417279">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix（封筒）</translation> @@ -1625,7 +1646,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ピクチャー イン ピクチャーを開始</translation> <translation id="7888575728750733395">印刷時のレンダリング インテント</translation> <translation id="7904208859782148177">C3（封筒）</translation> -<translation id="7923775243649974918">カメラを動かす</translation> <translation id="7932579305932748336">コーティング</translation> <translation id="79338296614623784">有効な電話番号を入力してください</translation> <translation id="7934052535022478634">お支払いの完了</translation> @@ -1696,7 +1716,6 @@ <translation id="8211406090763984747">この接続は保護されています</translation> <translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7 / C6（封筒）</translation> -<translation id="8220639454292072926">企業レポート</translation> <translation id="8221250263817408492">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1" /> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、パスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation> <translation id="8225771182978767009">このサイトは、このパソコンを設定したユーザーによってブロックされています。</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1730,7 @@ <translation id="825929999321470778">保存したパスワードをすべて表示</translation> <translation id="8261506727792406068">削除</translation> <translation id="8262952874573525464">端綴じ（下）</translation> +<translation id="8265992338205884890">参照可能なデータ</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> としてログイン</translation> <translation id="8269242089528251720">個別のドキュメント（丁合いあり）</translation> <translation id="8269981117540303696">現在、シークレット モードで閲覧しています。あなたのアクティビティは、このデバイスを利用する他のユーザーには表示されません。ただし、ダウンロードしたファイルとブックマークは通常どおり保存されます。</translation> @@ -1725,7 +1745,7 @@ <translation id="8298115750975731693">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）では、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation> <translation id="830498451218851433">2 つ折り</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">ネットワーク接続に問題があったため翻訳できませんでした。</translation> +<translation id="8307888238279532626">インストールしたアプリと使用頻度</translation> <translation id="831207732689920588">不審なページ（Chrome により判定）</translation> <translation id="831997045666694187">夕方</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> へのアクセスが拒否されました</translation> @@ -1736,11 +1756,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ローカル クラッシュ コンテキスト:</translation> <translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation> <translation id="8364627913115013041">未設定</translation> +<translation id="8367477997601443248">安全でないフォーム</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play 開発者サービス</translation> <translation id="8371889962595521444">カスタムルート証明書</translation> <translation id="8380941800586852976">危険</translation> <translation id="8381674639488873545">料金の請求は 1 回限りの場合も繰り返し行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。<ph name="BEGIN_LINK" />理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> により、お使いのブラウザで Chrome Enterprise Connector が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation> <translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation> <translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation> <translation id="8416694386774425977">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。 @@ -1751,6 +1771,7 @@ <translation id="8428213095426709021">設定</translation> <translation id="8433057134996913067">ほとんどのウェブサイトからログアウトします。</translation> <translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&U）</translation> +<translation id="8438786541497918448">カメラとマイクを使用しますか？</translation> <translation id="8457125768502047971">無期限</translation> <translation id="8461694314515752532">同期データを同期パスフレーズで暗号化する</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 件のクレジット カード}other{# 件のクレジット カード}}</translation> @@ -1769,12 +1790,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth デバイス</translation> <translation id="8542014550340843547">3 か所のステープル（下）</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />検出の問題をご報告<ph name="END_ERROR_LINK" />ください。<ph name="BEGIN_LINK" />安全でないこのサイトにアクセス<ph name="END_LINK" />する場合は、セキュリティ上のリスクがあることをご承知おきください。</translation> -<translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC はカードの裏面に記載されています。</translation> <translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation> <translation id="8564182942834072828">個別のドキュメント（丁合いなし）</translation> <translation id="8564985650692024650"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> パスワードを他のサイトで再使用した場合、Chromium ではパスワードの再設定を促すメッセージが表示されます。</translation> -<translation id="8571890674111243710">ページを<ph name="LANGUAGE" />に翻訳しています...</translation> <translation id="8574899947864779331">Touch ID を使用してカードをすばやく確認する</translation> <translation id="858637041960032120">電話番号を追加 </translation> @@ -1794,6 +1813,7 @@ <translation id="8688672835843460752">使用可能</translation> <translation id="868922510921656628">1 部あたりのページ数</translation> <translation id="869891660844655955">有効期限</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID デバイス</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> への接続は暗号化されていません。</translation> <translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation> <translation id="8718314106902482036">支払い処理を完了できませんでした</translation> @@ -1814,10 +1834,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&R）</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> アカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> により、お使いのブラウザで Chrome Enterprise Connectors が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation> <translation id="8800988563907321413">周辺のおすすめの場所がここに表示されます</translation> <translation id="8805819170075074995">リスト項目「<ph name="LANGUAGE_ID" />」: SpellcheckLanguage ポリシーにも含まれているため、この項目は無視されます。</translation> <translation id="8807160976559152894">トリミング（ページ単位）</translation> <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation> +<translation id="8831512686168463822">このフォームは保護されていない接続を介して送信されます。このサイトにパスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を送信すると流出する恐れがあります。</translation> <translation id="883848425547221593">その他のブックマーク</translation> <translation id="884264119367021077">配送先住所</translation> <translation id="884923133447025588">取り消し機構が見つかりません。</translation> @@ -1843,6 +1865,7 @@ <translation id="893332455753468063">名前の追加</translation> <translation id="8943282376843390568">ライム</translation> <translation id="8957210676456822347">キャプティブ ポータル認証</translation> +<translation id="8958582951173503172">セキュリティ イベントが Chrome Enterprise Connectors によって報告されると、そのイベントに関するデータが管理者に送信されます。送信されるデータには、Chrome でアクセスしたページの URL、ファイルの名前やメタデータ、デバイスと Chrome へのログインに使用したユーザー名が含まれる可能性があります。</translation> <translation id="8962950042226115166">不審なサイト</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />アドバイス:<ph name="MARKUP_2" />データ接続があることを確認します<ph name="MARKUP_3" />このウェブページを後で再読み込みします<ph name="MARKUP_4" />入力したアドレスを確認します<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">カードを保存</translation> @@ -1874,7 +1897,6 @@ <translation id="9065203028668620118">編集</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> を履歴から検索</translation> <translation id="9069693763241529744">拡張機能によってブロック</translation> -<translation id="9076630408993835509">このブラウザは、会社またはその他の組織によって管理されていません。このデバイスでのアクティビティは、Chrome 以外で管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">その他の情報が必要です</translation> <translation id="9080712759204168376">ご注文の概要</translation> <translation id="9089260154716455634">管理時間外のポリシー:</translation> @@ -1883,6 +1905,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Chromium から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chromium によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation> <translation id="9106062320799175032">請求先住所の追加</translation> <translation id="9114524666733003316">カードを確認しています…</translation> +<translation id="9114581008513152754">このブラウザは、会社またはその他の組織によって管理されていません。このデバイスでのアクティビティは、Chrome 以外で管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">アップロード済み</translation> <translation id="9128870381267983090">ネットワークに接続する</translation> <translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation> @@ -1890,6 +1913,7 @@ <translation id="9148088599418889305">配送方法を選択</translation> <translation id="9148507642005240123">編集の取り消し（&U）</translation> <translation id="9150045010208374699">カメラを使用する</translation> +<translation id="9150685862434908345">管理者はブラウザの設定をリモートで変更できます。このデバイスでのアクティビティは、Chrome 以外でも管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">更新完了</translation> <translation id="9157595877708044936">セットアップ中...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6（封筒）</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ka.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ka.xtb index 0bb5f45a908..0c9f46916fb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ka.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ka.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">უცნობი წესი.</translation> <translation id="1228893227497259893">ორგანიზაციის არასწორი იდენტიფიკატორი</translation> <translation id="1232569758102978740">უსათაურო</translation> +<translation id="1236081509407217141">გსურთ VR-ის დაშვება?</translation> <translation id="1240347957665416060">თქვენი მოწყობილობის სახელი</translation> <translation id="1250759482327835220">შემდგომი გადახდების დასაჩქარებლად შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი ბარათის მონაცემები, სახელი და ბილინგის მისამართი თქვენს Google ანგარიშში.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (სინქრონიზებული)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„თქვენს კომპიუტერზე დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა ხელს უშლის Chrome-ს ვებზე უსაფრთხოდ წვდომაში“ (მხოლოდ Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">ბრძანებათა სტრიქონის ვარიანტები</translation> <translation id="129553762522093515">ბოლოს დახურული</translation> -<translation id="1298536327547837046">მავნე პროგრამების სკანირება</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ცადეთ თქვენი ქუქი-ჩანაწერების გასუფთავება<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">შეამოწმეთ თქვენი დაცული DNS-ის პარამეტრები</translation> <translation id="1307966114820526988">მოძველებული ფუნქციები</translation> +<translation id="1310581832770023220">ამ ფორმაში მითითებული მონაცემები იგზავნება დაუცველი კავშირის მეშვეობით</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> ითხოვს ინფორმაციის გაგზავნას/მიღებას NFC მოწყობილობაზე თქვენს ტელეფონზე შეხებისას</translation> <translation id="1314509827145471431">აკინძვა მარჯვნივ</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (კონვერტი)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">ბეჭდვა</translation> <translation id="1442386063175183758">მარჯვნივ დაკეცვა ჭიშკრის ფორმით</translation> <translation id="1442987760062738829">გახვრეტა</translation> +<translation id="1453974140256777690">თქვენ მიერ ჩასმული ან დართული ტექსტი გასაანალიზებლად გაეგზავნება Google Cloud-ს ან მესამე მხარეს. მაგალითად, შეიძლება შესრულდეს მისი სკანირება მასში სენსიტიური მონაცემების აღმოსაჩენად.</translation> <translation id="1455413310270022028">საშლელი</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად, JavaScript ჩართული უნდა იყოს.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">ლურჯი</translation> +<translation id="1559447966090556585">გსურთ შეტყობინებების მიღება?</translation> <translation id="1559528461873125649">ასეთი ფაილი ან დირექტორია არ არსებობს</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-თან პირადი კავშირი ვერ მყარდება, რადგან თქვენი მოწყობილობის თარიღი და დრო (<ph name="DATE_AND_TIME" />) არასწორია.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">ციანი</translation> <translation id="1620510694547887537">კამერა</translation> <translation id="1623104350909869708">ამ გვერდისთვის დამატებითი დიალოგების შექმნის აკრძალვა</translation> -<translation id="1623253368136559158">კამერის მოძრაობა</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">ბარათის შენახვა ვერ მოხერხდა</translation> <translation id="1639239467298939599">იტვირთება</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> გვერდები ამიერიდან ითარგმნება შემდეგ ენაზე: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> დაშიფვრას, ჩვეულებრივ, თქვენი ინფორმაციის დაცვის მიზნით იყენებს. Google Chrome-ის მიერ <ph name="SITE" />-თან დაკავშირების მცდელობისას, ვებსაიტმა ამჯერად უჩვეულო და არასწორი ავტორიზაციის მონაცემები გამოგზავნა. ეს შეიძლება მოხდეს მაშინ, როცა თავდამსხმელი თავს <ph name="SITE" />-ად ასაღებს, ან დაკავშირების შეფერხების მიზეზი Wi-Fi შესვლის ეკრანი გახდა. თქვენი ინფორმაცია დაცულია, რადგან Google Chrome-მა დაკავშირება მონაცემების მიმოცვლამდე შეწყვიტა.</translation> <translation id="1682696192498422849">ჯერ მოკლე კიდე</translation> +<translation id="168693727862418163">წესების ამ მნიშვნელობის სქემის დადასტურება ვერ მოხერხდა, ამიტომ ის უგულებელყოფილი იქნება.</translation> <translation id="168841957122794586">სერვერის სერთიფიკატი შეიცავს სუსტ კრიპტოგრაფიულ გასაღებს.</translation> <translation id="1697532407822776718">ყველაფერი დაყენებულია!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">გვერდის ნომერი</translation> <translation id="1763864636252898013">ეს ს ერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი არ ენდობა თქვენი მოწყობილობის ოპერაციულ სისტემას. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />სცადეთ Windows-ის ქსელის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">სერვერმა, რომელზე გადასვლასაც ცდილობთ (<ph name="ORIGIN" />), დააყენა სათაური, რომლისადმი ყველა მიმართვაც საჭიროებს წყაროს წესების გამოყენებას. სამწუხაროდ, სათაური არასწორად ფორმულირებულია, რის გამოც ბრაუზერი <ph name="SITE" />-თან დაკავშირებულ თქვენს მოთხოვნას ვერ ასრულებს. წყაროს წესების მეშვეობით საიტების ოპერატორებს შეუძლიათ ამა თუ იმ საიტის უსაფრთხოებისა და სხვა მახასიათებლების კონფიგურაცია.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">გთხოვთ განაახლეთ თქვენი სინქრ. პაროლის ფრაზა.</translation> <translation id="1787142507584202372">აქ გამოჩნდება თქვენი გახსნილი ჩანართები</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ძიების გასუფთავება</translation> <translation id="1839551713262164453">წესების მნიშვნელობების დადასტურება ვერ მოხერხდა შეცდომების გამო</translation> <translation id="1842969606798536927">გადახდა</translation> -<translation id="1852694792039666893">ძლიერი პაროლის შემოსათავაზებლად გამოიყენეთ თქვენი Google ანგარიში</translation> <translation id="1871208020102129563">პროქსი შექმნილია ფიქსირებული პროქსის სერვერების გამოსაყენებლად, არა .pac script URL-ის.</translation> <translation id="1871284979644508959">აუცილებელი ველი</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ფილტრაცია</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მის უსაფრთხოების სერტიფიკატს ვადა გუშინ გაუვიდა. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის ხელში ჩაგდებით. თქვენი კომპიუტერის საათი დაყენებულია შემდეგ მნიშვნელობაზე: <ph name="CURRENT_DATE" />. სწორია? თუ არა, შეასწორეთ თქვენი სისტემის საათი და შემდეგ განაახლეთ ეს გვერდი.}other{ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მის უსაფრთხოების სერტიფიკატს ვადა გაუვიდა # დღის წინ. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის ხელში ჩაგდებით. თქვენი კომპიუტერის საათი დაყენებულია შემდეგ მნიშვნელობაზე: <ph name="CURRENT_DATE" />. სწორია? თუ არა, შეასწორეთ თქვენი სისტემის საათი და შემდეგ განაახლეთ ეს გვერდი.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">მოქმედების პერიოდი</translation> +<translation id="1908217026282415406">კამერის გამოყენება და გადაადგილება</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON-ის სახით კოპირება</translation> <translation id="1914326953223720820">არქივიდან ამოღების სერვისი</translation> <translation id="1915697529809968049">გსურთ გამოიყენოთ Touch ID ნაცვლად CVC-ისა?</translation> <translation id="1916770123977586577">განახლებული პარამეტრების ამ საიტისთვის მისასადაგებლად საჭიროა გვერდის გადატვირთვა</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">გადასვლა <ph name="LINK" />-ზე</translation> <translation id="1945968466830820669">თქვენ შეიძლება მოგპარონ პერსონალური მონაცემები, ან დაკარგოთ წვდომა თქვენი ორგანიზაციის ანგარიშზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation> <translation id="1947454675006758438">ზედა მარჯვენა ნაწილის დასტეპლერება</translation> +<translation id="1959001866257244765">შეუწყვეთ ხელი ვების უსაფრთხოების ყველასთვის გაუმჯობესებას <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />თქვენ მიერ მონახულებული ზოგიერთი გვერდის URL-ების, სისტემის შეზღუდული ინფორმაციისა და გვერდების გარკვეული კონტენტის<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ისთვის გაგზავნით. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />კონფიდენციალურობის დებულება<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> სანიშნეები</translation> <translation id="1973335181906896915">სრიალიზაციის შეცდომა</translation> <translation id="1974060860693918893">გაფართოებული</translation> -<translation id="1974883374937189061">შეუწყვეთ ხელი Chrome-ის უსაფრთხოების გაუმჯობესებას <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />თქვენ მიერ მონახულებული ზოგიერთი გვერდის URL-ების, სისტემის შეზღუდული ინფორმაციისა და გვერდების გარკვეული კონტენტის<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ისთვის გაგზავნით. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">საფოსტო ყუთი 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია</translation> <translation id="1981206234434200693">გაასუფთავეთ Chrome-ის დათვალიერების ისტორიის მონაცემები</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610">ხომ არ იგულისხმეთ <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />პროქსისა და ქსელის დაცვის შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ლანგარი 7</translation> +<translation id="204357726431741734">თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლების გამოსაყენებლად შედით სისტემაში</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> გვერდები არ ითარგმნება.</translation> <translation id="2053553514270667976">ZIP კოდი</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 შეთავაზება}other{# შეთავაზება}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ინტერნეტ-კავშირი არ არის</translation> <translation id="2230458221926704099">გაასწორეთ თქვენი კავშირი <ph name="BEGIN_LINK" />დიაგნოსტიკური აპის<ph name="END_LINK" /> მეშვეობით</translation> <translation id="2239100178324503013">ახლავე გაგზავნა</translation> +<translation id="2241693394036365668">ფაილის ჩამოტვირთვა</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn-ის გამოყენება</translation> <translation id="2250931979407627383">კიდეების მიკერება მარცხნივ</translation> <translation id="225207911366869382">ამ პოლიტიკისათვის ეს ღირებულება უარყოფილია.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">წესების ჩვენება მნიშვნელობების ნაკრების გარეშე</translation> <translation id="239429038616798445">გაგზავნის ეს მეთოდი მიუწვდომელია. ცადეთ სხვა ვარიანტი.</translation> <translation id="2396249848217231973">წაშლის &მოქმედების გაუქმება</translation> -<translation id="2409589295040002961">თქვენს ადმინისტრატორს დისტანციურად შეუძლია ბრაუზერის დაყენებული პარამეტრების შეცვლა. ამ მოწყობილობაზე აქტივობა შეიძლება იმართებოდეს Chrome-ს მიღმაც. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი შესაძლოა გაუქმებულია. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation> <translation id="2438874542388153331">ოთხმაგად გახვრეტა მარჯვნივ</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ერთი დოკუმენტი</translation> <translation id="254947805923345898">წესების მნიშვნელობა არასწორია.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />-მა არასწორი პასუხი გამოაგზავნა.</translation> +<translation id="2552295903035773204">ამიერიდან ბარათების დასადასტურებლად ეკრანის დაბლოკვის მეთოდის გამოყენება</translation> <translation id="2553853292994445426">შეამოწმეთ თქვენი დაცული DNS-ის პარამეტრები. შესაძლოა, კონფიგურირებული გქონდეთ დაცული DNS სერვერი, რომელთანაც დაკავშირება ვერ ხერხდება.</translation> <translation id="2556876185419854533">რედაქტირების &მოქმედების გაუქმება</translation> <translation id="257674075312929031">ჯგუფი</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">წვდომა ფაილზე აკრძალულია</translation> <translation id="2653659639078652383">გაგზავნა</translation> -<translation id="2660650542324841986">სერვერმა, რომელზე გადასვლასაც ცდილობთ (<ph name="ORIGIN" />), მოითხოვა წყაროს წესების მისადაგება მის მიმართ ყველა მოთხოვნისთვის. თუმცა მან ვერ უზრუნველყო წესები, რაც ხელს უშლის ბრაუზერს <ph name="SITE" />-თან დაკავშირებული თქვენი მოთხოვნის შესრულებაში. წყაროს წესების მეშვეობით საიტების ოპერატორებს შეუძლიათ ამა თუ იმ საიტის უსაფრთხოებისა და სხვა მახასიათებლების კონფიგურაცია.</translation> +<translation id="2660779039299703961">მოვლენა</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{1 პაროლი (<ph name="DOMAIN_LIST" />-ისთვის)}=2{2 პაროლი (<ph name="DOMAIN_LIST" />-ისთვის)}other{# პაროლი (<ph name="DOMAIN_LIST" />-ისთვის)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ზედა</translation> <translation id="2666117266261740852">სხვა ჩანართების ან აპების დახურვა</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">საუკეთესოდ მორგება</translation> <translation id="2691924980723297736">გაფრთხილება უსაფრთხოების შესახებ</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google ანგარიშში შენახული პაროლების გამოყენება</translation> <translation id="2699302886720511147">მისაღები ბარათები</translation> <translation id="2701514975700770343">ნაბეჭდი მხარით დაღმა</translation> <translation id="2702801445560668637">საკითხავი სია</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ხელახლა გაშვება</translation> <translation id="2803306138276472711">Google-ის უსაფრთხო დათვალიერების ფუნქციამ <ph name="BEGIN_LINK" />აღმოაჩინა საზიანო პროგრამა<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" />-ზე. ზოგჯერ ნორმალური და უსაფრთხო ვებსაიტები ინფიცირდება საზიანო პროგრამებით.</translation> <translation id="2807052079800581569">სურათის Y პოზიცია</translation> +<translation id="2824514415781424867">გსურთ მდებარეობის გაზიარება?</translation> <translation id="2824775600643448204">მისამართი და ძიების ზოლი</translation> <translation id="2826760142808435982">კავშირი დაშიფრულია და ავთენტიფიცირებულია <ph name="CIPHER" />-ის გამოყენებით, იგი იყენებს <ph name="KX" />-ს, როგორც კოდის გაცვლის მექანიზმს.</translation> <translation id="2835170189407361413">ფორმის გასუფთავება</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559">ავარიულად გათიშვა (<ph name="CRASH_TIME" />)</translation> <translation id="2916038427272391327">სხვა პროგრამების დახურვა</translation> <translation id="2922350208395188000">სერვერის სერთიფიკატი ვერ მოწმდება.</translation> -<translation id="2924027812781652774">თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლების გამოსაყენებლად შედით სისტემაში</translation> <translation id="2925673989565098301">მიწოდების მეთოდი</translation> <translation id="2928905813689894207">ბილინგის მისამართი</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> სხვა}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> სხვა}}</translation> @@ -527,7 +533,6 @@ <translation id="3225919329040284222">სერვერმა წარმოადგინა სერტიფიკატი, რომელიც არ შეესაბამება ჩაშენებულ მოთხოვნებს. ეს მოთხოვნები ჩართულია უსაფრთხოების მაღალი დონის მქონე გარკვეული ვებსაიტებისთვის, თქვენი დაცვის მიზნით.</translation> <translation id="3226128629678568754">დააჭირეთ ხელახლა ჩატვირთვის ღილაკს, რათა ხელახლა გააგზავნოთ მონაცემები, რომლებიც საჭიროა გვერდის ჩასატვირთად.</translation> <translation id="3227137524299004712">მიკროფონი</translation> -<translation id="3228969707346345236">თარგმანი ვერ მოხერხდა, რადგან გვერდი უკვე <ph name="LANGUAGE" />-შია.</translation> <translation id="3229041911291329567">თქვენი მოწყობილობისა და ბრაუზერის ვერსიების ინფორმაცია</translation> <translation id="323107829343500871">შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის CVC</translation> <translation id="3234666976984236645">ამ საიტზე ყოველთვის აღმოაჩინოს მნიშვნელოვანი შინაარსი</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ <translation id="3399952811970034796">მიწოდების მისამართი</translation> <translation id="3402261774528610252">საიტის ჩასატვირთად გამოიყენებოდა TLS 1.0 ან TLS 1.1, რომელიც მოძველებულია და მომავალში გაუქმდება. გაუქმების შემდეგ მომხმარებლები ვეღარ შეძლებენ ამ საიტის ჩატვირთვას. სერვერზე უნდა გააქტიურდეს TLS 1.2 ან უფრო ახალი ვერსია.</translation> <translation id="3414952576877147120">ზომა:</translation> +<translation id="3417660076059365994">თქვენ მიერ ატვირთული ან დართული ფაილები გასაანალიზებლად გაეგზავნება Google Cloud-ს ან მესამე მხარეს. მაგალითად, შეიძლება შესრულდეს მათი სკანირება მათში სენსიტიური მონაცემების ან მავნე კოდის აღმოსაჩენად.</translation> <translation id="3422248202833853650">მეხსიერების გამოსათავისუფლებლად ცადეთ სხვა პროგრამებიდან გამოსვლა.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ამჟამად მიუწვდომელია.</translation> <translation id="3423742043356668186">სისტემის მიერ მითითებული</translation> @@ -570,6 +576,7 @@ <translation id="3428151540071562330">„DnsOverHttpsTemplates“-ში სერვერების შაბლონების რამდენიმე URI არასწორია და არ იქნება გამოყენებული.</translation> <translation id="3431636764301398940">ბარათის ამ მოწყობილობაზე შენახვა</translation> <translation id="3432601291244612633">გვერდის დახურვა</translation> +<translation id="3438829137925142401">თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლების გამოყენება</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">ამ მოწყობილობის მფლობელმა გამორთო დინოზავრის თამაში.</translation> <translation id="3447884698081792621">სერტიფიკატის ჩვენება (გამომცემელი: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +605,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ამ ბარათის ასლის მოწყობილობაში შენახვა</translation> <translation id="3558573058928565255">დღე</translation> <translation id="3566021033012934673">თქვენი კავშირი არ არის პირადი</translation> +<translation id="3567778190852720481">კორპორაციული ანგარიშით რეგისტრაცია ვერ ხერხდება (კორპორაციული ანგარიში პირობებთან შეუსაბამოა).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />-ში ჩაშენებული გვერდი იუწყება:</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome შეგატყობინებთ, როცა ეს გვერდი მზად იქნება. <a>გაუქმება</a></translation> @@ -647,7 +655,6 @@ <translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> საიტის ნახვა ამჟამად შეუძლებელია, რადგან ვებსაიტმა გამოგზავნა დაშიფრული ავტორიზაციის მონაცემები, რომელთა დამუშავება Chromium-ს არ შეუძლია. ქსელის შეცდომები და თავდასხმები, როგორც წესი, დროებითია, ამიტომ ეს გვერდი, შესაძლოა, მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation> <translation id="3745099705178523657">დადასტურების შემდეგ ბარათის დეტალები თქვენი Google ანგარიშიდან გაზიარდება ამ საიტთან.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ზე თავდამსხმელებმა შეიძლება მოტყუებით ჩაგადენინონ ისეთი სახიფათო ქმედება, როგორიცაა პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია ან თქვენი პერსონალური ინფორმაციის (მაგალითად, პაროლების, ტელეფონის ნომრების ან საკრედიტო ბარათების მონაცემების) გამჟღავნება. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ვერ გადაითარგმნა სერვერის შეცდომის გამო.</translation> <translation id="3754210790023674521">რეჟიმიდან „გამოსახულება გამოსახულებაში“ გასვლა</translation> <translation id="3759461132968374835">ბოლოს გადაგზავნილი შეცდომების მოხსენებები არ გაქვთ. შეცდომები, რომლებსაც ადგილი ჰქონდა მას შემდეგ, რაც გაითიშა შეცდომების მოხსენებები, აქ არ გამოჩნდება.</translation> <translation id="3760561303380396507">გსურთ გამოიყენოთ Windows Hello ნაცვლად CVC-ისა?</translation> @@ -704,6 +711,7 @@ თუ თვლით, რომ ეს შეცდომაა, ეწვიეთ ვებგვერდს https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 მბაიტზე ნაკლები</translation> <translation id="3990250421422698716">კიდის წანაცვლება</translation> +<translation id="3996311196211510766">საიტმა (<ph name="ORIGIN" />) მოითხოვა წყაროს წესების მისადაგება მის მიმართ ყველა მოთხოვნისთვის, თუმცა ამ წესების მისადაგება ამჟამად ვერ ხერხდება.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ახლომახლო ვებგვერდი}other{# ახლომახლო ვებგვერდი}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს {COUNT} გვერდს}other{PDF დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს {COUNT} გვერდს}}</translation> <translation id="4030383055268325496">დამატების &მოქმედების გაუქმება</translation> @@ -721,7 +729,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ტექსტი და გრაფიკა</translation> <translation id="4103249731201008433">მოწყობილობის სერიული ნომერი არასწორია</translation> <translation id="4103763322291513355">ეწვიეთ საიტს <strong>chrome://policy</strong> URL-ების შავი სიის სანახავად და ადმინისტრატორის მიერ გააქტიურებული სხვა წესების დასათვალიერებლად.</translation> -<translation id="4108231218301530806">ისარგებლეთ თითის ანაბეჭდით ამ ბარათის მომავალში დადასტურებისთვის.</translation> <translation id="4110652170750985508">გადახედეთ თქვენს გადახდას</translation> <translation id="4112140312785995938">უკან გადახვევა</translation> <translation id="4116663294526079822">ყოველთვის ჩაირთოს ამ საიტზე</translation> @@ -741,6 +748,7 @@ <translation id="4165986682804962316">საიტის პარამეტრები</translation> <translation id="4171400957073367226">დამოწმების ცუდი ხელმოწერა</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> — <ph name="RESULT_OWNER" /> — <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ყოველთვის ჩვენება</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{კიდევ <ph name="ITEM_COUNT" /> ერთეული}other{კიდევ <ph name="ITEM_COUNT" /> ერთეული}}</translation> <translation id="4176463684765177261">გამორთული</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ <translation id="4194250254487269611">თქვენი ბარათის შენახვა ამჟამად ვერ მოხერდა</translation> <translation id="4196861286325780578">გადატანის &გამეორება</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ქსელის დაცვისა და ანტივირუსის კონფიგურაციების შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">სერვერმა, რომელზე გადასვლასაც ცდილობთ (<ph name="ORIGIN" />), მოითხოვა წყაროს წესების მისადაგება მის მიმართ ყველა მოთხოვნისთვის. თუმცა მან ვერ უზრუნველყო წესები, რაც ხელს უშლის ბრაუზერს <ph name="SITE" />-თან დაკავშირებული თქვენი მოთხოვნის შესრულებაში. წყაროს წესების მეშვეობით საიტების ოპერატორებს შეუძლიათ ამა თუ იმ საიტის უსაფრთხოებისა და სხვა მახასიათებლების კონფიგურაცია.</translation> <translation id="421066178035138955">ვირტუალური რეალობის მოწყობილობებისა და მონაცემების გამოყენება</translation> <translation id="4214357935346142455">შესვლის ეკრანის პროფილი</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (კონვერტი)</translation> @@ -775,6 +784,7 @@ <translation id="4235360514405112390">სწორია</translation> <translation id="4250431568374086873">თქვენი კავშირი ამ საიტთან სრულად დაცული არ არის</translation> <translation id="4250680216510889253">არა</translation> +<translation id="4253168017788158739">შენიშვნა</translation> <translation id="425582637250725228">თქვენ მიერ განხორციელებული ცვლილებები შეიძლება არ შეინახოს.</translation> <translation id="4258748452823770588">ცუდი ხელმოწერა</translation> <translation id="4261046003697461417">დაცული დოკუმენტების ანოტირება ვერ მოხერხდება</translation> @@ -784,7 +794,6 @@ <translation id="4277028893293644418">პაროლის გადაყენება</translation> <translation id="4279811152705618813">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> იმართება <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-ის მიერ</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ეს ბარათი შეინახა თქვენს Google ანგარიშში}other{ეს ბარათები შეინახა თქვენს Google ანგარიშში}}</translation> -<translation id="428847186335018806">თქვენ მიერ Chrome-ის მეშვეობით ჩამოტვირთული ან ატვირთული ფაილების სკანირება.</translation> <translation id="42981349822642051">გაშლა</translation> <translation id="4300675098767811073">მრავლად გახვრეტა მარჯვნივ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (კონვერტი)</translation> @@ -853,7 +862,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ზომა 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (კონვერტი)</translation> <translation id="4628948037717959914">ფოტო</translation> -<translation id="4635654612248442824">საიტმა (<ph name="ORIGIN" />) მოითხოვა წყაროს წესების მისადაგება მის მიმართ ყველა მოთხოვნისთვის, თუმცა ამ წესების მისადაგება ამჟამად ვერ ხერხდება.</translation> <translation id="464342062220857295">ძიების ფუნქციები</translation> <translation id="4644670975240021822">უკუმიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით დაღმა</translation> <translation id="4646534391647090355">ახლავე გადასვლა</translation> @@ -877,7 +885,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (კონვერტი)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ითხოვს მოწყობილობის მდებარეობის გამოყენების ნებართვას</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium-ის გადატვირთვა</translation> -<translation id="4737121147659370456">თქვენმა ადმინისტრატორმა ჩართო Chrome Enterprise მაერთებლები თქვენს ბრაუზერში. აღნიშნულ მაერთებლებს წვდომა აქვს თქვენს გარკვეულ მონაცემებზე.</translation> <translation id="473775607612524610">განახლება</translation> <translation id="4738601419177586157">„<ph name="TEXT" />“-ის ძიების შემოთავაზება</translation> <translation id="4742407542027196863">პაროლების მართვა…</translation> @@ -889,6 +896,7 @@ <translation id="4764776831041365478">ვებგვერდი <ph name="URL" />-ზე შეიძლება დროებით იყოს მწყობრიდან გამოსული ან შეიძლება ის სამუდამოდ გადავიდა ახალ ვებ მისამართზე.</translation> <translation id="4766713847338118463">ორმაგად დასტეპლერება ქვემოთ</translation> <translation id="4771973620359291008">დაფიქსირდა უცნობი შეცდომა.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ამომხტარი ფანჯარა დაიბლოკა}other{# ამომხტარი ფანჯარა დაიბლოკა}}</translation> <translation id="4780366598804516005">საფოსტო ყუთი 1</translation> <translation id="4780900888022378816">თქვენს მოწყობილობას მართავს <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ხოლო თქვენს ანგარიშს — <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">ამ ჩანართზე გადართვა</translation> @@ -917,7 +925,6 @@ <translation id="4901778704868714008">შენახვა...</translation> <translation id="4913987521957242411">ზედა მარცხენა ნაწილის გახვრეტა</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{და 1 სხვა ვებგვერდი}other{და # სხვა ვებგვერდი}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ეს გვერდი უკვე თარგმნილია უცნობი ენიდან <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-ზე</translation> <translation id="4923459931733593730">გადახდა</translation> <translation id="4926049483395192435">საჭიროა მიუთითოთ.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> იუწყება:</translation> @@ -931,6 +938,7 @@ <translation id="4958444002117714549">სიის გაშლა</translation> <translation id="4973922308112707173">ორმაგად გახვრეტა ზემოთ</translation> <translation id="4974590756084640048">გაფრთხილებების ხელახლა ჩართვა</translation> +<translation id="4984088539114770594">გსურთ მიკროფონის გამოყენება?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (კონვერტი)</translation> <translation id="4989163558385430922">ყველას ნახვა</translation> <translation id="4989542687859782284">მიუწვდომელია</translation> @@ -982,6 +990,7 @@ <translation id="5158275234811857234">ყდა</translation> <translation id="5159010409087891077">გვერდის ახალ ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">სტეკერი 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ტექსტის შეყვანა</translation> <translation id="516920405563544094">შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის CVC. დადასტურების შემდეგ ბარათის დეტალები თქვენი Google ანგარიშიდან გაზიარდება ამ საიტთან.</translation> <translation id="5169827969064885044">თქვენ შეიძლება მოგპარონ პერსონალური მონაცემები, ან დაკარგოთ წვდომა თქვენი ორგანიზაციის ანგარიშზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation> <translation id="5171045022955879922">მოძებნეთ ან აკრიფეთ URL</translation> @@ -1034,12 +1043,10 @@ <translation id="5340250774223869109">აპლიკაცია დაბლოკილია</translation> <translation id="534295439873310000">NFC მოწყობილობები</translation> <translation id="5344579389779391559">ამ გვერდმა შეიძლება დაგაკისროთ თანხის გადახდა</translation> -<translation id="5346336634660260557">გაცვლის ბუფერის, ასევე თქვენ მიერ Chrome-ის მეშვეობით ჩამოტვირთული ან ატვირთული ფაილების კონტენტის სკანირება.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" />-ზე შესვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან მისი სერტიფიკატი გაუქმდა. ქსელის შეცდომები და მასზე შეტევები, ჩვეულებრივ, დროებითი მოვლენებია და შესაბამისად, ეს გვერდი შეიძლება მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation> <translation id="536296301121032821">ვერ მოხერხდა პოლიტიკის პარამეტრების შენახვა</translation> <translation id="5371425731340848620">ბარათის განახლება</translation> <translation id="5377026284221673050">„თქვენი საათი უკანაა“, „თქვენი საათი წინაა“ ან „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">სერვერმა, რომელზე გადასვლასაც ცდილობთ (<ph name="ORIGIN" />), დააყენა სათაური, რომლისადმი ყველა მიმართვაც საჭიროებს წყაროს წესების გამოყენებას. სამწუხაროდ, სათაური არასწორად ფორმულირებულია, რის გამოც ბრაუზერი <ph name="SITE" />-თან დაკავშირებულ თქვენს მოთხოვნას ვერ ასრულებს. წყაროს წესების მეშვეობით საიტების ოპერატორებს შეუძლიათ ამა თუ იმ საიტის უსაფრთხოებისა და სხვა მახასიათებლების კონფიგურაცია.</translation> <translation id="5386426401304769735">ამ საიტის სერტიფიკატთა ჯაჭვი SHA-1-ის მეშვეობით ხელმოწერილ სერტიფიკატს შეიცავს.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">კიდეების მიკერება მარჯვნივ</translation> @@ -1116,6 +1123,7 @@ <translation id="569000877158168851">„DnsOverHttpsTemplates“-ის მნიშვნელობა შეუსაბამოა და არ იქნება გამოყენებული, თუ „DnsOverHttpsMode“ წესების მნიშვნელობად არ არის მითითებული „<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />“ ან „<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />“.</translation> <translation id="5701381305118179107">ცენტრირება</translation> <translation id="570530837424789914">მართვა…</translation> +<translation id="5705882733397021510">უკან დაბრუნება</translation> <translation id="57094364128775171">ძლიერი პაროლის შემოთავაზება…</translation> <translation id="5710435578057952990">ამ ვებსაიტის მოწმობა შემოწმებული არ არის.</translation> <translation id="5720705177508910913">მიმდინარე მომხმარებელი</translation> @@ -1123,6 +1131,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome გირჩევთ, გადააყენოთ თქვენი პაროლი, თუ მას სხვა საიტებზეც იყენებთ.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{შეინახეთ ბარათი თქვენს Google ანგარიშში}other{შეინახეთ ბარათები თქვენს Google ანგარიშში}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{გამოიყენეთ ვირტუალური ნომერი ამ ბარათისთვის}other{აირჩიეთ ბარათი}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">კამერის გამოყენება და გადაადგილება</translation> <translation id="5763042198335101085">შეიყვანეთ ელფოსტის სწორი მისამართი</translation> <translation id="5765072501007116331">მიწოდების მეთოდებისა და მოთხოვნების სანახავად აირჩიეთ მისამართი</translation> <translation id="5776313857861697733">პრიორიტეტული</translation> @@ -1234,12 +1243,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay-ს ლოგო</translation> <translation id="6241121617266208201">შემოთავაზებების დამალვა</translation> <translation id="624499991300733384">Print Compositor Service</translation> -<translation id="6251924700383757765">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</translation> <translation id="6254436959401408446">ამ გვერდის გასახსნელად მეხსიერება არასაკმარისია</translation> <translation id="625755898061068298">თქვენ ამ საიტისთვის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული გაფრთხილებების გათიშვა აირჩიეთ.</translation> <translation id="6259156558325130047">გადალაგების &გამეორება</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> სანიშნე</translation> <translation id="6264485186158353794">უსაფრთხოებაზე დაბრუნება</translation> +<translation id="6265794661083428563">„<ph name="POLICY_NAME" />“ წესების მნიშვნელობის კოპირება</translation> <translation id="6266934640124581640">ღია ზურმუხტისფერი</translation> <translation id="6272383483618007430">Google განახლება</translation> <translation id="6276112860590028508">აქ გამოჩნდება გვერდები თქვენი საკითხავი სიიდან</translation> @@ -1306,7 +1315,6 @@ <translation id="6521745193039995384">არ არის აქტიური</translation> <translation id="6529602333819889595">წაშლის &გამეორება</translation> <translation id="6534179046333460208">ფიზიკური ვების შემოთავაზებები</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise მაერთებლების მიერ უსაფრთხოების მხრივ საყურადღებოდ მონიშნული მოვლენების მონაცემების გაზიარება თქვენს ადმინისტრატორთან. აღნიშნული შეიძლება მოიცავდეს თქვენ მიერ მონახულებული გვერდების URL-ებს, ფაილების სახელებსა და მეტამონაცემებს, ასევე მომხმარებლის სახელს, რომელსაც თქვენს მოწყობილობაში და Chrome-ში შესასვლელად იყენებთ.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth სკანირება</translation> <translation id="6547208576736763147">ორმაგად გახვრეტა მარცხნივ</translation> <translation id="6554795675067793129">თქვენს ანგარიშს მართავს <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1314,6 +1322,7 @@ <translation id="6569060085658103619">თქვენ ათვალიერებთ გაფართოების გვერდს</translation> <translation id="6573200754375280815">ორმაგად გახვრეტა მარჯვნივ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (კონვერტი)</translation> +<translation id="6579630537141957243">გსურთ MIDI მოწყობილობასთან დაკავშირება?</translation> <translation id="6579990219486187401">ღია ვარდისფერი</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (კონვერტი)</translation> <translation id="6587923378399804057">თქვენ მიერ კოპირებული ბმული</translation> @@ -1330,12 +1339,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ამ წესებისთვის დაფიქსირებულია ერთზე მეტი წყარო, თუმცა მნიშვნელობები იდენტურია.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">გასუფთავება</translation> -<translation id="6644283850729428850">ეს წესი მოძველდა.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{1 საიტიდან (თქვენ არ გამოხვალთ Google ანგარიშიდან)}other{# საიტიდან (თქვენ არ გამოხვალთ Google ანგარიშიდან)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello-ის გამოყენება</translation> <translation id="6657585470893396449">პაროლი</translation> <translation id="6665553082534466207">სამმაგად გახვრეტა მარჯვნივ</translation> -<translation id="6670613747977017428">უსაფრთხოებაზე დაბრუნება.</translation> <translation id="6671697161687535275">ამოიშალოს ფორმებისთვის განკუთვნილი შემოთავაზება Chromium-იდან?</translation> <translation id="6685834062052613830">გამოდით სისტემიდან და დაასრულეთ მოწყობილობის დაყენება</translation> <translation id="6687335167692595844">შრიფტის ზომა მოთხოვნილია</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ <translation id="671076103358959139">რეგისტრაციის ჟეტონი:</translation> <translation id="6711464428925977395">პროქსი-სერვერთან დაკავშირებით რაღაც პრობლემაა, ან მისამართი არასწორია.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენი გარემოს 3-განზომილებიანი რუკის შექმნასა და კამერის პოზიციისთვის თვალის მიდევნების ნებართვას</translation> +<translation id="6718612893943028815">გსურთ კამერის გამოყენება?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" />-დან თქვენი მონაცემები დაშიფრულია <ph name="BEGIN_LINK" />სინქრონიზაციის საიდუმლო ფრაზით<ph name="END_LINK" />. შეიყვანეთ ის სინქრონიზაციის დასაწყებად.</translation> <translation id="674375294223700098">უცნობი სერვერის სერტიფიკატის შეცდომა.</translation> <translation id="6744009308914054259">სანამ კავშირის აღდგენას ელოდებით, შეგიძლიათ გადახვიდეთ ჩამოტვირთვებზე და წაიკითხოთ სტატიები ხაზგარეშე რეჟიმში.</translation> @@ -1362,7 +1370,7 @@ <translation id="681021252041861472">აუცილებელი ველი</translation> <translation id="6810899417690483278">მორგების ID</translation> <translation id="6825578344716086703">თქვენ ცადეთ <ph name="DOMAIN" />-თან დაკავშირება, თუმცა სერვერის მიერ წარმოდგენილი სერტიფიკატი ხელმოწერილია სუსტი ალგორითმის მეშვეობით (მაგ. SHA-1). ეს ნიშნავს, რომ დაცვის მტკიცებულებათა ნაკრები, რომელიც სერვერმა წარმოადგინა, შეიძლება გაყალბებული იყოს, ხოლო სერვერი არ იყოს ის, რომელსაც მოელით (შეიძლება საქმე თავდამსხმელთან გქონდეთ).</translation> -<translation id="6826370046007623921">მონაცემების დაკარგვის პრევენცია</translation> +<translation id="6826993739343257035">გსურთ AR-ის დაშვება?</translation> <translation id="6831043979455480757">თარგმნა</translation> <translation id="6839929833149231406">რეგიონი</translation> <translation id="6846340164947227603">ვირტუალური ბარათის ნომრის გამოყენება…</translation> @@ -1392,11 +1400,13 @@ <translation id="6965978654500191972">მოწყობილობა</translation> <translation id="696703987787944103">პერცეფციული</translation> <translation id="6970216967273061347">ოლქი</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID მოწყობილობები</translation> <translation id="6973656660372572881">ფიქსირებული პროქსი სერვერები და .pac სკრიპტის URL მითითებულია.</translation> <translation id="6973932557599545801">სამწუხაროდ, ვერ დაგეხმარებით. გთხოვთ, დამოუკიდებლად გააგრძელოთ.</translation> <translation id="6975012522936652259">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე გადახვიდეთ <ph name="WEBSITE_1" />-ზე, <ph name="WEBSITE_2" />-სა და სხვა საიტებზე, სადაც ამ პაროლს იყენებთ, შემდეგ კი შეცვალოთ ის.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">დადუმება (ნაგულისხმევი)</translation> +<translation id="6979983982287291980">თქვენ მიერ ჩამოტვირთული ფაილები გასაანალიზებლად გაეგზავნება Google Cloud-ს ან მესამე მხარეს. მაგალითად, შეიძლება შესრულდეს მათი სკანირება მათში სენსიტიური მონაცემების ან მავნე კოდის აღმოსაჩენად.</translation> <translation id="6989763994942163495">დამატებითი პარამეტრების ჩვენება…</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (კონვერტი)</translation> <translation id="6996312675313362352">ყოველთვის ითარგმნოს <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1412,6 +1422,7 @@ <translation id="7062635574500127092">ზურმუხტისფერი</translation> <translation id="7064851114919012435">საკონტაქტო ინფორმაცია</translation> <translation id="70705239631109039">თქვენი კავშირი სრულად დაცული არ არის</translation> +<translation id="7072826695771387770">არაუსაფრთხო მოვლენის დაფიქსირება</translation> <translation id="7075452647191940183">მოთხოვნა მეტისმეტად დიდია</translation> <translation id="7079718277001814089">ეს საიტი მავნე პროგრამებს შეიცავს</translation> <translation id="7081308185095828845">ეს ფუნქცია მიუწვდომელია თქვენს მოწყობილობაზე</translation> @@ -1430,6 +1441,7 @@ <translation id="7138472120740807366">მიწოდების მეთოდი</translation> <translation id="7139724024395191329">ემირატი</translation> <translation id="714064300541049402">მხარე 2 — სურათის წანაცვლება X ღერძზე</translation> +<translation id="7147693119324090759">მაინც გადაგზავნა</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (კონვერტი)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> სხვა}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> სხვა}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ლავანდისფერი</translation> @@ -1484,11 +1496,13 @@ <translation id="7353601530677266744">ბრძანების სტრიქონი</translation> <translation id="7372973238305370288">ძიების შედეგი</translation> <translation id="7374733840632556089">ამ პრობლემის გამომწვევი მიზეზია თქვენ ან სხვის მიერ თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებული სერტიფიკატი. ცნობილია, რომ ეს სერტიფიკატი გამოიყენება ქსელების მონიტორინგისთვის და ხელში ჩასაგდებად, ამიტომ Chrome მას არ ენდობა. მართალია, არსებობს მონიტორინგის კანონიერი მიზეზები (მაგალითად, სასწავლებლების ან კომპანიების ქსელებში), Chrome-ს მაინც სურს, რომ იცოდეთ, რა ხდება იმ შემთხვევაშიც კი, თუ აღნიშნულს ვერ აღკვეთთ. მონიტორინგი შეიძლება მიმდინარეობდეს ვებზე წვდომის მქონე ნებისმიერ ბრაუზერში თუ აპლიკაციაში.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ფაილის დართვა</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">მედიის მართვის საშუალებები</translation> <translation id="7378627244592794276">არა</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">დაადასტურეთ ბარათი</translation> +<translation id="7399802613464275309">უსაფრთხოების შემოწმება</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">თქვენი <ph name="DEVICE_NAME" /> მართულია</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>ამ ტიპის შეცდომის შესახებ შეტყობინებას დაინახავთ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენს Windows კომპიუტერზე გაქვთ Superfish-ის პროგრამული უზრუნველყოფა.</p> @@ -1506,6 +1520,7 @@ <translation id="7416351320495623771">პაროლების მართვა…</translation> <translation id="7419106976560586862">პროფილის მისამართი</translation> <translation id="7437289804838430631">საკონტაქტო ინფორმაციის დამატება</translation> +<translation id="743897106051685947">ორიგინალი</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player აღარ იქნება მხარდაჭერილი 2020 წლის დეკემბრის შემდეგ.</translation> <translation id="7440140511386898319">გაეცანით კონტენტს, სანამ ხაზგარეშე რეჟიმში ხართ</translation> <translation id="7441627299479586546">პოლიტიკის თემა არასწორია</translation> @@ -1517,7 +1532,9 @@ <translation id="7473891865547856676">არა, გმადლობთ</translation> <translation id="7481312909269577407">გადამისამართება</translation> <translation id="7485870689360869515">მონაცემები ვერ მოიძებნა.</translation> +<translation id="7488762544858401571">რედაქტირებული</translation> <translation id="7495290002932347110">ერთ-ერთი საიტიდან ან აპიდან მოხდა მონაცემების, მათ შორის თქვენი პაროლის, გაჟონვა. გირჩევთ, შეამოწმოთ თქვენი შენახული პაროლები და ახლავე შეცვალოთ პაროლი <ph name="ORIGIN" />-ზე.</translation> +<translation id="7495528107193238112">ეს კონტენტი დაბლოკილია. დაუკავშირდით საიტის მფლობელს ამ პრობლემის მოსაგვარებლად.</translation> <translation id="7498234416455752244">რედაქტირების გაგრძელება</translation> <translation id="7503664977220660814">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, შეამოწმოთ შენახული პაროლები <ph name="WEBSITE_1" />-ისთვის, <ph name="WEBSITE_2" />-ისა და სხვა საიტებისთვის, სადაც ამჟამად იმავე პაროლს იყენებთ.</translation> <translation id="7508255263130623398">წესების დაბრუნებული მოწყობილობის ID ცარიელია ან ამჟამინდელ მოწყობილობის ID-ს არ ემთხვევა</translation> @@ -1553,10 +1570,12 @@ <translation id="7610193165460212391">მნიშვნელობა დიაპაზონის გარეთაა <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">მოქმ.: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">თქვენ უკვე გაქვთ მონაცემები, რომლებიც დაშიფრულია თქვენი Google ანგარიშის პაროლის სხვა ვერსიის გამოყენებით. გთხოვთ შეიყვანოთ იგი ქვემოთ.</translation> +<translation id="7616645509853975347">თქვენმა ადმინისტრატორმა ჩართო Chrome Enterprise Connectors თქვენს ბრაუზერში. აღნიშნულ მაერთებლებს წვდომა აქვს თქვენს გარკვეულ მონაცემებზე.</translation> <translation id="7619838219691048931">ბოლო ფურცელი</translation> <translation id="762844065391966283">ერთ ჯერზე ერთი</translation> <translation id="7633909222644580952">წარმადობის მონაცემები და ავარიულად გათიშვის ანგარიშები</translation> <translation id="7637571805876720304">ამოიშალოს საკრედიტო ბარათი Chromium-იდან?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{თქვენს ანგარიშშია 1 პაროლი (შემდეგისთვის: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{თქვენს ანგარიშშია # პაროლი (შემდეგისთვის: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">თანმიმდევრული პორტები</translation> <translation id="7639968568612851608">მუქი ნაცრისფერი</translation> <translation id="7647206758853451655">ბეჭდვის ხარისხი</translation> @@ -1600,6 +1619,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">იგივე მიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით აღმა</translation> <translation id="777702478322588152">პრეფექტურა</translation> +<translation id="7791011319128895129">გამოუცემელი</translation> <translation id="7791196057686275387">შეფუთვა</translation> <translation id="7791543448312431591">დამატება</translation> <translation id="7798389633136518089">იგნორირებულია, რადგან წესები ჯერ არ არის დაყენებული ღრუბლოვანი წყაროდან.</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ <translation id="7806344367022510803">შეცვალეთ საძიებო სისტემის პარამეტრები Chrome-იდან</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">ამოიშალოს ფორმებისთვის განკუთვნილი შემოთავაზება Chrome-იდან?</translation> +<translation id="781440967107097262">გსურთ გაცვლის ბუფერის გაზიარება?</translation> <translation id="7815407501681723534">მოთხოვნაზე „<ph name="SEARCH_STRING" />“ მოიძებნა <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi-მ, რომელსაც თქვენ იყენებთ (<ph name="WIFI_NAME" />) შეიძლება მოითხოვოს თქვენი სტუმრობა მის ავტორიზაციის გვერდზე.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (კონვერტი)</translation> @@ -1625,7 +1646,6 @@ <translation id="7887885240995164102">რეჟიმში „გამოსახულება გამოსახულებაში“ შესვლა</translation> <translation id="7888575728750733395">ბეჭდვის რენდერის სქემა</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (კონვერტი)</translation> -<translation id="7923775243649974918">კამერის გადაადგილება</translation> <translation id="7932579305932748336">ფენით დაფარვა</translation> <translation id="79338296614623784">შეიყვანეთ სწორი ტელეფონის ნომერი</translation> <translation id="7934052535022478634">გადახდა შესრულდა</translation> @@ -1696,7 +1716,6 @@ <translation id="8211406090763984747">კავშირი დაცულია</translation> <translation id="8218327578424803826">მიმაგრებული მდებარეობა:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (კონვერტი)</translation> -<translation id="8220639454292072926">კორპორაციული ანგარიშგება</translation> <translation id="8221250263817408492">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე გადახვიდეთ <ph name="WEBSITE_1" />-ზე და სხვა საიტებზე, სადაც ამ პაროლს იყენებთ, შემდეგ კი შეცვალოთ ის.</translation> <translation id="8225771182978767009">პიროვნებამ, რომელმაც ეს კომპიუტერი გამართა, ამ საიტის დაბლოკვა აირჩია.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1730,7 @@ <translation id="825929999321470778">ყველა შენახული პაროლის ჩვენება</translation> <translation id="8261506727792406068">წაშლა</translation> <translation id="8262952874573525464">კიდეების მიკერება ქვემოთ</translation> +<translation id="8265992338205884890">ხილული მონაცემები</translation> <translation id="8267698848189296333">შესვლა, როგორც <ph name="USERNAME" />…</translation> <translation id="8269242089528251720">სხვადასხვა დოკუმენტი/შერჩეული ასლები</translation> <translation id="8269981117540303696">ახლა ვების დათვალიერება კონფიდენციალურად შეგიძლიათ, რაც ნიშნავს, რომ ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლები თქვენს აქტივობას ვერ იხილავენ. მიუხედავად ამისა, ჩამოტვირთული ფაილები და სანიშნეები მაინც შეინახება.</translation> @@ -1725,7 +1745,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi-მ, რომელსაც თქვენ იყენებთ (<ph name="WIFI_NAME" />) შეიძლება მოითხოვოს თქვენი სტუმრობა <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">დაკეცვა ნახევრად</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">თრაგმნა ვერ განხორციელდა ქსელური კავშირი პრობლემის გამო.</translation> +<translation id="8307888238279532626">დაინსტალირებული აპები და მათი გამოყენების სიხშირე</translation> <translation id="831207732689920588">ეს გვერდი საეჭვოა (მოინიშნა Chrome-ის მიერ).</translation> <translation id="831997045666694187">საღამო</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />-ზე წვდომა აკრძალულია</translation> @@ -1736,11 +1756,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ავარიულად გათიშვის ადგილობრივი კონტექსტი:</translation> <translation id="8363502534493474904">თვითმფრინავის რეჟიმის გამორთვა</translation> <translation id="8364627913115013041">არ არის დაყენებული.</translation> +<translation id="8367477997601443248">დაუცველი ფორმა</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play Services</translation> <translation id="8371889962595521444">მორგებული ძირეული სერტიფიკატები</translation> <translation id="8380941800586852976">სახიფათო</translation> <translation id="8381674639488873545">აღნიშნული გადახდები შეიძლება განხორციელდეს ერთჯერადად ან პერიოდულად და არ იყოს ადვილად შესამჩნევი. <ph name="BEGIN_LINK" />მაინც ჩვენება<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-მა ჩართო Chrome Enterprise მაერთებლები თქვენს ბრაუზერში. აღნიშნულ მაერთებლებს წვდომა აქვს თქვენს გარკვეულ მონაცემებზე.</translation> <translation id="8412145213513410671">შეცდომები (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">ერთი და იგივე პაროლის ფრაზა ორჯერ უნდა შეიყვანოთ.</translation> <translation id="8416694386774425977">ქსელის კონფიგურაცია არასწორია და მისი იმპორტირება ვერ მოხერხდა. @@ -1751,6 +1771,7 @@ <translation id="8428213095426709021">პარამეტრები</translation> <translation id="8433057134996913067">ამ მოქმედებით ვებსაიტების უმეტესობიდან გამოხვალთ.</translation> <translation id="8437238597147034694">გადატანის &მოქმედების გაუქმება</translation> +<translation id="8438786541497918448">გსურთ კამერისა და მიკროფონის გამოყენება?</translation> <translation id="8457125768502047971">განუსაზღვრელი</translation> <translation id="8461694314515752532">სინქრონიზებული მონაცემების დაშიფვრა თქვენი საკუთარი საიდუმლო ფრაზით</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 საკრედიტო ბარათი}other{# საკრედიტო ბარათი}}</translation> @@ -1769,12 +1790,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth მოწყობილობა</translation> <translation id="8542014550340843547">სამმაგად დასტეპლერება ქვემოთ</translation> <translation id="8543181531796978784">შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />მოგვახსენოთ გამოვლენასთან დაკავშირებული პრობლემა<ph name="END_ERROR_LINK" /> ან თუ აცნობიერებთ უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ რისკებს, <ph name="BEGIN_LINK" />გადახვიდეთ ამ არასაიმედო საიტზე<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">გადათარგმნა ვერ განხორციელდა, რადგან ვერ მოხერხდა ენის განსაზღვრა.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC მითითებულია თქვენი ბარათის უკანა ნაწილზე.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-თან პირადი კავშირის დამყარება შეუძლებელია, რადგან თქვენი მოწყობილობის თარიღი და დრო (<ph name="DATE_AND_TIME" />) არასწორია.</translation> <translation id="8564182942834072828">სხვადასხვა დოკუმენტი/შეურჩეველი ასლები</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium გირჩევთ, გადააყენოთ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-ის პაროლი, თუ მას სხვა საიტებზეც იყენებთ.</translation> -<translation id="8571890674111243710">გვერდის თარგმნა ამ ენაზე: <ph name="LANGUAGE" />…</translation> <translation id="8574899947864779331">Touch ID-ს გამოყენება ბარათების უფრო სწრაფად დასადასტურებლად</translation> <translation id="858637041960032120">დაამატეთ ტელეფონის ნომერი</translation> <translation id="8589998999637048520">საუკეთესო ხარისხი</translation> @@ -1793,6 +1812,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ხელმისაწვდომი</translation> <translation id="868922510921656628">გვერდების რაოდენობა ნაკრებში</translation> <translation id="869891660844655955">ვადის გასვლის თარიღი</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID მოწყობილობა</translation> <translation id="8703575177326907206">თქვენი კავშირი <ph name="DOMAIN" />-თან არ არის დაშიფრული.</translation> <translation id="8705331520020532516">სერიული ნომერი</translation> <translation id="8718314106902482036">გადახდა დასრულებული არ არის</translation> @@ -1813,10 +1833,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">წაშლის &გამეორება</translation> <translation id="8792621596287649091">თქვენ შეიძლება მოგპარონ პერსონალური მონაცემები, ან დაკარგოთ წვდომა თქვენს <ph name="ORG_NAME" /> ანგარიშზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-მა ჩართო Chrome Enterprise Connectors თქვენს ბრაუზერში. აღნიშნულ მაერთებლებს წვდომა აქვს თქვენს გარკვეულ მონაცემებზე.</translation> <translation id="8800988563907321413">აქ გამოჩნდება თქვენთვის განკუთვნილი ახლომახლო შემოთავაზებები</translation> <translation id="8805819170075074995">სიის ჩანაწერი „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: ჩანაწერი იგნორირებულია, ვინაიდან მას შეიცავს „SpellcheckLanguage“ წესებიც.</translation> <translation id="8807160976559152894">შემოჭრა თითოეული გვერდის შემდეგ</translation> <translation id="8820817407110198400">სანიშნეები</translation> +<translation id="8831512686168463822">ამ ფორმის გადაგზავნა ხდება დაუცველი კავშირის მეშვეობით, რაც ნიშნავს, რომ ამ საიტისთვის მისი გაგზავნის შემთხვევაში შეიძლება გამჟღავნდეს თქვენი ინფორმაცია (მაგალითად, პაროლები, შეტყობინებები ან საკრედიტო ბარათების მონაცემები).</translation> <translation id="883848425547221593">სხვა სანიშნეები</translation> <translation id="884264119367021077">მიწოდების მისამართი</translation> <translation id="884923133447025588">გაუქმების მექანიზმის პოვნა ვერ მოხერხდა.</translation> @@ -1842,6 +1864,7 @@ <translation id="893332455753468063">დაამატეთ სახელი</translation> <translation id="8943282376843390568">ლაიმისფერი</translation> <translation id="8957210676456822347">დაკავებული პორტალების ავტორიზაცია</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors-ის მიერ უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული მოვლენების ალმით მონიშვნის შემთხვევაში მოვლენის შესაბამისი მონაცემები გაეგზავნება თქვენს ადმინისტრატორს. აღნიშნული შეიძლება მოიცავდეს თქვენ მიერ Chrome-ში მონახულებული გვერდების URL-ებს, ფაილების სახელებსა ან მეტამონაცემებს, ასევე მომხმარებლის სახელს, რომელსაც თქვენს მოწყობილობაში და Chrome-ში შესასვლელად იყენებთ.</translation> <translation id="8962950042226115166">საეჭვო საიტი</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />მითითებები:<ph name="MARKUP_2" />დარწმუნდით, რომ მონაცემთა კავშირი გაქვთ<ph name="MARKUP_3" />ხელახლა ჩატვირთეთ გვერდი მოგვიანებით<ph name="MARKUP_4" />შეამოწმეთ თქვენ მიერ შეყვანილი მისამართი<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">ბარათის შენახვა</translation> @@ -1873,7 +1896,6 @@ <translation id="9065203028668620118">რედაქტირება</translation> <translation id="9065745800631924235">„<ph name="TEXT" />“-ის ძიება ისტორიიდან</translation> <translation id="9069693763241529744">დაბლოკილია გაფართოების მიერ</translation> -<translation id="9076630408993835509">ამ ბრაუზერს არ მართავს კომპანია თუ სხვა ორგანიზაცია. ამ მოწყობილობაზე აქტივობა შეიძლება იმართებოდეს Chrome-ს მიღმა. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">დამატებითი ინფორმაცია აუცილებელია</translation> <translation id="9080712759204168376">შეკვეთის რეზიუმე</translation> <translation id="9089260154716455634">არასასწავლო პერიოდების წესები:</translation> @@ -1882,6 +1904,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> დაშიფვრას, ჩვეულებრივ, თქვენი ინფორმაციის დაცვის მიზნით იყენებს. Chromium-ის მიერ <ph name="SITE" />-თან დაკავშირების მცდელობისას, ვებსაიტმა ამჯერად უჩვეულო და არასწორი ავტორიზაციის მონაცემები გამოგზავნა. ეს შეიძლება მოხდეს მაშინ, როცა თავდამსხმელი თავს <ph name="SITE" />-ად ასაღებს, ან დაკავშირების შეფერხების მიზეზი Wi-Fi შესვლის ეკრანი გახდა. თქვენი ინფორმაცია დაცულია, რადგან Chromium-მა დაკავშირება მონაცემების მიმოცვლამდე შეწყვიტა.</translation> <translation id="9106062320799175032">დაამატეთ ბილინგის მისამართი</translation> <translation id="9114524666733003316">მიმდინარეობს ბარათის დადასტურება...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ამ ბრაუზერს არ მართავს კომპანია თუ სხვა ორგანიზაცია. ამ მოწყობილობაზე აქტივობა შეიძლება იმართებოდეს Chrome-ს მიღმა. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">ატვირთულია</translation> <translation id="9128870381267983090">ქსელთან დაკავშირება</translation> <translation id="9137013805542155359">ორიგინალის ჩვენება</translation> @@ -1889,6 +1912,7 @@ <translation id="9148088599418889305">მიწოდების მეთოდის არჩევა</translation> <translation id="9148507642005240123">რედაქტირების &მოქმედების გაუქმება</translation> <translation id="9150045010208374699">გამოიყენეთ თქვენი კამერა</translation> +<translation id="9150685862434908345">თქვენს ადმინისტრატორს დისტანციურად შეუძლია ბრაუზერის დაყენებული პარამეტრების შეცვლა. ამ მოწყობილობაზე აქტივობა შეიძლება იმართებოდეს Chrome-ს მიღმაც. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">განახლებული</translation> <translation id="9157595877708044936">დაყენება…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (კონვერტი)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb index cb42de2bf50..4a92cf08a77 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Белгісіз саясат.</translation> <translation id="1228893227497259893">Қате нысан идентификаторы</translation> <translation id="1232569758102978740">Атаусыз</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR режиміне рұқсат етілсін бе?</translation> <translation id="1240347957665416060">Құрылғыңыздың атауы</translation> <translation id="1250759482327835220">Келесіде жылдамырақ төлеу үшін картаңызды, аты-жөніңізді және төлем мекенжайын Google есептік жазбаңызға сақтап қойыңыз.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхрондалған)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Компьютердегі бағдарламалық құрал Chrome жүйесінің интернетке қауіпсіз қосылуына жол бермей тұр" (тек Windows компьютерлерінде)</translation> <translation id="1294154142200295408">Пәрмендер жолының нұсқалары</translation> <translation id="129553762522093515">Жақында жабылған</translation> -<translation id="1298536327547837046">Зиянды бағдарламаларды сканерлеу</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Сookie файлдарын жоюға тырысыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Қауіпсіз DNS параметрлерін тексеріңіз.</translation> <translation id="1307966114820526988">Ескі функциялар</translation> +<translation id="1310581832770023220">Бұл үлгідегі деректер қорғалмаған байланыс арқылы жіберілді</translation> <translation id="131405271941274527">NFC құрылғыңыздағы телефоныңызды түрткенде, <ph name="URL" /> ақпарат алмасуға рұқсат сұрайды.</translation> <translation id="1314509827145471431">Оң жақты байлау</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Басып шығару</translation> <translation id="1442386063175183758">Оң жағын қақпа тәрізді бүктеу</translation> <translation id="1442987760062738829">Тесу</translation> +<translation id="1453974140256777690">Сіз қойған немесе тіркеген мәтін Google Cloud қызметіне немесе басқа қызметтерге жіберіліп, талданады. Мысалы, онда құпия деректердің бар-жоғы тексерілуі мүмкін.</translation> <translation id="1455413310270022028">Өшіргіш</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін JavaScript қосылуы керек.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Көк</translation> +<translation id="1559447966090556585">Хабарландырулар алынсын ба?</translation> <translation id="1559528461873125649">Мұндай файл немесе каталог жоқ</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> құпия байланысын орнату мүмкін емес, себебі құрылғыларыңыздағы күн мен уақыт (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Көгілдір</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Бұл беттің қосымша диалогтік терезелерді жасауына жол бермеу</translation> -<translation id="1623253368136559158">Камераны жылжыту</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Карта сақталмады</translation> <translation id="1639239467298939599">Жүктелуде</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тіліндегі беттер <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аударылатын болады.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ақпаратыңызды қорғау үшін әдетте шифрлауды қолданады. Осы жолы Chrome <ph name="SITE" /> сайтына қосылуға әрекет еткенде, веб-сайт әдеттен тыс және қате тіркелгі деректерін жіберді. Бұл жағдай қаскүнем <ph name="SITE" /> болып көрінгісі келгенде немесе Wi-Fi кіру экраны байланысқа кедергі болғанда пайда болуы мүмкін. Ақпаратыңыз қауіпсіз күйде, себебі Google Chrome ешқандай дерек алмасу болмай тұрып байланысты үзді.</translation> <translation id="1682696192498422849">Алдымен қысқа беті</translation> +<translation id="168693727862418163">Бұл саясат мәні осы схемаға қатысты тексерілмеді және ол еленбейді.</translation> <translation id="168841957122794586">Сервер сертификаты сенімсіз криптографиялық кілтті қамтиды.</translation> <translation id="1697532407822776718">Барлығын орнаттыңыз!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Бет нөмірі</translation> <translation id="1763864636252898013">Бұл сервер оның <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмайды; оның қауіпсіздік сертификаты құрылғының операциялық жүйесі арқылы тексерілмеген. Бұған конфигурация ақаулығы немесе қаскүнемнің қосылымыңызды тоқтатуы себеп болуы мүмкін.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics құралын пайдаланып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Сіз өткелі тұрған <ph name="ORIGIN" /> сервері орнатқан атау + өзіне берілген сұраулардың барлығына түпнұсқа саясатының қолданылуын талап етті. Бірақ + атауының пішіні өзгерген, бұл — браузердің <ph name="SITE" /> сайтына берілген сұрауларды толтыруына + жол бермейді. Сайттың қауіпсіздік параметрлері мен + басқа сипаттарын конфигурациялау үшін сайт операторлары түпнұсқа саясаттарын қолдануы мүмкін.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Синхрондау құпия фразасын жаңартыңыз.</translation> <translation id="1787142507584202372">Ашық қойынды осы жерден шығады</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Іздеуді тазарту</translation> <translation id="1839551713262164453">Қателерге байланысты саясат мәндері тексерілмеді</translation> <translation id="1842969606798536927">Төлем</translation> -<translation id="1852694792039666893">Күрделі құпия сөз жасау үшін Google есептік жазбаңызды пайдалану</translation> <translation id="1871208020102129563">Прокси .pac сценарий URL мекенжайын емес, бекітілген прокси серверлерін пайдалануға орнатылған.</translation> <translation id="1871284979644508959">Міндетті өріс</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Сүзгі қолдану</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады, оның қауіпсіздік сертификатының мерзімі кеше аяқталған. Бұған қате конфигурация немесе шабуылдаушының қосылымыңызға кедергі келтіруі себеп болуы мүмкін. Компьютер сағаты <ph name="CURRENT_DATE" /> күніне орнатылған. Ол дұрыс болмаса, жүйенің сағатын түзетіп, осы бетті жаңартыңыз.}other{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатының мерзімі # күн бұрын аяқталған. Бұған қате конфигурация немесе шабуылдаушының қосылымыңызға кедергі келтіруі себеп болуы мүмкін. Компьютер сағаты <ph name="CURRENT_DATE" /> күніне орнатылған. Ол дұрыс болмаса, жүйенің сағатын түзетіп, бетті жаңартыңыз.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Жарамдылық мерзімі</translation> +<translation id="1908217026282415406">Камераны пайдалану және жылжыту</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON етіп көшіру</translation> <translation id="1914326953223720820">Мұрағаттан шығару қызметі</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC орнына Touch ID қолданасыз ба?</translation> <translation id="1916770123977586577">Жаңартылған параметрлерді бұл сайтқа қолдану үшін осы бетті қайта жүктеңіз</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> сілтемесіне өту</translation> <translation id="1945968466830820669">Ұйымның есептік жазбасына кіре алмай қалуыңыз мүмкін немесе жеке деректеріңіз ұрлануы ықтимал. Chromium құпия сөзіңізді қазір өзгертуге кеңес береді.</translation> <translation id="1947454675006758438">Жоғарғы оң жағын қапсыру</translation> +<translation id="1959001866257244765">Google-ға <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />кірген беттердің URL мекенжайларын, шектеулі жүйе ақпаратын және кейбір бет мазмұнын<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> жіберу арқылы барлық пайдаланушы үшін интернет қауіпсіздігін жақсартуға көмектесіңіз. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Құпиялылық саясаты<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> бетбелгілері</translation> <translation id="1973335181906896915">Сериалау қатесі</translation> <translation id="1974060860693918893">Қосымша</translation> -<translation id="1974883374937189061">Сіз <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />кірген кейбір беттердің URL сілтемелерін, жүйе туралы шектеулі ақпаратты және беттің кейбір мазмұнын<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ға жіберу арқылы Chrome браузерінің қауіпсіздігін күшейтуге көмектесіңіз. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">10-шы пошта жәшігі</translation> <translation id="1978555033938440688">Микробағдарлама нұсқасы</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome браузерінің тарихын тазалау</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> сілтемесі болар?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси және брандмауэр конфигурациясын тексеріп көріңіз<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">7-науа</translation> +<translation id="204357726431741734">Google есептік жазбаңызда сақталған құпия сөздерді пайдалану үшін кіру</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> тіліндегі беттер аударылмайды.</translation> <translation id="2053553514270667976">Пошта индексі</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ұсыныс}other{# ұсыныс}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Интернет жоқ</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />Диагностика қолданбасы<ph name="END_LINK" /> көмегімен байланысты жөндеңіз</translation> <translation id="2239100178324503013">Қазір жіберу</translation> +<translation id="2241693394036365668">Файл жүктеп алынды</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn пайдалану</translation> <translation id="2250931979407627383">Сол жақ жиегін тігу</translation> <translation id="225207911366869382">Бұл саясат үшін бұл мән ұсынылмаған.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Мәні орнатылмаған саясаттарды көрсету</translation> <translation id="239429038616798445">Бұл жөнелту әдісі қолжетімді емес. Басқа әдісті қолданып көріңіз.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Жоюды болдырмау</translation> -<translation id="2409589295040002961">Браузер параметрін әкімші қашықтан өзгерте алады. Сонымен қатар құрылғыдағы әрекеттерді Chrome браузерінен тыс басқаруға болады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты қайтарып алынған болуы мүмкін. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> <translation id="2438874542388153331">Оң жағын төрт рет тесу</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Жалғыз құжат</translation> <translation id="254947805923345898">Саясат мәні жарамсыз.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> қате жауап жіберді.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Картаңызды растау үшін экран құлпын пайдалану</translation> <translation id="2553853292994445426">Қауіпсіз DNS параметрлерін тексеріңіз. Сіз байланыс орната алмайтын қауіпсіз DNS серверін конфигурациялаған сияқтысыз.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Өзгертуді болдырмау</translation> <translation id="257674075312929031">Топ</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Файлға кіруге тыйым салынған</translation> <translation id="2653659639078652383">Жіберу</translation> -<translation id="2660650542324841986">Сіз кіргелі жатқан сервер (<ph name="ORIGIN" />) өзіне - жіберілген сұраулардың барлығына бастапқы саясаттың қолданылуын талап етті. Бірақ ол - саясатты жеткізбеді, сондықтан браузер - <ph name="SITE" /> сайты үшін сұрауыңызды орындай алмайды. Сайттың қауіпсіздік параметрлері мен - басқа сипаттарын конфигурациялау үшін сайт операторлары бастапқы саясаттарды қолдануы мүмкін.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Оқиға</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Жоғары</translation> <translation id="2666117266261740852">Басқа қойындыларды не қолданбаларды жабу</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Ең оңтайлы</translation> <translation id="2691924980723297736">Қауіпсіздік туралы ескерту</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google есептік жазбаңызда сақталған құпия сөздерді пайдалану</translation> <translation id="2699302886720511147">Қабылданатын карталар</translation> <translation id="2701514975700770343">Төмен қарату</translation> <translation id="2702801445560668637">Оқу тізімі</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Қайта іске қосу</translation> <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> сайтында Google Safe Browsing жақында <ph name="BEGIN_LINK" />зиянды бағдарламаны анықтады<ph name="END_LINK" />. Қорғалған веб-сайттар да кейде зиянды бағдарламамен зақымдалады.</translation> <translation id="2807052079800581569">Кескіннің Y бойынша орналасуы</translation> +<translation id="2824514415781424867">Геодерек бөлісілсін бе?</translation> <translation id="2824775600643448204">Мекенжайы және іздеу жолағы</translation> <translation id="2826760142808435982">Байланыс <ph name="CIPHER" /> көмегімен шифрланды және аутентификацияланды, сонымен қатар кілт ауыстыру механизмі ретінде <ph name="KX" /> пайдаланады.</translation> <translation id="2835170189407361413">Нысанды тазарту</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Бұзылу уақыты: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Басқа бағдарламаларды жабу</translation> <translation id="2922350208395188000">Сервердің сертификатын тексеру мүмкін емес.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google есептік жазбаңызда сақталған құпия сөздерді пайдалану үшін кіру</translation> <translation id="2925673989565098301">Жеткізу әдісі</translation> <translation id="2928905813689894207">Төлем мекенжайы</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -532,7 +538,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Сервер ендірілген параметрлерге сәйкес келмейтін сертификатты ұсынды. Бұл параметрлер сізді қорғау үшін аса қауіпсіз белгілі бір веб-сайттар үшін қамтылған.</translation> <translation id="3226128629678568754">Бетті жүктеуге қажет деректерді қайта жіберу үшін "Қайта жүктеу" түймесін басыңыз.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Аудару мүмкін емес, себебі бет <ph name="LANGUAGE" /> тілінде.</translation> <translation id="3229041911291329567">Құрылғының және браузердің нұсқасы туралы ақпарат</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз</translation> <translation id="3234666976984236645">Әрқашан осы сайттағы маңызды мазмұнды анықтау</translation> @@ -566,6 +571,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Жеткізу мекенжайы</translation> <translation id="3402261774528610252">Бұл сайтты жүктеуге қолданылған байланыс үшін ескірген және алдағы уақытта өшірілетін TLS 1.0 немесе TLS 1.1 протоколы пайдаланылған. Ол өшірілгеннен кейін, пайдаланушылар бұл сайтқа кіре алмайды. Серверде TLS 1.2 протоколы немесе одан кейінгі нұсқасы қосылуы тиіс.</translation> <translation id="3414952576877147120">Көлемі:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Сіз жүктеп салған немесе тіркеген файлдар Google Cloud қызметіне немесе басқа қызметтерге жіберіледі және талданады. Мысалы, онда құпия деректердің немесе зиянды бағдарламалардың бар-жоғы тексеріледі.</translation> <translation id="3422248202833853650">Жадты босату үшін басқа бағдарламалардан шығып көріңіз</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына қазір кіру мүмкін емес.</translation> <translation id="3423742043356668186">Көрсетілген жүйе</translation> @@ -575,6 +581,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates серверінің бір немесе бірнеше URI үлгісі жарамсыз және пайдаланылмайды.</translation> <translation id="3431636764301398940">Карта мәліметтерін осы құрылғыда сақтау</translation> <translation id="3432601291244612633">Бетті жабу</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google есептік жазбасында сақталған құпия сөздерді пайдалану</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Бұл құрылғының иесі динозаврлар ойынын өшірді.</translation> <translation id="3447884698081792621">Сертификатты көрсету (шығарушы: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -603,6 +610,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Бұл картаның көшірмесін осы құрылғыда сақтау</translation> <translation id="3558573058928565255">Күн, уақыт</translation> <translation id="3566021033012934673">Жеке қосылған жоқсыз</translation> +<translation id="3567778190852720481">Корпоративтік есептік жазбамен тіркелу мүмкін емес (корпоративтік есептік жазба сәйкес келмейді).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> сайтына ендірілген беттегі сұрау</translation> <translation id="3581089476000296252">Бұл бет дайын болған кезде, Chrome сізге хабарлайды. <a>Бас тарту</a></translation> @@ -652,7 +660,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб-сайт Chromium өңдей алмайтын шифрланған есептік деректерді жіберді. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> <translation id="3745099705178523657">Растағаннан кейін, Google есептік жазбасындағы карта мәліметтері осы сайтқа беріледі.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар бағдарламалық құрал орнату немесе жеке ақпарат (мысалы, құпия сөздер, телефон нөмірлері немесе несиелік карталар) көрсету секілді зиянды нәрсе жасатуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Сервер қатесінің себебінен аударма жасалмады.</translation> <translation id="3754210790023674521">"Суреттегі сурет" режимінен шығу</translation> <translation id="3759461132968374835">Жақында хабарланған жаңылыстар жоқ. Жаңылыс туралы хабарлау өшірілген кезде орын алған жаңылыстар мұнда көрсетілмейді.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC орнына Windows Hello қолданасыз ба?</translation> @@ -709,6 +716,8 @@ Бұл хабар қателікпен көрсетілді деп ойласаңыз, мына бетке өтіңіз: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 МБ-тан аз</translation> <translation id="3990250421422698716">Бірқалыпты ығысу</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> сайты өзінің барлық сұрауына түпнұсқа саясатын + қолдануын талап етті, бірақ бұл саясатты дәл қазір қолдану мүмкін емес.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Маңайдағы құрылғылардан 1 веббет анықталды}other{Маңайдағы құрылғылардан # веббет анықталды}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} беттік PDF құжаты}other{{COUNT} беттік PDF құжаты}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Қосу әрекетін кері қайтару</translation> @@ -726,7 +735,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Мәтін және графика</translation> <translation id="4103249731201008433">Құрылғы сериялық нөмірі жарамсыз болып табылады</translation> <translation id="4103763322291513355">Қара тізімге енгізілген URL мекенжайлары және жүйе әкімшісі енгізген басқа саясаттар тізімін қарау үшін <strong>chrome://policy</strong> кіріңіз.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Келесіде осы картаны растау үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.</translation> <translation id="4110652170750985508">Төлеміңізді тексеріңіз</translation> <translation id="4112140312785995938">Артқа</translation> <translation id="4116663294526079822">Бұл сайтта әрдайым рұқсат беру</translation> @@ -746,6 +754,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Сайт параметрлері</translation> <translation id="4171400957073367226">Растау қолтаңбасы жарамсыз</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Әрқашан көрсету</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{тағы <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}other{тағы <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Өшірілген</translation> @@ -753,6 +762,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Картаңызды дәл қазір сақтау мүмкін емес.</translation> <translation id="4196861286325780578">Тасымалдауды &қайта орындау</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Брандмауэр және антивирус конфигурацияларын тексеру<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Сіз кіргелі жатқан сервер (<ph name="ORIGIN" />) өзіне + жіберілген сұраулардың барлығына түпнұсқа саясатының қолданылуын талап етті. Бірақ ол + саясатты жеткізбеді, сондықтан браузер + <ph name="SITE" /> сайты үшін сұрауыңызды орындай алмайды. Сайттың қауіпсіздік параметрлері мен + басқа сипаттарын конфигурациялау үшін сайт операторлары түпнұсқа саясаттарын қолдануы мүмкін.</translation> <translation id="421066178035138955">Виртуалды шындық құрылғыларын және деректерді пайдалану</translation> <translation id="4214357935346142455">кіру экраны профилі</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -780,6 +794,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Жарамды</translation> <translation id="4250431568374086873">Бұл сайтпен байланысыңыз толықтай қауіпсіз емес</translation> <translation id="4250680216510889253">Жоқ</translation> +<translation id="4253168017788158739">Ескертпе</translation> <translation id="425582637250725228">Енгізілген өзгертулер сақталмауы мүмкін.</translation> <translation id="4258748452823770588">Қолтаңба жарамсыз</translation> <translation id="4261046003697461417">Қорғалған құжаттарға аннотация қосу мүмкін емес.</translation> @@ -789,7 +804,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Құпия сөзді қайта орнату</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады.</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Бұл карта Google есептік жазбаңызда сақталды}other{Бұл карталар Google есептік жазбаңызда сақталды}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome браузерінде жүктеп алатын және жүктеп салатын файлдарды сканерлеңіз.</translation> <translation id="42981349822642051">Жаю</translation> <translation id="4300675098767811073">Оң жақтан бірнеше рет тесу</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -858,8 +872,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Өлшемі: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Фотосурет</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> сайты өзінің барлық сұрауына бастапқы саясат - қолдануын талап етті, бірақ бұл саясатты дәл қазір қолдану мүмкін емес.</translation> <translation id="464342062220857295">Іздеу функциялары</translation> <translation id="4644670975240021822">Кері ретпен артқы жағында</translation> <translation id="4646534391647090355">Қазір өту</translation> @@ -883,7 +895,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> құрылғыңыздың орналасқан жер деректерін пайдаланғысы келеді</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium браузерін қайта іске қосу</translation> -<translation id="4737121147659370456">Әкімші браузерден Chrome Enterprise Connectors қызметін қосты. Бұл коннекторлар кейбір деректеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation> <translation id="473775607612524610">Жаңарту</translation> <translation id="4738601419177586157">Ұсынылатын сұрау: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Құпия сөздерді басқару...</translation> @@ -895,6 +906,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> мекенжайындағы веб-бет уақытша істен шыққан немесе тұрақты түрде басқа мекенжайға көшкен болуы мүмкін.</translation> <translation id="4766713847338118463">Төменгі жағын екі рет қапсыру</translation> <translation id="4771973620359291008">Белгісіз қате орын алды.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Қалқымалы терезе бөгелді}other{# қалқымалы терезе бөгелді}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1-ші пошта жәшігі</translation> <translation id="4780900888022378816">Құрылғыңызды <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> домені, ал есептік жазбаңызды <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> домені басқарады.</translation> <translation id="4785689107224900852">Осы қойындыға ауысу</translation> @@ -923,7 +935,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Сақтау...</translation> <translation id="4913987521957242411">Жоғарғы сол жақты тесу</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{және тағы 1 веббет}other{және тағы # веббет}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Бұл бет белгісіз тілден <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> тіліне аударылған</translation> <translation id="4923459931733593730">Төлем</translation> <translation id="4926049483395192435">Көрсетілуі керек.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> сайтындағы сұрау</translation> @@ -937,6 +948,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Тізімді жаю</translation> <translation id="4973922308112707173">Жоғарғы жағын екі рет тесу</translation> <translation id="4974590756084640048">Ескертулерді қайта қосу</translation> +<translation id="4984088539114770594">Микрофон пайдаланылсын ба?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Барлығын көру</translation> <translation id="4989542687859782284">Қолжетімді емес</translation> @@ -988,6 +1000,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Мұқаба</translation> <translation id="5159010409087891077">Бетті жаңа инкогнито терезесінде ашу (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9-жинастырушы</translation> +<translation id="5164798890604758545">Мәтін енгізілді</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз. Растағаннан кейін, Google есептік жазбасындағы карта мәліметтері осы сайтқа беріледі.</translation> <translation id="5169827969064885044">Ұйымның есептік жазбасына кіре алмай қалуыңыз мүмкін немесе жеке деректеріңіз ұрлануы ықтимал. Chrome құпия сөзіңізді қазір өзгертуге кеңес береді.</translation> <translation id="5171045022955879922">Іздеңіз не URL теріңіз</translation> @@ -1040,16 +1053,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Қолданба бөгелген</translation> <translation id="534295439873310000">NFC функциясы бар құрылғылар</translation> <translation id="5344579389779391559">Бетті ашсаңыз, ақы алынуы мүмкін</translation> -<translation id="5346336634660260557">Буфердегі мазмұндарды, сондай-ақ Chrome браузерінде жүктеп алынған және жүктеп салынған файлдарды сканерлеу.</translation> <translation id="5355557959165512791">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіре алмайсыз, себебі мұның сертификаты қайтарып алынды. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болады, сондықтан бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> <translation id="536296301121032821">Саясат параметрлерін сақтау сәтсіз аяқталды</translation> <translation id="5371425731340848620">Картаны жаңарту</translation> <translation id="5377026284221673050">"Сағатыңыз артта", "Сағатыңыз алда" немесе "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Сіз өткелі тұрған <ph name="ORIGIN" /> сервері орнатқан атау - өзіне берілген сұраулардың барлығына бастапқы саясаттың қолданылуын талап етеді. Бірақ - атауының пішіні өзгерген, бұл — браузердің <ph name="SITE" /> сайтына берілген сұрауларды толтыруына - жол бермейді. Сайттың қауіпсіздік параметрлері мен - басқа сипаттарын конфигурациялау үшін сайт операторлары бастапқы саясаттарды қолдануы мүмкін.</translation> <translation id="5386426401304769735">Осы сайтқа арналған сертификат тізбегінде SHA-1 көмегімен қолтаңба қойылған сертификат бар.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Оң жақ жиегін тігу</translation> @@ -1126,6 +1133,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates мәні сәйкес емес және DnsOverHttpsMode саясаты <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> немесе <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> мәніне орнатылмайынша, ол пайдаланылмайды.</translation> <translation id="5701381305118179107">Ортаға</translation> <translation id="570530837424789914">Басқару…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Артқа</translation> <translation id="57094364128775171">Күрделі құпия сөз жасау…</translation> <translation id="5710435578057952990">Бұл веб-сайттың идентификациясы расталған.</translation> <translation id="5720705177508910913">Ағымдағы пайдаланушы</translation> @@ -1133,6 +1141,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome басқа сайттарда пайдаланылған құпия сөзіңізді қайта орнатуды ұсынады.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Картаны Google есептік жазбасында сақтау}other{Карталарды Google есептік жазбасында сақтау}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Осы карта үшін виртуалды нөмірді пайдаланыңыз}other{Картаны таңдаңыз}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Камераны пайдалану және жылжыту</translation> <translation id="5763042198335101085">Дұрыс электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз</translation> <translation id="5765072501007116331">Жеткізу әдістері мен талаптарын көру үшін мекенжайды таңдаңыз</translation> <translation id="5776313857861697733">Басымдық</translation> @@ -1244,12 +1253,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay логотипі</translation> <translation id="6241121617266208201">Ұсыныстарды жасыру</translation> <translation id="624499991300733384">Print Compositor қызметі</translation> -<translation id="6251924700383757765">Құпиялылық саясаты</translation> <translation id="6254436959401408446">Бұл бетті ашу үшін жад жеткіліксіз</translation> <translation id="625755898061068298">Бұл сайт үшін қауіпсіздік ескертулерін өшіру таңдалды.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Қайта ретке келтіру әрекетін қайталау</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> бетбелгілері</translation> <translation id="6264485186158353794">Қауіпсіз аймаққа қайту</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> саясатының мәнін көшіру</translation> <translation id="6266934640124581640">Ашық көкшіл жасыл</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Оқу тізіміндегі беттер осы жерге шығады</translation> @@ -1316,7 +1325,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Қосылмаған</translation> <translation id="6529602333819889595">Жоюды &қайталау</translation> <translation id="6534179046333460208">Physical Web ұсыныстары</translation> -<translation id="6543609420755597723">Әкімшіге Chrome Enterprise Connectors арқылы жалауша қойған қауіпсіздікке қатысты әрекет туралы деректер жіберіңіз. Мұндай деректерге сіз ашатын беттердің URL мекенжайлары, файл атаулары немесе метадеректер, құрылғы мен Chrome браузеріне кіретін пайдаланушы аты жатуы мүмкін.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth құрылғыларын іздеу</translation> <translation id="6547208576736763147">Сол жағын екі рет тесу</translation> <translation id="6554795675067793129">Есептік жазбаңызды <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады.</translation> @@ -1324,6 +1332,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Кеңейтім бетін көрудесіз</translation> <translation id="6573200754375280815">Оң жағын екі рет тесу</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI құрылғысы байланыстырылсын ба?</translation> <translation id="6579990219486187401">Ашық қызғылт</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Көшірілген сілтеме</translation> @@ -1340,12 +1349,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Саясат үшін бірнеше дереккөз бар, бірақ олардың мәндері бірдей.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation> -<translation id="6644283850729428850">Бұл саясат ескірген.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 сайттан (Google есептік жазбаңыздан шықпайсыз)}other{# сайттан (Google есептік жазбаңыздан шықпайсыз)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello қолдану</translation> <translation id="6657585470893396449">Құпия сөз</translation> <translation id="6665553082534466207">Оң жағын үш рет тесу</translation> -<translation id="6670613747977017428">Қауіпсіздік бетіне оралу.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium жүйесінен нысан ұсынысын алып тастау керек пе?</translation> <translation id="6685834062052613830">Жүйеден шығып, орнатуды аяқтаңыз</translation> <translation id="6687335167692595844">Қаріп өлшемі сұралды</translation> @@ -1357,6 +1364,7 @@ <translation id="671076103358959139">Тіркеу таңбалауышы:</translation> <translation id="6711464428925977395">Прокси серверде бірдеңе дұрыс емес немесе мекенжай қате.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> айналаңыздың 3D картасын жасағысы және камера орнын бақылағысы келеді.</translation> +<translation id="6718612893943028815">Камера пайдаланылсын ба?</translation> <translation id="6738516213925468394">Деректеріңіз <ph name="TIME" /> күні <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондаудың құпия фразасымен<ph name="END_LINK" /> шифрланған. Синхрондау үшін оны енгізіңіз.</translation> <translation id="674375294223700098">Белгісіз сервер сертификатының қатесі.</translation> <translation id="6744009308914054259">Байланыстың орнауын күткен кезде, офлайн режимдегі мақалаларды оқу үшін "Жүктеп алынғандар" бөліміне кіруіңізге болады.</translation> @@ -1372,7 +1380,7 @@ <translation id="681021252041861472">Міндетті өріс</translation> <translation id="6810899417690483278">Реттеу идентификаторы</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер сенімсіз қолтаңба алгоритмімен (such as SHA-1) қол қойылған сертификатты ұсынды. Сервер ұсынған қауіпсіздік тіркелу деректері жалған болуы және ол сіз күткен сервер болмауы (шабуылшымен байланысқан болуыңыз) мүмкін.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Деректер жоғалуының алдын алу</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR режиміне рұқсат етілсін бе?</translation> <translation id="6831043979455480757">Аудару</translation> <translation id="6839929833149231406">Аудан</translation> <translation id="6846340164947227603">Виртуалды карта нөмірін пайдалану...</translation> @@ -1402,11 +1410,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Құрылғы</translation> <translation id="696703987787944103">Перцепциялық</translation> <translation id="6970216967273061347">Аудан</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID құрылғылары</translation> <translation id="6973656660372572881">Бекітілген прокси серверлері мен .pac сценарий URL мекенжайы көрсетілген.</translation> <translation id="6973932557599545801">Өкінішке орай, енді көмектесе алмаймын, әрі қарай өзіңіз жалғастырыңыз.</translation> <translation id="6975012522936652259">Жаңа ғана құпия сөзіңізді алаяқтық сайтқа енгіздіңіз. Chromium осы құпия сөз енгізілген <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> және тағы басқа сайттарға кіріп, оны дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Дыбысын өшіру (әдепкі)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Сіз жүктеп алатын файлдар Google Cloud қызметіне немесе басқа қызметтерге жіберіліп, талданады. Мысалы, онда құпия деректердің немесе зиянды бағдарламалардың бар-жоғы тексеріледі.</translation> <translation id="6989763994942163495">Кеңейтілген параметрлерді көрсету…</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Әрдайым <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тілінен аударып отыру</translation> @@ -1422,6 +1432,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Көкшіл жасыл</translation> <translation id="7064851114919012435">Байланыс ақпараты</translation> <translation id="70705239631109039">Байланысыңыз толықтай қауіпсіз емес</translation> +<translation id="7072826695771387770">Қауіпті жағдай орын алады</translation> <translation id="7075452647191940183">Сұрау өлшемі өте үлкен.</translation> <translation id="7079718277001814089">Бұл сайтта зиянды бағдарлама бар</translation> <translation id="7081308185095828845">Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ.</translation> @@ -1440,6 +1451,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Жеткізу әдісі</translation> <translation id="7139724024395191329">Әмірлік</translation> <translation id="714064300541049402">Кескіннің Х осі бойынша 2-жағында ығысуы</translation> +<translation id="7147693119324090759">Бәрібір жіберу</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Ақшыл көк</translation> @@ -1494,11 +1506,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Пәрмен жолы</translation> <translation id="7372973238305370288">іздеу нәтижесі</translation> <translation id="7374733840632556089">Құрылғыңызға сіз немесе әлдекім орнатқан сертификатқа байланысты осы қате шығып тұрған болуы мүмкін. Бұл сертификат сенімді болып саналмайды, әдетте ол желідегі деректерді қадағалауға және ұстап қалуға пайдаланылады. Мұндай әрекеттерге құрылғы оқу орнында немесе жұмыста болған кезде рұқсат етіледі. Қалай болғанда да Chrome мұндай сертификаттың болатынын ескертеді. Әрекетті қадағалау интернетке кіретін кез келген браузерде немесе қолданбада жүреді.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Файл тіркелді</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Медианы басқару элементтері</translation> <translation id="7378627244592794276">Жоқ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Картаны растау</translation> +<translation id="7399802613464275309">Қауіпсіздік шарасы</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғыңыз басқарылады</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Windows компьютеріңізде Superfish бағдарламалық құралы бар болса, осы қате шығады.</p> @@ -1516,6 +1530,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Құпия сөздерді басқару...</translation> <translation id="7419106976560586862">Профиль жолы</translation> <translation id="7437289804838430631">Байланыс ақпаратын енгізу</translation> +<translation id="743897106051685947">Түпнұсқа</translation> <translation id="7438976808740265764">2020 жылдың желтоқсанынан кейін Flash Player-ге қолдау көрсетілмейді.</translation> <translation id="7440140511386898319">Офлайн режимде ашыңыз</translation> <translation id="7441627299479586546">Қате саясат нысаны</translation> @@ -1527,7 +1542,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Жоқ, рақмет</translation> <translation id="7481312909269577407">Басқаға жіберу</translation> <translation id="7485870689360869515">Деректер табылмады.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Өзгертілді</translation> <translation id="7495290002932347110">Сіз пайдаланатын сайттың немесе қолданбаның деректері қолды болды. Chrome браузері сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді және <ph name="ORIGIN" /> сайтындағы құпия сөзді дереу өзгертуді ұсынады.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Бұл мазмұн бөгелген. Мәселені шешу үшін сайт иесімен байланыс орнатыңыз.</translation> <translation id="7498234416455752244">Әрі қарай өзгерту</translation> <translation id="7503664977220660814">Жаңа ғана құпия сөзіңізді жалған сайтқа енгіздіңіз. Chromium осы құпия сөз пайдаланылатын <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> және басқа сайттар үшін сақталған құпия сөздерді тексеруді ұсынады.</translation> <translation id="7508255263130623398">Қайтарылған құрылғының сервердегі идентификаторы бос немесе оның ағымдағы идентификаторына сәйкес келмейді</translation> @@ -1563,10 +1580,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Мән <ph name="VALUE" /> ауқымынан тыс.</translation> <translation id="7613889955535752492">Мерзімі бітеді: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Google есептік жазба құпия сөзінің басқа нұсқасын пайдалану арқылы шифрланған дерек сізде бұрыннан бар. Оны осы жерге енгізіңіз.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Әкімші браузердегі Chrome Enterprise Connectors қызметін қосты. Бұл коннекторлар кейбір деректеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation> <translation id="7619838219691048931">Соңғы парақ</translation> <translation id="762844065391966283">Бір-бірден</translation> <translation id="7633909222644580952">Жұмыс өнімділігі туралы дерек және жаңылыс туралы есеп</translation> <translation id="7637571805876720304">Несие картасын Chromium жүйесінен алып тастау керек пе?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{Есептік жазбаңыздағы 1 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> үшін)}other{Есептік жазбаңыздағы # құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> үшін)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Сериялық порттар</translation> <translation id="7639968568612851608">Қою сұр</translation> <translation id="7647206758853451655">Басып шығару сапасы</translation> @@ -1610,6 +1629,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Бірдей ретпен беткі жағында</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Шығарылмаған</translation> <translation id="7791196057686275387">Қабаттау</translation> <translation id="7791543448312431591">Қосу</translation> <translation id="7798389633136518089">Саясатты бұлт қызметі орнатпағандықтан, еленбейді</translation> @@ -1620,6 +1640,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Іздеу жүйесінің параметрлерін Chrome браузерінен өзгертіңіз</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome браузерінен форма ұсынысын өшіру қажет пе?</translation> +<translation id="781440967107097262">Буфер бөлісілсін бе?</translation> <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" үшін <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> табылды</translation> <translation id="782886543891417279">Сіз пайдаланып жатқан Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) желісі оның кіру бетіне кіруіңізді талап етеді.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1635,7 +1656,6 @@ <translation id="7887885240995164102">"Суреттегі сурет" режиміне өту</translation> <translation id="7888575728750733395">Басып шығарудың рендеринг мақсаты</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Камераңызды жылжыту</translation> <translation id="7932579305932748336">Қаптау</translation> <translation id="79338296614623784">Дұрыс телефон нөмірін енгізіңіз</translation> <translation id="7934052535022478634">Төлем жасалды.</translation> @@ -1706,7 +1726,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Қауіпсіз байланыс</translation> <translation id="8218327578424803826">Тағайындалған орын:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Компания есебі</translation> <translation id="8221250263817408492">Жаңа ғана құпия сөзіңізді алаяқтық сайтқа енгіздіңіз. Chromium осы құпия сөз енгізілген <ph name="WEBSITE_1" /> және тағы басқа сайттарға кіріп, оны дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> <translation id="8225771182978767009">Бұл компьютерді орнатқан адам осы сайтты бөгеуді ұйғарды.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1740,7 @@ <translation id="825929999321470778">Барлық сақталған құпия сөздерді көрсету</translation> <translation id="8261506727792406068">Жою</translation> <translation id="8262952874573525464">Төменгі жиегін тігу</translation> +<translation id="8265992338205884890">Көрінетін деректер</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ретінде кіру</translation> <translation id="8269242089528251720">Бөлек құжаттар/реттелген көшірмелер</translation> <translation id="8269981117540303696">Енді инкогнито режимінде қарап шығуыңызға болады, ал осы құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар әрекетіңізді көрмейді. Бірақ жүктеп алынған материалдар мен бетбелгілер сақталады.</translation> @@ -1735,7 +1755,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Сіз пайдаланып жатқан Wi-Fi желісі (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сілтемесіне кіруді сұрауы мүмкін.</translation> <translation id="830498451218851433">Жартылай бүктеу</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Желі байланысының ақауы себебінен аударма сәтсіз аяқталды.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Орнатылған қолданбалар және олардың пайдаланылу жиілігі</translation> <translation id="831207732689920588">Бұл бет күдікті (Chrome белгілеген).</translation> <translation id="831997045666694187">Кеш</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына кіруге тыйым салынған</translation> @@ -1746,11 +1766,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Пайдаланушы компьютеріндегі жаңылыс мәнмәтіні:</translation> <translation id="8363502534493474904">Ұшақ режимін сөндіру</translation> <translation id="8364627913115013041">Орнатылмаған.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Қорғалмаған үлгі</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play services</translation> <translation id="8371889962595521444">Арнаулы түбірлік сертификаттар</translation> <translation id="8380941800586852976">Қауіпті</translation> <translation id="8381674639488873545">Бұл ақылар сізге білдіртпей бір рет не бірнеше қайтара алынуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> браузеріңізден Chrome Enterprise Connectors қызметін қосты. Бұл коннекторлар кейбір деректеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation> <translation id="8412145213513410671">Бұзылу (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Бірдей құпия фразаны екі рет енгізу керек.</translation> <translation id="8416694386774425977">Желі конфигурациясы жарамсыз және импорттау мүмкін емес. @@ -1761,6 +1781,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> <translation id="8433057134996913067">Бұл — көп веб-сайттардан шығарады.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Жылжытуды болдырмау</translation> +<translation id="8438786541497918448">Камера және микрофон пайдаланылсын ба?</translation> <translation id="8457125768502047971">Белгісіз</translation> <translation id="8461694314515752532">Синхрондалған деректерді өзіңіздің синхрондау құпия фразаңызбен шифрлау</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 несие картасы}other{# несие картасы}}</translation> @@ -1779,12 +1800,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth құрылғысы</translation> <translation id="8542014550340843547">Төменгі жағын үш рет қапсыру</translation> <translation id="8543181531796978784">Сіз <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />анықтау мәселесі туралы хабарлай<ph name="END_ERROR_LINK" /> аласыз, қауіпсіздігіңізге төнетін қатерді түсінетін болсаңыз, <ph name="BEGIN_LINK" />қауіпті сайтқа кіріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Аударма сәтсіз аяқталды, себебі беттің тілі анықталмады.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC коды картаңыздың артқы жағында орналасқан.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> доменімен жеке байланыс орнату мүмкін емес, себебі құрылғыңыздың күні мен уақыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</translation> <translation id="8564182942834072828">Бөлек құжаттар/реттелмеген көшірмелер</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium басқа сайттарда пайдаланылған <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> құпия сөзін қайта орнатуды ұсынады.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аударылуда…</translation> <translation id="8574899947864779331">Карталарыңызды жылдам растау үшін Touch ID пайдаланыңыз.</translation> <translation id="858637041960032120">Телефон нөмірін қосу</translation> <translation id="8589998999637048520">Ең жақсы сапа</translation> @@ -1803,6 +1822,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Қолжетімді</translation> <translation id="868922510921656628">Әр жиынтықтағы беттер саны</translation> <translation id="869891660844655955">Аяқталу мерзімі</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID құрылғысы</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> доменімен байланысыңыз шифрланбаған.</translation> <translation id="8705331520020532516">Сериялық нөмір</translation> <translation id="8718314106902482036">Төлем аяқталмады</translation> @@ -1823,10 +1843,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Жоюды қайталау</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> есептік жазбаңызға кіру мүмкіндігін жоғалтып алуыңыз немесе жеке мәліметтеріңізді беріп қоюыңыз мүмкін. Chromium құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> сіздің браузеріңізде Chrome Enterprise Connectors функциясын қосып қойды. Бұл коннекторлар кейбір деректеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation> <translation id="8800988563907321413">Бұл жерде Nearby ұсыныстары көрсетіледі</translation> <translation id="8805819170075074995">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" тізім жазбасы: жазба еленбейді, себебі ол SpellcheckLanguage саясатына енгізілген.</translation> <translation id="8807160976559152894">Әр беттен кейін кесу</translation> <translation id="8820817407110198400">Бетбелгілер</translation> +<translation id="8831512686168463822">Бұл үлгі қорғалмаған байланыс арқылы жіберілді. Бұл сайтқа жіберілетін жеке ақпаратыңыз (мысалы, құпия сөздер, хабарлар не несиелік карта нөмірлері) жария етілуі мүмкін.</translation> <translation id="883848425547221593">Басқа бетбелгілер</translation> <translation id="884264119367021077">Жөнелту мекенжайы</translation> <translation id="884923133447025588">Қайтарып алу механизмі табылмады.</translation> @@ -1852,6 +1874,7 @@ <translation id="893332455753468063">Ат қосу</translation> <translation id="8943282376843390568">Сарғылт жасыл</translation> <translation id="8957210676456822347">Байланысқан портал авторизациясы</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors қауіпсіздік іс-шараларын анықтағанда, сол іс-шара туралы тиісті дерек сіздің әкімшіңізге жіберіледі. Мұндай деректерге Chrome браузерінде сіз ашатын беттердің URL мекенжайлары, файл атаулары немесе метадеректер, құрылғы мен Chrome браузеріне кіретін пайдаланушы аты жатуы мүмкін.</translation> <translation id="8962950042226115166">Күдікті сайт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Ұсыныстар:<ph name="MARKUP_2" />Деректер қосылымы бар екендігін тексеріңіз<ph name="MARKUP_3" />Бұл веб-бетті кейінірек қайта жүктеңіз<ph name="MARKUP_4" />Енгізген мекенжайды тексеріңіз<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Картаны сақтау</translation> @@ -1883,7 +1906,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Өзгерту</translation> <translation id="9065745800631924235">Тарихтан <ph name="TEXT" /> сұрауын іздеу</translation> <translation id="9069693763241529744">Кеңейтім арқылы тыйым салынған</translation> -<translation id="9076630408993835509">Бұл браузер компания немесе басқа ұйым арқылы басқарылмайды. Құрылғыдағы әрекет Chrome браузерінен тыс басқарылуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Қосымша ақпарат қажет</translation> <translation id="9080712759204168376">Тапсырыстың жиынтық мәліметтері</translation> <translation id="9089260154716455634">Жұмыс істемейтін уақыт туралы саясат:</translation> @@ -1892,6 +1914,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> әдетте ақпаратыңызды қорғау үшін шифрлауды қолданады. Осы жолы Chromium <ph name="SITE" /> сайтына қосылуға әрекет еткенде, веб-сайт әдеттен тыс және қате тіркелгі деректерін жіберді. Бұл жағдай қаскүнем <ph name="SITE" /> болып көрінгісі келгенде немесе Wi-Fi кіру экраны байланысқа кедергі болғанда пайда болуы мүмкін. Ақпаратыңыз қауіпсіз күйде, себебі Chromium ешқандай дерек алмасу болмай тұрып байланысты үзді.</translation> <translation id="9106062320799175032">Төлем мекенжайын қосу</translation> <translation id="9114524666733003316">Карта расталуда...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Бұл браузер компания немесе басқа ұйым арқылы басқарылмайды. Құрылғыдағы әрекет Chrome браузерінен тыс басқарылуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Жүктеп салынды</translation> <translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation> <translation id="9137013805542155359">Түпнұсқаны көрсету</translation> @@ -1899,6 +1922,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Жөнелту әдісін таңдау</translation> <translation id="9148507642005240123">&Өзгерту әрекетін кері қайтару</translation> <translation id="9150045010208374699">Камераңызды пайдалану</translation> +<translation id="9150685862434908345">Браузер реттеуді әкімші қашықтан өзгерте алады. Сонымен қатар құрылғыдағы әрекеттерді Chrome браузерінен тыс басқаруға болады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Жаңартылды</translation> <translation id="9157595877708044936">Орнатылуда…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_km.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_km.xtb index bf9f1ccbcae..a15a05b6965 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_km.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_km.xtb @@ -61,6 +61,7 @@ <translation id="1227224963052638717">គោលការណ៍មិនស្គាល់។</translation> <translation id="1228893227497259893">ឧបករណ៍សម្គាល់ស្ថាប័នមិនត្រឹមត្រូវ</translation> <translation id="1232569758102978740">គ្មានចំណងជើង</translation> +<translation id="1236081509407217141">អនុញ្ញាត VR ឬ?</translation> <translation id="1240347957665416060">ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> <translation id="1250759482327835220">ដើម្បីបង់ប្រាក់លឿនជាងនេះនៅពេលក្រោយ សូមរក្សាទុកកាត ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានចេញវិក្កយបត្រទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (បានធ្វើសមកាលកម្ម)</translation> @@ -78,10 +79,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"កម្មវិធីនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកំពុងបញ្ឈប់ Chrome មិនឱ្យភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយសុវត្ថិភាព" (កុំព្យូទ័រ Windows តែប៉ុណ្ណោះ)</translation> <translation id="1294154142200295408">អថេរនៃអត្ថបទបញ្ជា</translation> <translation id="129553762522093515">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation> -<translation id="1298536327547837046">ការស្កេនកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />សាកល្បងជម្រះខុកឃីរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ពិនិត្យការកំណត់ DNS សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> <translation id="1307966114820526988">មុខងារដែលបានបញ្ឈប់</translation> +<translation id="1310581832770023220">កំពុងផ្ញើទិន្នន័យនៅក្នុងទម្រង់បែបបទនេះតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ញើ និងទទួលព័ត៌មាន នៅពេលអ្នកចុចទូរសព្ទរបស់អ្នក នៅលើឧបករណ៍ NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">ភ្ជាប់ខាងស្ដាំ</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> @@ -120,6 +121,7 @@ <translation id="1430915738399379752">បោះពុម្ព</translation> <translation id="1442386063175183758">បត់ភ្ជិតផ្ទាំងខាងស្ដាំ</translation> <translation id="1442987760062738829">ចោះ</translation> +<translation id="1453974140256777690">អត្ថបទដែលអ្នកដាក់ចូល ឬភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ អត្ថបទនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប។</translation> <translation id="1455413310270022028">ជ័រលុប</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -148,6 +150,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ត្រូវបើកដំណើរការ JavaScript ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ។</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">ខៀវ</translation> +<translation id="1559447966090556585">ទទួលការជូនដំណឹងឬ?</translation> <translation id="1559528461873125649">គ្មានឯកសារ ឬថតឯកសាររបៀបនេះទេ</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>ការតភ្ជាប់ជាលក្ខណៈឯកជនទៅ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> មិនអាចធ្វើឡើងបានទេ ពីព្រោះកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងឧបករណ៍របស់អ្នក (<ph name="DATE_AND_TIME" />) មិនត្រឹមត្រូវ។</p> @@ -162,7 +165,6 @@ <translation id="161042844686301425">បៃតងខ្ចី</translation> <translation id="1620510694547887537">កាមេរ៉ា</translation> <translation id="1623104350909869708">បង្ការទំព័រនេះពីការបង្កើតប្រអប់បន្ថែម។</translation> -<translation id="1623253368136559158">ចលនាកាមេរ៉ា</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">មិនអាចរក្សាទុកបណ្ណបានទេ</translation> <translation id="1639239467298939599">កំពុងដំណើរការ</translation> @@ -179,6 +181,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ទំព័រជា <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> នឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជា <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ជាធម្មតាប្រើការអ៊ិនគ្រីបដើម្បីការពារព័ត៌មានរបស់អ្នក។ នៅពេលដែល Google Chrome ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅកាន់ <ph name="SITE" /> នៅពេលនេះ នោះគេហទំព័រនឹងផ្ញើត្រឡប់មកវិញនូវព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលមិនប្រក្រតី និងមិនត្រឹមត្រូវ។ វាអាចកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកវាយប្រហារកំពុងព្យាយាមក្លែងជា <ph name="SITE" /> ឬនៅពេលដែលអេក្រង់ចូល Wi-Fi បង្កការរំខានដល់ការតភ្ជាប់។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកគឺនៅតែមានសុវត្ថិភាពដដែល ពីព្រោះ Google Chrome បានបញ្ឈប់ការតភ្ជាប់នោះ មុនពេលដែលមានការផ្តោះប្តូរទិន្នន័យ។</translation> <translation id="1682696192498422849">គែមខ្លីមុនគេ</translation> +<translation id="168693727862418163">តម្លៃគោលការណ៍នេះមិនត្រូវនឹងគំនូសតាងរបស់វាទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ។</translation> <translation id="168841957122794586">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេផ្ទុកសោគ្រីបខ្សោយ។</translation> <translation id="1697532407822776718">អ្នកត្រូវបានកំណត់រួចអស់ហើយ!</translation> <translation id="1703835215927279855">សំបុត្រ</translation> @@ -207,6 +210,11 @@ <translation id="1763864636252898013">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា មិនត្រូវបានជឿ៌ជាក់ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />សាកល្បងដំណើរការការវិភាគបណ្តាញ Windows<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1772163372082567643">ម៉ាស៊ីនមេ <ph name="ORIGIN" /> ដែលអ្នកកំពុងចូលបានកំណត់ផ្នែកក្បាល + ដែលតម្រូវឱ្យអនុវត្តគោលការណ៍ដើមចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា។ ប៉ុន្តែ + ផ្នែកក្បាលនោះមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមិនអាចបំពេញ + តាមសំណើរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="SITE" />។ ប្រតិបត្តិករគេហទំព័រអាចប្រើ + គោលការណ៍ដើម ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀតសម្រាប់គេហទំព័រ។</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឃ្លាសម្ងាត់សមកម្មរបស់អ្នក។</translation> <translation id="1787142507584202372">ផ្ទាំងដែលអ្នកបានបើកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> @@ -221,7 +229,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ជម្រះការស្វែងរក</translation> <translation id="1839551713262164453">មិនអាចបញ្ជាក់តម្លៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់គោលការណ៍បានទេដោយសារមានបញ្ហា</translation> <translation id="1842969606798536927">ចំណាយ</translation> -<translation id="1852694792039666893">ប្រើគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីណែនាំពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង</translation> <translation id="1871208020102129563">ប្រូកស៊ីត្រូវបានកំណត់ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីថេរ មិនមែន URL ស្គ្រីបផេកទេ។</translation> <translation id="1871284979644508959">ត្រូវតែបំពេញ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google ទម្រង់បែបបទ</translation> @@ -230,6 +237,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ការត្រង</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> នោះទេ។ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាបានផុតកំណត់កាលពីម្សិលមិញ។ បញ្ហានេះអាចបណ្ដាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ឬអ្នកវាយប្រហារផ្ដាច់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក។ បច្ចុប្បន្ននេះ នាឡិកាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="CURRENT_DATE" />។ តើត្រឹមត្រូវដែរទេ? ប្រសិនបើមិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកគួរតែកែតម្រូវនាឡិការបស់ប្រព័ន្ធអ្នក បន្ទាប់មកផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ។}other{ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> នោះទេ។ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាបានផុតកំណត់កាលពី # ថ្ងៃមុន។ បញ្ហានេះអាចបណ្ដាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ឬអ្នកវាយប្រហារផ្ដាច់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក។ បច្ចុប្បន្ននេះ នាឡិកាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="CURRENT_DATE" />។ តើត្រឹមត្រូវដែរទេ? ប្រសិនបើមិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកគួរតែកែតម្រូវនាឡិការបស់ប្រព័ន្ធអ្នក បន្ទាប់មកផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ។}}</translation> <translation id="1902576642799138955">រយៈពេលមានសុពលភាព</translation> +<translation id="1908217026282415406">ការផ្លាស់ទី និងការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា</translation> +<translation id="191374271204266022">ចម្លងជា JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">សេវាកម្មពន្លាឯកសារ</translation> <translation id="1915697529809968049">ប្រើ Touch ID ជំនួសឱ្យ CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">ដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ដែលអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំពោះទំព័រនេះ សូមផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ</translation> @@ -240,10 +249,10 @@ <translation id="194030505837763158">ទៅកាន់ <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនីរបស់ស្ថាប័នអ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chromium សូមណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="1947454675006758438">កិបខាងលើផ្នែកខាងស្ដាំ</translation> +<translation id="1959001866257244765">ជួយពង្រឹងសុវត្ថិភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាតាមរយៈការផ្ញើ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL របស់ទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើល ព័ត៌មានប្រព័ន្ធមួយចំនួន និងខ្លឹមសារទំព័រមួយចំនួន<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ទៅ Google។ <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ចំណាំ</translation> <translation id="1973335181906896915">កំហុសឆ្គងប្រតិបត្តិការជាសេរ៊ី</translation> <translation id="1974060860693918893">កម្រិតខ្ពស់</translation> -<translation id="1974883374937189061">ជួយកែលម្អសុវត្ថិភាព Chrome តាមរយៈការផ្ញើ<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL របស់ទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើល ព្រមទាំងខ្លឹមសារទំព័រ និងព័ត៌មានប្រព័ន្ធមួយចំនួន<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ទៅ Google ។ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">ប្រអប់សំបុត្រទី 10</translation> <translation id="1978555033938440688">កំណែកម្មវិធីបង្កប់</translation> <translation id="1981206234434200693">សម្អាតទិន្នន័យប្រវត្តិរុករករបស់ Chrome</translation> @@ -262,6 +271,7 @@ <translation id="2030481566774242610">តើអ្នកមានន័យថា <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />សូមពិនិត្យប្រូកស៊ី និង firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ទម្រទី 7</translation> +<translation id="204357726431741734">ចូលគណនី ដើម្បីប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation> <translation id="2053111141626950936">ទំព័រជា <ph name="LANGUAGE" /> នឹងមិនត្រូវបានបកប្រែទេ។</translation> <translation id="2053553514270667976">លេខកូដតំបន់</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{ការផ្តល់យោបល់ 1}other{ការផ្តល់យោបល់ #}}</translation> @@ -307,6 +317,7 @@ <translation id="2224337661447660594">គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ</translation> <translation id="2230458221926704099">សូមដោះស្រាយការតភ្ជាប់របស់អ្នកដោយប្រើ<ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីវិនិច្ឆ័យ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">ផ្ញើឥឡូវនេះ</translation> +<translation id="2241693394036365668">ឯកសារត្រូវបានទាញយក</translation> <translation id="2248949050832152960">ប្រើ WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">ដេរគែមខាងឆ្វេង</translation> <translation id="225207911366869382">តម្លៃនេះត្រូវបានបដិសេធសម្រាប់គោលការណ៍នេះ។</translation> @@ -347,7 +358,6 @@ <translation id="2392959068659972793">បង្ហាញគោលការណ៍ដែលមិនកំណត់តម្លៃ</translation> <translation id="239429038616798445">មិនមានមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនតាមប្រៃសណីយ៍នេះទេ។ សូមសាកល្បងមធ្យោបាយផ្សេង។</translation> <translation id="2396249848217231973">បកក្រោយការលុប</translation> -<translation id="2409589295040002961">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចប្ដូរការរៀបចំកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីចម្ងាយបាន។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះក៏អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា អាចត្រូវបានបញ្ឈប់សុពលភាព។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation> @@ -381,6 +391,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ឯកសារតែមួយ</translation> <translation id="254947805923345898">តម្លៃរបស់គោលការណ៍គ្មានសុពលភាពទេ។</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> បានផ្ញើការឆ្លើយតបដែលមិនត្រឹមត្រូវ</translation> +<translation id="2552295903035773204">ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ជាក់កាតចាប់ពីពេលនេះតទៅ</translation> <translation id="2553853292994445426">ពិនិត្យការកំណត់ DNS សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជាបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនមេ DNS សុវត្ថិភាព ដែលមានបញ្ហាក្នុងការតភ្ជាប់។</translation> <translation id="2556876185419854533">បកក្រោយការកែប្រែ</translation> <translation id="257674075312929031">ដាក់ជាក្រុម</translation> @@ -397,11 +408,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ការចូលប្រើឯកសារត្រូវបានបដិសេធ</translation> <translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation> -<translation id="2660650542324841986">ម៉ាស៊ីនមេ <ph name="ORIGIN" /> ដែលអ្នកកំពុងចូលបានស្នើឱ្យ - អនុវត្តគោលការណ៍ដើមចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ - ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចផ្ដល់គោលការណ៍បានទេ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមិនអាចបំពេញតាម - សំណើរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="SITE" /> បាន។ ប្រតិបត្តិករគេហទំព័រអាចប្រើ - គោលការណ៍ដើម ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀតសម្រាប់គេហទំព័រ។</translation> +<translation id="2660779039299703961">ព្រឹត្តិការណ៍</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{ពាក្យសម្ងាត់ 2 (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{ពាក្យសម្ងាត់ # (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ខាងលើ</translation> <translation id="2666117266261740852">បិទផ្ទាំង ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation> @@ -412,7 +419,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ស័ក្តិសមបំផុត</translation> <translation id="2691924980723297736">ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព</translation> -<translation id="2696268945573510710">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation> <translation id="2699302886720511147">បណ្ណដែលទទួលយក</translation> <translation id="2701514975700770343">ផ្កាប់ចុះ</translation> <translation id="2702801445560668637">បញ្ជីអាន</translation> @@ -442,6 +448,7 @@ <translation id="2799223571221894425">បើកដំណើរការឡើងវិញ</translation> <translation id="2803306138276472711">ការរុករកសុវត្ថិភាព Google <ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញមេរោគ<ph name="END_LINK" /> នៅលើ <ph name="SITE" />កន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ គេហទំព័រដែលជាធម្មតាមានសុវត្ថិភាពអាចឆ្លងមេរោគនៅពេលខ្លះ។</translation> <translation id="2807052079800581569">ទីតាំងរូបភាព Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">ចែករំលែកទីតាំងឬ?</translation> <translation id="2824775600643448204">អាសយដ្ឋាន និងរបាស្វែងរក</translation> <translation id="2826760142808435982">ការភ្ជាប់ត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ ដោយប្រើ <ph name="CIPHER" /> និងប្រើ <ph name="KX" /> ជាយន្តការផ្តោះប្តូរសោ។</translation> <translation id="2835170189407361413">ជម្រះបែបបទ</translation> @@ -461,7 +468,6 @@ <translation id="2915068235268646559">ការគាំងពី <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">បិទកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation> <translation id="2922350208395188000">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនអាចត្រូវបានពិនិត្យទេ។</translation> -<translation id="2924027812781652774">ចូលគណនី ដើម្បីប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation> <translation id="2925673989565098301">មធ្យោបាយចែកចាយ</translation> <translation id="2928905813689894207">អាសយដ្ឋានទូទាត់វិក្កយបត្រ</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}}</translation> @@ -536,7 +542,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ម៉ាស៊ីនមេនេះបានបង្ហាញទិន្នន័យដែលមិនត្រូវគ្នាជាមួយការរំពឺងដែលភ្ជាប់ជាមួយ។ ការរំពឹងទុកទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងគេហទំព័រសុវត្ថិភាពខ្ពស់ជាក់លាក់ដើម្បីការពារអ្នក។</translation> <translation id="3226128629678568754">ចុចប៊ូតុងដំណើរការឡើងវិញដើម្បីដាក់ស្នើទិន្នន័យដែលត្រូវការឡើងវិញដើម្បីដំណើរការទំព័រនេះ។</translation> <translation id="3227137524299004712">ម៉ៃក្រូហ្វូន</translation> -<translation id="3228969707346345236">ការបកប្រែបានបរាជ័យពីព្រោះទំព័រនេះបាននៅក្នុង <ph name="LANGUAGE" /> រួចហើយ។</translation> <translation id="3229041911291329567">ព័ត៌មានកំណែអំពីឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក</translation> <translation id="323107829343500871">បញ្ចូល CVC សម្រាប់ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">តែងតែចាប់យកមាតិកាសំខាន់ជានិច្ចនៅលើគេហទំព័រនេះ</translation> @@ -570,6 +575,7 @@ <translation id="3399952811970034796">អាសយដ្ឋានចែកចាយ</translation> <translation id="3402261774528610252">បានប្រើការតភ្ជាប់ ដើម្បីផ្ទុកគេហទំព័រនេះ ដែលប្រើ TLS 1.0 ឬ TLS 1.1 ដែលបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបិទក្នុងពេលអនាគត។ បន្ទាប់ពីបិទហើយ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យផ្ទុកគេហទំព័រនេះ។ ម៉ាស៊ីនមេនេះគួរតែបើក TLS 1.2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។</translation> <translation id="3414952576877147120">ទំហំ៖</translation> +<translation id="3417660076059365994">ឯកសារដែលអ្នកបង្ហោះ ឬភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប ឬកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។</translation> <translation id="3422248202833853650">សាកល្បងចាកចេញពីកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្កើនទំហំអង្គចងចាំ។</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> មិនអាចទៅកាន់បានទេនៅពេលនេះ</translation> <translation id="3423742043356668186">បានបញ្ជាក់ប្រព័ន្ធ</translation> @@ -579,6 +585,7 @@ <translation id="3428151540071562330">URI ទម្រង់គំរូម៉ាស៊ីនមេ DnsOverHttpsTemplates មួយ ឬច្រើនគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើយ។</translation> <translation id="3431636764301398940">រក្សាទុកកាតនេះទៅក្នុងឧបករណ៍នេះ</translation> <translation id="3432601291244612633">បិទទំព័រ</translation> +<translation id="3438829137925142401">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">ម្ចាស់ឧបករណ៍នេះបានបិទហ្គេមដាយណូស័រ។</translation> <translation id="3447884698081792621">បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ (ចេញដោយ <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -607,6 +614,7 @@ <translation id="3539171420378717834">រក្សាច្បាប់ចម្លងនៃកាតនេះនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation> <translation id="3558573058928565255">ពេលថ្ងៃ</translation> <translation id="3566021033012934673">ការភ្ជាប់របស់អ្នកមិនឯកជនទេ</translation> +<translation id="3567778190852720481">មិនអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើគណនីសហគ្រាសបានទេ (គណនីសហគ្រាសមិនមានសិទ្ធិឡើយ)។</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">ទំព័របង្កប់នៅ <ph name="SITE" /> និយាយថា</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome នឹងប្រាប់ឱ្យអ្នកដឹង នៅពេលទំព័រនេះរួចរាល់។ <a>បោះបង់</a></translation> @@ -656,7 +664,6 @@ <translation id="3744899669254331632">អ្នកមិនអាចទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ទេឥឡូវនេះ ពីព្រោះគេហទំព័របានផ្ញើអត្តសញ្ញាណសម្គាល់មិនច្បាស់លាស់ ដែល Chromium មិនអាចដំណើរការបាន។ កំហុស និងការវាយប្រហារបណ្តាញជាធម្មតាកើតមានជាបណ្តោះអាសន្នទេ ដូច្នេះទំព័រនេះប្រហែលជាអាចដំណើរការវិញនាពេលក្រោយ។</translation> <translation id="3745099705178523657">បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ជាក់ហើយ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតដែលបានមកពីគណនី Google របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រនេះ។</translation> <translation id="3748148204939282805">អ្នកវាយប្រហារទៅលើ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> អាចនឹងបញ្ឆោតឲ្យអ្នកធ្វើអ្វីមួយដែលគ្រោះថ្នាក់ ដូចជាដំឡើងកម្មវិធី ឬបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនជាដើម (ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យសម្ងាត់ លេខទូរសព្ទ ឬបណ្ណឥណទាន)។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ការបកប្រែបានបរាជ័យពីព្រោះកំហុសឆ្គងម៉ាស៊ីនមេ។</translation> <translation id="3754210790023674521">ចាកចេញពីមុខងាររូបក្នុងរូប</translation> <translation id="3759461132968374835">អ្នកមិនបានរាយការណ៍ពីការគាំងទេកន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ ការគាំងដែលបាន កើតឡើង នៅពេលការរាយការណ៍ការគាំងត្រូវបានបិទដំណើរការ នឹងមិនលេចឡើងនៅទីនេះទេ។</translation> <translation id="3760561303380396507">ប្រើ Windows Hello ជំនួសឱ្យ CVC?</translation> @@ -713,6 +720,8 @@ ប្រសិនបើអ្នកយល់ថា គេហទំព័រនេះមានបញ្ហា សូមចូលទៅកាន់ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals។</translation> <translation id="3987940399970879459">តិចជាង 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">គម្លាតរុញ</translation> +<translation id="3996311196211510766">គេហទំព័រ <ph name="ORIGIN" /> បានស្នើសុំឱ្យអនុវត្តគោលការណ៍ដើម + ចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា ប៉ុន្តែគោលការណ៍នេះមិនអាចអនុវត្តបានទេក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{គេហទំព័រនៅក្បែរ 1}other{គេហទំព័រនៅក្បែរ #}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{ឯកសារ PDF ដែលមាន {COUNT} ទំព័រ}other{ឯកសារ PDF ដែលមាន {COUNT} ទំព័រ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">បកក្រោយការបន្ថែម</translation> @@ -730,7 +739,6 @@ <translation id="4101413244023615925">អក្សរ និងក្រាហ្វិក</translation> <translation id="4103249731201008433">លេខសេរ៊ីឧបករណ៍គ្មានសុពលភាព</translation> <translation id="4103763322291513355">ទៅកាន់ <strong>chrome://policy</strong> ដើម្បីមើល URL ដែលបានដាក់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅ និងគោលការណ៍ដ៏ទៃដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</translation> -<translation id="4108231218301530806">ប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់កាតនេះនៅពេលក្រោយ។</translation> <translation id="4110652170750985508">ពិនិត្យមើលការបង់ប្រាក់របស់អ្នក</translation> <translation id="4112140312785995938">សាថយក្រោយ</translation> <translation id="4116663294526079822">អនុញ្ញាតនៅលើគេហទំព័រនេះជានិច្ច</translation> @@ -750,6 +758,7 @@ <translation id="4165986682804962316">ការកំណត់គេហទំព័រ</translation> <translation id="4171400957073367226">ហេត្ថលេខាផ្ទៀងផ្ទាត់មិនល្អ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">បង្ហាញជានិច្ច</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ធាតុ <ph name="ITEM_COUNT" /> ទៀត}other{ធាតុ <ph name="ITEM_COUNT" /> ទៀត}}</translation> <translation id="4176463684765177261">បានបិទដំណើរការ</translation> @@ -757,6 +766,11 @@ <translation id="4194250254487269611">មិនអាចរក្សាទុកបណ្ណរបស់អ្នកបានទេនៅពេលនេះ</translation> <translation id="4196861286325780578">ធ្វើការផ្លាស់ទីឡើងវិញ</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ firewall និងកម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">ម៉ាស៊ីនមេ <ph name="ORIGIN" /> ដែលអ្នកកំពុងចូលបានស្នើឱ្យ + អនុវត្តគោលការណ៍ដើមចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាច + ផ្ដល់គោលការណ៍បានទេ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមិនអាចបំពេញតាមសំណើរបស់អ្នក + សម្រាប់ <ph name="SITE" /> បាន។ ប្រតិបត្តិករគេហទំព័រអាចប្រើគោលការណ៍ដើម + ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀតសម្រាប់គេហទំព័រ។</translation> <translation id="421066178035138955">ប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR</translation> <translation id="4214357935346142455">កម្រងព័ត៌មាននៃអេក្រង់ចូលគណនី</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> @@ -784,6 +798,7 @@ <translation id="4235360514405112390">មានសុពលភាព</translation> <translation id="4250431568374086873">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកទៅគេហទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពពេញលេញទេ</translation> <translation id="4250680216510889253">ទេ</translation> +<translation id="4253168017788158739">កំណត់ត្រា</translation> <translation id="425582637250725228">ការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើប្រហែលជាមិនបានរក្សាទុកទេ</translation> <translation id="4258748452823770588">ហេត្ថលេខាមិនល្អ</translation> <translation id="4261046003697461417">មិនអាចដាក់ចំណារលើឯកសារដែលត្រូវបានការពារនោះទេ</translation> @@ -793,7 +808,6 @@ <translation id="4277028893293644418">កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{បណ្ណនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}other{បណ្ណទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}}</translation> -<translation id="428847186335018806">ស្កេនឯកសារដែលអ្នកទាញយក ឬបង្ហោះនៅក្នុង Chrome ។</translation> <translation id="42981349822642051">ពង្រីក</translation> <translation id="4300675098767811073">ចោះច្រើនរន្ធខាងស្ដាំ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> @@ -863,8 +877,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ទំហំ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="4628948037717959914">រូបថត</translation> -<translation id="4635654612248442824">គេហទំព័រ <ph name="ORIGIN" /> បានស្នើសុំឱ្យអនុវត្តគោលការណ៍ដើម - ចំពោះសំណើទាំងអស់របស់វា ប៉ុន្តែគោលការណ៍នេះមិនអាចអនុវត្តបានទេក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។</translation> <translation id="464342062220857295">ស្វែងរកមុខងារ</translation> <translation id="4644670975240021822">ផ្កាប់ចុះតាមលំដាប់លំដោយបញ្ច្រាស</translation> <translation id="4646534391647090355">នាំខ្ញុំទៅទីនោះឥឡូវនេះ</translation> @@ -888,7 +900,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ចង់ប្រើទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> <translation id="4736825316280949806">ចាប់ផ្តើម Chromium ឡើងវិញ</translation> -<translation id="4737121147659370456">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើកកម្មវិធីភ្ជាប់ Chrome Enterprise នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation> <translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> <translation id="4738601419177586157">ការណែនាំការស្វែងរក <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់…</translation> @@ -900,6 +911,7 @@ <translation id="4764776831041365478">គេហទំព័រនៅ <ph name="URL" /> អាចមិនដំណើរការបណ្តោះអាសន្ន ឬវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅអាសយដ្ឋានគេហទំព័រថ្មី។</translation> <translation id="4766713847338118463">កិបពីរគ្រាប់ខាងក្រោម</translation> <translation id="4771973620359291008">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់បានកើតឡើង។</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ផ្ទាំងផុសត្រូវបានទប់ស្កាត់}other{ផ្ទាំងផុស # ត្រូវបានទប់ស្កាត់}}</translation> <translation id="4780366598804516005">ប្រអប់សំបុត្រទី 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ឧបករណ៍របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ហើយគណនីរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ។</translation> <translation id="4785689107224900852">ប្ដូរទៅផ្ទាំងនេះ</translation> @@ -928,7 +940,6 @@ <translation id="4901778704868714008">រក្សាទុក...</translation> <translation id="4913987521957242411">ចោះខាងលើផ្នែកខាងឆ្វេង</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{និងគេហទំព័រ 1 ទៀត}other{និងគេហទំព័រ # ទៀត}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែពីភាសាដែលមិនស្គាល់ទៅ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">ការបង់ប្រាក់</translation> <translation id="4926049483395192435">ត្រូវតែបញ្ជាក់</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> និយាយថា</translation> @@ -942,6 +953,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ពង្រីកបញ្ជី</translation> <translation id="4973922308112707173">ចោះពីររន្ធខាងលើ</translation> <translation id="4974590756084640048">បើកដំណើរការការព្រមានឡើងវិញ</translation> +<translation id="4984088539114770594">ប្រើមីក្រូហ្វូនឬ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="4989163558385430922">មើលទាំងអស់</translation> <translation id="4989542687859782284">មិនអាចប្រើបាន</translation> @@ -993,6 +1005,7 @@ <translation id="5158275234811857234">គម្រប</translation> <translation id="5159010409087891077">បើកទំព័រនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជនថ្មី (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ទម្រគំនរទី 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល</translation> <translation id="516920405563544094">បញ្ចូល CVC សម្រាប់ <ph name="CREDIT_CARD" /> ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ជាក់ហើយ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតដែលបានមកពីគណនី Google របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រនេះ។</translation> <translation id="5169827969064885044">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនីរបស់ស្ថាប័នអ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chrome សូមណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="5171045022955879922">ស្វែងរក ឬវាយបញ្ចូល URL</translation> @@ -1045,16 +1058,10 @@ <translation id="5340250774223869109">កម្មវិធីត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation> <translation id="534295439873310000">ឧបករណ៍ NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">ទំព័រនេះអាចនឹងព្យាយាមគិតប្រាក់ពីអ្នក</translation> -<translation id="5346336634660260557">ស្កេនខ្លឹមសាររបស់ឃ្លីបបត ព្រមទាំងឯកសារដែលអ្នកទាញយក ឬបង្ហោះនៅក្នុង Chrome។</translation> <translation id="5355557959165512791">អ្នកមិនអាចចូលទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ឥឡូវនេះបានទេ ដោយសារតែវិញ្ញាបនបត្ររបស់វាត្រូវបានដកហូតហើយ។ ជាទូទៅបញ្ហាបណ្តាញ ឬការវាយប្រហារកើតឡើងជាបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះទំព័រនេះនឹងដំណើរការល្អឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។</translation> <translation id="536296301121032821">បានបរាជ័យក្នុងការស្តារការកំណត់គោលការណ៍នេះ</translation> <translation id="5371425731340848620">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាត</translation> <translation id="5377026284221673050">"នាឡិការបស់អ្នកដើរយឺត" ឬ "នាឡិការបស់អ្នកដើរលឿន" ឬ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">ម៉ាស៊ីនមេ <ph name="ORIGIN" /> ដែលអ្នកកំពុងចូលបានកំណត់ផ្នែកក្បាល - ដែលនឹងតម្រូវឱ្យអនុវត្តគោលការណ៍ដើមចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា។ ប៉ុន្តែ - ផ្នែកក្បាលនោះមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ដែលទប់ស្កាត់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមិនឱ្យបំពេញ - តាមសំណើរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="SITE" />។ ប្រតិបត្តិករគេហទំព័រអាចប្រើ - គោលការណ៍ដើម ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀតសម្រាប់គេហទំព័រ។</translation> <translation id="5386426401304769735">ខ្សែវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ទំព័រនេះផ្ទុកវិញ្ញាបនបត្រមួយដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រើ SHA-1 ។</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">ដេរគែមខាងស្ដាំ</translation> @@ -1131,6 +1138,7 @@ <translation id="569000877158168851">តម្លៃ DnsOverHttpsTemplates គឺមិនពាក់ព័ន្ធទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើយ លុះត្រាតែកំណត់គោលការណ៍ DnsOverHttpsMode ទៅ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ឬ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />។</translation> <translation id="5701381305118179107">កណ្តាល</translation> <translation id="570530837424789914">គ្រប់គ្រង...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ថយក្រោយ</translation> <translation id="57094364128775171">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង…</translation> <translation id="5710435578057952990">អត្តសញ្ញាណគេហទំព័រនេះមិនអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។</translation> <translation id="5720705177508910913">អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន</translation> @@ -1138,6 +1146,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome ណែនាំឱ្យកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើវាម្តងទៀតនៅលើទំព័រផ្សេង។</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{រក្សាទុកបណ្ណនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}other{រក្សាទុកបណ្ណនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ប្រើលេខនិម្មិតសម្រាប់បណ្ណឥណទាននេះ}other{ជ្រើសរើសបណ្ណឥណទាន}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ប្រើ និងផ្លាស់ទីកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> <translation id="5763042198335101085">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រឹមត្រូវ</translation> <translation id="5765072501007116331">ដើម្បីមើលមធ្យោបាយ និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់ សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន</translation> <translation id="5776313857861697733">អាទិភាព</translation> @@ -1249,12 +1258,12 @@ <translation id="6240447795304464094">និមិត្តសញ្ញា Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">លាក់ការណែនាំ</translation> <translation id="624499991300733384">សេវាកម្មរៀបចំបោះពុម្ព</translation> -<translation id="6251924700383757765">គោលការណ៍ឯកជនភាព</translation> <translation id="6254436959401408446">មិនមានទំហំអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបើកទំព័រនេះទេ</translation> <translation id="625755898061068298">អ្នកមិនបានជ្រើសរើសបិទដំណើរការការព្រមានផ្នែកសុវត្ថិភាពសម្រាប់គេហទំព័រនេះទេ។</translation> <translation id="6259156558325130047">ធ្វើការតម្រៀបឡើងវិញ</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ចំណាំ</translation> <translation id="6264485186158353794">ត្រលប់ទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព</translation> +<translation id="6265794661083428563">ចម្លងតម្លៃគោលការណ៍ <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">បៃតងស្រាល</translation> <translation id="6272383483618007430">Google បច្ចុប្បន្នភាព</translation> <translation id="6276112860590028508">ទំព័រពីបញ្ជីអានរបស់អ្នកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> @@ -1321,7 +1330,6 @@ <translation id="6521745193039995384">មិនសកម្ម</translation> <translation id="6529602333819889595">ធ្វើការលុបវិញ</translation> <translation id="6534179046333460208">ការផ្តល់យោបល់ Physical Web</translation> -<translation id="6543609420755597723">ចែករំលែកទិន្នន័យអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពដែលកម្មវិធីភ្ជាប់ Chrome Enterprise បានរាយការណ៍ទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ នេះអាចរួមបញ្ចូល URL របស់ទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ឈ្មោះឯកសារ ឬទិន្នន័យមេតា និងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអ្នកប្រើ ដើម្បីចូលឧបករណ៍របស់អ្នក និង Chrome។</translation> <translation id="6545864417968258051">ការស្កេនប៊្លូធូស</translation> <translation id="6547208576736763147">ចោះពីររន្ធខាងឆ្វេង</translation> <translation id="6554795675067793129">គណនីរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ។</translation> @@ -1329,6 +1337,7 @@ <translation id="6569060085658103619">អ្នកកំពុងមើលទំព័រកម្មវិធីបន្ថែម</translation> <translation id="6573200754375280815">ចោះពីររន្ធខាងស្ដាំ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> +<translation id="6579630537141957243">ភ្ជាប់ឧបករណ៍ MIDI ឬ?</translation> <translation id="6579990219486187401">ផ្កាឈូកខ្ចី</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="6587923378399804057">តំណដែលអ្នកបានចម្លង</translation> @@ -1345,12 +1354,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ប្រភពច្រើនជាងមួយមានវត្តមានសម្រាប់គោលការណ៍នេះ ប៉ុន្តែមានតម្លៃដូចគ្នា។</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation> -<translation id="6644283850729428850">គោលការណ៍នេះត្រូវបានបដិសេធ។</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពីទំព័រ 1 (អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីគណនី Google របស់អ្នកទេ)}other{ពីទំព័រ # (អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីគណនី Google របស់អ្នកទេ)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">ប្រើ Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">ពាក្យសម្ងាត់</translation> <translation id="6665553082534466207">ចោះបីរន្ធខាងស្ដាំ</translation> -<translation id="6670613747977017428">ត្រឡប់ទៅទំព័រមានសុវត្ថិភាពវិញ។</translation> <translation id="6671697161687535275">យកការផ្តល់យោបល់ទម្រង់ចេញពី Chromium ឬ?</translation> <translation id="6685834062052613830">ចាកចេញ និងបញ្ចប់ការដំឡើង</translation> <translation id="6687335167692595844">បានស្នើសុំទំហំពុម្ពអក្សរ</translation> @@ -1362,6 +1369,7 @@ <translation id="671076103358959139">ធាតុកូដចុះឈ្មោះ៖</translation> <translation id="6711464428925977395">មានបញ្ហាមិនប្រក្រតីជាមួយម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី ឬអាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ចង់បង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក និងតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation> +<translation id="6718612893943028815">ប្រើកាមេរ៉ាឬ?</translation> <translation id="6738516213925468394">ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប ដោយប្រើ<ph name="BEGIN_LINK" />ឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្ម<ph name="END_LINK" /> របស់អ្នក នៅថ្ងៃទី <ph name="TIME" />។ សូមបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមធ្វើសមកាលកម្ម។</translation> <translation id="674375294223700098">កំហុសឆ្គងវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់។</translation> <translation id="6744009308914054259">អ្នកអាចចូលទៅកាន់ការទាញយក ដើម្បីអានអត្ថបទដែលអាចអានបានពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត នៅពេលកំពុងរង់ចាំការតភ្ជាប់។</translation> @@ -1377,7 +1385,7 @@ <translation id="681021252041861472">កន្លែងត្រូវតែបំពេញ</translation> <translation id="6810899417690483278">លេខសម្គាល់ការកែសម្រួល</translation> <translation id="6825578344716086703">អ្នកបានព្យាយាមទៅកាន់ <ph name="DOMAIN" /> ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រដែលបានស៊ីញ៉េដោយប្រើនីតិវិធីដោះស្រាយការស៊ីញ៉េខ្សោយ (ដូចជា SHA-1)។ វាមានន័យថាព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់សុវត្ថិភាពដែលម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញអាចត្រូវបានក្លែងបន្លំ ហើយម៉ាស៊ីនមេនោះអាចជាម៉ាស៊ីនមេដែលអ្នកមិនបានរំពឹងទុកទេ (អ្នកប្រហែលជាកំពុងទាក់ទងជាមួយអ្នកវាយប្រហារ)។</translation> -<translation id="6826370046007623921">ការការពារការបាត់បង់ទិន្នន័យ</translation> +<translation id="6826993739343257035">អនុញ្ញាត AR ឬ?</translation> <translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation> <translation id="6839929833149231406">តំបន់</translation> <translation id="6846340164947227603">ប្រើលេខបណ្ណនិម្មិត...</translation> @@ -1407,11 +1415,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ឧបករណ៍</translation> <translation id="696703987787944103">ឆាប់សម្គាល់បាន</translation> <translation id="6970216967273061347">ស្រុក</translation> +<translation id="6972629891077993081">ឧបករណ៍ HID</translation> <translation id="6973656660372572881">ទាំងម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីថេរ និង URL ស្គ្រីបផេកត្រូវបានបញ្ជាក់់។</translation> <translation id="6973932557599545801">សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេ សូមបន្តដោយខ្លួនឯង។</translation> <translation id="6975012522936652259">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ Chromium សូមណែនាំឱ្យចូលទៅកាន់ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត ដែលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះ រួចប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">បិទសំឡេង (លំនាំដើម)</translation> +<translation id="6979983982287291980">ឯកសារដែលអ្នកទាញយកត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប ឬកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។</translation> <translation id="6989763994942163495">បង្ហាញការកំណត់កម្រិតខ្ពស់...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="6996312675313362352">បកប្រែ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation> @@ -1427,6 +1437,7 @@ <translation id="7062635574500127092">បៃតងចាស់</translation> <translation id="7064851114919012435">ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation> <translation id="70705239631109039">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពពេញលេញទេ</translation> +<translation id="7072826695771387770">ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្មានសុវត្ថិភាពកើតឡើង</translation> <translation id="7075452647191940183">សំណើមានទំហំធំពេក</translation> <translation id="7079718277001814089">ទំព័រនេះមានផ្ទុកមេរោគ</translation> <translation id="7081308185095828845">មិនអាចប្រើមុខងារនេះនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកបានទេ</translation> @@ -1445,6 +1456,7 @@ <translation id="7138472120740807366">មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់</translation> <translation id="7139724024395191329">អារ៉ាប់រួម</translation> <translation id="714064300541049402">ការប្ដូររូបភាព X នៃចំហៀងទី 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">មិនអីទេ ដាក់បញ្ជូនចុះ</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ឡាវិនឌ័រ</translation> @@ -1499,11 +1511,13 @@ <translation id="7353601530677266744">អត្ថបទបញ្ជា</translation> <translation id="7372973238305370288">លទ្ធផលស្វែងរក</translation> <translation id="7374733840632556089">បញ្ហានេះកើតឡើងដោយសារវិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នក ឬអ្នកផ្សេងទៀតបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីឃ្លាំមើល និងបង្អាក់បណ្ដាញ ហើយ Chrome មិនទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនបត្រនេះទេ។ ទោះបីជាមានករណីស្របច្បាប់មួយចំនួន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការឃ្លាំមើល ដូចជានៅលើបណ្ដាញរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬសាលារៀនក៏ដោយ ក៏ Chrome ចង់បញ្ជាក់ឱ្យអ្នកដឹងច្បាស់ថា អ្នកអាចកំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើល ទោះបីជាអ្នកមិនអាចបញ្ឈប់សកម្មភាពនេះបានក៏ដោយ។ ការឃ្លាំមើលអាចកើតឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬកម្មវិធីទាំងឡាយដែលចូលប្រើបណ្ដាញ។</translation> +<translation id="7375818412732305729">ឯកសារត្រូវបានភ្ជាប់</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">ការគ្រប់គ្រងមេឌៀ</translation> <translation id="7378627244592794276">ទេ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">បញ្ជាក់កាត</translation> +<translation id="7399802613464275309">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> របស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>អ្នកនឹងមើលឃើញបញ្ហានេះ ប្រសិនបើអ្នកមានកម្មវិធី Superfish នៅលើកុំព្យូទ័រប្រើ Windows របស់អ្នក។</p> @@ -1521,6 +1535,7 @@ <translation id="7416351320495623771">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់…</translation> <translation id="7419106976560586862">ផ្លូវទម្រង់</translation> <translation id="7437289804838430631">បញ្ចូលព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation> +<translation id="743897106051685947">ដើម</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player នឹងលែងប្រើបានទៀតហើយ បន្ទាប់ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020។</translation> <translation id="7440140511386898319">រុករកពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation> <translation id="7441627299479586546">ភាគីគោលការណ៍មិនត្រឹមត្រូវ</translation> @@ -1532,7 +1547,9 @@ <translation id="7473891865547856676">ទេ អរគុណ</translation> <translation id="7481312909269577407">ទៅមុខ</translation> <translation id="7485870689360869515">គ្មានទិន្នន័យត្រូវបានរកឃើញទេ។</translation> +<translation id="7488762544858401571">បានកែ</translation> <translation id="7495290002932347110">ការបំពានទិន្នន័យនៅលើគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីមួយបានធ្វើឱ្យបែកធ្លាយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ Chrome សូមណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក និងប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើ <ph name="ORIGIN" /> ឥឡូវនេះ។</translation> +<translation id="7495528107193238112">ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់។ សូមទាក់ទងម្ចាស់គេហទំព័រ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។</translation> <translation id="7498234416455752244">បន្តកែសម្រួល</translation> <translation id="7503664977220660814">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ Chromium សូមណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុកសម្រាប់ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត ដែលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="7508255263130623398">លេខសម្គាល់ឧបករណ៍គោលការណ៍ប្រគល់ត្រឡប់វិញគឺទទេ ឬមិនត្រូវគ្នាជាមួយលេខសម្គាល់ឧបករណ៍បច្ចុប្បន្ន</translation> @@ -1569,10 +1586,12 @@ <translation id="7610193165460212391">តម្លៃនៅក្រៅចន្លោះ <ph name="VALUE" />។</translation> <translation id="7613889955535752492">ផុតកំណត់៖ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">អ្នកមានទិន្នន័យដែលបានអ៊ីនគ្រីប ដោយប្រើកំណែផ្សេងទៀតនៃពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នករួចហើយ។ សូមបញ្ចូលវាខាងក្រោម។</translation> +<translation id="7616645509853975347">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើក Chrome Enterprise Connectors នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation> <translation id="7619838219691048931">សន្លឹកបញ្ចប់</translation> <translation id="762844065391966283">ម្ដងមួយៗ</translation> <translation id="7633909222644580952">ទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំង</translation> <translation id="7637571805876720304">យកកាតឥណទានចេញពី Chromium ឬ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{ពាក្យសម្ងាត់ # នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">រន្ធស៊េរី</translation> <translation id="7639968568612851608">ប្រផេះចាស់</translation> <translation id="7647206758853451655">គុណភាពបោះពុម្ព</translation> @@ -1616,6 +1635,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">ផ្ងារឡើងតាមលំដាប់លំដោយដូចគ្នា</translation> <translation id="777702478322588152">អាណាខេត្ត</translation> +<translation id="7791011319128895129">មិនទាន់ដាក់ចេញ</translation> <translation id="7791196057686275387">ចងរមូរ</translation> <translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation> <translation id="7798389633136518089">មិនអើពើ ដោយសារគោលការណ៍មិនត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភពពពកទេ។</translation> @@ -1626,6 +1646,7 @@ <translation id="7806344367022510803">ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅក្នុង Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">យកការណែនាំលើបែបបទចេញពី Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">ចែករំលែកឃ្លីបបតឬ?</translation> <translation id="7815407501681723534">បានរកឃើញ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="WIFI_NAME" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចុះឈ្មោះរបស់វា។</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> @@ -1641,7 +1662,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ចូលមុខងាររូបក្នុងរូប</translation> <translation id="7888575728750733395">ចេតនានៃការបំប្លែងការបោះពុម្ព</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> -<translation id="7923775243649974918">បង្វែរកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> <translation id="7932579305932748336">ស្រោប</translation> <translation id="79338296614623784">បញ្ចូលលេខទូរសព្ទដែលត្រឹមត្រូវ</translation> <translation id="7934052535022478634">ការបង់ប្រាក់បានបញ្ចប់ហើយ</translation> @@ -1712,7 +1732,6 @@ <translation id="8211406090763984747">ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព</translation> <translation id="8218327578424803826">ទីតាំងដែលបានកំណត់៖</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ការរាយការណ៍អំពីសហគ្រាស</translation> <translation id="8221250263817408492">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ Chromium សូមណែនាំឱ្យចូលទៅកាន់ <ph name="WEBSITE_1" /> និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត ដែលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះ រួចប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="8225771182978767009">អ្នកដែលដំឡើងកុំព្យូទ័រនេះបានជ្រើសយកការរារាំងគេហទំព័រនេះ</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1727,6 +1746,7 @@ <translation id="825929999321470778">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់</translation> <translation id="8261506727792406068">លុប</translation> <translation id="8262952874573525464">ដេរគែមខាងក្រោម</translation> +<translation id="8265992338205884890">ទិន្នន័យដែលអាចមើលឃើញ</translation> <translation id="8267698848189296333">កំពុងចូលជា <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">ឯកសារដាច់ដោយឡែក/ច្បាប់ចម្លងតាមលំដាប់លំដោយ</translation> <translation id="8269981117540303696">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចរុករកជាលក្ខណៈឯកជនបានហើយ ដូច្នេះអ្នកផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍នេះនឹងមើលមិនឃើញសកម្មភាពរបស់អ្នកទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក្តី ឯកសារទាញយក និងចំណាំនឹងត្រូវរក្សាទុក។</translation> @@ -1741,7 +1761,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="WIFI_NAME" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />។</translation> <translation id="830498451218851433">បត់ពាក់កណ្ដាល</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">ការបកប្រែបានបរាជ័យពីព្រោះមានបញ្ហាជាមួយបណ្តាញ។</translation> +<translation id="8307888238279532626">កម្មវិធីដែលបានដំឡើង និងភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ</translation> <translation id="831207732689920588">ទំព័រនេះគួរឱ្យសង្ស័យ (បានសម្គាល់ដោយ Chrome)។</translation> <translation id="831997045666694187">ល្ងាច</translation> <translation id="8332188693563227489">បានបដិសេធការចូលប្រើ <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1752,11 +1772,11 @@ <translation id="8355270400102541638">បរិបទនៃការគាំងមូលដ្ឋាន៖</translation> <translation id="8363502534493474904">សូមបិទរបៀបលើយន្តហោះ</translation> <translation id="8364627913115013041">មិនបានកំណត់។</translation> +<translation id="8367477997601443248">ទម្រង់បែបបទដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation> <translation id="8368476060205742148">សេវាកម្ម Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">វិញ្ញាបនបត្រគោលផ្ទាល់ខ្លួន</translation> <translation id="8380941800586852976">គ្រោះថ្នាក់</translation> <translation id="8381674639488873545">ការគិតថ្លៃទាំងនេះអាចជាការគិតថ្លៃមួយលើក ឬបន្តបន្ទាប់ ហើយអាចនឹងមិនច្បាស់លាស់នោះទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />បង្ហាញចុះមិនអីទេ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> បានបើកកម្មវិធីភ្ជាប់ Chrome Enterprise នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation> <translation id="8412145213513410671">គាំង (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">អ្នកត្រូវបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ពីរដង។</translation> <translation id="8416694386774425977">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញមិនត្រឹមត្រូវទេ និងមិនអាចនាំចូលបានឡើយ។ @@ -1767,6 +1787,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation> <translation id="8433057134996913067">វានឹងយកអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន</translation> <translation id="8437238597147034694">បកក្រោយការផ្លាស់ទី</translation> +<translation id="8438786541497918448">ប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនឬ?</translation> <translation id="8457125768502047971">មិនច្បាស់</translation> <translation id="8461694314515752532">អ៊ីនគ្រីបទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម ដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{កាតឥណទាន 1}other{កាតឥណទាន #}}</translation> @@ -1785,12 +1806,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation> <translation id="8542014550340843547">កិបបីគ្រាប់ខាងក្រោម</translation> <translation id="8543181531796978784">អ្នកអាច<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />រាយការណ៍អំពីបញ្ហាដែលបានរកឃើញ<ph name="END_ERROR_LINK" /> ឬប្រសិនបើអ្នកយល់ពីហានិភ័យចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកហើយ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រគ្មានសុវត្ថិភាពនេះ<ph name="END_LINK" />។</translation> -<translation id="8553075262323480129">ការបកប្រែបានបរាជ័យពីព្រោះភាសារបស់ទំព័រមិនអាចត្រូវបានកំណត់ទេ។</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC ស្ថិតនៅក្រោយបណ្ណរបស់អ្នក។</translation> <translation id="8559762987265718583">ការភ្ជាប់ឯកជនទៅ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> មិនអាចធ្វើឡើងទេ ពីព្រោះកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងឧបករណ៍របស់អ្នក (<ph name="DATE_AND_TIME" />)មិនត្រឹមត្រូវ។</translation> <translation id="8564182942834072828">ឯកសារដាច់ដោយឡែក/ច្បាប់ចម្លងដាច់ដោយឡែក</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium ណែនាំឱ្យកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> របស់អ្នកឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើវាម្តងទៀតនៅលើទំព័រផ្សេង។</translation> -<translation id="8571890674111243710">កំពុងបកប្រែទំព័រទៅ <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">ប្រើ Touch ID ដើម្បីបញ្ជាក់បណ្ណឱ្យបានរហ័សជាងមុន</translation> <translation id="858637041960032120">បន្ថែមលេខទូរស័ព្ទ</translation> <translation id="8589998999637048520">គុណភាពល្អបំផុត</translation> @@ -1809,6 +1828,7 @@ <translation id="8688672835843460752">នៅសល់</translation> <translation id="868922510921656628">ទំព័រក្នុងការកំណត់មួយលើក</translation> <translation id="869891660844655955">កាលបរិច្ឆេទការផុតកំណត់</translation> +<translation id="8699041776323235191">ឧបករណ៍ HID</translation> <translation id="8703575177326907206">ការភ្ជាប់របស់អ្នកទៅ <ph name="DOMAIN" /> មិនត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបទេ។</translation> <translation id="8705331520020532516">លេខសេរ៊ី</translation> <translation id="8718314106902482036">ការបង់ប្រាក់មិនទាន់បញ្ចប់ទេ</translation> @@ -1829,10 +1849,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">ធ្វើការលុបវិញ</translation> <translation id="8792621596287649091">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនី <ph name="ORG_NAME" /> របស់អ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chromium ណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> បានបើក Chrome Enterprise Connectors នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation> <translation id="8800988563907321413">ការផ្តល់យោបល់នៅក្បែរសម្រាប់អ្នកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> <translation id="8805819170075074995">ធាតុបញ្ជី "<ph name="LANGUAGE_ID" />"៖ ធាតុមិនត្រូវបានអើពើទេ ដោយសារធាតុនេះក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងគោលការណ៍ SpellcheckLanguage ផងដែរ។</translation> <translation id="8807160976559152894">តម្រឹមបន្ទាប់ពីទំព័រនីមួយៗ</translation> <translation id="8820817407110198400">ចំណាំ</translation> +<translation id="8831512686168463822">កំពុងដាក់បញ្ជូនទម្រង់បែបបទនេះតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព ដែលអាចនឹងបែកធ្លាយព័ត៌មានរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ពាក្យសម្ងាត់ សារ ឬបណ្ណឥណទាន) នៅពេលផ្ញើវាទៅគេហទំព័រនេះ។</translation> <translation id="883848425547221593">ចំណាំផ្សេងទៀត</translation> <translation id="884264119367021077">អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនទៅ</translation> <translation id="884923133447025588">គ្មានយន្តការការបញ្ឈប់សុពលភាពត្រូវបានរកឃើញទេ។</translation> @@ -1858,6 +1880,7 @@ <translation id="893332455753468063">បញ្ចូលឈ្មោះ</translation> <translation id="8943282376843390568">លឿងខ្ចី</translation> <translation id="8957210676456822347">ការអនុញ្ញាតច្រកចូលគ្រប់គ្រង</translation> +<translation id="8958582951173503172">នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពត្រូវបានសម្គាល់ដោយ Chrome Enterprise Connectors ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងព្រឹត្តិការណ៍នោះត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ ទិន្នន័យនេះអាចរួមបញ្ចូល URL នៃទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ឈ្មោះឯកសារ ឬទិន្នន័យមេតា និងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអ្នកប្រើ ដើម្បីចូលឧបករណ៍របស់អ្នក និង Chrome។</translation> <translation id="8962950042226115166">គេហទំព័រគួរឱ្យសង្ស័យ</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ការផ្តល់យោបល់៖<ph name="MARKUP_2" />សូមប្រាកដថាអ្នកមានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ<ph name="MARKUP_3" />ដំណើរការគេហទំព័រនេះឡើងវិញនៅពេលក្រោយ<ph name="MARKUP_4" />ពិនិត្យមើលអាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានបញ្ជូល<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">រក្សាទុកបណ្ណ</translation> @@ -1889,7 +1912,6 @@ <translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation> <translation id="9065745800631924235">ការស្វែងរក <ph name="TEXT" /> ពីប្រវត្តិ</translation> <translation id="9069693763241529744">ទប់ស្កាត់ដោយកម្មវិធីបន្ថែម</translation> -<translation id="9076630408993835509">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន ឬស្ថាប័នផ្សេងទេ។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះអាចនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">តម្រូវឲ្យមានព័ត៌មានបន្ថែម</translation> <translation id="9080712759204168376">សង្ខេបនៃការបញ្ជាទិញ</translation> <translation id="9089260154716455634">គោលការណ៍នៅក្រៅម៉ោងដាក់កំហិត៖</translation> @@ -1898,6 +1920,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ជាធម្មតាប្រើការអ៊ិនគ្រីបដើម្បីការពារព័ត៌មានរបស់អ្នក។ នៅពេលដែល Chromium ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅ <ph name="SITE" /> នៅពេលនេះ នោះគេហទំព័រនឹងផ្ញើត្រឡប់មកវិញនូវព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលមិនប្រក្រតី និងមិនត្រឹមត្រូវ។ វាអាចកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកវាយប្រហារកំពុងព្យាយាមក្លែងជា <ph name="SITE" /> ឬនៅពេលដែលអេក្រង់ចូល Wi-Fi បង្កការរំខានដល់ការតភ្ជាប់។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកគឺនៅតែមានសុវត្ថិភាពដដែល ពីព្រោះ Chromium បានបញ្ឈប់ការតភ្ជាប់នោះ មុនពេលដែលមានការផ្តោះប្តូរទិន្នន័យ។</translation> <translation id="9106062320799175032">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានចេញវិក្កយបត្រ</translation> <translation id="9114524666733003316">កំពុងបញ្ជាក់បណ្ណឥណទាន...</translation> +<translation id="9114581008513152754">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬស្ថាប័នផ្សេងទេ។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះអាចនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">បានបង្ហោះ</translation> <translation id="9128870381267983090">ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation> <translation id="9137013805542155359">បង្ហាញប្រភពដើម</translation> @@ -1905,6 +1928,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ជ្រើសរើសមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនតាមប្រៃសណីយ៍</translation> <translation id="9148507642005240123">បកក្រោយការកែប្រែ</translation> <translation id="9150045010208374699">ប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> +<translation id="9150685862434908345">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចប្ដូរការរៀបចំកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីចម្ងាយបាន។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះក៏អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> <translation id="9157595877708044936">កំពុងតំឡើង...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb index 9075a33fa0b..059064423c6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ಅಪರಿಚಿತ ನೀತಿ.</translation> <translation id="1228893227497259893">ತಪ್ಪಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಗುರುತು</translation> <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="1240347957665416060">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> <translation id="1250759482327835220">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ Chrome ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ" (Windows ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ)</translation> <translation id="1294154142200295408">ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು</translation> <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation> -<translation id="1298536327547837046">ಮಾಲ್ವೇರ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="1307966114820526988">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation> +<translation id="1310581832770023220">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="131405271941274527">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು NFC ಸಾಧನವೊಂದರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, <ph name="URL" /> ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1314509827145471431">ಬಲಗಡೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation> <translation id="1442386063175183758">ಬಲಭಾಗದ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಡಿಸಿ</translation> <translation id="1442987760062738829">ತೂತು ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="1453974140256777690">ನೀವು ಅಂಟಿಸುವ ಅಥವಾ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, Google ಕ್ಲೌಡ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="1455413310270022028">ಎರೇಸರ್</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -146,6 +148,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">ನೀಲಿ</translation> +<translation id="1559447966090556585">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?</translation> <translation id="1559528461873125649">ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</p> @@ -160,7 +163,6 @@ <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation> <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> <translation id="1623104350909869708">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="1623253368136559158">ಕ್ಯಾಮರಾದ ಚಲನೆ</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -177,6 +179,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ಇಂದಿನಿಂದ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Google Chrome <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Google Chrome ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1682696192498422849">ಚಿಕ್ಕ ಅಂಚು ಮೊದಲು</translation> +<translation id="168693727862418163">ಈ ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅದರ ರೂಪುರೇಷೆ ವಿರುದ್ಧ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> <translation id="1697532407822776718">ನೀವು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -204,6 +207,10 @@ <translation id="1753706481035618306">ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು +ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, + ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, <ph name="SITE" /> ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು + ಬ್ರೌಸರ್ ಪೂರೈಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1787142507584202372">ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -218,7 +225,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1839551713262164453">ದೋಷಗಳಿರುವ ಕಾರಣ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1842969606798536927">ಪಾವತಿಸಿ</translation> -<translation id="1852694792039666893">ಸದೃಢ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1871284979644508959">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -227,6 +233,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಹಿಂದಿನ ದಿನವೇ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation> +<translation id="1908217026282415406">ಕ್ಯಾಮರಾದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆ</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1914326953223720820">ಸೇವೆಯನ್ನು ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಐಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="1916770123977586577">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -237,10 +245,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="1945968466830820669">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1947454675006758438">ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವೊಂದು ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೀಮಿತ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ವೆಬ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="1973335181906896915">ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation> <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವೊಂದು ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೀಮಿತ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಕಂಟೆಂಟ್<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ಅನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chrome ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ಫರ್ಮ್ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -259,6 +267,7 @@ <translation id="2030481566774242610">ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ಟ್ರೇ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು ಅನುವಾದಕ್ಕೊಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2053553514270667976">ಪಿನ್ ಕೋಡ್</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ಸಲಹೆ}one{# ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಸಲಹೆಗಳು}}</translation> @@ -304,6 +313,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="2239100178324503013">ಈಗ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> +<translation id="2241693394036365668">ಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆದಾಗ</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2250931979407627383">ಎಡಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> <translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -344,7 +354,6 @@ <translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="239429038616798445">ಈ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2396249848217231973">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation> -<translation id="2409589295040002961">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ದೂರದಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="2438874542388153331">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> @@ -377,6 +386,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ಏಕೈಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation> <translation id="254947805923345898">ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="2552295903035773204">ಈಗಿನಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2553853292994445426">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಸರ್ವರ್ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="2556876185419854533">&ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="257674075312929031">ಗುಂಪು</translation> @@ -393,7 +403,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ಫೈಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation> -<translation id="2660650542324841986">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಅದರೆ ಇದು ಈಗ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಇದು <ph name="SITE" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸದ ಹಾಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟ್</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}=2{2 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}one{# ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}other{# ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ಮೇಲೆ</translation> <translation id="2666117266261740852">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -404,7 +414,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಂದಿಕೆ</translation> <translation id="2691924980723297736">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> -<translation id="2696268945573510710">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2699302886720511147">ಸ್ವೀಕೃತ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು</translation> <translation id="2701514975700770343">ಮುಖ ಕೆಳಗೆ</translation> <translation id="2702801445560668637">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> @@ -432,6 +441,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="2803306138276472711">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್ವೇರ್ಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="2807052079800581569">ಚಿತ್ರ Y ಸ್ಥಿತಿ</translation> +<translation id="2824514415781424867">ಸ್ಥಳ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?</translation> <translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ಅನ್ನು ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯಂತೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> @@ -451,7 +461,6 @@ <translation id="2915068235268646559">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದ ಸಮಯ <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="2922350208395188000">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="2924027812781652774">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2925673989565098301">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="2928905813689894207">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> @@ -524,7 +533,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3226128629678568754">ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation> -<translation id="3228969707346345236">ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3229041911291329567">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಕುರಿತು ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="3234666976984236645">ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> @@ -558,6 +566,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸಗಳು</translation> <translation id="3402261774528610252">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಕನೆಕ್ಷನ್, TLS 1.0 ಅಥವಾ TLS 1.1 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. TLS 1.2 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="3414952576877147120">ಗಾತ್ರ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">ನೀವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು Google ಕ್ಲೌಡ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3422248202833853650">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3423742043356668186">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಿಸ್ಟಂ</translation> @@ -567,6 +576,7 @@ <translation id="3428151540071562330">ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ DnsOverHttpsTemplates ಸರ್ವರ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ URI ಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3431636764301398940">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="3432601291244612633">ಪುಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> +<translation id="3438829137925142401">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಡೈನೊಸಾರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="3447884698081792621">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ (<ph name="ISSUER" /> ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -595,6 +605,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ನ ನಕಲನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3558573058928565255">ದಿನದ ಸಮಯ</translation> <translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation> +<translation id="3567778190852720481">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಖಾತೆಯು ಅರ್ಹವಲ್ಲ).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3581089476000296252">ಈ ಪುಟವು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ Chrome ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. <a>ರದ್ದು ಮಾಡಿ</a></translation> @@ -643,7 +654,6 @@ <translation id="3744899669254331632">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Chromium ಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3745099705178523657">ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3754210790023674521">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC ಬದಲಿಗೆ Windows Hello ಬಳಸುವಿರಾ?</translation> @@ -700,6 +710,7 @@ ಇದನ್ನು ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation> <translation id="3990250421422698716">ಜಾಗ್ ಆಫ್ಸೆಟ್</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> ಸೈಟ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯೊಂದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ಹತ್ತಿರದ 1 ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, {COUNT} ಪುಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}one{PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, {COUNT} ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}other{PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, {COUNT} ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -717,7 +728,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್</translation> <translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4103763322291513355">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿಧಿಸಿರುವ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ URLಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <strong>chrome://policy</strong> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> -<translation id="4108231218301530806">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="4110652170750985508">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="4112140312785995938">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸೀಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4116663294526079822">ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -737,6 +747,7 @@ <translation id="4165986682804962316">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="4171400957073367226">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂ}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂಗಳು}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂಗಳು}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -744,6 +755,7 @@ <translation id="4194250254487269611">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4196861286325780578">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಅದರೆ ಇದು ಈಗ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಇದು <ph name="SITE" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದಂತೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="421066178035138955">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4214357935346142455">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -771,6 +783,7 @@ <translation id="4235360514405112390">ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4250431568374086873">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation> +<translation id="4253168017788158739">ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation> <translation id="425582637250725228">ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="4258748452823770588">ತಪ್ಪಾದ ಸಹಿ</translation> <translation id="4261046003697461417">ಸಂರಕ್ಷಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -780,7 +793,6 @@ <translation id="4277028893293644418">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4279811152705618813">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> -<translation id="428847186335018806">ನೀವು Chrome ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="42981349822642051">ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="4300675098767811073">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -849,7 +861,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ಗಾತ್ರ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">ಫೋಟೋ</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> ಸೈಟ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯೊಂದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="464342062220857295">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="4644670975240021822">ಹಿಮ್ಮುಖ ಆರ್ಡರ್ ಮುಖ ಕೆಳಗೆ</translation> <translation id="4646534391647090355">ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ</translation> @@ -873,7 +884,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> -<translation id="4737121147659370456">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ Chrome ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="473775607612524610">ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> ಹುಡುಕಾಟ ಸಲಹೆ</translation> <translation id="4742407542027196863">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…</translation> @@ -885,6 +895,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಪುಟವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="4766713847338118463">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> <translation id="4771973620359291008">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="4780366598804516005">ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4785689107224900852">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -913,7 +924,6 @@ <translation id="4901778704868714008">ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="4913987521957242411">ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೂತು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4923459931733593730">ಪಾವತಿ</translation> <translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation> @@ -927,6 +937,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="4973922308112707173">ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="4984088539114770594">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ</translation> <translation id="4989542687859782284">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -978,6 +989,7 @@ <translation id="5158275234811857234">ಕವರ್</translation> <translation id="5159010409087891077">ಪುಟವನ್ನು ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ಪಠ್ಯ ನಮೂದಿಸಿದಾಗ</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5169827969064885044">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5171045022955879922">ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿ ಅಥವಾ URL ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1030,15 +1042,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="5344579389779391559">ಈ ಪುಟವು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು</translation> -<translation id="5346336634660260557">ನೀವು Chrome ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5355557959165512791">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5371425731340848620">ಕಾರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5377026284221673050">"ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಮುಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ - ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, - ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, <ph name="SITE" /> ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು - ಬ್ರೌಸರ್ ಪೂರೈಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5386426401304769735">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">ಬಲಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> @@ -1115,6 +1122,7 @@ <translation id="569000877158168851">The DnsOverHttpsTemplates ನ ಮೌಲ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು DnsOverHttpsMode ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ಅಥವಾ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸದ ಹೊರತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation> <translation id="570530837424789914">ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="57094364128775171">ಸದೃಢವಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿ…</translation> <translation id="5710435578057952990">ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation> @@ -1122,6 +1130,7 @@ <translation id="5730040223043577876">ನೀವು ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ}one{ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ}other{ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ}one{ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}other{ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="5763042198335101085">ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5765072501007116331">ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5776313857861697733">ಆದ್ಯತೆ</translation> @@ -1232,12 +1241,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay ಲೋಗೋ</translation> <translation id="6241121617266208201">ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="624499991300733384">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಂಯೋಜಕ ಸೇವೆ</translation> -<translation id="6251924700383757765">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation> <translation id="6254436959401408446">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="625755898061068298">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="6259156558325130047">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="6266934640124581640">ತಿಳಿ ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation> <translation id="6272383483618007430">Google ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> <translation id="6276112860590028508">ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯ ಪುಟಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> @@ -1304,7 +1313,6 @@ <translation id="6521745193039995384">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತಾ ಈವೆಂಟ್ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="6545864417968258051">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation> <translation id="6547208576736763147">ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6554795675067793129">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -1312,6 +1320,7 @@ <translation id="6569060085658103619">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="6573200754375280815">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="6579990219486187401">ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation> @@ -1328,12 +1337,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಾಗಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸೈಟ್ನಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}one{# ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}other{# ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello ಬಳಸಿ</translation> <translation id="6657585470893396449">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="6665553082534466207">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="6670613747977017428">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> <translation id="6685834062052613830">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6687335167692595844">ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation> @@ -1345,6 +1352,7 @@ <translation id="671076103358959139">ನೋಂದಣಿಯ ಟೋಕನ್:</translation> <translation id="6711464428925977395">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6716672519412350405">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="6718612893943028815">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುವುದೇ?</translation> <translation id="6738516213925468394">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್<ph name="END_LINK" /> ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="674375294223700098">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation> <translation id="6744009308914054259">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಫ್ಲೈನ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು.</translation> @@ -1360,7 +1368,7 @@ <translation id="681021252041861472">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> <translation id="6810899417690483278">ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಐಡಿ</translation> <translation id="6825578344716086703">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ (SHA-1 ಅದರಂತೆ) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು).</translation> -<translation id="6826370046007623921">ಡೇಟಾ ನಷ್ಟದ ತಡೆ</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation> <translation id="6839929833149231406">ಪ್ರದೇಶ</translation> <translation id="6846340164947227603">ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿ...</translation> @@ -1390,11 +1398,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation> <translation id="696703987787944103">ಗ್ರಹಿಕೆ</translation> <translation id="6970216967273061347">ಜಿಲ್ಲೆ</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="6973656660372572881">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಮತ್ತು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6973932557599545801">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ.</translation> <translation id="6975012522936652259">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ಡ್ರೈವ್</translation> <translation id="6979440798594660689">ಮ್ಯೂಟ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> +<translation id="6979983982287291980">ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು Google ಕ್ಲೌಡ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="6989763994942163495">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> @@ -1410,6 +1420,7 @@ <translation id="7062635574500127092">ಗಾಢ ಹಸಿರು-ನೀಲಿ</translation> <translation id="7064851114919012435">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="70705239631109039">ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="7072826695771387770">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ</translation> <translation id="7075452647191940183">ವಿನಂತಿಯು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7079718277001814089">ಈ ಸೈಟ್ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಹೊಂದಿದೆ</translation> <translation id="7081308185095828845">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -1428,6 +1439,7 @@ <translation id="7138472120740807366">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="7139724024395191329">ಎಮಿರೇಟ್</translation> <translation id="714064300541049402">ಅಂಚು 2 ಚಿತ್ರ X ಶಿಫ್ಟ್</translation> +<translation id="7147693119324090759">ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ನಸು ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation> @@ -1482,11 +1494,13 @@ <translation id="7353601530677266744">ಕಮಾಂಡ್ ಸಾಲು</translation> <translation id="7372973238305370288">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ</translation> <translation id="7374733840632556089">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಥವಾ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು Chrome ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಬಹುದು.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿದಾಗ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">ಮೀಡಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು</translation> <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="7399802613464275309">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ಫಿಶ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಈ ದೋಷ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.</p> @@ -1503,6 +1517,7 @@ <translation id="7416351320495623771">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…</translation> <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation> <translation id="7437289804838430631">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="743897106051685947">ಮೂಲ</translation> <translation id="7438976808740265764">ಡಿಸೆಂಬರ್ 2020 ರ ಬಳಿಕ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7440140511386898319">ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation> @@ -1514,7 +1529,9 @@ <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7488762544858401571">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7495290002932347110">ಯಾವುದೋ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಾಗೂ ಈಗಲೇ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.</translation> +<translation id="7495528107193238112">ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7498234416455752244">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="7503664977220660814">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7508255263130623398">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಸಾಧನ ಐಡಿ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನ ಐಡಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -1550,10 +1567,12 @@ <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation> <translation id="7613889955535752492">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ ಬೇರೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಇದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="7616645509853975347">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ Chrome Enterprise ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="7619838219691048931">ಕೊನೆಯ ಶೀಟ್</translation> <translation id="762844065391966283">ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು</translation> <translation id="7633909222644580952">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ}=1{ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ 1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇದೆ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗಾಗಿ)}one{ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ # ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಿವೆ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗಾಗಿ)}other{ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ # ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಿವೆ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗಾಗಿ)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಗಳು</translation> <translation id="7639968568612851608">ಕಡು ಬೂದು</translation> <translation id="7647206758853451655">ಪ್ರಿಂಟ್ ಗುಣಮಟ್ಟ</translation> @@ -1597,6 +1616,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">ಒಂದೇ ಆರ್ಡರ್ ಮುಖ ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation> <translation id="777702478322588152">ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್</translation> +<translation id="7791011319128895129">ಪ್ರಕಟಿಸಿರದ</translation> <translation id="7791196057686275387">ಬೇಲ್</translation> <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="7798389633136518089">ಕ್ಲೌಡ್ ಸೋರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರದ ಕಾರಣ, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1607,6 +1627,7 @@ <translation id="7806344367022510803">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> +<translation id="781440967107097262">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ಗೆ '<ph name="SEARCH_STRING" />' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="782886543891417279">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಅದರ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1622,7 +1643,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="7888575728750733395">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಉದ್ದೇಶ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="7932579305932748336">ಹಚ್ಚು</translation> <translation id="79338296614623784">ಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="7934052535022478634">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> @@ -1693,7 +1713,6 @@ <translation id="8211406090763984747">ಸಂಪರ್ಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="8221250263817408492">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8225771182978767009">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1708,6 +1727,7 @@ <translation id="825929999321470778">ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="8262952874573525464">ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> +<translation id="8265992338205884890">ಡೇಟಾ ಗೋಚರತೆ</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8269242089528251720">ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು/ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರತಿಗಳು</translation> <translation id="8269981117540303696">ಈಗ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</translation> @@ -1722,7 +1742,7 @@ <translation id="8298115750975731693">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="830498451218851433">ಅರ್ಧ ಮಡಿಸಿ</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="8307888238279532626">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸಿರುವುದು</translation> <translation id="831207732689920588">ಈ ಪುಟವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ (Chrome ನಿಂದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).</translation> <translation id="831997045666694187">ಸಂಜೆ</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1733,11 +1753,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ನ ಸಂದರ್ಭ:</translation> <translation id="8363502534493474904">ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="8367477997601443248">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಫಾರ್ಮ್</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play ಸೇವೆಗಳು</translation> <translation id="8371889962595521444">ಕಸ್ಟಮ್ ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation> <translation id="8380941800586852976">ಅಪಾಯಕಾರಿ</translation> <translation id="8381674639488873545">ಈ ಶುಲ್ಕವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಯದಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಕಳಿಸುವುದಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ Chrome ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT" />) ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳು </translation> <translation id="8412392972487953978">ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="8416694386774425977">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. @@ -1748,6 +1768,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="8433057134996913067">ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="8438786541497918448">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?</translation> <translation id="8457125768502047971">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ</translation> <translation id="8461694314515752532">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್}one{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು}other{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು}}</translation> @@ -1766,12 +1787,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ</translation> <translation id="8542014550340843547">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> <translation id="8543181531796978784">ನೀವು <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="END_ERROR_LINK" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8557066899867184262">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ CVC ಇರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8564182942834072828">ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು/ಸಂಯೋಜಿಸದ ಪ್ರತಿಗಳು</translation> <translation id="8564985650692024650">ನೀವು ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ಪಾಸವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8574899947864779331">ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಟಚ್ ID ಬಳಸಿ</translation> <translation id="858637041960032120">ಫೋನ್ ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ </translation> @@ -1791,6 +1810,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="868922510921656628">ಪ್ರತಿ ಸೆಟ್ಗೆ ಪುಟಗಳು</translation> <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ಸಾಧನ</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="8718314106902482036">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation> @@ -1811,10 +1831,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="8792621596287649091">ನಿಮ್ಮ <ph name="ORG_NAME" /> ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ Chrome Enterprise ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="8800988563907321413">ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದ ವೆಬ್ ಪುಟದ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="8805819170075074995">ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದು "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ಈ ನಮೂದನ್ನು SpellcheckLanguage ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಸೇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8807160976559152894">ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ನಂತರ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> +<translation id="8831512686168463822">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="883848425547221593">ಇತರ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು:</translation> <translation id="884264119367021077">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="884923133447025588">ವಿಫಲವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1840,6 +1862,7 @@ <translation id="893332455753468063">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8943282376843390568">ನಿಂಬೆ ಹಳದಿ</translation> <translation id="8957210676456822347">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣ</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಭದ್ರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ಘಟನೆಯ ಕುರಿತ ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="8962950042226115166">ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಸೈಟ್</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ಸಲಹೆಗಳು:<ph name="MARKUP_2" />ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ<ph name="MARKUP_3" />ಈ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ನಂತರ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ<ph name="MARKUP_4" />ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> @@ -1871,7 +1894,6 @@ <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation> <translation id="9065745800631924235">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ <ph name="TEXT" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="9069693763241529744">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="9076630408993835509">ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="9080712759204168376">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation> <translation id="9089260154716455634">ಬಿಡುವಿನ ಅವಧಿಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿ:</translation> @@ -1880,6 +1902,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9106062320799175032">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="9114524666733003316">ಕಾರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -1887,6 +1910,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="9148507642005240123">&ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="9150045010208374699">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="9150685862434908345">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ದೂರದಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb index 93d5a8ae93b..50af7613918 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">알 수 없는 정책입니다.</translation> <translation id="1228893227497259893">잘못된 개체 식별자</translation> <translation id="1232569758102978740">제목 없음</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR을 허용하시겠습니까?</translation> <translation id="1240347957665416060">기기 이름</translation> <translation id="1250759482327835220">다음번에 더 빠르게 결제할 수 있도록 Google 계정에 카드, 이름, 청구서 수신 주소를 저장하세요.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />(동기화됨)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">'컴퓨터의 소프트웨어로 인해 Chrome이 안전하게 웹에 접속할 수 없습니다'(Windows 컴퓨터만 해당)</translation> <translation id="1294154142200295408">명령줄 변형</translation> <translation id="129553762522093515">최근에 닫은 탭</translation> -<translation id="1298536327547837046">멀웨어 검사</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />쿠키 삭제해 보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">보안 DNS 설정 확인</translation> <translation id="1307966114820526988">지원 중단 기능</translation> +<translation id="1310581832770023220">이 양식의 데이터는 안전하지 않은 연결을 통해 전송됩니다</translation> <translation id="131405271941274527">NFC 기기에 휴대전화를 갖다 댈 때 <ph name="URL" />에서 정보를 보내고 받으려고 합니다.</translation> <translation id="1314509827145471431">오른쪽 바인드</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1(봉투)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation> <translation id="1442386063175183758">오른쪽 게이트 폴드</translation> <translation id="1442987760062738829">펀칭</translation> +<translation id="1453974140256777690">붙여넣거나 첨부하는 텍스트는 분석을 위해 Google Cloud 또는 타사로 전송됩니다. 예를 들어, 민감한 정보를 찾기 위해 텍스트를 스캔할 수 있습니다.</translation> <translation id="1455413310270022028">지우개</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">이 기능을 이용하려면 자바스크립트를 사용하도록 설정해야 합니다.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">파란색</translation> +<translation id="1559447966090556585">알림을 받으시겠습니까?</translation> <translation id="1559528461873125649">해당 파일이나 디렉터리가 없습니다.</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 비공개로 연결할 수 없습니다.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">청록색</translation> <translation id="1620510694547887537">카메라</translation> <translation id="1623104350909869708">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단</translation> -<translation id="1623253368136559158">카메라 움직임</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">카드를 저장할 수 없음</translation> <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">지금부터 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 된 페이지가 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역됩니다.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chrome에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chrome에서 연결을 중단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation> <translation id="1682696192498422849">짧은 쪽 먼저</translation> +<translation id="168693727862418163">이 정책 값은 스키마에 대해 유효성이 확인되지 않았으므로 무시됩니다.</translation> <translation id="168841957122794586">서버 인증서에 안전성이 낮은 암호화 키가 포함되어 있습니다.</translation> <translation id="1697532407822776718">설정 완료</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">페이지 번호</translation> <translation id="1763864636252898013">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 기기의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램을 실행<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation> +<translation id="1772163372082567643">대상 서버인 <ph name="ORIGIN" />에서 헤더를 설정하여 서버로 전송되는 모든 요청에 출처 정책을 적용하도록 요청했습니다. 하지만 헤더의 형식이 잘못되어 브라우저에서 <ph name="SITE" />에 관한 요청을 처리할 수 없습니다. 사이트 운영자는 출처 정책을 사용해 사이트의 보안 및 기타 속성을 구성할 수 있습니다.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">동기화 암호를 업데이트하세요.</translation> <translation id="1787142507584202372">열린 탭이 여기에 표시됩니다.</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">검색어 지우기</translation> <translation id="1839551713262164453">오류가 발생하여 정책 값의 유효성을 검사하지 못했습니다.</translation> <translation id="1842969606798536927">결제</translation> -<translation id="1852694792039666893">Google 계정을 사용하여 안전한 비밀번호 생성</translation> <translation id="1871208020102129563">프록시가 .pac 스크립트 URL이 아닌 고정 프록시 서버를 사용하도록 설정됩니다.</translation> <translation id="1871284979644508959">필수 입력란</translation> <translation id="1875512691959384712">Google 설문지</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">필터링</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 마지막 날 만료되어 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 공격자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시간이 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시간을 수정하고 이 페이지를 새로고침하세요.}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 공격자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시간이 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시간을 수정하고 이 페이지를 새로고침하세요.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">유효성 기간</translation> +<translation id="1908217026282415406">카메라 사용 및 이동</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON으로 복사</translation> <translation id="1914326953223720820">압축 해제 서비스</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC 대신 Touch ID를 사용하시겠습니까?</translation> <translation id="1916770123977586577">이 사이트에 업데이트된 설정을 적용하려면 이 페이지를 다시 로드하세요.</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />(으)로 이동</translation> <translation id="1945968466830820669">조직의 계정에 액세스할 수 없게 되거나 신원 도용이 발생할 수도 있습니다. 지금 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="1947454675006758438">오른쪽 상단 스테이플</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />방문한 일부 페이지의 URL, 제한된 시스템 정보, 일부 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google에 전송하여 모든 웹 사용자를 위해 보안을 강화하는 데 참여해 주세요. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />개인정보처리방침<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation> <translation id="1973335181906896915">일련화 오류</translation> <translation id="1974060860693918893">고급</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />방문한 일부 페이지의 URL, 제한된 시스템 정보, 일부 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google에 전송하여 Chrome 보안을 강화하는 데 참여해 주세요. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">메일박스 10</translation> <translation id="1978555033938440688">펌웨어 버전</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome 인터넷 사용 기록 삭제</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />을(를) 찾으셨나요?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시 및 방화벽 확인<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">트레이 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Google 계정에 저장된 비밀번호를 사용하여 로그인</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />로 된 페이지를 번역하지 않습니다.</translation> <translation id="2053553514270667976">우편번호</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{제안 1개}other{제안 #개}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">인터넷 연결 없음</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />진단 앱<ph name="END_LINK" />을 사용하여 연결 문제를 해결하세요.</translation> <translation id="2239100178324503013">지금 보내기</translation> +<translation id="2241693394036365668">파일 다운로드됨</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn 사용</translation> <translation id="2250931979407627383">왼쪽 에지 스티치</translation> <translation id="225207911366869382">이 값은 이 정책에 사용되지 않습니다.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">값이 설정되지 않은 정책 표시</translation> <translation id="239429038616798445">사용할 수 없는 배송 방법입니다. 다른 방법을 선택하세요.</translation> <translation id="2396249848217231973">삭제 실행 취소(&U)</translation> -<translation id="2409589295040002961">관리자가 원격으로 브라우저 설정을 변경할 수 있습니다. 이 기기의 활동은 Chrome 외부에서 관리될 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 취소될 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation> <translation id="2438874542388153331">오른쪽 4공 펀칭</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">단일 문서</translation> <translation id="254947805923345898">정책 값이 유효하지 않습니다.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />에서 잘못된 응답을 전송했습니다.</translation> +<translation id="2552295903035773204">지금부터 화면 잠금을 사용하여 카드 확인</translation> <translation id="2553853292994445426">보안 DNS 설정을 확인하세요. 연결되지 않는 보안 DNS 서버를 설정했을 수도 있습니다.</translation> <translation id="2556876185419854533">수정 실행 취소(&U)</translation> <translation id="257674075312929031">그룹화</translation> @@ -394,11 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />, <ph name="CITY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">파일 액세스 거부됨</translation> <translation id="2653659639078652383">제출</translation> -<translation id="2660650542324841986">대상 서버인 <ph name="ORIGIN" />에서 서버로 전송되는 - 모든 요청에 기존 정책 적용을 요청했습니다. 하지만 현재 - 정책 전달에 실패하여 브라우저가 <ph name="SITE" />에 관한 요청을 - 처리할 수 없습니다. 사이트 운영자는 기존 정책을 사용해 - 사이트의 보안 및 기타 속성을 구성할 수 있습니다.</translation> +<translation id="2660779039299703961">이벤트</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{없음}=1{비밀번호 1개(도메인: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{비밀번호 2개(도메인: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{비밀번호 #개(도메인: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">맨 위</translation> <translation id="2666117266261740852">다른 탭 또는 앱 닫기</translation> @@ -409,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">자동 맞춤</translation> <translation id="2691924980723297736">안전 경고</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google 계정에 저장된 비밀번호 사용</translation> <translation id="2699302886720511147">사용할 수 있는 카드</translation> <translation id="2701514975700770343">인쇄면이 아래로</translation> <translation id="2702801445560668637">읽기 목록</translation> @@ -437,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">다시 시작</translation> <translation id="2803306138276472711">최근 Google 세이프 브라우징이 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />멀웨어를 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 평소에 안전한 웹사이트도 멀웨어에 감염될 때가 있습니다.</translation> <translation id="2807052079800581569">이미지 Y 위치</translation> +<translation id="2824514415781424867">위치를 공유하시겠습니까?</translation> <translation id="2824775600643448204">주소창 및 검색창</translation> <translation id="2826760142808435982">이 연결은 <ph name="CIPHER" />을(를) 사용하여 암호화되고 인증되며 <ph name="KX" />을(를) 키 교환 매커니즘으로 사용합니다.</translation> <translation id="2835170189407361413">서식 지우기</translation> @@ -456,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />에 비정상 종료 발생</translation> <translation id="2916038427272391327">다른 프로그램 닫기</translation> <translation id="2922350208395188000">서버 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation> -<translation id="2924027812781652774">로그인하여 Google 계정에 저장된 비밀번호 사용</translation> <translation id="2925673989565098301">배달 방법</translation> <translation id="2928905813689894207">청구서 수신 주소</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />개}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />개}}</translation> @@ -531,7 +533,6 @@ <translation id="3225919329040284222">서버가 내장된 기대치와 일치하지 않는 인증서를 전달했습니다. 이러한 기대치는 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 포함됩니다.</translation> <translation id="3226128629678568754">페이지 로드에 필요한 데이터를 다시 제출하려면 새로고침 버튼을 누릅니다.</translation> <translation id="3227137524299004712">마이크</translation> -<translation id="3228969707346345236">페이지가 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 되어 있으므로 번역하지 못했습니다.</translation> <translation id="3229041911291329567">기기와 브라우저에 관한 버전 정보</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 CVC를 입력하세요.</translation> <translation id="3234666976984236645">이 사이트에서 중요한 콘텐츠 항상 감지</translation> @@ -565,6 +566,7 @@ <translation id="3399952811970034796">배달 주소</translation> <translation id="3402261774528610252">이 사이트를 로드하는 데 사용된 연결에는 TLS 1.0 또는 TLS 1.1이 사용되었으며, 이러한 TLS는 지원이 중단되어 향후 사용 중지될 예정입니다. 사용 중지된 후에는 사용자가 이 사이트를 로드할 수 없습니다. 서버에서 TLS 1.2 이상을 사용해야 합니다.</translation> <translation id="3414952576877147120">크기:</translation> +<translation id="3417660076059365994">업로드 또는 첨부한 파일은 분석을 위해 Google Cloud 또는 타사로 전송됩니다. 예를 들어, 민감한 정보 또는 멀웨어를 찾기 위해 파일을 스캔할 수 있습니다.</translation> <translation id="3422248202833853650">다른 프로그램을 종료하여 메모리를 확보하세요.</translation> <translation id="3422472998109090673">현재 <ph name="HOST_NAME" />에 연결할 수 없습니다.</translation> <translation id="3423742043356668186">시스템 지정 값</translation> @@ -574,6 +576,7 @@ <translation id="3428151540071562330">하나 이상의 DnsOverHttpsTemplates 서버 템플릿 URI가 유효하지 않아 앞으로 사용되지 않습니다.</translation> <translation id="3431636764301398940">기기에 카드 저장</translation> <translation id="3432601291244612633">페이지 닫기</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google 계정에 저장된 비밀번호 사용</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">이 기기의 소유자가 공룡 게임을 사용 중지했습니다.</translation> <translation id="3447884698081792621">인증서 표시(발급 기관: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +605,7 @@ <translation id="3539171420378717834">카드 사본을 이 기기에 저장</translation> <translation id="3558573058928565255">낮</translation> <translation id="3566021033012934673">연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation> +<translation id="3567778190852720481">회사 계정으로는 등록할 수 없습니다(회사 계정을 사용할 수 없음).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" />, <ph name="CITY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />에 삽입된 페이지 내용:</translation> <translation id="3581089476000296252">이 페이지가 준비되면 Chrome에서 알려드립니다. <a>취소</a></translation> @@ -651,7 +655,6 @@ <translation id="3744899669254331632">웹사이트가 Chromium이 처리할 수 없는 암호화된 사용자 인증 정보를 전송하였으므로 지금은 <ph name="SITE" />에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대체로 일시적인 문제이기 때문에 이후에는 이 페이지가 제대로 작동할 가능성이 높습니다.</translation> <translation id="3745099705178523657">카드를 확인하면 Google 계정의 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 소프트웨어를 설치하거나 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드)를 공개하는 등의 위험한 행동을 하도록 사용자를 속일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">서버 오류가 발생하여 번역하지 못했습니다.</translation> <translation id="3754210790023674521">PIP 모드 종료</translation> <translation id="3759461132968374835">최근에 보고된 비정상 종료가 없습니다. 비정상 종료 보고를 사용 중지했을 때 발생한 비정상 종료는 여기에 표시되지 않습니다.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC 대신 Windows Hello를 사용하시겠습니까?</translation> @@ -708,6 +711,7 @@ 이 메시지가 실수로 표시되었다고 생각된다면 다음 페이지를 방문해 주시기 바랍니다. https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">1MB 미만</translation> <translation id="3990250421422698716">조그 오프셋</translation> +<translation id="3996311196211510766">사이트 <ph name="ORIGIN" />에서 모든 요청에 출처 정책을 적용하도록 요청했으나 이 정책은 현재 적용할 수 없습니다.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{주변 웹페이지 1개}other{주변 웹페이지 #개}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT}페이지로 이루어진 PDF 문서}other{{COUNT}페이지로 이루어진 PDF 문서}}</translation> <translation id="4030383055268325496">추가 실행 취소(&U)</translation> @@ -725,7 +729,6 @@ <translation id="4101413244023615925">텍스트 및 그래픽</translation> <translation id="4103249731201008433">기기 일련번호가 잘못됨</translation> <translation id="4103763322291513355">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 <strong>chrome://policy</strong>를 방문하세요.</translation> -<translation id="4108231218301530806">다음번에 지문을 사용해 이 카드를 인증합니다.</translation> <translation id="4110652170750985508">결제 검토</translation> <translation id="4112140312785995938">뒤로 탐색</translation> <translation id="4116663294526079822">이 사이트에서 항상 허용</translation> @@ -745,6 +748,7 @@ <translation id="4165986682804962316">사이트 설정</translation> <translation id="4171400957073367226">잘못된 인증 서명입니다.</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">항상 표시</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{그 외 <ph name="ITEM_COUNT" />개 항목}other{그 외 <ph name="ITEM_COUNT" />개 항목}}</translation> <translation id="4176463684765177261">사용 중지됨</translation> @@ -752,6 +756,7 @@ <translation id="4194250254487269611">지금은 카드를 저장할 수 없습니다.</translation> <translation id="4196861286325780578">이동 다시 실행(&R)</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />방화벽 및 바이러스 백신 소프트웨어 설정 확인<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">대상 서버인 <ph name="ORIGIN" />에서 서버로 전송되는 모든 요청에 출처 정책을 적용하도록 요청했습니다. 하지만 현재 정책을 전달하는 데 실패하여 브라우저에서 <ph name="SITE" />에 관한 요청을 처리할 수 없습니다. 사이트 운영자는 출처 정책을 사용해 사이트의 보안 및 기타 속성을 구성할 수 있습니다.</translation> <translation id="421066178035138955">가상 현실 기기 및 데이터 사용</translation> <translation id="4214357935346142455">로그인 화면 프로필</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9(봉투)</translation> @@ -779,6 +784,7 @@ <translation id="4235360514405112390">유효</translation> <translation id="4250431568374086873">이 사이트의 보안 연결(HTTPS)은 완벽하지 않습니다.</translation> <translation id="4250680216510889253">아니요</translation> +<translation id="4253168017788158739">메모</translation> <translation id="425582637250725228">변경사항이 저장되지 않을 수 있습니다.</translation> <translation id="4258748452823770588">잘못된 서명</translation> <translation id="4261046003697461417">보호된 문서에는 주석을 달 수 없습니다.</translation> @@ -788,7 +794,6 @@ <translation id="4277028893293644418">비밀번호 재설정</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 관리합니다</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{다음 카드가 Google 계정에 저장되었습니다.}other{다음 카드가 Google 계정에 저장되었습니다.}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome에서 다운로드 또는 업로드한 파일을 검사합니다.</translation> <translation id="42981349822642051">펼치기</translation> <translation id="4300675098767811073">오른쪽 다공 펀칭</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3(봉투)</translation> @@ -857,8 +862,6 @@ <translation id="4597348597567598915">크기 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5(봉투)</translation> <translation id="4628948037717959914">사진</translation> -<translation id="4635654612248442824">사이트 <ph name="ORIGIN" />이(가) 모든 요청에 기존 정책 적용을 - 요청했으나 이 정책은 현재 적용할 수 없습니다.</translation> <translation id="464342062220857295">검색 기능</translation> <translation id="4644670975240021822">역순으로 인쇄면이 아래를 향하게</translation> <translation id="4646534391647090355">지금 이동</translation> @@ -882,7 +885,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2(봉투)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />에서 기기의 위치에 액세스하려고 합니다.</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium 다시 시작</translation> -<translation id="4737121147659370456">관리자가 브라우저에 Chrome Enterprise Connectors를 사용 설정했습니다. 커넥터가 내 데이터 중 일부에 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="473775607612524610">업데이트</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> 추천 검색어</translation> <translation id="4742407542027196863">비밀번호 관리...</translation> @@ -894,6 +896,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />의 웹페이지가 일시적으로 다운되었거나 새 웹 주소로 완전히 이동했을 수 있습니다.</translation> <translation id="4766713847338118463">하단 듀얼 스테이플</translation> <translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{팝업 1개 차단됨}other{팝업 #개 차단됨}}</translation> <translation id="4780366598804516005">메일박스 1</translation> <translation id="4780900888022378816">기기는 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서, 계정은 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />에서 관리합니다.</translation> <translation id="4785689107224900852">이 탭으로 전환</translation> @@ -922,7 +925,6 @@ <translation id="4901778704868714008">저장...</translation> <translation id="4913987521957242411">왼쪽 상단 펀칭</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{외 웹페이지 1개}other{외 웹페이지 #개}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">페이지가 알 수 없는 언어에서 <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />(으)로 번역되었습니다.</translation> <translation id="4923459931733593730">결제</translation> <translation id="4926049483395192435">지정해야 합니다.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> 내용:</translation> @@ -936,6 +938,7 @@ <translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation> <translation id="4973922308112707173">상단 2공 펀칭</translation> <translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation> +<translation id="4984088539114770594">마이크를 사용하시겠습니까?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5(봉투)</translation> <translation id="4989163558385430922">모두 보기</translation> <translation id="4989542687859782284">사용할 수 없음</translation> @@ -987,6 +990,7 @@ <translation id="5158275234811857234">표지</translation> <translation id="5159010409087891077">새 시크릿 창에서 페이지 열기(⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">스태커 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">텍스트 입력됨</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 CVC를 입력하세요. 카드를 확인하면 Google 계정의 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation> <translation id="5169827969064885044">조직의 계정에 액세스할 수 없게 되거나 신원 도용이 발생할 수도 있습니다. 지금 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="5171045022955879922">검색 또는 URL 입력</translation> @@ -1039,16 +1043,10 @@ <translation id="5340250774223869109">애플리케이션이 차단됨</translation> <translation id="534295439873310000">NFC 기기</translation> <translation id="5344579389779391559">이 페이지에서 금액을 청구할 수 있습니다.</translation> -<translation id="5346336634660260557">Chrome에서 다운로드 또는 업로드한 파일과 클립보드의 콘텐츠를 검사합니다.</translation> <translation id="5355557959165512791">인증서가 취소되었기 때문에 현재 <ph name="SITE" />에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 나중에 이 페이지가 정상적으로 작동할 수 있습니다.</translation> <translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation> <translation id="5371425731340848620">카드 업데이트</translation> <translation id="5377026284221673050">'시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.', '시간이 너무 먼 미래로 설정되어 있습니다.', 또는 '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>'</translation> -<translation id="5380442954567233718">대상 서버인 <ph name="ORIGIN" />에서 헤더를 설정하여 - 모든 요청에 기존 정책 적용을 요청했습니다. 하지만 - 헤더의 형식이 잘못되어 - 브라우저가 <ph name="SITE" />에 관한 요청을 처리할 수 없습니다. 사이트 운영자는 기존 정책을 사용해 - 사이트의 보안 및 기타 속성을 구성할 수 있습니다.</translation> <translation id="5386426401304769735">이 사이트의 인증서 체인은 SHA-1을 사용하여 서명된 인증서를 포함합니다.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">오른쪽 에지 스티치</translation> @@ -1125,6 +1123,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsMode 정책이 <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> 또는 <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />(으)로 설정되지 않는 한 DnsOverHttpsTemplates 값은 관련성이 없어 앞으로 사용되지 않습니다.</translation> <translation id="5701381305118179107">가운데</translation> <translation id="570530837424789914">관리...</translation> +<translation id="5705882733397021510">뒤로</translation> <translation id="57094364128775171">강력한 비밀번호 추천...</translation> <translation id="5710435578057952990">이 웹사이트의 주소가 확인되지 않았습니다.</translation> <translation id="5720705177508910913">현재 사용자</translation> @@ -1132,6 +1131,7 @@ <translation id="5730040223043577876">다른 사이트에서 비밀번호를 재사용했다면 비밀번호를 재설정하는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Google 계정에 카드 저장}other{Google 계정에 카드 저장}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{이 카드의 가상 번호 사용}other{카드 선택}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">카메라 사용 및 이동</translation> <translation id="5763042198335101085">올바른 이메일 주소를 입력하세요.</translation> <translation id="5765072501007116331">배달 방법과 요구사항을 확인하려면 주소를 선택하세요.</translation> <translation id="5776313857861697733">우선순위</translation> @@ -1243,12 +1243,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay 로고</translation> <translation id="6241121617266208201">추천 숨기기</translation> <translation id="624499991300733384">인쇄 합성 서비스</translation> -<translation id="6251924700383757765">개인정보처리방침</translation> <translation id="6254436959401408446">페이지를 열기 위한 메모리가 충분하지 않음</translation> <translation id="625755898061068298">이 사이트에 대한 보안 경고를 사용하지 않도록 선택했습니다.</translation> <translation id="6259156558325130047">재정렬 다시 실행(&R)</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation> <translation id="6264485186158353794">안전한 페이지로 돌아가기</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> 정책값 복사하기</translation> <translation id="6266934640124581640">연한 청록색</translation> <translation id="6272383483618007430">Google 업데이트</translation> <translation id="6276112860590028508">읽기 목록의 페이지가 여기에 표시됩니다.</translation> @@ -1315,7 +1315,6 @@ <translation id="6521745193039995384">활성화되지 않음</translation> <translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&R)</translation> <translation id="6534179046333460208">피지컬 웹 제안</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise Connectors에서 신고한 보안 이벤트에 관한 데이터를 관리자와 공유합니다. 여기에는 방문한 페이지 URL, 파일 이름 또는 메타데이터, 기기와 Chrome 로그인에 사용한 사용자 이름이 포함될 수 있습니다.</translation> <translation id="6545864417968258051">블루투스 검색</translation> <translation id="6547208576736763147">왼쪽 2공 펀칭</translation> <translation id="6554795675067793129">사용자의 계정은 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 관리합니다.</translation> @@ -1323,6 +1322,7 @@ <translation id="6569060085658103619">확장 프로그램 페이지를 보는 중</translation> <translation id="6573200754375280815">오른쪽 2공 펀칭</translation> <translation id="6578796323535178455">C2(봉투)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI 기기에 연결하시겠습니까?</translation> <translation id="6579990219486187401">연한 분홍색</translation> <translation id="6583674473685352014">B6(봉투)</translation> <translation id="6587923378399804057">복사한 링크</translation> @@ -1339,12 +1339,10 @@ <translation id="6631202559048444592">정책에 대한 소스가 두 개 이상 있으나 값이 동일합니다.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">삭제</translation> -<translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{없음}=1{사이트 1개(Google 계정에서 로그아웃되지 않음)}other{사이트 #개(Google 계정에서 로그아웃되지 않음)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello 사용</translation> <translation id="6657585470893396449">비밀번호</translation> <translation id="6665553082534466207">오른쪽 3공 펀칭</translation> -<translation id="6670613747977017428">안전한 페이지로 돌아갑니다.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium에서 자동완성 항목 추천을 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="6685834062052613830">로그아웃 후 설정 완료</translation> <translation id="6687335167692595844">글꼴 크기 요청됨</translation> @@ -1356,6 +1354,7 @@ <translation id="671076103358959139">등록 토큰:</translation> <translation id="6711464428925977395">프록시 서버에 문제가 발생했거나 주소가 잘못되었습니다.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" />에서 주변 환경의 3D 지도를 생성하고 카메라 위치를 추적하려고 합니다.</translation> +<translation id="6718612893943028815">카메라를 사용하시겠습니까?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" />자로 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화 암호<ph name="END_LINK" />를 통해 데이터가 암호화되었습니다. 동기화를 시작하려면 암호를 입력하세요.</translation> <translation id="674375294223700098">알 수 없는 서버 인증서 오류입니다.</translation> <translation id="6744009308914054259">연결을 기다리는 동안 다운로드에서 오프라인 기사를 읽을 수 있습니다.</translation> @@ -1371,7 +1370,7 @@ <translation id="681021252041861472">필수 입력란</translation> <translation id="6810899417690483278">맞춤설정 ID</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서(예: SHA-1)를 전달했습니다. 이는 서버에서 전달한 보안 사용자 인증 정보가 위조되었을 수 있으며 사용하려는 서버가 아님을 의미합니다. 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있습니다.</translation> -<translation id="6826370046007623921">데이터 손실 방지</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR을 허용하시겠습니까?</translation> <translation id="6831043979455480757">번역</translation> <translation id="6839929833149231406">지구</translation> <translation id="6846340164947227603">가상 카드 번호 사용...</translation> @@ -1401,11 +1400,13 @@ <translation id="6965978654500191972">기기</translation> <translation id="696703987787944103">가시 범위</translation> <translation id="6970216967273061347">주소</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID 기기</translation> <translation id="6973656660372572881">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되어 있습니다.</translation> <translation id="6973932557599545801">죄송합니다. 더 이상 도와드릴 수 없습니다. 직접 계속해 주세요.</translation> <translation id="6975012522936652259">사기성 사이트에 비밀번호를 입력했습니다. 지금 바로 <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> 등 동일한 비밀번호를 사용한 사이트로 이동하여 비밀번호를 변경하시기 바랍니다.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google 드라이브</translation> <translation id="6979440798594660689">음소거(기본값)</translation> +<translation id="6979983982287291980">다운로드한 파일은 분석을 위해 Google Cloud 또는 타사로 전송됩니다. 예를 들어, 민감한 정보 또는 멀웨어를 찾기 위해 파일을 스캔할 수 있습니다.</translation> <translation id="6989763994942163495">고급 설정 표시</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9(봉투)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> 항상 번역</translation> @@ -1421,6 +1422,7 @@ <translation id="7062635574500127092">청록색</translation> <translation id="7064851114919012435">연락처 정보</translation> <translation id="70705239631109039">연결의 보안이 완벽하지 않음</translation> +<translation id="7072826695771387770">안전하지 않은 이벤트 발생</translation> <translation id="7075452647191940183">요청이 너무 큼</translation> <translation id="7079718277001814089">이 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation> <translation id="7081308185095828845">이 기기에서 지원하지 않는 기능</translation> @@ -1439,6 +1441,7 @@ <translation id="7138472120740807366">배달 방법</translation> <translation id="7139724024395191329">에미레이트</translation> <translation id="714064300541049402">두 번째 면 이미지 X 시프트</translation> +<translation id="7147693119324090759">무시하고 제출</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14(봉투)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />개}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />개}}</translation> <translation id="7153618581592392745">라벤더색</translation> @@ -1493,11 +1496,13 @@ <translation id="7353601530677266744">명령줄</translation> <translation id="7372973238305370288">검색결과</translation> <translation id="7374733840632556089">나 또는 다른 사용자가 기기에 설치한 인증서로 인해 이 문제가 발생할 수 있습니다. 이 인증서는 네트워크를 모니터링하고 가로막는 데 사용되는 것으로 알려져 있으며, Chrome에서 신뢰하지 않습니다. 학교나 회사 네트워크에서 발생하는 합법적인 모니터링도 존재합니다. 사용자가 멈출 수는 없더라도 모니터링이 이뤄지고 있다는 사실을 Chrome에서는 알립니다. 모니터링은 웹에 액세스하는 모든 브라우저 또는 애플리케이션에서 이뤄집니다.</translation> +<translation id="7375818412732305729">파일 첨부됨</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">미디어 컨트롤</translation> <translation id="7378627244592794276">안함</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">카드 확인</translation> +<translation id="7399802613464275309">안전 확인</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> 기기는 관리 대상 기기입니다</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Windows 컴퓨터에 Superfish 소프트웨어가 있으면 이 오류가 표시됩니다.</p> @@ -1514,6 +1519,7 @@ <translation id="7416351320495623771">비밀번호 관리...</translation> <translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation> <translation id="7437289804838430631">연락처 정보 추가</translation> +<translation id="743897106051685947">원본</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player는 2020년 12월 이후 더 이상 지원되지 않습니다.</translation> <translation id="7440140511386898319">오프라인 상태일 때 탐색</translation> <translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation> @@ -1525,7 +1531,9 @@ <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation> <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation> <translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation> +<translation id="7488762544858401571">수정된 문서</translation> <translation id="7495290002932347110">사이트 또는 앱의 정보 유출로 인해 비밀번호가 노출되었습니다. 지금 저장된 비밀번호를 확인하고 <ph name="ORIGIN" />의 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="7495528107193238112">이 콘텐츠는 차단되어 있습니다. 문제를 해결하려면 사이트 소유자에게 문의하세요.</translation> <translation id="7498234416455752244">계속 수정</translation> <translation id="7503664977220660814">사기성 사이트에 비밀번호를 입력했습니다. 지금 바로 <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> 등 동일한 비밀번호를 사용한 사이트에 저장된 비밀번호를 확인하는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="7508255263130623398">반환된 정책 기기 ID가 비었거나 현재 기기 ID와 일치하지 않음</translation> @@ -1561,10 +1569,12 @@ <translation id="7610193165460212391">값(<ph name="VALUE" />)이 범위를 벗어났습니다.</translation> <translation id="7613889955535752492">만료일: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">다른 Google 계정 비밀번호 버전을 사용하여 암호화된 데이터가 이미 있습니다. 아래에 암호를 입력하시기 바랍니다.</translation> +<translation id="7616645509853975347">관리자가 브라우저에 Chrome Enterprise 커넥터를 사용 설정했습니다. 커넥터가 내 데이터 중 일부에 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="7619838219691048931">엔드 시트</translation> <translation id="762844065391966283">한 번에 하나씩</translation> <translation id="7633909222644580952">성능 데이터 및 비정상 종료 보고서</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{없음}=1{계정에 비밀번호가 1개 저장되어 있음(<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{계정에 비밀번호가 #개 저장되어 있음(<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">직렬 포트</translation> <translation id="7639968568612851608">짙은 회색</translation> <translation id="7647206758853451655">인쇄 품질</translation> @@ -1608,6 +1618,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">같은 순서로 인쇄면이 위를 향하게</translation> <translation id="777702478322588152">현</translation> +<translation id="7791011319128895129">미공개</translation> <translation id="7791196057686275387">베일</translation> <translation id="7791543448312431591">추가</translation> <translation id="7798389633136518089">클라우드 소스에서 정책을 설정하지 않아 무시되었습니다.</translation> @@ -1618,6 +1629,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome에서 검색엔진 설정을 변경하세요.</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome에서 추천검색어를 삭제하시겠습니까?</translation> +<translation id="781440967107097262">클립보드를 공유하시겠습니까?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'에 대해 <ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />개의 검색 결과를 찾았습니다.</translation> <translation id="782886543891417279">사용 중인 Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix(봉투)</translation> @@ -1633,7 +1645,6 @@ <translation id="7887885240995164102">PIP 모드 시작</translation> <translation id="7888575728750733395">인쇄 렌더링 인텐트</translation> <translation id="7904208859782148177">C3(봉투)</translation> -<translation id="7923775243649974918">카메라 이동</translation> <translation id="7932579305932748336">코팅</translation> <translation id="79338296614623784">올바른 전화번호를 입력하세요.</translation> <translation id="7934052535022478634">결제 완료</translation> @@ -1704,7 +1715,6 @@ <translation id="8211406090763984747">이 사이트는 보안 연결(HTTPS)이 사용되었습니다.</translation> <translation id="8218327578424803826">지정된 위치:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6(봉투)</translation> -<translation id="8220639454292072926">엔터프라이즈 보고</translation> <translation id="8221250263817408492">사기성 사이트에 비밀번호를 입력했습니다. 지금 바로 <ph name="WEBSITE_1" /> 등 동일한 비밀번호를 사용한 사이트로 이동하여 비밀번호를 변경하시기 바랍니다.</translation> <translation id="8225771182978767009">컴퓨터를 설정한 사용자가 이 사이트를 차단했습니다.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1719,6 +1729,7 @@ <translation id="825929999321470778">저장된 비밀번호 모두 표시</translation> <translation id="8261506727792406068">삭제</translation> <translation id="8262952874573525464">하단 에지 스티치</translation> +<translation id="8265992338205884890">표시되는 데이터</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />(으)로 로그인</translation> <translation id="8269242089528251720">별도 문서/모은 사본</translation> <translation id="8269981117540303696">이제 비공개로 인터넷을 탐색할 수 있으며, 이 기기를 사용하는 다른 사용자가 내 활동을 볼 수 없습니다. 하지만 다운로드 파일과 북마크는 계속해서 저장됩니다.</translation> @@ -1733,7 +1744,7 @@ <translation id="8298115750975731693">사용 중인 Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)에서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문을 요청할 수 있습니다.</translation> <translation id="830498451218851433">폴드 하프</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">네트워크 연결 문제로 인해 번역에 실패했습니다.</translation> +<translation id="8307888238279532626">설치된 앱 및 앱의 사용 빈도</translation> <translation id="831207732689920588">의심스러운 페이지(Chrome에서 보고함)</translation> <translation id="831997045666694187">저녁</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />에 대한 액세스가 거부됨</translation> @@ -1744,11 +1755,11 @@ <translation id="8355270400102541638">로컬 비정상 종료 컨텍스트:</translation> <translation id="8363502534493474904">비행기 모드 사용 중지</translation> <translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation> +<translation id="8367477997601443248">안전하지 않은 양식</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play 서비스</translation> <translation id="8371889962595521444">맞춤 루트 인증서</translation> <translation id="8380941800586852976">위험</translation> <translation id="8381674639488873545">이러한 금액 청구는 일회성이거나 반복적일 수 있으며 불분명한 방식으로 이루어질 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />사이트 표시하기<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 브라우저에 Chrome Enterprise Connectors를 사용 설정했습니다. 커넥터가 내 데이터 중 일부에 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="8412145213513410671">비정상 종료(<ph name="CRASH_COUNT" />회)</translation> <translation id="8412392972487953978">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation> <translation id="8416694386774425977">네트워크 설정이 잘못되어 가져올 수 없습니다. @@ -1759,6 +1770,7 @@ <translation id="8428213095426709021">설정</translation> <translation id="8433057134996913067">이 작업을 수행하면 대부분의 웹사이트에서 로그아웃됩니다.</translation> <translation id="8437238597147034694">이동 실행 취소(&U)</translation> +<translation id="8438786541497918448">카메라 및 마이크를 사용하시겠습니까?</translation> <translation id="8457125768502047971">무기한</translation> <translation id="8461694314515752532">나만의 동기화 암호로 동기화된 데이터 암호화</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{신용카드 1개}other{신용카드 #개}}</translation> @@ -1777,12 +1789,10 @@ <translation id="8541158209346794904">블루투스 기기</translation> <translation id="8542014550340843547">하단 트리플 스테이플</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />감지 문제를 신고<ph name="END_ERROR_LINK" />할 수 있으며, 보안에 미치는 위험을 감수한다면 <ph name="BEGIN_LINK" />이 안전하지 않은 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />할 수 있습니다.</translation> -<translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC는 카드 뒷면에 있습니다.</translation> <translation id="8559762987265718583">기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation> <translation id="8564182942834072828">별도 문서/모으지 않은 사본</translation> <translation id="8564985650692024650">다른 사이트에서 비밀번호를 재사용했다면 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 비밀번호를 재설정하는 것이 좋습니다.</translation> -<translation id="8571890674111243710">페이지를 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역 중...</translation> <translation id="8574899947864779331">Touch ID를 사용하여 빠르게 카드 확인</translation> <translation id="858637041960032120">번호 추가</translation> <translation id="8589998999637048520">고품질 순</translation> @@ -1801,6 +1811,7 @@ <translation id="8688672835843460752">사용 가능</translation> <translation id="868922510921656628">세트당 페이지 수</translation> <translation id="869891660844655955">유효기간</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID 기기</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />로의 연결은 암호화되지 않습니다.</translation> <translation id="8705331520020532516">일련번호</translation> <translation id="8718314106902482036">결제가 완료되지 않음</translation> @@ -1821,10 +1832,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">삭제 다시 실행(&R)</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> 계정에 액세스할 수 없게 되거나 신원 도용이 발생할 수도 있습니다. 따라서 지금 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 브라우저에 Chrome Enterprise 커넥터를 사용 설정했습니다. 커넥터가 내 데이터 중 일부에 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="8800988563907321413">근처 추천 항목이 여기에 표시됩니다.</translation> <translation id="8805819170075074995">목록 항목 '<ph name="LANGUAGE_ID" />': SpellcheckLanguage 정책에도 포함되었기 때문에 항목이 무시되었습니다.</translation> <translation id="8807160976559152894">각 페이지 뒤에 트림</translation> <translation id="8820817407110198400">북마크</translation> +<translation id="8831512686168463822">이 양식은 안전하지 않은 연결을 통해 제출되므로 양식이 이 사이트로 전송될 때 개인정보(비밀번호, 메시지, 신용카드 등)가 유출될 수도 있습니다.</translation> <translation id="883848425547221593">기타 북마크</translation> <translation id="884264119367021077">배송지 주소</translation> <translation id="884923133447025588">폐기 매커니즘을 찾을 수 없습니다.</translation> @@ -1850,6 +1863,7 @@ <translation id="893332455753468063">이름 추가</translation> <translation id="8943282376843390568">라임색</translation> <translation id="8957210676456822347">캡티브 포털 승인</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise 커넥터에서 보안 관련 활동을 신고한 경우 활동에 대한 데이터가 관리자에게 전송됩니다. 여기에는 Chrome에서 방문한 페이지 URL, 파일 이름 또는 메타데이터, 기기와 Chrome 로그인에 사용한 사용자 이름이 포함될 수 있습니다.</translation> <translation id="8962950042226115166">의심스러운 사이트</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />제안사항:<ph name="MARKUP_2" />데이터 연결 상태 확인<ph name="MARKUP_3" />나중에 페이지 새로고침<ph name="MARKUP_4" />입력한 주소 확인<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">카드 저장</translation> @@ -1881,7 +1895,6 @@ <translation id="9065203028668620118">수정</translation> <translation id="9065745800631924235">검색기록에서 <ph name="TEXT" /> 검색</translation> <translation id="9069693763241529744">확장 프로그램에서 차단함</translation> -<translation id="9076630408993835509">이 브라우저는 회사 또는 다른 조직에서 관리하지 않습니다. 이 기기의 활동은 Chrome 외부에서 관리될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">자세한 정보 필요</translation> <translation id="9080712759204168376">주문 요약</translation> <translation id="9089260154716455634">제한 완화 시간 정책:</translation> @@ -1890,6 +1903,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chromium에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chromium에서 연결을 중단했으므로 사용자 정보는 안전합니다.</translation> <translation id="9106062320799175032">청구서 주소 추가</translation> <translation id="9114524666733003316">카드 확인 중...</translation> +<translation id="9114581008513152754">이 브라우저는 회사 또는 다른 조직에서 관리하지 않습니다. 이 기기의 활동은 Chrome 외부에서도 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">업로드됨</translation> <translation id="9128870381267983090">네트워크에 연결</translation> <translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation> @@ -1897,6 +1911,7 @@ <translation id="9148088599418889305">배송 방법 선택</translation> <translation id="9148507642005240123">수정 실행 취소(&U)</translation> <translation id="9150045010208374699">카메라 사용</translation> +<translation id="9150685862434908345">관리자가 원격으로 브라우저 설정을 변경할 수 있습니다. 이 기기의 활동은 Chrome 외부에서도 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">업데이트됨</translation> <translation id="9157595877708044936">설정 중...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6(봉투)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb index df9da6c51a5..402b4dd8b0f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Белгисиз саясат.</translation> <translation id="1228893227497259893">Туура эмес объект аныктагыч</translation> <translation id="1232569758102978740">Аты жок</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR'га уруксат берилсинби?</translation> <translation id="1240347957665416060">Түзмөгүңүздүн аталышы</translation> <translation id="1250759482327835220">Кийинки жолу тезирээк төлөө үчүн картаңызды, аты-жөнүңүздү жана эсептешүү дарегин Google аккаунтуңузга сактап коюңуз.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (шайкештирилген)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Компьютериңизде иштеп жаткан программа Chrome’дун Интернетке коопсуз туташуусуна тоскоол болуп жатат" (Windows компьютерлери үчүн гана)</translation> <translation id="1294154142200295408">Буйрук сабынын варианттары</translation> <translation id="129553762522093515">Жакында жабылган</translation> -<translation id="1298536327547837046">Кесепеттүү программаны издөө</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Кукилериңизди тазалап көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Коопсуз DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз</translation> <translation id="1307966114820526988">Жоюлган функциялар</translation> +<translation id="1310581832770023220">Бул формада көрсөтүлгөн маалымат кооптуу туташуу аркылуу жөнөтүлүп жатат</translation> <translation id="131405271941274527">NFC түзмөгүндө телефонуңузду таптаганда <ph name="URL" /> маалыматты жөнөтүүгө жана алууга уруксат сурап жатат</translation> <translation id="1314509827145471431">Оң жагын байлоо</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Конверт)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Басып чыгаруу</translation> <translation id="1442386063175183758">Оң бүктөлүшүн чаптоо</translation> <translation id="1442987760062738829">Тешүү</translation> +<translation id="1453974140256777690">Сиз чаптаган же тиркеген билдирүү Google Булутка же үчүнчү тараптын кызматтарына талдоо үчүн жөнөтүлөт. Мисалы, анда купуя маалыматтын болуусу текшерилет.</translation> <translation id="1455413310270022028">Өчүргүч</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9 (45mm x 64mm)</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Бул функцияны пайдалануу үчүн JavaScript иштетилиши керек.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Көк</translation> +<translation id="1559447966090556585">Билдирмелер алынсынбы?</translation> <translation id="1559528461873125649">Мындай файл же каталог жок</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Түзмөгүңүздүн күнү жана убакыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) туура эмес болгондуктан, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> менен купуя туташуу мүмкүн болбой жатат.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Көгүлтүр</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Бул бет кошумча диалогдорду түзбөсүн</translation> -<translation id="1623253368136559158">Камераны жылдыруу</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Картаны сактоо мүмкүн эмес</translation> <translation id="1639239467298939599">Жүктөлүүдө</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Мындан кийин <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тилиндеги барактар <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тилине которулат.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> сайты маалыматыңызды коргоо үчүн адатта шифрлөөнү колдонот. Google Chrome бул жолу <ph name="SITE" /> сайтына туташууга аракет кылганда, вебсайт адаттан тышкары жана туура эмес эсептик дайындарды жөнөттү. Бул чабуулчу өзүн <ph name="SITE" /> катары көрсөткөнгө аракет кылып жатканда же Wi-Fi'дын кирүү экраны туташууну үзгүлтүккө учуратканда орун алышы мүмкүн. Google Chrome дайындар алмашылганга чейин туташууну үзүп койгондуктан, маалыматыңыздын коопсуздугу бузулган жок.</translation> <translation id="1682696192498422849">Биринчи туурасы боюнча</translation> +<translation id="168693727862418163">Бул саясаттын мааниси схемасына дал келбей калды, андыктан этибарга алынбайт.</translation> <translation id="168841957122794586">Сервердин тастыктамасында чабал криптографиялык ачкыч камтылган.</translation> <translation id="1697532407822776718">Баары даяр!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Беттин номери</translation> <translation id="1763864636252898013">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби түзмөгүңүздүн иш тутуму анын коопсуздук тастыктамасына ишенбейт. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows аркылуу Тармак мүчүлүштүгүн аныктоону иштетип көрүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Сиз өтүүгө аракет кылып жаткан <ph name="ORIGIN" /> сервери + ушул сыяктуу бардык өтүнүчтөр үчүн баштапкы саясат колдонулсун деген аталышты койду. Бирок + аталыш бузук болгондуктан, серепчи <ph name="SITE" /> сайты үчүн коюлган өтүнүчтү + аткара албайт. Баштапкы саясаттар + сайттын операторлору тарабынан сайттын коопсуздугун жана башка касиеттерин конфигурациялоо үчүн колдонулат.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0 (1030mm x 1456mm)</translation> <translation id="1783075131180517613">Шайкештештирүү купуя сөз айкашыңызды жаңыртыңыз.</translation> <translation id="1787142507584202372">Ачылган өтмөктөр бул жерден көрүнөт</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Изделип жаткан нерсени өчүрүү</translation> <translation id="1839551713262164453">Саясатта коюлган маанилерди ырастоодо ката кетип, ырастоо аткарылбай калды.</translation> <translation id="1842969606798536927">Төлөө</translation> -<translation id="1852694792039666893">Google аккаунтуңуз менен татаал сырсөз түзүп алыңыз</translation> <translation id="1871208020102129563">Прокси .pac скрипт URL дарегин эмес, туруктуу прокси серверлерин колдонот деп коюлган.</translation> <translation id="1871284979644508959">Милдеттүү талаа</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Формалар</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Чыпкалоо</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; анын коопсуздук тастыктамасынын мөөнөтү бүтүп калды. Мындай көйгөй сервердин туура эмес конфигурацияланышы менен шартталышы мүмкүн же кимдир-бирөө ортодон дайын-даректериңизди кармап калганга аракет кылып жатат. Учурда компьютериңиздин сааты <ph name="CURRENT_DATE" /> болуп коюлган. Туура элеби? Эгер туура эмес болсо, тутумуңуздун саатын тууралап, бул баракты жаңылаңыз.}other{Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; анын коопсуздук тастыктамасынын мөөнөтү # күн мурун аяктаган. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат. Учурда компьютериңиздеги саат <ph name="CURRENT_DATE" /> болду. Туурабы? Эгер туура эмес болсо, тутумуңуздун саатын тууралап, андан соң бул бетти жаңылаңыз.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Жарактуулук мезгили</translation> +<translation id="1908217026282415406">Камераны колдонуу жана жылдыруу</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON форматында көчүрүү</translation> <translation id="1914326953223720820">Файлдарды архивден чыгаруу кызматы</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC'нин ордуна Touch ID колдонулсунбу?</translation> <translation id="1916770123977586577">Бул сайттагы жаңыртылган жөндөөлөрдү колдонуп баштоо үчүн баракты жаңыртыңыз</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Буга өтүңүз <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Кимдир бирөө сиздин жеке дайындарыңызга же уюмуңуздун аккаунтуна кирип алган окшойт. Chromium сырсөзүңүздү азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="1947454675006758438">Жогорку оң жагын илмек менен бекитүү</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Баш баккан айрым сайттарыңыздын URL'дерин, тутум тууралуу чектелген маалыматты жана барактагы айрым мазмунду<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google'га жөнөтүү менен Интернеттеги коопсуздукту баары үчүн күчөтүүгө жардам бериңиз. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Купуялык саясаты<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Кыстармалар</translation> <translation id="1973335181906896915">Сериялоо катасы</translation> <translation id="1974060860693918893">Өркүндөтүлгөн</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Баш баккан айрым сайттарыңыздын URL'дерин, тутум тууралуу чектелген маалыматты жана барактагы айрым мазмунду<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google'га жөнөтүү менен Chrome'дун коопсуздугун күчтөтүүгө жардам бериңиз. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">10-электрондук каттар кутусу</translation> <translation id="1978555033938440688">Орнотулган программанын версиясы</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome'дун серептөө дайындарын тазалоо</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> ушуну айтайын дедиңиз беле?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси менен брандмауэрди текшерип көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">7-түпкүч</translation> +<translation id="204357726431741734">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөздөрдү колдонуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> тилиндеги барактар которулбайт.</translation> <translation id="2053553514270667976">Почта индекси</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 сунуш}other{# сунуш}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Интернет жок</translation> <translation id="2230458221926704099">Бузулууларды оңдоо үчүн туташуунун абалын <ph name="BEGIN_LINK" />текшериңиз<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Азыр жөнөтүү</translation> +<translation id="2241693394036365668">Файл жүктөлүп алынды</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn функциясын колдонуу</translation> <translation id="2250931979407627383">Сол жаккы бурчун жамоо</translation> <translation id="225207911366869382">Бул маани бул саясат үчүн сунушталбайт.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Мааниси коюлбаган саясаттарды көрсөтүү</translation> <translation id="239429038616798445">Жөнөтүүнүн мындай ыкмасы мүмкүн эмес. Башка ыкманы байкап көрүңүз.</translation> <translation id="2396249848217231973">Жок кылууну &жасабоо</translation> -<translation id="2409589295040002961">Администраторуңуз серепчини алыстан жөндөй алат. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chrome'дон тышкары да башкарылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби анын коопсуздук тастыктамасы жокко чыгарылган окшойт. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> <translation id="2438874542388153331">Оң жагын төрт жолу тешүү</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Жалгыз документ</translation> <translation id="254947805923345898">Саясаттын мааниси туура эмес көрсөтүлдү.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> сайты жараксыз жооп жөнөттү.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Мындан ары карталарды ырастоо үчүн экрандын кулпусун колдонуңуз</translation> <translation id="2553853292994445426">Коопсуз DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз. Коопсуз DNS серверин жөндөп койсоңуз керек, андыктан туташпай жатат.</translation> <translation id="2556876185419854533">Түзөтүүнү &жасабоо</translation> <translation id="257674075312929031">Топ</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Файлды колдонуу мүмкүнчүлүгү четке кагылды</translation> <translation id="2653659639078652383">Тапшыруу</translation> -<translation id="2660650542324841986">Сиз өтүүгө аракет кылып жаткан <ph name="ORIGIN" /> сервери - ушул сыяктуу бардык өтүнүчтөр үчүн баштапкы саясаты колдонулсун деп суранды. Бирок азыр ал - саясатты көрсөтө алган жок, - андыктан <ph name="SITE" /> сайтына өтүү бөгөттөлдү. Баштапкы саясаттар - сайттын операторлору тарабынан сайттын коопсуздугун жана башка касиеттерин конфигурациялоо үчүн колдонулат.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Иш-чара</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Жок}=1{1 сырсөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> доменде)}=2{2 сырсөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> доменде)}other{# сырсөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> доменде)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Өйдө</translation> <translation id="2666117266261740852">Башка өтмөктөрдү же колдонмолорду жабыңыз</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Туура формат</translation> <translation id="2691924980723297736">Коопсуздук эскертүүсү</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөздөрдү колдонуңуз</translation> <translation id="2699302886720511147">Кабыл алынган карточкалар</translation> <translation id="2701514975700770343">Алдыңкы бетин ылдый каратып</translation> <translation id="2702801445560668637">Окуу тизмеси</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Кайра ишке киргизүү</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Коопсуз Серепчи жакында <ph name="SITE" /> сайтынан <ph name="BEGIN_LINK" />кесепеттүү программа<ph name="END_LINK" /> тапты. Кээде коопсуз вебсайттар кесепеттүү программалардан жабыркап калышат.</translation> <translation id="2807052079800581569">Y сүрөтүнүн абалы</translation> +<translation id="2824514415781424867">Кайда жүргөнүм бөлүшүлсүнбү?</translation> <translation id="2824775600643448204">Дарек жана издөө тилкеси</translation> <translation id="2826760142808435982">Бул туташуу <ph name="CIPHER" /> аркылуу шифрленип, аныктыгы текшерилген жана муну <ph name="KX" /> алмаштыруу механизми катары колдонот.</translation> <translation id="2835170189407361413">Форманы тазалоо</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Бузулуу жөнүндө кабар саат <ph name="CRASH_TIME" /> алынды</translation> <translation id="2916038427272391327">Башка программаларды жабыңыз</translation> <translation id="2922350208395188000">Сервердин тастыктамасы текшерилбей жатат.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөздөрдү колдонуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation> <translation id="2925673989565098301">Жеткирүү ыкмасы</translation> <translation id="2928905813689894207">Төлөмдүн дареги</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> дарек}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> дарек}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Сервер кыналган күтүүлөргө дал келбеген тастыктама тапшырды. Бул күтүүлөр сиздин коопсуздугуңузду камсыз кылган ишенимдүү вебсайттарда камтылган.</translation> <translation id="3226128629678568754">Барактын жүктөлүшүнө талап кылынган дайындарды кайра тапшыруу үчүн кайра жүктөө баскычын басыңыз.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Баракча мурунтан эле <ph name="LANGUAGE" /> тилинде болгондуктан, которулган жок.</translation> <translation id="3229041911291329567">Түзмөгүңүздүн жана серепчиңиздин версиясы тууралуу маалымат</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> карточкаңыз үчүн CVC кодун киргизиңиз</translation> <translation id="3234666976984236645">Бул сайттагы маанилүү мазмун ар дайым аныкталсын</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Жеткирүү дареги</translation> <translation id="3402261774528610252">Бул сайтты жүктөө үчүн TLS 1.0 же TLS 1.1 версиясы колдонулду. Алар жоюлган жана келечекте өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин колдонуучулар бул сайтты жүктөй албай калышат. Сервер TLS 1.2 же андан кийинки версияны иштетиши керек.</translation> <translation id="3414952576877147120">Өлчөм:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Сиз жүктөп берген же тиркеген файлдар Google Булутка же үчүнчү тараптын кызматтарына талдоо үчүн жөнөтүлөт. Мисалы, аларда купуя маалыматтын же кесепеттүү программанын болуусу текшерилет.</translation> <translation id="3422248202833853650">Эстутумду бошотуу үчүн башка программаларды жаап көрүңүз.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> сайты учурда жеткиликсиз.</translation> <translation id="3423742043356668186">Тутум белгиленди</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Бир же бир нече DnsOverHttpsTemplates серверлериндеги URI даректеринин үлгүлөрү жараксыз жана колдонулбайт.</translation> <translation id="3431636764301398940">Бул карточка ушул түзмөктө сакталсын</translation> <translation id="3432601291244612633">Баракты жабуу</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөздөрдү колдонуңуз</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Бул түзмөктүн ээси динозавр оюнун өчүрүп койду.</translation> <translation id="3447884698081792621">Тастыктаманы көрсөтүү (чыгарган тарап: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -603,6 +610,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Бул картанын көчүрмөсү ушул түзмөктө сакталсын</translation> <translation id="3558573058928565255">Күндүз</translation> <translation id="3566021033012934673">Туташууңуз купуя эмес</translation> +<translation id="3567778190852720481">Ишкана аккаунту жараксыз болгондуктан аны менен катталууга болбойт.</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> сайтында кыстарылган баракча мындай дейт:</translation> <translation id="3581089476000296252">Бул барак даяр болгондо, Chrome сизге кабарлап коёт. <a>Баш тартуу</a></translation> @@ -652,7 +660,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Учурда <ph name="SITE" /> сайтына кире албайсыз, анткени вебсайт Chromium иштете албаган шифрленген далдаштырма дайындарды жөнөттү. Адатта тармактагы каталар жана чабуулдар убактылуу көрүнүш болгондуктан, бул баракча кийинчерээк иштеп калышы мүмкүн.</translation> <translation id="3745099705178523657">Сиз ырастагандан кийин, Google аккаунтуңуздагы картанын реквизиттери бул сайтка жөнөтүлөт.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындагы чабуулчулар программа орнотуп же сырсөздөр, телефон номерлери жана насыя карталарынын дайындары сыяктуу жеке маалыматыңызды уурдашы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Сервер катасынан улам которулбай калды.</translation> <translation id="3754210790023674521">Сүрөт ичиндеги сүрөт режиминен чыгуу</translation> <translation id="3759461132968374835">Каталар жөнүндө акыркы кабарлар жок. Каталар жөнүндө кабарлоо мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөндө, болуп өткөн каталар бул жерде көрүнбөйт.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC'нин ордуна Windows Hello колдонулсунбу?</translation> @@ -709,6 +716,8 @@ Эгер бул жаңылыш көрсөтүлүп жатат деп ойлосоңуз, https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals баракчасына баш багыңыз.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 Мб азыраак</translation> <translation id="3990250421422698716">Оффсеттик басып чыгаруу</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> сайты бардык кирүү сурамдары үчүн баштапкы саясаты + колдонулсун деп суранды, бирок бул саясатты учурда колдонууга болбойт.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб баракча табылды}other{# веб баракча табылды}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} беттен турган PDF документи}other{{COUNT} беттен турган PDF документи}}</translation> <translation id="4030383055268325496">Кошууну &жасабоо</translation> @@ -726,7 +735,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст жана графика</translation> <translation id="4103249731201008433">Түзмөктүн сериялык номери жараксыз</translation> <translation id="4103763322291513355">Кара тизмедеги URL'дерди жана тутум администраторуңуз ишке киргизген саясаттарды көрүү үчүн, <strong>chrome://policy</strong> дарегине кириңиз.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Кийинки жолу бул картаны ырастоо үчүн манжа изин колдонуңуз.</translation> <translation id="4110652170750985508">Төлөмүңүздү карап чыгыңыз</translation> <translation id="4112140312785995938">Артка түрдүрүү</translation> <translation id="4116663294526079822">Бул сайтта ар дайым уруксат берилсин</translation> @@ -746,6 +754,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Сайт жөндөөлөрү</translation> <translation id="4171400957073367226">Текшерүү колтамгасы начар</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Ар дайым көрсөтүлсүн</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Дагы <ph name="ITEM_COUNT" /> нерсе}other{Дагы <ph name="ITEM_COUNT" /> нерсе}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Өчүк</translation> @@ -753,6 +762,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Картаңызды азыр сактоо мүмкүн эмес</translation> <translation id="4196861286325780578">Жылдырууну &кайталоо</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Брандмауэр жана антивирус конфигурацияларын текшерип көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Сиз өтүүгө аракет кылып жаткан <ph name="ORIGIN" /> сервери + ушул сыяктуу бардык өтүнүчтөр үчүн баштапкы саясаты колдонулсун деп суранды. Бирок азыр ал + саясатты көрсөтө алган жок, + андыктан <ph name="SITE" /> сайтына өтүү бөгөттөлдү. Баштапкы саясаттар + сайттын операторлору тарабынан сайттын коопсуздугун жана башка касиеттерин конфигурациялоо үчүн колдонулат.</translation> <translation id="421066178035138955">Виртуалдык чындык түзмөктөрүн жана дайын-даректерди колдонуу</translation> <translation id="4214357935346142455">кирүү экранынын профили</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Конверт)</translation> @@ -780,6 +794,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Жарактуу</translation> <translation id="4250431568374086873">Бул сайтка туташуу толугу менен коопсуз эмес</translation> <translation id="4250680216510889253">Жок</translation> +<translation id="4253168017788158739">Эскертме</translation> <translation id="425582637250725228">Киргизген өзгөртүүлөрүңүз сакталбай калышы мүмкүн.</translation> <translation id="4258748452823770588">Начар колтамга</translation> <translation id="4261046003697461417">Корголгон документтерде Аннотация режими иштебейт</translation> @@ -789,7 +804,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Сырсөздү өзгөртүү</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> тарабынан башкарылууда</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Бул карта Google аккаунтуңузга сакталды}other{Бул карталар Google аккаунтуңузга сакталды}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Сиз Chrome'дон жүктөп алган же ага жүктөп берген файлдарды текшерүү.</translation> <translation id="42981349822642051">Жайып көрсөтүү</translation> <translation id="4300675098767811073">Оң жагын бир нече жолу тешүү</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Конверт)</translation> @@ -858,8 +872,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Өлчөмү: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Конверт)</translation> <translation id="4628948037717959914">Сүрөт</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> сайты бардык кирүү сурамдары үчүн баштапкы саясаты - колдонулсун деп суранды, бирок бул саясатты учурда колдонууга болбойт.</translation> <translation id="464342062220857295">Функцияларды издөө</translation> <translation id="4644670975240021822">Тескери иретте алдыңкы бетин ылдый каратып</translation> <translation id="4646534391647090355">Азыр көрсөтүлсүн</translation> @@ -883,7 +895,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Конверт)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин пайдаланганы жатат</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium’ду өчүрүп-күйгүзүңүз</translation> -<translation id="4737121147659370456">Администраторуңуз серепчиңизде Chrome Enterprise туташтыргычтарын иштетти. Бул туташтыргычтардын айрым маалыматыңызга кирүү мүмкүнчүлүктөрү бар.</translation> <translation id="473775607612524610">Жаңыртуу</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> издөө сунушу</translation> <translation id="4742407542027196863">Сырсөздөрдү башкаруу…</translation> @@ -895,6 +906,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> дарегиндеги веб-баракча убактылуу иштебейт же жаңы веб дарекке биротоло көчүрүлгөн окшойт.</translation> <translation id="4766713847338118463">Төмөн жагын эки жолу илмек менен бекитүү</translation> <translation id="4771973620359291008">Белгисиз ката кетти.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Калкыма терезе бөгөттөлгөн}other{# калкыма терезе бөгөттөлгөн}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1-электрондук каттар кутусу</translation> <translation id="4780900888022378816">Түзмөгүңүздү <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> жана аккаунтуңузду <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> башкарууда.</translation> <translation id="4785689107224900852">Бул өтмөккө которулуу</translation> @@ -923,7 +935,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Сактоо…</translation> <translation id="4913987521957242411">Жогорку сол жагын тешүү</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{дагы 1 веб баракча}other{дагы # веб баракча}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Бул бет белгисиз тилден <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> тилине которулду</translation> <translation id="4923459931733593730">Төлөм</translation> <translation id="4926049483395192435">Белгилениши керек.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> мындай дейт:</translation> @@ -937,6 +948,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Тизмени жайып көрсөтүү</translation> <translation id="4973922308112707173">Жогорку жагын эки жолу тешүү</translation> <translation id="4974590756084640048">Эскертүүлөрдү кайра иштетүү</translation> +<translation id="4984088539114770594">Микрофон колдонулсунбу?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Конверт)</translation> <translation id="4989163558385430922">Баарын көрүү</translation> <translation id="4989542687859782284">Жеткиликсиз</translation> @@ -988,6 +1000,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Мукаба</translation> <translation id="5159010409087891077">Баракчаны жаңы жашыруун терезеде ачуу (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9-төшөгүч</translation> +<translation id="5164798890604758545">Текст киргизилди</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> картаңыздын CVC кодун киргизиңиз. Сиз ырастагандан кийин, Google аккаунтуңуздагы картанын реквизиттери бул сайтка жөнөтүлөт.</translation> <translation id="5169827969064885044">Кимдир бирөө сиздин жеке дайындарыңызга же уюмуңуздун аккаунтуна кирип алган окшойт. Chrome сырсөзүңүздү азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="5171045022955879922">URL издеңиз же териңиз</translation> @@ -1040,16 +1053,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Колдонмо бөгөттөлдү</translation> <translation id="534295439873310000">NFC түзмөктөрү</translation> <translation id="5344579389779391559">Бул баракта акы алынышы мүмкүн</translation> -<translation id="5346336634660260557">Сиз Chrome'го жүктөгөн же андан жүктөп алган файлдарды жана алмашуу буферинин мазмунун текшерет.</translation> <translation id="5355557959165512791">Тастыктамасы жоюлгандыктан, <ph name="SITE" /> сайтына азыр кире албайсыз. Адатта тармактагы каталар жана чабуулдар убактылуу көрүнүш болгондуктан, бул баракча кийинчерээк иштеп калышы мүмкүн.</translation> <translation id="536296301121032821">Саясат жөндөөлөрү сакталбай калды</translation> <translation id="5371425731340848620">Картаны жаңыртуу</translation> <translation id="5377026284221673050">"Саатыңыз артта" же "Саатыңыз алдыда" же "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Сиз өтүүгө аракет кылып жаткан <ph name="ORIGIN" /> сервери - ушул сыяктуу бардык өтүнүчтөр үчүн баштапкы саясат колдонулсун деген аталышты койду. Бирок - аталыш бузук болгондуктан, серепчи <ph name="SITE" /> сайты үчүн коюлган өтүнүчтү - аткара албайт. Баштапкы саясаттар - сайттын операторлору тарабынан сайттын коопсуздугун жана башка касиеттерин конфигурациялоо үчүн колдонулат.</translation> <translation id="5386426401304769735">Бул сайттын тастыктамалар чынжырында SHA-1 алгоритми менен кол коюлган тастыктама камтылган.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Оң четин жамоо</translation> @@ -1126,6 +1133,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates мааниси ылайыксыз, андыктан DnsOverHttpsMode саясаты <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> же <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> деп коюлмайынча, ал колдонулбайт.</translation> <translation id="5701381305118179107">Борбор</translation> <translation id="570530837424789914">Башкаруу…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Артка кайтуу</translation> <translation id="57094364128775171">Татаал сырсөз сунушталсын…</translation> <translation id="5710435578057952990">Бул сайттын аныктыгы ырасталбай жатат.</translation> <translation id="5720705177508910913">Учурдагы колдонуучу</translation> @@ -1133,6 +1141,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Сырсөзүңүздү башка сайттарда колдонгон болсоңуз, Chrome аны өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Картаны Google аккаунтуңузга сактап коюңуз}other{Карталарды Google аккаунтуңузга сактап коюңуз}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Бул картанын виртуалдык номерин колдонуңуз}other{Карта тандоо}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Камераңызды колдонуп, жылдыруу</translation> <translation id="5763042198335101085">Жарактуу электрондук почта дарегин киргизиңиз</translation> <translation id="5765072501007116331">Жеткирүү ыкмаларын жана талаптарын көрүү үчүн дарегин тандаңыз</translation> <translation id="5776313857861697733">Маанилүүлүгү</translation> @@ -1244,12 +1253,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay логотиби</translation> <translation id="6241121617266208201">Сунуштарды жашыруу</translation> <translation id="624499991300733384">Басып чыгарууну курамалоо кызматы</translation> -<translation id="6251924700383757765">Купуялык саясаты</translation> <translation id="6254436959401408446">Бул баракчаны ачууга эстутум жетишсиз</translation> <translation id="625755898061068298">Сиз бул сайт үчүн коопсуздук эскертүүлөрү өчүрүлсүн деп тандагансыз.</translation> <translation id="6259156558325130047">Иреттештирүүнү &кайталоо</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> кыстармалар</translation> <translation id="6264485186158353794">Коопсуздукка кайтуу</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> саясатынын маанисин көчүрүү</translation> <translation id="6266934640124581640">Мала көгүш жашыл</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Окуу тизмеңиздеги барактар бул жерде көрүнөт</translation> @@ -1316,7 +1325,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Жигердүү эмес</translation> <translation id="6529602333819889595">Жок кылууну &кайталоо</translation> <translation id="6534179046333460208">Айланадагы Интернет сунуштары</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise туташтыргычтары аркылуу белгиленген коопсуздук иш-чаралары тууралуу маалыматты администраторуңуз менен бөлүшүңүз. Анда сиз ачкан барактардын URL даректери, файлдардын аталыштары же метадайындар, түзмөгүңүзгө жана Chrome'го кирүүдө колдонгон колдонуучунун аты бар.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth түзмөктөрүн издөө</translation> <translation id="6547208576736763147">Муштум менен сол жакка эки жолу уруу</translation> <translation id="6554795675067793129">Аккаунтуңуз <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> тарабынан башкарылууда.</translation> @@ -1324,6 +1332,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Кеңейтүү баракчасын карап жатасыз</translation> <translation id="6573200754375280815">Оң жагын эки жолу тешүү</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Конверт)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI түзмөгү туташтырылсынбы?</translation> <translation id="6579990219486187401">Мала кызгылтым</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Конверт)</translation> <translation id="6587923378399804057">Сиз көчүргөн шилтеме</translation> @@ -1340,12 +1349,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Бул саясат үчүн мааниси бирдей болгон бир нече булак көрсөтүлдү.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4 (257mm x 364mm)</translation> <translation id="6643016212128521049">Тазалоо</translation> -<translation id="6644283850729428850">Бул саясат сунушталбайт.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Бирөө да жок}=1{1 сайттан (Google аккаунтуңуздан чыгарылбайсыз)}other{# сайттан (Google аккаунтуңуздан чыгарылбайсыз)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello функциясын колдонуу</translation> <translation id="6657585470893396449">Сырсөз</translation> <translation id="6665553082534466207">Оң жагын үч жолу тешүү</translation> -<translation id="6670613747977017428">Коопсуздукка кайтуу.</translation> <translation id="6671697161687535275">Форма сунушу Chromium'дан алынып салынсынбы?</translation> <translation id="6685834062052613830">Каттоо эсебинен чыгып, жөндөөнү аягына чыгарыңыз</translation> <translation id="6687335167692595844">Ариптин өлчөмү суралды</translation> @@ -1357,6 +1364,7 @@ <translation id="671076103358959139">Катталуу токени:</translation> <translation id="6711464428925977395">Прокси серверден кандайдыр бир ката кетти же дарек туура эмес.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> айланаңыздын 3D картасын түзүүгө же камераңыздын абалына көз салууга уруксат сурап жатат</translation> +<translation id="6718612893943028815">Камера колдонулсунбу?</translation> <translation id="6738516213925468394">Дайын-даректериңиз <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүчү өткөрүүчү сүйлөм<ph name="END_LINK" /> менен <ph name="TIME" /> шифрлеген. Шайкештирип баштоо үчүн, аны киргизиңиз.</translation> <translation id="674375294223700098">Сервер тастыктамасынын белгисиз катасы.</translation> <translation id="6744009308914054259">Интернет байланышын күткөнчө, Жүктөлүп алынган файлдарды ачып, макалаларды оффлайнда окуп туруңуз.</translation> @@ -1372,7 +1380,7 @@ <translation id="681021252041861472">Милдеттүү түрдө толтуруулучу талаа</translation> <translation id="6810899417690483278">Ыңгайлаштыруучу ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Сиз <ph name="DOMAIN" /> доменин ачканга аракет кылдыңыз, бирок сервер ишенимдүү эмес алгоритмди (мисалы, SHA-1) камтыган кол коюлган тастыктама көрсөтүп жатат. Башкача айтканда, сервер берген коопсуздук дайындары бурмаланган жана сервердин өзү дагы жасалма болуп калышы мүмкүн. Сиз алдамчылар менен байланышып жаткан болушуңуз мүмкүн.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Дайындарды жоготуунун алдын алуу</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR'га уруксат берилсинби?</translation> <translation id="6831043979455480757">Которуу</translation> <translation id="6839929833149231406">Аймак</translation> <translation id="6846340164947227603">Виртуалдык картанын номерин колдонуу...</translation> @@ -1402,11 +1410,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Түзмөк</translation> <translation id="696703987787944103">Кабыл алуучу</translation> <translation id="6970216967273061347">Район</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID түзмөктөрү</translation> <translation id="6973656660372572881">Туруктуу прокси серверлери да, .pac скрипт URL да белгиленген.</translation> <translation id="6973932557599545801">Кечиресиз, мен жардам бере албайм, өзүңүз улантыңыз.</translation> <translation id="6975012522936652259">Сырсөзүңүздү жаңы эле адаштыруучу сайтта киргиздиңиз. Chromium ушул сырсөздү колдонгон <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> жана башка сайттарга өтүп, аны азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Үнсүз (демейки)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Сиз жүктөп алган файлдар Google Булутка же үчүнчү тараптын кызматтарына талдоо үчүн жөнөтүлөт. Мисалы, аларда купуя маалыматтын же кесепеттүү программанын болуусу текшерилет.</translation> <translation id="6989763994942163495">Өркүндөтүлгөн жөндөөлөрдү көрсөтүү…</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Конверт)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тилин ар дайым которуу</translation> @@ -1422,6 +1432,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Көгүш жашыл</translation> <translation id="7064851114919012435">Байланыш маалыматы</translation> <translation id="70705239631109039">Туташуу толугу менен коопсуз эмес</translation> +<translation id="7072826695771387770">Кооптуу иш-чаранын болушу</translation> <translation id="7075452647191940183">Сурамдын көлөмү өтө чоң</translation> <translation id="7079718277001814089">Бул сайтта кесепеттүү программа бар</translation> <translation id="7081308185095828845">Бул функция түзмөгүңүздө иштебейт</translation> @@ -1440,6 +1451,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Жеткирүү ыкмасы</translation> <translation id="7139724024395191329">Эмират</translation> <translation id="714064300541049402">2-тараптын X сүрөтүн жылдыруу</translation> +<translation id="7147693119324090759">Баары бир тапшырылсын</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Конверт)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ыкма}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ыкма}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Ач сыя</translation> @@ -1494,11 +1506,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Буйрук сабы</translation> <translation id="7372973238305370288">издөө натыйжасы</translation> <translation id="7374733840632556089">Бул маселе түзмөгүңүзгө орнотулган тастыктамадан улам келип чыгышы мүмкүн. Ал тастыктама тармактарга көз салып, ортодон кармап калуусу менен белгилүү. Аны Chrome ишенимдүү тастыктама катары көрбөйт. Мындай тастыктамаларды мектептин же уюмдун тармактарында көзөмөлдөөнүн мыйзамдуу жолдору бар. Сиз эч нерсе кыла албаганыңыз менен, Chrome бул маселе тууралуу кабарыңыздын болушун туура көрдү. Көзөмөлдөө Интернетке туташкан бардык серепчилерде жана колдонмолордо жүргүзүлөт.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Файл тиркелди</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Медианы башкаруу элементтери</translation> <translation id="7378627244592794276">Жок</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Карточканы текшерүү</translation> +<translation id="7399802613464275309">Коопсуздукту текшерүү</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүз башкарылып жатат</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Бул катаны Windows компьютериңизде Superfish программасы бар болсо, көрөсүз.</p> @@ -1516,6 +1530,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Сырсөздөрдү башкаруу…</translation> <translation id="7419106976560586862">Профиль жолу</translation> <translation id="7437289804838430631">Байланыш маалыматын кошуу</translation> +<translation id="743897106051685947">Түпнуска</translation> <translation id="7438976808740265764">2020-жылдын декабрь айынан кийин Flash Player иштебей калат.</translation> <translation id="7440140511386898319">Оффлайн режиминде окуу</translation> <translation id="7441627299479586546">Туура эмес саясат темасы</translation> @@ -1527,7 +1542,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Жок, рахмат</translation> <translation id="7481312909269577407">Багыттоо</translation> <translation id="7485870689360869515">Дайындар табылган жок.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Түзөтүлдү</translation> <translation id="7495290002932347110">Сайттагы же колдонмодогу сырсөзүңүздү кимдир-бирөө билип алды. Сакталган сырсөздөрүңүздү текшерип коюңуз же <ph name="ORIGIN" /> сайтында колдонгон сырсөзүңүздү өзгөртүңүз.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Бул мазмун бөгөттөлгөн. Көйгөйдү чечүү үчүн сайттын ээсине байланышыңыз.</translation> <translation id="7498234416455752244">Түзөтүүнү улантуу</translation> <translation id="7503664977220660814">Сырсөзүңүздү жаңы эле адаштыруучу сайтта киргиздиңиз. Chromium <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> жана башка сайттарда колдонгон ушул жана сакталган сырсөздөрүңүздү текшерүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="7508255263130623398">Кайтарылган саясат түзмөгүнүн id'си бош же учурдагы түзмөктүн id'сине дал келбейт</translation> @@ -1563,10 +1580,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Маани <ph name="VALUE" /> аралыгынан чыгып кетти.</translation> <translation id="7613889955535752492">Мөөнөтү бүтөт: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Дайын-даректериңизди Google Аккаунтуңуздун башка версиясынын сырсөзүн колдонуп шифрлеп коюптурсуз. Аны төмөнкүгө киргизиңиз.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Администраторуңуз серепчиңизде Chrome Enterprise туташтыргычтарын иштетти. Бул туташтыргычтардын айрым маалыматыңызга кирүү мүмкүнчүлүктөрү бар.</translation> <translation id="7619838219691048931">Акыркы барак</translation> <translation id="762844065391966283">Бир-бирден</translation> <translation id="7633909222644580952">Майнаптуулук дайындары жана ката жөнүндө кабарлоолор</translation> <translation id="7637571805876720304">Насыя картасы Chromium'дан алынып салынсынбы?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Жок}=1{1 сырсөз аккаунтуңузда сакталган (<ph name="DOMAIN_LIST" /> үчүн)}other{# сырсөз аккаунтуңузда сакталган (<ph name="DOMAIN_LIST" /> үчүн)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Сериялык порттор</translation> <translation id="7639968568612851608">Темгил боз</translation> <translation id="7647206758853451655">Басып чыгаруу сапаты</translation> @@ -1610,6 +1629,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Ошол эле иретте алдыңкы бетин өйдө каратып</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Чыга элек</translation> <translation id="7791196057686275387">Таңуу</translation> <translation id="7791543448312431591">Кошуу</translation> <translation id="7798389633136518089">Этибарга алынган жок, анткени саясат булут булагынан коюлган жок.</translation> @@ -1620,6 +1640,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Издөө каражатынын жөндөөлөрүн Chrome'до өзгөртүп алыңыз</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Форма сунушу Chrome'дон алынып салынсынбы?</translation> +<translation id="781440967107097262">Буфер бөлүшүлсүнбү?</translation> <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" боюнча <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> табылды.</translation> <translation id="782886543891417279">Сиз колдонуп жаткан Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), башкы кирүү барагына өтүшүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Конверт)</translation> @@ -1635,7 +1656,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Сүрөт ичиндеги сүрөт режимине кирүү</translation> <translation id="7888575728750733395">Басып чыгаруу аралыгы</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Конверт)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Камераны жылдыруу</translation> <translation id="7932579305932748336">Пальто</translation> <translation id="79338296614623784">Жарактуу телефон номерин киргизиңиз</translation> <translation id="7934052535022478634">Төлөм аткарылды</translation> @@ -1706,7 +1726,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Туташуу коопсуз</translation> <translation id="8218327578424803826">Дайындалган жайгашкан жер:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Конверт)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Ишканалык кабарлоо</translation> <translation id="8221250263817408492">Сырсөзүңүздү жаңы эле адаштыруучу сайтта киргиздиңиз. Chromium ушул сырсөздү колдонгон <ph name="WEBSITE_1" /> жана башка сайттарга өтүп, аны азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="8225771182978767009">Бул компьютерди жөндөгөн адам ушул сайтты бөгөттөп салган.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1740,7 @@ <translation id="825929999321470778">Бардык сакталган сырсөздөрдү көрсөтүү</translation> <translation id="8261506727792406068">Жок кылуу</translation> <translation id="8262952874573525464">Төмөнкү четин жамоо</translation> +<translation id="8265992338205884890">Көрүнүп турган маалымат</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> катары кирүүдө</translation> <translation id="8269242089528251720">Өзүнчө документ/Иреттелген көчүрмөлөр</translation> <translation id="8269981117540303696">Жашыруун режимдеги аракеттериңиз ушул түзмөктүн башка колдонуучуларына көрүнбөйт. Бирок жүктөп алынган файлдар жана кыстармалар сакталып кала берет.</translation> @@ -1735,7 +1755,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Сиз колдонуп жаткан Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> дарегине өтүшүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> <translation id="830498451218851433">Жарымынан бүктөө</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Тармактык туташууда көйгөй келип чыккандыктан которулбай калды.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Орнотулган колдонмолор жана алар канчалык көп колдонулат</translation> <translation id="831207732689920588">Бул шектүү баракча (Chrome белгиледи).</translation> <translation id="831997045666694187">Кече</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына кирүү мүмкүнчүлүгү четке кагылды</translation> @@ -1746,11 +1766,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Компьютердин бузулуу идентификатору:</translation> <translation id="8363502534493474904">Учак режимин өчүрүп көрүңүз</translation> <translation id="8364627913115013041">Коюлган эмес.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Кооптуу форма</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play кызматтары</translation> <translation id="8371889962595521444">Ыңгайлаштырылган негизги тастыктамалар</translation> <translation id="8380941800586852976">Коркунучтуу</translation> <translation id="8381674639488873545">Алар бир жолу төлөнүүчү же кайталануучу төлөмдөр болушу мүмкүн, бирок алар ачык көрүнбөйт. <ph name="BEGIN_LINK" />Баары бир көрсөтүү<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> серепчиңизде Chrome Enterprise туташтыргычтарын иштетти. Бул туташтыргычтардын айрым маалыматыңызга кирүү мүмкүнчүлүктөрү бар.</translation> <translation id="8412145213513410671">Кыйроолор (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Бир купуя сөз айкашын эки жолу киргизишиңиз керек.</translation> <translation id="8416694386774425977">Тармак конфигурациясы жараксыз болгондуктан, импорттоо мүмкүн эмес. @@ -1761,6 +1781,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation> <translation id="8433057134996913067">Ушуну менен көпчүлүк вебсайттардын каттоо эсебинен чыгарыласыз.</translation> <translation id="8437238597147034694">Жылдырууну &жасабоо</translation> +<translation id="8438786541497918448">Камера жана микрофон колдонулсунбу?</translation> <translation id="8457125768502047971">Белгисиз</translation> <translation id="8461694314515752532">Шайкештирилген дайындарды өзүңүздүн шайкештирүүчү купуя сөз айкашыңыз менен шифрлеңиз</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 насыя карта}other{# насыя карта}}</translation> @@ -1779,12 +1800,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth түзмөгү</translation> <translation id="8542014550340843547">Төмөнкү жагын үч жолу тешүү</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Аныкталган көйгөйдү кабарласаңыз<ph name="END_ERROR_LINK" /> болот, же жеке дайын-даректериңиз зыянга учурап калат деп коркпосоңуз, <ph name="BEGIN_LINK" />бул кооптуу сайтка кире<ph name="END_LINK" /> бериңиз.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Баракчанын тили аныкталбагандыктан, которулбай калды.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC карточкаңыздын артында жайгашкан.</translation> <translation id="8559762987265718583">Түзмөгүңүздүн күнү жана убакыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) туура эмес болгондуктан, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> менен купуя туташуу мүмкүн болбой жатат.</translation> <translation id="8564182942834072828">Өзүнчө документ/Иреттелбеген көчүрмөлөр</translation> <translation id="8564985650692024650"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> сырсөзүңүздү башка сайттарда колдонгон болсоңуз, Chromium аны өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тилине которулууда…</translation> <translation id="8574899947864779331">Карталарды тезирээк ырастоо үчүн Touch ID функциясын колдонуу</translation> <translation id="858637041960032120">Телефон номерин кошуу</translation> <translation id="8589998999637048520">Мыкты сапат</translation> @@ -1803,6 +1822,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Бош</translation> <translation id="868922510921656628">Бир топтомдогу барактар</translation> <translation id="869891660844655955">Мөөнөтү аяктай турган күн</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID түзмөгү</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> менен туташуу аракетиңиз шифрленген эмес.</translation> <translation id="8705331520020532516">Сериялык номери:</translation> <translation id="8718314106902482036">Төлөм аягына чыккан жок</translation> @@ -1823,10 +1843,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">Жок кылууну &кайталоо</translation> <translation id="8792621596287649091">Кимдир бирөө сиздин жеке дайындарыңызга же <ph name="ORG_NAME" /> аккаунтуңузга кирип алган окшойт. Chromium сырсөзүңүздү азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> серепчиңизде Chrome Enterprise туташтыргычтарын иштетти. Бул туташтыргычтардын айрым маалыматыңызга кирүү мүмкүнчүлүктөрү бар.</translation> <translation id="8800988563907321413">Сизге сунушталган жакын жердеги нерселер бул жерден көрүнөт</translation> <translation id="8805819170075074995">Тизмедеги жазуу "<ph name="LANGUAGE_ID" />": SpellcheckLanguage саясатында камтылгандыктан, киргизүү этибарга алынган жок.</translation> <translation id="8807160976559152894">Ар бир барактан кийин кыркуу</translation> <translation id="8820817407110198400">Кыстармалар</translation> +<translation id="8831512686168463822">Бул форма кооптуу туташуу аркылуу тапшырылып жатат. Маалыматыңыз (мисалы, сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя карталары) ушул сайтка жөнөтүлгөндө ачык көрүнүп калышы мүмкүн.</translation> <translation id="883848425547221593">Башка кыстармалар</translation> <translation id="884264119367021077">Жеткирүү дареги</translation> <translation id="884923133447025588">Жоюу механизми табылган жок.</translation> @@ -1852,6 +1874,7 @@ <translation id="893332455753468063">Атын кошуу</translation> <translation id="8943282376843390568">Ачык жашыл</translation> <translation id="8957210676456822347">Туткундоочу порталга уруксат алуу</translation> +<translation id="8958582951173503172">Кооптуу иш-чаралар Chrome Enterprise Connectors тарабынан белгиленсе, ал иш-чарага тиешелүү маалымат администраторуңузга жөнөтүлөт. Анда сиз Chrome'до ачкан барактардын URL даректери, файлдардын аталыштары же метадайындар, түзмөгүңүзгө жана Chrome'го кирүүдө колдонгон колдонуучунун аты бар.</translation> <translation id="8962950042226115166">Шектүү сайт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Сунуштар:<ph name="MARKUP_2" />Мобилдик Интернет туташууңуз бар экенин текшериңиз<ph name="MARKUP_3" />Бул веб-баракчаны кийинчерээк кайра жүктөңүз<ph name="MARKUP_4" />Киргизген дарегиңизди текшериңиз<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Картаны сактоо</translation> @@ -1883,7 +1906,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Түзөтүү</translation> <translation id="9065745800631924235">Таржымалдан <ph name="TEXT" /> сурамын издөө</translation> <translation id="9069693763241529744">Кеңейтүү тарабынан бөгөттөлгөн</translation> -<translation id="9076630408993835509">Бул серепчи компанияңыз же башка уюм тарабынан башкарылбайт. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chrome'дон тышкары башкарылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Көбүрөөк маалымат талап кылынат</translation> <translation id="9080712759204168376">Буйрутма тууралуу маалымат</translation> <translation id="9089260154716455634">Саясат иштебей турган убакыт:</translation> @@ -1892,6 +1914,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> сайты маалыматыңызды коргоо үчүн адатта шифрлөөнү колдонот. Chromium бул жолу <ph name="SITE" /> сайтына туташууга аракет кылганда, вебсайт адаттан тышкары жана туура эмес эсептик дайындарды жөнөттү. Бул чабуулчу өзүн <ph name="SITE" /> катары көрсөткөнгө аракет кылып жатканда же Wi-Fi'дын кирүү экраны туташууну үзгүлтүккө учуратканда орун алышы мүмкүн. Chromium дайындар алмашылганга чейин туташууну үзүп койгондуктан, маалыматыңыздын коопсуздугу бузулган жок.</translation> <translation id="9106062320799175032">Төлөмдүн дарегин кошуу</translation> <translation id="9114524666733003316">Карта текшерилүүдө…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Бул серепчи компанияңыз же башка уюм тарабынан башкарылбайт. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chrome'дон тышкары башкарылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Жүктөлүп берилди</translation> <translation id="9128870381267983090">Тармакка туташуу</translation> <translation id="9137013805542155359">Түпверсиясын көрсөтүү</translation> @@ -1899,6 +1922,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Жеткирүү ыкмасын тандаңыз</translation> <translation id="9148507642005240123">Түзөтүүнү &жасабоо</translation> <translation id="9150045010208374699">Камераңызды колдонуңуз</translation> +<translation id="9150685862434908345">Администраторуңуз серепчини алыстан жөндөй алат. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chrome'дон тышкары да башкарылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Жаңыртылды</translation> <translation id="9157595877708044936">Орнотууда…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Конверт)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lo.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lo.xtb index 0644a9d8462..eed05743a15 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lo.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lo.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> <translation id="1228893227497259893">ຕົວລະບຸເອກະລັກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> <translation id="1232569758102978740">ບໍ່ມີຫົວຂໍ້</translation> +<translation id="1236081509407217141">ອະນຸຍາດ VR ບໍ?</translation> <translation id="1240347957665416060">ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> <translation id="1250759482327835220">ເພື່ອຈ່າຍໄດ້ໄວກວ່າໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ກະລຸນາບັນທຶກບັດ ແລະ ທີ່ຢູ່ຮຽກເກັບເງິນຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"ຊອບແວຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານກຳລັງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Chrome ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊໄດ້ຢ່າງປອດໄພ" (ຄອມພິວເຕີ Windows ເທົ່ານັ້ນ)</translation> <translation id="1294154142200295408">ການປ່ຽນແປງແຖວຄຳສັ່ງ</translation> <translation id="129553762522093515">ປິດບໍ່ດົນມານີ້</translation> -<translation id="1298536327547837046">ການສະແກນເມົາແວ</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ລອງລຶບລ້າງຄຸກກີ້ຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ DNS ທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> <translation id="1307966114820526988">ຄຸນສົມບັດທີ່ເຊົາຮອງຮັບແລ້ວ</translation> +<translation id="1310581832770023220">ຂໍ້ມູນໃນແບບຟອມນີ້ກຳລັງຖືກສົ່ງຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> ຕ້ອງການສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນເມື່ອທ່ານແຕະໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນ NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">ຫຍິບເຫຼັ້ມເບື້ອງຂວາ</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">ພິມ</translation> <translation id="1442386063175183758">ພັບທົບເບື້ອງຂວາ</translation> <translation id="1442987760062738829">ເຈາະຮູ</translation> +<translation id="1453974140256777690">ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານວາງໃສ່ ຫຼື ແນບຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ມັນອາດຈະຖືກສະແກນຫາຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ.</translation> <translation id="1455413310270022028">ຢາງລຶບ</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ JavaScript ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານນີ້.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">ສີຟ້າ</translation> +<translation id="1559447966090556585">ຮັບການແຈ້ງເຕືອນບໍ?</translation> <translation id="1559528461873125649">ບໍ່ມີໄຟລ໌ ຫຼືໄດເຣັກຕໍຣີດັ່ງກ່າວ</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>ບໍ່ສາມາດຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ສ່ວນຕົວກັບ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ໄດ້ ເພາະວ່າວັນທີ ແລະ ເວລາອຸປະກອນຂອງທ່ານ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">ສີຟ້າຂຽວ</translation> <translation id="1620510694547887537">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation> <translation id="1623104350909869708">ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້ານີ້ສ້າງກ່ອງເພີ່ມເຕີມ</translation> -<translation id="1623253368136559158">ການເຄື່ອນຍ້າຍກ້ອງ</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກບັດໄດ້</translation> <translation id="1639239467298939599">ກໍາລັງໂຫຼດ</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ລະບົບຈະແປໜ້າ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ເປັນ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ແຕ່ຕອນນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ.</translation> <translation id="1676269943528358898">ໂດຍປົກກະຕິ <ph name="SITE" /> ໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເມື່ອ Google Chrome ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="SITE" /> ໃນເທື່ອນີ້, ເວັບໄຊດັ່ງກ່າວໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ຜິດປົກກະຕິ ແລະບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບຄືນມາ. ນີ້ອາດເກີດຂຶ້ນເມື່ອມີຜູ້ໂຈມຕີພະຍາຍາມປອມເປັນ <ph name="SITE" /> ຫຼືໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Wi-Fi ໄດ້ຂັດຈັງຫວະການເຊື່ອມຕໍ່. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງປອດໄພຢູ່ ເພາະວ່າ Google Chrome ໄດ້ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນທີ່ຈະມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ.</translation> <translation id="1682696192498422849">ດ້ານຂອບສັ້ນກ່ອນ</translation> +<translation id="168693727862418163">ກວດຮັບຮອງຄ່ານະໂຍບາຍນີ້ທຽບກັບຮູບແບບຂອງມັນບໍ່ສຳເລັດ ແລະ ຈະຖືກລະເລີຍ.</translation> <translation id="168841957122794586">ໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີມີລະຫັດ cryptographic ທີ່ອ່ອນ.</translation> <translation id="1697532407822776718">ທ່ານຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">ເລກທີໜ້າ</translation> <translation id="1763864636252898013">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊື່ອໝັ້ນໂດຍລະບົບການດໍາເນີນງານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ລອງເປີດໃຊ້ Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">ເຊີບເວີທີ່ທ່ານຈະໄປຫາ, <ph name="ORIGIN" />, ໄດ້ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຫົວ + ທີ່ກຳນົດໃຫ້ນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງກັບທຸກຄຳຂໍທີ່ສົ່ງຫາມັນ. ແຕ່ + ສ່ວນຫົວດັ່ງກ່າວມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບດຳເນີນການຕາມ + ຄຳຂໍຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="SITE" /> ບໍ່ໄດ້. ນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍ + ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເວັບໄຊເພື່ອກຳນົດຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄຸນລັກສະນະອື່ນໆສຳລັບເວັບໄຊ.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">ກະລຸນາອັບເດດວະລີຜ່ານຊິງຄ໌ຂອງທ່ານ.</translation> <translation id="1787142507584202372">ແຖບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ລຶບການຊອກຫາ</translation> <translation id="1839551713262164453">ການກວດຮັບຮອງຄ່ານະໂຍບາຍບໍ່ສຳເລັດໂດຍມີຂໍ້ຜິດພາດ</translation> <translation id="1842969606798536927">ຈ່າຍ</translation> -<translation id="1852694792039666893">ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ເດົາຍາກ</translation> <translation id="1871208020102129563">ພຣັອກຊີໄດ້ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນ ເພື່ອໃຊ້ເຊີບເວີພຣັອກຊີທີ່ກໍານົດໄວ້, ບໍ່ແມ່ນ URL ຕົວໜັງສື .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງລະບຸ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ການກັ່ນຕອງ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />; ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພຂອງມັນໝົດອາຍຸແລ້ວໃນມື້ຜ່ານມາ. ສິ່ງນີ້ອາດຈະເກີດຈາກການກຳນົດຄ່າຜິດ ຫຼື ຜູ້ໂຈມຕີທີ່ດັກສະກັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ. ໂມງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານປັດຈຸບັນຖືກຕັ້ງເປັນ <ph name="CURRENT_DATE" />. ມັນຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍ? ຖ້າບໍ່ຖືກ, ທ່ານຄວນແກ້ໄຂໂມງຂອງລະບົບຂອງທ່ານ ຈາກນັ້ນ ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.}other{ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />; ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພຂອງມັນໝົດອາຍຸແລ້ວເມື່ອ # ກ່ອນ. ນີ້ອາດຈະເກີດຈາກການກຳນົດຄ່າຜິດ ຫຼື ຜູ້ໂຈມຕີທີ່ດັກສະກັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ. ໂມງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານປັດຈຸບັນຖືກຕັ້ງເປັນ <ph name="CURRENT_DATE" />. ມັນຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍ? ຖ້າບໍ່, ທ່ານຄວນແກ້ໄຂໂມງລະບົບຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຈາກນັ້ນໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">ໄລຍະການນໍາໃຊ້ໄດ້</translation> +<translation id="1908217026282415406">ກ້ອງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ</translation> +<translation id="191374271204266022">ສຳເນົາເປັນ JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">ການບໍລິການແຕກໄຟລ໌</translation> <translation id="1915697529809968049">ໃຊ້ Touch ID ແທນ CVC ບໍ?</translation> <translation id="1916770123977586577">ເພື່ອນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າທີ່ອັບເດດແລ້ວຂອງທ່ານຕໍ່ກັບເວັບໄຊນີ້, ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">ໄປທີ່ <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງອົງການຂອງທ່ານ ຫຼື ປະສົບກັບການລັກໃຊ້ຕົວຕົນ.</translation> <translation id="1947454675006758438">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເທິງສຸດເບື້ອງຂວາ</translation> +<translation id="1959001866257244765">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງເວັບໄຊສຳລັບທຸກຄົນໂດຍການສົ່ງ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL ຂອງບາງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຂໍ້ມູນລະບົບແບບຈຳກັດ ແລະ ບາງເນື້ອຫາໃນໜ້າເວັບ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ໄປໃຫ້ Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">ບຸກມາກສ໌ ່<ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">ຄວາມຜິດພາດການສ້າງລໍາດັບ</translation> <translation id="1974060860693918893">ຂັ້ນສູງ</translation> -<translation id="1974883374937189061">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງ Chrome ໂດຍການສົ່ງ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL ຂອງບາງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຂໍ້ມູນລະບົບແບບຈຳກັດ ແລະ ບາງເນື້ອຫາໜ້າເວັບ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ໄປໃຫ້ Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">ກ່ອງຈົດໝາຍ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ເວີຊັນເຟີມແວ</translation> <translation id="1981206234434200693">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນປະຫວັດທ່ອງເວັບໃນ Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">ທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າ <ph name="LINK" /> ບໍ?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ກຳລັງກວດເບິ່ງພຣັອກຊີ ແລະ ໄຟຣ໌ວໍ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ຖາດ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> <translation id="2053111141626950936">ລະບົບຈະບໍ່ແປໜ້າເປັນ <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">ລະຫັດຊິບ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ຄຳແນະນຳ}other{# ຄຳແນະນຳ}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ</translation> <translation id="2230458221926704099">ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ ໂດຍໃຊ້ <ph name="BEGIN_LINK" />ແອັບກວດວິເຄາະ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">ສົ່ງດຽວນີ້</translation> +<translation id="2241693394036365668">ລະບົບຈະດາວໂຫຼດໄຟລ໌</translation> <translation id="2248949050832152960">ໃຊ້ WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">ຫຍິບຂອບເບື້ອງຂວາ</translation> <translation id="225207911366869382">ຄ່ານີ້ຖືກຄັດຄ້ານສໍາລັບນະໂຍບາຍນີ້.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">ສະແດງນະໂຍບາຍໂດຍບໍ່ມີຄ່າຕັ້ງໄວ້</translation> <translation id="239429038616798445">ວິທີການຈັດສົ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ລອງວິທີອື່ນ.</translation> <translation id="2396249848217231973">ປ່ຽນກັບຄືນຄໍາສັ່ງລຶບ</translation> -<translation id="2409589295040002961">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈາກທາງໄກໄດ້. ການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນນີ້ອາດຈະຖືກຈັດການຢູ່ນອກ Chrome ໄດ້ເຊັ່ນກັນ. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນອາດຈະຖືກຖອນຄືນແລ້ວ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation> <translation id="2438874542388153331">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຂວາສີ່ຮູ</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ເອກະສານດຽວ</translation> <translation id="254947805923345898">ຄ່ານະໂຍບາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ໄດ້ສົ່ງຄຳຕອບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> +<translation id="2552295903035773204">ໃຊ້ລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຢືນຢັນບັດຈາກນີ້ໄປ</translation> <translation id="2553853292994445426">ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ DNS ທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ DNS ທີ່ປອດໄພໄວ້ ເຊິ່ງເຮັດການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ.</translation> <translation id="2556876185419854533">ປ່ຽນກັບຄືນຄໍາສັ່ງແກ້ໄຂ</translation> <translation id="257674075312929031">ກຸ່ມ</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ການເຂົ້າຫາໄຟລ໌ຖືກປະຕິເສດ</translation> <translation id="2653659639078652383">ສົ່ງ</translation> -<translation id="2660650542324841986">ເຊີບເວີທີ່ທ່ານຈະໄປຫາ, <ph name="ORIGIN" />, ໄດ້ຂໍວ່າ - ຈະນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງກັບທຸກຄຳຂໍທີ່ສົ່ງຫາມັນ. ແຕ່ດຽວນີ້ມັນສະແດງ - ນະໂຍບາຍບໍ່ສຳເລັດ ເຊິ່ງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຕອບສະໜອງ - ຄໍາຂໍຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="SITE" />. ນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍ - ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເວັບໄຊເພື່ອກຳນົດຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄຸນລັກສະນະອື່ນໆສຳລັບເວັບໄຊ.</translation> +<translation id="2660779039299703961">ເຫດການ</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ລະຫັດຜ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 ລະຫັດຜ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# ລະຫັດຜ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ດ້ານເທິງ</translation> <translation id="2666117266261740852">ປິດແຖບ ຫຼື ແອັບອື່ນ</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ປັບໃຫ້ພໍດີ</translation> <translation id="2691924980723297736">ຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພ</translation> -<translation id="2696268945573510710">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> <translation id="2699302886720511147">ບັດທີ່ຍອມຮັບ</translation> <translation id="2701514975700770343">ຂວ້າມລົງ</translation> <translation id="2702801445560668637">ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່</translation> <translation id="2803306138276472711">ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ໄດ້ກວດພົບມາລແວ<ph name="END_LINK" /> ຢູ່ເທິງ <ph name="SITE" />. ເວັບໄຊທ໌ທີ່ປົກກະຕິມີຄວາມປອດໄພບາງຄັ້ງຈະຕິດມາລແວ.</translation> <translation id="2807052079800581569">ຕຳແໜ່ງຮູບພາບຕາມແກນ Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ບໍ?</translation> <translation id="2824775600643448204">ແຖບທີ່ຢູ່ ແລະຄົ້ນຫາ</translation> <translation id="2826760142808435982">ການເຊື່ອມຕໍ່ມີລະຫັດ ແລະໄດ້ຮັບຮອງແລ້ວດ້ວຍການໃຊ້ <ph name="CIPHER" /> ແລະໃຊ້ <ph name="KX" /> ເປັນກົນໄກແລກປ່ຽນປຸ່ມ.</translation> <translation id="2835170189407361413">ລຶບແບບຟອມ</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">ການຂັດຂ້ອງເມື່ອ <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">ປິດໂປຣແກຣມອື່ນ</translation> <translation id="2922350208395188000">ບໍ່ສາມາດກວດກາໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີໄດ້.</translation> -<translation id="2924027812781652774">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> <translation id="2925673989565098301">ວິທີການຈັດສົ່ງ</translation> <translation id="2928905813689894207">ທີ່ຢູ່ຮຽກເກັບເງິນ</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ທີ່ຢູ່}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ທີ່ຢູ່}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ເຊີບເວີໄດ້ນໍາສະເໜີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ບໍ່ກົງກັບສິ່ງຄາດຫວັງທີ່ຝັງໄວ້ຢູ່ໃນ. ສິ່ງຄາດຫວັງເຫຼົ່ານີ້ຖືກເອົາລວມໄວ້ໃຫ້ກັບເວັບໄຊທ໌ຄວາມປອດໄພສູງ, ສະເພາະ ເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານ.</translation> <translation id="3226128629678568754">ກົດປຸ່ມໂຫຼດຄືນໃໝ່ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນຄືນໃໝ່ ເພື່ອໂຫຼດໜ້າ.</translation> <translation id="3227137524299004712">ໄມໂຄຣໂຟນ</translation> -<translation id="3228969707346345236">ການແປບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າໜ້າເປັນ <ph name="LANGUAGE" /> ແລ້ວ.</translation> <translation id="3229041911291329567">ຂໍ້ມູນເວີຊັນກ່ຽວກັບອຸປະກອນ ແລະ ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation> <translation id="323107829343500871">ປ້ອນ CVC ສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">ກວດຫາເນື້ອໃນສຳຄັນຢູ່ເທິງເວັບໄຊທ໌ນີ້ທຸກຄັ້ງ</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ທີ່ຢູ່ການຈັດສົ່ງ</translation> <translation id="3402261774528610252">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໃຊ້ເພື່ອໂຫຼດເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ TLS 1.0 ຫຼື TLS 1.1, ເຊິ່ງເຊົາຮອງຮັບແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນອະນາຄົດ. ເມື່ອປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ, ລະບົບຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໂຫຼດເວັບໄຊນີ້. ເຊີບເວີຄວນເປີດການນຳໃຊ້ TLS 1.2 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ.</translation> <translation id="3414952576877147120">ຂະໜາດ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດ ຫຼື ແນບຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ພວກມັນອາດຈະຖືກສະແກນຫາຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ເມົາແວ.</translation> <translation id="3422248202833853650">ລອງອອກຈາກໂປຣແກຣມອື່ນເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມຈຳ.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນຂະນະນີ້.</translation> <translation id="3423742043356668186">ລະບຸລະບົບແລ້ວ</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">ໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍ URI ຂອງແມ່ແບບເຊີບເວີ DnsOverHttpsTemplates ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້.</translation> <translation id="3431636764301398940">ບັນທຶກບັດນີ້ໃສ່ອຸປະກອນນີ້</translation> <translation id="3432601291244612633">ປິດໜ້າ</translation> +<translation id="3438829137925142401">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">ເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ປິດເກມໄດໂນເສົາໄວ້.</translation> <translation id="3447884698081792621">ສະແດງໃບຮັບຮອງ (ທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍ <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ຮັກສາສຳເນົາຂອງບັດນີ້ໄວ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> <translation id="3558573058928565255">ຕອນກາງເວັນ</translation> <translation id="3566021033012934673">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ</translation> +<translation id="3567778190852720481">ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍບັນຊີວິສາຫະກິດໄດ້ (ບັນຊີວິສາຫະກິດບໍ່ມີສິດ).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">ໜ້າຝັງຕິດຢູ່ທີ່ <ph name="SITE" /> ບອກວ່າ</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ເມື່ອໜ້ານີ້ພ້ອມແລ້ວ. <a>ຍົກເລີກ</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="SITE" /> ໄດ້ດຽວນີ້ ເພາະວ່າເວັບໄຊທ໌ສົ່ງໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຖືກລົບກວນທີ່ Chromium ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການໄດ້ແລ້ວ. ປົກກະຕິນັ້ນ ຄວາມຜິດພາດ ແລະການໂຈມຕີເຄືອຂ່າຍຈະມີຊົ່ວຄາວ, ດັ່ງນັ້ນ ໜ້ານີ້ອາດຈະເຮັດວຽກໄດ້ພາຍຫຼັງ.</translation> <translation id="3745099705178523657">ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຢືນຢັນ, ລະບົບຈະແບ່ງປັນລາຍລະອຽດບັດຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້.</translation> <translation id="3748148204939282805">ຜູ້ໂຈມຕີໃນ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ອາດຈະຫຼອກໃຫ້ທ່ານເຮັດບາງຢ່າງທີ່ອັນຕະລາຍ ເຊັ່ນວ່າ ຕິດຕັ້ງຊອບແວ ຫຼື ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ຕົວຢ່າງ: ລະຫັດຜ່ານ, ເບີໂທລະສັບ ຫຼື ບັດເຄຣດິດ). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ການແປບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າເຊີບເວີຜິດພາດ.</translation> <translation id="3754210790023674521">ອອກຈາກໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation> <translation id="3759461132968374835">ທ່ານບໍ່ໄດ້ລາຍງານການຂັດຂ້ອງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ການຂັດຂ້ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອການລາຍງານການຂັດຂ້ອງຖືກປິດໃຊ້ງານ ຈະບໍ່ປະກົດຂຶ້ນທີ່ນີ້.</translation> <translation id="3760561303380396507">ໃຊ້ Windows Hello ແທນ CVC ບໍ?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າມີການສະແດງສິ່ງນີ້ຢ່າງຜິດພາດ ກະລຸນາເຂົ້າຫາ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">ໜ້ອຍກວ່າ 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">ການຊົດເຊີຍພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ</translation> +<translation id="3996311196211510766">ເວັບໄຊ <ph name="ORIGIN" /> ໄດ້ຂໍໃຫ້ນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ + ຕົ້ນທາງກັບຄຳຂໍຂອງມັນທັງໝົດ, ແຕ່ລະບົບບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍນີ້ໄດ້ໃນປັດຈຸບັນນີ້.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ໜ້າເວັບທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ}other{# ໜ້າເວັບທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{ເອກະສານ PDF ທີ່ປະກອບມີ {COUNT} ໜ້າ}other{ເອກະສານ PDF ທີ່ປະກອບມີ {COUNT} ໜ້າ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">ປ່ຽນກັບຄືນຄໍາສັ່ງເພີ່ມ</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ກຣາຟິກ</translation> <translation id="4103249731201008433">ເລກລໍາດັບອຸປະກອນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> <translation id="4103763322291513355">ເຂົ້າໄປເບິ່ງ <strong>chrome://policy</strong> ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຂອງ URLs ທີ່ຖືກເປັນບັນຊີດໍາ ແລະນະໂຍບາຍອື່ນທີຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານບັງຄັບໃຊ້.</translation> -<translation id="4108231218301530806">ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອຢັ້ງຢືນບັດນີ້ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.</translation> <translation id="4110652170750985508">ກວດເບິ່ງການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ</translation> <translation id="4112140312785995938">ເລື່ອນກັບຫຼັງ</translation> <translation id="4116663294526079822">ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ທຸກຄັ້ງ</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌</translation> <translation id="4171400957073367226">ລາຍເຊັນການຢືນຢັນບໍ່ດີ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ສະແດງຢູ່ສະເຫມີ</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ອີກ <ph name="ITEM_COUNT" /> ລາຍການ}other{ອີກ <ph name="ITEM_COUNT" /> ລາຍການ}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້</translation> <translation id="4196861286325780578">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງຍ້າຍ</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ກຳລັງກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າໄຟລ໌ວໍ ແລະ ການປ້ອງກັນໄວຣັສ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">ເຊີບເວີທີ່ທ່ານຈະໄປຫາ, <ph name="ORIGIN" />, ໄດ້ຂໍວ່າ + ຈະນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງກັບທຸກຄຳຂໍທີ່ສົ່ງຫາມັນ. ແຕ່ດຽວນີ້ມັນສະແດງ + ນະໂຍບາຍບໍ່ສຳເລັດ ເຊິ່ງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຕອບສະໜອງຄໍາຂໍຂອງທ່ານ + ສຳລັບ <ph name="SITE" />. ນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເວັບໄຊ + ເພື່ອກຳນົດຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄຸນລັກສະນະອື່ນໆສຳລັບເວັບໄຊ.</translation> <translation id="421066178035138955">ໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ</translation> <translation id="4214357935346142455">ໂປຣໄຟລ໌ໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">ຖືກຕ້ອງ</translation> <translation id="4250431568374086873">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້ບໍ່ປອດໄພເຕັມສ່ວນ</translation> <translation id="4250680216510889253">ບໍ່ແມ່ນ</translation> +<translation id="4253168017788158739">ບັນທຶກ</translation> <translation id="425582637250725228">ການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານເຮັດອາດຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກໄວ້.</translation> <translation id="4258748452823770588">ລາຍເຊັນບໍ່ດີ</translation> <translation id="4261046003697461417">ບໍ່ສາມາດຂຽນອະທິບາຍຄໍາເຫັນໃສ່ເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໄດ້</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ບັນທຶກບັດນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ}other{ບັນທຶກບັດເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ}}</translation> -<translation id="428847186335018806">ສະແກນໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດ ຫຼື ອັບໂຫຼດໃນ Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">ຂະຫຍາຍ</translation> <translation id="4300675098767811073">ເຈາະຮູເບື້ອງຂວາຫຼາຍຮູ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ຂະໜາດ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> <translation id="4628948037717959914">ຮູບຖ່າຍ</translation> -<translation id="4635654612248442824">ເວັບໄຊ <ph name="ORIGIN" /> ໄດ້ຂໍວ່າຈະນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ - ຕົ້ນທາງກັບຄຳຂໍຂອງມັນທັງໝົດ, ແຕ່ລະບົບບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍນີ້ໄດ້ໃນປັດຈຸນີ້.</translation> <translation id="464342062220857295">ຄຸນສົມບັດການຊອກຫາ</translation> <translation id="4644670975240021822">ລຳດັບຍ້ອນກັບຂວ້າມໜ້າລົງ</translation> <translation id="4646534391647090355">ນຳຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນຕອນນີ້ເລີຍ</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ຕ້ອງການໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> <translation id="4736825316280949806">ປິດເປີດ Chromium ຄືນໃໝ່</translation> -<translation id="4737121147659370456">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ເປີດການນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ Chrome Enterprise ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານແລ້ວ. ເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້.</translation> <translation id="473775607612524610">ອັບເດດ</translation> <translation id="4738601419177586157">ການແນະນຳການຊອກຫາ <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ...</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478">ໜ້າເວັບຢູ່ທີ່ <ph name="URL" /> ອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຫຼືມັນອາດຈະໄດ້ຍ້າຍອອກໄປໃສ່ທີ່ຢູ່ເວັບໃໝ່ຖາວອນແລ້ວ.</translation> <translation id="4766713847338118463">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ລຸ່ມສຸດສອງເທື່ອ</translation> <translation id="4771973620359291008">ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ບລັອກປັອບອັບແລ້ວ}other{ບລັອກ # ປັອບອັບແລ້ວ}}</translation> <translation id="4780366598804516005">ກ່ອງຈົດໝາຍ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">ປ່ຽນເປັນແຖບນີ້</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">ບັນທຶກ...</translation> <translation id="4913987521957242411">ເຈາະຮູຢູ່ເທິງສຸດເບື້ອງຊ້າຍ</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ແລະ ອີກ 1 ໜ້າເວັບ}other{ແລະ ອີກ # ໜ້າເວັບ}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ຫນ້ານີ້ຖືກແປມາຈາກພາສາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກເປັນ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">ການຈ່າຍເງິນ</translation> <translation id="4926049483395192435">ຕ້ອງໄດ້ຮັບການລະບຸ.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ບອກວ່າ</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ຂະຫຍາຍລາຍຊື່</translation> <translation id="4973922308112707173">ເຈາະຮູຢູ່ເທິງສຸດສອງຮູ</translation> <translation id="4974590756084640048">ເປີດນຳໃຊ້ການເຕືອນຄືນໃໝ່</translation> +<translation id="4984088539114770594">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນບໍ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> <translation id="4989163558385430922">ເບິ່ງທັງໝົດ</translation> <translation id="4989542687859782284">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">ໜ້າປົກ</translation> <translation id="5159010409087891077">ເປີດໜ້າເວັບໃນໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃໝ່ (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ສະແຕັກເກີ້ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ມີການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ</translation> <translation id="516920405563544094">ປ້ອນ CVC ສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD" />. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຢືນຢັນ, ລະບົບຈະແບ່ງປັນລາຍລະອຽດບັດຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້.</translation> <translation id="5169827969064885044">ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງອົງການຂອງທ່ານ ຫຼື ປະສົບກັບການລັກໃຊ້ຕົວຕົນ. Chrome ແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດຽວນີ້.</translation> <translation id="5171045022955879922">ຊອກຫາ ຫຼື ພິມ URL</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ແອັບພລິເຄຊັນຖືກບລັອກໄວ້</translation> <translation id="534295439873310000">ອຸປະກອນ NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">ໜ້ານີ້ອາດຈະພະຍາຍາມຮຽກເກັບເງິນນຳທ່ານ</translation> -<translation id="5346336634660260557">ສະແກນເນື້ອຫາຂອງຄລິບບອດ ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດ ຫຼື ອັບໂຫຼດໃນ Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="SITE" /> ໄດ້ໃນຂະນະນີ້ ເພາະວ່າໃບຢັ້ງຢືນຂອງມັນໄດ້ຖືກຖອນຄືນແລ້ວ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການໂຈມຕີທາງເຄືອຂ່າຍແມ່ນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ ໜ້ານີ້ອາດຈະໃຊ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.</translation> <translation id="536296301121032821">ເກັບຮັກສາການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍບໍ່ສໍາເລັດ</translation> <translation id="5371425731340848620">ອັບເດດບັດ</translation> <translation id="5377026284221673050">"ໂມງຂອງທ່ານຊ້າກວ່າ" ຫຼື "ໂມງຂອງທ່ານໄວກວ່າ" ຫຼື "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">ເຊີບເວີທີ່ທ່ານຈະໄປຫາ, <ph name="ORIGIN" />, ໄດ້ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຫົວ - ທີ່ກຳນົດໃຫ້ນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງກັບທຸກຄຳຂໍທີ່ສົ່ງຫາມັນ. ແຕ່ - ສ່ວນຫົວດັ່ງກ່າວມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບດຳເນີນການຕາມ - ຄຳຂໍຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="SITE" /> ບໍ່ໄດ້. ນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍ - ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເວັບໄຊເພື່ອກຳນົດຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄຸນລັກສະນະອື່ນໆສຳລັບເວັບໄຊ.</translation> <translation id="5386426401304769735">ຕ່ອງໂສ້ໃບຮັບຮອງສຳລັບເວັບໄຊນີ້ປະກອບມີໃບຮັບຮອງທີ່ເຊັນຊື່ໂດຍໃຊ້ SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">ຫຍິບຂອບເບື້ອງຂວາ</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">ຄ່າ DnsOverHttpsTemplates ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າໄດ້ຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍ DnsOverHttpsMode ເປັນ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ຫຼື <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">ໃຈກາງ</translation> <translation id="570530837424789914">ຈັດການ...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ກັບຄືນ</translation> <translation id="57094364128775171">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ເດົາຍາກ…</translation> <translation id="5710435578057952990">ເອກະລັກຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ.</translation> <translation id="5720705177508910913">ຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome ແນະນຳໃຫ້ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານນຳມັນມາໃຊ້ໃໝ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ບັນທຶກບັດໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ}other{ບັນທຶກບັດໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ໃຊ້ໝາຍເລກສະເໝືອນຈິງສຳລັບບັດນີ້}other{ເລືອກບັດ}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ໃຊ້ ແລະ ຍ້າຍກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> <translation id="5763042198335101085">ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation> <translation id="5765072501007116331">ເພື່ອເບິ່ງວິທີ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການສົ່ງ, ກະລຸນາເລືອກທີ່ຢູ່</translation> <translation id="5776313857861697733">ບຸລິມະສິດ</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">ໂລໂກ້ Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">ເຊື່ອງການແນະນຳ</translation> <translation id="624499991300733384">ການບໍລິການອົງປະກອບການພິມ</translation> -<translation id="6251924700383757765">ນະໂຍບາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation> <translation id="6254436959401408446">ບໍ່ມີຄວາມຈຳພຽງພໍເພື່ອເປີດໜ້ານີ້</translation> <translation id="625755898061068298">ທ່ານໄດ້ເລືອກປິດນຳໃຊ້ການເຕືອນຄວາມປອດໄພສຳລັບເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ.</translation> <translation id="6259156558325130047">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງຈັດລໍາດັບຄືນ</translation> <translation id="6263376278284652872">ບຸກມາກສ໌ <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">ກັບຄືນສູ່ຄາມປອດໄພ</translation> +<translation id="6265794661083428563">ສຳເນົາຄ່ານະໂຍບາຍ <ph name="POLICY_NAME" /> ໄວ້</translation> <translation id="6266934640124581640">ສີຂຽວອົມຟ້າຈາງ</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">ໜ້າຈາກລາຍການທີ່ຈະອ່ານຂອງທ່ານປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ</translation> <translation id="6529602333819889595">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງລຶບ</translation> <translation id="6534179046333460208">ຄຳແນະນຳເວັບແທ້</translation> -<translation id="6543609420755597723">ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຫດການຄວາມປອດໄພທີ່ຖືກຕິດທຸງໄວ້ໂດຍເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ Enterprise Service ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດຮວມມີ URL ຂອງໜ້າທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຊື່ ຫຼື ເມຕາເດຕາຂອງໄຟລ໌ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບອຸປະກອນ ແລະ Chrome ຂອງທ່ານ.</translation> <translation id="6545864417968258051">ການສະແກນ Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">ເຈາະຮູເບື້ອງຊ້າຍສອງຮູ</translation> <translation id="6554795675067793129">ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງໜ້າສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> <translation id="6573200754375280815">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຂວາສອງຮູ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> +<translation id="6579630537141957243">ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ MIDI ບໍ?</translation> <translation id="6579990219486187401">ສີບົວອ່ອນ</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> <translation id="6587923378399804057">ລິ້ງທີ່ທ່ານສຳເນົາ</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ນະໂຍບາຍມີແຫຼ່ງທີ່ມາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແຫຼ່ງ, ແຕ່ມີຄ່າຄືກັນ.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ລຶບ</translation> -<translation id="6644283850729428850">ນະໂຍບາຍນີ້ຖືກຄັດຄ້ານ.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຈາກ 1 ເວັບໄຊ (ທ່ານຈະບໍ່ຖືກນຳອອກຈາກລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ)}other{ຈາກ # ເວັບໄຊ (ທ່ານຈະບໍ່ຖືກນຳອອກຈາກລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">ໃຊ້ Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">ລະຫັດຜ່ານ</translation> <translation id="6665553082534466207">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຂວາສາມຮູ</translation> -<translation id="6670613747977017428">ກັບສູ່ຄວາມປອດໄພ.</translation> <translation id="6671697161687535275">ເອົາການແນະນຳແບບຟອມອອກຈາກ Chromium ບໍ?</translation> <translation id="6685834062052613830">ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ</translation> <translation id="6687335167692595844">ຂໍຂະໜາດຟອນແລ້ວ</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">ໂທເຄັນການລົງທະບຽນ:</translation> <translation id="6711464428925977395">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບເຊີບເວີພຣັອກຊີ ຫຼື ທີ່ຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ຕ້ອງການສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ແລະ ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ</translation> +<translation id="6718612893943028815">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ?</translation> <translation id="6738516213925468394">ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ດ້ວຍ <ph name="BEGIN_LINK" />ລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK" /> ເມື່ອ <ph name="TIME" />. ກະລຸນາປ້ອນມັນເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> <translation id="674375294223700098">ໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີບໍ່ຮູ້ຈັກຜິດພາດ.</translation> <translation id="6744009308914054259">ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່, ທ່ານສາມາດເຂົ້າຫາການດາວໂຫຼດເພື່ອອ່ານບົດຄວາມອອບລາຍໄດ້.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງລະບຸ</translation> <translation id="6810899417690483278">ID ການປັບແຕ່ງເອົາເອງ</translation> <translation id="6825578344716086703">ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ຫາ <ph name="DOMAIN" />, ແຕ່ເຊີບເວີໄດ້ນຳສະເໜີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ລົງລາຍເຊັນໂດຍການໃຊ້ຂັ້ນຕອນລາຍເຊັນທີ່ອ່ອນ (ເຊັ່ນວ່າ SHA-1). ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຄວາມປອດໄພທີ່ເຊີບເວີນໍາສະເໜີນັ້ນສາມາດຖືກປອມໄດ້, ແລະ ເຊີບເວີດັ່ງກ່າວອາດຈະບໍ່ແມ່ນເຊີບເວີທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ (ທ່ານອາດຈະກໍາລັງສື່ສານກັບຜູ້ໂຈມຕີຢູ່).</translation> -<translation id="6826370046007623921">ການປ້ອງການສູນເສຍຂໍ້ມູນ</translation> +<translation id="6826993739343257035">ອະນຸຍາດ AR ບໍ?</translation> <translation id="6831043979455480757">ແປພາສາ</translation> <translation id="6839929833149231406">ເຂດ</translation> <translation id="6846340164947227603">ໃຊ້ໝາຍເລກບັດສະເໝືອນຈິງ...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ອຸປະກອນ</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptual</translation> <translation id="6970216967273061347">ເມືອງ</translation> +<translation id="6972629891077993081">ອຸປະກອນ HID</translation> <translation id="6973656660372572881">ກໍານົດທັງເຊີບເວີພຣັອກຊີທີ່ກໍານົດໄວ້ ແລະ URL ຕົວຂຽນ .pac ແລ້ວ.</translation> <translation id="6973932557599545801">ຂໍອະໄພ ເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້, ກະລຸນາສືບຕໍ່ດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ.</translation> <translation id="6975012522936652259">ທ່ານຫາກໍປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃສ່ເວັບໄຊຫຼອກລວງ. Chromium ຂໍແນະນຳໃຫ້ໄປທີ່ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ແລະ ເວັບໄຊອື່ນໆທີ່ທ່ານໃຊ້ລະຫັດຜ່ານນີ້ ແລ້ວປ່ຽນມັນຕອນນີ້ເລີຍ.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">ປິດສຽງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> +<translation id="6979983982287291980">ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ພວກມັນອາດຈະຖືກສະແກນຫາຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ເມົາແວ.</translation> <translation id="6989763994942163495">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> <translation id="6996312675313362352">ແປ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ທຸກເທື່ອ</translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">ສີຂຽວຫົວເປັດ</translation> <translation id="7064851114919012435">ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່</translation> <translation id="70705239631109039">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ປອດໄພຢ່າງສົມບູນ</translation> +<translation id="7072826695771387770">ເກີດເຫດການທີ່ບໍ່ປອດໄພຂຶ້ນ</translation> <translation id="7075452647191940183">ຄຳຂໍໃຫຍ່ເກີນໄປ</translation> <translation id="7079718277001814089">ເວັບໄຊນີ້ປະກອບມີມາລແວ</translation> <translation id="7081308185095828845">ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">ວິທີການສົ່ງ</translation> <translation id="7139724024395191329">ອີມິເຣດ</translation> <translation id="714064300541049402">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບດ້ານ 2 ຕາມແກນ X</translation> +<translation id="7147693119324090759">ຢືນຢັນການສົ່ງຂໍ້ມູນ</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ທີ່ຢູ່}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ທີ່ຢູ່}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ສີມ່ວງລາເວນເດີ</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">ແຖວຄໍາສັ່ງ</translation> <translation id="7372973238305370288">ຜົນການຄົ້ນຫາ</translation> <translation id="7374733840632556089">ບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກໃບຮັບຮອງທີ່ທ່ານ ຫຼື ຄົນອື່ນຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າໃບຮັບຮອງນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມ ແລະ ສະກັດກັ້ນເຄືອຂ່າຍ ແລະ Chrome ບໍ່ເຊື່ອຖືໃບຮັບຮອງນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີບາງກໍລະນີທີ່ການຕິດຕາມອາດຈະຖືກກົດໝາຍ ເຊັ່ນ: ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງໂຮງຮຽນ ຫຼື ບໍລິສັດ, ແຕ່ Chrome ກໍຍັງຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮັບຮູ້ວ່າມີການຕິດຕາມເບິ່ງ ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຢຸດມັນໄດ້ກໍຕາມ. ການຕິດຕາມອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼື ແອັບພລິເຄຊັນໃດໆກໍຕາມທີ່ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊໄດ້.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ແນບໄຟລ໌ແລ້ວ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">ການຄວບຄຸມສື່</translation> <translation id="7378627244592794276">ບໍ່ແມ່ນ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">ຢືນຢັນບັດ</translation> +<translation id="7399802613464275309">ກວດສອບຄວາມປອດໄພ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">ມີການຈັດການ <ph name="DEVICE_NAME" /> ຂອງທ່ານ</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ຜິດພາດນີ້ຖ້າທ່ານມີຊອບແວ Superfish ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ Windows ຂອງທ່ານ.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ...</translation> <translation id="7419106976560586862">ຊ່ອງທາງໂປຣໄຟລ໌</translation> <translation id="7437289804838430631">ເພີ່ມຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່</translation> +<translation id="743897106051685947">ຕົ້ນສະບັບ</translation> <translation id="7438976808740265764">ລະບົບຈະບໍ່ຮອງຮັບ Flash Player ຫຼັງຈາກເດືອນທັນວາ 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">ສຳຫຼວດໃນເວລາອອບລາຍ</translation> <translation id="7441627299479586546">ຫົວຂໍ້ນະະໂຍບາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation> <translation id="7481312909269577407">ສົ່ງຕໍ່</translation> <translation id="7485870689360869515">ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນ.</translation> +<translation id="7488762544858401571">ແກ້ໄຂແລ້ວ</translation> <translation id="7495290002932347110">ການລະເມີດຂໍ້ມູນໃນເວັບໄຊ ຫຼື ແອັບເຮັດໃຫ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຮົ່ວໄຫຼ. Chrome ແນະນຳໃຫ້ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ ແລະ ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນ <ph name="ORIGIN" /> ຕອນນີ້ເລີຍ.</translation> +<translation id="7495528107193238112">ເນື້ອຫານີ້ຖືກບລັອກໄວ້. ຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງເວັບໄຊເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.</translation> <translation id="7498234416455752244">ສືບຕໍ່ແກ້ໄຂ</translation> <translation id="7503664977220660814">ທ່ານຫາກໍປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃສ່ເວັບໄຊຫຼອກລວງ. Chromium ຂໍແນະນຳໃຫ້ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ແລະ ເວັບໄຊອື່ນໆທີ່ທ່ານໃຊ້ລະຫັດຜ່ານນີ້ໃນຕອນນີ້ເລີຍ.</translation> <translation id="7508255263130623398">id ອຸປະກອນນະໂຍບາຍຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ກົງກັບ id ອຸປະກອນປັດຈຸບັນ</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">ຄ່າຢູ່ນອກເຂດ <ph name="VALUE" /> .</translation> <translation id="7613889955535752492">ໝົດອາຍຸ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">ທ່ານມີຂໍ້ມູນທີ່ໃສ່ລະຫັດໂດຍການໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໃນລຸ້ນຕ່າງກັນ. ກະລຸນາປ້ອນມັນເຂົ້າຢູ່ລຸ່ມນີ້.</translation> +<translation id="7616645509853975347">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ເປີດ Chrome Enterprise Connectors ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານແລ້ວ. ເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້.</translation> <translation id="7619838219691048931">ແຜ່ນວຽກສຸດທ້າຍ</translation> <translation id="762844065391966283">ເທື່ອລະລາຍການ</translation> <translation id="7633909222644580952">ລາຍງານຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບ ແລະ ການຂັດຂ້ອງ</translation> <translation id="7637571805876720304">ເອົາບັດເຄຣດິດອອກຈາກ Chromium ບໍ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ລະຫັດຜ່ານ 1 ລາຍການໃນບັນຊີຂອງທ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{ລະຫັດຜ່ານ # ລາຍການໃນບັນຊີຂອງທ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">ຜອດອະນຸກຳ</translation> <translation id="7639968568612851608">ສີເທົາເຂັ້ມ</translation> <translation id="7647206758853451655">ຄຸນນະພາບການພິມ</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">ລຳດັບດຽວກັນປີ້ນໜ້າຂຶ້ນ</translation> <translation id="777702478322588152">ແຂວງ</translation> +<translation id="7791011319128895129">ບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ເທື່ອ</translation> <translation id="7791196057686275387">ບັນຈຸພັນ</translation> <translation id="7791543448312431591">ເພີ່ມ</translation> <translation id="7798389633136518089">ລະເລີຍເພາະບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍຈາກແຫຼ່ງທີ່ມາໃນລະບົບຄລາວ.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມຊອກຫາໃນ Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">ເອົາການແນະນຳແບບຟອມອອກໄປຈາກ Chrome ບໍ?</translation> +<translation id="781440967107097262">ແບ່ງປັນຄລິບບອດບໍ?</translation> <translation id="7815407501681723534">ພົບ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ສຳລັບ '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi ທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ (<ph name="WIFI_NAME" />) ອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຫາໜ້າລັອກອິນເຂົ້າລະບົບຂອງມັນ.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ເຂົ້າໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation> <translation id="7888575728750733395">ກົນໄກປະສານການສະແດງພາບການພິມ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> -<translation id="7923775243649974918">ຍ້າຍກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> <translation id="7932579305932748336">ເຄືອບ</translation> <translation id="79338296614623784">ປ້ອນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation> <translation id="7934052535022478634">ການຊໍາລະເງິນສຳເລັດແລ້ວ</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">ການເຊື່ອມຕໍ່ປອດໄພດີ</translation> <translation id="8218327578424803826">ທີ່ຕັ້ງທີ່ກຳນົດໃຫ້</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ການລາຍງານລະດັບວິສາຫະກິດ</translation> <translation id="8221250263817408492">ທ່ານຫາກໍປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃສ່ເວັບໄຊຫຼອກລວງ. Chromium ຂໍແນະນຳໃຫ້ໄປທີ່ <ph name="WEBSITE_1" /> ແລະ ເວັບໄຊອື່ນໆທີ່ທ່ານໃຊ້ລະຫັດຜ່ານນີ້ ແລ້ວປ່ຽນມັນຕອນນີ້ເລີຍ.</translation> <translation id="8225771182978767009">ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຕັ້ງຄ່າຄອມພິວເຕີນີ້ໄດ້ເລືອກບລັອກເວັບໄຊນີ້ໄວ້.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">ສະແດງລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ທັງໝົດ</translation> <translation id="8261506727792406068">ລຶບ</translation> <translation id="8262952874573525464">ຫຍິບຂອບລຸ່ມສຸດ</translation> +<translation id="8265992338205884890">ຂໍ້ມູນທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້</translation> <translation id="8267698848189296333">ກຳລັງລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເປັນ <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">ເອກະສານແຍກກັນ/ຈັດຊຸດສຳເນົາ</translation> <translation id="8269981117540303696">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວໄດ້ແລ້ວ ແລະ ຄົນອື່ນທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ. ແນວໃດກໍຕາມ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ບຸກມາກຈະຖືກບັນທຶກໄວ້.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ (<ph name="WIFI_NAME" />) ອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ຂອງມັນ.</translation> <translation id="830498451218851433">ພັບເຄິ່ງ</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">ການແປບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າມີບັນຫາກັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ.</translation> +<translation id="8307888238279532626">ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງ ແລະ ມີການນຳໃຊ້ພວກມັນເລື້ອຍໆສໍ່າໃດ</translation> <translation id="831207732689920588">ໜ້ານີ້ໜ້າສົງໄສ (ໝາຍທຸງໄວ້ໂດຍ Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">ຕອນແລງ</translation> <translation id="8332188693563227489">ການເຂົ້າເຖິງ <ph name="HOST_NAME" /> ຖືກປະຕິເສດແລ້ວ</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ບໍລິບົດການຂັດຂ້ອງພາຍໃນເຄື່ອງ:</translation> <translation id="8363502534493474904">ກຳລັງປິດໂໝດເຮືອບິນ</translation> <translation id="8364627913115013041">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ.</translation> +<translation id="8367477997601443248">ແບບຟອມທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation> <translation id="8368476060205742148">ບໍລິການ Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">ໃບຮັບຮອງຮາກຖານທີ່ກຳນົດເອງ</translation> <translation id="8380941800586852976">ອັນຕະລາຍ</translation> <translation id="8381674639488873545">ການຮຽກເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເກັບຄັ້ງດຽວ ຫຼື ເປັນປະຈຳຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຫັນໄດ້ຈະແຈ້ງ. <ph name="BEGIN_LINK" />ຢືນຢັນໃຫ້ສະແດງ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ໄດ້ເປີດການນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ Chrome Enterprise ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. ເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້.</translation> <translation id="8412145213513410671">ການຂັດຂ້ອງ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">ທ່ານຕ້ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານອັນດຽວກັນສອງຄັ້ງ.</translation> <translation id="8416694386774425977">ການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດຖືກນຳເຂົ້າໄດ້. @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ການຕັ້ງຄ່າ</translation> <translation id="8433057134996913067">ນີ້ຈະນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່.</translation> <translation id="8437238597147034694">ປ່ຽນກັບຄືນຄໍາສັ່ງຍ້າຍ</translation> +<translation id="8438786541497918448">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນບໍ?</translation> <translation id="8457125768502047971">ບໍ່ມີກຳນົດ</translation> <translation id="8461694314515752532">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງດ້ວຍລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງ</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ບັດເຄຣດິດ}other{# ບັດເຄຣດິດ}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ອຸປະກອນ Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ລຸ່ມສຸດສາມເທື່ອ</translation> <translation id="8543181531796978784">ທ່ານສາມາດ <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ລາຍງານບັນຫາທີ່ກວດພົບໄດ້<ph name="END_ERROR_LINK" /> ຫຼື, ຖ້າທ່ານເຂົ້າໃຈຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, <ph name="BEGIN_LINK" />ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ທີ່ບໍ່ປອດໄພນີ້<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">ການແປບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າບໍ່ສາມາດກໍານົດພາສາຂອງໜ້າໄດ້.</translation> <translation id="8557066899867184262">ມີ CVC ຢູ່ຫຼັງບັດຂອງທ່ານ.</translation> <translation id="8559762987265718583">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ສ່ວນຕົວກັບ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ໄດ້ ເພາະວ່າວັນທີ ແລະເວລາອຸປະກອນຂອງທ່ານ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> <translation id="8564182942834072828">ເອກະສານແຍກກັນ/ບໍ່ໄດ້ຈັດຊຸດສຳເນົາ</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium ແນະນຳໃຫ້ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານນຳມັນມາໃຊ້ໃໝ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ.</translation> -<translation id="8571890674111243710">ກໍາລັງແປໜ້າເປັນ <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">ໃຊ້ Touch ID ເພື່ອຢືນຢັນບັດໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation> <translation id="858637041960032120">ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ</translation> <translation id="8589998999637048520">ຄຸນນະພາບດີສຸດ</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ຍັງເຫຼືອ</translation> <translation id="868922510921656628">ໜ້າຕໍ່ຊຸດ</translation> <translation id="869891660844655955">ວັນຫມົດອາຍຸ</translation> +<translation id="8699041776323235191">ອຸປະກອນ HID</translation> <translation id="8703575177326907206">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ <ph name="DOMAIN" /> ບໍ່ໄດ້ຖືກໃສ່ລະຫັດໄວ້.</translation> <translation id="8705331520020532516">ເລກລໍາດັບ</translation> <translation id="8718314106902482036">ການຈ່າຍເງິນບໍ່ສຳເລັດ</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງລຶບ</translation> <translation id="8792621596287649091">ທ່ານສາມາດສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີ <ph name="ORG_NAME" /> ຂອງທ່ານ ຫຼື ປະສົບກັບການຖືກລັກໃຊ້ຕົວຕົນ. Chromium ຂໍແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດຽວນີ້.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ໄດ້ເປີດ Chrome Enterprise Connectors ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານແລ້ວ. ເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້.</translation> <translation id="8800988563907321413">ການແນະນຳຢູ່ໃກ້ຄຽງຂອງທ່ານປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> <translation id="8805819170075074995">ບອກລາຍການ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ລາຍການຖືກລະເລີຍ ເພາະວ່າມັນຮວມມີຢູ່ໃນນະໂຍບາຍ SpellcheckLanguage ນຳ.</translation> <translation id="8807160976559152894">ຕັດອອກຫຼັງຈາກແຕ່ລະໜ້າ</translation> <translation id="8820817407110198400">ບຸກມາກ</translation> +<translation id="8831512686168463822">ກຳລັງມີການສົ່ງແບບຟອມນີ້ຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ປອດໄພ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ (ຕົວຢ່າງ: ລະຫັດຜ່ານ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ບັດເຄຣດິດ) ເມື່ອມັນຖືກສົ່ງໃຫ້ເວັບໄຊນີ້.</translation> <translation id="883848425547221593">ບຸກມາກສ໌ອື່ນໆ</translation> <translation id="884264119367021077">ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ</translation> <translation id="884923133447025588">ບໍ່ພົບກົນໄກການຖອນຄືນ.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">ເພີ່ມຊື່</translation> <translation id="8943282376843390568">ສີຂຽວໝາກນາວ</translation> <translation id="8957210676456822347">ການໃຫ້ສິດທາງເຂົ້າຈັບໜ້າຈໍ</translation> +<translation id="8958582951173503172">ເມື່ອມີການໝາຍທຸງເຫດການຄວາມປອດໄພໂດຍ Chrome Enterprise Connectors, ຂໍ້ມູນກ່ຽວຂ້ອງທີ່ກ່ຽວກັບເຫດການນັ້ນຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ນີ້ສາມາດຮວມມີ URL ຂອງໜ້າທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃນ Chrome, ຊື່ ຫຼື ເມຕາເດຕາຂອງໄຟລ໌ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບອຸປະກອນ ແລະ Chrome ຂອງທ່ານ.</translation> <translation id="8962950042226115166">ເວັບໄຊທີ່ໜ້າສົງໄສ</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ຄຳແນະນຳ:<ph name="MARKUP_2" />ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ທ່ານມີການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຖືກຕ້ອງແລ້ວ<ph name="MARKUP_3" />ໂຫຼຼດໜ້າເວັບນີ້ພາຍຫຼັງ<ph name="MARKUP_4" />ກວດເບິ່ງທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າ<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">ບັນທຶກບັດໄວ້</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">ແກ້ໄຂ</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> ຊອກຫາຈາກປະຫວັດ</translation> <translation id="9069693763241529744">ບລັອກໄວ້ໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> -<translation id="9076630408993835509">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດການໂດຍບໍລິສັດ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນ. ການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນນີ້ອາດຈະຖືກຈັດການຢູ່ນອກ Chrome ໄດ້. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">ຈຳເປັນຕ້ອງມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation> <translation id="9080712759204168376">ສັງລວມຄຳສັ່ງຊື້</translation> <translation id="9089260154716455634">ນະໂຍບາຍຊ່ວງບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ນຳໃຊ້:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690">ໂດຍປົກກະຕິ <ph name="SITE" /> ໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເມື່ອ Chromium ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="SITE" /> ໃນເທື່ອນີ້, ເວັບໄຊໄດ້ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ຜິດປົກກະຕິ ແລະບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບຄືນ. ນີ້ອາດຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ໂຈມຕີພະຍາຍາມປອມເປັນ <ph name="SITE" /> ຫຼື ໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Wi-Fi ໄດ້ຂັດຈັງຫວະການເຊື່ອມຕໍ່. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງປອດໄພຢູ່ເພາະວ່າ Chromium ໄດ້ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນທີ່ຈະມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ.</translation> <translation id="9106062320799175032">ເພີ່ມທີ່ຢູ່ການຮຽກເກັບເງິນ</translation> <translation id="9114524666733003316">ກຳລັງຢືນຢັນບັດ...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດການໂດຍບໍລິສັດ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນ. ການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນນີ້ອາດຈະຖືກຈັດການຢູ່ນອກ Chrome ໄດ້. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">ອັບໂຫລດແລ້ວ</translation> <translation id="9128870381267983090">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ</translation> <translation id="9137013805542155359">ສະແດງຕົ້ນສະບັບ</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ເລືອກວິທີການຈັດສົ່ງ</translation> <translation id="9148507642005240123">ປ່ຽນກັບຄືນຄໍາສັ່ງແກ້ໄຂ</translation> <translation id="9150045010208374699">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation> +<translation id="9150685862434908345">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈາກທາງໄກໄດ້. ການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນນີ້ອາດຈະຖືກຈັດການຢູ່ນອກ Chrome ໄດ້ເຊັ່ນກັນ. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">ອັບເດດແລ້ວ</translation> <translation id="9157595877708044936">ກໍາລັງຕັ້ງ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb index 067d9a44656..4eb2a69f354 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nežinoma politika.</translation> <translation id="1228893227497259893">Netinkamas subjekto identifikatorius</translation> <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation> +<translation id="1236081509407217141">Leisti VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Įrenginio pavadinimas</translation> <translation id="1250759482327835220">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę, vardą bei pavardę ir atsiskaitymo adresą „Google“ paskyroje.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinchronizuota)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Programinė įranga jūsų kompiuteryje neleidžia „Chrome“ saugiai prisijungti prie žiniatinklio“ (tik „Windows“ kompiuteriuose)</translation> <translation id="1294154142200295408">Komandos eilutės kintamieji</translation> <translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation> -<translation id="1298536327547837046">Kenkėjiškų programų nuskaitymas</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite išvalyti slapukus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Patikrinkite saugios DNS nustatymus</translation> <translation id="1307966114820526988">Nebenaudojamos funkcijos</translation> +<translation id="1310581832770023220">Šioje formoje pateikti duomenys siunčiami nesaugiu ryšiu</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> nori siųsti ir gauti informaciją, kai paliečiate telefoną ALR įrenginyje</translation> <translation id="1314509827145471431">Įrišimas dešinėje</translation> <translation id="1320233736580025032">„Prc1“ (vokas)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation> <translation id="1442386063175183758">Atvartas dešinėje</translation> <translation id="1442987760062738829">Skylių pramušimas</translation> +<translation id="1453974140256777690">Tekstas, kurį įklijuojate ar pridedate, siunčiamas „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, tekstas gali būti nuskaitytas, ar jame nėra neskelbtinų duomenų.</translation> <translation id="1455413310270022028">Trintukas</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Mėlyna</translation> +<translation id="1559447966090556585">Gauti pranešimus?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nėra tokio failo ar katalogo</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Žydra</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Neleisti šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų</translation> -<translation id="1623253368136559158">Fotoaparato judėjimas</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Nepavyko išsaugoti kortelės</translation> <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Puslapiai, parašyti <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, nuo dabar bus verčiami į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Google Chrome“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Google Chrome“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation> <translation id="1682696192498422849">Pirmiau trumpasis kraštas</translation> +<translation id="168693727862418163">Šios politikos vertės nepavyko patvirtinti pagal schemą ir jos bus nepaisoma.</translation> <translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation> <translation id="1697532407822776718">Viskas nustatyta!</translation> <translation id="1703835215927279855">Laiškas</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Puslapio numeris</translation> <translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Serveris, į kurį esate nukreipiami (<ph name="ORIGIN" />), nustatė antraštę, + pagal kurią reikalaujama, kad pradinė politika būtų taikoma visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet + antraštė netinkamai suformatuota, todėl naršyklė negali įvykdyti + <ph name="SITE" /> užklausos. Pradinę politiką gali naudoti + svetainių operatoriai, siekdami konfigūruoti svetainės saugą ir kitas nuosavybes.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation> <translation id="1787142507584202372">Atidaryti skirtukai bus rodomi čia</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Išvalyti paiešką</translation> <translation id="1839551713262164453">Nepavyko patvirtinti politikos verčių (rasta klaidų)</translation> <translation id="1842969606798536927">Mokėti</translation> -<translation id="1852694792039666893">Naudoti „Google“ paskyros siūlomą sudėtingą slaptažodį</translation> <translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation> <translation id="1871284979644508959">Būtinas laukas</translation> <translation id="1875512691959384712">„Google“ formos</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtravimas</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi pastarąją dieną. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dieną. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienas. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienos. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienų. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kameros naudojimas ir judinimas</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopijuoti kaip JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Išpakavimo paslauga</translation> <translation id="1915697529809968049">Naudoti „Touch ID“ vietoj CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Kad pritaikytumėte atnaujintus nustatymus šioje svetainėje, iš naujo įkelkite šį puslapį</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Galite prarasti prieigą prie organizacijos paskyros arba gali būti pavogta tapatybė. „Chromium“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> <translation id="1947454675006758438">Sankabėlė viršuje dešinėje</translation> +<translation id="1959001866257244765">Padėkite gerinti visų naudotojų saugumą žiniatinklyje – atsiųskite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />lankomų puslapių URL, ribotos sistemos informacijos ir puslapių turinio<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į „Google“. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Privatumo politika<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation> <translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation> <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation> -<translation id="1974883374937189061">Padėkite tobulinti „Chrome“ saugą – atsiųskite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />lankomų puslapių URL, ribotos sistemos informacijos ir puslapių turinio<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sistemai „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">10 pašto dėžutė</translation> <translation id="1978555033938440688">Programinės aparatinės įrangos versija</translation> <translation id="1981206234434200693">Išvalyti „Chrome“ naršymo istorijos duomenis</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2030481566774242610">Ar turėjote omenyje <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinį serverį ir užkardą<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">7 dėklas</translation> +<translation id="204357726431741734">Prisijunkite, kad galėtumėte naudoti „Google“ paskyroje išsaugotus slaptažodžius</translation> <translation id="2053111141626950936">Puslapiai, parašyti <ph name="LANGUAGE" />, verčiami nebus.</translation> <translation id="2053553514270667976">Pašto kodas</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 pasiūlymas}one{# pasiūlymas}few{# pasiūlymai}many{# pasiūlymo}other{# pasiūlymų}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2224337661447660594">Nėra interneto ryšio</translation> <translation id="2230458221926704099">Išspręskite ryšio problemas naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikos programą<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Siųsti dabar</translation> +<translation id="2241693394036365668">Atsisiųstas failas</translation> <translation id="2248949050832152960">Naudoti „WebAuthn“</translation> <translation id="2250931979407627383">Kraštų sukabinimas kairėje</translation> <translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation> <translation id="239429038616798445">Šis pristatymo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Anuliuoti ištrynimą</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administratorius gali nuotoliniu būdu keisti naršyklės nustatymą. Veiklą šiame įrenginyje taip pat galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti atšauktas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> <translation id="2438874542388153331">Keturios skylės dešinėje</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2544644783021658368">Vienas dokumentas</translation> <translation id="254947805923345898">Politikos vertė netinkama.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> išsiuntė netinkamą atsaką.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Nuo dabar naudoti ekrano užraktą norint patvirtinti korteles</translation> <translation id="2553853292994445426">Patikrinkite saugios DNS nustatymus. Galbūt sukūrėte saugios DNS serverį, su kuriuo nepavyksta užmegzti ryšio.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Anuliuoti redagavimą</translation> <translation id="257674075312929031">Grupė</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Prieiga prie failo atmesta</translation> <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation> -<translation id="2660650542324841986">Serveris, į kurį esate nukreipiami (<ph name="ORIGIN" />), pateikė užklausą - taikyti pradinę politiką visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet dabar jam - nepavyko pateikti politikos, todėl naršyklė negali vykdyti - svetainės (<ph name="SITE" />) užklausos. Pradinę politiką gali naudoti - svetainių operatoriai, siekdami konfigūruoti svetainės saugą ir kitas nuosavybes.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 slaptažodis (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 slaptažodžiai (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# slaptažodis (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# slaptažodžiai (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# slaptažodžio (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# slaptažodžių (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Į viršų</translation> <translation id="2666117266261740852">Uždarykite kitus skirtukus arba programas</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2684561033061424857">11 x 12</translation> <translation id="2687555958734450033">Geriausias dydis</translation> <translation id="2691924980723297736">Saugos įspėjimas</translation> -<translation id="2696268945573510710">Naudoti „Google“ paskyroje saugomus slaptažodžius</translation> <translation id="2699302886720511147">Tinkamos kortelės</translation> <translation id="2701514975700770343">Gerąja puse į apačią</translation> <translation id="2702801445560668637">Skait. sąraš.</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation> <translation id="2803306138276472711">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjiškų programų<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis.</translation> <translation id="2807052079800581569">Vaizdo Y padėtis</translation> +<translation id="2824514415781424867">Bendrinti vietovę?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieškos juosta</translation> <translation id="2826760142808435982">Ryšys užšifruotas ir tapatybė nustatyta naudojant <ph name="CIPHER" />. <ph name="KX" /> naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.</translation> <translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2915068235268646559">Strigtis, įvykusi <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Uždarykite kitas programas</translation> <translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Prisijunkite, kad galėtumėte naudoti „Google“ paskyroje saugomus slaptažodžius</translation> <translation id="2925673989565098301">Pristatymo metodas</translation> <translation id="2928905813689894207">Atsiskaitymo adresas</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -534,7 +540,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation> <translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation> -<translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Įrenginio ir naršyklės versijos informacija</translation> <translation id="323107829343500871">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC)</translation> <translation id="3234666976984236645">Visada aptikti svarbų turinį šioje svetainėje</translation> @@ -568,6 +573,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3399952811970034796">Pristatymo adresas</translation> <translation id="3402261774528610252">Šiai svetainei įkelti naudojamam ryšiui buvo naudojama 1.0 arba 1.1 versijos TLS, kuri nebenaudojama ir ateityje bus išjungta. Išjungus naudotojai nebegalės įkelti šios svetainės. Serveryje reikia įgalinti 1.2 arba naujesnės versijos TLS.</translation> <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Failai, kuriuos įkeliate ar pridedate, siunčiami „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, failai gali būti nuskaityti, ar juose nėra neskelbtinų duomenų ar kenkėjiškų programų.</translation> <translation id="3422248202833853650">Pabandykite išeiti iš kitų programų, kad atlaisvintumėte atminties.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> šiuo metu nepasiekiama.</translation> <translation id="3423742043356668186">Nurodyta sistema</translation> @@ -577,6 +583,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3428151540071562330">Vienas arba keli „DnsOverHttpsTemplates“ serverio šablono URI yra netinkami ir nebus naudojami.</translation> <translation id="3431636764301398940">Išsaugoti šią kortelę šiame įrenginyje</translation> <translation id="3432601291244612633">Uždaryti puslapį</translation> +<translation id="3438829137925142401">Naudoti „Google“ paskyroje išsaugotus slaptažodžius</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Įrenginio savininkas išjungė dinozauro žaidimą.</translation> <translation id="3447884698081792621">Rodyti sertifikatą (išdavė „<ph name="ISSUER" />“)</translation> @@ -605,6 +612,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3539171420378717834">Išsaugoti kortelės kopiją įrenginyje</translation> <translation id="3558573058928565255">Dienos metas</translation> <translation id="3566021033012934673">Jūsų ryšys nėra privatus</translation> +<translation id="3567778190852720481">Negalima užsiregistruoti naudojant įmonės paskyrą (įmonės paskyra netinkama).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Svetainėje <ph name="SITE" /> įterptame puslapyje nurodyta:</translation> <translation id="3581089476000296252">„Chrome“ informuos jus, kai šis puslapis bus paruoštas. <a>Atšaukti</a></translation> @@ -654,7 +662,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3744899669254331632">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chromium“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation> <translation id="3745099705178523657">Kai patvirtinsite, „Google“ paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolikai gali bandyti apgaule priversti jus atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių duomenis). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation> <translation id="3754210790023674521">Išeiti iš vaizdo vaizde režimo</translation> <translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation> <translation id="3760561303380396507">Naudoti „Windows Hello“ vietoj CVC?</translation> @@ -711,6 +718,8 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, Jei manote, kad šis pranešimas rodomas per klaidą, apsilankykite adresu https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Mažiau nei 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Kopijų atskyrimas</translation> +<translation id="3996311196211510766">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> pateikė užklausą taikyti pradinę politiką + visoms jos užklausoms, bet šiuo metu šios politikos taikyti negalima.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 tinklalapis netoliese}one{# tinklalapis netoliese}few{# tinklalapiai netoliese}many{# tinklalapio netoliese}other{# tinklalapių netoliese}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokumente yra {COUNT} puslapis}one{PDF dokumente yra {COUNT} puslapis}few{PDF dokumente yra {COUNT} puslapiai}many{PDF dokumente yra {COUNT} puslapio}other{PDF dokumente yra {COUNT} puslapių}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridėjimą</translation> @@ -728,7 +737,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4101413244023615925">Tekstas ir grafiniai elementai</translation> <translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation> <translation id="4103763322291513355">Apsilankykite <strong>chrome://policy</strong>, kad peržiūrėtumėte į juodąjį sąrašą įtrauktų URL sąrašą ir kitą politiką, kurią priverstinai paleido sistemos administratorius.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Kitą kartą šią kortelę reikės patvirtinti naudojant kontrolinį kodą.</translation> <translation id="4110652170750985508">Mokėjimo peržiūra</translation> <translation id="4112140312785995938">Prasukti atgal</translation> <translation id="4116663294526079822">Visada leisti šioje svetainėje</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation> <translation id="4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementas}one{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementas}few{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementai}many{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elemento}other{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementų}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Išjungta</translation> @@ -755,6 +764,11 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4194250254487269611">Šiuo metu jūsų kortelės išsaugoti negalima</translation> <translation id="4196861286325780578">&Perkelti dar kartą</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti užkardos ir antivirusinės sistemos konfigūracijas<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Serveris, į kurį esate nukreipiami (<ph name="ORIGIN" />), pateikė užklausą + taikyti pradinę politiką visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet dabar jam nepavyko + pateikti politikos, todėl naršyklė negali vykdyti + <ph name="SITE" /> užklausos. Pradinę politiką gali naudoti svetainių operatoriai, + siekdami konfigūruoti svetainės saugą ir kitas nuosavybes.</translation> <translation id="421066178035138955">Naudoti virtualiosios realybės įrenginius ir duomenis</translation> <translation id="4214357935346142455">prisijungimo ekrano profilis</translation> <translation id="4215751373031079683">7 x 9 (vokas)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4235360514405112390">Tinkamas</translation> <translation id="4250431568374086873">Ryšys su šia svetaine nėra visiškai saugus</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4253168017788158739">Pastaba</translation> <translation id="425582637250725228">Atlikti pakeitimai gali nebūti išsaugoti.</translation> <translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation> <translation id="4261046003697461417">Negalima rašyti komentarų apsaugotuose dokumentuose</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4277028893293644418">Iš naujo nustatyti slaptažodį</translation> <translation id="4279811152705618813">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė išsaugota jūsų „Google“ paskyroje}one{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}few{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}many{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}other{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Nuskaitykite failus, kuriuos atsisiunčiate ar įkeliate į „Chrome“.</translation> <translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation> <translation id="4300675098767811073">Kelios skylės dešinėje</translation> <translation id="4302965934281694568">„Chou3“ (vokas)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4597348597567598915">Dydis: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6 / C5 (vokas)</translation> <translation id="4628948037717959914">Nuotrauka</translation> -<translation id="4635654612248442824">Svetainė (<ph name="ORIGIN" />) pateikė užklausą taikyti pradinę politiką - visoms jos užklausoms, bet šiuo metu šios politikos taikyti negalima.</translation> <translation id="464342062220857295">Paieškos funkcijos</translation> <translation id="4644670975240021822">Atvirkštine tvarka, gerąja puse į apačią</translation> <translation id="4646534391647090355">Eiti dabar</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4731967714531604179">„Prc2“ (vokas)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> nori naudoti įrenginio vietovę</translation> <translation id="4736825316280949806">Iš naujo paleiskite „Chromium“</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administratorius įgalino „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Šiomis jungtimis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation> <translation id="4738601419177586157">„<ph name="TEXT" />“ paieškos pasiūlymas</translation> <translation id="4742407542027196863">Tvarkyti slaptažodžius…</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4764776831041365478">Tinklalapis šiuo adresu <ph name="URL" /> gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas kitu žiniatinklio adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvi sankabėlės apačioje</translation> <translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{# iššokantysis langas užblokuotas}few{# iššokantieji langai užblokuoti}many{# iššokančiojo lango užblokuota}other{# iššokančiųjų langų užblokuota}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1 pašto dėžutė</translation> <translation id="4780900888022378816">Jūsų įrenginį valdo <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, o paskyrą – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Perjungti į šį skirtuką</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4901778704868714008">Išsaugoti...</translation> <translation id="4913987521957242411">Skylė viršuje kairėje</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ir dar 1 tinklalapis}one{ir dar # tinklalapis}few{ir dar # tinklalapiai}many{ir dar # tinklalapio}other{ir dar # tinklalapių}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation> <translation id="4923459931733593730">Mokėjimas</translation> <translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation> <translation id="4926159001844873046">Svetainėje <ph name="SITE" /> nurodyta:</translation> @@ -939,6 +950,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation> <translation id="4973922308112707173">Dvi skylės viršuje</translation> <translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation> +<translation id="4984088539114770594">Naudoti mikrofoną?</translation> <translation id="4984339528288761049">„Prc5“ (vokas)</translation> <translation id="4989163558385430922">Žr. viską</translation> <translation id="4989542687859782284">Nepasiekiama</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="5158275234811857234">Viršelis</translation> <translation id="5159010409087891077">Atidarykite puslapį naujame inkognito lange (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9 dėtuvė</translation> +<translation id="5164798890604758545">Įvestas tekstas</translation> <translation id="516920405563544094">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, „Google“ paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation> <translation id="5169827969064885044">Galite prarasti prieigą prie organizacijos paskyros arba gali būti pavogta tapatybė. „Chrome“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> <translation id="5171045022955879922">Ieškokite ar įveskite URL</translation> @@ -1042,16 +1055,10 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="5340250774223869109">Programa užblokuota</translation> <translation id="534295439873310000">ALR įrenginiai</translation> <translation id="5344579389779391559">Šiame puslapyje gali būti bandoma jus apmokestinti</translation> -<translation id="5346336634660260557">Nuskaitykite iškarpinės turinį bei failus, kuriuos atsisiunčiate ar įkeliate į „Chrome“.</translation> <translation id="5355557959165512791">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes jos sertifikatas buvo anuliuotas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation> <translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation> <translation id="5371425731340848620">Atnaujinkite kortelę</translation> <translation id="5377026284221673050">„Laikrodis atsilieka“, „Laikrodis skuba“ arba „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Serveris, į kurį esate nukreipiami (<ph name="ORIGIN" />), nustatė antraštę, - pagal kurią reikalaujama, kad pradinė politika būtų taikoma visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet - antraštė netinkamai suformatuota, todėl naršyklė negali įvykdyti - <ph name="SITE" /> užklausos. Pradinę politiką gali naudoti - svetainių operatoriai, siekdami konfigūruoti svetainės saugą ir kitas nuosavybes.</translation> <translation id="5386426401304769735">Šios svetainės sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Kraštų sukabinimas dešinėje</translation> @@ -1128,6 +1135,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="569000877158168851">„DnsOverHttpsTemplates“ vertė neaktuali ir nebus naudojama, jei „DnsOverHttpsMode“ politika nenustatyta kaip „<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />“ arba „<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />“.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="570530837424789914">Tvarkyti...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Atgal</translation> <translation id="57094364128775171">Siūlyti sudėtingą slaptažodį…</translation> <translation id="5710435578057952990">Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.</translation> <translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation> @@ -1135,6 +1143,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="5730040223043577876">„Chrome“ rekomenduoja iš naujo nustatyti slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Išsaugokite kortelę „Google“ paskyroje}one{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}few{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}many{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}other{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Šiai kortelei naudokite virtualų numerį}one{Pasirinkite kortelę}few{Pasirinkite kortelę}many{Pasirinkite kortelę}other{Pasirinkite kortelę}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kameros naudojimas ir judinimas</translation> <translation id="5763042198335101085">Įveskite galiojantį el. pašto adresą</translation> <translation id="5765072501007116331">Jei norite peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą.</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritetas</translation> @@ -1246,12 +1255,12 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6240447795304464094">„Google Pay“ logotipas</translation> <translation id="6241121617266208201">Slėpti pasiūlymus</translation> <translation id="624499991300733384">Spausdinimo rengyklės paslauga</translation> -<translation id="6251924700383757765">Privatumo politika</translation> <translation id="6254436959401408446">Nepakanka atminties, kad būtų galima atidaryti šį puslapį</translation> <translation id="625755898061068298">Pasirinkote išjungti šios svetainės saugos įspėjimus.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Pertvarkyti dar kartą</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation> <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation> +<translation id="6265794661083428563">Nukopijuoti politikos „<ph name="POLICY_NAME" />“ vertę</translation> <translation id="6266934640124581640">Šviesi žalsvai mėlyna</translation> <translation id="6272383483618007430">„Google“ naujinys</translation> <translation id="6276112860590028508">Čia rodomi puslapiai iš skaitymo sąrašo</translation> @@ -1318,7 +1327,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6521745193039995384">Neaktyvi</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation> <translation id="6534179046333460208">Fizinio žiniatinklio pasiūlymai</translation> -<translation id="6543609420755597723">Bendrinkite su administratoriumi duomenis apie „Chrome Enterprise Connectors“ pažymėtus saugos įvykius. Tai gali būti lankomų puslapių URL, failų pavadinimai ar metaduomenys ir naudotojo vardas, kurį naudodami prisijungiate prie įrenginio ir „Chrome“.</translation> <translation id="6545864417968258051">„Bluetooth“ nuskaitymas</translation> <translation id="6547208576736763147">Dvi skylės kairėje</translation> <translation id="6554795675067793129">Jūsų paskyrą tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1326,6 +1334,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6569060085658103619">Peržiūrite plėtinio puslapį</translation> <translation id="6573200754375280815">Dvi skylės dešinėje</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (vokas)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Prijungti MIDI įrenginį?</translation> <translation id="6579990219486187401">Šviesiai rausva spalva</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (vokas)</translation> <translation id="6587923378399804057">Nukopijuota nuoroda</translation> @@ -1342,12 +1351,10 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6631202559048444592">Pateiktas daugiau nei vienas politikos šaltinis, bet vertės vienodos.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Iš 1 svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}one{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}few{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}many{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}other{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Naudoti „Windows Hello“</translation> <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation> <translation id="6665553082534466207">Trys skylės dešinėje</translation> -<translation id="6670613747977017428">Grįžti prie saugumo.</translation> <translation id="6671697161687535275">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chromium“?</translation> <translation id="6685834062052613830">Atsijunkite ir užbaikite sąranką</translation> <translation id="6687335167692595844">Reikia nurodyti šrifto dydį</translation> @@ -1359,6 +1366,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="671076103358959139">Registracijos prieigos raktas:</translation> <translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> nori kurti jūsų aplinkos 3D žemėlapį ir stebėti kameros padėtį</translation> +<translation id="6718612893943028815">Naudoti fotoaparatą?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" /> duomenys buvo užšifruoti naudojant <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimo slaptafrazę<ph name="END_LINK" />. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation> <translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation> <translation id="6744009308914054259">Laukdami ryšio galite apsilankyti skiltyje „Atsisiuntimai“ ir perskaityti neprisijungus pasiekiamus straipsnius.</translation> @@ -1374,7 +1382,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="681021252041861472">Būtinas laukas</translation> <translation id="6810899417690483278">Tinkinimo ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą (pvz., SHA-1). Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos prisijungimo duomenys galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Duomenų praradimo prevencija</translation> +<translation id="6826993739343257035">Leisti AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation> <translation id="6839929833149231406">Sritis</translation> <translation id="6846340164947227603">Naudoti virtualų kortelės numerį...</translation> @@ -1404,11 +1412,13 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation> <translation id="696703987787944103">Subjektyvusis</translation> <translation id="6970216967273061347">Rajonas</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID įrenginiai</translation> <translation id="6973656660372572881">Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.</translation> <translation id="6973932557599545801">Deja, negaliu padėti, tolesnius veiksmus atlikite patys.</translation> <translation id="6975012522936652259">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. „Chromium“ rekomenduoja dabar apsilankyti <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir kitose svetainėse, kuriose naudojate šį slaptažodį, ir jį pakeisti.</translation> <translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation> <translation id="6979440798594660689">Nutildyti (numatytasis)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Failai, kuriuos atsisiunčiate, siunčiami „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, failai gali būti nuskaityti, ar juose nėra neskelbtinų duomenų ar kenkėjiškų programų.</translation> <translation id="6989763994942163495">Rodyti išplėstinius nustatymus...</translation> <translation id="6993898126790112050">6 x 9 (vokas)</translation> <translation id="6996312675313362352">Visada versti <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1424,6 +1434,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="7062635574500127092">Žalsvai mėlyna</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktinė informacija</translation> <translation id="70705239631109039">Jūsų ryšys nėra visiškai saugus</translation> +<translation id="7072826695771387770">Įvyko nesaugus įvykis</translation> <translation id="7075452647191940183">Užklausa per didelė</translation> <translation id="7079718277001814089">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation> <translation id="7081308185095828845">Ši funkcija jūsų įrenginyje nepasiekiama</translation> @@ -1442,6 +1453,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="7138472120740807366">Pristatymo metodas</translation> <translation id="7139724024395191329">Emyratas</translation> <translation id="714064300541049402">2 pusė: sukti vaizdą pagal X ašį</translation> +<translation id="7147693119324090759">Vis tiek pateikti</translation> <translation id="7152423860607593928">„Number-14“ (vokas)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Levandų spalva</translation> @@ -1496,11 +1508,13 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation> <translation id="7372973238305370288">paieškos rezultatas</translation> <translation id="7374733840632556089">Ši problema kyla dėl sertifikato, kurį jūs ar kitas asmuo įdiegėte įrenginyje. Žinoma, kad sertifikatas naudojamas tinklams stebėti ir nuskaityti ir nėra patikimas sistemoje „Chrome“. Kai kurie stebėjimo atvejai yra teisėti, pvz., mokyklos ar įmonės tinkle, bet „Chrome“ nori būti tikra, kad apie stebėjimą būsite informuoti, net jei jo nutraukti negalite. Stebėjimas galimas bet kurioje naršyklėje ar programoje, iš kurių pasiekiamas žiniatinklis.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Pridėtas failas</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Medijos valdikliai</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kortelės patvirtinimas</translation> +<translation id="7399802613464275309">Saugos patikra</translation> <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation> <translation id="7403591733719184120">Jūsų „<ph name="DEVICE_NAME" />“ tvarkomas</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ši klaida rodoma, jei „Windows“ kompiuteryje naudojate „Superfish“ programinę įrangą.</p> @@ -1518,6 +1532,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7416351320495623771">Tvarkyti slaptažodžius…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation> <translation id="7437289804838430631">Pridėti kontaktinę informaciją</translation> +<translation id="743897106051685947">Originalas</translation> <translation id="7438976808740265764">Nuo 2020 m. gruodžio „Flash Player“ nebebus palaikoma.</translation> <translation id="7440140511386898319">Naršymas neprisijungus</translation> <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation> @@ -1529,7 +1544,9 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation> <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation> <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Redaguota</translation> <translation id="7495290002932347110">Dėl duomenų saugos pažeidimo svetainėje ar programoje buvo atskleistas jūsų slaptažodis. „Chrome“ rekomenduoja dabar patikrinti išsaugotus slaptažodžius ir pakeisti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Šis turinys užblokuotas. Susisiekite su svetainės savininku, kad išspręstų problemą.</translation> <translation id="7498234416455752244">Toliau redaguoti</translation> <translation id="7503664977220660814">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. „Chromium“ rekomenduoja patikrinti išsaugotus <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir kitų svetainių, kuriose dabar naudojate šį slaptažodį, slaptažodžius.</translation> <translation id="7508255263130623398">Sugrąžinto politikos įrenginio ID nenurodytas arba neatitinka dabartinio įrenginio ID</translation> @@ -1565,10 +1582,12 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie šifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Įveskite juos toliau.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administratorius įjungė „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Naudojant šias jungtis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> <translation id="7619838219691048931">Galinis lapas</translation> <translation id="762844065391966283">Po vieną</translation> <translation id="7633909222644580952">Našumo duomenys ir strigčių ataskaitos</translation> <translation id="7637571805876720304">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chromium“?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Vienas slaptažodis paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# slaptažodis paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# slaptažodžiai paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# slaptažodžio paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# slaptažodžių paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Nuoseklieji prievadai</translation> <translation id="7639968568612851608">Tamsiai pilka</translation> <translation id="7647206758853451655">Spausdinimo kokybė</translation> @@ -1612,6 +1631,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Ta pačia tvarka, gerąja puse į viršų</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation> +<translation id="7791011319128895129">Neišleista</translation> <translation id="7791196057686275387">Pakavimas</translation> <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation> <translation id="7798389633136518089">Nepaisoma, nes politika nustatyta ne pagal debesies šaltinį.</translation> @@ -1622,6 +1642,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7806344367022510803">Keisti paieškos variklio nustatymus sistemoje „Chrome“</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chrome“?</translation> +<translation id="781440967107097262">Bendrinti iškarpinę?</translation> <translation id="7815407501681723534">Pagal terminą „<ph name="SEARCH_STRING" />“ surasta tiek <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> <translation id="7836231406687464395">„Postfix“ (vokas)</translation> @@ -1637,7 +1658,6 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7887885240995164102">Įeiti į vaizdo vaizde režimą</translation> <translation id="7888575728750733395">Spausdinimo pateikimo tikslas</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (vokas)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Judinkite fotoaparatą</translation> <translation id="7932579305932748336">Danga</translation> <translation id="79338296614623784">Įveskite tinkamą telefono numerį</translation> <translation id="7934052535022478634">Mokėjimas atliktas</translation> @@ -1708,7 +1728,6 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8211406090763984747">Ryšys saugus</translation> <translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7 / C6 (vokas)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Įmonės ataskaitų teikimas</translation> <translation id="8221250263817408492">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. „Chromium“ rekomenduoja dabar apsilankyti <ph name="WEBSITE_1" /> ir kitose svetainėse, kuriose naudojate šį slaptažodį, ir jį pakeisti.</translation> <translation id="8225771182978767009">Šį kompiuterį nustatęs asmuo pasirinko blokuoti šią svetainę.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1723,6 +1742,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="825929999321470778">Rodyti visus išsaugotus slaptažodžius</translation> <translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation> <translation id="8262952874573525464">Kraštų sukabinimas apačioje</translation> +<translation id="8265992338205884890">Matomi duomenys</translation> <translation id="8267698848189296333">Prisijungiama kaip <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Atskiras dokumentas / sugretintos kopijos</translation> <translation id="8269981117540303696">Dabar galite naršyti privačiai, o kiti šį įrenginį naudojantys žmonės nematys jūsų veiklos. Tačiau atsisiuntimai ir žymės bus išsaugoti.</translation> @@ -1737,7 +1757,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8298115750975731693">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Perlenkimas per pusę</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Įdiegtos programos ir kaip dažnai jos naudojamos</translation> <translation id="831207732689920588">Šis puslapis įtartinas (pažymėta naršyklėje „Chrome“).</translation> <translation id="831997045666694187">Vakaras</translation> <translation id="8332188693563227489">Prieiga prie <ph name="HOST_NAME" /> atmesta</translation> @@ -1748,11 +1768,11 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8355270400102541638">Vietinės strigties kontekstas:</translation> <translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nesaugi forma</translation> <translation id="8368476060205742148">„Google Play“ paslaugos</translation> <translation id="8371889962595521444">Tinkinti šakniniai sertifikatai</translation> <translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation> <translation id="8381674639488873545">Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis tiek rodyti<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> įgalino „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Šiomis jungtimis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> <translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.</translation> <translation id="8416694386774425977">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos nepavyko importuoti. @@ -1763,6 +1783,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> <translation id="8433057134996913067">Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation> +<translation id="8438786541497918448">Naudoti fotoaparatą ir mikrofoną?</translation> <translation id="8457125768502047971">Neribota</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo sinchronizavimo slaptafrazę</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredito kortelė}one{# kredito kortelė}few{# kredito kortelės}many{# kredito kortelės}other{# kredito kortelių}}</translation> @@ -1781,12 +1802,10 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8541158209346794904">„Bluetooth“ įrenginys</translation> <translation id="8542014550340843547">Trys sankabėlės apačioje</translation> <translation id="8543181531796978784">Galite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />pranešti apie aptikimo problemą<ph name="END_ERROR_LINK" /> arba, jei suprantate saugos riziką, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation> <translation id="8557066899867184262">Kortelės saugos kodas (CVC) nurodytas kitoje kortelės pusėje.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation> <translation id="8564182942834072828">Atskiras dokumentas / nesugretintos kopijos</translation> <translation id="8564985650692024650">„Chromium“ rekomenduoja iš naujo nustatyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Patvirtinkite korteles greičiau su „Touch ID“</translation> <translation id="858637041960032120">Pridėti tel. nr. </translation> @@ -1806,6 +1825,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8688672835843460752">Galima</translation> <translation id="868922510921656628">Puslapių skaičius rinkinyje</translation> <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID įrenginys</translation> <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN" /> nekoduotas.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation> <translation id="8718314106902482036">Mokėjimas neužbaigtas</translation> @@ -1826,10 +1846,12 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą</translation> <translation id="8792621596287649091">Galite prarasti galimybę pasiekti „<ph name="ORG_NAME" />“ paskyrą arba gali būti pavogta tapatybė. „Chromium“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> įjungė „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Naudojant šias jungtis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> <translation id="8800988563907321413">Netoliese esantys pasiūlymai jums rodomi čia</translation> <translation id="8805819170075074995">Sąrašo įrašas „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: įrašo nepaisoma, nes jis taip pat įtrauktas į politiką „SpellcheckLanguage“.</translation> <translation id="8807160976559152894">Apkarpymas po kiekvieno puslapio</translation> <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation> +<translation id="8831512686168463822">Forma pateikiama naudojant nesaugų ryšį, todėl gali būti atskleista į šią svetainę siunčiama informacija (pvz., slaptažodžiai, pranešimai ar kredito kortelių duomenys).</translation> <translation id="883848425547221593">Kitos žymės</translation> <translation id="884264119367021077">Siuntimo adresas</translation> <translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation> @@ -1855,6 +1877,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="893332455753468063">Vardo ir pavardės pridėjimas</translation> <translation id="8943282376843390568">Žaliųjų citrinų spalva</translation> <translation id="8957210676456822347">Fiksuotojo portalo autorizavimas</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kai saugos įvykius pažymi „Chrome Enterprise Connectors“, atitinkami įvykio duomenys išsiunčiami administratoriui. Tai gali būti naršyklėje „Chrome“ lankomų puslapių URL, failų pavadinimai ar metaduomenys ir naudotojo vardas, kurį naudodami prisijungiate prie įrenginio ir „Chrome“.</translation> <translation id="8962950042226115166">Įtartina svetainė</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Pasiūlymai:<ph name="MARKUP_2" />įsitikinkite, kad veikia duomenų ryšys;<ph name="MARKUP_3" />vėliau iš naujo įkelkite šį tinklalapį;<ph name="MARKUP_4" />patikrinkite įvestą adresą<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Išsaugoti kortelę</translation> @@ -1886,7 +1909,6 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation> <translation id="9065745800631924235">„<ph name="TEXT" />“ paieška istorijoje</translation> <translation id="9069693763241529744">Užblokuota pagal plėtinį</translation> -<translation id="9076630408993835509">Šios naršyklės netvarko įmonė ar kita organizacija. Veiklą šiame įrenginyje galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Būtina pateikti daugiau informacijos</translation> <translation id="9080712759204168376">Užsakymų suvestinė</translation> <translation id="9089260154716455634">Nenaudojimo valandų politika:</translation> @@ -1895,6 +1917,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="9103872766612412690">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation> <translation id="9106062320799175032">Atsiskaitymo adreso pridėjimas</translation> <translation id="9114524666733003316">Kortelė patvirtinama...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Šios naršyklės netvarko įmonė ar kita organizacija. Veiklą šiame įrenginyje galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Įkelta</translation> <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation> <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation> @@ -1902,6 +1925,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="9148088599418889305">Pasirinkti pristatymo metodą</translation> <translation id="9148507642005240123">&Anuliuoti redagavimą</translation> <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administratorius gali nuotoliniu būdu keisti naršyklės sąranką. Veiklą šiame įrenginyje taip pat galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation> <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (vokas)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb index be0b7efc1aa..818f864c8f4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nezināma politika.</translation> <translation id="1228893227497259893">Nepareizs vienības identifikators</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation> +<translation id="1236081509407217141">Vai atļaut VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Jūsu ierīces nosaukums</translation> <translation id="1250759482327835220">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ātrāk, saglabājiet kartes datus, vārdu un norēķinu adresi savā Google kontā.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (veikta sinhronizācija)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">“Programmatūra jūsu datorā, kuras dēļ pārlūkā Chrome nevar izveidot drošu tīmekļa savienojumu” (tikai Windows datoros)</translation> <translation id="1294154142200295408">Komandrindu varianti</translation> <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation> -<translation id="1298536327547837046">Ļaunprātīgas programmatūras meklēšana</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Dzēsiet sīkfailus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Pārbaudiet drošā DNS servera iestatījumus</translation> <translation id="1307966114820526988">Funkcijas, kuru darbība ir pārtraukta</translation> +<translation id="1310581832770023220">Iesniedzot datus šajā veidlapā, tiek izmantots nedrošs savienojums</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> vēlas sūtīt un saņemt informāciju, kad ar tālruni pieskaraties NFC ierīcei</translation> <translation id="1314509827145471431">Iesējums labajā pusē</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (aploksne)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation> <translation id="1442386063175183758">Abpusējs locījums pa labi</translation> <translation id="1442987760062738829">Caurums</translation> +<translation id="1453974140256777690">Jūsu ielīmētais vai pievienotais teksts tiek nosūtīts uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Teksts var tikt pārmeklēts, piemēram, vai lai konstatētu, vai tajā ir ietverti sensitīvi dati.</translation> <translation id="1455413310270022028">Dzēšgumija</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt iespējotai valodai JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Zila</translation> +<translation id="1559447966090556585">Vai drīkst saņemt paziņojumus?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nav tāda faila vai direktorija</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizi.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Neļaut šai lapai veidot papildu dialoglodziņus</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kameras kustības</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Nevar saglabāt karti</translation> <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Turpmāk lapas, kas būs šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, tiks tulkotas šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Google Chrome tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauc savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Google Chrome pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation> <translation id="1682696192498422849">Vispirms īsākā mala</translation> +<translation id="168693727862418163">Šo politikas vērtību neizdevās apstiprināt, izmantojot tās shēmu, un tā tiks ignorēta.</translation> <translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation> <translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Lapas numurs</translation> <translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" />, kurā ir iestatīta galvene, + ir jāpiemēro izcelsmes politika. Taču + galvene ir nepareizi izveidota, kas neļauj pārlūkam izpildīt + jūsu pieprasījumu vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot + izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation> <translation id="1787142507584202372">Šeit tiks parādītas jūsu atvērtās cilnes</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation> <translation id="1839551713262164453">Politikas vērtību validēšana neizdevās, tika konstatētas kļūdas</translation> <translation id="1842969606798536927">Maksāt</translation> -<translation id="1852694792039666893">Izmantot Google kontu, lai izveidotu drošu paroli</translation> <translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation> <translation id="1871284979644508959">Obligātais lauks</translation> <translation id="1875512691959384712">Google veidlapas</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrēšana</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pēdējās dienas laikā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kameras izmantošana un kustināšana</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopēt kā JSON failu</translation> <translation id="1914326953223720820">Pakalpojums failu izgūšanai no arhīva</translation> <translation id="1915697529809968049">Vai vēlaties izmantot Touch ID, nevis CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Lai lietotu atjauninātos iestatījumus šai vietnei, atkārtoti ielādējiet šo lapu</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Apmeklējiet vietni <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Varat zaudēt piekļuvi savam organizācijas kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chromium iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation> <translation id="1947454675006758438">Skavojums augšējā labajā malā</translation> +<translation id="1959001866257244765">Palīdzēt uzlabot drošību tīmeklī visiem, nosūtot Google serveriem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dažu apmeklēto lapu vietrāžus URL, ierobežotu sistēmas informāciju un daļu lapu satura<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Konfidencialitātes politika<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation> <translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation> <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation> -<translation id="1974883374937189061">Palīdzēt uzlabot Chrome drošību, nosūtot Google serveriem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dažu apmeklēto lapu vietrāžus URL, ierobežotu sistēmas informācijas apjomu un daļu lapu satura<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">10. pastkaste</translation> <translation id="1978555033938440688">Aparātprogrammatūras versija</translation> <translation id="1981206234434200693">Notīrīt Chrome pārlūkošanas vēstures datus</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2030481566774242610">Vai domājāt <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri un ugunsmūri<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2042213636306070719">7. paplāte</translation> +<translation id="204357726431741734">Pierakstieties, lai izmantotu savā Google kontā saglabātās paroles.</translation> <translation id="2053111141626950936">Lapas netiks tulkotas no šīs valodas: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="2053553514270667976">Pasta indekss</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ieteikums}zero{# ieteikumi}one{# ieteikums}other{# ieteikumi}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2224337661447660594">Nav interneta savienojuma</translation> <translation id="2230458221926704099">Labojiet savienojumu, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikas lietotni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Sūtīt tūlīt</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fails tiek lejupielādēts</translation> <translation id="2248949050832152960">Izmantot WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Malu sašuvums kreisajā pusē</translation> <translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation> <translation id="239429038616798445">Šis nosūtīšanas veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Atsaukt dzēšanu</translation> -<translation id="2409589295040002961">Jūsu administrators var attālināti mainīt jūsu pārlūka iestatījumus. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt arī ārpus Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation> <translation id="2438874542388153331">Četri caurumi labajā pusē</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2544644783021658368">Viens dokuments</translation> <translation id="254947805923345898">Politikas vērtība nav derīga.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> nosūtīja nederīgu atbildi.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Turpmāk izmantot ekrāna bloķēšanu, lai ātrāk apstiprinātu kartes</translation> <translation id="2553853292994445426">Pārbaudiet droša DNS servera iestatījumus. Iespējams, esat konfigurējis drošu DNS serveri, ar kuru neizdodas izveidot savienojumu.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Labojuma atsaukšana</translation> <translation id="257674075312929031">Grupa</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Piekļuve failam tika noraidīta.</translation> <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation> -<translation id="2660650542324841986">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" /> ir jāpiemēro - izcelsmes politika. Taču šobrīd - serveris nevar iesniegt politiku, kas neļauj pārlūkprogrammai izpildīt - jūsu pieprasījumu vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot - izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Notikums</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole (šādam domēnam: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 paroles (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}zero{# paroļu (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# parole (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# paroles (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Augša</translation> <translation id="2666117266261740852">Aizveriet citas cilnes vai lietotnes</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Optimāla ietilpināšana</translation> <translation id="2691924980723297736">Drošības brīdinājums</translation> -<translation id="2696268945573510710">Izmantot jūsu Google kontā saglabātās paroles</translation> <translation id="2699302886720511147">Atbalstītās kartes</translation> <translation id="2701514975700770343">Virspuse uz leju</translation> <translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation> @@ -437,6 +443,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2799223571221894425">Restartēt</translation> <translation id="2803306138276472711">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE" /> nesen <ph name="BEGIN_LINK" />konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation> <translation id="2807052079800581569">Attēla pozīcija uz Y ass</translation> +<translation id="2824514415781424867">Vai kopīgot atrašanās vietu?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation> <translation id="2826760142808435982">Savienojums ir šifrēts un autentificēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, un tajā tiek izmantots <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānisms.</translation> <translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation> @@ -456,7 +463,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2915068235268646559">Avārija no: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Aizveriet citas programmas</translation> <translation id="2922350208395188000">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Pierakstieties, lai izmantotu savā Google kontā saglabātās paroles</translation> <translation id="2925673989565098301">Piegādes veids</translation> <translation id="2928905813689894207">Norēķinu adrese</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}zero{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -531,7 +537,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation> <translation id="3226128629678568754">Nospiediet atkārtotas ielādes pogu, lai atkārtoti iesniegtu datus, kas nepieciešami lapas ielādei.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation> -<translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE" /> valodā.</translation> <translation id="3229041911291329567">Versijas informācija par ierīci un pārlūku</translation> <translation id="323107829343500871">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation> <translation id="3234666976984236645">Vienmēr noteikt nozīmīgu saturu šajā vietnē</translation> @@ -565,6 +570,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3399952811970034796">Piegādes adrese</translation> <translation id="3402261774528610252">Šīs vietnes ielādes savienojumam tika izmantots protokols TLS 1.0 vai TLS 1.1. Šīs versijas ir novecojušas un vēlāk tiks atspējotas. Kad tās būs atspējotas, lietotāji nevarēs ielādēt šo vietni. Serverim ir jāiespējo protokols TLS 1.2 vai jaunāka versija.</translation> <translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Jūsu augšupielādētie vai pievienotie faili tiek nosūtīti uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Šie faili var tikt pārmeklēti, lai konstatētu, piemēram, vai tajos ir ietverti sensitīvi dati vai ļaunprātīga programmatūra.</translation> <translation id="3422248202833853650">Aizveriet citas programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation> <translation id="3422472998109090673">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nav sasniedzama.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistēmas noteikta</translation> @@ -574,6 +580,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3428151540071562330">Viens vai vairāki DnsOverHttpsTemplates servera veidņu identifikatori URI nav derīgi un netiks izmantoti.</translation> <translation id="3431636764301398940">Saglabāt šo karti šajā ierīcē</translation> <translation id="3432601291244612633">Aizvērt lapu</translation> +<translation id="3438829137925142401">Jūsu Google kontā glabāto paroļu izmantošana</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Šīs ierīces īpašnieks ir izslēdzis dinozauru spēli.</translation> <translation id="3447884698081792621">Parādīt sertifikātu (izsniedza <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +609,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3539171420378717834">Saglabāt šīs kartes kopiju šajā ierīcē</translation> <translation id="3558573058928565255">diena</translation> <translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation> +<translation id="3567778190852720481">Nevar reģistrēt ierīci, izmantojot uzņēmuma kontu (uzņēmuma konts nav piemērots).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome jūs informēs, kad šī lapa būs gatava. <a>Atcelt</a></translation> @@ -650,7 +658,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3744899669254331632">Pašlaik jūs nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo šī vietne nosūtīja kodētus akreditācijas datus, kurus Chromium nevar apstrādāt. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīga problēma, iespējams, vēlāk šī lapa atkal darbosies.</translation> <translation id="3745099705178523657">Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation> <translation id="3748148204939282805">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai kredītkaršu datus). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> -<translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation> <translation id="3754210790023674521">Iziet no režīma “Attēls attēlā”</translation> <translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation> <translation id="3760561303380396507">Vai vēlaties izmantot Windows Hello, nevis CVC?</translation> @@ -707,6 +714,8 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali Ja uzskatāt, ka tas tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, apmeklējiet vietni https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Mazāk nekā 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Ofseta izlīdzināšana</translation> +<translation id="3996311196211510766">Vietne <ph name="ORIGIN" /> ir pieprasījusi, lai izcelsmes politika attiektos uz visu + tās pieprasījumu, taču šobrīd šo politiku nevar piemērot.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Tuvumā ir 1 tīmekļa lapa}zero{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}one{Tuvumā ir # tīmekļa lapa}other{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokumentā ir {COUNT} lapa}zero{PDF dokumentā ir {COUNT} lapas}one{PDF dokumentā ir {COUNT} lapa}other{PDF dokumentā ir {COUNT} lapas}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienošanu</translation> @@ -724,7 +733,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4101413244023615925">Teksts un grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation> <translation id="4103763322291513355">Apmeklējiet vietni <strong>chrome://policy</strong>, lai skatītu melnajā sarakstā iekļautos vietrāžus URL, kā arī citas politikas, ko noteicis sistēmas administrators.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Nākamreiz izmantot pirksta nospiedumu, lai verificētu šo karti</translation> <translation id="4110652170750985508">Maksājuma pārskatīšana</translation> <translation id="4112140312785995938">Pārtīt atpakaļ</translation> <translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šajā vietnē</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation> <translation id="4171400957073367226">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" />, <ph name="RESULT_OWNER" /> — <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienums}zero{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienumi}one{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienums}other{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienumi}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Atspējota</translation> @@ -751,6 +760,11 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4194250254487269611">Jūsu karti šobrīd nevar saglabāt.</translation> <translation id="4196861286325780578">&Atcelt pārvietošanas atsaukšanu</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet ugunsmūri un pretvīrusu programmu konfigurācijas<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4209166701302774460">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" /> ir jāpiemēro + izcelsmes politika. Taču šobrīd serveris nevar + iesniegt politiku, kas neļauj pārlūkam izpildīt jūsu pieprasījumu + vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot + izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation> <translation id="421066178035138955">izmantot virtuālās realitātes ierīces un datus</translation> <translation id="4214357935346142455">pierakstīšanās ekrāna profils</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (aploksne)</translation> @@ -778,6 +792,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4235360514405112390">Derīgs</translation> <translation id="4250431568374086873">Jūsu savienojums ar šo vietni nav pavisam drošs.</translation> <translation id="4250680216510889253">Nē</translation> +<translation id="4253168017788158739">Piezīme</translation> <translation id="425582637250725228">Veiktās izmaiņas, iespējams, netiks saglabātas.</translation> <translation id="4258748452823770588">Paraksts nav derīgs.</translation> <translation id="4261046003697461417">Aizsargātiem dokumentiem nevar pievienot piezīmes</translation> @@ -787,7 +802,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4277028893293644418">Atiestatīt paroli</translation> <translation id="4279811152705618813">Jūsu ierīci (veids: <ph name="DEVICE_TYPE" />) pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Šī karte tika saglabāta jūsu Google kontā}zero{Šīs kartes tika saglabātas jūsu Google kontā}one{Šīs kartes tika saglabātas jūsu Google kontā}other{Šīs kartes tika saglabātas jūsu Google kontā}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Pārmeklēt failus, ko augšupielādējat vai lejupielādējat pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Izvērst</translation> <translation id="4300675098767811073">Vairāki caurumi labajā pusē</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (aploksne)</translation> @@ -856,8 +870,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4597348597567598915">8. izmērs</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (aploksne)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation> -<translation id="4635654612248442824">Vietne <ph name="ORIGIN" /> ir pieprasījusi, lai izcelsmes politika attiektos uz visu - tās pieprasījumu, taču šobrīd šo politiku nevar piemērot.</translation> <translation id="464342062220857295">Meklēšanas funkcijas</translation> <translation id="4644670975240021822">Pretēja secība, virspuse uz leju</translation> <translation id="4646534391647090355">Doties uz turieni tagad</translation> @@ -881,7 +893,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4731967714531604179">Prc2 (aploksne)</translation> <translation id="4733082559415072992">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation> <translation id="4736825316280949806">Restartējiet pārlūku Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administrators ir iespējojis Chrome Enterprise savienotājus jūsu pārlūkprogrammā. Šiem savienotājiem ir piekļuve daļai jūsu datu.</translation> <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> <translation id="4738601419177586157">Meklēšanas ieteikums vaicājumam “<ph name="TEXT" />”</translation> <translation id="4742407542027196863">Pārvaldīt paroles…</translation> @@ -893,6 +904,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4764776831041365478">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="URL" /> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dubults skavojums apakšdaļā</translation> <translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1. pastkaste</translation> <translation id="4780900888022378816">Jūsu ierīci pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, un jūsu kontu pārvalda <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Pāriet uz šo cilni</translation> @@ -921,7 +933,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4901778704868714008">Saglabāt...</translation> <translation id="4913987521957242411">Caurums augšējā kreisajā malā</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{un vēl 1 tīmekļa lapa}zero{un vēl # tīmekļa lapas}one{un vēl # tīmekļa lapa}other{un vēl # tīmekļa lapas}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Maksājums</translation> <translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation> <translation id="4926159001844873046">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts</translation> @@ -935,6 +946,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation> <translation id="4973922308112707173">Divi caurumi augšdaļā</translation> <translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation> +<translation id="4984088539114770594">Vai lietot mikrofonu?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (aploksne)</translation> <translation id="4989163558385430922">Skatīt visu</translation> <translation id="4989542687859782284">Nav pieejami</translation> @@ -986,6 +998,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="5158275234811857234">Vāks</translation> <translation id="5159010409087891077">Atvērt lapu jaunā inkognito režīma logā (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9. izvades vieta</translation> +<translation id="5164798890604758545">Tiek ievadīts teksts</translation> <translation id="516920405563544094">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC kodu. Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation> <translation id="5169827969064885044">Varat zaudēt piekļuvi savam organizācijas kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chrome iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation> <translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation> @@ -1038,16 +1051,10 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="5340250774223869109">Lietojumprogramma ir bloķēta</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ierīces</translation> <translation id="5344579389779391559">Šajā lapā var tikt mēģināts pieprasīt naudu</translation> -<translation id="5346336634660260557">Pārmeklēt starpliktuves saturu, kā arī failus, ko lejupielādējat vai augšupielādējat pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tās sertifikāts ir atsaukts. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation> <translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation> <translation id="5371425731340848620">Kartes atjaunināšana</translation> <translation id="5377026284221673050">“Pulkstenis atpaliek”, “Pulkstenis steidzas” vai “<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation> -<translation id="5380442954567233718">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" />, kurā ir iestatīta galvene, - jāpiemēro izcelsmes politika. Taču - galvene ir nepareizi izveidota, kas neļauj pārlūkprogrammai izpildīt - jūsu pieprasījumu vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot - izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation> <translation id="5386426401304769735">Šīs vietnes sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Malu sašuvums labajā pusē</translation> @@ -1124,6 +1131,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates vērtība nav atbilstoša un netiks izmantota, ja politikai DnsOverHttpsMode nav iestatīta vērtība <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> vai <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation> <translation id="570530837424789914">Pārvaldīt...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Atpakaļ</translation> <translation id="57094364128775171">Ieteikt drošu paroli…</translation> <translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation> <translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation> @@ -1131,6 +1139,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="5730040223043577876">Chrome iesaka atiestatīt jūsu paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartes datu saglabāšana Google kontā}zero{Karšu datu saglabāšana Google kontā}one{Karšu datu saglabāšana Google kontā}other{Karšu datu saglabāšana Google kontā}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Izmantojiet šai kartei virtuālu numuru}zero{Atlasiet karti}one{Atlasiet karti}other{Atlasiet karti}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">jūsu kameras izmantošana un kustināšana</translation> <translation id="5763042198335101085">Ievadiet derīgu e-pasta adresi</translation> <translation id="5765072501007116331">Lai skatītu piegādes veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritārs</translation> @@ -1242,12 +1251,12 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6240447795304464094">Google Pay logotips</translation> <translation id="6241121617266208201">Paslēpt ieteikumus</translation> <translation id="624499991300733384">Drukājamā satura salikšanas pakalpojums</translation> -<translation id="6251924700383757765">Konfidencialitātes politika</translation> <translation id="6254436959401408446">Nav pietiekami daudz vietas atmiņā, lai atvērtu šo lapu</translation> <translation id="625755898061068298">Jūs izvēlējāties atspējot drošības brīdinājumus šai vietnei.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Pārkārtošanas atsaukuma atcelšana</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation> <translation id="6264485186158353794">Atpakaļ drošībā</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopēt politikas <ph name="POLICY_NAME" /> vērtību</translation> <translation id="6266934640124581640">Gaiši zilganzaļa</translation> <translation id="6272383483618007430">Google atjauninājums</translation> <translation id="6276112860590028508">Šeit tiek rādītas lasīšanas sarakstā esošās lapas</translation> @@ -1314,7 +1323,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6521745193039995384">Nav aktīva</translation> <translation id="6529602333819889595">&Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation> <translation id="6534179046333460208">Fiziskā tīmekļa ieteikumi</translation> -<translation id="6543609420755597723">Kopīgot ar administratoru datus par notikumiem, kas saistīti ar drošību un ir atzīmēti Chrome Enterprise savienotājos. Šajos datos var būt ietverti jūsu apmeklēto lapu URL, failu nosaukumi vai metadati un lietotājvārds, ar kuru pierakstāties ierīcē un pārlūkprogrammā Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth meklēšana</translation> <translation id="6547208576736763147">Divi caurumi kreisajā pusē</translation> <translation id="6554795675067793129">Jūsu kontu pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1322,6 +1330,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6569060085658103619">Jūs skatāt paplašinājumu lapu.</translation> <translation id="6573200754375280815">Divi caurumi labajā pusē</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (aploksne)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Vai izveidot savienojumu ar MIDI ierīci?</translation> <translation id="6579990219486187401">Gaiši rozā</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (aploksne)</translation> <translation id="6587923378399804057">Jūsu kopētā saite</translation> @@ -1338,12 +1347,10 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6631202559048444592">Šai politikai ir vairāk nekā viens avots, bet vērtības ir vienādas.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation> -<translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{No 1 vietnes (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}zero{No # vietnēm (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}one{No # vietnes (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}other{No # vietnēm (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Izmantot Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Parole</translation> <translation id="6665553082534466207">Trīs caurumi labajā pusē</translation> -<translation id="6670613747977017428">Atpakaļ drošībā.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Izrakstieties un pabeidziet iestatīšanu</translation> <translation id="6687335167692595844">Tika pieprasīts fonta lielums</translation> @@ -1355,6 +1362,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="671076103358959139">Reģistrācijas pilnvara:</translation> <translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation> <translation id="6716672519412350405">Vietne <ph name="URL" /> vēlas izveidot jūsu apkārtnes 3D karti un izsekot kameras pozīciju.</translation> +<translation id="6718612893943028815">Vai lietot kameru?</translation> <translation id="6738516213925468394">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācijas ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />šādā datumā: <ph name="TIME" />. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation> <translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation> <translation id="6744009308914054259">Kamēr tiek gaidīts savienojums, varat apmeklēt Lejupielādes, lai lasītu rakstu bezsaistē.</translation> @@ -1370,7 +1378,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="681021252041861472">Obligātais lauks</translation> <translation id="6810899417690483278">Pielāgošanas ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu (piemēram, SHA-1). Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Datu zuduma novēršana</translation> +<translation id="6826993739343257035">Vai atļaut PR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation> <translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation> <translation id="6846340164947227603">Izmantot virtuālās kartes numuru...</translation> @@ -1400,11 +1408,13 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptuāla</translation> <translation id="6970216967273061347">Rajons</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ierīces</translation> <translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation> <translation id="6973932557599545801">Diemžēl nevaru palīdzēt. Lūdzu, turpiniet patstāvīgi.</translation> <translation id="6975012522936652259">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, kā arī citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google disks</translation> <translation id="6979440798594660689">Izslēgt skaņu (noklusējums)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Jūsu lejupielādētie faili tiek nosūtīti uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Šie faili var tikt pārmeklēti, lai konstatētu, piemēram, vai tajos ir ietverti sensitīvi dati vai ļaunprātīga programmatūra.</translation> <translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (aploksne)</translation> <translation id="6996312675313362352">Vienmēr tulkot šo valodu: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1420,6 +1430,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="7062635574500127092">Zilganzaļa</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformācija</translation> <translation id="70705239631109039">Jūsu savienojums nav pilnīgi drošs</translation> +<translation id="7072826695771387770">Rodas nedrošs notikums</translation> <translation id="7075452647191940183">Pieprasījums ir pārāk liels</translation> <translation id="7079718277001814089">Šī vietne satur ļaunprātīgu programmatūru</translation> <translation id="7081308185095828845">Šī funkcija jūsu ierīcē nav pieejama</translation> @@ -1438,6 +1449,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="7138472120740807366">Piegādes veids</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirāti</translation> <translation id="714064300541049402">2. puses attēla nobīde uz X ass</translation> +<translation id="7147693119324090759">Tik un tā iesniegt</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (aploksne)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}zero{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavandas krāsa</translation> @@ -1492,11 +1504,13 @@ Papildu informācija: <translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation> <translation id="7372973238305370288">meklēšanas rezultāts</translation> <translation id="7374733840632556089">Šīs problēmas iemesls ir sertifikāts, kuru jūs vai kāds cits ir instalējis jūsu ierīcē. Ir zināms, ka šis sertifikāts tiek izmantots tīklu pārraudzībai un pārtveršanai, un pārlūks Chrome tam neuzticas. Lai gan pastāv daži likumīgi pārraudzības gadījumi, piemēram, skolas vai uzņēmuma tīklā, pārlūks Chrome vēlas pārliecināties, ka esat par to informēts, pat ja nevarat to apturēt. Pārraudzība var notikt jebkurā pārlūkā vai lietojumprogrammā ar piekļuvi tīmeklim.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Tiek pievienots fails</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Multivides vadīklas</translation> <translation id="7378627244592794276">Nē</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kartes apstiprināšana</translation> +<translation id="7399802613464275309">Drošības pārbaude</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Jūsu <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīce tiek pārvaldīta</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Šī kļūda tiek rādīta, ja Windows datorā ir instalēta Superfish programmatūra.</p> @@ -1514,6 +1528,7 @@ Papildu informācija: <translation id="7416351320495623771">Pārvaldīt paroles…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation> <translation id="7437289804838430631">Pievienot kontaktinformāciju</translation> +<translation id="743897106051685947">Sākotnējais</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player vairs netiks atbalstīts no 2020. gada decembra.</translation> <translation id="7440140511386898319">Pārlūkošana bezsaistē</translation> <translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation> @@ -1525,7 +1540,9 @@ Papildu informācija: <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation> <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation> <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Rediģēts</translation> <translation id="7495290002932347110">Kādā vietnē vai lietotnē notika datu noplūde un tika atklāta jūsu parole. Chrome iesaka nekavējoties pārbaudīt saglabātās paroles un nomainīt vietnē <ph name="ORIGIN" /> izmantoto paroli.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Šis saturs ir bloķēts. Lai novērstu problēmu, sazinieties ar vietnes īpašnieku.</translation> <translation id="7498234416455752244">Turpināt rediģēšanu</translation> <translation id="7503664977220660814">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt pārbaudiet saglabātās paroles vietnē <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, kā arī citās vietnēs, kurās izmantojat šo paroli.</translation> <translation id="7508255263130623398">Atgrieztais politikas ierīces ID ir tukšs vai neatbilst pašreizējam ierīces ID.</translation> @@ -1561,10 +1578,12 @@ Papildu informācija: <translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas šifrēti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to šeit.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administrators ir ieslēdzis savienotāju kolekciju Chrome Enterprise Connectors jūsu pārlūkā. Šie savienotāji var piekļūt daļai jūsu datu.</translation> <translation id="7619838219691048931">Beigu lapa</translation> <translation id="762844065391966283">Pa vienam</translation> <translation id="7633909222644580952">Veiktspējas dati un avāriju pārskati</translation> <translation id="7637571805876720304">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}zero{# paroles jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# parole jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# paroles jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Seriālie porti</translation> <translation id="7639968568612851608">Tumši pelēka</translation> <translation id="7647206758853451655">Drukas kvalitāte</translation> @@ -1608,6 +1627,7 @@ Papildu informācija: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Tāda pati secība, apdrukātā puse uz augšu</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation> +<translation id="7791011319128895129">Nav izlaista</translation> <translation id="7791196057686275387">Iepakojums</translation> <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorēta, jo politika nav iestatīta mākoņa avotā.</translation> @@ -1618,6 +1638,7 @@ Papildu informācija: <translation id="7806344367022510803">Mainīt meklētājprogrammas iestatījumus pārlūkā Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Vai kopīgot starpliktuvi?</translation> <translation id="7815407501681723534">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (aploksne)</translation> @@ -1633,7 +1654,6 @@ Papildu informācija: <translation id="7887885240995164102">Atvērt režīmu “attēls attēlā”</translation> <translation id="7888575728750733395">Drukāšanas krāsu atveide</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (aploksne)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Pārvietot kameras fokusu</translation> <translation id="7932579305932748336">Pārklājums</translation> <translation id="79338296614623784">Ievadiet derīgu tālruņa numuru</translation> <translation id="7934052535022478634">Maksājums pabeigts</translation> @@ -1704,7 +1724,6 @@ Papildu informācija: <translation id="8211406090763984747">Savienojums ir drošs</translation> <translation id="8218327578424803826">Piešķirtā atrašanās vieta:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (aploksne)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Enterprise pārskati</translation> <translation id="8221250263817408492">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" /> un citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation> <translation id="8225771182978767009">Persona, kura iestatīja šo datoru, izvēlējās bloķēt šo vietni.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1719,6 +1738,7 @@ Papildu informācija: <translation id="825929999321470778">Rādīt visas saglabātās paroles</translation> <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation> <translation id="8262952874573525464">Malu sašuvums apakšdaļā</translation> +<translation id="8265992338205884890">Redzamie dati</translation> <translation id="8267698848189296333">Notiek pierakstīšanās lietotāja <ph name="USERNAME" /> kontā</translation> <translation id="8269242089528251720">Atsevišķi dokumenti/kopijas ar sakārtotu lapu secību</translation> <translation id="8269981117540303696">Tagad varat privāti pārlūkot saturu, un citas personas, kas izmanto šo ierīci, nevarēs redzēt jūsu darbības. Tomēr lejupielādes un grāmatzīmes tiks saglabātas.</translation> @@ -1733,7 +1753,7 @@ Papildu informācija: <translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Locījums uz pusēm</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Instalētās lietotnes un to izmantošanas biežums</translation> <translation id="831207732689920588">Šī lapa ir aizdomīga (atzīmēta pārlūkā Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Vakarā</translation> <translation id="8332188693563227489">Piekļuve vietnei <ph name="HOST_NAME" /> tika noraidīta</translation> @@ -1744,11 +1764,11 @@ Papildu informācija: <translation id="8355270400102541638">Lokālais avārijas konteksts:</translation> <translation id="8363502534493474904">Izslēdziet lidojuma režīmu.</translation> <translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nedroša veidlapa</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play pakalpojumi</translation> <translation id="8371889962595521444">Pielāgoti saknes sertifikāti</translation> <translation id="8380941800586852976">Bīstama</translation> <translation id="8381674639488873545">Maksa var tikt pieprasīta vienreiz vai atkārtoti; iespējams, pieprasījums nebūs skaidri pamanāms. <ph name="BEGIN_LINK" />Tik un tā rādīt<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Vietne <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> iespējoja Chrome Enterprise savienotājus jūsu pārlūkprogrammā. Šiem savienotājiem ir piekļuve daļai jūsu datu.</translation> <translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Viena un tā pati ieejas frāze jāievada divreiz.</translation> <translation id="8416694386774425977">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt. @@ -1759,6 +1779,7 @@ Papildu informācija: <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> <translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pārvietošanu</translation> +<translation id="8438786541497918448">Vai lietot kameru un mikrofonu?</translation> <translation id="8457125768502047971">Nenoteiktu periodu</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu sinhronizācijas ieejas frāzi</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredītkarte}zero{# kredītkartes}one{# kredītkarte}other{# kredītkartes}}</translation> @@ -1777,12 +1798,10 @@ Papildu informācija: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth ierīce</translation> <translation id="8542014550340843547">Trīskāršs skavojums apakšdaļā</translation> <translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC kods ir norādīts jūsu kartes aizmugurē.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation> <translation id="8564182942834072828">Atsevišķi dokumenti/nesakārtotu lapu kopijas</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium iesaka atiestatīt jūsu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation> <translation id="8574899947864779331">Izmantot Touch ID, lai apstiprinātu kartes ātrāk</translation> <translation id="858637041960032120">Piev. tālr. nr. </translation> @@ -1802,6 +1821,7 @@ Papildu informācija: <translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation> <translation id="868922510921656628">Lapas katrā kopā</translation> <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ierīce</translation> <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN" /> nav kodēts.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation> <translation id="8718314106902482036">Maksājums nav pabeigts</translation> @@ -1822,10 +1842,12 @@ Papildu informācija: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation> <translation id="8792621596287649091">Varat zaudēt piekļuvi savam <ph name="ORG_NAME" /> kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chromium iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Domēns <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ir iespējojis savienotājus Chrome Enterprise Connectors jūsu pārlūkā. Šie savienotāji var piekļūt daļai jūsu datu.</translation> <translation id="8800988563907321413">Šeit tiks parādīti funkcijas Tuvumā ieteikumi</translation> <translation id="8805819170075074995">Saraksta ieraksts “<ph name="LANGUAGE_ID" />”: ieraksts tiek ignorēts, jo tas ir iekļauts arī SpellcheckLanguage politikā.</translation> <translation id="8807160976559152894">Apgriešana pēc katras lapas</translation> <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation> +<translation id="8831512686168463822">Šīs veidlapas iesniegšanai tiek izmantots nedrošs savienojums, tādēļ var tikt atklāta jūsu informācija (piemēram, paroles, ziņojumi vai kredītkaršu dati), kad tā tiek nosūtīta uz šo vietni.</translation> <translation id="883848425547221593">Citas grāmatzīmes</translation> <translation id="884264119367021077">Piegādes adrese</translation> <translation id="884923133447025588">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation> @@ -1851,6 +1873,7 @@ Papildu informācija: <translation id="893332455753468063">Vārda pievienošana</translation> <translation id="8943282376843390568">Laima zaļa</translation> <translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autorizācija</translation> +<translation id="8958582951173503172">Ja Chrome Enterprise Connectors atzīmē ar drošību saistītus notikumus, atbilstoši dati par notikumiem tiek nosūtīti administratoram. Šie dati var būt, piemēram, pārlūkā Chrome apmeklēto lapu URL, failu nosaukumi vai metadati un lietotājvārds, ar kuru pierakstāties ierīcē un pārlūkprogrammā Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Aizdomīga vietne</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Ieteikumi.<ph name="MARKUP_2" />Pārbaudiet, vai ir pieejams datu savienojums.<ph name="MARKUP_3" />Ielādējiet šo tīmekļa lapu vēlāk.<ph name="MARKUP_4" />Pārbaudiet, vai ir ievadīta pareiza adrese.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Saglabāt karti</translation> @@ -1882,7 +1905,6 @@ Papildu informācija: <translation id="9065203028668620118">Labot</translation> <translation id="9065745800631924235">Teksta “<ph name="TEXT" />” meklēšana no vēstures</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloķēja paplašinājums</translation> -<translation id="9076630408993835509">Šo pārlūku nepārvalda uzņēmums vai cita organizācija. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt ārpus pārlūka Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Nepieciešama plašāka informācija.</translation> <translation id="9080712759204168376">Pasūtījuma kopsavilkums</translation> <translation id="9089260154716455634">Izslēgšanas stundu politika:</translation> @@ -1891,6 +1913,7 @@ Papildu informācija: <translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation> <translation id="9106062320799175032">Norēķinu adreses pievienošana</translation> <translation id="9114524666733003316">Notiek kartes apstiprināšana...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Šo pārlūku nepārvalda uzņēmums vai cita organizācija. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt ārpus pārlūka Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Augšupielādēts</translation> <translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation> <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation> @@ -1898,6 +1921,7 @@ Papildu informācija: <translation id="9148088599418889305">Izvēlēties nosūtīšanas veidu</translation> <translation id="9148507642005240123">&Atsaukt labojumu</translation> <translation id="9150045010208374699">Izmantot jūsu videokameru</translation> +<translation id="9150685862434908345">Jūsu administrators var attālināti mainīt jūsu pārlūka iestatījumus. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt arī ārpus Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation> <translation id="9157595877708044936">Notiek uzstādīšana...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (aploksne)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb index 12dc31f76ed..7cfc7968921 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Непозната политика.</translation> <translation id="1228893227497259893">Погрешен идентификувач на ентитет</translation> <translation id="1232569758102978740">Без наслов</translation> +<translation id="1236081509407217141">Да се дозволи VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Има на уредот</translation> <translation id="1250759482327835220">За да платите побрзо следниот пат, зачувајте ја картичката, името и адресата за наплата на вашата сметка на Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /> (синхронизирани)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Софтверот на вашиот компјутер го спречува Chrome безбедно да се поврзе на интернет“ (само за компјутери со Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Варијации на линијата за наредби</translation> <translation id="129553762522093515">Неодамна затворено</translation> -<translation id="1298536327547837046">Скенирање злонамерен софтвер</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да ги исчистите колачињата<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Проверете ги поставките за безбеден DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Неподдржани функции</translation> +<translation id="1310581832770023220">Податоците во формуларов се испраќаат преку небезбедна врска</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> сака да испраќа и прима информации кога ќе го допрете телефонот врз уред со NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Врзување десно</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (плик)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Печати</translation> <translation id="1442386063175183758">Десно превиткување како брошура</translation> <translation id="1442987760062738829">Дупки</translation> +<translation id="1453974140256777690">Текстот што ќе го залепите или приложите се испраќа до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенира за да се провери дали содржи чувствителни податоци.</translation> <translation id="1455413310270022028">Гума за бришење</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">За да се користи функцијава, мора да биде овозможено JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Сина</translation> +<translation id="1559447966090556585">Да се добиваат известувања?</translation> <translation id="1559528461873125649">Нема таква датотека или директориум</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Не може да се воспостави приватна врска со <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот уред (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Тиркизна</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Спречете ја страницата да направи дополнителни дијалози</translation> -<translation id="1623253368136559158">Движење на камерата</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Не може да се зачува картичката</translation> <translation id="1639239467298939599">Се вчитува</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Отсега, страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ќе се преведуваат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифрирање за да ги заштити вашите информации. Кога Google Chrome овој пат се обиде да се поврзе на <ph name="SITE" />, веб-сајтот врати невообичаени и неточни акредитиви. Ова може да се случи кога напаѓач се преправа дека е <ph name="SITE" /> или кога екран за најавување на Wi-Fi го прекинува поврзувањето. Вашите информации сѐ уште се безбедни, затоа што Google Chrome го запре поврзувањето пред да се разменат податоци.</translation> <translation id="1682696192498422849">Прво краткиот раб</translation> +<translation id="168693727862418163">Вредноста на правилото не можеше да се потврди според неговата шема и ќе биде игнорирана.</translation> <translation id="168841957122794586">Сертификатот на серверот содржи слаб криптографски клуч.</translation> <translation id="1697532407822776718">Подготвени сте.</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Број на страница</translation> <translation id="1763864636252898013">Серверот не можеше да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; oперативниот систем на уредот не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да извршите дијагностика на мрежата на Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, поставил наслов + со кој се бара примена на правило за потекло за сите барања до него. Но, + насловот е лошо форматиран, што го спречува прелистувачот да го исполни + вашето барање за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат правилата за потекло + за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Ажурирајте ја вашата лозинка за синхронизирање.</translation> <translation id="1787142507584202372">Отворените картички се појавуваат тука</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Исчисти го пребарувањето</translation> <translation id="1839551713262164453">Проверката на вредностите на правилото не успеа поради грешки</translation> <translation id="1842969606798536927">Плати</translation> -<translation id="1852694792039666893">Користете ја сметката на Google за да се предложи силна лозинка</translation> <translation id="1871208020102129563">Прокси е поставен да користи фиксни прокси-сервери, а не ПАК-скрипта на URL.</translation> <translation id="1871284979644508959">Задолжително поле</translation> <translation id="1875512691959384712">Формулари на Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Серверот не можеше да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат истече претходниот ден. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали е тоа во ред? Доколку не, наместете го часовникот на системот, па освежете ја страницата.}one{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" /> бидејќи неговиот безбедносен сертификат истече пред # ден. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач којшто го пресретнува поврзувањето. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали тоа е во ред? Доколку не е, треба да го поправите часовникот на системот, а потоа да ја освежите страницата.}other{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" /> бидејќи неговиот безбедносен сертификат истече пред # дена. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач којшто го пресретнува поврзувањето. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали тоа е во ред? Доколку не е, треба да го поправите часовникот на системот, а потоа да ја освежите страницата.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Период на важност</translation> +<translation id="1908217026282415406">Користење и движење на камерата</translation> +<translation id="191374271204266022">Копирај како JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Услуга за отпакување</translation> <translation id="1915697529809968049">Да се користи Touch ID наместо CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">За да ги примените изменетите поставки на страницава, вчитајте ја повторно</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Оди на <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Може да го изгубите пристапот до сметката на вашата организација или да ви го украдат идентитетот. Chromium препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> <translation id="1947454675006758438">Спојување горе десно</translation> +<translation id="1959001866257244765">Помогнете да се подобри безбедноста на интернет за сите преку испраќање <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси од некои страници што ги посетувате, ограничени податоци за системот и некои содржини од страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> до Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Политика за приватност<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Обележувачи на <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Грешка во серијализацијата</translation> <translation id="1974060860693918893">Напредни</translation> -<translation id="1974883374937189061">Помогнете да се подобри безбедноста на Chrome преку испраќање <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси од некои страници што ги посетувате, ограничени информации за системот и некои содржини од страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> во Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Поштенско сандаче 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Верзија на фирмвер</translation> <translation id="1981206234434200693">Избришете ги податоците од историјата на прелистување на Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Дали мислевте на <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите проксито и заштитниот ѕид<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Фиока 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Најавете се за да користите лозинки зачувани во вашата сметка на Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> нема да се преведуваат.</translation> <translation id="2053553514270667976">Поштенски број</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предлог}one{# предлог}other{# предлози}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Нема интернет</translation> <translation id="2230458221926704099">Поправете ја врската со користење на <ph name="BEGIN_LINK" />апликацијата за дијагностицирање<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Испрати сега</translation> +<translation id="2241693394036365668">Преземена е датотека</translation> <translation id="2248949050832152960">Користи WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Шиење на работ лево</translation> <translation id="225207911366869382">Оваа вредност е застарена за ова правило.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Прикажи правила без поставени вредности</translation> <translation id="239429038616798445">Овој метод на испорака не е достапен. Изберете друг.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Врати бришење</translation> -<translation id="2409589295040002961">Администраторот може далечински да го менува поставувањето на прелистувачот. Со активноста на уредов може да се управува и надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Серверот не можеше да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; можеби неговиот безбедносен сертификат е повлечен. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> <translation id="2438874542388153331">Четири дупки десно</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Еден документ</translation> <translation id="254947805923345898">Вредноста на правилото не е важечка.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> испрати неважечки одговор.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Отсега користете заклучување екран за потврдување на картичките</translation> <translation id="2553853292994445426">Проверете ги поставките за безбеден DNS. Можеби имате конфигурирано безбеден DNS-сервер и врските со него не успеваат.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Врати уредување</translation> <translation id="257674075312929031">Група</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Пристапот до датотеката беше одбиен</translation> <translation id="2653659639078652383">Поднеси</translation> -<translation id="2660650542324841986">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, побарал - правилото за потекло да се применува за сите барања до него. Но, сега - не успеа да испорача правило, што го спречува прелистувачот да го исполни - вашето барање за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат - правилата за потекло за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Настан</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />-}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Горе</translation> <translation id="2666117266261740852">Затворете ги другите картички или апликации</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Најдобро вклопување</translation> <translation id="2691924980723297736">Безбедносно предупредување</translation> -<translation id="2696268945573510710">Користете лозинки складирани во вашата сметка на Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Прифатени картички</translation> <translation id="2701514975700770343">Со лицето надолу</translation> <translation id="2702801445560668637">Список за читање</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Рестартирај</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-локациите што обично се безбедни, некогаш се инфицираат со злонамерен софтвер.</translation> <translation id="2807052079800581569">Позиција на сликата Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Да се сподели локацијата?</translation> <translation id="2824775600643448204">Лента за адреса и за пребарување</translation> <translation id="2826760142808435982">Поврзувањето е шифрирано и автентицирано со употреба на <ph name="CIPHER" /> и користи <ph name="KX" /> како клучен механизам за размена.</translation> <translation id="2835170189407361413">Исчисти формулар</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Пад од <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Затворете ги другите програми</translation> <translation id="2922350208395188000">Не може да се провери сертификатот на серверот.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Најавете се за да користите лозинки складирани во вашата сметка на Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Начин на испорака</translation> <translation id="2928905813689894207">Адреса за наплата</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Серверот претстави сертификат што не се совпаѓа со вградените очекувања. Овие очекувања се вклучени за сигурни веб-локации со голема сигурност за да бидете заштитени.</translation> <translation id="3226128629678568754">Притиснете го копчето за повторно вчитување за повторно да се испратат потребните податоци за вчитување на страницата.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Преведувањето не успеа затоа што страницата е веќе на <ph name="LANGUAGE" /> јазик.</translation> <translation id="3229041911291329567">Информации за верзијата за уредот и прелистувачот</translation> <translation id="323107829343500871">Внесете го CVC за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Секогаш откривај важна содржина на оваа локација</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Адреса за испорака</translation> <translation id="3402261774528610252">Врската за вчитување на сајтов користеше TLS 1.0 или TLS 1.1, што се застарени и ќе бидат оневозможени во иднина. Штом ќе се оневозможат, корисниците нема да можат да го вчитуваат сајтов. Серверот треба да овозможи TLS 1.2 или понова верзија.</translation> <translation id="3414952576877147120">Големина:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Датотеките што ги прикачувате или приложувате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер.</translation> <translation id="3422248202833853650">Обидете се да излезете од другите програми за да ослободите меморија.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> е моментално недостапен.</translation> <translation id="3423742043356668186">Одредено од системот</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Една или повеќе од шаблонските URI на серверот DnsOverHttpsTemplates се неважечки и нема да се користат.</translation> <translation id="3431636764301398940">Зачувај ја картичкава на уредов</translation> <translation id="3432601291244612633">Затвори ја страницата</translation> +<translation id="3438829137925142401">Користете лозинки зачувани во вашата сметка на Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Сопственикот на уредов ја исклучил играта со диносауруси.</translation> <translation id="3447884698081792621">Прикажи сертификат (издаден од <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Чувајте копија од картичката на уредов.</translation> <translation id="3558573058928565255">Во текот на денот</translation> <translation id="3566021033012934673">Вашето поврзување не е приватно</translation> +<translation id="3567778190852720481">Не може да се регистрирате со работна сметка (работната сметка не ги исполнува условите).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Вметнатата страница на <ph name="SITE" /> вели</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ќе ве извести кога страницава ќе биде готова. <a>Откажи</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов бидејќи веб-локацијата испрати измешани акредитиви кои Chromium не може да ги обработи. Грешките и нападите на мрежите се најчесто привремени, па веројатно оваа страница подоцна ќе работи.</translation> <translation id="3745099705178523657">Откако ќе потврдите, деталите за картичката од вашата сметка на Google ќе се споделат со сајтов.</translation> <translation id="3748148204939282805">Напаѓачите на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да ве измамат да направите нешто опасно, како што е инсталирање софтвер или откривање лични информации (на пример, лозинки, телефонски броеви или кредитни картички). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Преводот не успеа поради серверска грешка.</translation> <translation id="3754210790023674521">Излези од „Слика во слика“</translation> <translation id="3759461132968374835">Немате неодамна пријавени падови. Падовите што настанале кога било исклучено пријавувањето падови нема да се појават тука.</translation> <translation id="3760561303380396507">Да се користи Windows Hello наместо CVC?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Ако сметате дека ова ви се прикажува по грешка, одете на https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Помалку од 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Офсет превиткување</translation> +<translation id="3996311196211510766">Сајтот <ph name="ORIGIN" /> побарал да се применува правило за потекло + за сите барања до него, но ова правило не може да се примени во моментов.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница во близина}one{# веб-страница во близина}other{# веб-страници во близина}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-документ со {COUNT} страница}one{PDF-документ со {COUNT} страница}other{PDF-документ со {COUNT} страници}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Врати додавање</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст и графика</translation> <translation id="4103249731201008433">Серискиот број на уредот е неважечки</translation> <translation id="4103763322291513355">Посетете <strong>chrome://policy</strong> за да видите листа на URL без привилегии и на други правила што ги наметнува системскиот администратор.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Користете отпечаток за потврда на картичкава следниот пат.</translation> <translation id="4110652170750985508">Преглед на плаќањето</translation> <translation id="4112140312785995938">Премотај наназад</translation> <translation id="4116663294526079822">Секогаш дозволи на оваа локација</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Поставки на локација</translation> <translation id="4171400957073367226">Лош потпис за проверка</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Секогаш прикажувај</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}one{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}other{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставки}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Оневозможено</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Вашата картичка не може да се зачува во моментов</translation> <translation id="4196861286325780578">&Повтори преместување</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите заштитниот ѕид и антивирусните конфигурации<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, побарал + да се применува правило за потекло за сите барања до него. Но, сега не успеа + да испорача правило, што го спречува прелистувачот да го исполни вашето барање + за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат правилата за потекло + за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> <translation id="421066178035138955">да ги користи уредите и податоците за виртуелна реалност</translation> <translation id="4214357935346142455">профил на екранот за најавување</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (плик)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Важечки</translation> <translation id="4250431568374086873">Врската со овој сајт не е потполно безбедна</translation> <translation id="4250680216510889253">Не</translation> +<translation id="4253168017788158739">Забелешка</translation> <translation id="425582637250725228">Измените што ги направивте можеби нема да се зачуваат.</translation> <translation id="4258748452823770588">Лош потпис</translation> <translation id="4261046003697461417">Не може да се стави прибелешка на заштитени документи</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Ресетирај ја лозинката</translation> <translation id="4279811152705618813">Со <ph name="DEVICE_TYPE" /> управува <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Картичкава е зачувана во вашата сметка на Google}one{Картичкиве се зачувани во вашата сметка на Google}other{Картичкиве се зачувани во вашата сметка на Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Скенирајте ги датотеките што ги преземате и прикачувате во Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Прошири</translation> <translation id="4300675098767811073">Повеќе дупки десно</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (плик)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Големина 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (плик)</translation> <translation id="4628948037717959914">Фотографија</translation> -<translation id="4635654612248442824">Сајтот <ph name="ORIGIN" /> побарал правилото за потекло - да се применува за сите негови барања, но правилово во моментов не може да се примени.</translation> <translation id="464342062220857295">Функции за пребарување</translation> <translation id="4644670975240021822">Обратен редослед со лицето надолу</translation> <translation id="4646534391647090355">Однеси ме таму сега</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (плик)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> сака да ја користи локацијата на вашиот уред</translation> <translation id="4736825316280949806">Рестартирајте го Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Администраторот овозможил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> <translation id="4738601419177586157">Предлог за пребарување: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Управувајте со лозинките…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478">Веб-локацијата на <ph name="URL" /> можеби привремено не работи или можеби е трајно преместена на нова веб-адреса.</translation> <translation id="4766713847338118463">Двојно спојување долу</translation> <translation id="4771973620359291008">Се појави непозната грешка.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Скокачкиот прозорец е блокиран}one{# скокачки прозорец е блокиран}other{# скокачки прозорци се блокирани}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Поштенско сандаче 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Со вашиот уред управува <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а со вашата сметка управува <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Префрлете се на оваа картичка</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Зачувај…</translation> <translation id="4913987521957242411">Дупка горе лево</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и уште 1 веб-страница}one{и уште # веб-страница}other{и уште # веб-страници}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Страницата е преведена од непознат јазик на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Плаќање</translation> <translation id="4926049483395192435">Мора да се назначи.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> вели</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Прошири ја листата</translation> <translation id="4973922308112707173">Две дупки горе</translation> <translation id="4974590756084640048">Повторно овозможи ги предупредувањата</translation> +<translation id="4984088539114770594">Да се користи микрофонот?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (плик)</translation> <translation id="4989163558385430922">Прикажи ги сите</translation> <translation id="4989542687859782284">Недостапни</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Корица</translation> <translation id="5159010409087891077">Отворете ја страницата во нов инкогнито прозорец (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Фиока за складирање 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Внесен е текст</translation> <translation id="516920405563544094">Внесете го CVC за <ph name="CREDIT_CARD" />. Откако ќе потврдите, деталите за картичката од вашата сметка на Google ќе се споделат со сајтов.</translation> <translation id="5169827969064885044">Може да го изгубите пристапот до сметката на вашата организација или да ви го украдат идентитетот. Chrome препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> <translation id="5171045022955879922">Барај или впиши URL</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Апликацијата е блокирана</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-уреди</translation> <translation id="5344579389779391559">Страницава можеби ќе се обиде да ви наплати пари</translation> -<translation id="5346336634660260557">Скенирање на содржините во привремената меморија, како и на датотеките што ги преземате или прикачувате во Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов затоа што неговиот сертификат е повлечен. Грешките на мрежата и нападите обично се привремени, така што страницава веројатно ќе работи подоцна.</translation> <translation id="536296301121032821">Не успеа да складира поставки за правило</translation> <translation id="5371425731340848620">Ажурирајте ја картичката</translation> <translation id="5377026284221673050">„Вашиот часовник е поназад“ или „Вашиот часовник е понапред“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, поставил наслов - што бара правилото за потекло да се применува за сите барања до него. Но, - насловот е лошо форматиран, што го спречува прелистувачот да го исполни - вашето барање за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат - правилата за потекло за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> <translation id="5386426401304769735">Синџирот со сертификати за сајтов содржи сертификат потпишан со SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Шиење на работ десно</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">Вредноста DnsOverHttpsTemplates не е важна и нема да се користи, освен ако правилото DnsOverHttpsMode не е поставено на<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центар</translation> <translation id="570530837424789914">Управувајте…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Врати се назад</translation> <translation id="57094364128775171">Предложи силна лозинка…</translation> <translation id="5710435578057952990">Идентитетот на сајтот не е потврден.</translation> <translation id="5720705177508910913">Тековен корисник</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome препорачува ресетирање на лозинката ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Зачувајте картичка во вашата сметка на Google}one{Зачувајте картички во вашата сметка на Google}other{Зачувајте картички во вашата сметка на Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Користи виртуелен број за картичкава}one{Изберете картичка}other{Изберете картичка}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">да ја користи и движи камерата</translation> <translation id="5763042198335101085">Внесете важечка адреса на е-пошта</translation> <translation id="5765072501007116331">За да ги видите методите и условите за доставување, изберете адреса</translation> <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Лого на Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Сокриј ги предлозите</translation> <translation id="624499991300733384">Услуга на составувач на материјал за печатење</translation> -<translation id="6251924700383757765">Политика за приватност</translation> <translation id="6254436959401408446">Нема доволно меморија за да се отвори страницава</translation> <translation id="625755898061068298">Одбравте да ги оневозможите безбедносните предупредувања за овој сајт.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Повтори прередување</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> обележувачи</translation> <translation id="6264485186158353794">Назад во безбедност</translation> +<translation id="6265794661083428563">Копирај ја вредноста на правилото <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Светла синозелена</translation> <translation id="6272383483618007430">Ажурирање на Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Страниците од списокот за читање се појавуваат тука</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Неактивна</translation> <translation id="6529602333819889595">&Повтори бришење</translation> <translation id="6534179046333460208">Предлози на Опипливата мрежа</translation> -<translation id="6543609420755597723">Споделувајте податоци со администраторот за безбедносните настани пријавени од Chrome Enterprise Connectors. Тука спаѓаат URL-адресите на страниците што ги посетувате, имињата или метаподатоците на датотеките и корисничкото име што го користите за најавување на вашиот уред и Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Скенирање за Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Две дупки лево</translation> <translation id="6554795675067793129">Со сметката управува <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Гледате страница со екстензии</translation> <translation id="6573200754375280815">Две дупки десно</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (плик)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Да се поврзе MIDI-уред?</translation> <translation id="6579990219486187401">Светлорозова</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (плик)</translation> <translation id="6587923378399804057">Линкот што го копиравте</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Има повеќе извори за правилото, но вредностите се исти.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Исчисти</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ова правило не е одобрено.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ниту еден}=1{Од 1 сајт (нема да ве одјавиме од сметката на Google)}one{Од # сајт (нема да ве одјавиме од сметката на Google)}other{Од # сајтови (нема да ве одјавиме од сметката на Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Користи Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> <translation id="6665553082534466207">Три дупки десно</translation> -<translation id="6670613747977017428">Назад на сигурно.</translation> <translation id="6671697161687535275">Да се отстранат предлозите за формулари од Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Одјавете се и завршете го поставувањето</translation> <translation id="6687335167692595844">Побарана е големина на фонтот</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">Токен за регистрација:</translation> <translation id="6711464428925977395">Нешто не е во ред со прокси-серверот или адресата е неточна.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> сака да создаде 3D-карта на опкружувањето и да ја следи позицијата на камерата</translation> +<translation id="6718612893943028815">Да се користи камерата?</translation> <translation id="6738516213925468394">Податоците се шифрирани со вашата <ph name="BEGIN_LINK" />лозинка за синхронизација<ph name="END_LINK" /> на <ph name="TIME" />. Внесете ја за да започне синхронизацијата.</translation> <translation id="674375294223700098">Непозната грешка со сертификат на сервер.</translation> <translation id="6744009308914054259">Додека чекате врска, може да одите во „Преземања“ за да ги прочитате офлајн статиите.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">Задолжително поле</translation> <translation id="6810899417690483278">Приспособен ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Се обидовте да контактирате со <ph name="DOMAIN" />, но серверот прикажа сертификат потпишан со слаб алгоритам за потпис (како што е SHA-1). Тоа значи дека акредитивите за безбедност што ги прикажа серверот можеби се фалсификувани и дека можеби тоа не е серверот што го очекувавте (можеби комуницирате со напаѓач).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Заштита од загуба на податоци</translation> +<translation id="6826993739343257035">Да се дозволи AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation> <translation id="6839929833149231406">Област</translation> <translation id="6846340164947227603">Користете број на виртуелна картичка…</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Уред</translation> <translation id="696703987787944103">Перцептивна</translation> <translation id="6970216967273061347">Област</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-уреди</translation> <translation id="6973656660372572881">Одредени се и фиксните прокси-сервери и URL-адресата на скриптата .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Извинете што не можам да ви помогнам, продолжете сами.</translation> <translation id="6975012522936652259">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинката и да ја промените веднаш.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> <translation id="6979440798594660689">Исклучи звук (стандардно)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Датотеките што ги преземате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер.</translation> <translation id="6989763994942163495">Напредни поставки...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (плик)</translation> <translation id="6996312675313362352">Секогаш преведувај <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Синозелена</translation> <translation id="7064851114919012435">Информации за контакт</translation> <translation id="70705239631109039">Вашата врска не е потполно безбедна</translation> +<translation id="7072826695771387770">Се случува небезбеден настан</translation> <translation id="7075452647191940183">Барањето е предолго</translation> <translation id="7079718277001814089">Сајтов содржи злонамерен софтвер</translation> <translation id="7081308185095828845">Функцијава не е достапна на вашиот уред</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Метод на достава</translation> <translation id="7139724024395191329">Емират</translation> <translation id="714064300541049402">Промена на страната 2 на сликата X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Сепак испрати</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (плик)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Боја на лаванда</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation> <translation id="7372973238305370288">резултат од пребарувањето</translation> <translation id="7374733840632556089">Грешкава се случува поради сертификат што вие или некој друг сте го инсталирале на уредот. Познато е дека сертификатов се користи за надзор и пресретнување мрежи и Chrome нема доверба во него. Иако постојат и легитимни случаи за надзор, како на пр., во училишна или компаниска мрежа, Chrome сака да се увери дека знаете дека постои надзор, дури и ако не може да го сопрете. Надзорот може да се случи во кој било прелистувач или апликација што пристапува на интернет.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Приложена е датотека</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Контроли за аудиовизуелни медиуми</translation> <translation id="7378627244592794276">Не</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Потврдете ја картичката</translation> +<translation id="7399802613464275309">Проверка на безбедноста</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Вашиот <ph name="DEVICE_NAME" /> е управуван</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Грешкава ќе ја видите ако имате софтвер Superfish на компјутерот со Windows.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Управувајте со лозинките…</translation> <translation id="7419106976560586862">Патека на профилот</translation> <translation id="7437289804838430631">Додајте информации за контакт</translation> +<translation id="743897106051685947">Оригинал</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player веќе нема да се поддржува по декември, 2020 година.</translation> <translation id="7440140511386898319">Истражувајте додека сте офлајн</translation> <translation id="7441627299479586546">Погрешен предмет на правилото</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Не, фала</translation> <translation id="7481312909269577407">Напред</translation> <translation id="7485870689360869515">Не се пронајдени податоци.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Изменет</translation> <translation id="7495290002932347110">Упад во податоците на сајт или апликација ја откри вашата лозинка. Chrome ви препорачува да ги проверите зачуваните лозинки и да ја промените лозинката на <ph name="ORIGIN" /> веднаш.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Содржинава е блокирана. Контактирајте со сопственикот на сајтот за поправка на проблемот.</translation> <translation id="7498234416455752244">Продолжете да изменувате</translation> <translation id="7503664977220660814">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува веднаш да ги проверите зачуваните лозинки за <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и другите сајтови каде што ја користите лозинкава.</translation> <translation id="7508255263130623398">Вратениот id на уредот на правилото е празен или не соодветствува со тековниот id на уредот</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Вредноста е надвор од опсегот <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Истекува: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Веќе имате податоци кои се шифрирани со различна верзија на лозинката на вашата сметка на Google. Внесете ја подолу.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Администраторот вклучил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> <translation id="7619838219691048931">Краен лист</translation> <translation id="762844065391966283">Еден по еден</translation> <translation id="7633909222644580952">Податоци за изведбата и извештаи за падовите</translation> <translation id="7637571805876720304">Да се отстрани кредитната картичка од Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Сериски порти</translation> <translation id="7639968568612851608">Темносива</translation> <translation id="7647206758853451655">Квалитет на печатењето</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Ист редослед со лицето нагоре</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Необјавено</translation> <translation id="7791196057686275387">Бала</translation> <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> <translation id="7798389633136518089">Игнорирано бидејќи правилото не е поставено од извор во облак.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Променете ги поставките за пребарувачот во Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Отстрани ги предлозите за формулари од Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Да се сподели привремената меморија?</translation> <translation id="7815407501681723534">Пронајдени се <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi што го користите (<ph name="WIFI_NAME" />) може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (плик)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Влези во „Слика во слика“</translation> <translation id="7888575728750733395">Намера за прикажување на печатењето</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (плик)</translation> -<translation id="7923775243649974918">да ја движи камерата</translation> <translation id="7932579305932748336">Омот</translation> <translation id="79338296614623784">Внесете важечки телефонски број</translation> <translation id="7934052535022478634">Плаќањето е завршено</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Врската е безбедна</translation> <translation id="8218327578424803826">Доделена локација:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (плик)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Регистар на деловни субјекти</translation> <translation id="8221250263817408492">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинката и да ја промените веднаш.</translation> <translation id="8225771182978767009">Лицето кое го поставило компјутерот избрало да се блокира сајтов.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">Прикажи ги сите зачувани лозинки</translation> <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> <translation id="8262952874573525464">Шиење на работ долу</translation> +<translation id="8265992338205884890">Видливи податоци</translation> <translation id="8267698848189296333">Се најавувате како <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Одделни документи/подредени примероци</translation> <translation id="8269981117540303696">Сега може да прелистувате приватно, а другите луѓе кои го користат уредов нема да ја видат вашата активност. Сепак, преземањата и обележувачите ќе се зачуваат.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi што го користите (<ph name="WIFI_NAME" />) може да бара да ја посетите страницата <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Превиткување на половина</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Преводот не успеа поради проблем со мрежното поврзување.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Инсталирани апликации и колку често се користат</translation> <translation id="831207732689920588">Страницава е сомнителна (пријавено од Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Приквечер</translation> <translation id="8332188693563227489">Пристапот до <ph name="HOST_NAME" /> беше одбиен</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Контекст на локален пад:</translation> <translation id="8363502534493474904">Да го исклучите авионскиот режим</translation> <translation id="8364627913115013041">Не е поставено.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Небезбеден формулар</translation> <translation id="8368476060205742148">Услуги на Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Приспособен сертификат за администраторски права</translation> <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> <translation id="8381674639488873545">Овие трошоци може да бидат еднократни или повторливи и може нема да бидат очигледни. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> овозможил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> <translation id="8412145213513410671">Падови (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Мора да ја внесете истата лозинка двапати.</translation> <translation id="8416694386774425977">Конфигурацијата на мрежата е неважечка и не можеше да се увезе. @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Поставки</translation> <translation id="8433057134996913067">Ова ќе ве одјави од повеќето веб-сајтови.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Врати преместување</translation> +<translation id="8438786541497918448">Да се користат камерата и микрофонот?</translation> <translation id="8457125768502047971">Неодредено</translation> <translation id="8461694314515752532">Шифрирајте ги синхронизираните податоци со сопствената лозинка за синхронизација</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картичка}one{# кредитна картичка}other{# кредитни картички}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Уред со Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Тројно спојување долу</translation> <translation id="8543181531796978784">Може да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />пријавите проблем со откривањето<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, доколку ги разбирате ризиците по безбедноста, <ph name="BEGIN_LINK" />посетете ја оваа небезбедна страница<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Преводот не успеа бидејќи не може да се одреди јазикот на страницата.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC-бројот се наоѓа на задната страна на картичката.</translation> <translation id="8559762987265718583">Не може да се воспостави приватна врска до <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот уред (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</translation> <translation id="8564182942834072828">Одделни документи/неподредени примероци</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium препорачува ресетирање на лозинката за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Страницата се преведува на <ph name="LANGUAGE" />…</translation> <translation id="8574899947864779331">Користете Touch ID за побрзо потврдување на картичките</translation> <translation id="858637041960032120">Додај телефонски број</translation> <translation id="8589998999637048520">Најдобар квалитет</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Достапно</translation> <translation id="868922510921656628">Страници по група</translation> <translation id="869891660844655955">Рок на важност</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-уред</translation> <translation id="8703575177326907206">Вашата врска со <ph name="DOMAIN" /> не е шифрирана.</translation> <translation id="8705331520020532516">Сериски број</translation> <translation id="8718314106902482036">Плаќањето не е завршено</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Повтори бришење</translation> <translation id="8792621596287649091">Може да го изгубите пристапот до вашата сметка на <ph name="ORG_NAME" /> или да ви го украдат идентитетот. Chromium препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> вклучил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> <translation id="8800988563907321413">Предлозите за работи во близина ќе се појавуваат тука</translation> <translation id="8805819170075074995">Запис во список „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: записот е игнориран бидејќи е вклучен и во правилото SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Кратење по секоја страница</translation> <translation id="8820817407110198400">Обележувачи</translation> +<translation id="8831512686168463822">Формуларов се испраќа преку небезбедна врска, а тоа може да ги открие вашите податоци (на пример, лозинките, пораките или кредитните картички) кога се испраќаат до овој сајт.</translation> <translation id="883848425547221593">Други обележувачи</translation> <translation id="884264119367021077">Адреса на испорака</translation> <translation id="884923133447025588">Не се најде механизам за отповикување.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">Додајте име</translation> <translation id="8943282376843390568">Боја на лимета</translation> <translation id="8957210676456822347">Авторизација на портал за автентикација</translation> +<translation id="8958582951173503172">Кога безбедносните настани се пријавуваат од Chrome Enterprise Connectors, до вашиот администратор се испраќаат важни податоци за настанот. Тука спаѓаат URL-адресите на страниците што ги посетувате во Chrome, имињата или метаподатоците на датотеките и корисничкото име што го користите за најавување на вашиот уред и Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Сомнителен сајт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Предлози:<ph name="MARKUP_2" />Проверете дали имате врска со интернет<ph name="MARKUP_3" />Подоцна вчитајте ја веб-страницата повторно<ph name="MARKUP_4" />Проверете ја адресата што ја внесовте<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Зачувај ја картичката</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> <translation id="9065745800631924235">Пребарување „<ph name="TEXT" />“ од историјата</translation> <translation id="9069693763241529744">Блокирано од екстензија</translation> -<translation id="9076630408993835509">Прелистувачов не е управуван од компанија или друга организација. Активноста на уредов можеби е управувана надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Потребни се повеќе информации</translation> <translation id="9080712759204168376">Краток преглед на нарачка</translation> <translation id="9089260154716455634">Политика за неработно време</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифрирање за да ги заштити вашите информации. Кога Chromium овој пат се обиде да се поврзе на <ph name="SITE" />, веб-сајтот врати невообичаени и неточни акредитиви. Ова може да се случи кога напаѓач се преправа дека е <ph name="SITE" /> или кога екран за најавување на Wi-Fi го прекинува поврзувањето. Вашите информации сѐ уште се безбедни, затоа што Chromium го запре поврзувањето пред да се разменат податоци.</translation> <translation id="9106062320799175032">Додајте адреса за наплата</translation> <translation id="9114524666733003316">Се потврдува картичката…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Прелистувачов не е управуван од компанија или друга организација. Активноста на уредов можеби се управува надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Прикачен</translation> <translation id="9128870381267983090">Поврзете се на мрежа</translation> <translation id="9137013805542155359">Покажи оригинална страница</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Изберете начин на испорака</translation> <translation id="9148507642005240123">&Врати уредување</translation> <translation id="9150045010208374699">Користи ја камерата</translation> +<translation id="9150685862434908345">Администраторот може да го промени поставувањето на прелистувачот далечински. Активноста на уредов може да се управува и надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Ажурно</translation> <translation id="9157595877708044936">Се поставува…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (плик)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb index 2812aa69346..17f39b3a34b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">അറിയപ്പെടാത്ത നയം.</translation> <translation id="1228893227497259893">തെറ്റായ എന്റിറ്റി ഐഡന്റിഫയർ</translation> <translation id="1232569758102978740">ശീര്ഷകമില്ലാത്ത</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR അനുവദിക്കണോ?</translation> <translation id="1240347957665416060">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പേര്</translation> <translation id="1250759482327835220">അടുത്ത പ്രാവശ്യം കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പണമടയ്ക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ കാർഡ്, പേര്, ബില്ലിംഗ് വിലാസം എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുക.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചു)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"വെബിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ സോഫ്റ്റ്വെയർ തടയുന്നു" (Windows കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ മാത്രം)</translation> <translation id="1294154142200295408">കമാൻഡ്-ലൈൻ വ്യതിയാനങ്ങൾ</translation> <translation id="129553762522093515">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation> -<translation id="1298536327547837046">മാൽവേർ സ്കാനിംഗ്</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ മായ്ക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത DNS ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="1307966114820526988">അവസാനിപ്പിച്ച ഫീച്ചറുകൾ</translation> +<translation id="1310581832770023220">ഈ ഫോമിലെ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കണക്ഷനിലൂടെയാണ്</translation> <translation id="131405271941274527">ഒരു NFC ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും <ph name="URL" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="1314509827145471431">വലതുവശത്ത് ബൈൻഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (എൻവലപ്പ്)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation> <translation id="1442386063175183758">റൈറ്റ് ഗേറ്റ് മടക്ക്</translation> <translation id="1442987760062738829">പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="1453974140256777690">നിങ്ങൾ ഒട്ടിക്കുന്നതോ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നതോ ആയ ടെക്സ്റ്റ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന് Google ക്ലൗഡിലേക്കോ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്കോ അയയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉണ്ടോയെന്നറിയാൻ ഇത് സ്കാൻ ചെയ്തേക്കാം.</translation> <translation id="1455413310270022028">ഇറേസർ</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം.</translation> <translation id="155039086686388498">എഞ്ചിനീയറിംഗ്-D</translation> <translation id="1555130319947370107">നീല</translation> +<translation id="1559447966090556585">അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കാമോ?</translation> <translation id="1559528461873125649">അത്തരത്തിലുള്ള ഫയലോ ഡയറക്റ്ററിയോ ഇല്ല</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാകില്ല.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">സിയാൻ</translation> <translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation> <translation id="1623104350909869708">കൂടുതൽ ഡയലോഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഈ പേജിനെ തടയുക</translation> -<translation id="1623253368136559158">ക്യാമറയുടെ ചലനം</translation> <translation id="16338877384480380">ആര്ക്കിടെക്ച്ചര്-B</translation> <translation id="1638780421120290329">കാർഡ് സംരക്ഷിക്കാനാകുന്നില്ല</translation> <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ഇനിമുതൽ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും.</translation> <translation id="1676269943528358898">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ Google Chrome ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി, <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Google Chrome കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation> <translation id="1682696192498422849">നീളം കുറഞ്ഞ അരിക് ആദ്യം</translation> +<translation id="168693727862418163">ഈ നയ മൂല്യം അതിന്റെ സ്കീമയുമായി സാധൂകരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അത് അവഗണിക്കപ്പെടും.</translation> <translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="1697532407822776718">എല്ലാം സജ്ജമായിക്കഴിഞ്ഞു!</translation> <translation id="1703835215927279855">ലെറ്റർ</translation> @@ -205,6 +208,10 @@ <translation id="1753706481035618306">പേജ് നമ്പർ</translation> <translation id="1763864636252898013">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്വർക്ക് ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് റൺ ചെയ്തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെർവർ, അതിലേക്കുള്ള എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഉറവിട നയം ബാധകമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് കൊണ്ടുള്ള + തലക്കെട്ട് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ + ശരിയായ രീതിയിൽ തലക്കെട്ട് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, + <ph name="SITE" /> എന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിക്കാൻ ബ്രൗസറിന് കഴിയുന്നില്ല. ഒരു സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും മറ്റ് പ്രോപ്പർട്ടികളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സൈറ്റ് ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് ഉറവിട നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവും.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രേസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="1787142507584202372">നിങ്ങൾ നിലവിൽ തുറന്നിട്ടുള്ള ടാബുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation> @@ -219,7 +226,6 @@ <translation id="1838374766361614909">തിരയൽ മായ്ക്കുക</translation> <translation id="1839551713262164453">നയ മൂല്യങ്ങളുടെ സാധൂകരണം പിശകുകളോടെ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="1842969606798536927">പണമടയ്ക്കുക</translation> -<translation id="1852694792039666893">ശക്തമായ പാസ്വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1871208020102129563">സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പ്രോക്സി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനല്ല.</translation> <translation id="1871284979644508959">ഇത് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +234,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് ശരിയല്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കിയെടുക്കുക.}other{ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സമയം <ph name="CURRENT_DATE" /> ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് ശരിയല്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കിയെടുക്കുക.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">സാധുതാ കാലാവധി</translation> +<translation id="1908217026282415406">ക്യാമറയുടെ ഉപയോഗവും ചലനവും</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ഫോർമാറ്റിൽ പകർത്തുക</translation> <translation id="1914326953223720820">അൺസിപ്പ് സേവനം</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC-യ്ക്ക് പകരം ടച്ച് ഐഡി ഉപയോഗിക്കണോ?</translation> <translation id="1916770123977586577">ഈ സൈറ്റിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഈ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation> @@ -238,10 +246,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />-ലേക്ക് പോകുക</translation> <translation id="1945968466830820669">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നഷ്ടമാകാനോ ഐഡന്റിറ്റി മോഷ്ടിക്കപ്പെടാനോ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ തന്നെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ Chromium ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="1947454675006758438">മുകളിൽ വലതുവശത്ത് സ്റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="1959001866257244765">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ചില പേജുകളുടെ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL, പരിമിത സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ, ചില പേജുകളുടെ ഉള്ളടക്കം<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> എന്നിവ Google-ലേക്ക് അയച്ച് എല്ലാവർക്കുമായി വെബിലെ സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />സ്വകാര്യതാ നയം<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation> <translation id="1973335181906896915">സീരിയലൈസേഷൻ പിശക്</translation> <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation> -<translation id="1974883374937189061">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ചില പേജുകളുടെ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL, പരിമിത സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ, ചില പേജുകളുടെ ഉള്ളടക്കം<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> എന്നിവ Google-ലേക്ക് അയച്ച് Chrome സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">മെയിൽബോക്സ് 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ഫേംവെയർ പതിപ്പ്</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome-ന്റെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്ര ഡാറ്റ മായ്ക്കുക</translation> @@ -260,6 +268,7 @@ <translation id="2030481566774242610">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് <ph name="LINK" /> ആണോ?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്സിയും ഫയർവാളും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ട്രേ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പാസ്വേഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല.</translation> <translation id="2053553514270667976">തപാൽ കോഡ്</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{ഒരു നിർദ്ദേശം}other{# നിർദ്ദേശങ്ങൾ}}</translation> @@ -305,6 +314,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ല</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് ആപ്പ്<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് കണകഷൻ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക</translation> <translation id="2239100178324503013">ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കുക</translation> +<translation id="2241693394036365668">ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="2250931979407627383">ഇടതുവശത്ത് അരിക് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ</translation> <translation id="225207911366869382">ഈ നയത്തിൽനിന്ന് ഈ മൂല്യം ഇല്ലാതാക്കി.</translation> @@ -345,7 +355,6 @@ <translation id="2392959068659972793">മൂല്യമൊന്നും സജ്ജമാക്കാത്ത നയങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="239429038616798445">ഈ ഷിപ്പിംഗ് രീതി ലഭ്യമല്ല. മറ്റൊരു രീതി പരീക്ഷിക്കുക.</translation> <translation id="2396249848217231973">&ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation> -<translation id="2409589295040002961">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിന് വിദൂരമായി ബ്രൗസർ സജ്ജീകരണം മാറ്റാം. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ആക്റ്റിവിറ്റി Chrome-ന് പുറത്തും മാനേജ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">സർക്കാർ-നിയമപരം</translation> <translation id="2413528052993050574">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation> <translation id="2438874542388153331">വലതുവശത്ത് നാല് തവണ പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> @@ -378,6 +387,7 @@ <translation id="2544644783021658368">സിംഗിൾ ഡോക്യുമെന്റ്</translation> <translation id="254947805923345898">നയത്തിൻ്റെ മൂല്യം അസാധുവാണ്.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> അസാധുവായ ഒരു പ്രതികരണം അയച്ചു.</translation> +<translation id="2552295903035773204">ഇപ്പോൾ മുതൽ, സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കാർഡുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> <translation id="2553853292994445426">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത DNS ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക. കണക്ഷനുകളിൽ തകരാർ ഉള്ള സുരക്ഷിത DNS സെർവറായിരിക്കാം നിങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.</translation> <translation id="2556876185419854533">&എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> <translation id="257674075312929031">ഗ്രൂപ്പ്</translation> @@ -394,7 +404,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ഫയലിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നിരസിച്ചു</translation> <translation id="2653659639078652383">സമര്പ്പിക്കുക</translation> -<translation id="2660650542324841986"><ph name="ORIGIN" />, എന്നതിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെർവർ, അതിലേക്കുള്ള എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഉറവിട നയം ബാധകമാക്കുമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒരു നയം നിർവഹിക്കാൻ ഇപ്പോൾ ഇതിന് കഴിയാത്തതിനാൽ <ph name="SITE" /> എന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിക്കാൻ ബ്രൗസറിന് കഴിയുന്നില്ല. ഒരു സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും മറ്റ് പ്രോപ്പർട്ടികളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സൈറ്റ് ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് ഉറവിട നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവും.</translation> +<translation id="2660779039299703961">ഇവന്റ്</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{<ph name="DOMAIN_LIST" /> എന്നതിനുള്ള ഒരു പാസ്വേഡ്}=2{<ph name="DOMAIN_LIST" /> എന്നതിനുള്ള 2 പാസ്വേഡുകൾ}other{<ph name="DOMAIN_LIST" /> എന്നതിനുള്ള # പാസ്വേഡുകൾ}}</translation> <translation id="2666092431469916601">മുകളിലേക്ക്</translation> <translation id="2666117266261740852">മറ്റ് ടാബുകളോ ആപ്സുകളോ അടയ്ക്കുക</translation> @@ -405,7 +415,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത്</translation> <translation id="2691924980723297736">സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്</translation> -<translation id="2696268945573510710">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പാസ്വേഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="2699302886720511147">സ്വീകരിക്കുന്ന കാർഡുകൾ</translation> <translation id="2701514975700770343">ഫേസ് ഡൗൺ</translation> <translation id="2702801445560668637">വായനാ ലിസ്റ്റ്</translation> @@ -433,6 +442,7 @@ <translation id="2799223571221894425">വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവെയർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവെയർ ഉണ്ടായേക്കാം.</translation> <translation id="2807052079800581569">ചിത്രം Y സ്ഥാനം</translation> +<translation id="2824514415781424867">ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടണോ?</translation> <translation id="2824775600643448204">വിലാസവും തിരയൽ ബാറും</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്ത് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു, ഒപ്പം പ്രധാന എക്സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="KX" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="2835170189407361413">ഫോം മായ്ക്കുക</translation> @@ -452,7 +462,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> മുതൽ ക്രാഷ് ആയി</translation> <translation id="2916038427272391327">മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="2922350208395188000">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാനാകുന്നില്ല.</translation> -<translation id="2924027812781652774">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പാസ്വേഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2925673989565098301">ഡെലിവറി രീതി</translation> <translation id="2928905813689894207">ബില്ലിംഗ് വിലാസം</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> എണ്ണവും}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> എണ്ണവും}}</translation> @@ -526,7 +535,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ബിൽട്ട്-ഇൻ പ്രതീക്ഷകള്ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്വര് അവതരിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്കായുള്ള നിശ്ചിത, ഉന്നത-സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ പ്രതീക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation> <translation id="3226128629678568754">പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായ ഡാറ്റ വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation> <translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation> -<translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE" /> ല് ഈ പേജ് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാല് വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="3229041911291329567">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെയും ബ്രൗസറിനെയും കുറിച്ചുള്ള പതിപ്പ് വിവരങ്ങൾ</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ CVC നൽകുക</translation> <translation id="3234666976984236645">ഈ സൈറ്റിൽ എപ്പോഴും പ്രധാന ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക</translation> @@ -560,6 +568,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ഡെലിവറി നൽകേണ്ട വിലാസം</translation> <translation id="3402261774528610252">ഈ സൈറ്റ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചത് TLS 1.0 അല്ലെങ്കിൽ TLS 1.1 പതിപ്പാണ്, ഇവ അവസാനിപ്പിച്ചതും ഭാവിയിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടുന്നതും ആണ്. പ്രവർത്തനരഹിതം ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയും. TLS 1.2 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ള പതിപ്പ് സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം.</translation> <translation id="3414952576877147120">വലുപ്പം:</translation> +<translation id="3417660076059365994">നിങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന് Google ക്ലൗഡിലേക്കോ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്കോ അയയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റയോ മാൽവേറോ ഉണ്ടോയെന്നറിയാൻ അവ സ്കാൻ ചെയ്തേക്കാം.</translation> <translation id="3422248202833853650">ഇടം സൃഷ്ടിക്കാൻ മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation> <translation id="3423742043356668186">സിസ്റ്റം വ്യക്തമാക്കിയത്</translation> @@ -569,6 +578,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates സെർവർ ടെംപ്ലേറ്റ് URI-കളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ അസാധുവാണ്, അവ ഉപയോഗിക്കില്ല.</translation> <translation id="3431636764301398940">ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="3432601291244612633">പേജ് അടയ്ക്കുക</translation> +<translation id="3438829137925142401">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പാസ്വേഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="3443726618221119081">ജുറോ-കു-കായ്</translation> <translation id="3447661539832366887">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉടമ ദിനോസർ ഗെയിം ഓഫാക്കി.</translation> <translation id="3447884698081792621">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (<ph name="ISSUER" /> ഇഷ്യൂ ചെയ്തത്) കാണിക്കുക</translation> @@ -597,6 +607,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="3558573058928565255">പകൽ</translation> <translation id="3566021033012934673">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation> +<translation id="3567778190852720481">എന്റർപ്രൈസ് അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് എൻറോൾ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല (എന്റർപ്രൈസ് അക്കൗണ്ട് യോഗ്യമല്ല).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിലെ ഉൾച്ചേർത്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation> <translation id="3581089476000296252">ഈ പേജ് തയ്യാറാകുമ്പോൾ, Chrome നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. <a>റദ്ദാക്കുക</a></translation> @@ -646,7 +657,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Chromium-ന് പ്രോസസ് ചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation> <translation id="3745099705178523657">സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്ന സൈറ്റിലെ ആക്രമികൾ, സോഫ്റ്റ്വയറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന് പാസ്വേഡുകൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ക്രഡിറ്റ് കാർഡുകൾ) പോലെയുള്ള അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ഒരു സെര്വര് പിശക് കാരണം വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="3754210790023674521">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation> <translation id="3759461132968374835">നിങ്ങള്ക്ക് സമീപകാലത്ത് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്ത ക്രാഷുകളൊന്നുമില്ല. ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സംഭവിച്ച ക്രാഷുകളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, ഇവിടെ ദൃശ്യമാകില്ല.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC-യ്ക്ക് പകരം Windows Hello ഉപയോഗിക്കണോ?</translation> @@ -703,6 +713,8 @@ ഇത് പിശകിനാൽ കാണിച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals സന്ദർശിക്കുക.</translation> <translation id="3987940399970879459">ഒരു MB-യിൽ കുറവാണ്</translation> <translation id="3990250421422698716">ജോഗ് ഓഫ്സെറ്റ്</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> എന്ന സൈറ്റിലേക്കുള്ള എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഒരു ഉറവിട നയം + ബാധകമാകുമെന്ന് ഇത് അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ നയം ഇപ്പോൾ ബാധകമാക്കാനാവില്ല.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{സമീപത്ത് ഒരു വെബ്പേജുണ്ട്}other{സമീപത്ത് # വെബ്പേജുകളുണ്ട്}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} പേജുള്ള PDF ഡോക്യുമെന്റ്}other{{COUNT} പേജുകളുള്ള PDF ഡോക്യുമെന്റ്}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&ചേർത്തത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> @@ -720,7 +732,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ടെക്സ്റ്റും ഗ്രാഫിക്കും</translation> <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്</translation> <translation id="4103763322291513355">ബ്ലാക്ക്ലിസ്റ്റിൽപ്പെട്ട URL-കളുടെ ലിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയ മറ്റ് നയങ്ങളും കാണുന്നതിന് <strong>chrome://policy</strong> സന്ദർശിക്കുക.</translation> -<translation id="4108231218301530806">ഈ കാർഡ് അടുത്ത തവണ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="4110652170750985508">നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് അവലോകനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="4112140312785995938">പുറകിലേക്ക് നീക്കുക</translation> <translation id="4116663294526079822">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation> @@ -740,6 +751,7 @@ <translation id="4165986682804962316">സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="4171400957073367226">മോശം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സിഗ്നേച്ചർ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക</translation> <translation id="4173315687471669144">ഫൂൾസ്കേപ്പ്</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ഇനം കൂടി}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ കൂടി}}</translation> <translation id="4176463684765177261">അപ്രാപ്തമാക്കി</translation> @@ -747,6 +759,9 @@ <translation id="4194250254487269611">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കാനാവില്ല</translation> <translation id="4196861286325780578">&നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ഫയർവാളും ആന്റിവൈറസ് കോൺഫിഗറേഷനുകളും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെർവർ, അതിലേക്കുള്ള എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഉറവിട നയം ബാധകമാക്കുമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒരു നയം നിർവഹിക്കാൻ + ഇപ്പോൾ ഇതിന് കഴിയാത്തതിനാൽ + <ph name="SITE" /> എന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിക്കാൻ ബ്രൗസറിന് കഴിയുന്നില്ല. ഒരു സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും മറ്റ് പ്രോപ്പർട്ടികളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സൈറ്റ് ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് ഉറവിട നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവും.</translation> <translation id="421066178035138955">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉപകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="4214357935346142455">സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീൻ പ്രൊഫൈൽ</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (എൻവലപ്പ്)</translation> @@ -774,6 +789,7 @@ <translation id="4235360514405112390">സാധുത</translation> <translation id="4250431568374086873">ഈ സൈറ്റിലുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല</translation> <translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation> +<translation id="4253168017788158739">കുറിപ്പ്</translation> <translation id="425582637250725228">നിങ്ങൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാനിടയില്ല.</translation> <translation id="4258748452823770588">മോശം സിഗ്നേച്ചർ</translation> <translation id="4261046003697461417">സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ അനോട്ടേറ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation> @@ -783,7 +799,6 @@ <translation id="4277028893293644418">പാസ്വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4279811152705618813">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ഈ കാർഡ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചു}other{ഈ കാർഡുകൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചു}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome-ൽ നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതോ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതോ ആയ ഫയലുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="42981349822642051">വികസിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="4300675098767811073">വലതുവശത്ത് ഒന്നിലധികം പഞ്ചുകൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (എൻവലപ്പ്)</translation> @@ -852,7 +867,6 @@ <translation id="4597348597567598915">വലുപ്പം 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (എൻവലപ്പ്)</translation> <translation id="4628948037717959914">ഫോട്ടോ</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> എന്ന സൈറ്റിന്റെ എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഒരു ഉറവിട നയം ബാധകമാകുമെന്ന് ഇത് അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ നയം ഇപ്പോൾ ബാധകമാക്കാനാവില്ല.</translation> <translation id="464342062220857295">തിരയൽ ഫീച്ചറുകൾ</translation> <translation id="4644670975240021822">വിപരീത ക്രമത്തിൽ ഫേസ് ഡൗൺ</translation> <translation id="4646534391647090355">എന്നെ ഇപ്പോൾ അവിടെയെത്തിക്കൂ</translation> @@ -876,7 +890,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (എൻവലപ്പ്)</translation> <translation id="4733082559415072992">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium റീസ്റ്റാർട്ടുചെയ്യുക</translation> -<translation id="4737121147659370456">അഡ്മിൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ Chrome എന്റർപ്രൈസ് കണക്റ്ററുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ കണക്റ്ററുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചില ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്.</translation> <translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> തിരയൽ നിർദ്ദേശം</translation> <translation id="4742407542027196863">പാസ്വേഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക…</translation> @@ -888,6 +901,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ലെ വെബ്പേജ് താല്ക്കാലികമായി പ്രവര്ത്തനരഹിതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില് ഒരു പുതിയ വെബ് വിലാസത്തിലേക്ക് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം.</translation> <translation id="4766713847338118463">താഴെ ഇരട്ട സ്റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{പോപ്പ്-അപ്പ് തടഞ്ഞു}other{# പോപ്പ്-അപ്പുകൾ തടഞ്ഞു}}</translation> <translation id="4780366598804516005">മെയിൽബോക്സ് 1</translation> <translation id="4780900888022378816">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-ഉം അക്കൗണ്ട് <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />-ഉം മാനേജ് ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="4785689107224900852">ഈ ടാബിലേക്ക് സ്വിച്ച് ചെയ്യുക</translation> @@ -916,7 +930,6 @@ <translation id="4901778704868714008">സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="4913987521957242411">മുകളിൽ ഇടതുവശത്ത് പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ഒരു വെബ്പേജ് കൂടിയുണ്ട്}other{# വെബ്പേജുകൾ കൂടിയുണ്ട്}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ഈ പേജിനെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയില് നിന്നും <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> എന്നതിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു</translation> <translation id="4923459931733593730">പേയ്മെന്റ് രീതി</translation> <translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> പറയുന്നത്:</translation> @@ -930,6 +943,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ലിസ്റ്റ് വിപുലീകരിക്കുക</translation> <translation id="4973922308112707173">മുകളിൽ ഇരട്ട പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4974590756084640048">മുന്നറിയിപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> +<translation id="4984088539114770594">മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കണോ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (എൻവലപ്പ്)</translation> <translation id="4989163558385430922">എല്ലാം കാണുക</translation> <translation id="4989542687859782284">ലഭ്യമല്ല</translation> @@ -981,6 +995,7 @@ <translation id="5158275234811857234">കവർ</translation> <translation id="5159010409087891077">പുതിയൊരു അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ പേജ് തുറക്കുക (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">സ്റ്റാക്കർ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ടെക്സ്റ്റ് നൽകുമ്പോൾ</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ CVC നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation> <translation id="5169827969064885044">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നഷ്ടമാകാനോ ഐഡന്റിറ്റി മോഷ്ടിക്കപ്പെടാനോ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ തന്നെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="5171045022955879922">തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation> @@ -1033,14 +1048,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ആപ്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="5344579389779391559">ഈ പേജ് നിങ്ങളില് നിന്ന് പണം ഈടാക്കാനിടയുണ്ട്</translation> -<translation id="5346336634660260557">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളും നിങ്ങൾ Chrome-ൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതോ ആയ ഫയലുകളും സ്കാൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5355557959165512791">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണ താൽക്കാലികമായിരിക്കും, അതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation> <translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="5371425731340848620">കാർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5377026284221673050">"നിങ്ങളുടെ സമയം പിന്നിലാണ്" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ സമയം മുന്നിലാണ്" അല്ലെങ്കിൽ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718"><ph name="ORIGIN" />, എന്നതിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെർവർ, അതിലേക്കുള്ള എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഉറവിട നയം ബാധകമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് കൊണ്ടുള്ള ഒരു തലക്കെട്ട് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ശരിയായ രീതിയിൽ തലക്കെട്ട് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, <ph name="SITE" /> എന്നതിനുള്ള -നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിക്കാൻ -ബ്രൗസറിന് കഴിയുന്നില്ല. ഒരു സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും മറ്റ് പ്രോപ്പർട്ടികളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സൈറ്റ് ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് ഉറവിട നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവും.</translation> <translation id="5386426401304769735">ഈ സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ SHA-1 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-ടാബ്</translation> <translation id="5396631636586785122">വലതുവശത്ത് അരിക് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ</translation> @@ -1117,6 +1128,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsMode നയം <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> എന്നതിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ DnsOverHttpsTemplates മൂല്യം പ്രസക്തമായിരിക്കില്ല, അത് ഉപയോഗിക്കുകയുമില്ല.</translation> <translation id="5701381305118179107">മധ്യഭാഗം</translation> <translation id="570530837424789914">മാനേജ് ചെയ്യുക...</translation> +<translation id="5705882733397021510">മടങ്ങുക</translation> <translation id="57094364128775171">ശക്തമായ പാസ്വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കുക…</translation> <translation id="5710435578057952990">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടില്ല</translation> <translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്</translation> @@ -1124,6 +1136,7 @@ <translation id="5730040223043577876">മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പുനരുപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പുനഃസജ്ജീകരിക്കാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക}other{നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ കാർഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുക}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ഈ കാർഡിന് വെർച്വൽ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുക}other{ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുകയും ചലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക</translation> <translation id="5763042198335101085">ശരിയായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക</translation> <translation id="5765072501007116331">ഡെലിവറി രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="5776313857861697733">മുൻഗണന</translation> @@ -1235,12 +1248,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay ലോഗോ</translation> <translation id="6241121617266208201">നിർദ്ദേശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="624499991300733384">പ്രിന്റ് കോമ്പോസിറ്റർ സേവനം</translation> -<translation id="6251924700383757765">സ്വകാര്യതാ നയം</translation> <translation id="6254436959401408446">ഈ പേജ് തുറക്കാൻ മതിയായ മെമ്മറി ഇല്ല</translation> <translation id="625755898061068298">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.</translation> <translation id="6259156558325130047">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation> <translation id="6264485186158353794">തിരികെ സുരക്ഷയിലേക്ക്</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> നയത്തിന്റെ മൂല്യം പകർത്തുക</translation> <translation id="6266934640124581640">ഇളം ടീൽ</translation> <translation id="6272383483618007430">Google അപ്ഡേറ്റ്</translation> <translation id="6276112860590028508">നിങ്ങളുടെ വായന പട്ടികയിൽ നിന്നുള്ള പേജുകൾ ഇവിടെ ദൃശൃമാകും</translation> @@ -1307,7 +1320,6 @@ <translation id="6521745193039995384">സജീവമല്ല</translation> <translation id="6529602333819889595">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> <translation id="6534179046333460208">ഫിസിക്കൽ വെബ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome എന്റർപ്രൈസ് കണക്റ്ററുകൾ ഫ്ലാഗ് ചെയ്ത സുരക്ഷാ ഇവന്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി പങ്കിടുക. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പേജുകളുടെ URL-കൾ, ഫയലിന്റെ പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മെറ്റാഡാറ്റ, ഉപകരണത്തിലേക്കും Chrome-ലേക്കും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്തൃനാമം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth സ്കാനിംഗ്</translation> <translation id="6547208576736763147">ഇടതുവശത്ത് ഇരട്ട പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6554795675067793129">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്.</translation> @@ -1315,6 +1327,7 @@ <translation id="6569060085658103619">നിങ്ങൾ ഒരു വിപുലീകരണ പേജാണ് കാണുന്നത്</translation> <translation id="6573200754375280815">വലതുവശത്ത് ഇരട്ട പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (എൻവലപ്പ്)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്യണോ?</translation> <translation id="6579990219486187401">ഇളം പിങ്ക്</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (എൻവലപ്പ്)</translation> <translation id="6587923378399804057">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക്</translation> @@ -1331,12 +1344,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ഈ നയത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉറവിടങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും മൂല്യങ്ങൾ സമാനമാണ്.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">മായ്ക്കുക</translation> -<translation id="6644283850729428850">ഈ നയം ഇല്ലാതാക്കി.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് (നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടില്ല)}other{# സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് (നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടില്ല)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="6657585470893396449">പാസ്വേഡ്</translation> <translation id="6665553082534466207">വലതുവശത്ത് മൂന്ന് തവണ പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="6670613747977017428">സുരക്ഷയിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ഫോം നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation> <translation id="6685834062052613830">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത്, സജ്ജമാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കുക</translation> <translation id="6687335167692595844">അഭ്യർത്ഥിച്ച ഫോണ്ട് വലുപ്പം</translation> @@ -1348,6 +1359,7 @@ <translation id="671076103358959139">എന്റോള്മെന്റ് ടോക്കണ്:</translation> <translation id="6711464428925977395">പ്രോക്സി സെർവറിൽ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ വിലാസം തെറ്റാണ്.</translation> <translation id="6716672519412350405">നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളുടെ 3D മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാനും ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും <ph name="URL" /> താല്പ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> +<translation id="6718612893943028815">ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കണോ?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ്<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു. സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation> <translation id="674375294223700098">അറിയപ്പെടാത്ത സെര്വര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്.</translation> <translation id="6744009308914054259">കണക്ഷനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഓഫ്ലൈൻ ലേഖനങ്ങൾ വായിക്കാനായി നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡുകൾ സന്ദർശിക്കാം.</translation> @@ -1363,7 +1375,7 @@ <translation id="681021252041861472">ഇത് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്</translation> <translation id="6810899417690483278">ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ ഐഡി</translation> <translation id="6825578344716086703">നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിൽ എത്താൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ദുർബലമായ സിഗ്നേച്ചർ അൽഗരിതം ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സെർവർ നൽകി. ഇതിനർത്ഥം സെർവർ നൽകിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വ്യാജമാകാമെന്നും നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച സെർവർ ആയിരിക്കില്ല എന്നുമാണ് (നിങ്ങൾ ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്).</translation> -<translation id="6826370046007623921">ഡാറ്റാ നഷ്ടം തടയൽ</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR അനുവദിക്കണോ?</translation> <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="6839929833149231406">ഏരിയ</translation> <translation id="6846340164947227603">വെർച്വൽ കാർഡ് നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുക...</translation> @@ -1393,11 +1405,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ഉപകരണം</translation> <translation id="696703987787944103">പെർസെപ്ച്വൽ</translation> <translation id="6970216967273061347">ജില്ല</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="6973656660372572881">സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവറുകളും ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് URL-ഉം വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="6973932557599545801">ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, സ്വയം പൂരിപ്പിക്കുക.</translation> <translation id="6975012522936652259">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാസ്വേഡ് നൽകി. നിങ്ങൾ ഈ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, മറ്റ് സൈറ്റുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് പോയി, ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് മാറ്റാൻ Chromium ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ഡ്രൈവ്</translation> <translation id="6979440798594660689">മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation> +<translation id="6979983982287291980">നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന് Google ക്ലൗഡിലേക്കോ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്കോ അയയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റയോ മാൽവേറോ ഉണ്ടോയെന്നറിയാൻ അവ സ്കാൻ ചെയ്തേക്കാം.</translation> <translation id="6989763994942163495">വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (എൻവലപ്പ്)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation> @@ -1413,6 +1427,7 @@ <translation id="7062635574500127092">ടീൽ നിറം</translation> <translation id="7064851114919012435">കോണ്ടാക്റ്റ് വിവരം</translation> <translation id="70705239631109039">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല</translation> +<translation id="7072826695771387770">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഇവന്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ</translation> <translation id="7075452647191940183">അഭ്യർത്ഥന വളരെ വലുതാണ്</translation> <translation id="7079718277001814089">ഈ സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="7081308185095828845">ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല</translation> @@ -1431,6 +1446,7 @@ <translation id="7138472120740807366">ഡെലിവറി രീതി</translation> <translation id="7139724024395191329">എമിറേറ്റ്</translation> <translation id="714064300541049402">സൈഡ് 2 ചിത്രം X ഷിഫ്റ്റ്</translation> +<translation id="7147693119324090759">എന്തായാലും സമർപ്പിക്കുക</translation> <translation id="7152423860607593928">നമ്പർ-14 (എൻവലപ്പ്)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> എണ്ണവും}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> എണ്ണവും}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ലാവെൻഡർ</translation> @@ -1485,11 +1501,13 @@ <translation id="7353601530677266744">കമാന്ഡ് ലൈന്</translation> <translation id="7372973238305370288">തിരയൽ ഫലം</translation> <translation id="7374733840632556089">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാരണമാണ് ഈ പ്രശ്നം സംഭവിക്കുന്നത്. നെറ്റ്വർക്കുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നതാണ് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, Chrome-ന് ഇതിനെ വിശ്വാസമില്ല. സ്കൂളിലോ കമ്പനി നെറ്റ്വർക്കിലോ ഉള്ളതുപോലെ, നിരീക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സത്യന്ധമായ ചില സംഗതികൾ നിലവിലുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും ഇത് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ Chrome താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. വെബ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു ബ്രൗസറിലോ ആപ്പിലോ നിരീക്ഷണം നടന്നേക്കാം.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ഫയൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">മീഡിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ</translation> <translation id="7378627244592794276">വേണ്ട</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> +<translation id="7399802613464275309">സുരക്ഷാ പരിശോധന</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_NAME" /> മാനേജ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>നിങ്ങളുടെ Windows കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Superfish സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഈ പിശക് കാണും.</p> @@ -1505,6 +1523,7 @@ <translation id="7416351320495623771">പാസ്വേഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക…</translation> <translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈൽ പാത</translation> <translation id="7437289804838430631">ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation> +<translation id="743897106051685947">ഒറിജിനൽ</translation> <translation id="7438976808740265764">2020 ഡിസംബറിന് ശേഷം Flash Player പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</translation> <translation id="7440140511386898319">ഓഫ്ലൈനായിരിക്കുമ്പോൾ ഉള്ളടക്കം അടുത്തറിയുക</translation> <translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation> @@ -1516,7 +1535,9 @@ <translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation> <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation> <translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> +<translation id="7488762544858401571">എഡിറ്റ് ചെയ്തത്</translation> <translation id="7495290002932347110">സൈറ്റിലോ ആപ്പിലോ ഉണ്ടായ ഡാറ്റാ ലംഘനം കാരണം നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പുറത്തായി. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ പരിശോധിച്ച് ഇപ്പോൾ തന്നെ <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിലെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> +<translation id="7495528107193238112">ഈ ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ സൈറ്റിന്റെ ഉടമയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="7498234416455752244">എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="7503664977220660814">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാസ്വേഡ് നൽകി. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് സൈറ്റുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാൻ Chromium നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7508255263130623398">നൽകിയ നയ ഉപകരണ ഐഡി ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ഉപകരണ ഐഡിയുമായി യോജിക്കുന്നില്ല</translation> @@ -1552,10 +1573,12 @@ <translation id="7610193165460212391">മൂല്യം പരിധിക്ക് പുറത്താണ് <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Google അക്കൗണ്ട് പാസ്വേഡിന്റെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡേറ്റ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ട്. ആ പാസ്വേഡ് താഴെ നൽകുക.</translation> +<translation id="7616645509853975347">അഡ്മിൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ Chrome Enterprise Connectors ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ കണക്റ്ററുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചില ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്.</translation> <translation id="7619838219691048931">അവസാന ഷീറ്റ്</translation> <translation id="762844065391966283">ഒരു സമയം ഒന്ന്</translation> <translation id="7633909222644580952">പ്രകടന ഡാറ്റയും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium-ൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ ഒരു പാസ്വേഡ് (<ph name="DOMAIN_LIST" /> എന്നതിനായി)}other{നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ # പാസ്വേഡുകൾ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> എന്നതിനായി)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ</translation> <translation id="7639968568612851608">കടും ചാരനിറം</translation> <translation id="7647206758853451655">പ്രിന്റ് നിലവാരം</translation> @@ -1599,6 +1622,7 @@ <translation id="7770259615151589601">ഡെസിഗ്നേറ്റ് ചെയ്തത്-വലുത്</translation> <translation id="7773005668374414287">അതേ ക്രമത്തിൽ ഫേസ് അപ്പ്</translation> <translation id="777702478322588152">പ്രിഫെക്ച്വര്</translation> +<translation id="7791011319128895129">റിലീസ് ചെയ്യാത്തത്</translation> <translation id="7791196057686275387">ബെയ്ൽ</translation> <translation id="7791543448312431591">ചേര്ക്കൂ</translation> <translation id="7798389633136518089">നയം സജ്ജീകരിച്ചത് ക്ലൗഡിൽ നിന്ന് അല്ലാത്തതിനാൽ അവഗണിച്ചു.</translation> @@ -1609,6 +1633,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome-ൽ തിരയല് യന്ത്ര ക്രമീകരണം മാറ്റുക</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome-ൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation> +<translation id="781440967107097262">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പങ്കിടണോ?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' എന്നതിന്റെ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> കണ്ടു</translation> <translation id="782886543891417279">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം.</translation> <translation id="7836231406687464395">പോസ്റ്റ്ഫിക്സ് (എൻവലപ്പ്)</translation> @@ -1624,7 +1649,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation> <translation id="7888575728750733395">പ്രിന്റ് റെൻഡറിംഗ് ഇന്റന്റ്</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (എൻവലപ്പ്)</translation> -<translation id="7923775243649974918">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ചലിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="7932579305932748336">കോട്ട്</translation> <translation id="79338296614623784">ശരിയായ ഒരു ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക</translation> <translation id="7934052535022478634">പേയ്മെന്റ് പൂർത്തിയായി</translation> @@ -1695,7 +1719,6 @@ <translation id="8211406090763984747">കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണ്</translation> <translation id="8218327578424803826">നൽകിയിരിക്കുന്ന ലൊക്കേഷൻ:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (എൻവലപ്പ്)</translation> -<translation id="8220639454292072926">എന്റർപ്രൈസ് റിപ്പോർട്ടിംഗ്</translation> <translation id="8221250263817408492">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാസ്വേഡ് നൽകി. നിങ്ങൾ ഈ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന <ph name="WEBSITE_1" /> എന്നതിലേക്കും മറ്റ് സൈറ്റുകളിലേക്കും പോയി, ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് മാറ്റാൻ Chromium ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="8225771182978767009">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ സജ്ജമാക്കിയ വ്യക്തി, ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1710,6 +1733,7 @@ <translation id="825929999321470778">സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും കാണിക്കുക</translation> <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="8262952874573525464">താഴെ അരിക് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ</translation> +<translation id="8265992338205884890">ദൃശ്യമാകുന്ന ഡാറ്റ</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="8269242089528251720">വെവ്വേറെ ഡോക്യുമെന്റുകൾ/ക്രമത്തിലുള്ള പകർപ്പുകൾ</translation> <translation id="8269981117540303696">നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാം, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി കാണില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഡൗൺലോഡുകളും ബുക്ക്മാർക്കുകളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.</translation> @@ -1724,7 +1748,7 @@ <translation id="8298115750975731693">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation> <translation id="830498451218851433">പകുതിയായി മടക്കുക</translation> <translation id="8307358339886459768">ചെറിയ-ഫോട്ടോ</translation> -<translation id="8308427013383895095">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="8307888238279532626">ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അവ എത്ര തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> <translation id="831207732689920588">ഈ പേജ് സംശയാസ്പദമാണ് (Chrome ഫ്ലാഗ് ചെയ്തത്).</translation> <translation id="831997045666694187">വൈകുന്നേരം</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നിരസിച്ചു</translation> @@ -1735,11 +1759,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ലോക്കൽ ക്രാഷ് സന്ദർഭം:</translation> <translation id="8363502534493474904">ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുന്നു</translation> <translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation> +<translation id="8367477997601443248">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഫോം</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play സേവനങ്ങൾ</translation> <translation id="8371889962595521444">ഇഷ്ടാനുസൃത റൂട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</translation> <translation id="8380941800586852976">അപകടകരമായത്</translation> <translation id="8381674639488873545">ഈ നിരക്കുകൾ ഒറ്റത്തവണ അടയ്ക്കുന്നതോ ആവർത്തിക്കുന്നതോ ആവാം, ഒപ്പം വ്യക്തമല്ലായിരിക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />എന്തായാലും കാണിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ Chrome എന്റർപ്രൈസ് കണക്റ്ററുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ കണക്റ്ററുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചില ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്.</translation> <translation id="8412145213513410671">ക്രാഷുകള് <ph name="CRASH_COUNT" /></translation> <translation id="8412392972487953978">നിങ്ങള് സമാന പാസ്ഫ്രെയ്സ് രണ്ടുതവണ നല്കണം.</translation> <translation id="8416694386774425977">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. @@ -1750,6 +1774,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്</translation> <translation id="8433057134996913067">ഇത് നിങ്ങളെ മിക്ക വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യിക്കും.</translation> <translation id="8437238597147034694">&നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> +<translation id="8438786541497918448">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കണോ?</translation> <translation id="8457125768502047971">അനിശ്ചിതം</translation> <translation id="8461694314515752532">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച്, സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്}other{# ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ}}</translation> @@ -1768,12 +1793,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth ഉപകരണം</translation> <translation id="8542014550340843547">താഴെ മൂന്ന് തവണ സ്റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="8543181531796978784">നിങ്ങൾക്ക് <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />സുരക്ഷാപ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം<ph name="END_ERROR_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK" />സന്ദർശിക്കുക.</translation> -<translation id="8553075262323480129">പേജിന്റെ ഭാഷ നിര്ണ്ണയിക്കാന് കഴിയാത്തതിനാല് വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="8557066899867184262">കാർഡിന് പിന്നിലാണ് CVC രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation> <translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation> <translation id="8564182942834072828">വെവ്വേറെ ഡോക്യുമെന്റുകൾ/ക്രമത്തിലല്ലാത്ത പകർപ്പുകൾ</translation> <translation id="8564985650692024650">മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> പാസ്വേഡ് പുനരുപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ Chromium ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> -<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് പേജ് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="8574899947864779331">കാർഡുകൾ വേഗത്തിൽ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ടച്ച് ഐഡി ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="858637041960032120">ഫോണ് നമ്പര് ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="8589998999637048520">ഏറ്റവും മികച്ച നിലവാരം</translation> @@ -1792,6 +1815,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ലഭ്യമാണ്</translation> <translation id="868922510921656628">ഓരോ സെറ്റിലെയും പേജുകൾ</translation> <translation id="869891660844655955">കാലഹരണപ്പെടല് തീയതി</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ഉപകരണം</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation> <translation id="8705331520020532516">സീരിയല് നമ്പര്</translation> <translation id="8718314106902482036">പേയ്മെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല</translation> @@ -1812,10 +1836,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> <translation id="8792621596287649091">നിങ്ങളുടെ <ph name="ORG_NAME" /> അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നഷ്ടമാകാനോ ഐഡന്റിറ്റി മോഷ്ടിക്കപ്പെടാനോ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ തന്നെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ Chromium ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ Chrome Enterprise Connectors ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ കണക്റ്ററുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചില ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്.</translation> <translation id="8800988563907321413">നിങ്ങളുടെ സമീപത്തുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation> <translation id="8805819170075074995">ലിസ്റ്റ് എൻട്രി "<ph name="LANGUAGE_ID" />": SpellcheckLanguage നയത്തിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ എൻട്രി അവഗണിച്ചു.</translation> <translation id="8807160976559152894">ഓരോ പേജിന് ശേഷവും ട്രിം ചെയ്യുക</translation> <translation id="8820817407110198400">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation> +<translation id="8831512686168463822">ഈ സൈറ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്വേഡുകളും സന്ദേശങ്ങളും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും) വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാവുന്ന, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കണക്ഷനിലൂടെയാണ് ഈ ഫോം സമർപ്പിക്കുന്നത്.</translation> <translation id="883848425547221593">മറ്റുള്ള ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation> <translation id="884264119367021077">ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം</translation> <translation id="884923133447025588">അസാധുവാക്കല് പ്രവര്ത്തനം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.</translation> @@ -1841,6 +1867,7 @@ <translation id="893332455753468063">പേര് ചേർക്കുക</translation> <translation id="8943282376843390568">ചെറുനാരങ്ങയുടെ നിറം</translation> <translation id="8957210676456822347">ക്യാപ്റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകരിക്കൽ</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors സുരക്ഷാ ഇവന്റുകൾ ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇവന്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രസക്തമായ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിന് അയയ്ക്കുന്നു. Chrome-ൽ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പേജുകളുടെ URL-കൾ, ഫയലിന്റെ പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മെറ്റാഡാറ്റ, ഉപകരണത്തിലേക്കും Chrome-ലേക്കും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്തൃനാമം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാം.</translation> <translation id="8962950042226115166">സംശയാസ്പദമായ സൈറ്റ്</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />നിർദ്ദേശങ്ങൾ:<ph name="MARKUP_2" />നിങ്ങൾക്കൊരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക<ph name="MARKUP_3" />ഈ വെബ്പേജ് പിന്നീട് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക<ph name="MARKUP_4" />നിങ്ങൾ നൽകിയ വിലാസം പരിശോധിക്കുക<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation> @@ -1872,7 +1899,6 @@ <translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="9065745800631924235">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള <ph name="TEXT" /> തിരയൽ</translation> <translation id="9069693763241529744">ഒരു വിപുലീകരണം മുഖേന ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> -<translation id="9076630408993835509">ഈ ബ്രൗസർ ഒരു കമ്പനിയോ മറ്റേതെങ്കിലും സ്ഥാപനമോ മാനേജ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ആക്റ്റിവിറ്റി Chrome-ന് പുറത്ത് മാനേജ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="9080712759204168376">ഓർഡർ സംഗ്രഹം</translation> <translation id="9089260154716455634">ഓഫ് അവേഴ്സ് നയം:</translation> @@ -1881,6 +1907,7 @@ <translation id="9103872766612412690">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ Chromium ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Chromium കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation> <translation id="9106062320799175032">ബില്ലിംഗ് വിലാസം ചേർക്കുക</translation> <translation id="9114524666733003316">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു...</translation> +<translation id="9114581008513152754">കമ്പനിയോ മറ്റേതെങ്കിലും സ്ഥാപനമോ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതല്ല ഈ ബ്രൗസർ. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ആക്റ്റിവിറ്റി Chrome-ന് പുറത്ത് മാനേജ് ചെയ്തേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">അപ്ലോഡ് ചെയ്തു</translation> <translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="9137013805542155359">യഥാര്ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation> @@ -1888,6 +1915,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ഷിപ്പിംഗ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="9148507642005240123">&എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> <translation id="9150045010208374699">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുക</translation> +<translation id="9150685862434908345">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിന് വിദൂരമായി ബ്രൗസർ സജ്ജീകരണം മാറ്റാനാകും. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ആക്റ്റിവിറ്റി Chrome-ന് പുറത്തും മാനേജ് ചെയ്തേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു</translation> <translation id="9157595877708044936">സജ്ജീകരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (എൻവലപ്പ്)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb index 735245b10c0..5b9a25afdbd 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Үл мэдэгдэх тохиргоо.</translation> <translation id="1228893227497259893">Буруу өгөгдөл тодорхойлогч</translation> <translation id="1232569758102978740">Гарчиггүй</translation> +<translation id="1236081509407217141">Виртуал Орчин (VR)-ыг зөвшөөрөх үү?</translation> <translation id="1240347957665416060">Таны төхөөрөмжийн нэр</translation> <translation id="1250759482327835220">Дараагийн удаа төлбөрөө хурдан төлөхийн тулд Google Бүртгэлдээ карт, нэр болон тооцооны хаягаа хадгална уу.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синк хийсэн)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Таны компьютер дээрх программ хангамж Chrome-г вэбэд аюулгүй холбогдохыг зогсоож байна" (зөвхөн Windows компьютерт боломжтой)</translation> <translation id="1294154142200295408">Тушаалын мөрийн хувилбар</translation> <translation id="129553762522093515">Саяхан хаагдсан</translation> -<translation id="1298536327547837046">Хортой кодыг скан хийх</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Күүкигээ устгана уу<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Аюулгүй DNS тохиргоогоо шалгана уу</translation> <translation id="1307966114820526988">Хуучирсан онцлог</translation> +<translation id="1310581832770023220">Энэ маягтын өгөгдлийг аюултай холболтоор илгээж байна</translation> <translation id="131405271941274527">Таныг NFC төхөөрөмж дээр утсаараа товших үед <ph name="URL" /> нь мэдээлэл илгээх, хүлээн авах хүсэлтэй байна</translation> <translation id="1314509827145471431">Баруун ирмэг дагуу үдэж хавтаслах</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Дугтуй)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Хэвлэх</translation> <translation id="1442386063175183758">Доод хэсгийг дотогш нь нугалж эвхэх баруун хаалган нугалаа</translation> <translation id="1442987760062738829">Нүх цоолбор</translation> +<translation id="1453974140256777690">Таны буулгах эсвэл хавсаргах текстийг дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь үүнээс эмзэг өгөгдлийг скан хийж болно.</translation> <translation id="1455413310270022028">Баллуур</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript энэ онцлогийг ашиглахын тулд идэвхжсэн байх ёстой.</translation> <translation id="155039086686388498">Инженерчлэл-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Цэнхэр</translation> +<translation id="1559447966090556585">Мэдэгдэл авах уу?</translation> <translation id="1559528461873125649">Ийм ямар ч файл болон хадгалалтын сан алга байна</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Таны төхөөрөмжийн огноо, цаг (<ph name="DATE_AND_TIME" /> буруу байгаагаас <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-н хувийн холболтыг үүсгэж чадахгүй байна.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Шар хөх өнгө</translation> <translation id="1620510694547887537">Камер</translation> <translation id="1623104350909869708">Энэ хуудсыг нэмэлт хэлэлцүүлэг үүсгэхээс нь урьдчилан сэргийлэх</translation> -<translation id="1623253368136559158">Камерын хөдөлгөөн</translation> <translation id="16338877384480380">Архитектур-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Картыг хадгалах боломжгүй байна</translation> <translation id="1639239467298939599">Ачааллаж байна</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Одооноос <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> хэл рүү орчуулна.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> нь ихэвчлэн таны мэдээллийг хамгаалах зорилгоор шифр ашигладаг. Энэ удаад Google Chrome <ph name="SITE" />-тай холбогдохыг оролдоход тус вэб сайтаас хэвийн бус, буруу итгэмжлэл илгээлээ. Халдагч <ph name="SITE" /> юм шиг дүр үзүүлж байгаа эсвэл Wi-Fi-д нэвтрэх дэлгэц холболтод саад учруулсан байж болзошгүй. Google Chrome ямар нэгэн мэдээлэл солилцохоос өмнө холболтыг зогсоосон тул таны мэдээлэл аюулгүй.</translation> <translation id="1682696192498422849">Эхлээд богино зах</translation> +<translation id="168693727862418163">Энэ бодлогын утгыг схемтэй нь тулгаж баталж чадаагүй тул үүнийг үл хэрэгсэнэ.</translation> <translation id="168841957122794586">Серверийн гэрчилгээний криптограф түлхүүр нь аюулгүй байдлын хувьд сул байна.</translation> <translation id="1697532407822776718">Тохируулга дууссан</translation> <translation id="1703835215927279855">Захидал</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Хуудaсны дугаар</translation> <translation id="1763864636252898013">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; учир нь энэхүү сертификатыг таны төхөөрөмжийн үйлдлийн систем дэмждэггүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болох юм.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows сүлжээний оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер нь үндсэн удирдамжийг + бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэхийг шаарддаг толгой хэсгийг тохируулсан байна. Гэсэн хэдий ч, + толгой хэсэг нь гэмтсэн тул + <ph name="SITE" />-д зочлох таны хүсэлтийг гүйцэтгэхэд хөтчид саад болж байна. Үндсэн удирдамжийг + сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Та өөрийн тохиргоо хийдэг нууц үгийг шинэчлэнэ үү.</translation> <translation id="1787142507584202372">Таны нээлттэй чихтэй хуудас энд харагдана</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Хайлтыг арилгах</translation> <translation id="1839551713262164453">Удирдамжийн утгыг баталгаажуулахад алдаа гарч, амжилтгүй боллоо</translation> <translation id="1842969606798536927">Төлөх</translation> -<translation id="1852694792039666893">Сайн нууц үг санал болгохын тулд Google Бүртгэлээ ашиглах</translation> <translation id="1871208020102129563">Төлөөлөх сервер нь a .pac script URL биш харин тухайлан сонгосон төлөөлөх сервер ашиглах тохиргоотой байдаг.</translation> <translation id="1871284979644508959">Заавал бөглөх хэсэг</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Маягт</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Шүүлтүүр</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> болохоо баталж чадсангүй; аюулгүй байдлын гэрчилгээнийх нь хугацаа сүүлийн 24 цагийн дотор дууссан байна. Энэ нь тохиргоог буруу хийснээс эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас шалтгаалж болзошгүй. Таны компьютерын цагийг <ph name="CURRENT_DATE" /> гэж тохируулсан байна. Зөв үү? Хэрэв буруу байвал системийнхээ цагийг тохируулаад, энэ хуудсыг сэргээгээрэй.}other{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> болохоо баталж чадсангүй; аюулгүй байдлын гэрчилгээнийх нь хугацаа # өдрийн өмнө дууссан байна. Энэ нь тохиргоог буруу хийснээс эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас шалтгаалж болзошгүй. Таны компьютерын цагийг <ph name="CURRENT_DATE" /> гэж тохируулсан байна. Зөв үү? Хэрэв буруу байвал системийнхээ цагийг тохируулаад, энэ хуудсыг сэргээгээрэй.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Хүчинтэй хугацаа</translation> +<translation id="1908217026282415406">Камерын ашиглалт болон хөдөлгөөн</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON форматаар хуулах</translation> <translation id="1914326953223720820">Багц задлах үйлчилгээ</translation> <translation id="1915697529809968049">Карт баталгаажуулалтын кодын оронд Touch ID-г ашиглах уу?</translation> <translation id="1916770123977586577">Шинэчилсэн тохиргоогоо энэ сайтад хэрэгжүүлэхийн тулд энэ хуудсыг дахин ачааллана уу</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> рүү оч</translation> <translation id="1945968466830820669">Та байгууллагынхаа бүртгэлд хандах эрх эсвэл нууц үгээ бусдад алдаж болзошгүй. Chromium-с таныг нууц үгээ өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation> <translation id="1947454675006758438">Баруун дээд буланд үдэх</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Зарим зочилдог хуудасныхаа URL, системийн хязгаарлагдмал мэдээлэл болон зарим хуудасны контент<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />-ыг Google-д илгээж, хүн бүрд вэбийн аюулгүй байдлыг сайжруулахад тусална уу. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Нууцлалын бодлого<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Хавчуургууд</translation> <translation id="1973335181906896915">Цувралын алдаа</translation> <translation id="1974060860693918893">Боловсронгуй</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Зочилдог зарим хуудасныхаа URL, системийн хязгаарлагдмал мэдээлэл болон зарим хуудасны контентыг<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-д илгээж, Chrome-н аюулгүй байдлыг сайжруулахад тусална уу. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Шуудангийн хайрцаг 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Жижиг программын хувилбар</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome-н хөтчийн түүхийн өгөгдлийг устгах</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Та <ph name="LINK" /> рүү холбогдох гэсэн үү?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси болон галт ханыг шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Гарах цаасны тавиур 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгсийг ашиглахын тулд нэвтрэх</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг орчуулахгүй.</translation> <translation id="2053553514270667976">Зип Код</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 зөвлөмж}other{# зөвлөмж}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Интернэт алга</translation> <translation id="2230458221926704099">Та <ph name="BEGIN_LINK" />оношилгоо апп<ph name="END_LINK" /> ашиглан холболтоо засна уу</translation> <translation id="2239100178324503013">Одоо илгээх</translation> +<translation id="2241693394036365668">Файлыг татдаг</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ашиглах</translation> <translation id="2250931979407627383">Зүүн ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation> <translation id="225207911366869382">Энэ бодлогын хувьд энэхүү утга нь хуучирсан байна.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Утга нь тодорхойлогдоогүй журмуудыг харуул</translation> <translation id="239429038616798445">Хүргэлтийн энэ арга боломжгүй тул өөр арга сонгоно уу.</translation> <translation id="2396249848217231973">Устгах үйлдлийг буцаах</translation> -<translation id="2409589295040002961">Таны админ таны хөтчийн тохируулгыг алсаас өөрчилж болно. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг Chrome-с гадуур удирддаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; хамгаалалтын сертификат хүчингүй болсон байж болзошгүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтон саад учруулж байж болох юм.</translation> <translation id="2438874542388153331">Баруун ирмэг дагуу дөрвөн нүх цоолох</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Дан документ</translation> <translation id="254947805923345898">Удирдамжийн утга хүчингүй байна.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> хүчингүй хариу илгээсэн байна.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Одооноос картуудыг баталгаажуулахын тулд дэлгэцийн түгжээг ашиглах</translation> <translation id="2553853292994445426">Аюулгүй DNS тохиргоогоо шалгана уу. Та холбогдох боломжгүй аюулгүй DNS серверийг тохируулсан байж болзошгүй.</translation> <translation id="2556876185419854533">& Засварлах үйлдлийг буцаах</translation> <translation id="257674075312929031">Бүлэг</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" /> , <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Файл руу нэвтрэх үйлдэл таслагдсан.</translation> <translation id="2653659639078652383">Илгээх</translation> -<translation id="2660650542324841986">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер үндсэн удирдамжийг бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх - хүсэлт тавьсан байна. Гэсэн хэдий ч, энэ нь - хөтчийг таны <ph name="SITE" />-д зочлох хүсэлтийг гүйцэтгэхээс сэргийлдэг - удирдамжийг хүргэж чадсангүй. Үндсэн удирдамжийг - сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Үйл явдал</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) 1 нууц үг}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) 2 нууц үг}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) # нууц үг}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Дээд</translation> <translation id="2666117266261740852">Бусад чихтэй хуудас, аппыг хаах</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Хамгийн оновтой тохирол</translation> <translation id="2691924980723297736">Аюулгүй байдлын анхааруулга</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгийг ашиглах</translation> <translation id="2699302886720511147">Зөвшөөрсөн карт</translation> <translation id="2701514975700770343">Нүүрээр нь доош харуулсан</translation> <translation id="2702801445560668637">Унших жагсаалт</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Дахин эхлүүлэх</translation> <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" />-д <ph name="BEGIN_LINK" />вирус<ph name="END_LINK" /> байгааг Google-ийн Аюулгүй Хайлт олж ирлрүүллээ. Ихэвчлэн аюулгүй байдаг вэб сайтууд заримдаа вирусд өртөх тохиолдол байдаг.</translation> <translation id="2807052079800581569">Y тэнхлэгийн дагуу зургийн байршил</translation> +<translation id="2824514415781424867">Байршил хуваалцах уу?</translation> <translation id="2824775600643448204">Хаяг ба хайлтын цонх</translation> <translation id="2826760142808435982">Энэхүү холболтыг <ph name="CIPHER" /> ашиглаж шифрлэж таниулсан бөгөөд энэ нь түлхүүр солилцох механизмын дагуу <ph name="KX" />-ыг ашигладаг.</translation> <translation id="2835170189407361413">Маягтыг цэвэрлэх</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />-н гэмтэл</translation> <translation id="2916038427272391327">Бусад хөтөлбөрийг хаах</translation> <translation id="2922350208395188000">Серверийн гэрчилгээг шалгаж болохгүй байна.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгийг ашиглахын тулд нэвтэрнэ үү</translation> <translation id="2925673989565098301">Хүргэлтийн төрөл</translation> <translation id="2928905813689894207">Тооцооны хаяг</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -534,7 +540,6 @@ вэбсайтуудад оруулж өгдөг.</translation> <translation id="3226128629678568754">Хуудсыг ачаалахад шаардлагатай өгөгдлийг дахин илгээх үүднээс дахин ачаална уу гэсэн товчийг дарна уу.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Энэ хуудас нь аль хэдийн <ph name="LANGUAGE" /> хэл дээр байгаа учир орчуулга хийгдээгүй.</translation> <translation id="3229041911291329567">Таны төхөөрөмж болон хөтчийн хувилбарын талаарх мэдээлэл</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />-н карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу</translation> <translation id="3234666976984236645">Чухал агуулга бүхий мэдээллийг үргэлж илрүүлэх</translation> @@ -568,6 +573,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Хүргэлтийн хаяг</translation> <translation id="3402261774528610252">Энэ сайтыг ачаалахад ашигласан холболт TLS 1.0 эсвэл TLS 1.1-ийг ашигласан байна. Эдгээр нь хуучирсан бөгөөд эдгээрийг ирээдүйд идэвхгүй болгоно. Идэвхгүй болгосон тохиолдолд хэрэглэгчдийг энэ сайтыг ачаалахаас сэргийлнэ. Сервер TLS 1.2 эсвэл түүнээс дээших хувилбарыг идэвхжүүлэх шаардлагатай.</translation> <translation id="3414952576877147120">Хэмжээ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Таны байршуулах эсвэл хавсаргах файлуудыг дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь, тэдгээрээс эмзэг өгөгдөл эсвэл хортой кодыг скан хийж болно.</translation> <translation id="3422248202833853650">Санах ойн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд бусад программаас гарна уу.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> одоогийн байдлаар холбогдох боломжгүй.</translation> <translation id="3423742043356668186">Системийн заасан</translation> @@ -577,6 +583,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates серверийн загварын нэг буюу түүнээс олон URI нь буруу байгаа бөгөөд тэднийг ашиглахгүй.</translation> <translation id="3431636764301398940">Энэ картыг энэ төхөөрөмжид хадгалах</translation> <translation id="3432601291244612633">Хуудсыг хаах</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгсээ ашиглах</translation> <translation id="3443726618221119081">Жууро-Ку-Кай</translation> <translation id="3447661539832366887">Энэ төхөөрөмжийг эзэмшигч нь үлэг гүрвэлтэй тоглоомыг унтраасан байна.</translation> <translation id="3447884698081792621">Гэрчилгээ харуулах (<ph name="ISSUER" />-с олгосон)</translation> @@ -605,6 +612,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Энэ төхөөрөмж дээр тус картын хуулбарыг хадгалах</translation> <translation id="3558573058928565255">Өдөр цаг</translation> <translation id="3566021033012934673">Таны холболт хаалттай бус байна</translation> +<translation id="3567778190852720481">Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлээр бүртгүүлэх боломжгүй (аж ахуйн нэгжийн бүртгэл эрхгүй байна).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" /> , <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />-н оруулсан хуудас хэлэхдээ</translation> <translation id="3581089476000296252">Энэ хуудас бэлэн болмогц Chrome танд мэдэгдэх болно. <a>Цуцлах</a></translation> @@ -654,7 +662,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Сайтаас эргэлзээтэй мэдээлэл илгээсэн учраас та <ph name="SITE" /> руу орж болохгүй. Үүнээс болж Chromium нь сүлжээний алдааг боловсруулж чадахгүй байна. Иймэрхүү дайралтууд түр зуурын шинжтэй байдаг учраас энэ хуудас хэсэг хугацааны дараа хэвийн ажиллаж магадгүй.</translation> <translation id="3745099705178523657">Таныг баталгаажуулсны дараа таны Google бүртгэлээс картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation> <translation id="3748148204939282805">Танаар аюултай программ суулгуулах эсвэл таны нууц үг, утасны дугаар эсвэл кредит карт зэрэг хувийн мэдээллийг задруулах зорилготой халдагчид <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-д байна. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Серверын алдаатай холбоотойгоор орчуулга амжилтгүй боллоо.</translation> <translation id="3754210790023674521">Дэлгэцэн доторх дэлгэцээс гарах</translation> <translation id="3759461132968374835">Танд сүүлийн үед мэдээллэсэн ямар нэг алдаа осол алга байна. Алдаа ослыг тайлагнах тохиргоог хаасан үед тохиолдсон аливаа алдаа осол нь энд гарч ирэхгүй.</translation> <translation id="3760561303380396507">Карт баталгаажуулалтын кодын оронд Windows Hello-г ашиглах уу?</translation> @@ -711,6 +718,8 @@ Хэрэв та үүнийг харуулсан нь алдаа гэж үзэж байвал https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals-р зочлоорой.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 мегабайтаас бага</translation> <translation id="3990250421422698716">Шилжүүлэн байрлуулах оффсет</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> сайт үндсэн удирдамжийг + бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх хүсэлт тавьсан хэдий ч энэ удирдамжийг одоогоор хэрэгжүүлэх боломжгүй байна.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ойролцоох 1 вэб хуудас}other{ойролцоох # вэб хуудас}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} хуудастай PDF форматтай документ}other{{COUNT} хуудастай PDF форматтай документ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">& Нэмэх үйлдлийг буцаах</translation> @@ -728,7 +737,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст болон график</translation> <translation id="4103249731201008433">Төхөөрөмжийн сериал дугаар буруу байна</translation> <translation id="4103763322291513355">Системийн админаас тодорхойлсон хар жагсаалтанд орсон холбоосууд болон бусад бодлогуудыг харахаар бол <strong> chrome://policy</strong> руу орно уу.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Энэ картыг дараагийн удаа баталгаажуулахын тулд хурууны хээ ашиглах.</translation> <translation id="4110652170750985508">Төлбөрөө хянах</translation> <translation id="4112140312785995938">Ухраах</translation> <translation id="4116663294526079822">Үргэлж энэ сайтад зөвшөөр</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Сайтын тохиргоо</translation> <translation id="4171400957073367226">Баталгаажуулалт хийхэд ашигласан гарын үсэг хангалтгүй байна</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Байнга харуулж байна уу</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{бусад <ph name="ITEM_COUNT" /> зүйл}other{бусад <ph name="ITEM_COUNT" /> зүйл}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Хаасан</translation> @@ -755,6 +764,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Таны картыг яг одоо хадгалах боломжгүй байна</translation> <translation id="4196861286325780578">& Зөөвөрлөх үйлдлийг дахин хийх</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Галт хана болон вирусын эсрэг оновчилгоог шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер нь үндсэн удирдамжийг бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх + хүсэлт тавьсан байна. Гэсэн хэдий ч, энэ нь + <ph name="SITE" />-д зочлох таны хүсэлтийг гүйцэтгэхэд хөтчид саад болох + удирдамжийг хүргэж чадсангүй. Үндсэн удирдамжийг + сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation> <translation id="421066178035138955">Виртуал бодит байдлын төхөөрөмжүүд болон өгөгдлийг ашиглах</translation> <translation id="4214357935346142455">нэвтрэх дэлгэцийн профайл</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Дугтуй)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Хүчинтэй</translation> <translation id="4250431568374086873">Энэ сайтын холболт аюултай байж болзошгүй</translation> <translation id="4250680216510889253">Үгүй</translation> +<translation id="4253168017788158739">Тайлбар</translation> <translation id="425582637250725228">Таны хийсэн өөрчлөлтийг хадгалаагүй байж болзошгүй.</translation> <translation id="4258748452823770588">Хангалтгүй гарын үсэг</translation> <translation id="4261046003697461417">Хамгаалагдсан документ дээр тэмдэглэгээ хийх боломжгүй</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Нууц үгийг шинэчлэх</translation> <translation id="4279811152705618813">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с удирддаг</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Энэ картыг таны Google Бүртгэлд хадгаллаа}other{Эдгээр картыг таны Google Бүртгэлд хадгаллаа}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome-д татсан эсвэл байршуулсан файлуудаа скан хийх.</translation> <translation id="42981349822642051">Өргөтгөх</translation> <translation id="4300675098767811073">Баруун ирмэг дагуу олон нүх цоолох</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Дугтуй)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Хэмжээ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Дугтуй)</translation> <translation id="4628948037717959914">Зураг</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> сайт нь үндсэн удирдамжийг - бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх хүсэлт тавьсан боловч энэ удирдамжийг одоогоор хэрэгжүүлэх боломжгүй байна.</translation> <translation id="464342062220857295">Онцлогийг хайх</translation> <translation id="4644670975240021822">Нүүрээр нь доош харуулж, хуудасны урвуу дарааллаар</translation> <translation id="4646534391647090355">Одоо намайг тийшээ аваач</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Дугтуй)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> таны төхөөрөмжийн байршлыг ашиглах хүсэлтэй байна</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium-г дахин эхлүүлэх</translation> -<translation id="4737121147659370456">Таны администратор Chrome байгууллагын холбогчийг таны хөтөч дээр идэвхжүүлсэн байна. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation> <translation id="473775607612524610">Шинэчлэх</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" />-н хайлтын зөвлөмж</translation> <translation id="4742407542027196863">Нууц үгийг удирдах...</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> холбоос бүхий вэб хуудас нь түр хугацаагаар ажиллахгүй эсвэл шинэ вэб хаягтай болсон байна.</translation> <translation id="4766713847338118463">Доод буланд хоёр удаа үдэх</translation> <translation id="4771973620359291008">Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Үзэгдэх зүйлийг блоклосон}other{# үзэгдэх зүйлийг блоклосон}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Шуудангийн хайрцаг 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Таны төхөөрөмжийг <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с, харин таны бүртгэлийг <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />-с удирдаж байна.</translation> <translation id="4785689107224900852">Энэ чихтэй хуудас руу сэлгэх</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Хадгалах...</translation> <translation id="4913987521957242411">Зүүн дээд буланд нэг нүх цоолох</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{болон 1 вэб хуудас}other{болон бусад # вэб хуудас }}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Энэ хуудас нь үл мэдэгдэх хэлнээс <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> руу орчуулагдсан байна</translation> <translation id="4923459931733593730">Төлбөр</translation> <translation id="4926049483395192435">Заасан өгсөн байх ёстой.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> хэлэхдээ</translation> @@ -939,6 +950,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Жагсаалтыг өргөжүүлэх</translation> <translation id="4973922308112707173">Дээд буланд хоёр нүх цоолох</translation> <translation id="4974590756084640048">Сануулгыг дахин идэвхжүүлэх</translation> +<translation id="4984088539114770594">Микрофон ашиглах уу?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Дугтуй)</translation> <translation id="4989163558385430922">Бүгдийг харах</translation> <translation id="4989542687859782284">Боломжгүй</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Ковер</translation> <translation id="5159010409087891077">Хуудсыг шинэ Нууцлалтай цонхонд нээх (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Текстийг оруулдаг</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />-н карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Таныг баталгаажуулсны дараа таны Google бүртгэлийн картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation> <translation id="5169827969064885044">Та байгууллагынхаа бүртгэлд хандах эрх эсвэл нууц үгээ бусдад алдаж болзошгүй. Chrome-с таныг нууц үгээ өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation> <translation id="5171045022955879922">Хайх эсвэл холбоосыг бичиж оруул</translation> @@ -1042,15 +1055,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Аппликэйшнийг блоклосон</translation> <translation id="534295439873310000">NFC төхөөрөмжүүд</translation> <translation id="5344579389779391559">Энэ хуудас танд төлбөр ногдуулахаар оролдож болзошгүй</translation> -<translation id="5346336634660260557">Түр санах ойн контент болон таны Chrome-д татсан эсвэл байршуулсан файлуудыг скан хийх.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" />-н сертификат хүчингүй болсон тул тус сайтад одоогоор зочлох боломжгүй байна. Сүлжээний алдаа, халдлага нь ихэвчлэн түр зуурынх байдаг тул энэ хуудас удахгүй хэвийн ажиллана.</translation> <translation id="536296301121032821">бодлогын тохиргоог хадгалах үйлдэл амжилтгүй болсон байна.</translation> <translation id="5371425731340848620">Картыг шинэчлэх</translation> <translation id="5377026284221673050">"Таны цаг хоцорч байна" эсвэл "Таны цаг түрүүлж байна" эсвэл "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер нь үндсэн удирдамжийг - бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэхийг шаарддаг толгой хэсгийг тохируулсан байна. Гэсэн хэдий ч, - толгой хэсэг нь гэмтсэн тул <ph name="SITE" />-д зочлох таны хүсэлтийг гүйцэтгэхэд хөтчид саад болж байна. Үндсэн удирдамжийг - сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation> <translation id="5386426401304769735">Энэ сайтын сертификатын хэлхээ нь SHA-1-г ашиглан баталгаажуулсан байна.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Таб</translation> <translation id="5396631636586785122">Баруун ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation> @@ -1127,6 +1135,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates-н утга нь хамааралгүй байгаа бөгөөд DnsOverHttpsMode удирдамжийг <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> эсвэл <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> болгож тохируулахгүй бол түүнийг ашиглахгүй.</translation> <translation id="5701381305118179107">Төв</translation> <translation id="570530837424789914">Удирдах...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Буцах</translation> <translation id="57094364128775171">Хүчтэй нууц үг санал болгох...</translation> <translation id="5710435578057952990">Энэ вэб сайтын тодорхойлолт баталгаажаагүй байна.</translation> <translation id="5720705177508910913">Одоогийн хэрэглэгч</translation> @@ -1134,6 +1143,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Хэрэв та нууц үгээ бусад сайтад дахин ашигласан бол Chrome-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Google Бүртгэлдээ карт хадгалах}other{Google Бүртгэлдээ карт хадгалах}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Энэ картад зориулан виртуал дугаарыг ашиглах}other{Картыг сонгоно уу}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Таны камерыг ашиглах, хөдөлгөх</translation> <translation id="5763042198335101085">Зөв имэйл хаяг оруулна уу</translation> <translation id="5765072501007116331">Хүргэлтийн арга болон шаардлагыг харахын тулд хаяг сонгоно уу</translation> <translation id="5776313857861697733">Ач холбогдол</translation> @@ -1244,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay-н лого</translation> <translation id="6241121617266208201">Зөвлөмжийг нуух</translation> <translation id="624499991300733384">Хэвлэлийг нэгтгэгч үйлчилгээ</translation> -<translation id="6251924700383757765">Аюулгүй байдлын бодлого</translation> <translation id="6254436959401408446">Энэ хуудсыг нээхэд санах ойн багтаамж хүрэлцэхгүй байна</translation> <translation id="625755898061068298">Та энэ сайтын аюулгүй байдлын сануулгыг идэвхгүй болгосон байна.</translation> <translation id="6259156558325130047">& Дахин эрэмбэлэх үйлдлийг дахин хийх</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> хавчуургууд</translation> <translation id="6264485186158353794">Аюулгүй байдалд буцах</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> удирдамжийн утгыг хуулах</translation> <translation id="6266934640124581640">Цайвар номин ногоон</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Шинэчлэл</translation> <translation id="6276112860590028508">Таны унших жагсаалтын хуудас энд харагдана</translation> @@ -1316,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Идэвхгүй</translation> <translation id="6529602333819889595">& Устгах үйлдлийг дахин хийх</translation> <translation id="6534179046333460208">Бодит зүйлийн вэбийн зөвлөмж</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome байгууллагын холбогчийн дарцагласан аюулгүй байдлын үйлдлийн тухай өгөгдлийг администратортайгаа хуваалцана уу. Энэ нь таны зочилдог хуудаснуудын URL, файлын нэр эсвэл мета өгөгдөл, төхөөрөмждөө болон Chrome-д нэвтрэхдээ таны ашигладаг хэрэглэгчийн нэрийг агуулж болзошгүй.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth скан хийх</translation> <translation id="6547208576736763147">Зүүн ирмэг дагуу хоёр нүх цоолох</translation> <translation id="6554795675067793129">Таны бүртгэлийг <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с удирдаж байна.</translation> @@ -1324,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Та өргөтгөлийн хуудсыг харж байна.</translation> <translation id="6573200754375280815">Баруун ирмэг дагуу хоёр нүх цоолох</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Дугтуй)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI төхөөрөмжийг холбох уу?</translation> <translation id="6579990219486187401">Бүдэг ягаан</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Дугтуй)</translation> <translation id="6587923378399804057">Таны хуулсан холбоос</translation> @@ -1340,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Удирдамжид нэгээс олон эх сурвалж байгаа хэдий ч утгууд нь ижил байна.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Цэвэрлэх</translation> -<translation id="6644283850729428850">Энэ бодлогыг эсэргүүцсэн байна.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{1 сайтаас (таныг Google Бүртгэлээс тань гаргахгүй)}other{# сайтаас (таныг Google Бүртгэлээс тань гаргахгүй)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello-г ашиглах</translation> <translation id="6657585470893396449">Нууц үг</translation> <translation id="6665553082534466207">Баруун ирмэг дагуу гурван нүх цоолох</translation> -<translation id="6670613747977017428">Аюулгүй байдал руу буцах.</translation> <translation id="6671697161687535275">Маягтын зөвлөмжийг Chromium-с устгах уу?</translation> <translation id="6685834062052613830">Бүртгэлээс гарч, тохиргоог дуусгах</translation> <translation id="6687335167692595844">Фонтын хэмжээг шаардсан</translation> @@ -1357,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">Бүртгэлийн тэмдэг:</translation> <translation id="6711464428925977395">Прокси серверт ямар нэгэн алдаа гарсан, эсвэл хаяг буруу байна.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> нь таны эргэн тойрны 3D газрын зургийг үүсгэж, камерын хөдөлгөөнийг хянахыг хүсэж байна</translation> +<translation id="6718612893943028815">Камер ашиглах уу?</translation> <translation id="6738516213925468394">Таны өгөгдлийг таны <ph name="BEGIN_LINK" />синкийн нэвтрэх үгтэй<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />-д синк хийсэн байна. Синкийг эхлүүлэхийн тулд үүнийг оруулна уу.</translation> <translation id="674375294223700098">Серверийн гэрчилгээний алдаа танигдахгүй байна.</translation> <translation id="6744009308914054259">Холболтыг хүлээх явцад та офлайн нийтлэлүүдийг уншихын тулд татаж авсан хэсэгт зочлох боломжтой.</translation> @@ -1372,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">Шаардлагатай талбар</translation> <translation id="6810899417690483278">Тохируулах ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Та <ph name="DOMAIN" />-д хандахыг хүссэн ч уг сервер нь алгоритмын сул кодыг ашигласан сертификаттай байна. Тухайн сервер аюулгүй байдлын талаар мэдээллэсэн мэдээлэл нь хуурамч байж болох бөгөөд энэхүү сервер нь таны хүссэн (та халдагчтай харилцаж байж болзошгүй) сервер биш байж болно.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Дата алдагдахаас сэргийлэх</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR-г зөвшөөрөх үү?</translation> <translation id="6831043979455480757">Хөрвүүлэх</translation> <translation id="6839929833149231406">Хэсэг</translation> <translation id="6846340164947227603">Виртуал картын дугаар ашиглах...</translation> @@ -1402,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Төхөөрөмж</translation> <translation id="696703987787944103">Нарийвчлалд хамааралтай</translation> <translation id="6970216967273061347">Дүүрэг</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID төхөөрөмжүүд</translation> <translation id="6973656660372572881">Тогтмол прокси сервер болон а.pac бичвэрийн холбоосын аль алиныг нь зааж өгнө.</translation> <translation id="6973932557599545801">Уучлаарай, би туслах боломжгүй байна. Та өөрөө үргэлжлүүлнэ үү.</translation> <translation id="6975012522936652259">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chromium зөвлөж байна.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Дууг хаах (өгөгдмөл)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Таны татаж авах файлуудыг дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь, тэдгээрээс эмзэг өгөгдөл эсвэл хортой кодыг скан хийж болно.</translation> <translation id="6989763994942163495">Нарийвчилсан тохиргоог харуулах ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Дугтуй)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-г үргэлж орчуулах</translation> @@ -1422,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Номин ногоон</translation> <translation id="7064851114919012435">Харилцагчийн мэдээлэл</translation> <translation id="70705239631109039">Таны холболт бүрэн аюулгүй биш байна</translation> +<translation id="7072826695771387770">Аюултай арга хэмжээ тохиолддог</translation> <translation id="7075452647191940183">Хүсэлт хэт том байна</translation> <translation id="7079718277001814089">Энэ сайт хортой код агуулж байна</translation> <translation id="7081308185095828845">Таны төхөөрөмж дээр энэ онцлог боломжгүй байна</translation> @@ -1440,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Хүргэлтийн арга</translation> <translation id="7139724024395191329">Эмират улс</translation> <translation id="714064300541049402">Хуудасны ар тал дээр X тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation> +<translation id="7147693119324090759">Ямартай ч илгээх</translation> <translation id="7152423860607593928">Дугаар-14 (Дугтуй)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Цайвар ягаан</translation> @@ -1494,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Тушаалын мөр</translation> <translation id="7372973238305370288">хайлтын үр дүн</translation> <translation id="7374733840632556089">Та эсвэл өөр хэн нэгэн таны төхөөрөмж дээр суулгасан сертификатын улмаас ийм асуудал гардаг. Сертификатыг сүлжээнд хяналт хийх болон дундаас нь өгөгдөл цуглуулахад ашигладаг гэж мэдэгдсэн бөгөөд Chrome түүнд итгэхгүй байна. Сургууль эсвэл компанийн сүлжээнд хяналт хийх зэрэг хууль ёсны зарим тохиолдол байдаг бөгөөд Chrome нь та хяналтыг зогсоож чадахгүй байсан ч хяналт хийгдэж байгаа тухай таныг мэдэж байгаа эсэхийг шалгах хүсэлтэй байна. Вэбэд ханддаг аливаа хөтөч эсвэл аппликэйшн дээр хяналт хийж болзошгүй.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Файлыг хавсаргадаг</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Медиа хяналт</translation> <translation id="7378627244592794276">Үгүй</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Карт баталгаажуулах</translation> +<translation id="7399802613464275309">Аюулгүй байдлын шалгалт</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Таны <ph name="DEVICE_NAME" />-г удирдаж байна</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Таны Windows компьютерт Superfish программ хангамж байгаа тохиолдолд та тус алдааг харах болно.</p> @@ -1516,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Нууц үгийг удирдах...</translation> <translation id="7419106976560586862">Профайлын зам</translation> <translation id="7437289804838430631">Харилцагчийн мэдээлэл нэмэх</translation> +<translation id="743897106051685947">Эх хувь</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Тоглуулагчийг 2020 оны 12 дугаар сараас хойш ашиглах боломжгүй болно.</translation> <translation id="7440140511386898319">Офлайн үедээ судлах</translation> <translation id="7441627299479586546">Буруу тохиргооны зүйл</translation> @@ -1527,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Үгүй, баярлалаа</translation> <translation id="7481312909269577407">Forward</translation> <translation id="7485870689360869515">Мэдээлэл байхгүй байна.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Зассан</translation> <translation id="7495290002932347110">Сайт эсвэл аппын өгөгдлийн зөрчлийн улмаас таны нууц үгийг задруулсан байна. Хадгалсан нууц үгээ шалгаж, <ph name="ORIGIN" /> дээрх нууц үгээ одоо өөрчлөхийг Chrome зөвлөж байна.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Энэ контентыг блоклосон байна. Асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд сайтын өмчлөгчтэй холбогдоно уу.</translation> <translation id="7498234416455752244">Үргэлжлүүлэн засах</translation> <translation id="7503664977220660814">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> болон бусад сайтын хувьд хадгалсан нууц үгсээ одоо шалгахыг Chromium зөвлөж байна.</translation> <translation id="7508255263130623398">Буцаасан удирдамжийн төхөөрөмжийн id хоосон, эсвэл одоогийн төхөөрөмжийн id-тай тохирохгүй байна</translation> @@ -1563,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Утга нь <ph name="VALUE" /> хамрах хүрээнээс гарсан байна.</translation> <translation id="7613889955535752492">Дуусах: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Танд Google-ийн дансны өөр нууц үгийг ашиглан кодлосон өгөгдөл байна. Доор үүнийг оруулна уу.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Таны администратор таны хөтөч дээр Chrome Enterprise Connectors-г асаасан байна. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation> <translation id="7619838219691048931">Төгсгөлийн хүснэгт</translation> <translation id="762844065391966283">Нэг удаад нэг</translation> <translation id="7633909222644580952">Гүйцэтгэлийн өгөгдөл болон гэмтлийн тайлан</translation> <translation id="7637571805876720304">Кредит картыг Chromium-с устгах уу?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{Таны бүртгэлд 1 нууц үг байна (<ph name="DOMAIN_LIST" />-д зориулсан)}other{Таны бүртгэлд # нууц үг байна (<ph name="DOMAIN_LIST" />-д зориулсан)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Цуваа порт</translation> <translation id="7639968568612851608">Хар саарал</translation> <translation id="7647206758853451655">Хэвлэлийн чанар</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Сонгосон-Урт</translation> <translation id="7773005668374414287">Нүүрээр нь дээш харуулж, хуудасны дарааллын дагуу</translation> <translation id="777702478322588152">Дүүрэг</translation> +<translation id="7791011319128895129">Гараагүй</translation> <translation id="7791196057686275387">Багцалж захлах</translation> <translation id="7791543448312431591">Нэмэх</translation> <translation id="7798389633136518089">Үүлэн эх сурвалжаар удирдамжийг тохируулаагүй тул үл хэрэгссэн.</translation> @@ -1620,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Хайлтын системийн тохиргоог Chrome-д өөрчлөх</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome-оос санал болгож буй зүйлийг устгах уу?</translation> +<translation id="781440967107097262">Түр санах ойг хуваалцах уу?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-н <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> олдсон</translation> <translation id="782886543891417279">Таны ашиглаж буй Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) сүлжээ таныг нэвтрэх хуудаст орохыг шаардах магадлалтай.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Дугтуй)</translation> @@ -1635,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Дэлгэц доторх дэлгэц горимд орох</translation> <translation id="7888575728750733395">Хэвлэхэд өнгө буулгах тодорхойлолт</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Дугтуй)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Камераа хөдөлгөнө үү</translation> <translation id="7932579305932748336">Хамгаалалтын өнгөлгөө хийх</translation> <translation id="79338296614623784">Зөв утасны дугаар оруулна уу</translation> <translation id="7934052535022478634">Төлбөрийг хийж дууслаа</translation> @@ -1706,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Холболт аюулгүй байна</translation> <translation id="8218327578424803826">Заасан байршил:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Дугтуй)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Байгууллагын мэдээлэл</translation> <translation id="8221250263817408492">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chromium зөвлөж байна.</translation> <translation id="8225771182978767009">Энэ компьютерийг тохиуулсан хүн энэ сайтыг блоклосон байна.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">Бүх хадгалсан нууц үгийг харуулах</translation> <translation id="8261506727792406068">Устгах</translation> <translation id="8262952874573525464">Доод ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation> +<translation id="8265992338205884890">Харагдах өгөгдөл</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />-р нэвтэрч байна</translation> <translation id="8269242089528251720">Тусдаа документ/Зэрэгцүүлсэн хувь</translation> <translation id="8269981117540303696">Ta одоо хувийн хайлт хийх боломжтой бөгөөд энэ төхөөрөмжийг ашигладаг бусад хүн таны ажиллагааг харахгүй. Гэсэн хэдий ч татаж авсан файл болон хавчуургыг хадгалах болно.</translation> @@ -1735,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Таны ашиглаж буй Wi-Fi сүлжээ (<ph name="WIFI_NAME" />) таныг <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> нэвтрэхийг шаардах магадлалтай.</translation> <translation id="830498451218851433">Хагас нугалаа</translation> <translation id="8307358339886459768">Жижиг-Зураг</translation> -<translation id="8308427013383895095">Таны сүлжээний холболтын алдаанаас шалтгаалаад орчуулж чадсангүй.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Суулгасан аппууд болон тэдгээрийг ашигладаг давтамж</translation> <translation id="831207732689920588">Энэ хуудас сэжигтэй байна (Chrome-с дарцагласан).</translation> <translation id="831997045666694187">Үдэш</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />-н хандах хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй</translation> @@ -1746,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Дотоод гэмтлийн контекст:</translation> <translation id="8363502534493474904">Нислэгийн горимыг унтрааж байна</translation> <translation id="8364627913115013041">Тохиргоо хийгдээгүй.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Аюултай маягт</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play үйлчилгээ</translation> <translation id="8371889962595521444">Захиалгат үндсэн гэрчилгээ</translation> <translation id="8380941800586852976">Аюултай</translation> <translation id="8381674639488873545">Эдгээр тодорхойгүй төлбөр нь нэг удаагийнх эсвэл хэд хэдэн удаагийнх байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Ямар ч байсан харуулах<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> таны хөтөч дээр Chrome байгууллагын холбогчийг идэвхжүүлсэн байна. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation> <translation id="8412145213513410671">Эвдрэл (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Та нууц үгүү хоёр удаа зөв оруулна уу.</translation> <translation id="8416694386774425977">Сүлжээний тохируулга буруу тул импортлох боломжгүй байна. @@ -1761,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Тохиргоо</translation> <translation id="8433057134996913067">Энэ сонголт нь таныг ихэнх вэб сайтаас гаргах болно.</translation> <translation id="8437238597147034694">& Зөөвөрлөх үйлдлийг буцаах</translation> +<translation id="8438786541497918448">Камер, микрофон ашиглах уу?</translation> <translation id="8457125768502047971">Тодорхойгүй</translation> <translation id="8461694314515752532">Синк хийсэн өгөгдлийг синкийн нэвтрэх үгээрээ шифрлэх</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредит карт}other{# кредит карт}}</translation> @@ -1779,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth төхөөрөмж</translation> <translation id="8542014550340843547">Доод буланд гурван удаа үдэх</translation> <translation id="8543181531796978784">Та <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />илрүүлсэн асуудлаа мэдээлж болно<ph name="END_ERROR_LINK" /> эсвэл учирч болох эрсдлийг ойлгож байгаа бол <ph name="BEGIN_LINK" />энэхүү хамгаалалтгүй сайтад зочлоорой<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Энэхүү хуудасны хэлийг тодорхойлох боломжгүй байгаа тул орчуулга хийгдэхгүй байна.</translation> <translation id="8557066899867184262">Карт баталгаажуулалтын код таны картын ард байрладаг.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> руу таны төхөөрөмжийн он сар өдөр, цаг <ph name="DATE_AND_TIME" /> ) буруу байгаа учраас хувийн холболт үүсгэж болохгүй байна.</translation> <translation id="8564182942834072828">Тусдаа документ/Зэрэгцүүлээгүй хувь</translation> <translation id="8564985650692024650">Хэрэв та <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-н нууц үгийг бусад сайтад дахин ашигласан бол Chromium-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation> -<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> хэл рүү хуудсыг орчуулж байна...</translation> <translation id="8574899947864779331">Картуудыг илүү хурдан баталгаажуулахын тулд Touch ID-г ашиглах</translation> <translation id="858637041960032120">Утасны дугаар нэмэх</translation> <translation id="8589998999637048520">Хамгийн оновтой чанар</translation> @@ -1803,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Боломжтой</translation> <translation id="868922510921656628">Багц бүрийн хуудас</translation> <translation id="869891660844655955">Дуусах хугацаа</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID төхөөрөмж</translation> <translation id="8703575177326907206">Таны <ph name="DOMAIN" /> руу холбогдох холболтыг шифрлээгүй байна.</translation> <translation id="8705331520020532516">Сери дугаар</translation> <translation id="8718314106902482036">Төлбөрийг гүйцээгээгүй байна</translation> @@ -1823,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">& Устгах үйлдлийг дахин хийх</translation> <translation id="8792621596287649091">Та <ph name="ORG_NAME" /> бүртгэлийнхээ хандах эрх эсвэл нууц үгээ алдаж болзошгүй. Chromium одоо таны нууц үгийг өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> нь Chrome Enterprise Connectors-г таны хөтөч дээр асаасан. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation> <translation id="8800988563907321413">Таны ойролцоох зөвлөмж энд харагдана</translation> <translation id="8805819170075074995">Жагсаалтын оролт "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Энэ оролт SpellcheckLanguage удирдамжид мөн адил багтсан тул үүнийг үл хэрэгссэн болно.</translation> <translation id="8807160976559152894">Хуудас бүрийн дараа тайрах</translation> <translation id="8820817407110198400">Хавчуургууд</translation> +<translation id="8831512686168463822">Энэ маягтыг энэ сайт руу илгээхэд таны мэдээллийг (жишээ нь нууц үг, зурвас, кредит карт) задруулж болзошгүй аюултай холболтоор илгээж байна.</translation> <translation id="883848425547221593">Бусад хадгалагдсан хуудсууд</translation> <translation id="884264119367021077">Илгээх хаяг</translation> <translation id="884923133447025588">Хүчингүй болгох арга олдсонгүй.</translation> @@ -1852,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">Нэр нэмэх</translation> <translation id="8943282376843390568">Нимбэгний ногоон</translation> <translation id="8957210676456822347">Captive Portal Authorization</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors нь аюулгүй байдлын үйлдлүүдийг дарцаглахад арга хэмжээний тухай холбогдох өгөгдлийг таны администратор луу илгээдэг. Энэ нь таны Chrome-р зочилдог хуудаснуудын URL-ууд, файлын нэрүүд эсвэл мета өгөгдөл, таны төхөөрөмждөө болон Chrome-д нэвтрэхдээ ашигладаг хэрэглэгчийн нэрийг агуулж болно.</translation> <translation id="8962950042226115166">Сэжигтэй сайт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Зөвлөмж:<ph name="MARKUP_2" />Ta датанд холбогдсон эсэхээ шалгана уу<ph name="MARKUP_3" />Энэ вэв хуудсыг дараа дахин ачаална уу<ph name="MARKUP_4" />Оруулсан хаягаа шалгана уу<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Картыг хадгалах</translation> @@ -1883,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Засварлах</translation> <translation id="9065745800631924235">Түүх дэх <ph name="TEXT" />-н хайлт</translation> <translation id="9069693763241529744">Өргөтгөл блоклосон</translation> -<translation id="9076630408993835509">Энэ хөтчийг компаниас эсвэл бусад байгууллагаас удирдаагүй байна. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг Chrome-с гадуур хянадаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл шаардлагатай</translation> <translation id="9080712759204168376">Захиалгын хураангуй</translation> <translation id="9089260154716455634">Ажиллахгүй цагийн удирдамж:</translation> @@ -1892,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ихэвчлэн таны мэдээллийг хамгаалах зорилгоор шифр ашигладаг. Энэ удаад Chromium <ph name="SITE" />-тай холбогдохыг оролдоход тус вэб сайтаас хэвийн бус, буруу өгөгдөл илгээлээ. Халдагч <ph name="SITE" /> юм шиг дүр үзүүлж байгаа, эсвэл Wi-Fi-д нэвтрэх дэлгэц холболтод саад учруулсан байж болзошгүй. Chromium ямар нэгэн өгөгдөл солилцохоос өмнө холболтыг зогсоосон тул таны мэдээлэл аюулгүй.</translation> <translation id="9106062320799175032">Тооцооны хаяг нэмэх</translation> <translation id="9114524666733003316">Картыг баталгаажуулж байна...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Энэ хөтчийг компани эсвэл бусад байгууллагаас удирддаггүй. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг Chrome-с гадуур удирддаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Байршуулсан</translation> <translation id="9128870381267983090">Сүлжээнд холбогдох</translation> <translation id="9137013805542155359">Эх хувийг харуулах</translation> @@ -1899,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Тээвэрлэлтийн арга сонгох</translation> <translation id="9148507642005240123">& Засварлах үйлдлийг буцаах</translation> <translation id="9150045010208374699">Та камераа ашиглана уу</translation> +<translation id="9150685862434908345">Таны администратор таны хөтчийн тохируулгыг алсаас өөрчилж болно. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг мөн Chrome-с гадуур удирддаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Шинэчилсэн</translation> <translation id="9157595877708044936">Тохиргоог хийж байна ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Дугтуй)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb index b59141c1372..d7f44a1ebe1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">अज्ञात धोरण.</translation> <translation id="1228893227497259893">चुकीचा अस्तित्व ओळखकर्ता</translation> <translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR ला अनुमती द्यायची का?</translation> <translation id="1240347957665416060">तुमच्या डिव्हाइसचे नाव</translation> <translation id="1250759482327835220">पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक केलेले)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"तुमच्या कॉंप्युटरवरील सॉफ्टवेअर Chrome ला सुरक्षितपणे वेबशी कनेक्ट होण्यापासून थांबवत आहे" (फक्त Windows कॉंप्युटरचा)</translation> <translation id="1294154142200295408">विविध कमांड लाइन</translation> <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation> -<translation id="1298536327547837046">मालवेअर स्कॅनिंग</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />आपल्या कुकीज साफ करून पहा<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">तुमची सुरक्षित DNS सेटिंग्ज तपासा</translation> <translation id="1307966114820526988">कालबाह्य झालेली वैशिष्ट्ये</translation> +<translation id="1310581832770023220">या फॉर्ममधील डेटा असुरक्षित कनेक्शनद्वारे पाठवला जात आहे</translation> <translation id="131405271941274527">तुम्ही तुमचा फोन NFC डिव्हाइसवर टॅप करता तेव्हा <ph name="URL" /> ला माहिती पाठवायची आणि मिळवायची असते</translation> <translation id="1314509827145471431">बाइंड राइट</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation> <translation id="1442386063175183758">राइट गेट फोल्ड</translation> <translation id="1442987760062738829">पंच</translation> +<translation id="1453974140256777690">तुम्ही पेस्ट किंवा अटॅच केलेला मजकूर विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवला जातो. उदाहरणार्थ, तो संवेदनशील डेटासाठी स्कॅन केला जाऊ शकतो.</translation> <translation id="1455413310270022028">खोडरबर</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी JavaScript सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">निळा</translation> +<translation id="1559447966090556585">सूचना मिळवायच्या आहेत का?</translation> <translation id="1559528461873125649">अशी कोणतीही फाइल किंवा डिरेक्टरी नाही</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">निळसर</translation> <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation> <translation id="1623104350909869708">या पृष्ठास अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून प्रतिबंधित करा</translation> -<translation id="1623253368136559158">कॅमेर्याची हालचाल</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">कार्ड सेव्ह करू शकलो नाही</translation> <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">आतापासून <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />मधील पेज <ph name="TARGET_LANGUAGE" />मध्ये भाषांतरित केली जातील.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः एंक्रिप्शन वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेंशियल परत पाठवले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Google Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation> <translation id="1682696192498422849">शॉर्ट एज प्रथम</translation> +<translation id="168693727862418163">हे धोरण मूल्य त्याच्या स्कीमासोबत प्रमाणित करता आले नाही आणि त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले जाईल.</translation> <translation id="168841957122794586">सर्व्हर सर्टिफिकेटमध्ये एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation> <translation id="1697532407822776718">तुम्ही पूर्णपणे तयार आहात!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ क्रमांक</translation> <translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट तुम्हाला डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग सिस्टमद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">तुम्ही ज्या सर्व्हरवर जात आहात त्याने <ph name="ORIGIN" />, ला केलेल्या सर्व विनंत्यांवर + मूळ धोरण लागू केले जाणे अशी आवश्यकता असलेले हेडर सेट केले आहे. पण + हेडर विकृत झालेले आहे, ज्यामुळे ब्राउझरला + तुमच्या <ph name="SITE" /> साठीच्या विनंतीची पूर्तता करण्यापासून रोखले जात आहे. साइटची सुरक्षितता + आणि इतर मालमत्ता काँफिगर करण्यासाठी साइट ऑपरेटरकडून मूळ धोरणे वापरली जाऊ शकतात.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">कृपया तुमचे सिंक केलेली सांकेतिक पासफ्रेज अपडेट करा.</translation> <translation id="1787142507584202372">तुमचे खुले टॅब येथे दिसतात</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation> <translation id="1839551713262164453">धोरण मूल्यांची वैधता एररसह अयशस्वी झाली आहे</translation> <translation id="1842969606798536927">पेमेंट करा</translation> -<translation id="1852694792039666893">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवण्यासाठी तुमचे Google खाते वापरा</translation> <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation> <translation id="1871284979644508959">या जागा भरणे आवश्यक</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">फिल्टर करणे</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{या सर्व्हरला तो <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करता आले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र शेवटच्या तारखेला एक्स्पायर झाले आहे. हे कदाचित चुकीच्या काँफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोरांनी तुमच्या कनेक्शनमध्ये आणलेल्या अडथळ्यांमुळे झाले आहे. तुमच्या काँप्युटरचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट केले आहे. हे योग्य आहे का? ते योग्य नसल्यास, तुम्ही तुमच्या सिस्टमचे घड्याळ पुन्हा सेट करा आणि त्यानंतर हे पेज रिफ्रेश करा.}other{या सर्व्हरला तो <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करता आले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी एक्स्पायर झाले आहे. हे कदाचित चुकीच्या काँफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोरांनी तुमच्या कनेक्शनमध्ये आणलेल्या अडथळ्यांमुळे झाले आहे. तुमच्या काँप्युटरचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट केले आहे. हे योग्य आहे का? ते योग्य नसल्यास, तुम्ही तुमच्या सिस्टमचे घड्याळ पुन्हा सेट करा आणि त्यानंतर हे पेज रिफ्रेश करा.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation> +<translation id="1908217026282415406">कॅमेऱ्याचा वापर आणि त्याची हालचाल</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON म्हणून कॉपी करा</translation> <translation id="1914326953223720820">अनझिप सेवा</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC ऐवजी टच आयडी वापरायचा का?</translation> <translation id="1916770123977586577">तुमच्या सेटिंग्ज या साइटवर लागू करण्यासाठी, हे पेज रीलोड करा</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> दुव्याकडे जा</translation> <translation id="1945968466830820669">तुम्ही तुमच्या संस्थेच्या खात्याचा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chromium तुमचा पासवर्ड लगेच बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation> <translation id="1947454675006758438">स्टेपल टॉप राइट</translation> +<translation id="1959001866257244765">Google ला <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />तुम्ही भेट देत असलेल्या काही पेजच्या URL, मर्यादित सिस्टम माहिती आणि पेजवरील काही आशय<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> पाठवून वेबवरील प्रत्येकासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करण्यात मदत करा. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> <translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण एरर</translation> <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />तुम्ही भेट देता त्या काही पेजच्या URL, मर्यादित सिस्टम माहिती आणि काही पेज आशय<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />Google कडे पाठवून Chrome सुरक्षेमध्ये सुधारणा करण्यासाठी मदत करा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">मेलबॉक्स १०</translation> <translation id="1978555033938440688">फर्मवेयर आवृत्ती</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome चा ब्राउझिंग इतिहास डेटा साफ करा</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">तुम्हाला असे म्हणायचे होते <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी आणि फायरवॉल तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ट्रे ७</translation> +<translation id="204357726431741734">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड वापरण्यासाठी साइन इन करा</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />मधील पेज भाषांतरीत केले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="2053553514270667976">पिनकोड</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सूचना}other{# सूचना}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट नाही</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान ॲप<ph name="END_LINK" /> वापरून आपल्या कनेक्शनचे निराकरण करा</translation> <translation id="2239100178324503013">आता पाठवा</translation> +<translation id="2241693394036365668">फाइल डाउनलोड केली गेली</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn वापरा</translation> <translation id="2250931979407627383">एज स्टिच लेफ्ट</translation> <translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्यात आले आहे.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation> <translation id="239429038616798445">ही शिपिंग पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation> <translation id="2396249848217231973">&हटवा पूर्ववत करा</translation> -<translation id="2409589295040002961">तुमचा अॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या ब्राउझरचे सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकतो. या डिव्हाइसवरील अॅक्टिव्हिटी कदाचित Chrome च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> <translation id="2438874542388153331">क्वाड पंच राइट</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">एक दस्तऐवज</translation> <translation id="254947805923345898">धोरण मूल्य वैध नाही.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> नी एक चुकीचे प्रतिसाद पाठविला.</translation> +<translation id="2552295903035773204">यापुढे कार्डे निश्चित करण्यासाठी स्क्रीन लॉक वापरा</translation> <translation id="2553853292994445426">तुमची सुरक्षित DNS सेटिंग्ज तपासा. तुम्ही कदाचित कनेक्ट करता येत नसलेला एखादा सुरक्षित DNS सर्व्हर कॉन्फिगर केला आहे.</translation> <translation id="2556876185419854533">& संपादित करा पूर्ववत करा</translation> <translation id="257674075312929031">गट</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">फाइलवरील ॲक्सेस नाकारण्यात आला</translation> <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation> -<translation id="2660650542324841986">तुम्ही भेट देत असलेला सर्व्हर <ph name="ORIGIN" /> ने विनंती केली आहे की, - त्याला केलेल्या सर्व विनंत्यांवर मूळ धोरण लागू केले जाईल. पण त्याला आता - धोरण वितरित करता आले नाही, ज्यामुळे ते तुमची <ph name="SITE" /> ची - विनंती पूर्ण करण्यापासून ब्राउझरला रोखत आहे. साइटची सुरक्षितता आणि इतर मालमत्ता काँफिगर करण्यासाठी - साइट ऑपरेटरकडून मूळ धोरणे वापरली जाऊ शकतात.</translation> +<translation id="2660779039299703961">इव्हेंट</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) एक पासवर्ड}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) दोन पासवर्ड}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) # पासवर्ड}}</translation> <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation> <translation id="2666117266261740852">इतर टॅब किंवा ॲप्स बंद करा</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">सर्वोत्तम फिट</translation> <translation id="2691924980723297736">सुरक्षा चेतावणी</translation> -<translation id="2696268945573510710">तुमच्या Google खाते मध्ये स्टोअर केलेले पासवर्ड वापरा</translation> <translation id="2699302886720511147">स्वीकारली जाणारी कार्डे</translation> <translation id="2701514975700770343">फेस डाउन</translation> <translation id="2702801445560668637">वाचन सूची</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">पुन्हा लाँच करा</translation> <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात.</translation> <translation id="2807052079800581569">इमेज Y स्थिती</translation> +<translation id="2824514415781424867">स्थान शेअर करायचे का?</translation> <translation id="2824775600643448204">पत्ता आणि शोध बार</translation> <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन <ph name="CIPHER" /> वापरून आणि महत्त्वाचे एक्स्चेंज तंत्र म्हणून <ph name="KX" /> वापर एंक्रिप्ट आणि ऑथेंटिकेट केले आहे.</translation> <translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> पासून क्रॅश</translation> <translation id="2916038427272391327">अन्य प्रोग्राम बंद करा</translation> <translation id="2922350208395188000">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट तपासणे शक्य नाही.</translation> -<translation id="2924027812781652774">तुमच्या Google खाते मध्ये स्टोअर केलेले पासवर्ड वापरण्यासाठी साइन इन करा</translation> <translation id="2925673989565098301">वितरण पद्धत</translation> <translation id="2928905813689894207">बिलिंग पत्ता</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे सर्टिफिकेट सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा तुम्हाला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation> <translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड करण्यास आवश्यक असलेला डेटा पुन्हा सबमिट करण्यासाठी रीलोड बटण दाबा.</translation> <translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation> -<translation id="3228969707346345236">व्यवहार अयशस्वी झाला कारण पृष्ठ पूर्वीपासून <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये आहे.</translation> <translation id="3229041911291329567">तुमच्या डिव्हाइस आणि ब्राउझरविषयी आवृत्ती माहिती</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी CVC प्रविष्ट करा</translation> <translation id="3234666976984236645">नेहमी या साइटवर महत्त्वाचा आशय शोधा</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">वितरण पत्ता</translation> <translation id="3402261774528610252">कनेक्शनने ही साइट लोड करण्यासाठी कालबाह्य झालेले TLS 1.0 किंवा TLS 1.1 वापरले आहेत. ते भविष्यात बंद केले जातील. बंद केल्यानंतर, वापरकर्त्यांना ही साइट लोड करण्यापासून प्रतिबंधित केले जाईल. सर्व्हर TLS 1.2 किंवा त्यापुढील आवृत्तीवर सुरू करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation> +<translation id="3417660076059365994">तुम्ही अपलोड किंवा अटॅच केलेल्या फाइल विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवल्या जातात. उदाहरणार्थ, त्या संवेदनशील डेटा किंवा मालवेअरसाठी स्कॅन केल्या जाऊ शकतात.</translation> <translation id="3422248202833853650">मेमरी मोकळी करण्यासाठी अन्य प्रोग्राम मधून बाहर पडण्याचा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या आवाक्याबाहेर आहे.</translation> <translation id="3423742043356668186">सिस्टम निर्दिष्ट केली</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates चे एकाहून अधिक सर्व्हर टेम्पलेट URI चुकीचे आहेत आणि ते वापरले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="3431636764301398940">या डिव्हाइसवर हे कार्ड सेव्ह करा</translation> <translation id="3432601291244612633">पेज बंद करा</translation> +<translation id="3438829137925142401">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड वापरा</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">या डिव्हाइसच्या मालकाने डायनासोर गेम बंद केला आहे.</translation> <translation id="3447884698081792621">सर्टिफिकेट दाखवा (<ph name="ISSUER" /> ने जारी केलेले)</translation> @@ -603,6 +610,7 @@ <translation id="3539171420378717834">या डिव्हाइसवर या कार्डची एक प्रत ठेवा</translation> <translation id="3558573058928565255">दिवसापर्यंत</translation> <translation id="3566021033012934673">तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही</translation> +<translation id="3567778190852720481">एंटरप्राइझ खात्यासोबत नोंदणी करू शकत नाही (एंटरप्राइझ खाते पात्र नाही).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> वरील एंबेड केलेल्या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation> <translation id="3581089476000296252">हे पेज केव्हा तयार होईल हे Chrome तुम्हाला कळवेल. <a>रद्द करा</a></translation> @@ -652,7 +660,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Chromium प्रक्रिया करू शकत नसलेले सरमिसळ केलेले क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्याने तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण सहसा तात्पुरते आहेत त्यामुळे संभवत: हे पेज नंतर कार्य करेल.</translation> <translation id="3745099705178523657">तुम्ही निश्चित केल्यानंतर, तुमच्या Google खात्यामधील कार्ड तपशील या साइटसोबत शेअर केला जाईल.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील हल्लेखोर कदाचित तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा तुमची वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्डे) उघड करणे यासारख्या काही धोकादायक गोष्टी करण्यासाठी तुम्हाला फसवू शकतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">सर्व्हर एररमुळे भाषांतर अयशस्वी झाले.</translation> <translation id="3754210790023674521">चित्रात-चित्र मधून बाहेर पडा</translation> <translation id="3759461132968374835">तुम्ही अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC ऐवजी Windows Hello वापरायचे का?</translation> @@ -709,6 +716,8 @@ हे चुकून दाखवले गेले आहे असे तुम्हाला वाटत असल्यास, कृपया https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ला भेट द्या.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB पेक्षा कमी</translation> <translation id="3990250421422698716">जॉग ऑफसेट</translation> +<translation id="3996311196211510766">साइटने <ph name="ORIGIN" /> विनंती केली आहे की, मूळ धोरण + त्याच्या सर्व विनंत्यांवर लागू होईल पण हे धोरण सध्या लागू केले जाऊ शकत नाही.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{जवळपास १ वेब पेज}other{जवळपास # वेब पेज}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF दस्तऐवजामध्ये {COUNT} पेज आहे}other{PDF दस्तऐवजामध्ये {COUNT} पेज आहेत}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&जोडा पूर्ववत करा</translation> @@ -726,7 +735,6 @@ <translation id="4101413244023615925">मजकूर आणि ग्राफिक</translation> <translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक चुकीचा आहे</translation> <translation id="4103763322291513355">तुमच्या सिस्टम ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे प्रवर्तित ब्लॅकलिस्टीतील URLs आणि अन्य धोरणांची सूची पाहण्यासाठी <strong>chrome://policy</strong> ला भेट द्या.</translation> -<translation id="4108231218301530806">या कार्डची पुढच्या वेळी पडताळणी करण्यासाठी फिंगरप्रिंट वापरा.</translation> <translation id="4110652170750985508">तुमचे पेमेंट पुन्हा एकदा तपासा</translation> <translation id="4112140312785995938">मागे शोधा</translation> <translation id="4116663294526079822">या साइटवर नेहमी अनुमती द्या</translation> @@ -746,6 +754,7 @@ <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग्ज</translation> <translation id="4171400957073367226">खराब पडताळणी स्वाक्षरी</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{आणखी <ph name="ITEM_COUNT" /> आयटम}other{आणखी <ph name="ITEM_COUNT" /> आयटम}}</translation> <translation id="4176463684765177261">अक्षम केले</translation> @@ -753,6 +762,11 @@ <translation id="4194250254487269611">तुमचे कार्ड आता सेव्ह केले जाऊ शकत नाही</translation> <translation id="4196861286325780578">&हलवा पुन्हा करा</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवॉल आणि अँटीव्हायरस कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">तुम्ही भेट देत असलेला सर्व्हर <ph name="ORIGIN" /> ने विनंती केली आहे की, + त्याला केलेल्या सर्व विनंत्यांवर मूळ धोरण लागू केले जावे. पण त्याला आता + धोरण वितरित करता आले नाही, ज्यामुळे ते तुमची <ph name="SITE" /> ची विनंती पूर्ण करण्यापासून ब्राउझरला + रोखत आहे. साइटची सुरक्षितता आणि इतर मालमत्ता काँफिगर करण्यासाठी + साइट ऑपरेटरकडून मूळ धोरणे वापरली जाऊ शकतात.</translation> <translation id="421066178035138955">आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरा</translation> <translation id="4214357935346142455">साइन इन करा स्क्रीन प्रोफाइल</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -780,6 +794,7 @@ <translation id="4235360514405112390">वैध</translation> <translation id="4250431568374086873">या साइटवरील तुमचे कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation> <translation id="4250680216510889253">नाही</translation> +<translation id="4253168017788158739">टीप</translation> <translation id="425582637250725228">तुम्ही केलेले बदल कदाचित सेव्ह केले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation> <translation id="4261046003697461417">संरक्षित दस्तऐवजमध्ये भाष्य केले जाऊ शकत नाही</translation> @@ -789,7 +804,6 @@ <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रीसेट करा</translation> <translation id="4279811152705618813">तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केला आहे</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड तुमच्या Google खात्यात सेव्ह केले गेले}other{ही कार्डे तुमच्या Google खात्यात सेव्ह केली गेली}}</translation> -<translation id="428847186335018806">तुम्ही Chrome मध्ये डाउनलोड आणि अपलोड केलेल्या फाइल स्कॅन करा.</translation> <translation id="42981349822642051">विस्तृत करा</translation> <translation id="4300675098767811073">मल्टिपल पंच राइट</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -858,8 +872,6 @@ <translation id="4597348597567598915">आकार ८</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">फोटो</translation> -<translation id="4635654612248442824">साइटने <ph name="ORIGIN" />विनंती केली आहे की, मूळ धोरण - त्याच्या सर्व विनंतीवर लागू होईल पण हे धोरण सध्या लागू केले जाऊ शकत नाही.</translation> <translation id="464342062220857295">शोध वैशिष्ट्ये</translation> <translation id="4644670975240021822">उलट्या क्रमाने फेस डाउन</translation> <translation id="4646534391647090355">आता मला तेथे घेऊन जा</translation> @@ -883,7 +895,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरायचे आहे</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium रीस्टार्ट करा</translation> -<translation id="4737121147659370456">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अॅक्सेस आहे.</translation> <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> शोध सूचना</translation> <translation id="4742407542027196863">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation> @@ -895,6 +906,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> येथील वेबपेज कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.</translation> <translation id="4766713847338118463">ड्युअल स्टेपल बॉटम</translation> <translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात एरर आली आहे.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक केला}other{# पॉप-अप ब्लॉक केले}}</translation> <translation id="4780366598804516005">मेलबॉक्स १</translation> <translation id="4780900888022378816">तुमचे डिव्हाइस <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते आणि तुमचे खाते <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते.</translation> <translation id="4785689107224900852">या टॅबवर स्विच करा</translation> @@ -923,7 +935,6 @@ <translation id="4901778704868714008">सेव्ह करा…</translation> <translation id="4913987521957242411">पंच टॉप लेफ्ट</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{आणि 1 आणखी वेब पृष्ठ}other{आणि # आणखी वेब पेज}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation> <translation id="4923459931733593730">पेमेंट</translation> <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट केले जाणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> चे म्हणणे हे आहे की</translation> @@ -937,6 +948,7 @@ <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तार करा</translation> <translation id="4973922308112707173">ड्युअल पंच टॉप</translation> <translation id="4974590756084640048">चेतावण्या पुन्हा सुरू करा</translation> +<translation id="4984088539114770594">मायक्रोफोन वापरायचा का?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">सर्व पाहा</translation> <translation id="4989542687859782284">अनुपलब्ध</translation> @@ -988,6 +1000,7 @@ <translation id="5158275234811857234">कव्हर</translation> <translation id="5159010409087891077">नवीन गुप्त विंडोमध्ये पेज उघडा (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">स्टॅकर ९</translation> +<translation id="5164798890604758545">मजकूर एंटर केला गेला</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> चा CVC टाका. तुम्ही निश्चित केल्यानंतर तुमच्या Google खात्यामधील कार्डाचा तपशील या साइटसोबत शेअर केला जाईल.</translation> <translation id="5169827969064885044">तुम्ही तुमच्या संस्थेच्या खात्याचा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chrome लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation> <translation id="5171045022955879922">URL शोधा किंवा टाइप करा</translation> @@ -1040,16 +1053,10 @@ <translation id="5340250774223869109">अॅप्लिकेशन ब्लॉक केले आहे</translation> <translation id="534295439873310000">NFC डिव्हाइस</translation> <translation id="5344579389779391559">या पेजवर कदाचित तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाऊ शकते</translation> -<translation id="5346336634660260557">क्लिपबोर्डचे त्याचप्रमाणे तुम्ही Chrome मध्ये डाउनलोड किंवा अपलोड करता त्या फाइलचे आशय स्कॅन करा.</translation> <translation id="5355557959165512791">तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही कारण तिचे सर्टिफिकेट काढून टाकले आहे. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation> <translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation> <translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट करा</translation> <translation id="5377026284221673050">"तुमचे क्लॉक मागे पडले आहे" किंवा "तुमचे क्लॉक वेळेपेक्षा पुढे आहे" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">तुम्ही जात आहात तो सर्व्हर, <ph name="ORIGIN" />, ने त्याला केलेल्या सर्व विनंत्यांवर - मूळ धोरण लागू केले जाईल अशी आवश्यकता असलेले हेडर सेट केले आहे. परंतु - हेडर विकृत झालेले आहे, ज्यामुळे ब्राउझरला - तुमच्या <ph name="SITE" /> साठीच्या विनंतीची पूर्तता करण्यापासून रोखले जात आहे. साइटची सुरक्षितता आणि इतर गुणधर्म कॉन्फिगर करण्यासाठी - साइट ऑपरेटरकडून मूळ धोरणे वापरली जाऊ शकतात.</translation> <translation id="5386426401304769735">या साइटसाठी असलेल्या सर्टिफिकेट श्रृंखलेत SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले सर्टिफिकेट असते.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">एज स्टिच राइट</translation> @@ -1126,6 +1133,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsMode धोरण <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> किंवा <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> वर सेट करेपर्यंत DnsOverHttpsTemplates मूल्य योग्य नाही आणि ते वापरले जाणार नाही.</translation> <translation id="5701381305118179107">मध्यभागी</translation> <translation id="570530837424789914">व्यवस्थापित करा...</translation> +<translation id="5705882733397021510">मागे जा</translation> <translation id="57094364128775171">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा…</translation> <translation id="5710435578057952990">या वेबसाइटची ओळख सत्यापित केली गेली नाही.</translation> <translation id="5720705177508910913">वर्तमान वापरकर्ता</translation> @@ -1133,6 +1141,7 @@ <translation id="5730040223043577876">तुम्ही तुमच्या पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chrome तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करत आहे.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{तुमच्या Google खात्यामध्ये कार्ड सेव्ह करा}other{तुमच्या Google खात्यामध्ये कार्डे सेव्ह करा}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{या कार्डसाठी आभासी नंबर वापरा}other{कार्ड वापरा}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">तुमचा कॅमेरा वापरा आणि हलवा</translation> <translation id="5763042198335101085">वैध ईमेल ॲड्रेस एंटर करा</translation> <translation id="5765072501007116331">वितरण पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation> <translation id="5776313857861697733">प्राधान्य</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay लोगो</translation> <translation id="6241121617266208201">सूचना लपवा</translation> <translation id="624499991300733384">प्रिंट कंपोझिटर सेवा</translation> -<translation id="6251924700383757765">गोपनीयता धोरण</translation> <translation id="6254436959401408446">हे पृष्ठ उघडण्यासाठी पुरेशी मेमरी नाही</translation> <translation id="625755898061068298">तुम्ही या साइटसाठी सुरक्षा चेतावणी अक्षम करणे निवडले आहे.</translation> <translation id="6259156558325130047">&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> <translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> धोरणाचे मूल्य कॉपी करा</translation> <translation id="6266934640124581640">फिकट हिरवट निळा</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">आपल्या वाचन सूचीमधील पेज येथे दिसतात</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">सुरू नाही</translation> <translation id="6529602333819889595">&पुन्हा करा हटवा</translation> <translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सूचना</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर ने फ्लॅग केलेला सुरक्षितता इव्हेंटबद्दलचा डेटा तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरसोबत शेअर करा. यामध्ये तुम्ही भेट देत असलेल्या पेजच्या URL, फाइलची नावे किंवा मेटाडेटा आणि तुम्ही तुमच्या डिव्हाइस व Chrome वर साइन इन करण्यासाठी वापरत असलेले वापरकर्ता नाव असू शकते.</translation> <translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कॅन करत आहे</translation> <translation id="6547208576736763147">ड्युअल पंच लेफ्ट</translation> <translation id="6554795675067793129">तुमचे खाते <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केले आहे.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">तुम्ही एक एक्स्टेंशन पेज पाहत आहात</translation> <translation id="6573200754375280815">ड्युअल पंच राइट</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI डिव्हाइस कनेक्ट करायचे का?</translation> <translation id="6579990219486187401">फिकट गुलाबी</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">तुम्ही कॉपी केलेली लिंक</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">धोरणासाठी एकापेक्षा जास्त स्रोत आहेत, परंतु मूल्ये सारखी आहेत.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation> -<translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एका साइटवरून (तुम्हाला तुमच्या Google खात्यातून साइन आउट केले जाणार नाही)}other{# साइटवरून (तुम्हाला तुमच्या Google खात्यातून साइन आउट केले जाणार नाही)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello वापरा</translation> <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> <translation id="6665553082534466207">ट्रिपल पंच राइट</translation> -<translation id="6670613747977017428">सुरक्षिततेकडे परत जा.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉर्म सूचना काढून टाकायच्या?</translation> <translation id="6685834062052613830">साइन आउट करा आणि सेटअप पूर्ण करा</translation> <translation id="6687335167692595844">विनंती केलेल्या फॉंटचा आकार</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">नोंदणी टोकन:</translation> <translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्व्हरमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे किंवा पत्ता चुकीचा आहे.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ला तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करायचा आणि कॅमेर्याचे स्थान ट्रॅक करायचे आहे</translation> +<translation id="6718612893943028815">कॅमेरा वापरायचा का?</translation> <translation id="6738516213925468394">तुमचा डेटा तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेज<ph name="END_LINK" /> ने <ph name="TIME" /> वाजता एंक्रिप्ट केला गेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation> <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर सर्टिफिकेट एरर.</translation> <translation id="6744009308914054259">कनेक्शनची वाट पाहत असताना, तुम्ही ऑफलाइन लेख वाचण्यासाठी डाउनलोडवर जाऊ शकता.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">या जागा भरणे आवश्यक</translation> <translation id="6810899417690483278">सानुकूलीकरण आयडी</translation> <translation id="6825578344716086703">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एका कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदमचा (जसे SHA-1) वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे, की सर्व्हरने सादर केलेली सुरक्षितता क्रेडेंशियल बनावट असू शकतात आणि हा सर्व्हर तुम्ही अपेक्षा करत असलेला नसेल. (तुम्ही कदाचित एखाद्या हल्लेखोराशी संभाषण करत आहात).</translation> -<translation id="6826370046007623921">डेटा गमावण्यास प्रतिबंध</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR ला अनुमती द्यायची का?</translation> <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation> <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation> <translation id="6846340164947227603">व्हर्च्युअल कार्ड नंबर वापरा...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation> <translation id="696703987787944103">पर्सेप्चुअल</translation> <translation id="6970216967273061347">जिल्हा</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID डिव्हाइस</translation> <translation id="6973656660372572881">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर आणि .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट करण्यात आले आहेत.</translation> <translation id="6973932557599545801">सॉरी मला मदत करता आली नाही कृपया तुम्ही स्वतःच सुरू ठेवा.</translation> <translation id="6975012522936652259">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला. तुम्ही हा पासवर्ड जेथे वापरता अशा <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> आणि इतर साइटवर जाण्याची आणि तो आता बदलण्याची Chromium शिफारस करते.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ड्राइव्ह</translation> <translation id="6979440798594660689">निःशब्द करा (डीफॉल्ट)</translation> +<translation id="6979983982287291980">तुम्ही डाउनलोड केलेल्या फाइल विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवल्या जातात. उदाहरणार्थ, त्या संवेदनशील डेटा किंवा मालवेअरसाठी स्कॅन केल्या जाऊ शकतात.</translation> <translation id="6989763994942163495">प्रगत सेटिंग्ज दर्शवा...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />चे नेहमी भाषांतर करा</translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">हिरवट निळा</translation> <translation id="7064851114919012435">संपर्क माहिती</translation> <translation id="70705239631109039">तुमचे कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation> +<translation id="7072826695771387770">असुरक्षित इव्हेंट घडतो</translation> <translation id="7075452647191940183">विनंती खूपच मोठी आहे</translation> <translation id="7079718277001814089">या साइटमध्ये मालवेअर आहे</translation> <translation id="7081308185095828845">हे वैशिष्ट्य तुमच्या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">वितरण पद्धत</translation> <translation id="7139724024395191329">अमिरात</translation> <translation id="714064300541049402">साइड २ इमेज X शिफ्ट</translation> +<translation id="7147693119324090759">तरीही सबमिट करा</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> आणखी}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> आणखी}}</translation> <translation id="7153618581592392745">फिकट जांभळा</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation> <translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation> <translation id="7374733840632556089">तुम्ही किंवा इतर कोणीतरी तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेल्या सर्टिफिकेटमुळे ही समस्या येते. हे सर्टिफिकेट नेटवर्कचे नियंत्रण करण्यासाठी आणि व्यत्यय आणण्यासाठी वापरले जाते आणि Chrome ला यावर विश्वास नाही. दरम्यान नियंत्रण करण्यासाठी काही कायदेशीर प्रकरणे अस्तित्त्वात आहेत, जसे की शाळा किंवा कंपनीच्या नेटवर्कवर, तुम्ही हे थांबवू शकत नसलात तरीही तुम्हाला याची जाणीव आहे याची Chrome ला खात्री करायची आहे. वेबचा ॲक्सेस असणाऱ्या कोणत्याही ब्राउझर किंवा ॲप्लिकेशनचे नियंत्रण केले जाऊ शकते.</translation> +<translation id="7375818412732305729">फाइल अटॅच केली आहे</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">मीडिया नियंत्रणे</translation> <translation id="7378627244592794276">नाही</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">कार्डची पुष्टी करा</translation> +<translation id="7399802613464275309">सुरक्षितता तपासणी</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">तुमचे <ph name="DEVICE_NAME" /> व्यवस्थापित केले आहे</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>जर तुमच्या Windows कॉंप्युटरवर Superfish सॉफ्टवेअर असेल, तर तुम्हाला हा एरर दिसेल.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation> <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation> <translation id="7437289804838430631">संपर्क माहिती जोडा</translation> +<translation id="743897106051685947">मूळ</translation> <translation id="7438976808740265764">डिसेंबर २०२० नंतर Flash Player ला सपोर्ट केले जाणार नाही.</translation> <translation id="7440140511386898319">ऑफलाइन असताना एक्सप्लोर करा</translation> <translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation> <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation> +<translation id="7488762544858401571">संपादित केले</translation> <translation id="7495290002932347110">एखाद्या साइट किंवा ॲपवरील डेटा भंगामुळे तुमचा पासवर्ड उघड झाला. Chrome तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची आणि तुमचा <ph name="ORIGIN" /> वरील पासवर्ड आताच बदलण्याची शिफारस करते.</translation> +<translation id="7495528107193238112">हा आशय ब्लॉक केला गेला आहे. समस्येचे निराकरण करण्यासाठी साइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="7498234416455752244">संपादन सुरू ठेवा</translation> <translation id="7503664977220660814">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला. तुम्ही हा पासवर्ड आता जेथे वापरता अशा <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> आणि इतर साइटसाठी तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची Chromium शिफारस करते.</translation> <translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation> <translation id="7613889955535752492">कालबाह्य: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">तुमच्याकडे आधीपासूनच डेटा आहे जो तुमच्या Google खाते पासवर्डची विभिन्न आवृत्ती वापरुन एंक्रिप्शन करण्यात आला आहे. कृपया तो खाली एंटर करा.</translation> +<translation id="7616645509853975347">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अॅक्सेस आहे.</translation> <translation id="7619838219691048931">शेवटचे पत्रक</translation> <translation id="762844065391966283">एका वेळी एक</translation> <translation id="7633909222644580952">परफॉर्मंस डेटा आणि क्रॅश अहवाल</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium वरून क्रेडिट कार्ड काढून टाकायचे?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{तुमच्या खात्यामध्ये एक पासवर्ड (<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी)}other{तुमच्या खात्यामध्ये # पासवर्ड (<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">सिरीअल पोर्ट</translation> <translation id="7639968568612851608">गडद राखाडी</translation> <translation id="7647206758853451655">प्रिंटची गुणवत्ता</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">तोच क्रम ठेवून फेस अप</translation> <translation id="777702478322588152">परफेक्चुअर</translation> +<translation id="7791011319128895129">रिलीझ न केलेले</translation> <translation id="7791196057686275387">बेल</translation> <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation> <translation id="7798389633136518089">धोरण क्लाउड स्रोतावरून सेट केलेले नसल्यामुळे दुर्लक्षित केले.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome मध्ये शोध इंजिन सेटिंग्ज बदला</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढून टाकायचा?</translation> +<translation id="781440967107097262">क्लिपबोर्ड शेअर करायचा का?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation> <translation id="782886543891417279">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय च्या लॉग इन पेजला तुम्हाला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">चित्रात-चित्र एंटर करा</translation> <translation id="7888575728750733395">प्रस्तुतीकरण इंटेंट प्रिंट करा</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">तुमचा कॅमेरा हलवा</translation> <translation id="7932579305932748336">कोट</translation> <translation id="79338296614623784">वैध फोन नंबर एंटर करा</translation> <translation id="7934052535022478634">पेमेंट पूर्ण झाले</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित आहे</translation> <translation id="8218327578424803826">नियुक्त केलेले स्थान:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">एंटरप्राइझ रिपोर्टिंग</translation> <translation id="8221250263817408492">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला आहे. Chromium <ph name="WEBSITE_1" /> आणि इतर साइटवर जाण्याची शिफारस करतो जेथे तुम्ही हा पासवर्ड वापरू शकता आणि तो आता बदलू शकता.</translation> <translation id="8225771182978767009">ज्या व्यक्तीने हा कॉंप्युटर सेट केला त्या व्यक्तीने ही साइट ब्लॉक करण्याचे निवडले आहे.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">सेव्ह केलेले सर्व पासवर्ड दाखवा</translation> <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation> <translation id="8262952874573525464">एज स्टिच बॉटम</translation> +<translation id="8265992338205884890">दृश्यमान डेटा</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> म्हणून साइन इन करीत आहे</translation> <translation id="8269242089528251720">वेगळे दस्तऐवज/संकलित केलेल्या प्रती</translation> <translation id="8269981117540303696">आता तुम्ही खाजगीरीत्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक तुमची ॲक्टिव्हिटी पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय ला तुम्ही <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> <translation id="830498451218851433">फोल्ड हाफ</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे भाषांतर अयशस्वी झाला.</translation> +<translation id="8307888238279532626">इंस्टॉल केलेली अॅप्स आणि ती किती वेळा वापरली जातात</translation> <translation id="831207732689920588">हे पेज संशयास्पद आहे (Chrome ने फ्लॅग केलेले).</translation> <translation id="831997045666694187">संध्याकाळी</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> चा ॲक्सेस नाकारला</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">स्थानिक क्रॅश संदर्भ:</translation> <translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation> <translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation> +<translation id="8367477997601443248">असुरक्षित फॉर्म</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play सेवा</translation> <translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफिकेट</translation> <translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation> <translation id="8381674639488873545">हे शुल्क एका वेळचे किंवा आवर्ती असू शकते आणि ते उघड नसणे शक्य आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अॅक्सेस आहे.</translation> <translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">समान सांकेतिक पासफ्रेझ दोनदा एंटर करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन चुकीचे आहे आणि इंपोर्ट केले जाऊ शकत नाही. @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation> <translation id="8433057134996913067">हे तुम्हाला बहुतांश वेबसाइट वरून साइन आउट करेल.</translation> <translation id="8437238597147034694">&हलवा पूर्ववत करा</translation> +<translation id="8438786541497918448">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरायचा का?</translation> <translation id="8457125768502047971">अनिश्चित</translation> <translation id="8461694314515752532">तुमच्या स्वतःच्या सिंक पासफ्रेजसह सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ब्लूटूथ डिव्हाइस</translation> <translation id="8542014550340843547">ट्रिपल स्टेपल बॉटम</translation> <translation id="8543181531796978784">तुम्ही <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ओळखण्याच्या समस्येचा अहवाल<ph name="END_ERROR_LINK" /> देऊ शकता किंवा तुमच्या सुरक्षिततेस असणार्या जोखीम तुम्ही समजत असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट द्या<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">भाषांतर करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVV तुमच्या कार्डाच्या मागील बाजूस दिलेला असतो.</translation> <translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="8564182942834072828">वेगळे केलेले दस्तऐवज/संकलित न केलेल्या प्रती</translation> <translation id="8564985650692024650">जर तुम्ही तुमच्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chromium तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.</translation> -<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये पृष्ठ अनुवादित करत आहे...</translation> <translation id="8574899947864779331">कार्डांची जलद खात्री करण्यासाठी टच आयडी वापरा</translation> <translation id="858637041960032120">फोन नंबर जोडा</translation> <translation id="8589998999637048520">सर्वोत्तम गुणवत्ता</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation> <translation id="868922510921656628">प्रति संच पेज</translation> <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID डिव्हाइस</translation> <translation id="8703575177326907206">तुमचे <ph name="DOMAIN" /> चे कनेक्शन एंक्रिप्ट केलेले नाही.</translation> <translation id="8705331520020532516">सिरीअल नंबर</translation> <translation id="8718314106902482036">पेमेंट पूर्ण झाले नाही</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&पुन्हा करा हटवा</translation> <translation id="8792621596287649091">तुम्ही तुमच्या Google <ph name="ORG_NAME" /> चा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chromium लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अॅक्सेस आहे.</translation> <translation id="8800988563907321413">आपल्या जवळपासच्या सूचना येथे दिसतात</translation> <translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री SpellcheckLanguage धोरणामध्येदेखील समाविष्ट असल्यामुळे तिच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे.</translation> <translation id="8807160976559152894">प्रत्येक पेजनंतर ट्रिम करा</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> +<translation id="8831512686168463822">हा फॉर्म असुरक्षित कनेक्शनवरून सबमिट केला जात आहे ज्यामुळे कदाचित तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, मेसेज किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटला पाठवताना उघड होऊ शकते.</translation> <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation> <translation id="884264119367021077">वहनावळ पत्ता</translation> <translation id="884923133447025588">कोणतीही निरस्त करण्याची प्रणाली आढळली नाही.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">नाव जोडा</translation> <translation id="8943282376843390568">लिंबू</translation> <translation id="8957210676456822347">बंद पोर्टल प्राधिकृतता</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स यांनी सुरक्षा इव्हेंट फ्लॅग केल्यावर, इव्हेंटबद्दलचा सुसंगत डेटा तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरकडे पाठवला जातो. यात तुम्ही Chrome मध्ये भेट देत असलेल्या पेजच्या URL, फाइलची नावे किंवा मेटाडेटा आणि तुम्ही तुमच्या डिव्हाइस व Chrome वर साइन इन करण्यासाठी वापरत असलेले वापरकर्ता नाव असू शकते.</translation> <translation id="8962950042226115166">संशयास्पद साइट</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सूचना:<ph name="MARKUP_2" />आपल्याकडे डेटा कनेक्शन असल्याचे निश्चित करा<ph name="MARKUP_3" />हे वेबपेज नंतर रीलोड करा<ph name="MARKUP_4" />तुम्ही एंटर केलेला ॲड्रेस तपासा<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव्ह करा</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation> <translation id="9065745800631924235">इतिहासामधून <ph name="TEXT" /> शोध</translation> <translation id="9069693763241529744">एक एक्स्टेंशनने ब्लॉक केलेले</translation> -<translation id="9076630408993835509">हा ब्राउझर कंपनी किंवा अन्य संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केलेला नाही. या डिव्हाइसवरील अॅक्टिव्हिटी कदाचित Chrome च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">अधिक माहिती आवश्यक आहे</translation> <translation id="9080712759204168376">मागणी सारांश</translation> <translation id="9089260154716455634">कामाच्या तासानंतरचे धोरण:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः एंक्रिप्शन वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेंशियल परत पाठवले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation> <translation id="9106062320799175032">बिलिंग पत्ता जोडा</translation> <translation id="9114524666733003316">कार्डची निश्चिती करत आहे...</translation> +<translation id="9114581008513152754">हा ब्राउझर कंपनी किंवा इतर संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जात नाही. या डिव्हाइसवरील अॅक्टिव्हिटी Chrome च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">अपलोड केला</translation> <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> <translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">पाठवण्याची पद्धत निवडा</translation> <translation id="9148507642005240123">&संपादित करा पूर्ववत करा</translation> <translation id="9150045010208374699">तुमचा कॅमेरा वापरा</translation> +<translation id="9150685862434908345">तुमचा अॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या ब्राउझरचा सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकतो. या डिव्हाइसवरील अॅक्टिव्हिटी Chrome च्या बाहेरदेखील व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">अपडेट केलेले</translation> <translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb index a513ad3c87f..bfbf06cbf72 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Dasar tidak diketahui.</translation> <translation id="1228893227497259893">Pengecam entiti yang salah</translation> <translation id="1232569758102978740">Tidak Bertajuk</translation> +<translation id="1236081509407217141">Benarkan VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Nama peranti anda</translation> <translation id="1250759482327835220">Untuk membayar dengan lebih cepat selepas ini, simpan kad, nama dan alamat pengebilan anda ke Akaun Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (disegerakkan)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Perisian pada komputer anda menghalang Chrome daripada menyambung ke web dengan selamat" (komputer Windows sahaja)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variasi baris perintah</translation> <translation id="129553762522093515">Ditutup baru-baru ini</translation> -<translation id="1298536327547837046">Pengimbasan Perisian Hasad</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba kosongkan kuki anda<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Semak tetapan DNS Selamat anda</translation> <translation id="1307966114820526988">Ciri yang Ditamatkan</translation> +<translation id="1310581832770023220">Data dalam borang ini dihantar melalui sambungan tidak selamat</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> mahu menghantar dan menerima maklumat apabila anda mengetik telefon anda pada peranti NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Ikatan kanan</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Sampul Surat)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> <translation id="1442386063175183758">Lipatan pintu kanan</translation> <translation id="1442987760062738829">Tebuk</translation> +<translation id="1453974140256777690">Teks yang anda tampal atau lampirkan dihantar kepada Google Cloud atau pihak ketiga untuk dianalisis. Contohnya, teks itu mungkin diimbas untuk mencari data sensitif.</translation> <translation id="1455413310270022028">Pemadam</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript mesti didayakan untuk menggunakan ciri ini.</translation> <translation id="155039086686388498">Kejuruteraan-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Biru</translation> +<translation id="1559447966090556585">Dapatkan pemberitahuan?</translation> <translation id="1559528461873125649">Tiada fail atau direktori sedemikian</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Sian</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Halang halaman ini daripada mencipta dialog tambahan</translation> -<translation id="1623253368136559158">Pergerakan kamera</translation> <translation id="16338877384480380">Seni Bina-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Tidak dapat menyimpan kad</translation> <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Halaman dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> akan diterjemah kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> bermula dari sekarang.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Google Chrome cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Google Chrome menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation> <translation id="1682696192498422849">Sisi pendek dahulu</translation> +<translation id="168693727862418163">Nilai dasar ini gagal disahkan dengan skemanya dan akan diabaikan.</translation> <translation id="168841957122794586">Sijil pelayan mengandungi kunci kriptografi yang lemah.</translation> <translation id="1697532407822776718">Anda telah bersedia!</translation> <translation id="1703835215927279855">Surat</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Nombor halaman</translation> <translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Pelayan destinasi anda, <ph name="ORIGIN" />, telah menetapkan pengepala + yang menghendaki dasar asal dikenakan pada semua permintaan yang diterima oleh pelayan itu. Walau bagaimanapun, + pengepala tersebut telah rosak dan menghalang penyemak imbas daripada memenuhi + permintaan anda untuk <ph name="SITE" />. Dasar asal boleh digunakan oleh + pengendali tapak untuk mengkonfigurasi keselamatan dan sifat lain bagi tapak.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation> <translation id="1787142507584202372">Tab yang dibuka dipaparkan di sini</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Kosongkan carian</translation> <translation id="1839551713262164453">Pengesahan nilai dasar gagal dengan ralat</translation> <translation id="1842969606798536927">Bayar</translation> -<translation id="1852694792039666893">Gunakan Akaun Google anda untuk mencadangkan kata laluan kukuh</translation> <translation id="1871208020102129563">Proksi ditetapkan untuk menggunakan pelayan proksi tetap, bukannya URL skrip .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Medan yang diperlukan</translation> <translation id="1875512691959384712">Borang Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Penapisan</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatan domain itu tamat tempoh sehari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" /> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian memuatkan semula halaman ini.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatan domain itu tamat tempoh # hari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda. Jam komputer anda buat masa ini ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" />. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian memuatkan semula halaman ini.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Tempoh Masa Sah</translation> +<translation id="1908217026282415406">Penggunaan & pergerakan kamera</translation> +<translation id="191374271204266022">Salin sebagai JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Perkhidmatan Nyahzip</translation> <translation id="1915697529809968049">Gunakan Touch ID dan bukan CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Untuk menerapkan tetapan anda yang dikemas kini pada tapak ini, muatkan semula halaman ini</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Pergi ke <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Anda boleh kehilangan akses kepada akaun organisasi anda atau mengalami kecurian identiti. Chromium mengesyorkan supaya kata laluan anda ditukar sekarang.</translation> <translation id="1947454675006758438">Kokot atas sebelah kanan</translation> +<translation id="1959001866257244765">Bantu kami meningkatkan keselamatan di web untuk semua orang dengan menghantar <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL sesetengah halaman yang anda lawati, maklumat sistem terhad dan sesetengah kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Dasar privasi<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Penanda halaman</translation> <translation id="1973335181906896915">Ralat penyirian</translation> <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation> -<translation id="1974883374937189061">Bantu kami meningkatkan keselamatan Chrome dengan menghantar <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL sesetengah halaman yang anda lawati, maklumat sistem yang terhad dan sebahagian kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Peti mel 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versi Perisian Tegar</translation> <translation id="1981206234434200693">Kosongkan data sejarah penyemakan imbas Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="2030481566774242610">Adakah anda maksudkan <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak proksi dan tembok api<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Dulang 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Log masuk untuk menggunakan kata laluan yang disimpan dalam Akaun Google anda</translation> <translation id="2053111141626950936">Halaman dalam <ph name="LANGUAGE" /> tidak akan diterjemah.</translation> <translation id="2053553514270667976">Poskod</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 cadangan}other{# cadangan}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="2224337661447660594">Tiada Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Betulkan sambungan anda menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />apl diagnostik<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Hantar sekarang</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fail dimuat turun</translation> <translation id="2248949050832152960">Gunakan WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Jahitan tepi kiri</translation> <translation id="225207911366869382">Nilai ini tidak lagi digunakan untuk dasar ini.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="2392959068659972793">Paparkan dasar tanpa nilai yang ditetapkan</translation> <translation id="239429038616798445">Kaedah penghantaran ini tidak tersedia. Cuba kaedah lain.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Buat asal pemadaman</translation> -<translation id="2409589295040002961">Pentadbir anda boleh menukar persediaan penyemak imbas anda dari jauh. Aktiviti pada peranti ini mungkin turut diurus di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Kerajaan-Perundangan</translation> <translation id="2413528052993050574">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin dibatalkan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation> <translation id="2438874542388153331">Empat tebukan kanan</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="2544644783021658368">Satu dokumen</translation> <translation id="254947805923345898">Nilai dasar tidak sah.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> menghantar balasan yang tidak sah.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Gunakan kunci skrin untuk mengesahkan kad mulai sekarang</translation> <translation id="2553853292994445426">Semak tetapan DNS selamat anda. Anda mungkin telah mengkonfigurasikan pelayan DNS selamat yang menyebabkan sambungan gagal.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Buat Asal Edit</translation> <translation id="257674075312929031">Kumpulan</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Akses ke fail dinafikan</translation> <translation id="2653659639078652383">Serah</translation> -<translation id="2660650542324841986">Pelayan destinasi anda, <ph name="ORIGIN" />, telah meminta agar - dasar asal dikenakan pada semua permintaan yang diterima oleh pelayan itu. Akan tetapi, kini pelayan itu - gagal menyampaikan dasar, yang menghalang penyemak imbas daripada memenuhi - permintaan anda untuk <ph name="SITE" />. Dasar asal boleh digunakan oleh - pengendali tapak untuk mengkonfigurasi keselamatan dan sifat lain bagi tapak.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Acara</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{1 kata laluan (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 kata laluan (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# kata laluan (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Atas</translation> <translation id="2666117266261740852">Tutup tab atau apl lain</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Paling sesuai</translation> <translation id="2691924980723297736">Amaran keselamatan</translation> -<translation id="2696268945573510710">Gunakan kata laluan yang disimpan dalam Akaun Google anda</translation> <translation id="2699302886720511147">Kad yang Diterima</translation> <translation id="2701514975700770343">Menghadap ke bawah</translation> <translation id="2702801445560668637">Senarai Bacaan</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="2799223571221894425">Lancarkan semula</translation> <translation id="2803306138276472711">Penyemakan Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK" /> pada <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang biasanya selamat kadangkala dijangkiti oleh perisian hasad.</translation> <translation id="2807052079800581569">Kedudukan Y imej</translation> +<translation id="2824514415781424867">Kongsi lokasi?</translation> <translation id="2824775600643448204">Bar alamat dan carian</translation> <translation id="2826760142808435982">Sambungan disulitkan dan disahkan menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation> <translation id="2835170189407361413">Kosongkan borang</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="2915068235268646559">Ranap sistem dari <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Tutup atur cara lain</translation> <translation id="2922350208395188000">Sijil pelayan tidak boleh diperiksa.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Log masuk untuk menggunakan kata laluan yang disimpan dalam Akaun Google anda</translation> <translation id="2925673989565098301">Kaedah Penghantaran</translation> <translation id="2928905813689894207">Alamat Pengebilan</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lagi}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lagi}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation> <translation id="3226128629678568754">Tekan butang muat semula untuk menyerahkan kembali data yang diperlukan untuk memuatkan halaman.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Gagal terjemah kerana halaman sudah dalam <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Maklumat versi tentang peranti dan penyemak imbas anda</translation> <translation id="323107829343500871">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Sentiasa kesan kandungan penting di tapak web ini</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="3399952811970034796">Alamat Penghantaran</translation> <translation id="3402261774528610252">Sambungan yang digunakan untuk memuatkan tapak ini menggunakan TLS 1.0 atau TLS 1.1, yang telah ditamatkan dan akan dilumpuhkan pada masa hadapan. Apabila dilumpuhkan, pengguna akan dihalang daripada memuatkan tapak ini. Pelayan harus mendayakan TLS 1.2 atau yang lebih baharu.</translation> <translation id="3414952576877147120">Saiz:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Fail yang anda muat naik atau lampirkan dihantar kepada Google Cloud atau pihak ketiga untuk dianalisis. Contohnya, fail itu mungkin diimbas untuk mencari data sensitif atau perisian hasad.</translation> <translation id="3422248202833853650">Cuba keluar daripada atur cara lain untuk mengosongkan memori.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat dicapai pada masa ini.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistem ditentukan</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="3428151540071562330">Satu atau beberapa URI templat pelayan DnsOverHttpsTemplates URI tidak sah dan tidak akan digunakan.</translation> <translation id="3431636764301398940">Simpan kad ini pada peranti ini</translation> <translation id="3432601291244612633">Tutup halaman</translation> +<translation id="3438829137925142401">Gunakan kata laluan yang disimpan dalam Akaun Google anda</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Pemilik peranti ini telah mematikan permainan dinosaur.</translation> <translation id="3447884698081792621">Tunjukkan sijil (yang dikeluarkan oleh <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="3539171420378717834">Simpan salinan kad ini pada peranti ini</translation> <translation id="3558573058928565255">Waktu siang</translation> <translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation> +<translation id="3567778190852720481">Tidak dapat membuat pendaftaran dengan akaun perusahaan (akaun perusahaan tidak layak).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Halaman terbenam di <ph name="SITE" /> menyatakan</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome akan memberitahu anda apabila halaman ini sudah sedia. <a>Batalkan</a></translation> @@ -654,7 +662,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="3744899669254331632">Anda tidak boleh melawat <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web telah menghantar bukti kelayakan hancur yang tidak boleh diproses oleh Chromium. Ralat dan serangan rangkaian biasanya sementara. Oleh itu halaman ini mungkin akan berfungsi kemudian.</translation> <translation id="3745099705178523657">Setelah anda membuat pengesahan, butiran kad daripada Akaun Google anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation> <translation id="3748148204939282805">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin memperdaya anda agar melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau kad kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Gagal menterjemah disebabkan ralat pelayan.</translation> <translation id="3754210790023674521">Keluar daripada gambar dalam gambar</translation> <translation id="3759461132968374835">Tiada laporan nahas yang dibuat baru-baru ini. Nahas yang berlaku apabila laporan nahas dilumpuhkan tidak akan kelihatan di sini.</translation> <translation id="3760561303380396507">Gunakan Windows Hello dan bukan CVC?</translation> @@ -711,6 +718,8 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo Jika anda percaya amaran ini tersilap ditunjukkan, sila lawati https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Kurang daripada 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Ofset jog</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> tapak telah meminta dasar asal + dikenakan pada semua permintaan yang diterima, tetapi dasar ini tidak dapat dikenakan pada masa ini.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 halaman web berdekatan}other{# halaman web berdekatan}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokumen PDF mengandungi {COUNT} halaman}other{Dokumen PDF mengandungi {COUNT} halaman}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Buat asal tambahkan</translation> @@ -728,7 +737,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4101413244023615925">Teks dan grafik</translation> <translation id="4103249731201008433">Nombor siri peranti tidak sah</translation> <translation id="4103763322291513355">Lawati <strong>chrome://policy</strong> untuk melihat senarai URL yang disenarai hitam dan dasar lain yang dikuatkuasakan oleh pentadbir sistem anda.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Gunakan cap jari untuk mengesahkan kad ini pada masa akan datang.</translation> <translation id="4110652170750985508">Semak pembayaran anda</translation> <translation id="4112140312785995938">Cari Ke Belakang</translation> <translation id="4116663294526079822">Sentiasa benarkan di tapak ini</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4165986682804962316">Tetapan tapak</translation> <translation id="4171400957073367226">Tandatangan pengesahan tidak sah</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Sentiasa paparkan</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> lagi item}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> lagi item}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation> @@ -755,6 +764,11 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4194250254487269611">Kad anda tidak dapat disimpan sekarang</translation> <translation id="4196861286325780578">&Buat semula pindahkan</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak konfigurasi tembok api dan antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Pelayan destinasi anda, <ph name="ORIGIN" />, telah meminta + dasar asal dikenakan pada semua permintaan yang diterima oleh pelayan itu. Akan tetapi, kini pelayan itu gagal + menyampaikan dasar, yang menghalang penyemak imbas daripada memenuhi permintaan anda + untuk <ph name="SITE" />. Dasar asal boleh digunakan oleh pengendali tapak + untuk mengkonfigurasi keselamatan dan sifat lain bagi tapak.</translation> <translation id="421066178035138955">Gunakan peranti dan data realiti maya</translation> <translation id="4214357935346142455">profil skrin log masuk</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Sampul Surat)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4235360514405112390">Sah</translation> <translation id="4250431568374086873">Sambungan anda ke tapak ini tidak selamat sepenuhnya</translation> <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">Perubahan yang anda buat mungkin tidak disimpan.</translation> <translation id="4258748452823770588">Tandatangan tidak elok</translation> <translation id="4261046003697461417">Dokumen yang dilindungi tidak boleh dianotasikan</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4277028893293644418">Tetapkan semula kata laluan</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Kad ini telah disimpan ke Akaun Google anda}other{Kad ini telah disimpan ke Akaun Google anda}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Imbas fail yang anda muat turun atau muat naik dalam Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Kembangkan</translation> <translation id="4300675098767811073">Berbilang tebukan kanan</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Sampul Surat)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4597348597567598915">Saiz 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Sampul Surat)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> tapak ini telah meminta agar dasar asal - dikenakan pada semua permintaannya, tetapi dasar ini tidak dapat dikenakan pada masa ini.</translation> <translation id="464342062220857295">Ciri carian</translation> <translation id="4644670975240021822">Susunan terbalik menghadap ke bawah</translation> <translation id="4646534391647090355">Bawa saya ke sana sekarang</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Sampul Surat)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> mahu menggunakan lokasi peranti anda</translation> <translation id="4736825316280949806">Mulakan semula Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Pentadbir anda telah mendayakan Chrome Enterprise Connectors pada penyemak imbas anda. Penyambung ini boleh mengakses sesetengah data anda.</translation> <translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation> <translation id="4738601419177586157">Cadangan carian <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Urus kata laluan…</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL" /> mungkin tergendala buat sementara waktu atau ia mungkin dpindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dua kokot bawah</translation> <translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Tetingkap timbul disekat}other{# tetingkap timbul disekat}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Peti mel 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Peranti anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> dan akaun anda diurus oleh <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Beralih ke tab ini</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4901778704868714008">Simpan...</translation> <translation id="4913987521957242411">Tebukan atas sebelah kiri</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 lagi halaman web}other{dan # lagi halaman web}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation> <translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> menyatakan</translation> @@ -939,6 +950,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation> <translation id="4973922308112707173">Dua tebukan atas</translation> <translation id="4974590756084640048">Dayakan semula amaran</translation> +<translation id="4984088539114770594">Gunakan mikrofon?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Sampul Surat)</translation> <translation id="4989163558385430922">Lihat semua</translation> <translation id="4989542687859782284">Tidak tersedia</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="5158275234811857234">Muka depan</translation> <translation id="5159010409087891077">Buka halaman dalam tetingkap Inkognito baharu (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Petak 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Teks dimasukkan</translation> <translation id="516920405563544094">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" />. Setelah anda mengesahkan maklumat, butiran kad daripada Akaun Google anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation> <translation id="5169827969064885044">Anda boleh kehilangan akses kepada akaun organisasi anda atau mengalami kecurian identiti. Chrome mengesyorkan supaya kata laluan anda ditukar sekarang.</translation> <translation id="5171045022955879922">Buat carian atau taipkan URL</translation> @@ -1042,16 +1055,10 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="5340250774223869109">Aplikasi disekat</translation> <translation id="534295439873310000">Peranti NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Halaman ini mungkin cuba mengenakan bayaran kepada anda</translation> -<translation id="5346336634660260557">Imbas kandungan papan keratan serta fail yang anda muat turun atau muat naik dalam Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana sijil tapak ini telah ditarik balik. Ralat dan serangan rangkaian biasanya bersifat sementara. Oleh sebab itu, halaman ini mungkin akan berfungsi semula kemudian.</translation> <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation> <translation id="5371425731340848620">Kemas kini kad</translation> <translation id="5377026284221673050">"Jam anda lambat" atau "Jam anda cepat" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Pelayan destinasi anda, <ph name="ORIGIN" />, telah menetapkan pengepala - yang menghendaki dasar asal dikenakan pada semua permintaan yang diterima oleh pelayan itu. Tetapi - pengepala tersebut telah rosak dan menghalang penyemak imbas daripada memenuhi - permintaan anda untuk <ph name="SITE" />. Dasar asal boleh digunakan oleh - pengendali tapak untuk mengkonfigurasi keselamatan dan sifat lain bagi tapak.</translation> <translation id="5386426401304769735">Rantaian sijil untuk tapak ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Jahitan tepi kanan</translation> @@ -1128,6 +1135,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="569000877158168851">Nilai DnsOverHttpsTemplates tidak berkaitan dan tidak akan digunakan, melainkan dasar DnsOverHttpsMode ditetapkan kepada <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> atau <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation> <translation id="570530837424789914">Urus...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Kembali</translation> <translation id="57094364128775171">Cadangkan kata laluan yang kukuh…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identiti tapak web ini belum disahkan.</translation> <translation id="5720705177508910913">Pengguna semasa</translation> @@ -1135,6 +1143,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="5730040223043577876">Chrome mengesyorkan penetapan semula kata laluan jika anda menggunakan semula kata laluan itu di tapak lain.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Simpan kad ke Akaun Google anda}other{Simpan kad ke Akaun Google anda}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Gunakan nombor maya untuk kad ini}other{Pilih kad}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Gunakan & alihkan kamera anda</translation> <translation id="5763042198335101085">Masukkan alamat e-mel yang sah</translation> <translation id="5765072501007116331">Pilih alamat untuk melihat kaedah dan syarat penghantaran</translation> <translation id="5776313857861697733">Keutamaan</translation> @@ -1246,12 +1255,12 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Sembunyikan cadangan</translation> <translation id="624499991300733384">Perkhidmatan Pengatur Huruf Cetak</translation> -<translation id="6251924700383757765">Dasar privasi</translation> <translation id="6254436959401408446">Memori tidak mencukupi untuk membuka halaman ini</translation> <translation id="625755898061068298">Anda telah memilih untuk melumpuhkan amaran keselamatan bagi tapak ini.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Buat Asal Susun Semula</translation> <translation id="6263376278284652872">Penanda halaman <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keselamatan</translation> +<translation id="6265794661083428563">Salin nilai dasar <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Hijau Kebiruan Cerah</translation> <translation id="6272383483618007430">Kemas Kini Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Halaman daripada senarai bacaan anda dipaparkan di sini</translation> @@ -1318,7 +1327,6 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="6521745193039995384">Tidak aktif</translation> <translation id="6529602333819889595">&Buat Semula Pemadaman</translation> <translation id="6534179046333460208">Cadangan Web Fizikal</translation> -<translation id="6543609420755597723">Kongsi data tentang acara keselamatan yang telah dibenderakan oleh Chrome Enterprise Connectors dengan pentadbir anda. Data ini boleh termasuk URL halaman yang anda lawati, nama fail atau metadata dan nama pengguna yang anda gunakan untuk mengelog masuk ke peranti serta Chrome anda.</translation> <translation id="6545864417968258051">Pengimbasan Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dua tebukan kiri</translation> <translation id="6554795675067793129">Akaun anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1326,6 +1334,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="6569060085658103619">Anda sedang melihat halaman sambungan</translation> <translation id="6573200754375280815">Dua tebukan kanan</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Sampul Surat)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Sambungkan peranti MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Merah Jambu Cerah</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Sampul Surat)</translation> <translation id="6587923378399804057">Pautan yang anda salin</translation> @@ -1342,12 +1351,10 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="6631202559048444592">Lebih daripada satu sumber terdapat dalam dasar ini, tetapi nilainya sama.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation> -<translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{Daripada 1 tapak (anda tidak akan dilog keluar daripada Akaun Google anda)}other{Daripada # tapak (anda tidak akan dilog keluar daripada Akaun Google anda)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Gunakan Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Kata laluan</translation> <translation id="6665553082534466207">Tiga tebukan kanan</translation> -<translation id="6670613747977017428">Kembali ke keselamatan.</translation> <translation id="6671697161687535275">Alih keluar cadangan borang daripada Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Log keluar dan selesaikan persediaan</translation> <translation id="6687335167692595844">Saiz fon diminta</translation> @@ -1359,6 +1366,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="671076103358959139">Token Pendaftaran:</translation> <translation id="6711464428925977395">Ada sesuatu yang tidak kena dengan pelayan proksi atau alamat tidak betul.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> mahu membuat peta 3D bagi persekitaran anda dan menjejaki kedudukan kamera</translation> +<translation id="6718612893943028815">Gunakan kamera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Data anda disulitkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />ungkapan laluan segerak<ph name="END_LINK" /> anda pada <ph name="TIME" />. Masukkannya untuk memulakan penyegerakan.</translation> <translation id="674375294223700098">Ralat sijil pelayan tidak diketahui.</translation> <translation id="6744009308914054259">Sementara menunggu sambungan, anda boleh melawati Muat turun untuk membaca artikel luar talian.</translation> @@ -1374,7 +1382,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="681021252041861472">Medan Diperlukan</translation> <translation id="6810899417690483278">ID Penyesuaian</translation> <translation id="6825578344716086703">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah (seperti SHA-1). Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan mungkin dipalsukan dan pelayan tersebut bukan seperti yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Pencegahan Kehilangan Data</translation> +<translation id="6826993739343257035">Benarkan AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation> <translation id="6839929833149231406">Kawasan</translation> <translation id="6846340164947227603">Gunakan nombor kad maya...</translation> @@ -1404,11 +1412,13 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation> <translation id="696703987787944103">Perseptual</translation> <translation id="6970216967273061347">Daerah</translation> +<translation id="6972629891077993081">Peranti HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Pelayan proksi tetap dan juga URL skrip .pac tidak ditetapkan.</translation> <translation id="6973932557599545801">Maaf, saya tidak dapat membantu. Sila teruskan sendiri.</translation> <translation id="6975012522936652259">Anda baru sahaja memasukkan kata laluan anda pada tapak yang menipu. Chromium mengesyorkan supaya anda pergi ke<ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan tapak lain yang anda gunakan kata laluan ini dan menukar kata laluan tersebut sekarang.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Redam (lalai)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Fail yang anda muat turun dihantar kepada Google Cloud atau pihak ketiga untuk dianalisis. Contohnya, fail itu mungkin diimbas untuk mencari data sensitif atau perisian hasad.</translation> <translation id="6989763994942163495">Paparkan tetapan lanjutan...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Sampul Surat)</translation> <translation id="6996312675313362352">Sentiasa terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1424,6 +1434,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="7062635574500127092">Hijau kebiruan</translation> <translation id="7064851114919012435">Maklumat hubungan</translation> <translation id="70705239631109039">Sambungan anda tidak selamat sepenuhnya</translation> +<translation id="7072826695771387770">Peristiwa tidak selamat berlaku</translation> <translation id="7075452647191940183">Permintaan terlalu besar</translation> <translation id="7079718277001814089">Tapak ini mengandungi perisian hasad</translation> <translation id="7081308185095828845">Ciri ini tidak tersedia pada peranti anda</translation> @@ -1442,6 +1453,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="7138472120740807366">Kaedah penghantaran</translation> <translation id="7139724024395191329">Amiriah</translation> <translation id="714064300541049402">Anjakan X sisi 2 imej</translation> +<translation id="7147693119324090759">Serahkan Juga</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Sampul Surat)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lagi}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lagi}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Gandaria</translation> @@ -1496,11 +1508,13 @@ Butiran tambahan: <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation> <translation id="7372973238305370288">hasil carian</translation> <translation id="7374733840632556089">Masalah ini berlaku disebabkan oleh sijil yang anda pasang atau dipasang oleh orang lain pada peranti anda. Sijil itu diketahui digunakan untuk memantau dan memintas rangkaian, dan tidak dipercayai oleh Chrome. Walaupun terdapat sebab yang munasabah untuk melakukan pemantauan, seperti pada rangkaian institusi pengajian atau syarikat, Chrome ingin memastikan anda menyedari pemantauan berlaku, walaupun anda tidak dapat menghentikan pemantauan itu. Pemantauan boleh berlaku pada mana-mana penyemak imbas atau aplikasi yang mengakses web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fail dilampirkan</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Kawalan Media</translation> <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Sahkan Kad</translation> +<translation id="7399802613464275309">Semakan Keselamatan</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> anda diurus</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Anda akan melihat ralat ini jika anda memasang perisian Superfish pada komputer Windows anda.</p> @@ -1518,6 +1532,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="7416351320495623771">Urus Kata Laluan…</translation> <translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation> <translation id="7437289804838430631">Tambahkan Maklumat Hubungan</translation> +<translation id="743897106051685947">Asal</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player tidak akan disokong lagi selepas bulan Disember 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Teroka semasa di luar talian</translation> <translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation> @@ -1529,7 +1544,9 @@ Butiran tambahan: <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation> <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation> <translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Diedit</translation> <translation id="7495290002932347110">Pelanggaran data pada tapak atau apl mendedahkan kata laluan anda. Chrome mengesyorkan anda menyemak kata laluan yang disimpan dan menukar kata laluan anda pada <ph name="ORIGIN" /> sekarang.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Kandungan ini disekat. Hubungi pemilik tapak untuk menyelesaikan isu ini.</translation> <translation id="7498234416455752244">Teruskan mengedit</translation> <translation id="7503664977220660814">Anda baru sahaja memasukkan kata laluan pada tapak yang menipu. Chromium mengesyorkan penyemakan kata laluan anda yang disimpan untuk <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan tapak lain yang menggunakan kata laluan ini sekarang.</translation> <translation id="7508255263130623398">Id peranti yang dikembalikan kosong atau tidak sepadan dengan id peranti semasa</translation> @@ -1565,10 +1582,12 @@ Butiran tambahan: <translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7613889955535752492">Tamat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Anda sudah mempunyai data yang disulitkan menggunakan versi kata laluan Akaun Google anda yang berbeza. Sila masukkannya di bawah.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Pentadbir anda telah menghidupkan Chrome Enterprise Connectors pada penyemak imbas anda. Penyambung ini boleh mengakses sesetengah data anda.</translation> <translation id="7619838219691048931">Helaian akhir</translation> <translation id="762844065391966283">Satu demi satu</translation> <translation id="7633909222644580952">Data prestasi dan laporan ranap sistem</translation> <translation id="7637571805876720304">Alih keluar kad kredit daripada Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{1 kata laluan dalam akaun anda (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# kata laluan dalam akaun anda (untuk <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Port siri</translation> <translation id="7639968568612851608">Kelabu Gelap</translation> <translation id="7647206758853451655">Kualiti cetakan</translation> @@ -1612,6 +1631,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="7770259615151589601">Panjang-Ditetapkan</translation> <translation id="7773005668374414287">Susunan sama menghadap ke atas</translation> <translation id="777702478322588152">Wilayah</translation> +<translation id="7791011319128895129">Belum dilancarkan</translation> <translation id="7791196057686275387">Bale</translation> <translation id="7791543448312431591">Tambah</translation> <translation id="7798389633136518089">Diabaikan kerana dasar itu tidak ditetapkan oleh sumber awan.</translation> @@ -1622,6 +1642,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="7806344367022510803">Tukar tetapan Enjin Carian dalam Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Alih keluar cadangan borang daripada Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Kongsi papan keratan?</translation> <translation id="7815407501681723534">Menemui <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda melawat halaman log masuknya.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Sampul Surat)</translation> @@ -1637,7 +1658,6 @@ Butiran tambahan: <translation id="7887885240995164102">Akses mod gambar dalam gambar</translation> <translation id="7888575728750733395">Niat pemaparan cetakan</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Sampul Surat)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Gerakkan kamera anda</translation> <translation id="7932579305932748336">Kot</translation> <translation id="79338296614623784">Masukkan nombor telefon yang sah</translation> <translation id="7934052535022478634">Pembayaran selesai</translation> @@ -1708,7 +1728,6 @@ Butiran tambahan: <translation id="8211406090763984747">Sambungan selamat</translation> <translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditentukan:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Sampul Surat)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Pelaporan Perusahaan</translation> <translation id="8221250263817408492">Anda baru sahaja memasukkan kata laluan anda pada tapak yang menipu. Chromium mengesyorkan supaya anda pergi ke <ph name="WEBSITE_1" /> dan tapak lain yang anda gunakan kata laluan ini dan menukar kata laluan tersebut sekarang.</translation> <translation id="8225771182978767009">Orang yang menyediakan komputer ini telah memilih untuk menyekat tapak ini.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1723,6 +1742,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="825929999321470778">Tunjukkan Semua Kata Laluan yang Disimpan</translation> <translation id="8261506727792406068">Padam</translation> <translation id="8262952874573525464">Jahitan tepi bawah</translation> +<translation id="8265992338205884890">Data yang kelihatan</translation> <translation id="8267698848189296333">Log masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Dokumen berasingan/Salinan dikumpul semak</translation> <translation id="8269981117540303696">Kini anda boleh menyemak imbas secara sulit dan orang lain yang menggunakan peranti ini tidak akan dapat melihat aktiviti anda. Namun begitu, muat turun dan penanda halaman akan disimpan.</translation> @@ -1737,7 +1757,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda untuk melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Lipat dua</translation> <translation id="8307358339886459768">Foto-Kecil</translation> -<translation id="8308427013383895095">Gagal terjemahan kerana masalah dengan sambungan rangkaian.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Apl yang dipasang dan kekerapan apl itu digunakan</translation> <translation id="831207732689920588">Halaman ini mencurigakan (diberi amaran oleh Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Petang</translation> <translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> dinafikan</translation> @@ -1748,11 +1768,11 @@ Butiran tambahan: <translation id="8355270400102541638">Konteks Ranap Sistem Setempat:</translation> <translation id="8363502534493474904">Matikan mod pesawat</translation> <translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Borang Tidak Selamat</translation> <translation id="8368476060205742148">Perkhidmatan Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Sijil akar tersuai</translation> <translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation> <translation id="8381674639488873545">Caj ini mungkin caj sekali atau caj berulang dan mungkin tidak ketara. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> telah mendayakan Chrome Enterprise Connectors pada penyemak imbas anda. Penyambung ini boleh mengakses sesetengah data anda.</translation> <translation id="8412145213513410671">Nahas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Anda mesti memasukkan frasa laluan yang sama dua kali.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport. @@ -1763,6 +1783,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation> <translation id="8433057134996913067">Pemadaman ini akan membuatkan anda dilog keluar daripada kebanyakan tapak web.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Buat asal pindahkan</translation> +<translation id="8438786541497918448">Gunakan kamera & mikrofon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Tidak tentu</translation> <translation id="8461694314515752532">Sulitkan data yang disegerakkan dengan ungkapan laluan penyegerakan anda sendiri</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kad kredit}other{# kad kredit}}</translation> @@ -1781,12 +1802,10 @@ Butiran tambahan: <translation id="8541158209346794904">Peranti Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Tiga kokot bawah</translation> <translation id="8543181531796978784">Anda boleh <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />laporkan masalah pengesanan<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau jika anda memahami risikonya kepada keselamatan anda, <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tapak yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Gagal terjemahan kerana bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC terletak di belakang kad anda.</translation> <translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation> <translation id="8564182942834072828">Dokumen berasingan/Salinan berasingan</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium mengesyorkan penetapan semula kata laluan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> jika anda menggunakan semula kata laluan itu di tapak lain.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Menterjemah halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Gunakan Touch ID untuk mengesahkan kad dengan lebih cepat</translation> <translation id="858637041960032120">Tambah no. tel. </translation> @@ -1806,6 +1825,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation> <translation id="868922510921656628">Halaman setiap set</translation> <translation id="869891660844655955">Tarikh tamat tempoh</translation> +<translation id="8699041776323235191">Peranti HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN" /> tidak disulitkan.</translation> <translation id="8705331520020532516">Nombor Siri</translation> <translation id="8718314106902482036">Pembayaran belum selesai</translation> @@ -1826,10 +1846,12 @@ Butiran tambahan: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Buat semula pemadaman</translation> <translation id="8792621596287649091">Anda boleh kehilangan akses kepada akaun <ph name="ORG_NAME" /> anda atau mengalami kecurian identiti. Chromium mengesyorkan supaya kata laluan anda ditukar sekarang.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> telah menghidupkan Chrome Enterprise Connectors pada penyemak imbas anda. Penyambung ini boleh mengakses sesetengah data anda.</translation> <translation id="8800988563907321413">Cadangan berdekatan anda dipaparkan di sini</translation> <translation id="8805819170075074995">Masukan senarai "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Masukan diabaikan kerana masukan ini disertakan dalam dasar SpellcheckLanguage juga.</translation> <translation id="8807160976559152894">Pangkas selepas setiap halaman</translation> <translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation> +<translation id="8831512686168463822">Borang ini diserahkan melalui sambungan tidak selamat, yang mungkin mendedahkan maklumat anda (contohnya, kata laluan, mesej atau nombor kad kredit) apabila dihantar kepada tapak ini.</translation> <translation id="883848425547221593">Penanda Halaman Lain</translation> <translation id="884264119367021077">Alamat penghantaran</translation> <translation id="884923133447025588">Tiada mekanisme pembatalan dijumpai.</translation> @@ -1855,6 +1877,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation> <translation id="8943282376843390568">Hijau pucuk pisang</translation> <translation id="8957210676456822347">Keizinan Portal Tawanan</translation> +<translation id="8958582951173503172">Apabila acara keselamatan dibenderakan oleh Chrome Enterprise Connectors, data yang berkaitan tentang acara tersebut akan dihantar kepada pentadbir anda. Data ini boleh termasuk URL halaman yang anda lawati dalam Chrome, nama fail atau metadata dan nama pengguna yang anda gunakan untuk mengelog masuk ke peranti serta Chrome anda.</translation> <translation id="8962950042226115166">Tapak mencurigakan</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Cadangan:<ph name="MARKUP_2" />Pastikan anda mempunyai sambungan data<ph name="MARKUP_3" />Muatkan semula halaman web ini kemudian<ph name="MARKUP_4" />Semak alamat yang anda masukkan<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Simpan kad</translation> @@ -1886,7 +1909,6 @@ Butiran tambahan: <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> <translation id="9065745800631924235">Carian <ph name="TEXT" /> daripada sejarah</translation> <translation id="9069693763241529744">Disekat oleh sambungan</translation> -<translation id="9076630408993835509">Penyemak imbas ini tidak diurus oleh syarikat atau organisasi lain. Aktiviti pada peranti ini mungkin diurus di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Maklumat lanjut diperlukan</translation> <translation id="9080712759204168376">Ringkasan Pesanan</translation> <translation id="9089260154716455634">Dasar Luar Waktu:</translation> @@ -1895,6 +1917,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation> <translation id="9106062320799175032">Tambahkan Alamat Pengebilan</translation> <translation id="9114524666733003316">Mengesahkan kad...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Penyemak imbas ini tidak diurus oleh syarikat atau organisasi lain. Aktiviti pada peranti ini mungkin diurus di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Dimuat naik</translation> <translation id="9128870381267983090">Sambung ke rangkaian</translation> <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation> @@ -1902,6 +1925,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="9148088599418889305">Pilih Kaedah Penghantaran</translation> <translation id="9148507642005240123">&Buat asal edit</translation> <translation id="9150045010208374699">Gunakan kamera anda</translation> +<translation id="9150685862434908345">Pentadbir anda boleh menukar persediaan penyemak imbas anda dari jauh. Aktiviti pada peranti ini mungkin turut diurus di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Dikemas kini</translation> <translation id="9157595877708044936">Menyediakan...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Sampul Surat)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_my.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_my.xtb index c5b56c5cee0..29e8d55820c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_my.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_my.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">မသိရ မူဝါဒ</translation> <translation id="1228893227497259893">မှားယွင်းသည့် အဆောက်အဦး မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ကိရိယာ</translation> <translation id="1232569758102978740">ခေါင်းစဉ်မဲ့</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR ကို ခွင့်ပြုမလား။</translation> <translation id="1240347957665416060">သင့်စက်၏ အမည်</translation> <translation id="1250759482327835220">နောင်တွင် မြန်ဆန်စွာပေးချေနိုင်ရန် သင်၏ကတ်၊ အမည်နှင့် ငွေတောင်းခံလွှာပို့ရန် လိပ်စာကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းပါ။</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />၊ <ph name="TYPE_2" /> (စင့်ခ်လုပ်ထားသည်)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"သင်၏ကွန်ပျူတာရှိ ဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် Chrome ကို ဝဘ်သို့ လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှု မပြုလုပ်နိုင်ရန် တားဆီးထားပါသည်" (Windows ကွန်ပျူတာများသာ)</translation> <translation id="1294154142200295408">ကွန်မန်းလိုင်းစနစ် ကွဲပြားမှုများ</translation> <translation id="129553762522093515">မကြာသေးခင်က ပိတ်ထားခဲ့သည်</translation> -<translation id="1298536327547837046">မဲလ်ဝဲ စစ်ဆေးခြင်း</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />သင့်ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">သင်၏ 'လုံခြုံသော DNS' ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ</translation> <translation id="1307966114820526988">ရပ်ဆိုင်းထားသော ဝန်ဆောင်မှုများ</translation> +<translation id="1310581832770023220">ဤဖောင်ရှိဒေတာများကို လုံခြုံမှုမရှိသော ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် ပို့နေသည်</translation> <translation id="131405271941274527">သင့်ဖုန်းကို NFC စက်တစ်ခုအပေါ် တို့လိုက်သည့်အခါ <ph name="URL" /> သည် အချက်အလက် ပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းတို့ ပြုလုပ်လိုသည်</translation> <translation id="1314509827145471431">ညာဘက်တွင် တွဲချုပ်ရန်</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (စာအိတ်)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">ပရင့်</translation> <translation id="1442386063175183758">ညာတံခါးရွက်ပုံစံ ခေါက်ရန်</translation> <translation id="1442987760062738829">ဖောက်ရန်</translation> +<translation id="1453974140256777690">သင်ကူးထည့်သည့် (သို့) တွဲချိတ်သည့် စာသားကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာရန် Google Cloud (သို့) ပြင်ပအဖွဲ့များသို့ ပို့လိုက်သည်။ ဥပမာ သတိထားရသော ဒေတာ ရှိမရှိ ၎င်းကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။</translation> <translation id="1455413310270022028">ခဲဖျက်</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">၅x၇</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ဤလုပ်ဆောင်ချက်အား ပြုလုပ်နိုင်ရန် JavaScript အား ဖွင့်ထားရမည်ဖြစ်၏။</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">အပြာရောင်</translation> +<translation id="1559447966090556585">အကြောင်းကြားချက်များကို ရယူမလား။</translation> <translation id="1559528461873125649">ကဲ့သို့သော ဖိုင် သို့မဟုတ် ဒါရိုက်ထရီ မရှိပါ</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>သင့်ကိရိယာ၏ ရက်စွဲ နှင့် အချိန် (<ph name="DATE_AND_TIME" />)မှာ မမှန်ကန်သောကြောင့် <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> သို့ ကိုယ်ပိုင် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြုလုပ်မရနိုင်ပါ။</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">ကင်မရာ</translation> <translation id="1623104350909869708">ဤစာမျက်နှာကို နောက်ထပ် စကားကွက်များထပ်မံ ဖန်တီးခြင်းမှ ကာကွယ်မည်။</translation> -<translation id="1623253368136559158">ကင်မရာ လှုပ်ရှားမှု</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">ကတ်ကို သိမ်း၍မရပါ</translation> <translation id="1639239467298939599">တင်ပေးနေ</translation> @@ -179,6 +181,7 @@ <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> သည် သင်၏ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ပေးရန် ပုံမှန်အားဖြင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို အသုံးပြုပါသည်။ Google Chrome က <ph name="SITE" /> အား ယခုဆက်သွယ်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ်၊ ဝဘ်ဆိုက်သည် ပုံမှန် မဟုတ်သည့် မမှန်သည့် အထောက်အထားများကို ပြန်ပို့ပေးခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်သူ တစ်ဦးက <ph name="SITE" />ကြိုးစားနေသည်၊ သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရေး မျက်နှာပြင် တစ်ခုက ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြတ်တောက် ပစ်ခဲ့သည်။ မည်သည့် ဒေတာကိုမှ ဖလှယ်ခင် Chrome က ချိတ်ဆက်မှုကို ရပ်ပစ်ခဲ့၍ သင်၏ အချက်အလက်များ လုံခြုံစွာ ရှိနေကြပါသည်။</translation> <translation id="1682696192498422849">တိုသည့်အနားနှင့် စတင်ရန်</translation> +<translation id="168693727862418163">ဤမူဝါဒသည် ၎င်း၏ စီမံချက်နှင့်တိုက်၍ အချက်အလက်များကို အတည်ပြု၍မရသောကြောင့် လျစ်လျူရှုသွားပါမည်။</translation> <translation id="168841957122794586">ဆာဗာ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်တွင် အားနည်းသည့် ကုဒ်ရေးခြင်းကီး ပါဝင်နေသည်!</translation> <translation id="1697532407822776718">သင်သည် အားလုံးကို သတ်မှတ်ပြီးသွားပြီ!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -207,6 +210,11 @@ <translation id="1763864636252898013">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်ကို သင့်ကိရိယာ၏ လည်ပတ်မှု စနစ် ဘက်မှ မယုံကြည်ပါ။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ဝင်းဒိုးကွန်ရက်ပြဿနာရှာဖွေမှုကို ပြုလုပ်ကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation> +<translation id="1772163372082567643">သင်သွားနေသည့် <ph name="ORIGIN" /> ဆာဗာက ၎င်းထံတောင်းဆိုသမျှ အားလုံးသို့ + ရင်းမြစ်မူဝါဒ ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည်။ သို့သော် + ခေါင်းစဉ်ပုံစံပျက်ယွင်းနေသောကြောင့် ဘရောင်ဇာက <ph name="SITE" /> အတွက် + သင်၏တောင်းဆိုချက်ကို မဖြည့်ဆည်းနိုင်ပါ။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုအတွက် လုံခြုံရေးနှင့် အခြားသတ်မှတ်ချက်များကို + စီစဉ်သတ်မှတ်ရန် ဝဘ်ဆိုက် အော်ပရေတာများက ရင်းမြစ် မူဝါဒများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">ကျေးဇူးပြုပြီး သင်၏ စင့်က် စကားစုဝှက်ကို မွမ်းမံပါ။</translation> <translation id="1787142507584202372">သင်ဖွင့်ထားသည့်တဘ်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်ပါမည်</translation> @@ -221,7 +229,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ရှာဖွေမှုကို ရှင်းပါ</translation> <translation id="1839551713262164453">မူဝါဒတန်ဖိုးများကို အတည်ပြုရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်</translation> <translation id="1842969606798536927">ငွေပေးချေရန်</translation> -<translation id="1852694792039666893">လုံခြုံမှုမြင့်သည့် စကားဝှက် အကြံပြုရန်အတွက် သင့် Google Account ကို အသုံးပြုရန်</translation> <translation id="1871208020102129563">ပရောက်စီအား တိကျသည့် ပရောက်ဟီဆာဗာများ သတ်မှတ်ထားသည်၊ .pac script URL မဟုတ်ပါ။</translation> <translation id="1871284979644508959">ဖြည့်ရန်လိုအပ်သည့်အကွက်</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -230,6 +237,8 @@ <translation id="1898423065542865115">စစ်ထုတ်နေသည်</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ဤဆာဗာသည် <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်ကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် ပြီးခဲ့သည့်ရက်က သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ မှားယွင်းစွာ စီစဉ်သတ်မှတ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်သူသည် သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်နေခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ သင့်ကွန်ပျူတာ၏ နာရီကို လောလောဆယ် <ph name="CURRENT_DATE" /> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်းသည် မှန်ကန်ပုံပေါ်ပါသလား။ မမှန်လျှင် သင့်စနစ်၏ နာရီကို ပြင်ပြီး ဤစာမျက်နှာအား ပြန်လည်စတင်ပါ။}other{ဤဆာဗာသည် <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်ကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် ပြီးခဲ့သည့် # ရက်က သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ မှားယွင်းစွာ စီစဉ်သတ်မှတ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်သူသည် သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်နေခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ သင့်ကွန်ပျူတာ၏ နာရီကို လောလောဆယ် <ph name="CURRENT_DATE" /> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်းသည် မှန်ကန်ပုံပေါ်ပါသလား။ မမှန်လျှင် သင့်စနစ်၏ နာရီကို ပြင်ပြီး ဤစာမျက်နှာအား ပြန်လည်စတင်ပါ။}}</translation> <translation id="1902576642799138955">သက်တမ်း ကာလ</translation> +<translation id="1908217026282415406">ကင်မရာအသုံးပြုမှုနှင့် ရွေ့လျားမှု</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON အဖြစ် မိတ္တူကူးရန်</translation> <translation id="1914326953223720820">ဝန်ဆောင်မှုကို အထုပ်ဖြေရန်</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC အစား 'တို့ထိ ID' သုံးမလား။</translation> <translation id="1916770123977586577">အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော ဆက်တင်များ ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် သက်ရောက်မှုရှိစေရန် ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ</translation> @@ -240,10 +249,10 @@ <translation id="194030505837763158">G<ph name="LINK" /> သို့သွားပါ</translation> <translation id="1945968466830820669">သင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ အကောင့်ကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် အထောက်အထား အခိုးခံရနိုင်သည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပင်ပြောင်းလဲရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation> <translation id="1947454675006758438">ညာဘက်ထိပ်တွင် ချုပ်စက်ဖြင့် ချုပ်ရန်</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />သင်ဝင်ကြည့်သည့် စာမျက်နှာအချို့၏ URL များ၊ ကန့်သတ်ထားသည့် စနစ်အချက်အလက်များနှင့် အချို့သောစာမျက်နှာပါ အကြောင်းအရာများ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ကို Google သို့ ပို့ပေးခြင်းဖြင့် လူတိုင်းအတွက် ဝဘ်ပေါ်တွင် လုံခြုံရေး ကောင်းမွန်လာအောင် ကူညီပါ။ <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> စာညှပ်များ</translation> <translation id="1973335181906896915">နံပါတ်စဉ်စီမှု အမှား</translation> <translation id="1974060860693918893">အဆင့်မြင့်</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />သင်ကြည့်ရှုသည့် URL များ၏ အချို့စာမျက်နှာများ၊ ကန့်သတ်ထားသည့် စနစ်အချက်အလက်များနှင့် အချို့သော မျက်နှာပြင်ပါ အကြောင်းအရာများ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ကို Google သို့ ပို့ပေးခြင်းဖြင့် Chrome လုံခြုံရေး ကောင်းမွန်လာအောင် ကူညီပါ။ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">စာတိုက်ပုံး ၁၀</translation> <translation id="1978555033938440688">Firmware ဗားရှင်း</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome ၏ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာများ ဖယ်ရှားပါ</translation> @@ -262,6 +271,7 @@ <translation id="2030481566774242610">သင် ဆိုလိုတာက <ph name="LINK" />လား?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ပရော်စီနှင့် firewall ကိုစစ်ဆေးနေသည်<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ဗန်း ၇</translation> +<translation id="204357726431741734">သင့် Google Account တွင် သိမ်းထားသောစကားဝှက်များ အသုံးပြုရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ဘာသာဖြင့် စာမျက်နှာများကို ဘာသာပြန်မည် မဟုတ်ပါ။</translation> <translation id="2053553514270667976">ဇစ်ကုဒ်</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{အကြံပြုချက် ၁ ခု}other{အကြံပြုချက် # ခု}}</translation> @@ -307,6 +317,7 @@ <translation id="2224337661447660594">အင်တာနက် မရှိပါ</translation> <translation id="2230458221926704099">သင့်ချိတ်ဆက်မှုအား <ph name="BEGIN_LINK" />ပြဿနာအဖြေရှာသည့် အက်ပ်<ph name="END_LINK" /> ကိုအသုံးပြုပြီး ဖြေရှင်းပါ</translation> <translation id="2239100178324503013">ယခုပို့ရန်</translation> +<translation id="2241693394036365668">ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လိုက်သည်</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn အသုံးပြုရန်</translation> <translation id="2250931979407627383">ဘယ်ဘက်အစွန်းတွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation> <translation id="225207911366869382">ဤပေါ်လစီအတွက် ဤတန်ဖိုးအား ပယ်ဖျက်ထားသည်။</translation> @@ -347,7 +358,6 @@ <translation id="2392959068659972793">တန်ဖိုး သတ်မှတ်မထားသည့် မူဝါဒများ ပြရန်</translation> <translation id="239429038616798445">ဤပစ္စည်းပို့ခြင်းနည်းလမ်းသည် မရနိုင်ပါ။ အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုကို ရွေးပါ။</translation> <translation id="2396249848217231973">&ဖျက်မှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation> -<translation id="2409589295040002961">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက သင်၏ဘရောင်ဇာ စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အဝေးမှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဤစက်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်း Chrome ပြင်ပမှ စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">အစိုးရရုံးသုံး Legal စာရွက်</translation> <translation id="2413528052993050574">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation> <translation id="2438874542388153331">ညာဘက်တွင် လေးချက်ဖောက်ရန်</translation> @@ -380,6 +390,7 @@ <translation id="2544644783021658368">စာရွက်စာတမ်း တစ်ခုတည်း</translation> <translation id="254947805923345898">မူဝါဒတန်ဖိုး မမှန်ကန်ပါ။</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> သည်မမှန်ကန်သည့် တုံ့ပြန်မှုကို ပို့ခဲ့ပါသည်။</translation> +<translation id="2552295903035773204">ယခုမှစ၍ ကတ်များကို အတည်ပြရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ကို အသုံးပြုရန်</translation> <translation id="2553853292994445426">သင်၏ လုံခြုံသော DNS ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ။ ချိတ်ဆက်၍မရသည့် လုံခြုံသော DNS ဆာဗာကို သင်စီစဉ်သတ်မှတ်ထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။</translation> <translation id="2556876185419854533">&တည်းဖြတ်မှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation> <translation id="257674075312929031">အုပ်စု</translation> @@ -396,11 +407,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />၊ <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ဖိုင်အား ရယူမှု ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရ</translation> <translation id="2653659639078652383">ပေးပို့ရန်</translation> -<translation id="2660650542324841986">သင်သွားနေသည့် <ph name="ORIGIN" /> ဆာဗာက ၎င်းထံတောင်းဆိုသမျှ အားလုံးသို့ - ရင်းမြစ် မူဝါဒ ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် မူဝါဒကို - ပေးပို့၍မရသောကြောင့် ဘရောင်ဇာအား <ph name="SITE" /> အတွက် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို - ဖြည့်ဆည်းမပေးရန် တားဆီးပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုအတွက် လုံခြုံရေးနှင့် အခြားသတ်မှတ်ချက်များကို - စီစဉ်သတ်မှတ်ရန် ဝဘ်ဆိုက် အော်ပရေတာများက ရင်းမြစ် မူဝါဒများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။</translation> +<translation id="2660779039299703961">ဖြစ်ရပ်</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{စကားဝှက် ၁ ခု (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}=2{စကားဝှက် ၂ ခု (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}other{စကားဝှက် # ခု (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ထိပ်</translation> <translation id="2666117266261740852">အခြား တဘ် သို့မဟုတ် အက်ပ်များကို ပိတ်ပါ</translation> @@ -411,7 +418,6 @@ <translation id="2684561033061424857">၁၁x၁၂</translation> <translation id="2687555958734450033">အကောင်းဆုံး အံကိုက်ညှိရန်</translation> <translation id="2691924980723297736">ဘေးကင်းလုံခြုံမှုဆိုင်ရာ သတိပေးချက်</translation> -<translation id="2696268945573510710">သင့် Google Account တွင် သိမ်းထားသောစကားဝှက်များ အသုံးပြုရန်</translation> <translation id="2699302886720511147">အသုံးပြုနိုင်သည့် ကတ်များ</translation> <translation id="2701514975700770343">မှောက်ထားရန်</translation> <translation id="2702801445560668637">ဖတ်ရန် စာရင်း</translation> @@ -441,6 +447,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ပြန်လည်ဖွင့်တင်ရန်</translation> <translation id="2803306138276472711">Google ၏ လုံခြုံစွာ ရှာကြည့်မှုသည် မကြာမီတုန်းက <ph name="BEGIN_LINK" />အန္တရာယ်ဝဲ<ph name="END_LINK" /> ကို <ph name="SITE" />မှာ ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ ပုံမှန်မအားဖြင့် လုံခြုံကြသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များမှာ ရံဖန်ရံခါတွင် အန္တရာယ်ဝဲဖြင့် ကူးစက်ခံရ တတ်သည်။</translation> <translation id="2807052079800581569">ပုံ ဒေါင်လိုက်အနေအထား</translation> +<translation id="2824514415781424867">တည်နေရာကို မျှဝေမလား။</translation> <translation id="2824775600643448204">လိပ်စာ နှင့် ရှာဖွေရေး ဘား</translation> <translation id="2826760142808435982">ချိတ်ဆက်မှုကို လုံခြုံအောင် ပြုလုပ်ထားပြီး စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရာ၌ <ph name="CIPHER" /> နှင့် <ph name="KX" /> ကိုကီးပြောင်းလဲမှု စက်ယန္တရားအဖြစ် အသုံးပြုထားပါသည်။</translation> <translation id="2835170189407361413">ပုံစံ ရှင်းမည်</translation> @@ -460,7 +467,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> မှ ရပ်တန့်သွားမှု</translation> <translation id="2916038427272391327">အခြား ပရိုဂရမ်များကို ပိတ်ပါ</translation> <translation id="2922350208395188000">ဆာဗာ၏ လက်မှတ် စစ်၍မရပါ။</translation> -<translation id="2924027812781652774">သင့် Google Account တွင် သိမ်းထားသောစကားဝှက်များ အသုံးပြုရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation> <translation id="2925673989565098301">ပို့ရန် နည်းလမ်း</translation> <translation id="2928905813689894207">ငွေတောင်းခံလွှာပို့ရန် လိပ်စာ</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -534,7 +540,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ဆာဗာက ပြသခဲ့သည့် လက်မှတ်မှာ တပ်ဆင်ထားသည့် မျှော်လင့်ချက်များနှင့် မတိုက်ဆိုင်ပါ။ ယင်း မျှော်လင့်ချက်များမှာ သင့်ကို ကာကွယ်ပေးရန် အတွက် အဆင့်မြင့် လုံခြုံမှု ရှိကြသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ရည်ရွယ် ထည့်သွင်းထားပါသည်။</translation> <translation id="3226128629678568754">စာမျက်နှာကိုဖွင့်ရန် လိုအပ်သည့်အချက်အလက်များအား ပြန်လည်တင်ပြရန် ပြန်ဖွင့်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။</translation> <translation id="3227137524299004712">မိုက်ခရိုဖုန်း</translation> -<translation id="3228969707346345236">စာမျက်နှာသည် <ph name="LANGUAGE" /> ဖြစ်ပြီးသောကြောင့် ဘာသာပြန်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။</translation> <translation id="3229041911291329567">သင့်စက်နှင့် ဘရောင်ဇာအကြောင်း ဗားရှင်းအချက်အလက်</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> အတွက် CVC ကို ထည့်ပါ</translation> <translation id="3234666976984236645">ဤအင်တာနက်စာမျက်နှာပေါ်တွင် အရေးကြီးသော မာတိကာများကို အစဉ် ထောက်လှမ်းပါ</translation> @@ -568,6 +573,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ပေးပို့ရန် လိပ်စာ</translation> <translation id="3402261774528610252">ဤဝဘ်ဆိုက်ဖွင့်ရန် အသုံးပြုသော ချိတ်ဆက်မှုက TLS 1.0 သို့မဟုတ် TLS 1.1 ကို သုံးထားသည်။ ၎င်းကို ရပ်ဆိုင်းထားပြီး နောင်တွင်ပိတ်လိုက်ပါမည်။ ပိတ်လိုက်သည့်အခါ အသုံးပြုသူများက ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ ဆာဗာက TLS 1.2 နှင့်နောက်ပိုင်းကို ဖွင့်ပေးရပါမည်။</translation> <translation id="3414952576877147120">အရွယ်အစား:</translation> +<translation id="3417660076059365994">သင်အပ်လုဒ်လုပ်သည့် (သို့) တွဲချိတ်သည့် ဖိုင်များကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာရန် Google Cloud (သို့) ပြင်ပအဖွဲ့များသို့ ပို့လိုက်သည်။ ဥပမာ သတိထားရသော ဒေတာ (သို့) မဲလ်ဝဲ ရှိမရှိ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။</translation> <translation id="3422248202833853650">မှတ်ဉာဏ်နေရာလွတ်ရရှိစေရန် အခြားပရိုဂရမ်းများကို ပိတ်ကြည့်ပါ။</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ကိုလောလောဆယ်တွင် ဆက်သွယ်၍မရနိုင်ပါ။</translation> <translation id="3423742043356668186">စနစ် သတ်မှတ်ထားသည်</translation> @@ -577,6 +583,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates ဆာဗာ နမူနာပုံစံ URI များအနက် တစ်ခုနှင့်အထက် မှားနေသဖြင့် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။</translation> <translation id="3431636764301398940">ဤကဒ်ကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် သိမ်းရန်</translation> <translation id="3432601291244612633">စာမျက်နှာကို ပိတ်ရန်</translation> +<translation id="3438829137925142401">သင်၏ Google Account တွင် သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို သုံးရန်</translation> <translation id="3443726618221119081">ဂျူရို ကုကိုင်</translation> <translation id="3447661539832366887">ဤကိရိယာ ပိုင်ရှင်သည် ဒိုင်နိုဆောဂိမ်းအား ပိတ်ထား၏။</translation> <translation id="3447884698081792621">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ပြရန် (<ph name="ISSUER" /> က ထုတ်ပေးထားသည်)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ဤစက်ကိရိယာတွင် ထိုကဒ်များ၏ မိတ္တူအား သိမ်းထားရန်</translation> <translation id="3558573058928565255">နေ့အချိန်</translation> <translation id="3566021033012934673">သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုမှာ ကိုယ်ပိုင် မဟုတ်ပါ</translation> +<translation id="3567778190852720481">လုပ်ငန်းသုံး အကောင့်ဖြင့် စာရင်းသွင်း၍ မရပါ (လုပ်ငန်းသုံး အကောင့်က အကျုံးမဝင်ပါ)။</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />၊ <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> ပေါ်တွင် ထည့်ထားသည့် စာမျက်နှာက ဆိုထားသည်မှာ</translation> <translation id="3581089476000296252">ဤစာမျက်နှာ အဆင်သင့်ဖြစ်သည့်အခါ Chrome သည် သင့်အားအသိပေးပါမည်။ <a>မလုပ်တော့</a></translation> @@ -652,7 +660,6 @@ <translation id="3744899669254331632">ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဗလုံးဗထွေး ပို့လိုက်သည့် အထောက်အထားများကို Chromium ဖက်မှ စီမံဆောင်ရွက် မရနိုင်သောကြောင့် သင်သည် <ph name="SITE" /> ကို ယခုချက်ချင်း ဝင်မရနိုင်ပါ။ ကွန်ရက် အမှားများ နှင့် တိုက်ခိုက်မှုများမှာ ယာယီမျှသာ ဖြစ်ကြတာမို့လို့၊ ဒီစာမျက်နှာသည် နောက်ပိုင်းမှာ အလုပ်လုပ်နိုင်ပါမည်။</translation> <translation id="3745099705178523657">အတည်ပြုပြီးနောက် သင်၏ Google အကောင့်ရှိ ကဒ်အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ဤဆိုက်အား မျှဝေသွားပါမည်။</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ပေါ်ရှိ တိုက်ခိုက်သူများသည် သင့်အား သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပျက်စီးစေနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသောဆော့ဖ်ဝဲများ ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ (ဥပမာ- စကားဝှက်များ၊ ဖုန်းနံပါတ်များ သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် အချက်အလက်များ) ကို ဖော်ပြစေခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်မိစေရန် လှည့်ဖြားနိုင်ပါသည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ဆာဗာအမှားကြောင့် ဘာသာပြန်မရပါ။</translation> <translation id="3754210790023674521">တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ဖွင့်သည့် မုဒ်မှ ထွက်ရန်</translation> <translation id="3759461132968374835">သင့်ထံမှာ မကြာသေးမီက အစီရင်ခံခဲ့သည့် ပျက်စီးခြင်းများ မရှိပါ။ ပျက်စီးခြင်း အစီရင်ခံမှုကို ပိတ်ထားစဉ် ဖြစ်ပွားသည့် ပျက်စီးမှုများ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာကြမည်မဟုတ်ပါ။</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC အစား 'Windows ဟယ်လို' သုံးမလား။</translation> @@ -709,6 +716,8 @@ ၎င်းကို မှားယွင်းပြီး ပြသည်ဟု ယုံကြည်ပါက https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals သို့ဝင်ကြည့်ပါ။</translation> <translation id="3987940399970879459">၁ MB ထက်နည်းပါသည်</translation> <translation id="3990250421422698716">လည်ပတ်မှု ချိန်ညှိရန်</translation> +<translation id="3996311196211510766">ဝဘ်ဆိုက် <ph name="ORIGIN" /> က ၎င်း၏တောင်းဆိုချက် အားလုံးသို့ + ရင်းမြစ်မူဝါဒ ထည့်သွင်းရန် သတ်မှတ်ထားသော်လည်း လက်ရှိတွင် ဤမူဝါဒကို ထည့်သွင်း၍မရပါ။</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{အနီးတဝိုက်တွင် ဝဘ်စာမျက်နှာ ၁ ခုရှိသည်}other{အနီးတဝိုက်တွင် ဝဘ်စာမျက်နှာ # ခုရှိသည်}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{စာမျက်နှာ {COUNT} မျက်နှာ ပါဝင်သော PDF မှတ်တမ်း}other{စာမျက်နှာ {COUNT} မျက်နှာ ပါဝင်သော PDF မှတ်တမ်း}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&ထည့်ပေးမှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation> @@ -726,7 +735,6 @@ <translation id="4101413244023615925">စာသားနှင့် ဂရပ်ဖစ်</translation> <translation id="4103249731201008433">စက်ပစ္စည်း၏ နံပါတ်စဉ် မမှန်ကန်ပါ။</translation> <translation id="4103763322291513355">နာမည်ပျက် စာရင်းထဲက URL များ နှင့် သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက ချမှတ်ထားသည့် အခြား မူဝါဒများကို ကြည့်ရန် <strong>chrome://policy</strong> ကို ဝင်ကြည့်ပါ။</translation> -<translation id="4108231218301530806">ဤကတ်ကို နောက်တစ်ကြိမ် အတည်ပြုရန် လက်ဗွေအသုံးပြုပါ။</translation> <translation id="4110652170750985508">သင်၏ ငွေပေးချေမှုကို ပြန်စစ်ကြည့်ပါ</translation> <translation id="4112140312785995938">နောက်သို့ ပြန်ရစ်ရန်</translation> <translation id="4116663294526079822">ဒီဆိုက် ပေါ်မှာ အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်</translation> @@ -746,6 +754,7 @@ <translation id="4165986682804962316">ဝက်ဆိုက် ဆက်တင်များ</translation> <translation id="4171400957073367226">ဆိုးရွားသည့် အတည်ပြု လက်မှတ်</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">အမြဲပြရန်</translation> <translation id="4173315687471669144">ဖူးစကက်</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{နောက်ထပ် <ph name="ITEM_COUNT" /> ခု}other{နောက်ထပ် <ph name="ITEM_COUNT" /> ခု}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ပိတ်ထားသည်။</translation> @@ -753,6 +762,11 @@ <translation id="4194250254487269611">သင့်ကတ်ကို ယခု သိမ်း၍မရပါ</translation> <translation id="4196861286325780578">&ရွေ့ရှားမှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />firewall နှင့်ဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ရေး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုများကို စစ်ဆေးနေသည်<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">သင်သွားနေသည့် <ph name="ORIGIN" /> ဆာဗာက ၎င်းထံတောင်းဆိုသမျှ အားလုံးသို့ + ရင်းမြစ်မူဝါဒ ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် မူဝါဒကို + ပေးပို့၍မရသောကြောင့် ဘရောင်ဇာအား <ph name="SITE" /> အတွက် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို + ဖြည့်ဆည်းမပေးရန် တားဆီးပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုအတွက် လုံခြုံရေးနှင့် အခြားသတ်မှတ်ချက်များကို + စီစဉ်သတ်မှတ်ရန် ဝဘ်ဆိုက် အော်ပရေတာများက ရင်းမြစ် မူဝါဒများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။</translation> <translation id="421066178035138955">ပကတိအသွင်စက်နှင့် ဒေတာများ အသုံးပြုခြင်း</translation> <translation id="4214357935346142455">လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း မျက်နှာပြင်ပရိုဖိုင်</translation> <translation id="4215751373031079683">၇x၉ (စာအိတ်)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">မှန်ကန်သည်</translation> <translation id="4250431568374086873">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ သင့်ချိတ်ဆက်ထားမှုသည် လုံခြုံမှုအပြည့်အဝမရှိပါ</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4253168017788158739">မှတ်ချက်</translation> <translation id="425582637250725228">သင်ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ပြောင်းလဲချက်များကို သိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်ပါ။</translation> <translation id="4258748452823770588">ဆိုးရွားသည့် လက်မှတ်</translation> <translation id="4261046003697461417">ကာကွယ်ထားသော မှတ်တမ်းဖိုင်များကို မှတ်ချက်ပေး၍ မရပါ</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">စကားဝှက် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation> <translation id="4279811152705618813">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ဤကတ်ကို သင်၏ Google အကောင့်တွင် သိမ်းပြီးပါပြီ}other{ဤကတ်များကို သင်၏ Google အကောင့်တွင် သိမ်းပြီးပါပြီ}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သော သို့မဟုတ် အပ်လုဒ်လုပ်သော ဖိုင်များကို စကင်ဖတ်နိုင်သည်။</translation> <translation id="42981349822642051">တိုးချဲ့</translation> <translation id="4300675098767811073">ညာဘက်တွင် အများအပြားဖောက်ရန်</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (စာအိတ်)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">အရွယ်အစား ၈</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (စာအိတ်)</translation> <translation id="4628948037717959914">ဓာတ်ပုံ</translation> -<translation id="4635654612248442824">ဝဘ်ဆိုက် <ph name="ORIGIN" /> က ၎င်း၏တောင်းဆိုချက် အားလုံးသို့ - ရင်းမြစ် မူဝါဒထည့်သွင်းရန် သတ်မှတ်ထားသော်လည်း လက်ရှိတွင် ဤမူဝါဒကို ထည့်သွင်း၍မရပါ။</translation> <translation id="464342062220857295">ရှာဖွေရေး ဝန်ဆောင်မှုများ</translation> <translation id="4644670975240021822">ပြောင်းပြန်အစဉ်ဖြင့် မှောက်ထားရန်</translation> <translation id="4646534391647090355">ထိုနေရာသို့ ယခုသွားရန်</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (စာအိတ်)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> သည် သင့်စက်၏ တည်နေရာကို အသုံးပြုလိုသည်</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium ကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ပါ</translation> -<translation id="4737121147659370456">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင့်ဘရောင်ဇာပေါ်တွင် 'Chrome လုပ်ငန်းသုံး ချိတ်ဆက်ကိရိယာများ' ကို ဖွင့်ထားသည်။ ဤချိတ်ဆက်ကိရိယာများက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည်။</translation> <translation id="473775607612524610">အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်</translation> <translation id="4742407542027196863">စကားဝှက်များ စီမံရန်…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ပေါ်က ဝဘ်စာမျက်နှာမှ ယာယီ ဒေါင်းနေတာ ဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ဝဘ် လိပ်စာ သစ်ဆီသို့ ထာဝရ ရွှေ့ပြောင်းသွားတာ ဖြစ်နိုင်သည်။</translation> <translation id="4766713847338118463">အောက်ခြေတွင် ချုပ်စက်ဖြင့် နှစ်ချက်ချုပ်ရန်</translation> <translation id="4771973620359291008">မသိရသည့် မှားယွင်းမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ပေါ့ပ်အပ်ကို ပိတ်ထားသည်}other{ပေါ့ပ်အပ်ကို # ခုကို ပိတ်ထားသည်}}</translation> <translation id="4780366598804516005">စာတိုက်ပုံး ၁</translation> <translation id="4780900888022378816">သင့်စက်ပစ္စည်းကို <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က စီမံခန့်ခွဲပြီး သင့်အကောင့်ကို <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> က စီမံခန့်ခွဲထားသည်။</translation> <translation id="4785689107224900852">ဤတဘ်သို့ ပြောင်းရန်</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">သိမ်းရန်...</translation> <translation id="4913987521957242411">ဘယ်ဘက်ထိပ်တွင် ဖောက်ရန်</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{နှင့် နောက်ထပ် ဝဘ်စာမျက်နှာ ၁ ခု}other{နှင့် နောက်ထပ် ဝဘ်စာမျက်နှာ # ခု}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ဒီစာမျက်နှာကို အမည်မသိဘာသာမှ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />သို့ ဘာသာပြန်ပေးခဲ့သည်။</translation> <translation id="4923459931733593730">ငွေပေးချေမှု</translation> <translation id="4926049483395192435">ဖေါ်ပြပေးရန် လိုသည်။</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> က ဆိုထားသည်မှာ</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">စာရင်းကို ချဲ့ပါ။</translation> <translation id="4973922308112707173">ထိပ်တွင် နှစ်ချက်ဖောက်ရန်</translation> <translation id="4974590756084640048">သတိပေးချက်များ ပြန်ဖွင့်ရန်</translation> +<translation id="4984088539114770594">မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုမလား။</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (စာအိတ်)</translation> <translation id="4989163558385430922">အားလုံး ကြည့်ရန်</translation> <translation id="4989542687859782284">မရရှိနိုင်ခြင်း</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">မျက်နှာဖုံး</translation> <translation id="5159010409087891077">စာမျက်နှာကို ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန် (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">စီထည့်သည့်ပုံး ၉</translation> +<translation id="5164798890604758545">စာသား ထည့်လိုက်သည်</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> အတွက် CVC ကိုထည့်ပါ။ အတည်ပြုပြီးနောက်တွင် သင်၏ Google အကောင့်ရှိ ကဒ်အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ဤဆိုက်အား မျှဝေသွားပါမည်။</translation> <translation id="5169827969064885044">သင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏အကောင့်ကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် အထောက်အထား အခိုးခံနိုင်သည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပင်ပြောင်းလဲရန် Chrome က အကြံပြုပါသည်။</translation> <translation id="5171045022955879922">ရှာကြည့်ရန် သို့မဟုတ် URL ရိုက်ထည့်ရန်</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">အပလီကေးရှင်းကို ပိတ်ထားသည်</translation> <translation id="534295439873310000">NFC စက်များ</translation> <translation id="5344579389779391559">ဤစာမျက်နှာသည် သင့်ထံမှ ငွေကောက်ခံနိုင်သည်</translation> -<translation id="5346336634660260557">Chrome တွင် သင်ဒေါင်းလုဒ် သို့မဟုတ် အပ်လုဒ်လုပ်ထားသော ဖိုင်းများအပြင် ကလစ်ဘုတ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို စကင်ဖတ်သည်။</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> ၏ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ရုပ်သိမ်းထားသောကြောင့် ၎င်းအား လောလောဆယ် ဖွင့်၍မရပါ။ ကွန်ရက်အမှားအယွင်းများနှင့် တိုက်ခိုက်မှုများမှာ ပုံမှန်အားဖြင့် ခဏတာသာ ဖြစ်သည့်အတွက် ဤစာမျက်နှာကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်ဖွင့်၍ရနိုင်ပါသည်။</translation> <translation id="536296301121032821">ပေါ်လစီ ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များအား သိုလှောင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ</translation> <translation id="5371425731340848620">ကတ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation> <translation id="5377026284221673050">"သင့်နာရီ နောက်ကျနေသည်" သို့မဟုတ် "သင့်နာရီ စောနေသည်" သို့မဟုတ် "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">သင်သွားနေသည့် <ph name="ORIGIN" /> ဆာဗာက ၎င်းထံတောင်းဆိုသမျှ အားလုံးသို့ - ရင်းမြစ်မူဝါဒ ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည့် ခေါင်းစဉ်ကို ထည့်သွင်းလိုက်သည်။ သို့သော် - ခေါင်းစဉ်က ပုံစံပျက်ယွင်းနေသောကြောင့် ဘရောင်ဇာက <ph name="SITE" /> အတွက် - သင်၏တောင်းဆိုချက်ကို မဖြည့်ဆည်းနိုင်ပါ။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုအတွက် လုံခြုံရေးနှင့် အခြားသတ်မှတ်ချက်များကို - စီစဉ်သတ်မှတ်ရန် ဝဘ်ဆိုက် အော်ပရေတာများက ရင်းမြစ် မူဝါဒများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။</translation> <translation id="5386426401304769735">ဤဆိုက်အတွက် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကွင်းဆက်တွင် SHA-1 ကို အသုံးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးထားသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်စောင် ပါဝင်ပါသည်။</translation> <translation id="538659543871111977">A4-တဘ်</translation> <translation id="5396631636586785122">ညာဘက်အစွန်းတွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsMode မူဝါဒကို <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> သို့မဟုတ် <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> တစ်ခုခုသို့ သတ်မှတ်မထားပါက DnsOverHttpsTemplates တန်ဖိုး သက်ဆိုင်မှုမရှိသဖြင့် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။</translation> <translation id="5701381305118179107">အလယ်</translation> <translation id="570530837424789914">စီမံရန်...</translation> +<translation id="5705882733397021510">နောက်ပြန်သွားရန်</translation> <translation id="57094364128775171">ခိုင်မာသည့် စကားဝှက် အကြံပြုရန်…</translation> <translation id="5710435578057952990">ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အထောက်အထားကို မစိစစ်ရသေးပါ။</translation> <translation id="5720705177508910913">လက်ရှိ အသုံးပြုသူ</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">အခြားဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်သုံးထားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် Chrome က အကြံပြုပါသည်။</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ကတ်ကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းပါ}other{ကတ်များကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းပါ}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ဤကတ်အတွက် ပကတိအသွင်နံပါတ် အသုံးပြုခြင်း}other{ကတ်တစ်ခု ရွေးရန်}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">သင့်ကင်မရာ သုံးရန်နှင့် ရွှေ့ရန်</translation> <translation id="5763042198335101085">မှန်ကန်သော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ</translation> <translation id="5765072501007116331">ပစ္စည်းပို့ခြင်းနည်းလမ်းများနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို ကြည့်ရန် လိပ်စာရွေးပါ</translation> <translation id="5776313857861697733">ဦးစားပေး</translation> @@ -1244,12 +1253,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay အမှတ်တံဆိပ်</translation> <translation id="6241121617266208201">အကြံပြုချက်များကို ဝှက်ရန်</translation> <translation id="624499991300733384">ပုံနှိပ်မှုဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းသည့် ဝန်ဆောင်မှု</translation> -<translation id="6251924700383757765">ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပေါ်လစီ</translation> <translation id="6254436959401408446">ဤစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် မှတ်ဉာဏ် အလုံအလောက်မရှိပါ</translation> <translation id="625755898061068298">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် လုံခြုံရေးသတိပေးချက်များကို ပိတ်ထားရန် သင်ရွေးချယ်ထားပါသည်။</translation> <translation id="6259156558325130047">&ပြန်လည်မှာယူမှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> စာညှပ်များ</translation> <translation id="6264485186158353794">လုံခြုံရာ နောက်သို့</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> မူဝါဒ သတ်မှတ်ချက်ကို မိတ္တူကူးရန်</translation> <translation id="6266934640124581640">စိမ်းပြာဖျော့</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">ဖတ်ရန်စာရင်းမှ စာမျက်နှာများကို ဤနေရာတွင် တွေ့ရပါမည်</translation> @@ -1316,7 +1325,6 @@ <translation id="6521745193039995384">ဆောင်ရွက်မှုမရှိပါ</translation> <translation id="6529602333819889595">&ဖျက်ရန်ကို ပြန်လုပ်ရန်</translation> <translation id="6534179046333460208">ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝဘ်အကြံပြုချက်များ</translation> -<translation id="6543609420755597723">'Chrome လုပ်ငန်းသုံး ချိတ်ဆက်ကိရိယာများ' က အလံပြထားသည့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်များအကြောင်း ဒေတာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူနှင့် မျှဝေသည်။ ၎င်းတွင် သင်ဝင်ကြည့်သော စာမျက်နှာများ၏ URL၊ ဖိုင်အမည် သို့မဟုတ် မက်တာဒေတာ၊ သင့်စက်နှင့် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့် အသုံးပြုသူအမည်တို့ ပါဝင်နိုင်သည်။</translation> <translation id="6545864417968258051">ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း</translation> <translation id="6547208576736763147">ဘယ်ဘက်တွင် နှစ်ချက်ဖောက်ရန်</translation> <translation id="6554795675067793129">သင့်အကောင့်ကို <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။</translation> @@ -1324,6 +1332,7 @@ <translation id="6569060085658103619">သင်သည် နောက်ဆက်တွဲစာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုနေခြင်းဖြစ်သည်</translation> <translation id="6573200754375280815">ညာဘက်တွင် နှစ်ချက်ဖောက်ရန်</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (စာအိတ်)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်မလား။</translation> <translation id="6579990219486187401">ပန်းရောင်ဖျော့</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (စာအိတ်)</translation> <translation id="6587923378399804057">သင် မိတ္တူကူးထားသော လင့်ခ်</translation> @@ -1340,12 +1349,10 @@ <translation id="6631202559048444592">မူဝါဒအတွက် ရင်းမြစ် တစ်ခုမကရှိသော်လည်း တန်ဖိုးများ အတူတူဖြစ်သည်။</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ရှင်းရန်</translation> -<translation id="6644283850729428850">ဒီမူဝါဒမှာ ပြစ်တင်ခံခဲ့ရသည်။</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{တစ်ခုမျှမရှိပါ}=1{ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခုမှ (သင်၏ Google အကောင့်မှနေ၍ ထွက်သွားမည်မဟုတ်ပါ)}other{ဝဘ်ဆိုက် # ခုမှ (သင်၏ Google အကောင့်မှနေ၍ ထွက်သွားမည်မဟုတ်ပါ)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">'Windows ဟယ်လို' သုံးရန်</translation> <translation id="6657585470893396449">စကားဝှက်</translation> <translation id="6665553082534466207">ညာဘက်တွင် သုံးချက်ဖောက်ရန်</translation> -<translation id="6670613747977017428">လုံခြုံရာသို့ ပြန်သွားရန်။</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium ထဲမှ ပုံစံအကြံပြုချက်ကို ဖယ်ရှားရမလား။</translation> <translation id="6685834062052613830">ထွက်ပြီး စနစ်ထည့်သွင်းမှု ပြီးမြောက်စေပါ</translation> <translation id="6687335167692595844">ဖောင့်အရွယ်အစား တောင်းဆိုထားသည်</translation> @@ -1357,6 +1364,7 @@ <translation id="671076103358959139">စာရင်းသွင်းရန် တိုကင်နံပါတ်-</translation> <translation id="6711464428925977395">ပရော့စီဆာဗာ တစ်စုံတစ်ခုမှားယွင်းနေပါသည် သို့မဟုတ် လိပ်စာမမှန်ကန်ပါ။</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> က သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏ 3D မြေပုံဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကင်မရာအနေအထား ခြေရာခံခြင်းတို့ ပြုလုပ်လိုသည်</translation> +<translation id="6718612893943028815">ကင်မရာ အသုံးပြုမလား။</translation> <translation id="6738516213925468394">သင့်ဒေတာများကို သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK" />စင့်ခ်စကားဝှက်စာ<ph name="END_LINK" />ဖြင့် <ph name="TIME" /> တွင် အသွင်ဝှက်ထားပါသည်။ စင့်ခ်စလုပ်ရန် ၎င်းကိုထည့်ပါ။</translation> <translation id="674375294223700098">အမည်မသိ ဆာဗာ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် မှားယွင်းမှု</translation> <translation id="6744009308914054259">ချိတ်ဆက်မှုကို စောင့်နေစဉ် အော့ဖ်လိုင်းဆောင်းပါးများကို ဖတ်ရန် 'ဒေါင်းလုဒ်များ' သို့ သွားနိုင်သည်။</translation> @@ -1372,7 +1380,7 @@ <translation id="681021252041861472">လိုအပ်သည့် အကွက်</translation> <translation id="6810899417690483278">စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်မှု ID</translation> <translation id="6825578344716086703">သင်သည် <ph name="DOMAIN" /> ကို ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်ခုမှာ (SHA-1 ကဲ့သို့) အားနည်းသည့် လက်မှတ်ထိုးခြင်းစနစ်ကိုအသုံးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးထားကြောင်း ဆာဗာက တင်ပြထားပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဆာဗာကပြသထားသည့် လုံခြုံရေးအထောက်အထားများသည် အတုပြုလုပ်ထားခြင်း ဖြစ်နိုင်ပြီး ဆာဗာသည်လည်း သင်အသုံးပြုလိုသည့် ဆာဗာမဖြစ်နိုင်ပါ (သင်သည် တိုက်ခိုက်သူနှင့် ဆက်သွယ်နေရခြင်းသာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်)။</translation> -<translation id="6826370046007623921">ဒေတာဆုံးရှုံးမှု ကာကွယ်ခြင်း</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR ကို ခွင့်ပြုမလား။</translation> <translation id="6831043979455480757">ဘာသာပြန်ရန်</translation> <translation id="6839929833149231406">နယ်မြေ</translation> <translation id="6846340164947227603">အသွင်တု ကတ်နံပါတ်ကို အသုံးပြုပါ...</translation> @@ -1402,11 +1410,13 @@ <translation id="6965978654500191972">စက်ပစ္စည်း</translation> <translation id="696703987787944103">လိုက်လျောညီထွေ</translation> <translation id="6970216967273061347">ဒေသ</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID စက်များ</translation> <translation id="6973656660372572881">တိကျသည့် ပရောက်စီဆာဗာနှင့် .pac script URL တို့နှစ်ခုလုံး သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။</translation> <translation id="6973932557599545801">ကျွန်ုပ် ကူညီ၍မရပါ၊ ကိုယ်တိုင် ဆက်လုပ်ပါ။</translation> <translation id="6975012522936652259">လှည့်ဖြားတတ်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် သင့်စကားဝှက်ကို သင်က ယခုလေးတွင် ထည့်လိုက်သည်။ <ph name="WEBSITE_1" />၊ <ph name="WEBSITE_2" /> နှင့် ဤစကားဝှက်အသုံးပြုသည့် အခြားဝဘ်ဆိုက်များသို့သွားပြီး ၎င်းကိုပြောင်းရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">အသံတိတ်ရန် (မူရင်း)</translation> +<translation id="6979983982287291980">သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည့် ဖိုင်များကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာရန် Google Cloud (သို့) ပြင်ပအဖွဲ့များသို့ ပို့လိုက်သည်။ ဥပမာ သတိထားရသော ဒေတာ (သို့) မဲလ်ဝဲ ရှိမရှိ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။</translation> <translation id="6989763994942163495">အဆင့်မြင့် ဆက်တင်များ ပြရန်...</translation> <translation id="6993898126790112050">၆x၉ (စာအိတ်)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ဘာသာကို အမြဲတမ်း ဘာသာပြန်ရန်</translation> @@ -1422,6 +1432,7 @@ <translation id="7062635574500127092">စိမ်းပြာရင့်</translation> <translation id="7064851114919012435">ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်</translation> <translation id="70705239631109039">သင့်ချိတ်ဆက်မှုသည် လုံခြုံမှုအပြည့်အဝမရှိပါ</translation> +<translation id="7072826695771387770">စိတ်မချရသည့်ဖြစ်ရပ် ဖြစ်သွားသည်</translation> <translation id="7075452647191940183">တောင်းဆိုချက် အလွန်ကြီးနေသည်</translation> <translation id="7079718277001814089">ဤဆိုက်တွင် မဲလ်ဝဲ ပါဝင်ပါသည်</translation> <translation id="7081308185095828845">ဤဝန်ဆောင်မှုကို သင့်စက်တွင် အသုံးပြု၍မရပါ</translation> @@ -1440,6 +1451,7 @@ <translation id="7138472120740807366">ပို့ရန် နည်းလမ်း</translation> <translation id="7139724024395191329">ယေမီရိတ်</translation> <translation id="714064300541049402">ဘေး ၂ ပုံ အလျားလိုက် အရွှေ့</translation> +<translation id="7147693119324090759">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပေးပို့ရန်</translation> <translation id="7152423860607593928">နံပါတ်-၁၄ (စာအိတ်)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ခု}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ခု}}</translation> <translation id="7153618581592392745">လာဗင်ဒါ</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">ညွှန်ကြားချက် လိုင်း</translation> <translation id="7372973238305370288">ရှာဖွေခြင်းရလာဒ်</translation> <translation id="7374733840632556089">သင် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်စက်ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်ခုကြောင့် ဤပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ကွန်ရက်များကို စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် ကြားဖြတ်ရန်အတွက် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို အသုံးပြုကြောင်း သိရှိထားပြီး Chrome က ယုံကြည်စိတ်ချခြင်း မရှိပါ။ ကျောင်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကွန်ရက်များတွင် တရားဝင်စောင့်ကြည့်သည့် ကိစ္စရပ်အချို့ရှိနေပြီး ၎င်းကို သင်က ပိတ်၍မရနိုင်သော်လည်း ထိုသို့စောင့်ကြည့်နေကြောင်း Chrome က သင့်အား သတိထားစေလိုပါသည်။ ဝဘ်ကို အသုံးပြုသည့် ဘရောင်ဇာ သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းတိုင်းတွင် စောင့်ကြည့်ခြင်းများ ရှိနိုင်သည်။</translation> +<translation id="7375818412732305729">ဖိုင်ကို တွဲချိတ်လိုက်သည်</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">မီဒီယာ ထိန်းချုပ်မှုများ</translation> <translation id="7378627244592794276">မဟုတ်ပါ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">ကဒ်ကို အတည်ပြုပါ</translation> +<translation id="7399802613464275309">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">သင်၏ <ph name="DEVICE_NAME" /> ကို စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>သင်၏ Windows ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် Superfish ဆော့ဖ်ဝဲရှိနေလျှင် ဤအမှားအယွင်းကို တွေ့ရပါမည်။</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">စကားဝှက်များ စီမံရန်…</translation> <translation id="7419106976560586862">ပရိုဖိုင် လမ်းကြောင်း</translation> <translation id="7437289804838430631">အဆက်အသွယ် အချက်အလက်ကို ထည့်ရန်</translation> +<translation id="743897106051685947">မူရင်း</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player ကို ၂၀၂၀ ဒီဇင်ဘာ နောက်ပိုင်းတွင် ပံ့ပိုးတော့မည်မဟုတ်ပါ။</translation> <translation id="7440140511386898319">အော့ဖ်လိုင်းတွင် စူးစမ်းလေ့လာခြင်း</translation> <translation id="7441627299479586546">မှားယွင်းသည့် ပေါ်လစီ အကြောင်းအရာ</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">မလိုပါ</translation> <translation id="7481312909269577407">ရှေ့သို့</translation> <translation id="7485870689360869515">ဒေတာ မတွေ့ရပါ။</translation> +<translation id="7488762544858401571">တည်းဖြတ်ထားသည်</translation> <translation id="7495290002932347110">ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် အက်ပ်ရှိ ဒေတာပေါက်ကြားမှုက သင့်စကားဝှက်ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါသည်။ သိမ်းထားသည့် သင့်စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးပြီး <ph name="ORIGIN" /> တွင် သင်၏စကားဝှက်ကို ယခုပြောင်းရန် Chrome က အကြံပြုပါသည်။</translation> +<translation id="7495528107193238112">ဤအကြောင်းအရာကို ပိတ်ထားသည်။ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဝဘ်ဆိုက်ပိုင်ရှင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation> <translation id="7498234416455752244">ဆက်လက်တည်းဖြတ်ရန်</translation> <translation id="7503664977220660814">လှည့်ဖြားတတ်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် သင့်စကားဝှက်ကို ထည့်လိုက်ပါသည်။ ယခု ဤစကားဝှက်ကို သင်အသုံးပြုထားသည့် <ph name="WEBSITE_1" />၊ <ph name="WEBSITE_2" /> နှင့် အခြားသောဝဘ်ဆိုက်များအတွက် သင်သိမ်းဆည်းထားသည့် စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးရန် Chromium က အကြံပြုသည်။</translation> <translation id="7508255263130623398">ပစ္စည်းပြန်ပို့နိုင်သည့် မူဝါဒဆိုင်ရာကိရိယာအိုင်ဒီသည် ကွက်လပ်ဖြစ်နေပါသည် သို့မဟုတ် လက်ရှိကိရိယာအိုင်ဒီနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">တန်ဖိုးမှာ ဘောင် အပြင်မှာ ရှိနေ<ph name="VALUE" />။</translation> <translation id="7613889955535752492">ကုန်ဆုံးရက် − <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Google အကောင့်လျှို့ဝှက်စကားလုံး အခြားဗားရှင်းဖြင့် လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ထားသည့် ဒေတာများသင့်တွင် ရှိပြီးဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းအားအောက်တွင်ဖြည့်ပါ။</translation> +<translation id="7616645509853975347">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက သင့်ဘရောင်ဇာတွင် Chrome Enterprise Connectors ကို ဖွင့်ထားသည်။ ဤချိတ်ဆက်စနစ်များက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည်။</translation> <translation id="7619838219691048931">အဆုံးသတ် စာမျက်နှာ</translation> <translation id="762844065391966283">တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ခု</translation> <translation id="7633909222644580952">စွမ်းဆောင်ရည် ဒေတာနှင့် ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာများ</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium ထဲမှ ခရက်တစ်ကတ်ကို ဖယ်ရှားရမလား။</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{သင့်အကောင့်တွင် စကားဝှက် 1 ခု ရှိသည် (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}other{သင့်အကောင့်တွင် စကားဝှက် # ခု ရှိသည် (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">အစဉ်လိုက်ပို့တ်များ</translation> <translation id="7639968568612851608">မီးခိုးရင့်</translation> <translation id="7647206758853451655">ပုံနှိပ်အရည်အသွေး</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">သတ်မှတ်ထားသော အရှည်</translation> <translation id="7773005668374414287">တူညီသည့်အစဉ်ဖြင့် အပေါ်လှန်ထားရန်</translation> <translation id="777702478322588152">နယ်မြေ</translation> +<translation id="7791011319128895129">မထွက်သေးပါ</translation> <translation id="7791196057686275387">စည်းရန်</translation> <translation id="7791543448312431591">ထည့်ရန်</translation> <translation id="7798389633136518089">မူဝါဒကို cloud အရင်းအမြစ်တစ်ခုက သတ်မှတ်ထားခြင်း မဟုတ်သည့်အတွက် လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome တွင် 'ရှာဖွေမှု အင်ဂျင်' ဆက်တင်များ ပြောင်းပါ</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome မှပုံစံ အကြံပြုမှုများ ဖယ်ရှားမလား?</translation> +<translation id="781440967107097262">ကလစ်ဘုတ် မျှဝေမလား။</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' အတွက် <ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> ခု တွေ့ထားသည်</translation> <translation id="782886543891417279">သင်အသုံးပြုနေသော Wi-Fi ( <ph name="WIFI_NAME" /> ) ၏ login စာမျက်နှာသို့ သင်သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် လိုမည်။</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (စာအိတ်)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်သည့်မုဒ်သို့ ဝင်ရန်</translation> <translation id="7888575728750733395">ပုံနှိပ်မှုဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်မှု ရည်ရွယ်ချက်</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (စာအိတ်)</translation> -<translation id="7923775243649974918">သင့်ကင်မရာ ရွှေ့ရန်</translation> <translation id="7932579305932748336">အလွှာအုပ်ရန်</translation> <translation id="79338296614623784">မှန်ကန်သောဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်ပါ</translation> <translation id="7934052535022478634">ငွေပေးချေမှု ပြီးစီးပါပြီ</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">ချိတ်ဆက်မှုသည် လုံခြုံပါသည်</translation> <translation id="8218327578424803826">သတ်မှတ်ထားသော တည်နေရာ-</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (စာအိတ်)</translation> -<translation id="8220639454292072926">လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အစီရင်ခံခြင်း</translation> <translation id="8221250263817408492">လှည့်ဖြားတတ်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် သင့်စကားဝှက်ကို သင်က ယခုလေးတွင် ထည့်လိုက်သည်။ <ph name="WEBSITE_1" /> နှင့် ဤစကားဝှက်အသုံးပြုသည့် အခြားဝဘ်ဆိုက်များသို့သွားပြီး ၎င်းကိုပြောင်းရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation> <translation id="8225771182978767009">ဤကွန်ပျူတာကို တပ်ဆင်ခဲ့သူသည် ဤဆိုက်ကိုပိတ်ဆို့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />၊ <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">သိမ်းထားသော စကားဝှက်များအားလုံးကို ပြခြင်း</translation> <translation id="8261506727792406068">ဖျက်ရန်</translation> <translation id="8262952874573525464">အောက်ခြေအစွန်းတွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation> +<translation id="8265992338205884890">မြင်နိုင်သော ဒေတာ</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation> <translation id="8269242089528251720">သီးခြား စာရွက်စာတမ်းများ/စုစည်းစီစဉ်ထားသော မိတ္တူများ</translation> <translation id="8269981117540303696">ယခုဆိုလျှင် ဝဘ်စာမျက်နှာများကို သီးသန့် ဖွင့်ကြည့်နိုင်ပြီး ဤစက်ကိုသုံးသော အခြားသူများက သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို မမြင်ရတော့ပါ။ သို့သော် ဒေါင်းလုဒ်များနှင့် လိပ်စာများကိုမူ သိမ်းထားပါမည်။</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">သင်အသုံးပြုနေသော Wi-Fi ( <ph name="WIFI_NAME" /> ) ၏ login စာမျက်နှာသို့ သင်သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် လိုမည်။<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />။</translation> <translation id="830498451218851433">တစ်ဝက် ခေါက်ရန်</translation> <translation id="8307358339886459768">ဓာတ်ပုံ အသေး</translation> -<translation id="8308427013383895095">ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှု ပြဿနာ တစ်ခုကြောင့် ဘာသာပြန်မှု မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။</translation> +<translation id="8307888238279532626">ထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်မျှတစ်ကြိမ် အသုံးပြုပုံ</translation> <translation id="831207732689920588">ဤစာမျက်နှာသည် သံသယဖြစ်ဖွယ် ရှိသည် (Chrome က အလံပြထားသည်)။</translation> <translation id="831997045666694187">ညနေ</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> အားအသုံးပြုခွင့် ပယ်ချခံခဲ့ရပါသည်</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">စက်တွင်း ရပ်တန့်သွားမှု အခြေအနေ-</translation> <translation id="8363502534493474904">လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်နေသည်</translation> <translation id="8364627913115013041">မသတ်မှတ်ရသေး</translation> +<translation id="8367477997601443248">လုံခြုံမှုမရှိသောဖောင်</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ</translation> <translation id="8371889962595521444">စိတ်ကြိုက် ပင်မအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ</translation> <translation id="8380941800586852976">အန္တရာယ်ရှိသော</translation> <translation id="8381674639488873545">ဤငွေကောက်ခံမှုများသည် တစ်ချိန်တစ်ခါတည်း ဖြစ်နိုင်သလို ထပ်တလဲလဲကောက်ခံမှုလည်း ဖြစ်နိုင်ပြီး သိသာမှုမရှိနိုင်ပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြရန်<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> သည် သင့်ဘရောင်ဇာတွင် 'Chrome လုပ်ငန်းသုံး ချိတ်ဆက်သည့်ကိရိယာများ' ကိုဖွင့်ထားသည်။ ဤချိတ်ဆက်ကိရိယာများက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည်။</translation> <translation id="8412145213513410671">ပျက်စီးမှုများ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">တူညီသည့် လျှို့ဝှက်စကားစု နှစ်ကြိမ်ထည့်ရပါမည်။</translation> <translation id="8416694386774425977">ကွန်ရက်စီစဉ်သတ်မှတ်မှုသည် မမှန်ကန်သောကြောင့် ထည့်သွင်း၍မရပါ။ @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ဆက်တင်များ</translation> <translation id="8433057134996913067">၎င်းသည် သင့်ကို ဝဘ်ဆိုက်အများစုမှ ထွက်စေပါမည်။</translation> <translation id="8437238597147034694">&ရွေ့ရှားမှုကို တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation> +<translation id="8438786541497918448">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုမလား။</translation> <translation id="8457125768502047971">အဆုံးမရှိ</translation> <translation id="8461694314515752532">စင့်ခ်လုပ်ထားသော ဒေတာများကို သင့်ကိုယ်ပိုင် စင့်ခ်စကားဝှက်ဖြင့် အသွင်ဝှက်ရန်</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{ခရက်တစ်ကတ် ၁ ခု}other{ခရက်တစ်ကတ် # ခု}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ဘလူးတုသ် စက်ပစ္စည်း</translation> <translation id="8542014550340843547">အောက်ခြေတွင် ချုပ်စက်ဖြင့် သုံးချက်ချုပ်ရန်</translation> <translation id="8543181531796978784">သင်သည် <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" /> ထောက်လှမ်းခံရသည့် ပြဿနာကို သတင်းပို့နိုင် <ph name="END_ERROR_LINK" /> သို့မဟုတ်၊ သင်က သင်၏ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်များကို နားလည်လျှင်၊ <ph name="BEGIN_LINK" /> မလုံခြုံသည့် ဤဆိုက်<ph name="END_LINK" /> ဝင်ကြည့်နိုင်သည်။</translation> -<translation id="8553075262323480129">စာမျက်နှာ၏ ဘာသာအား မဆုံးဖြတ်နိုင်၍ ဘာသာပြန်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC သည် သင့်ကဒ်အနောက်ဘက်ခြမ်းတွင် ရှိသည်။</translation> <translation id="8559762987265718583">သင့်ကိရိယာ၏ ရက်စွဲ နှင့် အချိန် (<ph name="DATE_AND_TIME" />)မှာ မမှန်၍ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ထံသို့ ကိုယ်ရေး ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်မရနိုင်ပါ။</translation> <translation id="8564182942834072828">သီးခြား စာရွက်စာတမ်းများ/စုစည်းစီစဉ်မထားသော မိတ္တူများ</translation> <translation id="8564985650692024650">အခြားဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင်၏ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> စကားဝှက်ကို ပြန်သုံးထားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation> -<translation id="8571890674111243710">စာမျက်နှာကို <ph name="LANGUAGE" />သို့ ဘာသာပြန်ပေးနေ...</translation> <translation id="8574899947864779331">ကတ်များကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အတည်ပြုရန် Touch ID ကို အသုံးပြုပါ</translation> <translation id="858637041960032120">ဖုန်းနံပါတ် ပေါင်းထည့်ရန်</translation> <translation id="8589998999637048520">အကောင်းဆုံး အရည်အသွေး</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ရနိုင်သည်</translation> <translation id="868922510921656628">အတွဲတစ်တွဲပါ စာမျက်နှာများ</translation> <translation id="869891660844655955">သက်တမ်း ကုန်ဆုံးရက်</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID စက်ပစ္စည်း</translation> <translation id="8703575177326907206">သင်၏ <ph name="DOMAIN" />သို့ ချိတ်က်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် မသွင်းထားပါ။</translation> <translation id="8705331520020532516">နံပါတ်စဉ်</translation> <translation id="8718314106902482036">ငွေပေးချေမှု ပြီးမြောက်ခြင်းမရှိပါ</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ဖျက်ရန်ကို ပြန်လုပ်ရန်</translation> <translation id="8792621596287649091">သင်သည် သင့် <ph name="ORG_NAME" /> အကောင့်ကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် အထောက်အထား အခိုးခံရနိုင်သည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပင်ပြောင်းလဲရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က သင့်ဘရောင်ဇာတွင် Chrome Enterprise Connectors ကို ဖွင့်ထားသည်။ ဤချိတ်ဆက်စနစ်များက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည်။</translation> <translation id="8800988563907321413">အနီးတဝိုက် အကြံပြုချက်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်ပါမည်</translation> <translation id="8805819170075074995">စာရင်းထည့်သွင်းမှု "<ph name="LANGUAGE_ID" />"- SpellcheckLanguage မူဝါဒတွင်လည်း ပါဝင်နေသောကြောင့် ထည့်သွင်းမှုကို လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation> <translation id="8807160976559152894">တစ်မျက်နှာအပြီး ဖြတ်ထုတ်ရန်</translation> <translation id="8820817407110198400">စာညှပ်များ</translation> +<translation id="8831512686168463822">ဤဖောင်ကို လုံခြုံမှုမရှိသော ချိတ်ဆက်မှုမှနေ၍ ပေးပို့နေပြီး ၎င်းကို ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ပို့လိုက်သည့်အခါ သင့်အချက်အလက်များ (ဥပမာ စကားဝှက်၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ်များ) ပေါက်ကြားနိုင်သည်။</translation> <translation id="883848425547221593">အခြား စာညှပ်များ</translation> <translation id="884264119367021077">ပို့ဆောင်ရမည့် လိပ်စာ</translation> <translation id="884923133447025588">ရုတ်သိမ်းခြင်း စက်ကိရိယာ မတွေ့ပါ။</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">အမည် ထည့်သွင်းခြင်း</translation> <translation id="8943282376843390568">သံပုရာ</translation> <translation id="8957210676456822347">ထွက်ပေါက်မရှိသော မူလအင်တာနက်စာမျက်နှာ ခွင့်ပြူချက်</translation> +<translation id="8958582951173503172">လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်များကို Chrome Enterprise Connectors က အလံပြသည့်အခါ ဖြစ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်သော သက်ဆိုင်ရာဒေတာကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူထံ ပို့သည်။ ၎င်းတွင် Chrome ပေါ်တွင် သင်ဝင်ကြည့်သော စာမျက်နှာများ၏ URL များ၊ ဖိုင်အမည်များ (သို့) မက်တာဒေတာ၊ သင့်စက်နှင့် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့် အသုံးပြုသူအမည်တို့ ပါဝင်နိုင်သည်။</translation> <translation id="8962950042226115166">သံသယဖြစ်ဖွယ် ဝဘ်ဆိုက်</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />အကြံပေးချက်များ:<ph name="MARKUP_2" />သင့်ဆီတွင် ဒေတာ ချိတ်ဆက်မှု ရှိနေတာ စစ်ကြည့်ပါ<ph name="MARKUP_3" />ဒီဝက်ဘ်စာမျက်နှာကို နောက်မှာ ပြန်တင်ပါ<ph name="MARKUP_4" />သင် ထည့်ပေးခဲ့တဲ့ လိပ်စာကို စစ်ကြည့်ပါ<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">ကတ်သိမ်းရန်</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">ပြင်ဆင်ရန်</translation> <translation id="9065745800631924235">မှတ်တမ်းမှ <ph name="TEXT" /> ရှာဖွေမှု</translation> <translation id="9069693763241529744">နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုက ပိတ်ဆို့ထားခြင်းဖြစ်သည်</translation> -<translation id="9076630408993835509">ဤဘရောင်ဇာကို ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အခြားအဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း မရှိပါ။ ဤစက်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်များကို Chrome ပြင်ပမှ စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">နောက်ထပ် အချက်အလက်များ လိုအပ်ပါသည်</translation> <translation id="9080712759204168376">မှာယူမှု စုစုပေါင်း</translation> <translation id="9089260154716455634">နားချိန် မူဝါဒ−</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> သည် သင်၏ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ပေးရန် ပုံမှန်အားဖြင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းမှုကို အသုံးပြုသည်။ Chromium က <ph name="SITE" />အား ယခုဆက်သွယ်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ်၊ ဝဘ်ဆိုက်သည် ပုံမှန် မဟုတ်သည့် မမှန်သည့် အထောက်အထားများကို ပြန်ပို့ပေးခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်သူ တစ်ဦးက <ph name="SITE" /> ဖြစ်သယောင် ကြိုးစားနေသည်၊ သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရေး မျက်နှာပြင် တစ်ခုက ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြတ်တောက် ပစ်ခဲ့သည်။ မည်သည့် ဒေတာကိုမှ ဖလှယ်ခင် Chrome က ချိတ်ဆက်မှုကို ရပ်ပစ်ခဲ့၍ သင်၏ အချက်အလက်များ လုံခြုံစွာ ရှိနေကြပါသည်။</translation> <translation id="9106062320799175032">ငွေတောင်းခံလွှာပို့ရန် လိပ်စာ ထည့်ခြင်း</translation> <translation id="9114524666733003316">ကတ် အတည်ပြုနေသည်...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ဤဘရောင်ဇာကို ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အခြားအဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲမထားပါ။ ဤစက်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်ကို Chrome ပြင်ပမှ စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">အပ်လုဒ်လုပ်ပြီးပြီ</translation> <translation id="9128870381267983090">ကွန်ယက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ</translation> <translation id="9137013805542155359">မူရင်းအား ပြ</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ပစ္စည်းပို့နည်းလမ်း ရွေးရန်</translation> <translation id="9148507642005240123">&တည်းဖြတ်မှုကို တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation> <translation id="9150045010208374699">သင့်ကင်မရာအား အသုံးပြုမည်</translation> +<translation id="9150685862434908345">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက သင်၏ဘရောင်ဇာ စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အဝေးမှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဤစက်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်း Chrome ပြင်ပမှ စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">မွမ်းမံပြီး</translation> <translation id="9157595877708044936">စဖွင့်သတ်မှတ်နေ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (စာအိတ်)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb index fb5e6f6e628..e6a91b16fbf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">अज्ञात नीति।</translation> <translation id="1228893227497259893">गलत एकाइ परिचयकर्ता</translation> <translation id="1232569758102978740">शीर्षक नभएको</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR लाई अनुमति दिने हो?</translation> <translation id="1240347957665416060">तपाईंको यन्त्रको नाम</translation> <translation id="1250759482327835220">अर्को पटक अझ छिटो भुक्तानी गर्न आफ्नो Google खातामा आफ्नो कार्ड, नाम र बिलिङ ठेगाना सुरक्षित गर्नुहोस्।</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक गरिएका)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"तपाईंको कम्प्युटरमा रहेको सफ्टवेयरले Chrome लाई सुरक्षित रूपमा वेबमा जडान हुनबाट रोकिरहेको छ" (Windows कम्प्युटरहरू मात्र)</translation> <translation id="1294154142200295408">कमान्ड लाइनसम्बन्धी विविधताहरू</translation> <translation id="129553762522093515">हालैमा बन्द गरिएको</translation> -<translation id="1298536327547837046">मालवेयर स्क्यान गर्ने सुविधा</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />कुकीहरूलाई खाली गर्ने प्रयास गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">DNS सेटिङ</translation> <translation id="1307966114820526988">चल्तीबाट हटाइएका सुविधाहरू</translation> +<translation id="1310581832770023220">यो फारममा भएको डेटा असुरक्षित इन्टरनेट कनेक्सनमार्फत पठाइँदै छ</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> तपाईंले NFC यन्त्रहरूमा ट्याप गर्दा जानकारी पठाउन तथा प्राप्त गर्न चाहन्छ</translation> <translation id="1314509827145471431">दायाँ बाइन्ड</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation> <translation id="1442386063175183758">दायाँ गेट फोल्ड</translation> <translation id="1442987760062738829">प्वाल</translation> +<translation id="1453974140256777690">तपाईंले पेस्ट वा एट्याच गर्ने पाठ विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google Cloud मा वा तेस्रा पक्षकहाँ पठाइन्छ। उदाहरणका लागि, उक्त पाठमा संवेदनशील डेटा छ कि छैन भनी जाँच गरिन सक्छ।</translation> <translation id="1455413310270022028">मेट्ने साधन</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">यो सुविधा प्रयोग गर्न JavaScript सक्रिय गर्नुपर्छ।</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">निलो</translation> +<translation id="1559447966090556585">सूचनाहरू प्राप्त गर्ने हो?</translation> <translation id="1559528461873125649">यस्तो कुनै फाइल या निर्देशिका छैन</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सँग निजी जडान स्थापना गर्न सकिँदैन किनकि तपाईँको यन्त्रको मिति र समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) सही छैनन्।</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">सायन</translation> <translation id="1620510694547887537">क्यामेरा</translation> <translation id="1623104350909869708">यो पृष्ठलाई अतिरिक्त संवादहरू सिर्जना गर्नबाट रोक्नुहोस्</translation> -<translation id="1623253368136559158">क्यामेराको फोकस परिवर्तन गर्न</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">कार्ड सुरक्षित गर्न सकिएन</translation> <translation id="1639239467298939599">लोड गर्दै</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">अब उप्रान्त <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषाका पृष्ठहरूलाई <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषामा अनुवाद गरिने छ।</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ले सामान्यतया तपाईँको जानकारीको रक्षा गर्न इन्क्रिप्सनको प्रयोग गर्छ। Google Chrome ले यस पटक <ph name="SITE" />सँग जडान गर्न प्रयास गर्दा वेबसाइटले असामान्य र गलत प्रमाणहरू पठायो। यस्तो आक्रमणकारीले <ph name="SITE" /> हुने बहाना गर्न प्रयत्न गर्दा वा Wi-Fi साइन इन स्क्रिनले जडानलाई अवरोध पुर्याउँदा हुन सक्छ। कुनै पनि डेटा आदान प्रदान हुन अघि Google Chrome ले जडान रोकेकाले तपाईँको जाकारी अझैं सुरक्षित छ।</translation> <translation id="1682696192498422849">पहिले छोटो किनारा</translation> +<translation id="168693727862418163">यो नीतिको मान यसको स्किमासँग मिलेन। त्यसकारण यसलाई बेवास्ता गरिने छ।</translation> <translation id="168841957122794586">सर्भर प्रमाणपत्रले कमजोर क्रिप्टोग्राफिक कुञ्जी समावेश गर्छ।</translation> <translation id="1697532407822776718">तपाईंहरू सबैले सेट हुनभयो!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation> <translation id="1763864636252898013">यो सर्भर हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन <ph name="DOMAIN" />; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई तपाईंको यन्त्रको अपरेटिङ सिस्टमले विश्वास गरेन। यो एक गलत कन्फिगुरेसन वा तपाईंको जडान अवरोध गर्न खोज्ने आक्रमणकारीको हुनसक्छ।</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation> +<translation id="1772163372082567643">तपाईंले प्रयोग गर्न लाग्नुभएको सर्भर <ph name="ORIGIN" /> मा एउटा हेडर राखिएको छ। उक्त हेडरअनुसार यो सर्भरलाई गरिने + सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू गरिने छ। तर + उक्त हेडरको ढाँचा सही नभएकाले यसले ब्राउजरलाई + <ph name="SITE" /> का सन्दर्भमा तपाईंले गर्नुभएको अनुरोध पूरा गर्न दिँदैन। साइटका सञ्चालकहरू कुनै साइटको सुरक्षा र + अन्य विशेषता कन्फिगर गर्ने प्रयोजनका लागि मूल नीतिहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">कृपया तपाइँको समक्रमण पासफ्रेज अपडेट गर्नुहोस्।</translation> <translation id="1787142507584202372">तपाईंका खुला ट्याबहरू यहाँ देखा पर्छन्</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">खोजी खाली गर्नुहोस्</translation> <translation id="1839551713262164453">त्रुटिले गर्दा नीतिका मानहरू प्रमाणीकरण गर्न सकिएन</translation> <translation id="1842969606798536927">भुक्तानी गर्नुहोस्</translation> -<translation id="1852694792039666893">एउटा भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गर्न आफ्नो Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्</translation> <translation id="1871208020102129563">प्रोक्सी निश्चित प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्न सेट गरिएको छ, .pac स्क्रिप्ट युआरएल होइन।</translation> <translation id="1871284979644508959">आवश्यक क्षेत्र</translation> <translation id="1875512691959384712">Google फारम</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">फिल्टर गर्दै</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भन्ने पुष्टि गर्न सकेन; यसको सुरक्षासम्बन्धी प्रमाणपत्रको म्याद अघिल्लो दिन सकिएको थियो। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा अवरोध गरिरहेका कारण यसो भएको हुन सक्छ। तपाईंको कम्प्युटरको घडीलाई हाल <ph name="CURRENT_DATE" /> मा सेट गरिएको छ। त्यो उपयुक्त देखियो? देखिएन भने तपाईंले आफ्नो प्रणालीको घडी मिलाएर यो पृष्ठलाई पुन:ताजा गर्नु पर्छ।}other{यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रको म्याद # दिन अघि सकिएको थियो। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा अवरोध गरिरहेका कारण यसो भएको हुन सक्छ। तपाईंको कम्प्युटरको घडी हाल <ph name="CURRENT_DATE" /> मा सेट गरिएको छ। त्यो उपयुक्त देखियो? देखिएन भने तपाईंले आफ्नो प्रणालीको घडी मिलाएर यो पृष्ठलाई पुन:ताजा गर्नु पर्छ।}}</translation> <translation id="1902576642799138955">वैधता अवधि</translation> +<translation id="1908217026282415406">क्यामेराको प्रयोग र चाल</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ढाँचामा कपी गर्नुहोस्</translation> <translation id="1914326953223720820">सेवा अन्जिप गर्नुहोस्</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC को सट्टामा Touch ID प्रयोग गर्ने हो?</translation> <translation id="1916770123977586577">यस साइटमा आफ्ना अद्यावधिक गरिएका सेटिङहरू लागू गर्न यो पृष्ठलाई पुनः लोड गर्नुहोस्</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> मा जानुहोस्</translation> <translation id="1945968466830820669">तपाईं आफ्नो सङ्गठनको खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chromium तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation> <translation id="1947454675006758438">सिरानको दायाँपट्टि स्टिच</translation> +<translation id="1959001866257244765">Google लाई आफूले हेर्ने केही पृष्ठका <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL, प्रणालीसम्बन्धी निश्चित जानकारी र पृष्ठका केही सामग्रीहरू<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> पठाएर वेब प्रयोग गर्ने सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताहरूलाई झन् सुरक्षित राख्न मद्दत गर्नुहोस्। <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />गोपनीयता नीति<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्कहरू</translation> <translation id="1973335181906896915">अनुक्रमण त्रुटि</translation> <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />आफूले भ्रमण गर्ने केही पृष्ठका URL, प्रणालीसम्बन्धी सीमित जानकारी र पृष्ठका केही सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google मा पठाएर Chrome को सुरक्षा व्यवस्था सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">मेलबक्स १०</translation> <translation id="1978555033938440688">फर्मवेयरको संस्करण</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome को ब्राउजिङ इतिहाससम्बन्धी डेटा खाली गर्नुहोस्</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">के तपाइँले <ph name="LINK" /> भन्न चाहनुभएको हो?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रोक्सी र फायरवाललाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ट्रे ७</translation> +<translation id="204357726431741734">आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्न साइन इन गर्नुहोस्</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषाका पृष्ठहरू अनुवाद गरिने छैनन्।</translation> <translation id="2053553514270667976">जिप कोड</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{१ सुझाव}other{# सुझावहरू}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">इन्टरनेट छैन</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान एप<ph name="END_LINK" /> प्रयोग गरेर आफ्नो जडान सम्बन्धी समस्याको समाधान गर्नुहोस्</translation> <translation id="2239100178324503013">अहिले पठाउनुहोस्</translation> +<translation id="2241693394036365668">फाइल डाउनलोड गरिँदा</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn प्रयोग गर्नुहोस्</translation> <translation id="2250931979407627383">बायाँ किनारमा स्टिच</translation> <translation id="225207911366869382">यस नीतिको लागि मूल्य बेमन्जुरी गरिएको छ।</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">कुनै मान सेट बिना नै नीतिहरू देखाउनुहोस्</translation> <translation id="239429038616798445">ढुवानीको यो विधि उपलब्ध छैन। फरक विधि चयन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation> <translation id="2396249848217231973">मेटाइलाई &पूर्ववत गर्नुहोस्</translation> -<translation id="2409589295040002961">तपाईंका प्रशासक टाढैबाट तपाईंको ब्राउजरको सेटअप बदल्न सक्नुहुन्छ। Chrome भन्दा बाहिरबाट पनि यस यन्त्रका क्रियाकलापलाई व्यवस्थित गर्न सकिन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> को भनि प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई रद्द गरिएको हुन सक्छ। यो कुनै एउटा मिसकन्फिगरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा गरेको हस्तक्षेपको कारणले गर्दा भएको हुन सक्छ।</translation> <translation id="2438874542388153331">दायाँतिर चार प्वाल</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">एउटा कागजात</translation> <translation id="254947805923345898">नीतिको मान मान्य छैन।</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ले अमान्य प्रतिक्रिया पठायो।</translation> +<translation id="2552295903035773204">अबदेखि कार्डहरू पुष्टि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्</translation> <translation id="2553853292994445426">आफ्नो सुरक्षित DNS सेटिङको जाँच गर्नुहोस्। तपाईंले जोड्न नसकिएका सुरक्षित DNS सर्भर कन्फिगर गर्नुभएको हुन सक्छ।</translation> <translation id="2556876185419854533">सम्पादन &पूर्ववत गर्नुहोस्</translation> <translation id="257674075312929031">समूह</translation> @@ -394,7 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">फाइलमा पहुँच अस्वीकार गरियो</translation> <translation id="2653659639078652383">पेश गर्नुहोस्</translation> -<translation id="2660650542324841986">तपाईंले पहुँच राख्न आँट्नुभएको सर्भर <ph name="ORIGIN" /> ले यसमा गरिने सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू गरिने कुरा अनुरोध गरेको छ। तर यसले अहिले नीति डेलिभर गर्न सकेको छैन। परिणाम स्वरूप ब्राउजरलाई तपाईंले <ph name="SITE" /> का लागि गर्नुभएको अनुरोध पूरा गर्न दिँदैन। साइटका सञ्चालकहरूले सुरक्षाका साथै साइटका अन्य विशेषता कन्फिगर गर्ने प्रयोजनका लागि मूल नीतिहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation> +<translation id="2660779039299703961">घटना</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{<ph name="DOMAIN_LIST" /> को १ पासवर्ड}=2{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का २ पासवर्डहरू}other{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का # पासवर्डहरू}}</translation> <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation> <translation id="2666117266261740852">अन्य ट्याब वा एपहरू बन्द गर्नुहोस्</translation> @@ -405,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">सबैभन्दा मिल्ने</translation> <translation id="2691924980723297736">सुरक्षासम्बन्धी चेतावनी</translation> -<translation id="2696268945573510710">आफ्नो Google खातामा भण्डारण गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation> <translation id="2699302886720511147">स्वीकार गरिने कार्डहरू</translation> <translation id="2701514975700770343">तलतिर फर्केको</translation> <translation id="2702801445560668637">पाठ्य सूची</translation> @@ -435,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">पुन: सुरुवात गर्नुहोस्</translation> <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउजि्ले हालै <ph name="SITE" /> मा <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेयर पत्ता<ph name="END_LINK" /> लगायो। सामन्यतया सुरक्षित भनिएका वेबसाइटहरू कहिलेकाहीँ मालवेयरद्वारा संक्रमित हुन्छन्।</translation> <translation id="2807052079800581569">छविको Y स्थान</translation> +<translation id="2824514415781424867">स्थान सेयर गर्ने हो?</translation> <translation id="2824775600643448204">ठेगाना र खोज पट्टी</translation> <translation id="2826760142808435982">यो जडान गुप्तलेख गरिएको र <ph name="CIPHER" /> प्रयोग गर्दै प्रमाणीकरण गरिएको छ र कुञ्जी साट्ने प्रक्रियाको रूपमा <ph name="KX" /> प्रयोग गर्छ।</translation> <translation id="2835170189407361413">फारम खालि गर्नुहोस्</translation> @@ -454,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> मा भएको क्र्यास</translation> <translation id="2916038427272391327">अन्य प्रोग्रामहरू बन्द गर्नुहोस्</translation> <translation id="2922350208395188000">सर्भरको प्रमाणपत्र जाँच गर्न सकिँदैन।</translation> -<translation id="2924027812781652774">आफ्नो Google खातामा भण्डारण गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्न साइन इन गर्नुहोस्</translation> <translation id="2925673989565098301">डेलिभरीको विधि</translation> <translation id="2928905813689894207">बिलिङ ठेगाना</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -526,7 +536,6 @@ <translation id="3225919329040284222">सर्भरले अन्तर्निर्मित अपेक्षाहरूसँग नमिल्ने प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्यो। यी अपेक्षाहरू विशेष, उच्च-सुरक्षा वेबसाटइहरूको लागि तपाइँलाई सुरक्षा गर्न समावेश गरिएका छन्।</translation> <translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड गर्न आवश्यक लगत पुन: पेश गर्नक लागि पुन: लोड बटन थिच्नुहोस्।</translation> <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफोन</translation> -<translation id="3228969707346345236">अनुवादन असफल भयो किनभने यो पृष्ठ पहिले नै <ph name="LANGUAGE" /> मा छ।</translation> <translation id="3229041911291329567">तपाईंको यन्त्र र ब्राउजरको संस्करणसम्बन्धी जानकारी</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> को CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation> <translation id="3234666976984236645">सधैं यस साइटमा महत्वपूर्ण सामग्री पत्ता लगाउनुहोस्</translation> @@ -560,6 +569,7 @@ <translation id="3399952811970034796">डेलिभरी गर्ने ठेगाना</translation> <translation id="3402261774528610252">यो साइट लोड गर्न प्रयोग गरिएको जडानले प्रचलनबाट हटाइएका TLS १.० वा TLS १.१ प्रयोग गरेको छ र तिनलाई भविष्यमा असक्षम पारिने छ। असक्षम पारेपछि, प्रयोगकर्ताहरू यो साइट लोड गर्न सक्ने छैनन्। सर्भरले TLS १.२ वा त्यसपछिको संस्करण सक्षम पार्नु पर्छ।</translation> <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation> +<translation id="3417660076059365994">तपाईंले अपलोड वा एट्याच गर्ने फाइलहरू विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google Cloud मा वा तेस्रा पक्षकहाँ पठाइन्छन्। उदाहरणका लागि, ती फाइलमा संवेदनशील डेटा वा मालवेयर छन् कि छैनन् भनी जाँच गरिन सक्छ।</translation> <translation id="3422248202833853650">मेमोरी खाली गर्न अन्य प्रोग्रामहरूबाट बाहिर निस्की हेर्नुहोस्।</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> हाल पहुँच गर्न सकिँदैन।</translation> <translation id="3423742043356668186">प्रणालीले तोकेको</translation> @@ -569,6 +579,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates सर्भरका टेम्प्लेटका एक वा सोभन्दा बढी URI हरू अमान्य भएकाले तिनको प्रयोग गरिने छैन।</translation> <translation id="3431636764301398940">यस कार्डलाई यस यन्त्रमा सुरक्षित गर्नुहोस्</translation> <translation id="3432601291244612633">पृष्ठ बन्द गर्नुहोस्</translation> +<translation id="3438829137925142401">आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">यस यन्त्रको मालिकले डायनासोर खेल बन्द गर्यो।</translation> <translation id="3447884698081792621">प्रमाणपत्र देखाउनुहोस् (<ph name="ISSUER" /> द्वारा जारी गरिएको)</translation> @@ -597,6 +608,7 @@ <translation id="3539171420378717834">यस यन्त्रमा यस कार्डको एउटा प्रतिलिपि राख्नुहोस्</translation> <translation id="3558573058928565255">दिउँसो</translation> <translation id="3566021033012934673">तपाईंको जडान निजी होइन</translation> +<translation id="3567778190852720481">संस्थागत खातामार्फत सहभागी हुन सकिँदैन (संस्थागत खाता प्रयोग गर्न मिल्दैन)।</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" /> , <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> मा इम्बेड गरिएको पृष्ठले यसो भन्छ</translation> <translation id="3581089476000296252">यो पृष्ठ तयार भएपछि Chrome ले तपाईंलाई यसबारे सूचित गर्ने छ। <a>रद्द गर्नुहोस्</a></translation> @@ -646,7 +658,6 @@ <translation id="3744899669254331632">तपाईं अहिले <ph name="SITE" />को भ्रमण गर्न सक्नुहुन्न किनकि क्रोमियमले प्रशोधन गर्न सक्दैन भन्नेवेबसाइटले अपत्यारिला प्रमाणहरू पठायो। सञ्जाल त्रुटि र आक्रमणहरू सामन्यतया: अस्थायी हुन्छन्, यसैले यो पृष्ठले पछि सायद काम गर्ने छ।</translation> <translation id="3745099705178523657">तपाईंले पुष्टि गरिसकेपछि तपाईंको Google खातामा रहेका कार्डसम्बन्धी विवरणहरू यो साइटसँग आदान प्रदान गरिने छ।</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मा रहेका आक्रमणकारीहरूले तपाईंलाई सफ्टवेयर स्थापना गर्ने वा तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी खुलाउने (उदाहरणका लागि पासवर्ड, फोन नम्बर वा क्रेडिट कार्डहरू) लगायतका केही खतरनाक कार्यहरू गर्न लगाएर झुक्याउन सक्छन्। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">सर्भर त्रुटिको कारणले गर्दा अनुवाद असफल भयो।</translation> <translation id="3754210790023674521">Picture-in-picture बाट बाहिरिनुहोस्</translation> <translation id="3759461132968374835">तपाईंसँग कुनैपनि हालैमा रिपोर्ट गरिएका क्र्यासहरू छैनन्। क्र्यास रिपोर्टिङलाई सक्षम बनाइँदा भएका क्र्यासहरू यहाँ देखा पर्नेछैन।</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC को सट्टामा Windows Hello प्रयोग गर्ने हो?</translation> @@ -703,6 +714,8 @@ तपाईंलाई यो त्रुटिवश देखाइएको हो जस्तो लाग्छ भने कृपया https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals मा जानुहोस्।</translation> <translation id="3987940399970879459">१ एम.बि. भन्दा कम</translation> <translation id="3990250421422698716">जग अफसेट</translation> +<translation id="3996311196211510766">यो साइट <ph name="ORIGIN" /> ले यसलाई गरिने सबै अनुरोधहरूमा मूल नीति + लागू गर्न अनुरोध गरेको छ। तर अहिले यो नीति लागू गर्न सकिँदैन।</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{नजिकमा १ वेब पृष्ठ छ}other{नजिकमा # वेब पृष्ठहरू छन्}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} पृष्ठ भएको PDF कागजात}other{{COUNT} पृष्ठहरू भएको PDF कागजात}}</translation> <translation id="4030383055268325496">थप्ने कार्यलाई &पूर्ववत गर्नुहोस्</translation> @@ -720,7 +733,6 @@ <translation id="4101413244023615925">पाठ र ग्राफिक</translation> <translation id="4103249731201008433">यन्त्र सिरियल नम्बर अवैध छ</translation> <translation id="4103763322291513355">कालोपत्र गरिएका युआरएलहरू र तपाइँको प्रणाली प्रशासकद्वारा लागू गरिएका अन्य नीतिहरू हेर्नको लागि <strong>chrome://policy</strong> भ्रमण गर्नुहोस्।</translation> -<translation id="4108231218301530806">अर्को पटक यो कार्डको पुष्टि गर्न फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।</translation> <translation id="4110652170750985508">आफ्नो भुक्तानीको समीक्षा गर्नुहोस्</translation> <translation id="4112140312785995938">पछाडि जानुहोस्</translation> <translation id="4116663294526079822">सधैं यस साइटमा अनुमति दिनुहोस्</translation> @@ -740,6 +752,7 @@ <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिङहरू</translation> <translation id="4171400957073367226">खराब रूजू हस्ताक्षर।</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">सधैँ देखाउनुहोस्</translation> <translation id="4173315687471669144">फुलस्केप</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{थप <ph name="ITEM_COUNT" /> वस्तु}other{थप <ph name="ITEM_COUNT" /> वस्तुहरू}}</translation> <translation id="4176463684765177261">असक्षम गरिएको</translation> @@ -747,6 +760,10 @@ <translation id="4194250254487269611">तपाईंको कार्ड अहिले नै सुरक्षित गर्न मिल्दैन</translation> <translation id="4196861286325780578">सार्ने कार्य &पुन: गर्नुहोस्</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवाल र एन्टिभाइरसका कन्फिगरेसनलाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">तपाईंले प्रयोग गर्न आँट्नुभएको सर्भर <ph name="ORIGIN" /> ले यसलाई गरिने सबै अनुरोधहरूमा मूल नीति लागू गरिनु पर्ने कुरा अनुरोध गरेको छ। तर यसले अहिले नीति डेलिभर गर्न + नसकेकोले ब्राउजरलाई तपाईंले + <ph name="SITE" /> का सन्दर्भमा गर्नुभएको अनुरोध पूरा हुन दिँदैन। साइटका सञ्चालकहरू कुनै साइटको सुरक्षा र + अन्य विशेषता कन्फिगर गर्ने प्रयोजनका लागि मूल नीतिहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation> <translation id="421066178035138955">भर्चुअल रियालिटी चल्ने यन्त्रहरू र तिनमा भएका डेटा प्रयोग गर्न</translation> <translation id="4214357935346142455">साइन इन स्क्रिनको प्रोफाइल</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -774,6 +791,7 @@ <translation id="4235360514405112390">मान्य</translation> <translation id="4250431568374086873">यस साइटमा तपाईँको जडान पूर्णतया सुरक्षित छैन</translation> <translation id="4250680216510889253">होइन</translation> +<translation id="4253168017788158739">नोट</translation> <translation id="425582637250725228">तपाईँले गर्नुभएका परिवर्तनहरू सुरक्षित नहुन सक्छन्।</translation> <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation> <translation id="4261046003697461417">सुरक्षित कागजातहरूमा एनोटेसन गर्न मिल्दैन</translation> @@ -783,7 +801,6 @@ <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापन गर्छ</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{यो कार्डलाई तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिएको छ।}other{यी कार्डहरूलाई तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिएको छ}}</translation> -<translation id="428847186335018806">तपाईंले Chrome मा डाउनलोड गर्ने वा अपलोड गर्ने फाइलहरू स्क्यान गर्नुहोस्।</translation> <translation id="42981349822642051">विस्तृत गर्नुहोस्</translation> <translation id="4300675098767811073">दायाँपट्टि एकभन्दा बढी प्वाल</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -852,7 +869,6 @@ <translation id="4597348597567598915">आकार ८</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">तस्बिर</translation> -<translation id="4635654612248442824">यो साइट <ph name="ORIGIN" /> ले यसका सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू हुने कुराको अनुरोध गरेको छ तर यो नीति हाल लागू गर्न सकिँदैन।</translation> <translation id="464342062220857295">खोजसम्बन्धी सुविधाहरू</translation> <translation id="4644670975240021822">विपरीत क्रम तर तलतिर फर्काएर</translation> <translation id="4646534391647090355">मलाई अहिले नै त्यहाँ लैजानुहोस्</translation> @@ -876,7 +892,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> तपाईंको यन्त्रको स्थान प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation> -<translation id="4737121147659370456">तपाईंका प्रशासकले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise का कनेक्टरहरू सक्षम पार्नुभएको छ। यी कनेक्टरहरूले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation> <translation id="473775607612524610">अपडेट गर्नुहोस्</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> को खोजसम्बन्धी सुझाव</translation> <translation id="4742407542027196863">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्…</translation> @@ -888,6 +903,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> को वेबपेज अस्थायी रूपमा बन्द भएको हुन सक्छ वा त्यो स्थायी रूपमा एउटा नयाँ वेब ठेगानामा सरेको हुन सक्छ।</translation> <translation id="4766713847338118463">फेदमा दुई स्टिच</translation> <translation id="4771973620359291008">एउटा अज्ञात त्रुटि देखापर्यो ।</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पप-अपमाथि रोक लगाइयो}other{# पप-अपहरूमाथि रोक लगाइयो}}</translation> <translation id="4780366598804516005">मेलबक्स १</translation> <translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको यन्त्रको व्यवस्थापन गर्छ र <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ले तपाईंको खाताको व्यवस्थापन गर्छ।</translation> <translation id="4785689107224900852">यो ट्याबमा लैजानुहोस्</translation> @@ -916,7 +932,6 @@ <translation id="4901778704868714008">सुरक्षित गर्नुहोस्...</translation> <translation id="4913987521957242411">सिरानको बायाँपट्टि प्वाल</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{र थप एक वेब पृष्ठ}other{र थप # वेब पृष्ठहरू}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">यो पृष्ठलाई एउटा अज्ञात भाषाबाट <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मा अनुवाद गरिएको छ।</translation> <translation id="4923459931733593730">भुक्तानी</translation> <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट हुनु पर्छ।</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> यसो भन्छ</translation> @@ -930,6 +945,7 @@ <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तारित गर्नुहोस्</translation> <translation id="4973922308112707173">सिरानमा दुई प्वाल</translation> <translation id="4974590756084640048">चेतावनीहरूलाई पुन:सक्षम पार्नुहोस्</translation> +<translation id="4984088539114770594">माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने हो?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">सबै हेर्नुहोस्</translation> <translation id="4989542687859782284">उपलब्ध छैन</translation> @@ -981,6 +997,7 @@ <translation id="5158275234811857234">आवरण</translation> <translation id="5159010409087891077">पृष्ठलाई नयाँ इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस् (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">स्ट्याकर ९</translation> +<translation id="5164798890604758545">पाठ प्रविष्टि गरिँदा</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> को CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गरिसकेपछि तपाईंको Google खातामा रहेका कार्डसम्बन्धी विवरणहरू यो साइटसँग आदान प्रदान गरिने छ।</translation> <translation id="5169827969064885044">तपाईं आफ्नो सङ्गठनको खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chrome तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation> <translation id="5171045022955879922">युआरएल खोल्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्</translation> @@ -1033,12 +1050,10 @@ <translation id="5340250774223869109">एपमाथि रोक लगाइएको छ</translation> <translation id="534295439873310000">NFC यन्त्रहरू</translation> <translation id="5344579389779391559">यो पृष्ठले तपाईंलाई पैसा तिराउने प्रयास गर्न सक्छ</translation> -<translation id="5346336634660260557">आफूले Chrome मा डाउनलोड वा अपलोड गर्ने फाइलहरूका साथसाथै क्लिपबोर्डका सामग्रीहरू स्क्यान गर्नुहोस्।</translation> <translation id="5355557959165512791">यो साइटको प्रमाणपत्र खारेज गरिएको हुनाले तपाईं अहिले नै <ph name="SITE" /> मा जान सक्नुहुन्न। नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि र आक्रमणहरू सामान्यतया अस्थायी हुन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठले पछि सम्भवतः काम गर्नसक्नेछ।</translation> <translation id="536296301121032821">नीति सेटिङहरू भण्डारण गर्न असफल भयो</translation> <translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट गर्नुहोस्</translation> <translation id="5377026284221673050">"तपाईंको घडी ढिला छ" वा "तपाईंको घडी छिटो छ" अथवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">तपाईंले प्रयोग गर्न आँट्नुभएको सर्भर <ph name="ORIGIN" /> ले यसमा गरिने सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू गरिनु पर्ने माग गर्दै एउटा हेडर सेट गरेको छ। तर उक्त हेडरले अहिले काम गरिरहेको छैन। परिणामस्वरूप, ब्राउजरलाई तपाईंले <ph name="SITE" /> का लागि गर्नुभएको अनुरोध पूरा गर्नबाट रोक्छ। साइटका सञ्चालकहरूले सुरक्षाका साथै साइटका अन्य विशेषता कन्फिगर गर्ने प्रयोजनका लागि मूल नीतिहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation> <translation id="5386426401304769735">यस साइटको प्रमाणपत्र श्रृंखलामा SHA-१ प्रयोग गरी हस्ताक्षर गरिएको प्रमाणपत्र समावेश छ।</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">दायाँ किनारमा स्टिच</translation> @@ -1115,6 +1130,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates को यो मान सान्दर्भिक नभएकाले DnsOverHttpsMode नीति सेट गरेर <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> वा <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> नबनाइँदासम्म यसको प्रयोग गरिने छैन।</translation> <translation id="5701381305118179107">केन्द्र</translation> <translation id="570530837424789914">व्यवस्थित गर्नुहोस्...</translation> +<translation id="5705882733397021510">पछाडि जानुहोस्</translation> <translation id="57094364128775171">भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गर्नुहोस्…</translation> <translation id="5710435578057952990">यो वेबसाइटको पहिचानलाई प्रमाणित गरिएको छैन।</translation> <translation id="5720705177508910913">हालको प्रयोगकर्ता</translation> @@ -1122,6 +1138,7 @@ <translation id="5730040223043577876">तपाईंले आफ्नो पासवर्ड अन्य साइटहरूमा प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chrome ले तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{कार्डलाई आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गर्नुहोस्}other{कार्डहरूलाई आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गर्नुहोस्}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{यो कार्डका लागि कुनै भर्चुअल नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्}other{कुनै कार्ड चयन गर्नुहोस्}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">तपाईंको यन्त्रको क्यामेरा प्रयोग गर्ने तथा क्यामेरा यताउता घुमाउने</translation> <translation id="5763042198335101085">मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation> <translation id="5765072501007116331">डेलिभरीका विधि र मापदण्डहरू हेर्न, ठेगाना चयन गर्नुहोस्</translation> <translation id="5776313857861697733">प्राथमिकता</translation> @@ -1233,12 +1250,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay को लोगो</translation> <translation id="6241121617266208201">सुझावहरू लुकाउनुहोस्</translation> <translation id="624499991300733384">छाप्नका लागि अक्षर मिलाइदिने सेवा</translation> -<translation id="6251924700383757765">गोपनीयता नीति</translation> <translation id="6254436959401408446">यो पृष्ठ खोल्नका लागि पर्याप्त मेमोरी छैन</translation> <translation id="625755898061068298">तपाईँले यस साइटका सुरक्षा सम्बन्धी चेतावनीहरू असक्षम पार्ने विकल्प छान्नुभएको छ।</translation> <translation id="6259156558325130047">क्रम परिवर्तन गर्ने कार्य &पुन: गर्नुहोस्</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्कहरू</translation> <translation id="6264485186158353794">सुरक्षामा फर्कनुहोस्</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> नीतिको मान कपी गर्नुहोस्</translation> <translation id="6266934640124581640">हल्का निलो र हरियो</translation> <translation id="6272383483618007430">Google अपडेट</translation> <translation id="6276112860590028508">तपाईंको पाठ्य सूचीका पृष्ठहरू यहाँ देखिन्छन्</translation> @@ -1305,7 +1322,6 @@ <translation id="6521745193039995384">सक्रिय छैन</translation> <translation id="6529602333819889595">मेटाउने कार्य &पुन: गर्नुहोस्</translation> <translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सम्बन्धी सुझावहरू</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise का कनेक्टरहरूले फ्ल्याग गरेर तपाईंका़ प्रशासकलाई पठाएका सुरक्षासम्बन्धी घटनाका डेटा उपलब्ध गराउनुहोस्। यसमा तपाईंले हेर्ने पृष्ठका URL, फाइलका नाम, मेटाडेटा र तपाईंले आफ्नो यन्त्र र Chrome मा साइन इन गर्न प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ता नाम समावेश हुन सक्छन्।</translation> <translation id="6545864417968258051">ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै</translation> <translation id="6547208576736763147">बायाँपट्टि दुई प्वाल</translation> <translation id="6554795675067793129">तपाईंको खाता <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> द्वारा व्यवस्थापन गरिएको छ।</translation> @@ -1313,6 +1329,7 @@ <translation id="6569060085658103619">तपाईं एउटा विस्तार सम्बन्धी पृष्ठ हेर्दै हुनुहुन्छ</translation> <translation id="6573200754375280815">दायाँपट्टि दुई प्वाल</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI यन्त्र कनेक्ट गर्ने हो?</translation> <translation id="6579990219486187401">हल्का गुलाबी</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको लिंक</translation> @@ -1329,12 +1346,10 @@ <translation id="6631202559048444592">यो नीतिका लागि एक भन्दा बढी स्रोत उपलब्ध छन् तर मानहरू उही नै छन्।</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">खालि गर्नुहोस्</translation> -<translation id="6644283850729428850">यो नीतिको मुल्य घटेको छ।</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ साइटबाट (तपाईं आफ्नो Google खाताबाट साइन आउट हुनु हुने छैन)}other{# साइटहरूबाट (तपाईं आफ्नो Google खाताबाट साइन आउट हुनु हुने छैन)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello प्रयोग गर्नुहोस्</translation> <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> <translation id="6665553082534466207">दायाँपट्टि तीन प्वाल</translation> -<translation id="6670613747977017428">सुरक्षा पृष्ठमा फर्कनुहोस्।</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium बाट फारम सुझाव हटाउने हो?</translation> <translation id="6685834062052613830">साइन आउट गरेर सेटअपलाई सम्पन्न गर्नुहोस्</translation> <translation id="6687335167692595844">फन्टको अनुरोध गरिएको आकार</translation> @@ -1346,6 +1361,7 @@ <translation id="671076103358959139">दर्ता टोकन:</translation> <translation id="6711464428925977395">प्रोक्सी सर्भरमा केही त्रुटि वा ठेगाना गलत छ।</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ले तपाईं वरपरको ठाउँको 3D नक्सा बनाउन र क्यामेराको अवस्था पत्ता लगाउन चाहन्छ</translation> +<translation id="6718612893943028815">क्यामेरा प्रयोग गर्ने हो?</translation> <translation id="6738516213925468394">तपाईंको डेटा तपाईंको <ph name="BEGIN_LINK" />पासफ्रेज सिंक गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /> मार्फत <ph name="TIME" /> मा इन्क्रिप्ट गरियो। सिंक प्रक्रिया सुरु गर्न उक्स पासफ्रेज प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation> <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्भर प्रमाणपत्र त्रुटि।</translation> <translation id="6744009308914054259">इन्टरनेटको प्रतीक्षा गर्दा गर्दै तपाईं अफलाइन लेखहरू पढ्न डाउनलोडहरू नामक फोल्डरमा जान सक्नुहुन्छ।</translation> @@ -1361,7 +1377,7 @@ <translation id="681021252041861472">अनिवार्य क्षेत्र</translation> <translation id="6810899417690483278">अनुकूलनको ID</translation> <translation id="6825578344716086703">तपाईंले <ph name="DOMAIN" /> मा पुग्ने प्रयत्न गर्नुभयो, तर सर्भरले एउटा कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम (जस्तै SHA-1) प्रयोग गरेर हस्ताक्षर गरिएको प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्यो। यसको अर्थ सर्भरले प्रस्तुत गरेको सुरक्षासम्बन्धी पत्यारपत्रहरू जाली हुन सक्छन् र उक्त सर्भर तपाईंले अपेक्षा गर्नुभएको सर्भर नहुन पनि सक्छ (तपाईं कुनै आक्रमणकारीसँग सञ्चारण गरिरहनुभएको हुनसक्छ)।</translation> -<translation id="6826370046007623921">डेटाको नोक्सानी निवारण</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR लाई अनुमति दिने हो?</translation> <translation id="6831043979455480757">अनुवाद गर्नुहोस्</translation> <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation> <translation id="6846340164947227603">कुनै भर्चुअल कार्ड नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्...</translation> @@ -1391,11 +1407,13 @@ <translation id="6965978654500191972">यन्त्र</translation> <translation id="696703987787944103">बोधात्मक</translation> <translation id="6970216967273061347">जिल्ला</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID यन्त्रहरू</translation> <translation id="6973656660372572881">दुवै तय प्रोक्सी सर्भर र एक .Pac स्क्रिप्ट यूआरएल निर्दिष्ट गरिएको छ।</translation> <translation id="6973932557599545801">माफ गर्नुहोस्, म मद्दत गर्न सक्दिन, कृपया अब आफैँ अघि बढ्नुहोस्।</translation> <translation id="6975012522936652259">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chromium ले <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> र तपाईंले यो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अन्य साइटहरूमा गई तपाईंको पासवर्ड अहिले नै बदल्न सिफारिस गर्छ।</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ड्राइभ</translation> <translation id="6979440798594660689">म्युट गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)</translation> +<translation id="6979983982287291980">तपाईंले डाउनलोड गर्ने फाइलहरू विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google Cloud मा वा तेस्रा पक्षकहाँ पठाइन्छन्। उदाहरणका लागि, ती फाइलमा संवेदनशील डेटा वा मालवेयर छन् कि छैनन् भनी जाँच गरिन सक्छ।</translation> <translation id="6989763994942163495">उन्नत सेटिङ देखाउनुहोस्...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> भाषाका सामग्री सधैँ अनुवाद गर्नुहोस्</translation> @@ -1411,6 +1429,7 @@ <translation id="7062635574500127092">गाढा निलो र हरियो</translation> <translation id="7064851114919012435">सम्पर्क बारे जानकारी</translation> <translation id="70705239631109039">तपाईंको इन्टरनेट पूर्ण रूपमा सुरक्षित छैन</translation> +<translation id="7072826695771387770">सुरक्षा प्रभावित हुने घटना घट्दा</translation> <translation id="7075452647191940183">अनुरोध गरिएको सामग्री धेरै ठुलो छ</translation> <translation id="7079718277001814089">यस साइटमा मालवेयर छ</translation> <translation id="7081308185095828845">तपाईंको यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन</translation> @@ -1429,6 +1448,7 @@ <translation id="7138472120740807366">डेलिभरीको विधि</translation> <translation id="7139724024395191329">इमिरेट</translation> <translation id="714064300541049402">सतह २ मा रहेको छविको X सिफ्ट</translation> +<translation id="7147693119324090759">जे भए पनि पेस गर्नुहोस्</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">हल्का बैजनी</translation> @@ -1483,11 +1503,13 @@ <translation id="7353601530677266744">आदेश रेखा</translation> <translation id="7372973238305370288">खोजको परिणाम</translation> <translation id="7374733840632556089">तपाईं वा अरू कसैले तपाईंको यन्त्रमा प्रमाणपत्र स्थापना गरेका कारण यस्तो समस्या आउँछ। उक्त प्रमाणपत्र नेटवर्कहरूको निगरानी गर्न र तिनमा अवरोध गर्न प्रयोग गरिने भनी चिनिन्छ र Chrome ले यसलाई विश्वास गर्दैन। विद्यालय वा कम्पनीको नेटवर्क जस्ता केही स्थानका हकमा निगरानी गरिने कार्य वैध नै मानिन्छ र तपाईंले त्यस्ता निगरानीलाई रोक्न नसक्ने भए तापनि Chrome तपाईं त्यसबारे जानकार रहनुहोस् भन्ने चाहन्छ। वेबमाथि पहुँच गर्न सक्ने जुनसुकै ब्राउजर वा एपमाथि निगरानी हुन सक्छ।</translation> +<translation id="7375818412732305729">फाइल एट्याच गरिँदा</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">मिडियासम्बन्धी नियन्त्रणहरू</translation> <translation id="7378627244592794276">होइन</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">कार्डको पुष्टि गर्नुहोस्</translation> +<translation id="7399802613464275309">सुरक्षा जाँच</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">तपाईंको <ph name="DEVICE_NAME" /> व्यवस्थित छ</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>आफ्नो Windows कम्प्युटरमा Superfish नामक सफ्टवेयर भएको खण्डमा तपाईं यो त्रुटि देखु हुने छ।</p> @@ -1505,6 +1527,7 @@ <translation id="7416351320495623771">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्…</translation> <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल मार्ग</translation> <translation id="7437289804838430631">सम्पर्कसम्बन्धी जानकारी थप्नुहोस्</translation> +<translation id="743897106051685947">मूल</translation> <translation id="7438976808740265764">सन् २०२० को डिसेम्बरपछि Flash Player लाई समर्थन गरिने छैन।</translation> <translation id="7440140511386898319">अफलाइन हुँदा अन्वेषण गर्नुहोस्</translation> <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषयवस्तु</translation> @@ -1516,7 +1539,9 @@ <translation id="7473891865547856676">पर्दैन, धन्यवाद</translation> <translation id="7481312909269577407">अगाडि</translation> <translation id="7485870689360869515">कुनैपनि डाटा भेटिएन।</translation> +<translation id="7488762544858401571">सम्पादन गरिएको</translation> <translation id="7495290002932347110">कुनै साइट वा अनुप्रयोगमा भएको डेटाको चोरीले तपाईंको पासवर्ड खुलासा गर्यो। Chrome ले अहिले नै आफ्नो सुरक्षित गरिएको पासवर्डको जाँच गर्न र <ph name="ORIGIN" /> को आफ्नो पासवर्ड बदल्न सिफारिस गर्छ।</translation> +<translation id="7495528107193238112">यो सामग्रीलाई रोक लगाइएको छ। यो समस्या समाधान गर्न उक्त साइटका मालिकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation> <translation id="7498234416455752244">सम्पादन गरिरहनुहोस्</translation> <translation id="7503664977220660814">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chromium तपाईंलाई अहिले नै <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> र तपाईंले हाल यो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अन्य साइटका सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरूको जाँच गर्न सिफारिस गर्छ।</translation> <translation id="7508255263130623398">फिर्ता गरिएको नीति सम्बन्धी यन्त्र खाली छ वा हालको यन्त्रको id सँग मेल खाँदैन</translation> @@ -1552,10 +1577,12 @@ <translation id="7610193165460212391">परिमाण दायरा <ph name="VALUE" /> भन्दा बाहिर छ।</translation> <translation id="7613889955535752492">म्याद सकिने मिति <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">तपाईंसँग पहिले नै डाटा छ जुनलाई तपाईंको Google खाता पासवर्डको फरक संस्करणद्वारा गुप्तीकरण गरिएको छ। कृपया यसलाई तल प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation> +<translation id="7616645509853975347">तपाईंका एड्मिनले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise Connectors अन गर्नुभएको छ। यी कनेक्टरले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation> <translation id="7619838219691048931">अन्तिम पाना</translation> <translation id="762844065391966283">एक पटकमा एउटा</translation> <translation id="7633909222644580952">कार्यसम्पादनसम्बन्धी डेटा र क्र्याससम्बन्धी रिपोर्टहरू</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium बाट क्रेडिट कार्ड हटाउने हो?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{तपाईंको खातामा सुरक्षित गरिएको १ पासवर्ड (<ph name="DOMAIN_LIST" /> को)}other{तपाईंको खातामा सुरक्षित गरिएका # पासवर्डहरू (<ph name="DOMAIN_LIST" /> का)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">सिरियल पोर्टहरू</translation> <translation id="7639968568612851608">गाढा खैरो</translation> <translation id="7647206758853451655">मुद्रणको गुणस्तर</translation> @@ -1599,6 +1626,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">उही क्रम तर माथितिर फर्काएर</translation> <translation id="777702478322588152">प्रशासकिय क्षेत्र</translation> +<translation id="7791011319128895129">अप्रकाशित</translation> <translation id="7791196057686275387">गाँठो</translation> <translation id="7791543448312431591">थप्नुहोस्</translation> <translation id="7798389633136518089">यो नीति क्लाउडको स्रोतले सेट नगरेको हुनाले बेवास्ता गरियो।</translation> @@ -1609,6 +1637,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome का खोज इन्जिनसम्बन्धी सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome बाट फारम सुझाव हटाउने हो?</translation> +<translation id="781440967107097262">क्लिपबोर्ड सेयर गर्ने हो?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_STRING" />' का <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> वटा परिणामहरू भेटिए</translation> <translation id="782886543891417279">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) लाई तपाईँले यसको लगइन पृष्ठको भ्रमण आवश्यकता पर्न सक्छ।</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1624,7 +1653,6 @@ <translation id="7887885240995164102">picture-in-picture मोडमा प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation> <translation id="7888575728750733395">प्रिन्टिङ रेन्डर गर्ने प्रक्रियाको उद्देश्य</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">तपाईंको क्यामेरा सार्न</translation> <translation id="7932579305932748336">कोट</translation> <translation id="79338296614623784">मान्य फोन नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation> <translation id="7934052535022478634">भुक्तानी गर्ने कार्य पूरा भयो</translation> @@ -1695,7 +1723,6 @@ <translation id="8211406090763984747">जडान सुरक्षित छ</translation> <translation id="8218327578424803826">तोकिएको स्थान:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">व्यावसायिक सूचनाको रिपोर्ट गर्ने सुविधा</translation> <translation id="8221250263817408492">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chromium ले <ph name="WEBSITE_1" /> र तपाईंले यो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अन्य साइटहरूमा गई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै बदल्न सिफारिस गर्छ।</translation> <translation id="8225771182978767009">यो कम्प्युटर सेटअप गर्ने व्यक्तिले यो साइटमाथि रोक लगाउने छनौट गर्नुभएको छ।</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1710,6 +1737,7 @@ <translation id="825929999321470778">सुरक्षित गरिएका सबै पासवर्डहरू देखाउनुहोस्</translation> <translation id="8261506727792406068">मेट्नुहोस्</translation> <translation id="8262952874573525464">फेदको किनारमा स्टिच</translation> +<translation id="8265992338205884890">देखिने डेटा</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> रूपमा साइन इन गर्दै</translation> <translation id="8269242089528251720">छुट्टा छुट्टै कागजातहरू/क्रमबद्ध गरिएका प्रतिहरू</translation> <translation id="8269981117540303696">तपाईं अब गोप्य रूपमा ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ र यो यन्त्र प्रयोग गर्ने अन्य मान्छेहरूले तपाईंका गतिविधि देख्ने छैनन्। यद्यपि, डाउनलोड गरिएका सामग्री र पुस्तक चिन्हहरू सुरक्षित गरिने छन्।</translation> @@ -1724,7 +1752,7 @@ <translation id="8298115750975731693">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) लाई <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> भ्रमण गर्ने आवश्यकता हुन सक्छ।</translation> <translation id="830498451218851433">आधा फोल्ड</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क जडानमा समस्या भएको कारण अनुवाद असफल भयो।</translation> +<translation id="8307888238279532626">इन्स्टल गरिएका एप र ती एप प्रयोग गरिने अन्तराल</translation> <translation id="831207732689920588">यो पृष्ठ शङ्कास्पद छ (Chrome ले फ्ल्याग गरेको)।</translation> <translation id="831997045666694187">साँझ</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> मा पहुँच गर्न अस्वीकृत भयो</translation> @@ -1735,11 +1763,11 @@ <translation id="8355270400102541638">स्थानीय क्र्यासको सन्दर्भ:</translation> <translation id="8363502534493474904">हवाइजहाज मोडलाई निष्क्रिय गर्नुहोस्</translation> <translation id="8364627913115013041">सेट गरिएको छैन।</translation> +<translation id="8367477997601443248">असुरक्षित फारम</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play सम्बन्धी सेवाहरू</translation> <translation id="8371889962595521444">आफू अनुकूल मूल प्रमाणपत्रहरू</translation> <translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation> <translation id="8381674639488873545">यी शुल्कहरू एक पटक तिरे पुग्ने वा बारम्बार तिर्नु पर्ने हुन सक्छन् र यससम्बन्धी विवरणहरू स्पष्ट रूपमा उल्लेख नगरिएको हुन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />जे भए पनि देखाउनुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise का कनेक्टरहरू सक्षम पारेको छ। यी कनेक्टरहरूले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation> <translation id="8412145213513410671">क्रयासहरू (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">तपाइँले एउटै पासफ्रेज दुईटपक प्रविष्ट गर्नुपर्छ।</translation> <translation id="8416694386774425977">नेटवर्कको कन्फिगुरेसन अमान्य छ र आयात गर्न सकिएन। @@ -1750,6 +1778,7 @@ <translation id="8428213095426709021">सेटिङहरू</translation> <translation id="8433057134996913067">यसले तपाईँलाई अधिकांश साइटहरूबाट साइन आउट गराउनेछ।</translation> <translation id="8437238597147034694">सार्ने कार्यलाई &पूर्ववत गर्नुहोस्</translation> +<translation id="8438786541497918448">क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने हो?</translation> <translation id="8457125768502047971">अनिश्चितकालीन</translation> <translation id="8461694314515752532">सिंक गरिएको डेटालाई तपाईंको आफ्नै सिंक पासफ्रेजमार्फत इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{१ क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्डहरू}}</translation> @@ -1768,12 +1797,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ब्लुटुथ यन्त्र</translation> <translation id="8542014550340843547">फेदमा तीन स्टिच</translation> <translation id="8543181531796978784">तपाईं <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />एक पत्ता लगाउने समस्या रिपोर्ट गर्न<ph name="END_ERROR_LINK" /> सक्नुहुन्छ, यदि तपाईं आफ्नो सुरक्षाको जोखिम बुझ्नुहुन्छ भने, <ph name="BEGIN_LINK" />असुरक्षित साइटको भ्रमण गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation> -<translation id="8553075262323480129">कारोबार असफल भयो किनभने पृष्ठको भाषा ठम्याउन सकिएन।</translation> <translation id="8557066899867184262">उक्त CVC तपाईंको कार्डको पछाडितिर छ।</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />मा एउटा निजी जडान स्थापना गर्न सक्दैन किनकि तपाईँको यन्त्रको मिति र समय <ph name="DATE_AND_TIME" /> गलत छन्।</translation> <translation id="8564182942834072828">छुट्टा छुट्टै कागजातहरू/क्रमबद्ध नगरिएका प्रतिहरू</translation> <translation id="8564985650692024650">तपाईंले आफ्नो <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> को पासवर्ड अन्य साइटहरूमा पुनः प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chromium ले तपाईंलाई उक्त पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation> -<translation id="8571890674111243710">पृष्ठलाई <ph name="LANGUAGE" /> मा अनुवाद गर्दै...</translation> <translation id="8574899947864779331">कार्डहरू अझ छिटो पुष्टि गर्न Touch ID प्रयोग गर्नुहोस्</translation> <translation id="858637041960032120">फोन नम्बर थप्नुहोस्</translation> <translation id="8589998999637048520">उत्कृष्ट गुणस्तर</translation> @@ -1792,6 +1819,7 @@ <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation> <translation id="868922510921656628">प्रति समूह पृष्ठको सङ्ख्या</translation> <translation id="869891660844655955">समाप्ति मिति</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID यन्त्र</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> सँग तपाईंको जडान गुप्तलिखित छैन।</translation> <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation> <translation id="8718314106902482036">भुक्तानी पूरा हुन सकेन</translation> @@ -1812,10 +1840,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">मेटाउने कार्य &पुन: गर्नुहोस्</translation> <translation id="8792621596287649091">तपाईंले आफ्नो <ph name="ORG_NAME" /> खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chromium तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise Connectors अन गरेको छ। यी कनेक्टरले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation> <translation id="8800988563907321413">तपाईंका नजिकैका सुझावहरू यहाँ देखा पर्छन्</translation> <translation id="8805819170075074995">सूचीको प्रविष्टि "<ph name="LANGUAGE_ID" />": प्रविष्टिलाई SpellcheckLanguage नीतिमा पनि समावेश गरिएका कारण यसलाई बेवास्ता गरियो।</translation> <translation id="8807160976559152894">हरेक पृष्ठपछि छाँटकाँट गर्नुहोस्</translation> <translation id="8820817407110198400">बुकमार्कहरू</translation> +<translation id="8831512686168463822">यो फारम असुरक्षित इन्टरनेट कनेक्सनमार्फत पेस गरिँदै छ। परिणामस्वरूप, यस साइटमा तपाईंको जानकारी (उदाहरणका लागि, पासवर्ड, सन्देश वा क्रेडिट कार्डको विवरण) पठाइँदा ती जानकारी देखिन सक्छन्।</translation> <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्कहरू</translation> <translation id="884264119367021077">सिपिङ ठेगाना</translation> <translation id="884923133447025588">कुनैपनि खण्डन संयन्त्र फेला परेन।</translation> @@ -1841,6 +1871,7 @@ <translation id="893332455753468063">नाम थप्नुहोस्</translation> <translation id="8943282376843390568">हल्का पहेँलो</translation> <translation id="8957210676456822347">क्याप्टिभ पोर्टल प्राधिकरण</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors ले सुरक्षासम्बन्धी घटनाहरू फ्ल्याग गर्दा उक्त घटनासँग सम्बन्धित डेटा तपाईंका एड्मिनलाई पठाइन्छ। यो डेटाअन्तर्गत तपाईंले Chrome मा हेर्नुभएका पृष्ठका URL, फाइलका नाम वा मेटाडेटा तथा तपाईंले आफ्नो यन्त्र र Chrome मा साइन इन गर्न प्रयोग गर्ने युजरनेम समावेश हुन सक्छन्।</translation> <translation id="8962950042226115166">शङ्कास्पद साइट</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सुझावहरू:<ph name="MARKUP_2" />तपाईँसँग डेटा जडान रहेको निश्चित गर्नुहोस्<ph name="MARKUP_3" />यो वेबपृष्ठ पछि पुन:लोड गर्नुहोस्<ph name="MARKUP_4" />तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको ठेगानाको जाँच गर्नुहोस्<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">कार्ड सुरक्षित गर्नुहोस्</translation> @@ -1872,7 +1903,6 @@ <translation id="9065203028668620118">सम्पादन गर्नुहोस</translation> <translation id="9065745800631924235">इतिहासबाट लिइएको <ph name="TEXT" /> को खोज</translation> <translation id="9069693763241529744">कुनै विस्तारले रोक लगाएको</translation> -<translation id="9076630408993835509">कुनै कम्पनी वा अन्य सङ्गठनले यो ब्राउजरको व्यवस्थापन गरेको छैन। यस यन्त्रका गतिविधिहरू Chrome भन्दा बाहिर व्यवस्थित गरिन सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">थप जानकारी आवश्यक छ</translation> <translation id="9080712759204168376">अर्डरको सारांश</translation> <translation id="9089260154716455634">निष्क्रिय समयसम्बन्धी नीति:</translation> @@ -1881,6 +1911,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ले सामान्यतया तपाईंको जानकारीको सुरक्षा गर्न इन्क्रिप्सन प्रयोग गर्दछ। Chromium ले यस समयमा <ph name="SITE" /> मा जडान गर्ने प्रयास गर्दा वेबसाइटले असामान्य र गलत प्रमाणहरू फिर्ता पठायो। यस्तो आक्रमणकारीले <ph name="SITE" /> भएको बहाना गर्ने प्रयास गर्दा वा Wi-Fi साइन इन स्क्रिनले जडानलाई अवरोध पुर्याउँदा हुन सक्छ। कुनै पनि डेटा आदानप्रदान हुन पूर्व Chromium ले जडान रोकेका कारण तपाईंको जानकारी अझै पनि सुरक्षित छ।</translation> <translation id="9106062320799175032">बिल पठाउने ठेगाना थप्नुहोस्</translation> <translation id="9114524666733003316">कार्डको पुष्टि गर्दै...</translation> +<translation id="9114581008513152754">कुनै कम्पनी वा अन्य सङ्गठनले यो ब्राउजर व्यवस्थापन गर्दैन। यो यन्त्रका क्रियाकलाप Chrome बाहिरबाट व्यवस्थापन गर्न सकिन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">अपलोड गरिएको</translation> <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्</translation> <translation id="9137013805542155359">मूल देखाउनुहोस्</translation> @@ -1888,6 +1919,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ढुवानीको विधि छनौट गर्नुहोस्</translation> <translation id="9148507642005240123">सम्पादन &पूर्ववत गर्नुहोस्</translation> <translation id="9150045010208374699">तपाइँको क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्</translation> +<translation id="9150685862434908345">तपाईंका प्रशासक टाढैबाट तपाईंको ब्राउजरको सेटअप बदल्न सक्नुहुन्छ। यो यन्त्रका क्रियाकलाप Chrome बाहिरबाट पनि व्यवस्थापन गर्न सकिन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">अपडेट भयो</translation> <translation id="9157595877708044936">सेटिङ गर्दै...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb index 59cc0ec54d9..e45d9b6dd14 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Onbekend beleid.</translation> <translation id="1228893227497259893">Onjuiste entiteits-ID</translation> <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR toestaan?</translation> <translation id="1240347957665416060">De naam van je apparaat</translation> <translation id="1250759482327835220">Sla je pas, naam en factuuradres op in je Google-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (gesynchroniseerd)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">'Software op je computer voorkomt dat Chrome veilig verbinding kan maken met internet' (alleen Windows-computers)</translation> <translation id="1294154142200295408">Opdrachtregelvarianten</translation> <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation> -<translation id="1298536327547837046">Scannen op malware</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer je cookies te wissen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Controleer je instellingen voor beveiligde DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Verouderde functies</translation> +<translation id="1310581832770023220">De gegevens op dit formulier worden ingediend via een niet-beveiligde verbinding</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> wil informatie sturen en ontvangen als je je telefoon tegen een NFC-apparaat houdt</translation> <translation id="1314509827145471431">Rechts inbinden</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (envelop)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation> <translation id="1442386063175183758">Gatefold rechts</translation> <translation id="1442987760062738829">Perforeren</translation> +<translation id="1453974140256777690">Tekst die je plakt of bijvoegt, wordt voor analyse naar Google Cloud of naar derden gestuurd. De tekst kan bijvoorbeeld worden gescand op gevoelige gegevens of malware.</translation> <translation id="1455413310270022028">Gum</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript moet zijn ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blauw</translation> +<translation id="1559447966090556585">Meldingen ontvangen?</translation> <translation id="1559528461873125649">Dit bestand of deze directory bestaat niet</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyaan</translation> <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> <translation id="1623104350909869708">Voorkomen dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft</translation> -<translation id="1623253368136559158">Camerabeweging</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kan kaart niet opslaan</translation> <translation id="1639239467298939599">Laden</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Pagina's in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> worden vanaf nu vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Google Chrome deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds beveiligd omdat Google Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation> <translation id="1682696192498422849">Korte zijde eerst</translation> +<translation id="168693727862418163">Deze beleidswaarde kan niet worden gevalideerd op basis van het bijbehorende schema en wordt genegeerd.</translation> <translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation> <translation id="1697532407822776718">Je bent nu klaar!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,8 @@ <translation id="1753706481035618306">Paginanummer</translation> <translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Windows Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Voor de server waar je naartoe gaat (<ph name="ORIGIN" />), is een header ingesteld + die vereist dat een herkomstbeleid wordt toegepast op alle verzoeken aan de server. De header heeft echter een verkeerde indeling, waardoor de browser je verzoek voor <ph name="SITE" /> niet kan uitvoeren. Herkomstbeleidsregels kunnen worden gebruikt door site-operators om beveiliging en andere eigenschappen voor een site te configureren.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation> <translation id="1787142507584202372">Je geopende tabbladen worden hier weergegeven</translation> @@ -219,7 +224,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Zoekopdracht wissen</translation> <translation id="1839551713262164453">De validatie van de beleidswaarden is mislukt doordat er fouten zijn opgetreden</translation> <translation id="1842969606798536927">Betalen</translation> -<translation id="1852694792039666893">Je Google-account gebruiken om een sterk wachtwoord voor te stellen</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation> <translation id="1871284979644508959">Verplicht veld</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Formulieren</translation> @@ -228,6 +232,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filteren</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is in de afgelopen 24 uur verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en daarna deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en daarna deze pagina vernieuwen.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation> +<translation id="1908217026282415406">Cameragebruik en -beweging</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopiëren als json</translation> <translation id="1914326953223720820">Uitpakservice</translation> <translation id="1915697529809968049">Touch ID gebruiken in plaats van CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Laad deze pagina opnieuw om je geüpdatete instellingen toe te passen op deze site</translation> @@ -238,10 +244,10 @@ <translation id="194030505837763158">Ga naar <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Je kunt de toegang tot het account van je organisatie kwijtraken of slachtoffer worden van identiteitsdiefstal. Chromium raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen.</translation> <translation id="1947454675006758438">Nietje rechtsboven</translation> +<translation id="1959001866257244765">Help de beveiliging op internet te verbeteren voor iedereen door <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL's van sommige pagina's die je bezoekt, beperkte systeemgegevens en bepaalde paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> naar Google te sturen. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Privacybeleid<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Bookmarks voor <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation> <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation> -<translation id="1974883374937189061">Help de Chrome-beveiliging te verbeteren door <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL's van sommige pagina's die je bezoekt, beperkte systeemgegevens en bepaalde paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> naar Google te sturen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Mailbox 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Firmwareversie</translation> <translation id="1981206234434200693">De gegevens van de Chrome-browsegeschiedenis wissen</translation> @@ -260,6 +266,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="2030481566774242610">Bedoelde je <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy en firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Lade 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Inloggen om wachtwoorden te gebruiken die zijn opgeslagen in je Google-account</translation> <translation id="2053111141626950936">Pagina's in het <ph name="LANGUAGE" /> worden niet vertaald.</translation> <translation id="2053553514270667976">Postcode</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestie}other{# suggesties}}</translation> @@ -305,6 +312,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="2224337661447660594">Geen internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Los problemen met je verbinding op met de <ph name="BEGIN_LINK" />diagnose-app<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Nu verzenden</translation> +<translation id="2241693394036365668">Bestand wordt gedownload</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn gebruiken</translation> <translation id="2250931979407627383">Inbinden met nietjes links</translation> <translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation> @@ -345,7 +353,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="2392959068659972793">Beleid zonder ingestelde waarde weergeven</translation> <translation id="239429038616798445">Deze verzendmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Verwijderen ongedaan maken</translation> -<translation id="2409589295040002961">Je beheerder kan je browserinstellingen op afstand wijzigen. Activiteit op dit apparaat kan ook buiten Chrome worden beheerd. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="2438874542388153331">Vier perforaties rechts</translation> @@ -378,6 +385,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="2544644783021658368">Eén document</translation> <translation id="254947805923345898">Beleidswaarde is ongeldig.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> heeft een ongeldige reactie verzonden.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Schermvergrendeling gebruiken om kaarten vanaf nu te bevestigen</translation> <translation id="2553853292994445426">Controleer je instellingen voor beveiligde DNS. Mogelijk heb je een beveiligde DNS-server geconfigureerd waarmee geen verbinding kan worden gemaakt.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Bewerken ongedaan maken</translation> <translation id="257674075312929031">Groep</translation> @@ -394,7 +402,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Toegang tot het bestand is geweigerd</translation> <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation> -<translation id="2660650542324841986">De server waar je naartoe gaat (<ph name="ORIGIN" />), heeft gevraagd om een herkomstbeleid toe te passen op alle verzoeken aan de server. Deze heeft nu echter geen beleid geleverd, waardoor de browser je verzoek voor <ph name="SITE" /> niet kan uitvoeren. Herkomstbeleidsregels kunnen worden gebruikt door site-operators om beveiliging en andere eigenschappen voor een site te configureren.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Gebeurtenis</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord (voor <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 wachtwoorden (voor <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# wachtwoorden (voor <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Boven</translation> <translation id="2666117266261740852">Andere tabbladen of apps sluiten</translation> @@ -405,7 +413,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Best passend</translation> <translation id="2691924980723297736">Veiligheidswaarschuwing</translation> -<translation id="2696268945573510710">Wachtwoorden gebruiken die zijn opgeslagen in je Google-account</translation> <translation id="2699302886720511147">Geaccepteerde passen</translation> <translation id="2701514975700770343">Bedrukte zijde omlaag</translation> <translation id="2702801445560668637">Leeslijst</translation> @@ -433,6 +440,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware.</translation> <translation id="2807052079800581569">Y-positie van afbeelding</translation> +<translation id="2824514415781424867">Locatie delen?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation> <translation id="2826760142808435982">De verbinding is gecodeerd en geverifieerd met <ph name="CIPHER" /> en gebruikt <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation> <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation> @@ -452,7 +460,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="2915068235268646559">Crash van <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Andere programma's sluiten</translation> <translation id="2922350208395188000">Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Inloggen om wachtwoorden te gebruiken die zijn opgeslagen in je Google-account</translation> <translation id="2925673989565098301">Bezorgingsmethode</translation> <translation id="2928905813689894207">Factuuradres</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -524,7 +531,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation> <translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation> -<translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE" /> is.</translation> <translation id="3229041911291329567">Versie-informatie over je apparaat en browser</translation> <translation id="323107829343500871">De CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> opgeven</translation> <translation id="3234666976984236645">Altijd belangrijke content op deze site detecteren</translation> @@ -558,6 +564,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="3399952811970034796">Bezorgadres</translation> <translation id="3402261774528610252">De verbinding waarmee deze site is geladen, gebruikte TLS 1.0 of TLS 1.1. Deze versies zijn verouderd en worden in de toekomst uitgeschakeld. Nadat ze zijn uitgeschakeld, kunnen gebruikers deze site niet meer laden. Voor de server moet TLS 1.2 of hoger worden ingeschakeld.</translation> <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Bestanden die je uploadt of bijvoegt, worden voor analyse naar Google Cloud of derden gestuurd. De bestanden kunnen bijvoorbeeld worden gescand op gevoelige gegevens of malware.</translation> <translation id="3422248202833853650">Probeer andere programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is momenteel niet bereikbaar.</translation> <translation id="3423742043356668186">Systeem opgegeven</translation> @@ -567,6 +574,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="3428151540071562330">Een of meer van de servertemplate-URI's voor DnsOverHttpsTemplates zijn ongeldig en worden niet gebruikt.</translation> <translation id="3431636764301398940">Deze creditcard opslaan op dit apparaat</translation> <translation id="3432601291244612633">Pagina sluiten</translation> +<translation id="3438829137925142401">Wachtwoorden gebruiken die zijn opgeslagen in je Google-account</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">De eigenaar van dit apparaat heeft de dinosaurusgame uitgeschakeld.</translation> <translation id="3447884698081792621">Certificaat weergeven (uitgegeven door <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -594,6 +602,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="3539171420378717834">Een exemplaar van deze pas op dit apparaat bewaren</translation> <translation id="3558573058928565255">Tijd van de dag</translation> <translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation> +<translation id="3567778190852720481">Kan niet inschrijven met werkaccount (werkaccount komt niet in aanmerking).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Een ingesloten pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome laat je weten wanneer de pagina klaar is. <a>Annuleren</a></translation> @@ -642,7 +651,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="3744899669254331632">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.</translation> <translation id="3745099705178523657">Nadat je hebt bevestigd, worden de kaartgegevens uit je Google-account gedeeld met deze site.</translation> <translation id="3748148204939282805">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kunnen proberen om je te misleiden zodat je iets gevaarlijks doet, bijvoorbeeld software installeren of je persoonlijke informatie bekendmaken (zoals wachtwoorden, telefoonnummers of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation> <translation id="3754210790023674521">Scherm-in-scherm afsluiten</translation> <translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation> <translation id="3760561303380396507">Windows Hello gebruiken in plaats van CVC?</translation> @@ -699,6 +707,8 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont Als je denkt dat deze waarschuwing onterecht is, ga je naar https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Minder dan 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Sorteren</translation> +<translation id="3996311196211510766">De site <ph name="ORIGIN" /> heeft gevraagd een herkomstbeleid + toe te passen op alle verzoeken aan de site, maar dit beleid kan momenteel niet worden toegepast.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webpagina in de buurt}other{# webpagina's in de buurt}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Pdf-document met {COUNT} pagina}other{Pdf-document met {COUNT} pagina's}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Toevoegen ongedaan maken</translation> @@ -716,7 +726,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4101413244023615925">Tekst en graphics</translation> <translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation> <translation id="4103763322291513355">Ga naar <strong>chrome://policy</strong> om de lijst met URL's op de zwarte lijst en andere beleidsregels te bekijken die worden afgedwongen door je systeembeheerder.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Gebruik de volgende keer je vingerafdruk om deze kaart te verifiëren.</translation> <translation id="4110652170750985508">Je betaling controleren</translation> <translation id="4112140312785995938">Achteruit zoeken</translation> <translation id="4116663294526079822">Altijd toestaan op deze site</translation> @@ -736,6 +745,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation> <translation id="4171400957073367226">Onjuiste verificatiehandtekening</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Altijd weergeven</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Nog <ph name="ITEM_COUNT" /> item}other{Nog <ph name="ITEM_COUNT" /> items}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation> @@ -743,6 +753,11 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4194250254487269611">Je kaart kan op dit moment niet worden opgeslagen</translation> <translation id="4196861286325780578">&Opnieuw verplaatsen</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer firewall- en antivirusconfiguraties<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">De server waar je naartoe gaat (<ph name="ORIGIN" />), heeft gevraagd om + een herkomstbeleid toe te passen op alle verzoeken aan de server. Deze heeft nu echter + geen beleid geleverd, waardoor de browser je verzoek + voor <ph name="SITE" /> niet kan uitvoeren. Herkomstbeleidsregels kunnen worden gebruikt door site-operators + om beveiliging en andere eigenschappen voor een site te configureren.</translation> <translation id="421066178035138955">Virtualreality-apparaten en -gegevens gebruiken</translation> <translation id="4214357935346142455">profiel inlogscherm</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (envelop)</translation> @@ -770,6 +785,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4235360514405112390">Geldig</translation> <translation id="4250431568374086873">Je verbinding met deze site is niet volledig beveiligd</translation> <translation id="4250680216510889253">Nee</translation> +<translation id="4253168017788158739">Opmerking</translation> <translation id="425582637250725228">Wijzigingen die je hebt aangebracht, worden mogelijk niet opgeslagen.</translation> <translation id="4258748452823770588">Onjuiste handtekening</translation> <translation id="4261046003697461417">Er kunnen geen aantekeningen worden gemaakt in beveiligde documenten</translation> @@ -779,7 +795,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4277028893293644418">Wachtwoord opnieuw instellen</translation> <translation id="4279811152705618813">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze pas is opgeslagen in je Google-account}other{Deze passen zijn opgeslagen in je Google-account}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Scan de bestanden die je downloadt of uploadt in Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Uitvouwen</translation> <translation id="4300675098767811073">Meerdere perforaties rechts</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (envelop)</translation> @@ -848,7 +863,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4597348597567598915">Grootte 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (envelop)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">De site <ph name="ORIGIN" /> heeft gevraagd een herkomstbeleid toe te passen op alle verzoeken van de site, maar dit beleid kan momenteel niet worden toegepast.</translation> <translation id="464342062220857295">Zoekfuncties</translation> <translation id="4644670975240021822">Omgekeerde volgorde met de bedrukte zijde omlaag</translation> <translation id="4646534391647090355">Breng me daar nu naartoe</translation> @@ -872,7 +886,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4731967714531604179">Prc2 (envelop)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> wil de locatie van je apparaat gebruiken</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium opnieuw starten</translation> -<translation id="4737121147659370456">Je beheerder heeft Chrome Enterprise-connectors voor je browser ingeschakeld. Deze connectors hebben toegang tot sommige van je gegevens.</translation> <translation id="473775607612524610">Updaten</translation> <translation id="4738601419177586157">Zoeksuggestie: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Wachtwoorden beheren…</translation> @@ -884,6 +897,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> werkt even niet, of de pagina kan verhuisd zijn naar een nieuw webadres.</translation> <translation id="4766713847338118463">Twee nietjes onder</translation> <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up geblokkeerd}other{# pop-ups geblokkeerd}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Mailbox 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Je apparaat wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> en je account wordt beheerd door <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Overschakelen naar dit tabblad</translation> @@ -912,7 +926,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4901778704868714008">Opslaan…</translation> <translation id="4913987521957242411">Perforatie linksboven</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{en nog 1 webpagina}other{en nog # webpagina's}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation> <translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> meldt het volgende</translation> @@ -926,6 +939,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation> <translation id="4973922308112707173">Twee perforaties boven</translation> <translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation> +<translation id="4984088539114770594">Microfoon gebruiken?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (envelop)</translation> <translation id="4989163558385430922">Alles weergeven</translation> <translation id="4989542687859782284">Niet beschikbaar</translation> @@ -977,6 +991,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="5158275234811857234">Omslag</translation> <translation id="5159010409087891077">Pagina openen in een nieuw incognitovenster (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stapeleenheid 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Tekst wordt ingevoerd</translation> <translation id="516920405563544094">Geef de CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op. Nadat je hebt bevestigd, worden de creditcardgegevens uit je Google-account gedeeld met deze site.</translation> <translation id="5169827969064885044">Je kunt de toegang tot het account van je organisatie kwijtraken of slachtoffer worden van identiteitsdiefstal. Chrome raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen.</translation> <translation id="5171045022955879922">Zoek of typ een URL</translation> @@ -1029,12 +1044,10 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="5340250774223869109">App is geblokkeerd</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-apparaten</translation> <translation id="5344579389779391559">Deze pagina brengt je mogelijk kosten in rekening</translation> -<translation id="5346336634660260557">De content van het klembord scannen, en ook bestanden die je downloadt of uploadt in Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat het bijbehorende certificaat is ingetrokken. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation> <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation> <translation id="5371425731340848620">Pas updaten</translation> <translation id="5377026284221673050">'Je klok loopt achter', 'Je klok loopt voor' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>'</translation> -<translation id="5380442954567233718">Voor de server waar je naartoe gaat (<ph name="ORIGIN" />), is een header ingesteld die vereist dat een herkomstbeleid wordt toegepast op alle verzoeken aan de server. De header heeft echter een verkeerde indeling, waardoor de browser je verzoek voor <ph name="SITE" /> niet kan uitvoeren. Herkomstbeleidsregels kunnen worden gebruikt door site-operators om beveiliging en andere eigenschappen voor een site te configureren.</translation> <translation id="5386426401304769735">De certificaatketen voor deze site bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Inbinden met nietjes rechts</translation> @@ -1111,6 +1124,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="569000877158168851">De waarde voor DnsOverHttpsTemplates is niet relevant en wordt niet gebruikt, tenzij het beleid DnsOverHttpsMode is ingesteld op <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> of <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centreren</translation> <translation id="570530837424789914">Beheren...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Terug</translation> <translation id="57094364128775171">Sterk wachtwoord voorstellen…</translation> <translation id="5710435578057952990">De identiteit van deze website is niet geverifieerd.</translation> <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation> @@ -1118,6 +1132,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="5730040223043577876">Chrome raadt je aan je wachtwoord opnieuw in te stellen als je het voor andere sites hebt hergebruikt.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Pas opslaan in je Google-account}other{Passen opslaan in je Google-account}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Een virtueel nummer voor deze kaart gebruiken}other{Selecteer een kaart}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">De camera gebruiken en bewegen</translation> <translation id="5763042198335101085">Geef een geldig e-mailadres op</translation> <translation id="5765072501007116331">Selecteer een adres om bezorgingsmethoden en vereisten te bekijken</translation> <translation id="5776313857861697733">Priority</translation> @@ -1228,12 +1243,12 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="6240447795304464094">Google Pay-logo</translation> <translation id="6241121617266208201">Suggesties verbergen</translation> <translation id="624499991300733384">Print Compositor Service</translation> -<translation id="6251924700383757765">Privacybeleid</translation> <translation id="6254436959401408446">Onvoldoende geheugen om deze pagina te openen</translation> <translation id="625755898061068298">Je hebt ervoor gekozen beveiligingswaarschuwingen voor deze site uit te schakelen.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Opnieuw volgorde wijzigen</translation> <translation id="6263376278284652872">Bookmarks voor <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Terug naar veilige website</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopieer de waarde van het <ph name="POLICY_NAME" />-beleid</translation> <translation id="6266934640124581640">Lichtblauwgroen</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Pagina's uit je leeslijst worden hier weergegeven</translation> @@ -1300,7 +1315,6 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="6521745193039995384">Niet actief</translation> <translation id="6529602333819889595">&Opnieuw verwijderen</translation> <translation id="6534179046333460208">Fysieke web-suggesties</translation> -<translation id="6543609420755597723">Deel gegevens over beveiligingsgebeurtenissen die zijn gemarkeerd door Chrome Enterprise-connectors met je beheerder. Deze gegevens zijn bijvoorbeeld URL's van pagina's die je hebt bezocht, bestandsnamen of metadata en de gebruikersnaam die je gebruikt om in te loggen op je apparaat en bij Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scannen</translation> <translation id="6547208576736763147">Twee perforaties links</translation> <translation id="6554795675067793129">Je account wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1308,6 +1322,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="6569060085658103619">Je bekijkt een extensiepagina</translation> <translation id="6573200754375280815">Twee perforaties rechts</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (envelop)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI-apparaat verbinden?</translation> <translation id="6579990219486187401">Lichtroze</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (envelop)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link die je hebt gekopieerd</translation> @@ -1324,12 +1339,10 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="6631202559048444592">Er zijn meerdere bronnen aanwezig voor het beleid, maar de waarden zijn gelijk.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation> -<translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{Van 1 site (je wordt niet uitgelogd bij je Google-account)}other{Van # sites (je wordt niet uitgelogd bij je Google-account)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello gebruiken</translation> <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation> <translation id="6665553082534466207">Drie perforaties rechts</translation> -<translation id="6670613747977017428">Terug naar veilige pagina.</translation> <translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Uitloggen en configuratie voltooien</translation> <translation id="6687335167692595844">Lettergrootte aangevraagd</translation> @@ -1341,6 +1354,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="671076103358959139">Inschrijftoken:</translation> <translation id="6711464428925977395">Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> wil een 3D-kaart van je omgeving maken en de camerapositie volgen</translation> +<translation id="6718612893943028815">Camera gebruiken?</translation> <translation id="6738516213925468394">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je <ph name="BEGIN_LINK" />wachtwoordzin voor synchronisatie<ph name="END_LINK" />. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation> <translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation> <translation id="6744009308914054259">Terwijl je op een verbinding wacht, kun je naar Downloads gaan om offline artikelen te lezen.</translation> @@ -1356,7 +1370,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="681021252041861472">Verplicht veld</translation> <translation id="6810899417690483278">Aanpassings-ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme (zoals SHA-1) gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Gegevensverlies voorkomen</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR toestaan?</translation> <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation> <translation id="6839929833149231406">Gebied</translation> <translation id="6846340164947227603">Een virtueel kaartnummer gebruiken…</translation> @@ -1386,11 +1400,13 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation> <translation id="696703987787944103">Op waarneming gebaseerd</translation> <translation id="6970216967273061347">District</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-apparaten</translation> <translation id="6973656660372572881">Zowel vaste proxyservers als een pac-script-URL worden gespecificeerd.</translation> <translation id="6973932557599545801">Ik kan je helaas niet helpen. Ga zelf verder.</translation> <translation id="6975012522936652259">Je hebt zojuist je wachtwoord opgegeven op een misleidende site. Chromium raadt je aan naar <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en andere sites te gaan waarop je dit wachtwoord hebt gebruikt en je wachtwoord nu te wijzigen.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Dempen (standaard)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Bestanden die je downloadt, worden voor analyse naar Google Cloud of naar derden gestuurd. De bestanden kunnen bijvoorbeeld worden gescand op gevoelige gegevens of malware.</translation> <translation id="6989763994942163495">Geavanceerde instellingen weergeven...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (envelop)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation> @@ -1406,6 +1422,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="7062635574500127092">Blauwgroen</translation> <translation id="7064851114919012435">Contactgegevens</translation> <translation id="70705239631109039">Je verbinding is niet volledig beveiligd</translation> +<translation id="7072826695771387770">Onveilige gebeurtenis vindt plaats</translation> <translation id="7075452647191940183">Verzoek is te groot</translation> <translation id="7079718277001814089">Deze site bevat malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Deze functie is niet beschikbaar op je apparaat</translation> @@ -1424,6 +1441,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="7138472120740807366">Bezorgingsmethode</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation> <translation id="714064300541049402">Beeldverschuiving X van zijde 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Toch indienen</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (envelop)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavendel</translation> @@ -1478,11 +1496,13 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation> <translation id="7372973238305370288">zoekresultaat</translation> <translation id="7374733840632556089">Dit probleem doet zich voor als gevolg van een certificaat dat jij of iemand anders heeft geïnstalleerd op je apparaat. Het certificaat staat erom bekend dat het wordt gebruikt voor netwerkmonitoring en -onderschepping en wordt niet vertrouwd door Chrome. Hoewel er ook legitieme certificaten bestaan, bijvoorbeeld op een school- of zakelijk netwerk, wil Chrome zeker weten dat je begrijpt wat er gebeurt, ook als je het niet kunt tegenhouden. Monitoring kan plaatsvinden in elke browser of app met toegang tot internet.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Bestand wordt bijgevoegd</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Mediabediening</translation> <translation id="7378627244592794276">Nee</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Creditcard bevestigen</translation> +<translation id="7399802613464275309">Veiligheidscheck</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Je <ph name="DEVICE_NAME" /> wordt beheerd</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Deze foutmelding wordt weergegeven als je Superfish-software op je Windows-computer hebt geïnstalleerd.</p> @@ -1500,6 +1520,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7416351320495623771">Wachtwoorden beheren…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation> <translation id="7437289804838430631">Contactgegevens toevoegen</translation> +<translation id="743897106051685947">Origineel</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player wordt na december 2020 niet meer ondersteund.</translation> <translation id="7440140511386898319">Content bekijken wanneer je offline bent</translation> <translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation> @@ -1511,7 +1532,9 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation> <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation> <translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Bewerkt</translation> <translation id="7495290002932347110">Je wachtwoord is gelekt bij een gegevenslek op een site of in een app. Chrome raadt je aan je opgeslagen wachtwoorden te controleren en je wachtwoord op <ph name="ORIGIN" /> nu te wijzigen.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Deze content is geblokkeerd. Neem contact op met de site-eigenaar om het probleem op te lossen.</translation> <translation id="7498234416455752244">Doorgaan met bewerken</translation> <translation id="7503664977220660814">Je hebt zojuist je wachtwoord opgegeven op een misleidende site. Chromium raadt je aan je opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en andere sites waarop je dit wachtwoord gebruikt, nu te checken.</translation> <translation id="7508255263130623398">Geretourneerde apparaat-ID voor beleid is leeg of komt niet overeen met de huidige apparaat-ID</translation> @@ -1547,10 +1570,12 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation> <translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Google-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Je beheerder heeft Chrome Enterprise Connectors voor je browser ingesteld. Deze connectors hebben toegang tot sommige van je gegevens.</translation> <translation id="7619838219691048931">Eindblad</translation> <translation id="762844065391966283">Eén tegelijk</translation> <translation id="7633909222644580952">Prestatiegegevens en crashrapporten</translation> <translation id="7637571805876720304">Creditcard verwijderen uit Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord in je account (voor <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# wachtwoorden in je account (voor <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Seriële poorten</translation> <translation id="7639968568612851608">Donkergrijs</translation> <translation id="7647206758853451655">Afdrukkwaliteit</translation> @@ -1594,6 +1619,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Dezelfde volgorde met de bedrukte zijde omhoog</translation> <translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation> +<translation id="7791011319128895129">Niet uitgebracht</translation> <translation id="7791196057686275387">Bundelen</translation> <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation> <translation id="7798389633136518089">Genegeerd omdat het beleid niet is ingesteld door een cloudbron.</translation> @@ -1604,6 +1630,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7806344367022510803">De zoekmachine-instellingen wijzigen in Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Formuliersuggestie verwijderen uit Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Klembord delen?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> gevonden voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (envelop)</translation> @@ -1619,7 +1646,6 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7887885240995164102">Scherm-in-scherm openen</translation> <translation id="7888575728750733395">Weergave-intentie voor afdrukken</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (envelop)</translation> -<translation id="7923775243649974918">De camera verplaatsen</translation> <translation id="7932579305932748336">Coaten</translation> <translation id="79338296614623784">Geef een geldig telefoonnummer op</translation> <translation id="7934052535022478634">Betaling voltooid</translation> @@ -1690,7 +1716,6 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8211406090763984747">Verbinding is beveiligd</translation> <translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (envelop)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Bedrijfsrapportage</translation> <translation id="8221250263817408492">Je hebt zojuist je wachtwoord opgegeven op een misleidende site. Chromium raadt je aan naar <ph name="WEBSITE_1" /> en andere sites te gaan waarop je dit wachtwoord hebt gebruikt en je wachtwoord nu te wijzigen.</translation> <translation id="8225771182978767009">De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1705,6 +1730,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="825929999321470778">Alle opgeslagen wachtwoorden weergeven</translation> <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation> <translation id="8262952874573525464">Inbinden met nietjes onder</translation> +<translation id="8265992338205884890">Zichtbare gegevens</translation> <translation id="8267698848189296333">Inloggen als <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Afzonderlijke documenten/gesorteerde exemplaren</translation> <translation id="8269981117540303696">Je kunt nu privé browsen, zodat andere mensen die dit apparaat gebruiken jouw activiteit niet kunnen zien. Downloads en bookmarks worden echter wel opgeslagen.</translation> @@ -1719,7 +1745,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8298115750975731693">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation> <translation id="830498451218851433">Enkele vouw</translation> <translation id="8307358339886459768">Kleine foto</translation> -<translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Geïnstalleerde apps en hoe vaak ze zijn gebruikt</translation> <translation id="831207732689920588">Deze pagina is verdacht (gemarkeerd door Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Avond</translation> <translation id="8332188693563227489">Toegang tot <ph name="HOST_NAME" /> is geweigerd</translation> @@ -1730,11 +1756,11 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8355270400102541638">Lokale crashcontext:</translation> <translation id="8363502534493474904">Zet de vliegtuigmodus uit</translation> <translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Niet-beveiligd formulier</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play-services</translation> <translation id="8371889962595521444">Custom rootcertificaten</translation> <translation id="8380941800586852976">Gevaarlijk</translation> <translation id="8381674639488873545">Deze kosten kunnen eenmalig of terugkerend zijn en zijn mogelijk niet duidelijk aangegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> heeft Chrome Enterprise-connectors voor je browser ingesteld. Deze connectors hebben toegang tot sommige van je gegevens.</translation> <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.</translation> <translation id="8416694386774425977">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd. @@ -1745,6 +1771,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation> <translation id="8433057134996913067">Hiermee word je uitgelogd van de meeste websites.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Verplaatsen ongedaan maken</translation> +<translation id="8438786541497918448">Camera en microfoon gebruiken?</translation> <translation id="8457125768502047971">Onbepaalde tijd</translation> <translation id="8461694314515752532">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met een eigen wachtwoordzin</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 creditcard}other{# creditcards}}</translation> @@ -1763,12 +1790,10 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-apparaat</translation> <translation id="8542014550340843547">Drie nietjes onder</translation> <translation id="8543181531796978784">Je kunt <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />een detectieprobleem melden<ph name="END_ERROR_LINK" />. Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je ook <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation> <translation id="8557066899867184262">De CVC-code staat op de achterkant van je pas.</translation> <translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation> <translation id="8564182942834072828">Afzonderlijke documenten/ongesorteerde exemplaren</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium raadt je aan het wachtwoord voor <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> opnieuw in te stellen als je het voor andere sites hebt hergebruikt.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Gebruik Touch ID om kaarten sneller te bevestigen</translation> <translation id="858637041960032120">Telnr. toevoegen</translation> <translation id="8589998999637048520">Beste kwaliteit</translation> @@ -1787,6 +1812,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8688672835843460752">Beschikbaar</translation> <translation id="868922510921656628">Pagina's per set</translation> <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-apparaat</translation> <translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> <translation id="8718314106902482036">Betaling niet voltooid</translation> @@ -1807,10 +1833,12 @@ Aanvullende informatie: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation> <translation id="8792621596287649091">Je kunt de toegang tot je account van <ph name="ORG_NAME" /> kwijtraken of slachtoffer worden van identiteitsdiefstal. Chromium raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> heeft Chrome Enterprise Connectors voor je browser ingeschakeld. Deze connectors hebben toegang tot sommige van je gegevens.</translation> <translation id="8800988563907321413">Je suggesties voor in de buurt worden hier weergegeven</translation> <translation id="8805819170075074995">Lijstitem '<ph name="LANGUAGE_ID" />': Item is genegeerd omdat dit ook is opgenomen in het beleid SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Bijsnijden na elke pagina</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> +<translation id="8831512686168463822">Dit formulier wordt ingediend via een niet-beveiligde verbinding. Hierdoor kunnen je gegevens (bijvoorbeeld wachtwoorden, berichten of creditcardnummers) openbaar worden als ze naar deze site worden gestuurd.</translation> <translation id="883848425547221593">Andere bookmarks</translation> <translation id="884264119367021077">Verzendadres</translation> <translation id="884923133447025588">Geen intrekkingsmechanisme gevonden.</translation> @@ -1836,6 +1864,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="893332455753468063">Naam toevoegen</translation> <translation id="8943282376843390568">Limoengroen</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorisatie van captive portal</translation> +<translation id="8958582951173503172">Als er beveiligingsgebeurtenissen door Chrome Enterprise Connectors worden gemarkeerd, worden relevante gegevens over de gebeurtenissen naar je beheerder gestuurd. Deze gegevens zijn bijvoorbeeld URL's van pagina's die je hebt bezocht in Chrome, bestandsnamen of metadata en de gebruikersnaam die je gebruikt om in te loggen op je apparaat en bij Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Verdachte site</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suggesties:<ph name="MARKUP_2" />Controleer of er een gegevensverbinding beschikbaar is<ph name="MARKUP_3" />Laad deze pagina later opnieuw<ph name="MARKUP_4" />Controleer het adres dat je hebt opgegeven<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Pas opslaan</translation> @@ -1867,7 +1896,6 @@ Aanvullende informatie: <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation> <translation id="9065745800631924235">Zoekopdracht <ph name="TEXT" /> in de geschiedenis</translation> <translation id="9069693763241529744">Geblokkeerd door een extensie</translation> -<translation id="9076630408993835509">Deze browser wordt niet beheerd door een bedrijf of andere organisatie. Activiteit op dit apparaat kan buiten Chrome worden beheerd. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Meer informatie vereist</translation> <translation id="9080712759204168376">Besteloverzicht</translation> <translation id="9089260154716455634">Beleid buiten gebruikstijd:</translation> @@ -1876,6 +1904,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds beveiligd omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation> <translation id="9106062320799175032">Factuuradres toevoegen</translation> <translation id="9114524666733003316">Creditcard bevestigen...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Deze browser wordt niet beheerd door een bedrijf of andere organisatie. Activiteit op dit apparaat kan buiten Chrome worden beheerd. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Geüpload</translation> <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation> <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation> @@ -1883,6 +1912,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="9148088599418889305">Verzendmethode kiezen</translation> <translation id="9148507642005240123">&Bewerken ongedaan maken</translation> <translation id="9150045010208374699">Je camera gebruiken</translation> +<translation id="9150685862434908345">Je beheerder kan je browserinstellingen op afstand wijzigen. Activiteit op dit apparaat kan ook buiten Chrome worden beheerd. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Bijgewerkt</translation> <translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (envelop)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb index a37765a36c1..427a4292161 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Ukjent innstilling.</translation> <translation id="1228893227497259893">Feil enhetsidentifikator</translation> <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation> +<translation id="1236081509407217141">Vil du tillate VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Navnet på enheten din</translation> <translation id="1250759482327835220">For å betale raskere neste gang, lagre kortet og faktureringsadressen i Google-kontoen din.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> og <ph name="TYPE_2" /> (synkronisert)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">«Det er programvare på datamaskinen din som hindrer Chrome i å koble trygt til Internett» (bare på Windows-datamaskiner)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variasjoner i kommandolinjen</translation> <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation> -<translation id="1298536327547837046">Gjennomsøking etter skadelig programvare</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å slette informasjonskapslene dine<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Kontrollér innstillingene for sikker DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Avviklede funksjoner</translation> +<translation id="1310581832770023220">Dataene i dette skjemaet blir sendt via en usikker tilkobling</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> vil sende og motta info når du berører NFC-enheter med telefonen</translation> <translation id="1314509827145471431">Innbinding høyre</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (konvolutt)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> <translation id="1442386063175183758">Høyre vindusfals</translation> <translation id="1442987760062738829">Hull</translation> +<translation id="1453974140256777690">Tekst du limer inn eller legger ved, sendes til Google Cloud eller tredjeparter for analyse. Den kan for eksempel bli skannet for sensitive data.</translation> <translation id="1455413310270022028">Viskelær</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Denne funksjonen kan ikke brukes når JavaScript er slått av.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> +<translation id="1559447966090556585">Vil du motta varsler?</translation> <translation id="1559528461873125649">Finner ingen slik fil eller katalog</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Vi kan ikke opprette noen privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på enheten din er feil.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Hindre denne siden i å opprette flere dialogruter</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamerabevegelse</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kan ikke lagre kortet</translation> <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Fra nå av oversettes sider på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chrome prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chrome stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation> <translation id="1682696192498422849">Kortsiden først</translation> +<translation id="168693727862418163">Denne regelverdien kunne ikke valideres mot oppsettet og blir derfor ignorert.</translation> <translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation> <translation id="1697532407822776718">Da er alt klart!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Sidenummer</translation> <translation id="1763864636252898013">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av enhetens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å kjøre Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Tjeneren du er på vei til (<ph name="ORIGIN" />), har angitt en header + som krever at en opphavsregel brukes for alle forespørsler som sendes til den. Men + headeren har feil format, og dette forhindrer nettleseren fra å effektuere + forespørselen din til <ph name="SITE" />. Nettstedsoperatører kan bruke + opphavsregler til å konfigurere sikkerhet og andre egenskaper for nettsteder.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation> <translation id="1787142507584202372">De åpne fanene dine vises her</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Fjern søket</translation> <translation id="1839551713262164453">Validering av regelverdier mislyktes med feil</translation> <translation id="1842969606798536927">Betal</translation> -<translation id="1852694792039666893">Bruk Google-kontoen din til å foreslå et sterkt passord</translation> <translation id="1871208020102129563">Mellomtjeneren er angitt til å bruke statiske proxytjenere, ikke en nettadresse med .pac-skript.</translation> <translation id="1871284979644508959">Obligatorisk felt</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Skjemaer</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat har utløpt i løpet av det siste døgnet. Dette kan skyldes en feilkonfigurering eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Ser det riktig ut? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat har utløpt for # dager siden. Dette kan skyldes en feilkonfigurering eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Ser det riktig ut? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kamerabruk og -bevegelse</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopiér som JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Utpakkingstjeneste</translation> <translation id="1915697529809968049">Vil du bruke Touch ID i stedet for CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Last inn denne siden på nytt for å ta i bruk de oppdaterte innstillingene dine på dette nettstedet.</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Du kan miste tilgangen til organisasjonskontoen din eller bli utsatt for identitetstyveri. Chromium anbefaler at du endrer passordet ditt nå.</translation> <translation id="1947454675006758438">Stift oppe til høyre</translation> +<translation id="1959001866257244765">Bidra til å gjøre sikkerheten på nettet bedre for alle ved å sende <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />nettadressene til noen av sidene du besøker, begrenset systeminformasjon og noe sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Personvernregler<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation> <translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfeil</translation> <translation id="1974060860693918893">Avanserte</translation> -<translation id="1974883374937189061">Bidra til å gjøre sikkerheten i Chrome bedre ved å sende <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />nettadressene til noen av sidene du besøker, begrenset systeminformasjon og noe sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Postkasse 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Fastvareversjon</translation> <translation id="1981206234434200693">Tøm nettlesingsloggen i Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="2030481566774242610">Mener du <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk proxy-tjeneren og brannmuren<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Skuff 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Logg på for å bruke passord som er lagret i Google-kontoen din</translation> <translation id="2053111141626950936">Sider på <ph name="LANGUAGE" /> oversettes ikke.</translation> <translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 forslag}other{# forslag}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="2224337661447660594">Ingen nettilkobling</translation> <translation id="2230458221926704099">Løs tilkoblingsproblemene med <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikkappen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Send nå</translation> +<translation id="2241693394036365668">Filer lastes ned</translation> <translation id="2248949050832152960">Bruk WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Kantstifting venstre</translation> <translation id="225207911366869382">Denne verdien er foreldet for denne innstillingen.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="2392959068659972793">Vis innstillinger uten verdi</translation> <translation id="239429038616798445">Denne leveringsmetoden er ikke tilgjengelig. Prøv en annen metode.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Angre slettingen</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administratoren kan endre nettleseroppsettet eksternt. Aktiviteten på denne enheten kan også administreres utenfor Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan være trukket tilbake. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation> <translation id="2438874542388153331">Fire hull høyre</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="2544644783021658368">Enkeltdokument</translation> <translation id="254947805923345898">Regelverdien er ikke gyldig.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldig svar.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Bruk skjermlås til å bekrefte kort fra nå av</translation> <translation id="2553853292994445426">Kontrollér innstillingene for sikker DNS. Det er mulig du har konfigurert en sikker DNS-tjener som vi ikke klarer å koble til.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Angre endringen</translation> <translation id="257674075312929031">Gruppér</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Tilgang til filen ble nektet</translation> <translation id="2653659639078652383">Send inn</translation> -<translation id="2660650542324841986">Tjeneren du er på vei til (<ph name="ORIGIN" />), har bedt om at - en opphavsregel brukes for alle forespørsler som sendes til den. Men nå har tjeneren - ikke klart å sende en regel, og dette forhindrer nettleseren fra å utføre - forespørselen din til <ph name="SITE" />. Nettstedsoperatører kan bruke - opphavsregler til å konfigurere sikkerhet og andre egenskaper for nettsteder.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 passord (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 passord (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# passord (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Topp</translation> <translation id="2666117266261740852">Lukk andre faner eller apper</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Beste tilpassing</translation> <translation id="2691924980723297736">Sikkerhetsadvarsel</translation> -<translation id="2696268945573510710">Bruk passord som er lagret i Google-kontoen din</translation> <translation id="2699302886720511147">Godkjente kort</translation> <translation id="2701514975700770343">Forsiden ned</translation> <translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="2799223571221894425">Start på nytt</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er sikre, kan noen ganger være infisert av skadelig programvare.</translation> <translation id="2807052079800581569">Y-posisjon for bilde</translation> +<translation id="2824514415781424867">Vil du dele posisjonen din?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adresse- og søkefelt</translation> <translation id="2826760142808435982">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER" />, og bruker <ph name="KX" /> som mekanisme for nøkkelutveksling.</translation> <translation id="2835170189407361413">Slett skjemaet</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="2915068235268646559">Krasj fra <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Lukk andre programmer</translation> <translation id="2922350208395188000">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Logg på for å bruke passord som er lagret i Google-kontoen din</translation> <translation id="2925673989565098301">Leveringsmåte</translation> <translation id="2928905813689894207">Faktureringsadresse</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> til}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> til}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation> <translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Versjonsinformasjon om enheten og nettleseren din</translation> <translation id="323107829343500871">Skriv inn verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Oppdag alltid viktig innhold på dette nettstedet</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="3399952811970034796">Leveringsadresse</translation> <translation id="3402261774528610252">Tilkoblingen som ble brukt til å laste inn dette nettstedet, brukte TLS 1.0 eller TLS 1.1, som er foreldet og kommer til å bli slått av i fremtiden. Når det er slått av, blir brukerne hindret i å laste inn dette nettstedet. Tjeneren bør slå på TLS 1.2 eller nyere.</translation> <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Filer du laster opp eller legger ved, sendes til Google Cloud eller tredjeparter for analyse. De kan for eksempel bli skannet for sensitive data eller skadelig programvare.</translation> <translation id="3422248202833853650">Prøv å lukke andre programmer for å frigjøre minne.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> er ikke tilgjengelig for øyeblikket.</translation> <translation id="3423742043356668186">Systemspesifisert</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="3428151540071562330">Én eller flere av URI-ene for DnsOverHttpsTemplates-tjenermaler er ugyldige og blir ikke brukt.</translation> <translation id="3431636764301398940">Lagre dette kortet på denne enheten</translation> <translation id="3432601291244612633">Lukk siden</translation> +<translation id="3438829137925142401">Bruk passord som er lagret i Google-kontoen din</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Eieren av denne enheten har slått av dinosaurspillet.</translation> <translation id="3447884698081792621">Vis sertifikat (utstedt av <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="3539171420378717834">Lagre en kopi av dette kortet på denne enheten</translation> <translation id="3558573058928565255">Dagtid</translation> <translation id="3566021033012934673">Tilkoblingen din er ikke privat</translation> +<translation id="3567778190852720481">Kan ikke registrere med bedriftskontoen (bedriftskontoen er ikke kvalifisert).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">På en innebygd side på <ph name="SITE" /> står det</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome gir deg beskjed når denne siden er klar. <a>Avbryt</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="3744899669254331632">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Chromium ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis forbigående, så siden kommer sikkert til å virke senere.</translation> <translation id="3745099705178523657">Etter at du har bekreftet, deles kortopplysningene fra Google-kontoen din med dette nettstedet.</translation> <translation id="3748148204939282805">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan lure deg til å gjøre farlige ting, deriblant å installere programvare eller oppgi personopplysninger (for eksempel passord, telefonnumre og kredittkortinformasjon). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Oversettelsen mislyktes på grunn av en tjenerfeil.</translation> <translation id="3754210790023674521">Avslutt bilde-i-bilde</translation> <translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation> <translation id="3760561303380396507">Vil du bruke Windows Hello i stedet for CVC?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> Hvis du mener at dette er en feil, kan du gå til https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Under 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Støtforskyvning</translation> +<translation id="3996311196211510766">Nettstedet <ph name="ORIGIN" /> har bedt om at en opphavsregel + skal gjelde for alle forespørsler som sendes til det, men denne regelen kan ikke tas i bruk akkurat nå.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 Like ved-nettside}other{# Like ved-nettsider}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-dokument som inneholder {COUNT} side}other{PDF-dokument som inneholder {COUNT} sider}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Angre tilleggingen</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4101413244023615925">Tekst og grafikk</translation> <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation> <translation id="4103763322291513355">Gå til <strong>chrome://policy</strong> for å se listen over sperrede nettadresser og andre innstillinger aktivert av systemadministratoren din.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Bruk fingeravtrykk til å bekrefte dette kortet neste gang.</translation> <translation id="4110652170750985508">Gjennomgå betalingen</translation> <translation id="4112140312785995938">Spol bakover</translation> <translation id="4116663294526079822">Tillat alltid på dette nettstedet</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation> <translation id="4171400957073367226">Ugyldig bekreftelsessignatur</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> element til}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elementer til}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4194250254487269611">Kan ikke lagre kortet ditt akkurat nå</translation> <translation id="4196861286325780578">&Flytt likevel</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk brannmur- og antiviruskonfigurasjonen<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Tjeneren du er på vei til (<ph name="ORIGIN" />), har bedt om at + en opphavsregel brukes for alle forespørsler som sendes til den. Men nå har tjeneren ikke klart å + sende noen regel, og dette forhindrer nettleseren fra å effektuere forespørselen din + til <ph name="SITE" />. Nettstedsoperatører kan bruke + opphavsregler til å konfigurere sikkerhet og andre egenskaper for nettsteder.</translation> <translation id="421066178035138955">Bruk virtuell virkelighet-enheter og -data</translation> <translation id="4214357935346142455">profil for påloggingsskjermen</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (konvolutt)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4235360514405112390">Gyldig</translation> <translation id="4250431568374086873">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke helt sikker</translation> <translation id="4250680216510889253">Nei</translation> +<translation id="4253168017788158739">Merknad</translation> <translation id="425582637250725228">Det kan hende endringene dine ikke er lagret.</translation> <translation id="4258748452823770588">Dårlig signatur</translation> <translation id="4261046003697461417">Beskyttede dokumenter kan ikke annoteres</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4277028893293644418">Tilbakestill passordet</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Dette kortet er lagret i Google-kontoen din}other{Disse kortene er lagret i Google-kontoen din}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Gjennomsøk filer du laster ned eller opp i Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Vis</translation> <translation id="4300675098767811073">Flere hull høyre</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (konvolutt)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4597348597567598915">Størrelse 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (konvolutt)</translation> <translation id="4628948037717959914">Bilde</translation> -<translation id="4635654612248442824">Nettstedet <ph name="ORIGIN" /> har bedt om at en opphavsregel - skal gjelde hele forespørselen, men denne regelen kan ikke tas i bruk akkurat nå.</translation> <translation id="464342062220857295">Søkefunksjoner</translation> <translation id="4644670975240021822">Motsatt rekkefølge – forsiden ned</translation> <translation id="4646534391647090355">Gå dit nå</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4731967714531604179">Prc2 (konvolutt)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ber om å bruke posisjonen til enheten din</translation> <translation id="4736825316280949806">Start Chromium på nytt</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administratoren har slått på Chrome Enterprise Connectors i nettleseren din. Disse koblingene har tilgang til noen av dataene dine.</translation> <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> <translation id="4738601419177586157">Søkeforslag for <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Administrer passord…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL" /> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation> <translation id="4766713847338118463">To stifter bunn</translation> <translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et forgrunnsvindu er blokkert}other{# forgrunnsvinduer er blokkert}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Postkasse 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Enheten administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, og kontoen administreres av <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Bytt til denne fanen</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4901778704868714008">Lagre</translation> <translation id="4913987521957242411">Hull oppe til venstre</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 nettside til}other{og # nettsider til}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> fra et ukjent språk</translation> <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation> <translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation> <translation id="4926159001844873046">På <ph name="SITE" /> står det</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation> <translation id="4973922308112707173">To hull topp</translation> <translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation> +<translation id="4984088539114770594">Vil du bruke mikrofonen?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (konvolutt)</translation> <translation id="4989163558385430922">Se alle</translation> <translation id="4989542687859782284">Utilgjengelig</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="5158275234811857234">Omslag</translation> <translation id="5159010409087891077">Åpne siden i et nytt inkognitovindu (⇧ + ⌘ + N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Hylle 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Tekst skrives inn</translation> <translation id="516920405563544094">Skriv inn verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Etter at du har bekreftet, deles kortopplysningene fra Google-kontoen din med dette nettstedet.</translation> <translation id="5169827969064885044">Du kan miste tilgangen til organisasjonskontoen din eller bli utsatt for identitetstyveri. Chrome anbefaler at du endrer passordet ditt nå.</translation> <translation id="5171045022955879922">Søk, eller skriv inn en nettadresse</translation> @@ -1041,17 +1054,10 @@ brukere av denne nettleseren.</translation> <translation id="5340250774223869109">Programmet er blokkert</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-enheter</translation> <translation id="5344579389779391559">Denne siden kan prøve å belaste deg for penger</translation> -<translation id="5346336634660260557">Gjennomsøk innholdet på utklippstavlen og i filene du laster ned eller opp i Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, siden sertifikatet for nettstedet er trukket tilbake. Nettverksfeil- og angrep er vanligvis midlertidige, så denne siden fungerer sannsynligvis senere.</translation> <translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation> <translation id="5371425731340848620">Oppdater kortet</translation> <translation id="5377026284221673050">«Klokken går for sent», «Klokken går for fort» eller «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>»</translation> -<translation id="5380442954567233718">Tjeneren du er på vei til (<ph name="ORIGIN" />), har angitt en header - som krever at en opphavsregel brukes for alle forespørsler som sendes til den. Men - headeren har feil format, og dette forhindrer nettleseren fra å -effektuere - forespørselen din til <ph name="SITE" />. Nettstedsoperatører kan bruke - opphavsregler til å konfigurere sikkerhet og andre egenskaper for nettsteder.</translation> <translation id="5386426401304769735">Sertifikatkjeden for dette nettstedet inneholder et sertifikat som er signert med SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Kantstifting høyre</translation> @@ -1128,6 +1134,7 @@ effektuere <translation id="569000877158168851">Verdien for DnsOverHttpsTemplates er irrelevant og blir ikke brukt med mindre DnsOverHttpsMode-regelen er satt til enten <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> eller <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation> <translation id="570530837424789914">Administrer…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Tilbake</translation> <translation id="57094364128775171">Foreslå et sterkt passord…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identiteten til dette nettstedet er ikke verifisert.</translation> <translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation> @@ -1135,6 +1142,7 @@ effektuere <translation id="5730040223043577876">Chrome anbefaler at du tilbakestiller passordet ditt hvis du også har brukt det på andre nettsteder.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Lagre kort i Google-kontoen din}other{Lagre kort i Google-kontoen din}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Bruk et virtuelt nummer for dette kortet}other{Velg et kort}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">bruke og bevege kameraet ditt</translation> <translation id="5763042198335101085">Angi en gyldig e-postadresse</translation> <translation id="5765072501007116331">For å se leveringsmetoder og -krav, velg en adresse</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation> @@ -1246,12 +1254,12 @@ effektuere <translation id="6240447795304464094">Google Pay-logo</translation> <translation id="6241121617266208201">Skjul forslag</translation> <translation id="624499991300733384">Utskriftskomposisjonstjeneste</translation> -<translation id="6251924700383757765">Personvern</translation> <translation id="6254436959401408446">Det er ikke nok minne til å åpne denne siden</translation> <translation id="625755898061068298">Du har valgt å slå av sikkerhetsadvarsler for dette nettstedet.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Omorganiser likevel</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation> <translation id="6264485186158353794">Tilbake til trygg grunn</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopiér verdien av <ph name="POLICY_NAME" />-regelen</translation> <translation id="6266934640124581640">Lys blågrønn</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Oppdatering</translation> <translation id="6276112860590028508">Sider fra leselisten din vises her</translation> @@ -1318,7 +1326,6 @@ effektuere <translation id="6521745193039995384">Ikke aktiv</translation> <translation id="6529602333819889595">&Slett likevel</translation> <translation id="6534179046333460208">Fysisk nett-forslag</translation> -<translation id="6543609420755597723">Del data om sikkerhetshendelser som er rapportert av Chrome Enterprise Connectors, med administratoren din. Dette kan omfatte nettadressene til sider du besøker, filnavn, metadata og brukernavnet du bruker når du logger på enheten din og Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-skanning</translation> <translation id="6547208576736763147">To hull venstre</translation> <translation id="6554795675067793129">Kontoen din administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1326,6 +1333,7 @@ effektuere <translation id="6569060085658103619">Du ser på en utvidelsesside</translation> <translation id="6573200754375280815">To hull høyre</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (konvolutt)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Vil du koble til MIDI-enheten din?</translation> <translation id="6579990219486187401">Lys rosa</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (konvolutt)</translation> <translation id="6587923378399804057">Linken du kopierte</translation> @@ -1342,12 +1350,10 @@ effektuere <translation id="6631202559048444592">Regelen har mer enn én kilde, men verdiene er like.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation> -<translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Fra 1 nettsted (du blir ikke logget av Google-kontoen din)}other{Fra # nettsteder (du blir ikke logget av Google-kontoen din)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Bruk Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Passord</translation> <translation id="6665553082534466207">Tre hull høyre</translation> -<translation id="6670613747977017428">Tilbake til trygg grunn.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Logg av og fullfør konfigurasjonen</translation> <translation id="6687335167692595844">Forespurt skriftstørrelse</translation> @@ -1359,6 +1365,7 @@ effektuere <translation id="671076103358959139">Registreringstoken:</translation> <translation id="6711464428925977395">Det er noe galt med proxy-tjeneren, eller adressen er feil.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> vil lage et 3D-kart av omgivelsene dine og spore kameraposisjonen</translation> +<translation id="6718612893943028815">Vil du bruke kameraet?</translation> <translation id="6738516213925468394">Dataene dine ble kryptert med <ph name="BEGIN_LINK" />passordfrasen for synkronisering<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Skriv den inn for å starte synkroniseringen.</translation> <translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation> <translation id="6744009308914054259">Mens du venter på å koble til, kan du gå til Nedlastinger for å lese artikler uten nett.</translation> @@ -1374,7 +1381,7 @@ effektuere <translation id="681021252041861472">Obligatorisk felt</translation> <translation id="6810899417690483278">Tilpasnings-ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Du prøvde å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en svak signaturalgoritme (for eksempel SHA-1). Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren presenterte, kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være en annen tjener enn du tror (og du kommuniserer kanskje med en angriper).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Forebygging av datatap</translation> +<translation id="6826993739343257035">Vil du tillate AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation> <translation id="6839929833149231406">Område</translation> <translation id="6846340164947227603">Bruk et virtuelt kortnummer</translation> @@ -1404,11 +1411,13 @@ effektuere <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation> <translation id="696703987787944103">Perseptuell</translation> <translation id="6970216967273061347">Område</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-enheter</translation> <translation id="6973656660372572881">Både statiske proxytjenere og en .pac-skriptnettadresse er angitt.</translation> <translation id="6973932557599545801">Beklager, jeg kan ikke hjelpe deg. Fortsett på egen hånd.</translation> <translation id="6975012522936652259">Du har nettopp skrevet inn passordet ditt på et villedende nettsted. Chromium anbefaler at du går til <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og andre nettsteder der du bruker dette passordet, og endrer det nå.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> <translation id="6979440798594660689">Kutt lyden (standard)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Filer du laster ned, sendes til Google Cloud eller tredjeparter for analyse. De kan for eksempel bli skannet for sensitive data eller skadelig programvare.</translation> <translation id="6989763994942163495">Vis avanserte innstillinger</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (konvolutt)</translation> <translation id="6996312675313362352">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1424,6 +1433,7 @@ effektuere <translation id="7062635574500127092">Blågrønn</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformasjon</translation> <translation id="70705239631109039">Tilkoblingen er ikke helt sikker</translation> +<translation id="7072826695771387770">Utrygge hendelser inntreffer</translation> <translation id="7075452647191940183">Forespørselen er for stor</translation> <translation id="7079718277001814089">Dette nettstedet inneholder skadelig programvare</translation> <translation id="7081308185095828845">Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på enheten din</translation> @@ -1442,6 +1452,7 @@ effektuere <translation id="7138472120740807366">Leveringsmetode</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">X-forskyvning av bilde på side 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Send inn likevel</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (konvolutt)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> til}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> til}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavendel</translation> @@ -1495,11 +1506,13 @@ effektuere <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation> <translation id="7372973238305370288">søkeresultat</translation> <translation id="7374733840632556089">Dette problemet oppstår på grunn av et sertifikat du eller noen andre har installert på enheten. Det er kjent at sertifikatet brukes til nettverksavlytting og -overvåking, og Chrome stoler ikke på det. Selv om det finnes legitime bruksområder for overvåking, f.eks. på skole- eller bedriftsnettverk, vil Chrome sørge for at du er klar over at det foregår, selv om du ikke kan stoppe det. Overvåking kan skje i alle nettlesere og applikasjoner som bruker nettet.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Filer legges ved</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Mediekontroller</translation> <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Bekreft kortet</translation> +<translation id="7399802613464275309">Sikkerhetssjekk</translation> <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> administreres</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Du ser denne feilen hvis du har Superfish-programvare på Windows-datamaskinen din.</p> @@ -1517,6 +1530,7 @@ effektuere <translation id="7416351320495623771">Administrer passord…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation> <translation id="7437289804838430631">Legg til kontaktinformasjon</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Etter desember 2020 støttes ikke Flash Player lenger.</translation> <translation id="7440140511386898319">Utforsk uten nett</translation> <translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation> @@ -1528,7 +1542,9 @@ effektuere <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation> <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> <translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Redigert</translation> <translation id="7495290002932347110">Et databrudd på et nettsted eller i en app har avdekket passordet ditt. Chrome anbefaler at du sjekker de lagrede passordene dine og endrer passordet på <ph name="ORIGIN" /> nå.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Dette innholdet er blokkert. Kontakt nettstedseieren for å løse problemet.</translation> <translation id="7498234416455752244">Fortsett å endre</translation> <translation id="7503664977220660814">Du har nettopp skrevet inn passordet ditt på et villedende nettsted. Chromium anbefaler at du sjekker de lagrede passordene dine for <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og andre nettsteder der du bruker dette passordet, nå.</translation> <translation id="7508255263130623398">Den returnerte enhets-ID-en for regelen er tom eller samsvarer ikke med den faktiske enhets-ID-en</translation> @@ -1564,10 +1580,12 @@ effektuere <translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Utløpsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data som er kryptert med en annen versjon av Google-kontopassordet ditt. Skriv det inn nedenfor.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administratoren har slått på Chrome Enterprise Connectors i nettleseren din. Disse koblingene har tilgang til noen av dataene dine.</translation> <translation id="7619838219691048931">Sluttark</translation> <translation id="762844065391966283">Enkeltvis</translation> <translation id="7633909222644580952">Ytelsesdata og programstopprapporter</translation> <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kredittkortet fra Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 passord i kontoen (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# passord i kontoen (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serielle porter</translation> <translation id="7639968568612851608">Mørk grå</translation> <translation id="7647206758853451655">Utskriftskvalitet</translation> @@ -1611,6 +1629,7 @@ effektuere <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Samme rekkefølge – forsiden opp</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation> +<translation id="7791011319128895129">Ikke lansert</translation> <translation id="7791196057686275387">Bunt</translation> <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorert fordi regelen ikke er angitt av en skykilde.</translation> @@ -1621,6 +1640,7 @@ effektuere <translation id="7806344367022510803">Endre innstillingene for søkemotor i Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne skjemaforslaget fra Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Vil du dele utklippstavlen din?</translation> <translation id="7815407501681723534">Fant <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation> <translation id="782886543891417279">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (konvolutt)</translation> @@ -1636,7 +1656,6 @@ effektuere <translation id="7887885240995164102">Start bilde-i-bilde</translation> <translation id="7888575728750733395">Gjengivelsesintensjon for utskrift</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (konvolutt)</translation> -<translation id="7923775243649974918">flytte kameraet ditt</translation> <translation id="7932579305932748336">Belegg</translation> <translation id="79338296614623784">Angi et gyldig telefonnummer</translation> <translation id="7934052535022478634">Betalingen er fullført</translation> @@ -1707,7 +1726,6 @@ effektuere <translation id="8211406090763984747">Tilkoblingen er sikker</translation> <translation id="8218327578424803826">Tilordnet posisjon:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (konvolutt)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Bedriftsrapportering</translation> <translation id="8221250263817408492">Du har nettopp skrevet inn passordet ditt på et villedende nettsted. Chromium anbefaler at du går til <ph name="WEBSITE_1" />, samt andre nettsteder der du bruker dette passordet, og bytter det nå.</translation> <translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerte denne datamaskinen, har valgt å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1740,7 @@ effektuere <translation id="825929999321470778">Vis alle lagrede passord</translation> <translation id="8261506727792406068">Slett</translation> <translation id="8262952874573525464">Kantstifting bunn</translation> +<translation id="8265992338205884890">Synlige data</translation> <translation id="8267698848189296333">Logger på som <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Separate dokumenter / kollaterte eksemplarer</translation> <translation id="8269981117540303696">Nå kan du surfe privat. Andre som bruker denne enheten, ser ikke aktiviteten din, men nedlastinger og bokmerker blir lagret.</translation> @@ -1736,7 +1755,7 @@ effektuere <translation id="8298115750975731693">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Halvfals</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes på grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation> +<translation id="8307888238279532626">hvilke apper som er installert, og hvor ofte de brukes</translation> <translation id="831207732689920588">Denne siden er mistenkelig (merket av Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Kveld</translation> <translation id="8332188693563227489">Forsøket på å koble til <ph name="HOST_NAME" /> ble avvist</translation> @@ -1747,11 +1766,11 @@ effektuere <translation id="8355270400102541638">Lokal krasjkontekst:</translation> <translation id="8363502534493474904">Slå av flymodus</translation> <translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Usikkert skjema</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play-tjenester</translation> <translation id="8371889962595521444">Tilpassede rotsertifikater</translation> <translation id="8380941800586852976">Farlig</translation> <translation id="8381674639488873545">Disse belastningene kan skje én gang eller være gjentakende, og det er ikke sikkert de er åpenbare. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis likevel<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> har slått på Chrome Enterprise Connectors i nettleseren din. Disse koblingene har tilgang til noen av dataene dine.</translation> <translation id="8412145213513410671">Kræsj (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Du må angi den samme passordfrasen to ganger.</translation> <translation id="8416694386774425977">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres. @@ -1762,6 +1781,7 @@ Mer informasjon: <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> <translation id="8433057134996913067">Dette logger deg av de fleste nettsteder.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Angre flyttingen</translation> +<translation id="8438786541497918448">Vil du bruke kameraet og mikrofonen?</translation> <translation id="8457125768502047971">På ubestemt tid</translation> <translation id="8461694314515752532">Kryptér synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredittkort}other{# kredittkort}}</translation> @@ -1780,12 +1800,10 @@ Mer informasjon: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-enhet</translation> <translation id="8542014550340843547">Tre stifter bunn</translation> <translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et påvisningsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre nettstedet<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC-koden finner du på baksiden av kortet.</translation> <translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er feil på enheten.</translation> <translation id="8564182942834072828">Separate dokumenter / ukollaterte eksemplarer</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium anbefaler at du tilbakestiller passordet ditt for <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> hvis du også har brukt det på andre nettsteder.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="8574899947864779331">Bruk Touch ID til å bekrefte kort raskere</translation> <translation id="858637041960032120">Legg til telefonnummer</translation> <translation id="8589998999637048520">Beste kvalitet</translation> @@ -1804,6 +1822,7 @@ Mer informasjon: <translation id="8688672835843460752">Tilgjengelig</translation> <translation id="868922510921656628">Sider pr. sett</translation> <translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-enhet</translation> <translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN" /> er ikke kryptert.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> <translation id="8718314106902482036">Betalingen er ikke fullført</translation> @@ -1824,10 +1843,12 @@ Mer informasjon: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Slett likevel</translation> <translation id="8792621596287649091">Du kan miste tilgangen til <ph name="ORG_NAME" />-kontoen din eller bli utsatt for identitetstyveri. Chromium anbefaler at du endrer passordet ditt nå.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> har slått på Chrome Enterprise Connectors i nettleseren din. Disse koblingene har tilgang til noen av dataene dine.</translation> <translation id="8800988563907321413">Forslagene dine om ting like ved vises her</translation> <translation id="8805819170075074995">Listeoppføringen «<ph name="LANGUAGE_ID" />»: Oppføringen er ignorert fordi den også er inkludert i regelen SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Beskjær etter hver side</translation> <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation> +<translation id="8831512686168463822">Dette skjemaet blir sendt via en usikker tilkobling, noe som betyr at informasjonen din (for eksempel passord, meldinger eller kredittkort) kan bli avslørt når den sendes til dette nettstedet.</translation> <translation id="883848425547221593">Andre bokmerker</translation> <translation id="884264119367021077">Leveringsadresse</translation> <translation id="884923133447025588">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme.</translation> @@ -1853,6 +1874,7 @@ Mer informasjon: <translation id="893332455753468063">Legg til navn</translation> <translation id="8943282376843390568">Limegrønn</translation> <translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation> +<translation id="8958582951173503172">Når Chrome Enterprise Connectors merker sikkerhetshendelser, blir relevante data om hendelsene sendt til administratoren din. Dette kan omfatte nettadressene til sider du besøker i Chrome, filnavn, metadata og brukernavnet du bruker når du logger på enheten din og Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Mistenkelig nettsted</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Forslag:<ph name="MARKUP_2" />Sjekk at du har datatilkobling.<ph name="MARKUP_3" />Last inn denne nettsiden på nytt senere.<ph name="MARKUP_4" />Kontrollér adressen du har skrevet inn.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Lagre kortet</translation> @@ -1884,7 +1906,6 @@ Mer informasjon: <translation id="9065203028668620118">Endre</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" />-søk fra loggen</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokkert av en utvidelse</translation> -<translation id="9076630408993835509">Denne nettleseren administreres ikke av et selskap eller en annen organisasjon. Aktiviteten på denne enheten kan administreres utenfor Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Mer informasjon er nødvendig</translation> <translation id="9080712759204168376">Bestillingssammendrag</translation> <translation id="9089260154716455634">Regler for bruk utenom arbeidstiden:</translation> @@ -1893,6 +1914,7 @@ Mer informasjon: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chromium stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation> <translation id="9106062320799175032">Legg til faktureringsadresse</translation> <translation id="9114524666733003316">Bekrefter kortet …</translation> +<translation id="9114581008513152754">Denne nettleseren administreres ikke av et selskap eller en annen organisasjon. Aktiviteten på denne enheten kan bli administrert utenfor Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Opplastet</translation> <translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation> <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation> @@ -1900,6 +1922,7 @@ Mer informasjon: <translation id="9148088599418889305">Velg leveringsmåte</translation> <translation id="9148507642005240123">&Angre endringen</translation> <translation id="9150045010208374699">bruke kameraet ditt</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administratoren kan endre nettleseroppsettet eksternt. Aktiviteten på denne enheten kan også bli administrert utenfor Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Oppdatert</translation> <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (konvolutt)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb index c6a6cfb330d..8d5fd0b8265 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ଅଜଣା ନୀତି।</translation> <translation id="1228893227497259893">ଭୁଲ୍ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଚିହ୍ନଟକାରୀ</translation> <translation id="1232569758102978740">ବେନାମୀ</translation> +<translation id="1236081509407217141">VRକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?</translation> <translation id="1240347957665416060">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ</translation> <translation id="1250759482327835220">ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ପୈଠ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଦ୍ରୁତତର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡ ଓ ବିଲିଂ ଠିକଣା ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଛି)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଥିବା ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ Chromeକୁ ୱେବ୍ ସହ ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବାଧା ଦେଉଛି" (କେବଳ Windows କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍)</translation> <translation id="1294154142200295408">କମାଣ୍ଡ-ଲାଇନ୍ ଭିନ୍ନତା</translation> <translation id="129553762522093515">ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି</translation> -<translation id="1298536327547837046">ମାଲ୍ୱେର୍ ସ୍କାନିଂ</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ଆପଣଙ୍କର କୁକୀଗୁଡିକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷିତ DNS ସେଟିଂସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1307966114820526988">ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା ଫିଚର୍ଗୁଡ଼ିକ</translation> +<translation id="1310581832770023220">ଏହି ଫର୍ମରେ ଥିବା ଡାଟା ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଉଛି</translation> <translation id="131405271941274527">ଏକ NFC ଡିଭାଇସ୍ରେ ଆପଣ ନିଜର ଫୋନ୍ ଟାପ୍ କରିବା ପରେ <ph name="URL" /> ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ତଥା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ</translation> <translation id="1314509827145471431">ଡାହାଣ ପଟରେ ବାଇଣ୍ଡ</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ଏନଭଲପ୍)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1442386063175183758">ଡାହାଣ ପଟରେ ଗେଟ୍ ଫୋଲ୍ଡ</translation> <translation id="1442987760062738829">ପଞ୍ଚ୍</translation> +<translation id="1453974140256777690">ଆପଣ ପେଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଆଟାଚ୍ କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ ପାଇଁ Google Cloud କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଏହାକୁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଇପାରେ।</translation> <translation id="1455413310270022028">ଇରେଜର୍</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ JavaScriptକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯିବା ଉଚିତ।</translation> <translation id="155039086686388498">ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ-D</translation> <translation id="1555130319947370107">ନୀଳ</translation> +<translation id="1559447966090556585">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇବେ?</translation> <translation id="1559528461873125649">ଏଭଳି କୌଣସି ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନାହିଁ</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />କୁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ଭୁଲ ଅଛି।</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">ସାୟାନ୍</translation> <translation id="1620510694547887537">କ୍ୟାମେରା</translation> <translation id="1623104350909869708">ଅତିରିକ୍ତ ସଂଳାପଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କାର୍ଯ୍ୟରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="1623253368136559158">କ୍ୟାମେରା ଗତିବିଧି</translation> <translation id="16338877384480380">ଆର୍କିଟେକ୍ଚର୍-B</translation> <translation id="1638780421120290329">କାର୍ଡ ସେଭ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation> <translation id="1639239467298939599">ଲୋଡ୍ ହେଉଛି</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ଏବେ ଠାରୁ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ରେ ଅନୁବାଦ କରାଯିବ।</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ସାମାନ୍ୟତଃ ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନାର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ର ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହିଥର ଯେତେବେଳେ Google Chrome <ph name="SITE" />କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା, ସେତେବେଳେ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଟି ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଏବଂ ଭୁଲ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଫେରାଇଲା। ଏହା ସେତେବେଳେ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ <ph name="SITE" /> ହୋଇଥିବାର ଛଳନା କରୁଛି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସଂଯୋଗରେ ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି। ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ତଥାପି ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି, କାରଣ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ Google Chrome ସଂଯୋଗଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଥିଲା।</translation> <translation id="1682696192498422849">ପ୍ରଥମେ ଛୋଟ ଏଡଜ୍</translation> +<translation id="168693727862418163">ଏହି ନୀତିର ମୂଲ୍ୟ ଏହାର ସ୍କିମା ଅନୁଯାୟୀ ବୈଧ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯିବ।</translation> <translation id="168841957122794586">ସର୍ଭର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ରେ ଗୋଟିଏ ଦୁର୍ବଳ କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫିକ୍ କୀ ଅଛି।</translation> <translation id="1697532407822776718">ଆପଣ ପୂରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି!</translation> <translation id="1703835215927279855">ଲେଟର୍</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା</translation> <translation id="1763864636252898013">ଏହି ସର୍ଭର୍ ଏହା ପ୍ରମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ଯେ ଏହା <ph name="DOMAIN" /> ଅଟେ; ଏହାର ସୁରକ୍ଷା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆପଣଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱସନୀୟ ନୁହେଁ। ଏହା ହୁଏତ ଏକ ଭୁଲ୍ କନଫିଗ୍ରେସନ୍ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁଥିବା ଜଣେ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ କାରଣରୁ ହୋଇପାରେ।</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ୱିଣ୍ଡୋ ନେଟ୍ୱର୍କ ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ସ ଚଲେଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" />।</translation> +<translation id="1772163372082567643">ଆପଣ ଯାଉଥିବା <ph name="ORIGIN" /> ସର୍ଭର୍, ଗୋଟିଏ ହେଡର୍ ସେଟ୍ କରିଛି, ଯାହା ଏହି ସର୍ଭରକୁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଅନୁରୋଧରେ ଏକ ମୂଳ ନୀତି ଲାଗୁ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି। କିନ୍ତୁ ହେଡରଟି ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ, ଯାହା <ph name="SITE" /> ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ପୂରଣ କରିବାରୁ ବ୍ରାଉଜରକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ। କୌଣସି ସାଇଟର ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋପର୍ଟିଗୁଡ଼ିକ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ସାଇଟ୍ ଅପରେଟରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ନୀତିଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସିଙ୍କ୍ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="1787142507584202372">ଆପଣଙ୍କର ଖୋଲାଥିବା ଟାବ୍ଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ସନ୍ଧାନ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1839551713262164453">ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ନୀତିଗତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ବୈଧକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation> <translation id="1842969606798536927">ପେମେଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="1852694792039666893">ଏକ ଜଟିଳ ପାସୱାର୍ଡର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1871208020102129563">ପ୍ରକ୍ସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି, ଏକ .pac ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ URLକୁ ନୁହେଁ।</translation> <translation id="1871284979644508959">ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଫିଲ୍ଡ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ଫିଲ୍ଟରିଂ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ଏହି ସର୍ଭର୍ ଏହା ପ୍ରମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ଯେ, ଏହା ଏକ <ph name="DOMAIN" /> ଅଟେ; ଏହାର ସୁରକ୍ଷା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ର ମିଆଦ ଅନ୍ତିମ ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ଏହା ହୁଏତ ଏକ ଭୁଲ୍ କନଫିଗ୍ରେସନ୍ କିମ୍ବା ଜଣେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁଥିବା କାରଣରୁ ହୋଇପାରେ। ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର ଘଣ୍ଟା ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="CURRENT_DATE" />ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ଏହା କ’ଣ ଠିକ୍ ଥିଲା ପରି ଜଣାଯାଉଛି? ଯଦି ନୁହେଁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍ର ଘଣ୍ଟା ଠିକ୍ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ ଏହାପରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ରିଫ୍ରେଶ୍ କରିବା ଉଚିତ।}other{ଏହି ସର୍ଭର୍ ପ୍ରମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ଯେ, ଏହା ଏକ <ph name="DOMAIN" /> ଅଟେ; ଏହାର ସୁରକ୍ଷା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ର ମିଆଦ # ଦିନ ପୂର୍ବେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ଏହା ହୁଏତ ଏକ ଭୁଲ୍ କନଫିଗ୍ରେସନ୍ କିମ୍ବା ଜଣେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁଥିବା କାରଣରୁ ହୋଇପାରେ। ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର ଘଣ୍ଟା ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="CURRENT_DATE" />ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ଏହା କ’ଣ ଠିକ୍ ଥିଲା ପରି ଜଣାଯାଉଛି? ଯଦି ନୁହେଁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍ର ଘଣ୍ଟା ଠିକ୍ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ ଏହାପରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ରିଫ୍ରେଶ୍ କରିବା ଉଚିତ।}}</translation> <translation id="1902576642799138955">ବୈଧତା ସମୟ</translation> +<translation id="1908217026282415406">କ୍ୟାମେରାର ବ୍ୟବହାର ଓ ଗତିବିଧି</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ଭାବେ କପି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1914326953223720820">ଅନ୍ଜିପ୍ ସେବା</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC ପରିବର୍ତ୍ତେ Touch ID ବ୍ୟବହାର କରିବେ?</translation> <translation id="1916770123977586577">ଏହି ସାଇଟ୍ରେ ଆପଣଙ୍କର ଅପ୍ଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ସେଟିଂସ୍କୁ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ରିଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation> <translation id="1945968466830820669">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇବେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଚୋରି ହେବାର ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି। Chromium ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ୍ କରୁଛି।</translation> <translation id="1947454675006758438">ଉପର ପଟରେ ଷ୍ଟାପଲ୍</translation> +<translation id="1959001866257244765">Googleକୁ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା କିଛି ପୃଷ୍ଠାର URLଗୁଡ଼ିକ, ସୀମିତ ସିଷ୍ଟମ୍ ସୂଚନା ଏବଂ କିଛି ପୃଷ୍ଠାର ବିଷୟବସ୍ତୁ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ପଠାଇ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ୱେବରେ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />ଗୋପନୀୟତା ନୀତି<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ</translation> <translation id="1973335181906896915">କ୍ରମିକୀକରଣ ତ୍ରୁଟି</translation> <translation id="1974060860693918893">ବିକଶିତ</translation> -<translation id="1974883374937189061">Googleକୁ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ଆପଣ ଯାଉଥିବା କିଛି ପୃଷ୍ଠାର URLଗୁଡ଼ିକ, ସୀମିତ ସିଷ୍ଟମ୍ ସୂଚନା ଏବଂ କିଛି ପୃଷ୍ଠାର ବିଷୟବସ୍ତୁ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ପଠାଇ Chromeର ସୁରକ୍ଷାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">ମେଲବକ୍ସ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ଫାର୍ମୱେର୍ ସଂସ୍କରଣ</translation> <translation id="1981206234434200693">Chromeର ବ୍ରାଉଜିଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610">ଆପଣ କ’ଣ <ph name="LINK" /> ବିଷୟରେ କହୁଥିଲେ?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ପ୍ରକ୍ସି ଓ ଫାୟର୍ୱାଲ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ଟ୍ରେ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />ରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅନୁବାଦ କରାଯିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="2053553514270667976">ZIP କୋଡ୍</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1ଟି ପରାମର୍ଶ}other{#ଟି ପରାମର୍ଶ}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">କୌଣସି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ନାହିଁ</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ସ ଆପ୍<ph name="END_LINK" /> ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2239100178324503013">ବର୍ତ୍ତମାନ ପଠାନ୍ତୁ</translation> +<translation id="2241693394036365668">ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2250931979407627383">ବାମ ପଟରେ ଏଜ୍ ଷ୍ଟିଚ୍</translation> <translation id="225207911366869382">ଏହି ମୂଲ୍ୟ, ଏହି ନୀତି ପାଇଁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି।</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">କୌଣସି ମୂଲ୍ୟ ସେଟ୍ କରାଯାଇନଥିବା ନୀତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="239429038616798445">ପଠାଇବାର ଏହି ପଦ୍ଧତି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟ ଏକ ପଦ୍ଧତି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="2396249848217231973">&ଡିଲିଟ୍କୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="2409589295040002961">ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜର୍ର ସେଟ୍ଅପ୍ ରିମୋଟ୍ ଭାବରେ ବଦଳାଇପାରିବେ। Chromeର ବାହାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପରିଚାଳିତ ହୋଇପାରେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">ସରକାରୀ-ଆଇନ</translation> <translation id="2413528052993050574">ଏହି ସର୍ଭର୍ ଏହା ପ୍ରମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ଯେ, ଏହା ଏକ <ph name="DOMAIN" /> ଅଟେ; ଏହାର ସୁରକ୍ଷା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଯାଇଥାଇପାରେ। ଏହା ଏକ ଭୁଲ୍ କନଫିଗ୍ରେସନ୍ କିମ୍ବା ଜଣେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁଥିବା କାରଣରୁ ହୋଇପାରେ।</translation> <translation id="2438874542388153331">ଡାହାଣ ପଟରେ ଚାରୋଟି ପଞ୍ଚ୍</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ଗୋଟିଏ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ</translation> <translation id="254947805923345898">ନୀତିର ମୂଲ୍ୟ ବୈଧ ନୁହେଁ।</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ଏକ ଅବୈଧ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପଠାଇଲା।</translation> +<translation id="2552295903035773204">ବର୍ତ୍ତମାନ ଠାରୁ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2553853292994445426">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷିତ DNS ସେଟିଂସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ DNS ସର୍ଭରକୁ କନଫିଗର୍ କରିଥାଇପାରନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଫଳ ହେଉଛି।</translation> <translation id="2556876185419854533">&ଏଡିଟ୍କୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="257674075312929031">ଗୋଷ୍ଠୀ</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ଫାଇଲ୍ଟିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେବାକୁ ମନା କରି ଦିଆଯାଇଥିଲା</translation> <translation id="2653659639078652383">ଉପସ୍ଥାପନ</translation> -<translation id="2660650542324841986">ଆପଣ ଯେଉଁ ସର୍ଭର୍ <ph name="ORIGIN" />କୁ ଯାଉଛନ୍ତି ସେ ଅନୁରୋଧ କରିଛି ଯେ ଏହାର ସମସ୍ତ ଅନୁରୋଧରେ ଏକ ମୂଳ ନୀତି ଲାଗୁ କରାଯିବ। କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଗୋଟିଏ ନୀତି ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି, ଯାହା <ph name="SITE" /> ପାଇଁ ବ୍ରାଉଜର୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ପୂରଣ କରିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ। ଏକ ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପ୍ରପୋର୍ଟିସ୍ କନ୍ଫିଗର୍ କରିବାକୁ ସାଇଟ୍ ଅପ୍ରେଟର୍ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ନୀତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।</translation> +<translation id="2660779039299703961">ଇଭେଣ୍ଟ</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{କୌଣସିଟି ନୁହେଁ}=1{1ଟି ପାସ୍ୱାର୍ଡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ପାଇଁ)}=2{2ଟି ପାସ୍ୱାର୍ଡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ପାଇଁ)}other{#ଟି ପାସ୍ୱାର୍ଡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ପାଇଁ)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ଶୀର୍ଷ</translation> <translation id="2666117266261740852">ଅନ୍ୟ ଟାବ୍ କିମ୍ୱା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ଉତ୍ତମ ଫିଟ୍</translation> <translation id="2691924980723297736">ସୁରକ୍ଷା ଚେତାବନୀ</translation> -<translation id="2696268945573510710">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2699302886720511147">ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଡ</translation> <translation id="2701514975700770343">ଫେସ୍ ଡାଉନ୍</translation> <translation id="2702801445560668637">ପଢ଼ିବା ତାଲିକା</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ପୁଣି ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2803306138276472711">Google ନିରାପଦ ବ୍ରାଉଜିଂ, ନିକଟରେ <ph name="SITE" />ରେ <ph name="BEGIN_LINK" />ମାଲ୍ୱେର୍ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି<ph name="END_LINK" />। ସାଧାରଣତଃ ସୁରକ୍ଷିତ ରହୁଥିବା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ବେଳେବେଳେ ମାଲ୍ୱେର୍ ଦ୍ୱାରା ସଂକ୍ରମିତ ହୋଇଥାନ୍ତି।</translation> <translation id="2807052079800581569">ଛବିର Y ସ୍ଥାନ</translation> +<translation id="2824514415781424867">ଲୋକେସନ୍ ସେୟାର୍ କରିବେ?</translation> <translation id="2824775600643448204">ଠିକଣା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ବାର୍</translation> <translation id="2826760142808435982">ମୁଖ୍ୟ ଅଦଳ ବଦଳ କୌଶଳ <ph name="CIPHER" />ର ବ୍ୟବହାର କରି ଏବଂ <ph name="KX" />ର ବ୍ୟବହାର କରି ସଂଯୋଗକୁ ଏନ୍କ୍ରାଇପ୍ଟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ପ୍ରମାଣିକରଣ କରାଯାଇଛି।</translation> <translation id="2835170189407361413">ଫର୍ମ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />ରେ କ୍ରାସ୍ ହୋଇଛି</translation> <translation id="2916038427272391327">ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2922350208395188000">ସର୍ଭରର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିହେବ ନାହିଁ</translation> -<translation id="2924027812781652774">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2925673989565098301">ବିତରଣ ପଦ୍ଧତି</translation> <translation id="2928905813689894207">ବିଲିଂ ଠିକଣା</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ଏବଂ ଅଧିକ<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />ଟି}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ଏବଂ ଅଧିକ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />ଟି}}</translation> @@ -525,7 +531,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ସର୍ଭର୍ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛି, ଯାହା ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ପ୍ରତ୍ୟାଶା ସହ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ। ଏହି ପ୍ରତ୍ୟାଶାଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ କିଛି ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା ଥିବା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି।</translation> <translation id="3226128629678568754">ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିବା ଡାଟା ପୁଣି ଦାଖଲ କରିବାକୁ ରିଲୋଡ୍ ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ।</translation> <translation id="3227137524299004712">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍</translation> -<translation id="3228969707346345236">ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ପୃଷ୍ଠାଟି ପୂର୍ବରୁ <ph name="LANGUAGE" />ରେ ଅଛି।</translation> <translation id="3229041911291329567">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ବ୍ରାଉଜର୍ ସଂସ୍କରଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> ପାଇଁ CVC ଲେଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="3234666976984236645">ସର୍ବଦା ଏହି ସାଇଟ୍ରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ</translation> @@ -559,6 +564,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ବିତରଣ ଠିକଣା</translation> <translation id="3402261774528610252">ଏହି ସାଇଟକୁ ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସଂଯୋଗ TLS 1.0 କିମ୍ବା TLS 1.1ର ବ୍ୟବହାର କରିଛି, ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯିବ। ଥରେ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଗଲା ପରେ, ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଏହି ସାଇଟ୍ ଲୋଡ୍ କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯିବ। TLS 1.2 କିମ୍ବା ତା'ପରର ସଂସ୍କରଣକୁ ସର୍ଭର ସକ୍ଷମ କରିବା ଉଚିତ।</translation> <translation id="3414952576877147120">ଆକାର:</translation> +<translation id="3417660076059365994">ଆପଣ ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଆଟାଚ୍ କରିଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ ପାଇଁ Google Cloud କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା କିମ୍ବା ମାଲୱେର୍ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଇପାରେ।</translation> <translation id="3422248202833853650">ମେମୋରୀ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="3422472998109090673">ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="HOST_NAME" />ରେ ପହଞ୍ଚି ହେଉନାହିଁ।</translation> <translation id="3423742043356668186">ସିଷ୍ଟମ୍ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା</translation> @@ -568,6 +574,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates ସର୍ଭର୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ର ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ URI ଅବୈଧ ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="3431636764301398940">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଡଟିକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3432601291244612633">ପୃଷ୍ଠାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="3438829137925142401">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ମାଲିକ ଡାଇନୋସର୍ ଗେମ୍ ବନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି।</translation> <translation id="3447884698081792621">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ (<ph name="ISSUER" />ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କରାଯାଇଛି)</translation> @@ -596,6 +603,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ଏହି କାର୍ଡର ଏକ ନକଲକୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ରଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="3558573058928565255">ଦିନ ସମୟ</translation> <translation id="3566021033012934673">ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନୁହେଁ</translation> +<translation id="3567778190852720481">ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ)।</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />ରେ ଏକ ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା କହେ ଯେ</translation> <translation id="3581089476000296252">ଯେତେବେଳେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯିବ, ସେତେବେଳେ Chrome ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରିଦେବ। <a>ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</a></translation> @@ -644,7 +652,6 @@ <translation id="3744899669254331632">ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="SITE" />କୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ୱେବ୍-ସାଇଟ୍ ଅସ୍ପଷ୍ଟ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇଛି ଯାହାକୁ, Chromium କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ନେଟ୍ୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି ଓ ଆକ୍ରମଣଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ ତେଣୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପରେ କାମ କରିପାରେ।</translation> <translation id="3745099705178523657">ଆପଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ମିଳିଥିବା କାର୍ଡ ବିବରଣୀ ଏହି ସାଇଟ୍ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ରେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତ କିଛି ବିପଜ୍ଜନକ କାର୍ଯ୍ୟ ଯେପରିକି, ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲେସନ୍ କିମ୍ବା ନିଜର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ ପାସ୍ୱର୍ଡ, ଫୋନ୍ ନମ୍ବର କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ) ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତାରିତ କରିପାରନ୍ତି। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ଏକ ସର୍ଭର୍ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ ଅନୁବାଦ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</translation> <translation id="3754210790023674521">ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍ରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ</translation> <translation id="3759461132968374835">ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନିକଟରେ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କ୍ରାସ୍ ନାହିଁ। କ୍ରାସ୍ ରିପୋର୍ଟ ଅକ୍ଷମ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ହୋଇଥିବା କ୍ରାସ୍ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC ପରିବର୍ତ୍ତେ Windows Hello ବ୍ୟବହାର କରିବେ?</translation> @@ -701,6 +708,7 @@ ଯଦି ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଛନ୍ତି, ଏହା ତ୍ରୂଟିରେ ଦେଖାଯାଇଛି, ତେବେ ଦୟାକରି https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appealsକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MBରୁ କମ୍ ଅଛି</translation> <translation id="3990250421422698716">ଜଗ୍ ଅଫ୍ସେଟ୍</translation> +<translation id="3996311196211510766">ଏଇ ସାଇଟକୁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଅନୁରୋଧରେ ଏକ ମୂଳ ନୀତି ଲାଗୁ କରାଯାଉ ବୋଲି ଏହି <ph name="ORIGIN" /> ସାଇଟ୍ ଅନୁରୋଧ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଏ ନୀତି ବର୍ତ୍ତମାନ ଲାଗୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ଆଖପାଖର 1ଟି ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା}other{ଆଖପାଖର #ଟି ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT}ଟି ପୃଷ୍ଠା ଥିବା PDF ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ}other{{COUNT}ଟି ପୃଷ୍ଠା ଥିବା PDF ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&ପୂର୍ବବତ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -718,7 +726,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ଟେକ୍ସଟ୍ ଏବଂ ଗ୍ରାଫିକ୍</translation> <translation id="4103249731201008433">ଡିଭାଇସ୍ର କ୍ରମାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଅବୈଧ ଅଟେ</translation> <translation id="4103763322291513355">ବ୍ଲାକ୍ଲିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା URL ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ୟ ନୀତି ଦେଖିବା ପାଇଁ <strong>chrome://policy</strong> କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation> -<translation id="4108231218301530806">ଆଗାମୀ ଥର ଏହି କାର୍ଡକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="4110652170750985508">ଆପଣ ପେମେଣ୍ଟର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4112140312785995938">ପଛକୁ ଆଣନ୍ତୁ</translation> <translation id="4116663294526079822">ଏହି ସାଇଟ୍ରେ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation> @@ -738,6 +745,7 @@ <translation id="4165986682804962316">ସାଇଟ୍ ସେଟିଂସ୍</translation> <translation id="4171400957073367226">ଖରାପ ଯାଞ୍ଚକରଣ ଦସ୍ତଖତ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="4173315687471669144">ଫୁଲ୍ସ୍କାପ୍</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" />ଟି ଅଧିକ ଆଇଟମ୍}other{<ph name="ITEM_COUNT" />ଟି ଅଧିକ ଆଇଟମ୍}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation> @@ -745,6 +753,7 @@ <translation id="4194250254487269611">ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଡ ସେଭ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation> <translation id="4196861286325780578">&ଘୁଞ୍ଚାଇବା କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣିଥରେ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ଫାୟାର୍ୱାଲ୍ ଏବଂ ଆଣ୍ଟିଭାଇରସ୍ କନ୍ଫିଗ୍ରେସନ୍ ଯାଞ୍ଚ ହେଉଛି<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">ଆପଣ ଯାଉଥିବା <ph name="ORIGIN" /> ସର୍ଭର୍, ଗୋଟିଏ ହେଡର୍ ସେଟ୍ କରିଛି, ଯାହା ଏହି ସର୍ଭରକୁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଅନୁରୋଧରେ ଏକ ମୂଳ ନୀତି ଲାଗୁ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି। କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଏକ ନୀତି ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି, ଯାହା <ph name="SITE" /> ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ପୂରଣ କରିବାରୁ ବ୍ରାଉଜରକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ। କୌଣସି ସାଇଟର ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋପର୍ଟିଗୁଡ଼ିକ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ସାଇଟ୍ ଅପରେଟରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ନୀତିଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।</translation> <translation id="421066178035138955">ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଆଲିଟୀ ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା</translation> <translation id="4214357935346142455">ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ଏନଭଲପ୍)</translation> @@ -772,6 +781,7 @@ <translation id="4235360514405112390">ବୈଧ ଅଟେ</translation> <translation id="4250431568374086873">ଏହି ସାଇଟ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ</translation> <translation id="4250680216510889253">ନାହିଁ</translation> +<translation id="4253168017788158739">ନୋଟ୍</translation> <translation id="425582637250725228">ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସେଭ୍ ହୋଇନପାରେ।</translation> <translation id="4258748452823770588">ଖରାପ ସ୍ବାକ୍ଷର</translation> <translation id="4261046003697461417">ସୁରକ୍ଷିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation> @@ -781,7 +791,6 @@ <translation id="4277028893293644418">ପାସ୍ୱର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4279811152705618813">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ଏହି କାର୍ଡ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି}other{ଏହି କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି}}</translation> -<translation id="428847186335018806">ଆପଣ Chromeରୁ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରୁଥିବା କିମ୍ବା ସେଥିରେ ଅପ୍ଲୋଡ୍ କରିଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="42981349822642051">ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4300675098767811073">ଡାହାଣ ପଟରେ ଏକାଧିକ ପଞ୍ଚ୍</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ଏନଭଲପ୍)</translation> @@ -850,7 +859,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ଆକାର 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ଏନଭଲପ୍)</translation> <translation id="4628948037717959914">ଫଟୋ</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> ସାଇଟ୍, ଏହା ଅନୁରୋଧ କରିଛି ଯେ ଏହାର ସମସ୍ତ ଅନୁରୋଧରେ ଗୋଟିଏ ମୂଳ ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ, କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ନୀତି ଲାଗୁ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="464342062220857295">ଫିଚର୍ଗୁଡ଼ିକର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4644670975240021822">ଓଲଟା ଅର୍ଡରରେ ଫେସ୍ ଡାଉନ୍</translation> <translation id="4646534391647090355">ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାକୁ ନେଇଚାଲନ୍ତୁ</translation> @@ -874,7 +882,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ଏନଭଲପ୍)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="4737121147659370456">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ Chrome ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି। ଏହି କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି।</translation> <translation id="473775607612524610">ଅପ୍ଡେଟ୍</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> ସନ୍ଧାନ ପ୍ରସ୍ତାବ</translation> <translation id="4742407542027196863">ପାସ୍ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳିତ କରନ୍ତୁ…</translation> @@ -886,6 +893,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />ରେ ଥିବା ୱେବ୍ପୃଷ୍ଠାଟି ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଡାଉନ୍ ଥାଇପାରେ କିମ୍ବା ସ୍ଥାୟୀଭାବେ ଏକ ନୂତନ ୱେବ୍ ଠିକଣାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୋଇପାରେ।</translation> <translation id="4766713847338118463">ତଳ ପଟରେ ଦୁଇଟି ଷ୍ଟାପଲ୍</translation> <translation id="4771973620359291008">ଏକ ଅଜ୍ଞାତ ତୃଟି ସଂଘଟିତ ହୋଇଅଛି ।</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ପପ୍-ଅପ୍ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ପପ୍-ଅପ୍ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି}}</translation> <translation id="4780366598804516005">ମେଲବକ୍ସ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।</translation> <translation id="4785689107224900852">ଏହି ଟାବ୍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -914,7 +922,6 @@ <translation id="4901778704868714008">ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="4913987521957242411">ଉପର ବାମ ପଟରେ ପଞ୍ଚ୍</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ଏବଂ 1ଟି ଅଧିକ ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା}other{ଏବଂ #ଟି ଅଧିକ ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଏକ ଅଜଣା ଭାଷାରୁ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />କୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="4923459931733593730">ପେମେଣ୍ଟ</translation> <translation id="4926049483395192435">ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା ଉଚିତ।</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> କୁହେ</translation> @@ -928,6 +935,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ତାଲିକାକୁ ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4973922308112707173">ଉପର ପଟରେ ଦୁଇଟି ପଞ୍ଚ୍</translation> <translation id="4974590756084640048">ଚେତାବନୀ ପୁଣି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="4984088539114770594">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ଏନଭଲପ୍)</translation> <translation id="4989163558385430922">ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="4989542687859782284">ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation> @@ -979,6 +987,7 @@ <translation id="5158275234811857234">କଭର୍</translation> <translation id="5159010409087891077">ଏକ ନୂଆ ଇନ୍କଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲନ୍ତୁ (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ଷ୍ଟାକର୍ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ଟେକ୍ସଟ୍ ଲେଖାଯାଇଛି</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />ର CVC ଲେଖନ୍ତୁ। ଆପଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରୁ କାର୍ଡର ବିବରଣୀ ଏହି ସାଇଟ୍ ସହିତ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।</translation> <translation id="5169827969064885044">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଥିବା ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇବା କିମ୍ବା ନିଜର ପରିଚୟ ଚୋରି ହେବାର ଅନୁଭୁତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ, Chrome ଆପଣଙ୍କୁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ୍ କରୁଛି।</translation> <translation id="5171045022955879922">ଖୋଜନ୍ତୁ କିମ୍ବା URL ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -1031,12 +1040,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="5344579389779391559">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ଶୁଳ୍କ ନେବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରେ</translation> -<translation id="5346336634660260557">କ୍ଲିପବୋର୍ଡର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସହିତ Chromeରେ ଆପଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରିଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="5355557959165512791">ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ <ph name="SITE" />କୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଏହାର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିନିଆଯାଇଛି। ସାଧାରଣତଃ ନେଟ୍ୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ଏବଂ ଆକ୍ରମଣ ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ, ତେଣୁ ସମ୍ଭବତଃ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ।</translation> <translation id="536296301121032821">ନୀତି ସେଟିଂସ୍ ଷ୍ଟୋର୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା</translation> <translation id="5371425731340848620">କାର୍ଡ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5377026284221673050">"ଆପଣଙ୍କର ଘଣ୍ଟା ପଛୁଆ ଅଛି" କିମ୍ବା "ଆପଣଙ୍କର ଘଣ୍ଟା ଆଗୁଆ ଅଛି " କିମ୍ବା "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ସର୍ଭର, <ph name="ORIGIN" />, ଏକ ହେଡର୍ ସେଟ୍ କରିଛି ଯାହା ଏହାର ସମସ୍ତ ଅନୁରୋଧରେ ମୂଳ ନୀତି ଲାଗୁ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। କିନ୍ତୁ ହେଡର୍ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ, ଯେଉଁଟି <ph name="SITE" /> ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ପୂରଣ କରିବାରୁ ବ୍ରାଉଜରକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ। ଏକ ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋପର୍ଟିଗୁଡ଼ିକ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ସାଇଟ୍ ଅପରେଟରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ନୀତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।</translation> <translation id="5386426401304769735">ଏହି ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଶୃଙ୍ଖଳାରେ SHA-1ର ବ୍ୟବହାର କରି ଦସ୍ତଖତ କରାଯାଇଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଛି।</translation> <translation id="538659543871111977">A4-ଟାବ୍</translation> <translation id="5396631636586785122">ଡାହାଣ ପଟରେ ଏଜ୍ ଷ୍ଟିଚ୍</translation> @@ -1113,6 +1120,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ନୁହେଁ, DnsOverHttpsMode ନୀତି <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> କିମ୍ବା <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />କୁ ସେଟ୍ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="5701381305118179107">କେନ୍ଦ୍ର</translation> <translation id="570530837424789914">ପରିଚାଳନା…</translation> +<translation id="5705882733397021510">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</translation> <translation id="57094364128775171">ଜଟିଳ ପାସ୍ୱର୍ଡ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ…</translation> <translation id="5710435578057952990">ଏହି ସାଇଟ୍ ଗୋଟିକର ପରିଚୟକରଣ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ନାହିଁ ।</translation> <translation id="5720705177508910913">ବର୍ତ୍ତମାନର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା</translation> @@ -1120,6 +1128,7 @@ <translation id="5730040223043577876">ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଅନ୍ୟ ସାଇଟ୍ରେ ପୁନଃବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି, ତେବେ Chrome ଏହାକୁ ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ୍ କରୁଛି।</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ କାର୍ଡ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ}other{ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ କାର୍ଡ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ଏହି କାର୍ଡ ପାଇଁ ଏକ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ}other{ଏକ କାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର ଓ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ</translation> <translation id="5763042198335101085">ଏକ ବୈଧ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="5765072501007116331">ବିତରଣ ପଦ୍ଧତି ଓ ଆବଶ୍ୟକତା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣା ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5776313857861697733">ପ୍ରାଥମିକତା</translation> @@ -1230,12 +1239,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay ଲୋଗୋ</translation> <translation id="6241121617266208201">ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation> <translation id="624499991300733384">ପ୍ରିଣ୍ଟ କମ୍ପୋଜିଟର୍ ସେବା</translation> -<translation id="6251924700383757765">ଗୋପନୀୟତା ନୀତି</translation> <translation id="6254436959401408446">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମେମୋରୀ ନାହିଁ</translation> <translation id="625755898061068298">ଆପଣ ଏହି ସାଇଟ୍ ପାଇଁ, ସୁରକ୍ଷା ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବାଛିଛନ୍ତି।</translation> <translation id="6259156558325130047">&ରି-ଡୁକୁ ପୁନଃକ୍ରମରେ ରଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ବୁକମାର୍କଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="6264485186158353794">ନିରାପତ୍ତାକୁ ଫେରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> ନୀତିର ମୂଲ୍ୟ କପି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6266934640124581640">ହାଲ୍କା ଟିଲ୍</translation> <translation id="6272383483618007430">Google ଅପଡେଟ୍</translation> <translation id="6276112860590028508">ଆପଣ ପଢ଼ିଥିବା ତାଲିକାରୁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଏ</translation> @@ -1302,7 +1311,6 @@ <translation id="6521745193039995384">ସକ୍ରିୟ ନୁହେଁ</translation> <translation id="6529602333819889595">&ଡିଲିଟ୍କୁ ରି-ଡୁ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6534179046333460208">ଫିଜିକାଲ୍ ୱେବ୍ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ</translation> -<translation id="6543609420755597723">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ Chrome ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଫ୍ଲାଗ୍ କରାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। ଏଥିରେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର URL, ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ କିମ୍ବା ମେଟାଡାଟା ଏବଂ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଓ Chromeରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ ଥାଇପାରେ।</translation> <translation id="6545864417968258051">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ</translation> <translation id="6547208576736763147">ବାମ ପଟରେ ଦୁଇଟି ପଞ୍ଚ୍</translation> <translation id="6554795675067793129">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।</translation> @@ -1310,6 +1318,7 @@ <translation id="6569060085658103619">ଆପଣ ଏକ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖୁଛନ୍ତି</translation> <translation id="6573200754375280815">ଡାହାଣ ପଟରେ ଦୁଇଟି ପଞ୍ଚ୍</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ଏନଭଲପ୍)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବେ?</translation> <translation id="6579990219486187401">ହାଲ୍କା ଗୋଲାପି</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ଏନଭଲପ୍)</translation> <translation id="6587923378399804057">ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଲିଙ୍କ୍</translation> @@ -1326,12 +1335,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ନୀତି ପାଇଁ ଏକାଧିକ ଉତ୍ସ ଅଛି କିନ୍ତୁ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ।</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="6644283850729428850">ଏହି ନୀତିକୁ ନାପସନ୍ଦ କରାଯାଇଛି।</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{କୌଣସିଟି ନୁହେଁ}=1{1ଟି ସାଇଟ୍ରୁ (ଆପଣ ନିଜ Google Accountରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହେବେ ନାହିଁ)}other{#ଟି ସାଇଟ୍ରୁ (ଆପଣ ନିଜ Google Accountରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହେବେ ନାହିଁ)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6657585470893396449">ପାସ୍ୱର୍ଡ</translation> <translation id="6665553082534466207">ଡାହାଣ ପଟରେ ତିନୋଟି ପଞ୍ଚ୍</translation> -<translation id="6670613747977017428">ନିରାପଦର ସହ ଫେରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromiumରୁ ପରାମର୍ଶରୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?</translation> <translation id="6685834062052613830">ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେଟ୍ଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6687335167692595844">ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଫଣ୍ଟ ଆକାର</translation> @@ -1343,6 +1350,7 @@ <translation id="671076103358959139">ନାମାଙ୍କିତ ଟୋକନ୍:</translation> <translation id="6711464428925977395">ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ଅଛି କିମ୍ବା ଠିକଣା ଭୁଲ୍ ଅଛି।</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ଆପଣଙ୍କ ପରିପାର୍ଶ୍ୱର ଏକ 3D ମ୍ୟାପ୍ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି</translation> +<translation id="6718612893943028815">କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବେ?</translation> <translation id="6738516213925468394">ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା <ph name="TIME" />ଟାରେ ଆପଣଙ୍କ <ph name="BEGIN_LINK" />ସିଙ୍କ୍ ପାସ୍ଫ୍ରେଜ୍<ph name="END_LINK" /> ମାଧ୍ୟମରେ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା। ସିଙ୍କ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ।</translation> <translation id="674375294223700098">ଅଜଣା ସର୍ଭର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ତ୍ରୁଟି।</translation> <translation id="6744009308914054259">ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିବା ସମୟରେ, ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଆର୍ଟିକଲ୍ଗୁଡିକୁ ପଢ଼ିବାକୁ ଆପଣ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଇପାରିବେ।</translation> @@ -1358,7 +1366,7 @@ <translation id="681021252041861472">ଆବଶ୍ୟକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର</translation> <translation id="6810899417690483278">କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍ ID</translation> <translation id="6825578344716086703">ଆପଣ <ph name="DOMAIN" />ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସର୍ଭର୍ ଏକ ଦୁର୍ବଳ ଦସ୍ତଖତ ଏଲଗୋରାଦିମ୍ (ଯେପରିକି SHA-1)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଦସ୍ତଖତ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲା। ଏହାର ଅର୍ଥ ଏହା ଯେ, ସର୍ଭର୍ ଉପସ୍ଥାପନା କରୁଥିବା ସୁରକ୍ଷା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ସ ନକଲି ହୋଇପାରେ, ଏବଂ ହୁଏତ ଏହି ସର୍ଭର୍ଟି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର୍ ହୋଇନପାରେ (ଆପଣ ହୁଏତ ଜଣେ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରୁଥାଇପାରନ୍ତି)।</translation> -<translation id="6826370046007623921">ଡାଟା ହରାଇବା ପ୍ରତିରୋଧ</translation> +<translation id="6826993739343257035">ARକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?</translation> <translation id="6831043979455480757">ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6839929833149231406">କ୍ଷେତ୍ର</translation> <translation id="6846340164947227603">ଏକ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କାର୍ଡ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ...</translation> @@ -1388,11 +1396,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ଡିଭାଇସ୍</translation> <translation id="696703987787944103">ପରସେପଚୁଆଲ୍</translation> <translation id="6970216967273061347">ଜିଲ୍ଲା</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="6973656660372572881">ଉଭୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର୍ ଓ .pac ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ URL ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି।</translation> <translation id="6973932557599545801">କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ, ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ, ଦୟାକରି ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଜେ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ।</translation> <translation id="6975012522936652259">ଆପଣ ଏବେ ଏକ ପ୍ରତାରଣାମୂଳକ ସାଇଟ୍ରେ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି। <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ଏବଂ ଏହି ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଇ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ Chromium ସୁପାରିଶ କରେ।</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">ମ୍ୟୁଟ୍ (ଡିଫଲ୍ଟ)</translation> +<translation id="6979983982287291980">ଆପଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ ପାଇଁ Google Cloud କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା କିମ୍ବା ମାଲୱେର୍ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଇପାରେ।</translation> <translation id="6989763994942163495">ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ଏନଭଲପ୍)</translation> <translation id="6996312675313362352">ସର୍ବଦା <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />କୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -1408,6 +1418,7 @@ <translation id="7062635574500127092">ଟିଲ୍</translation> <translation id="7064851114919012435">ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା</translation> <translation id="70705239631109039">ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ</translation> +<translation id="7072826695771387770">ଅସୁରକ୍ଷିତ ଲାଗୁଥିବା କୌଣସି ଇଭେଣ୍ଟ ହୋଇଛି</translation> <translation id="7075452647191940183">ଅନୁରୋଧଟି ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ</translation> <translation id="7079718277001814089">ଏହି ସାଇଟ୍ରେ ମାଲ୍ୱେର୍ ଅଛି।</translation> <translation id="7081308185095828845">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହି ଫିଚର୍ଟି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation> @@ -1426,6 +1437,7 @@ <translation id="7138472120740807366">ଡେଲିଭରୀ ପଦ୍ଧତି</translation> <translation id="7139724024395191329">ଏମିରାଟ୍</translation> <translation id="714064300541049402">ସାଇଡ୍ 2 ଇମେଜ୍ X ସିଫ୍ଟ</translation> +<translation id="7147693119324090759">ଯେ କୌଣସି ମତେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7152423860607593928">ନମ୍ବର-11 (ଏନଭଲପ୍)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ଏବଂ ଅଧିକ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />ଟି}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ଏବଂ ଅଧିକ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />ଟି}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ଲାଭେଣ୍ଡର୍</translation> @@ -1480,11 +1492,13 @@ <translation id="7353601530677266744">କମାଣ୍ଡ ଲାଇନ୍</translation> <translation id="7372973238305370288">ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ</translation> <translation id="7374733840632556089">ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗୁଁ ଏହି ସମସ୍ୟାଟି ହୋଇଥାଏ। ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଟି ନେଟ୍ୱାର୍କଗୁଡ଼ିକର ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ଗତିରୋଧ ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ବୋଲି ଜଣାଯାଏ ଏବଂ Chrome ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ। ଯଦିଓ କୌଣସି ସ୍କୁଲ୍ କିମ୍ବା କମ୍ପାନୀ ନେଟ୍ୱାର୍କ ପରି ନିରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ କିଛି ବୈଧ ଉଦାହରଣ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି, Chrome ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ, ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ ନକରିପାରିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ ଏହା ହେଉଥିବା ବିଷୟରେ ଅବଗତ ରୁହନ୍ତୁ। ୱେବ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ରେ ନିରୀକ୍ଷଣ ହୋଇପାରେ।</translation> +<translation id="7375818412732305729">ଫାଇଲ୍ ଆଟାଚ୍ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">ମିଡିଆକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି</translation> <translation id="7378627244592794276">ନାହିଁ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">କାର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="7399802613464275309">ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_NAME" />କୁ ପରିଚାଳନା କରାଯାଏ</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>ଆପଣଙ୍କର Windows କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଯଦି ସୁପର୍ଫିସ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଥାଏ ତେବେ ଆପଣ ଏହି ତ୍ରୁଟି ଦେଖିବେ।</p> @@ -1502,6 +1516,7 @@ <translation id="7416351320495623771">ପାସ୍ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳିତ କରନ୍ତୁ…</translation> <translation id="7419106976560586862">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପଥ</translation> <translation id="7437289804838430631">ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="743897106051685947">ମୂଳ</translation> <translation id="7438976808740265764">ଡିସେମ୍ବର୍ 2020 ପରେ ଫ୍ଲାସ୍ ପ୍ଲେୟାର୍ ଆଉ ସହଯୋଗ କରିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="7440140511386898319">ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ସମୟରେ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7441627299479586546">ନୀତି ବିଷୟ ଭୁଲ ଅଛି</translation> @@ -1513,7 +1528,9 @@ <translation id="7473891865547856676">ନାହିଁ, ଧନ୍ୟବାଦ</translation> <translation id="7481312909269577407">ଅଗ୍ରଗତି</translation> <translation id="7485870689360869515">କୌଣସି ଡାଟା ମିଳିଲା ନାହିଁ।</translation> +<translation id="7488762544858401571">ସମ୍ପାଦିତ</translation> <translation id="7495290002932347110">ଏକ ସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଆପ୍ରେ ଡାଟା ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ବିପଦରେ ପକାଇଦେଇଛି। Chrome ଆପଣଙ୍କର ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସ୍ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ <ph name="ORIGIN" />ରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରେ।</translation> +<translation id="7495528107193238112">ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବାକୁ ସାଇଟର ମାଲିକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="7498234416455752244">ଏଡିଟିଂ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="7503664977220660814">ଆପଣ ଏବେ ଏକ ପ୍ରତାରଣାମୂଳକ ସାଇଟରେ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି। <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ଏବଂ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଅନ୍ୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ Chromium ଆପଣଙ୍କର ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରେ।</translation> <translation id="7508255263130623398">ଫେରସ୍ତ ନୀତି ଡିଭାଇସ୍ id ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିଭାଇସ୍ id ସହିତ ମେଳ ହେଉନାହିଁ</translation> @@ -1549,10 +1566,12 @@ <translation id="7610193165460212391">ମୂଲ୍ୟ <ph name="VALUE" /> ପରିସୀମା ବାହାରେ ଅଛି।</translation> <translation id="7613889955535752492">ସମୟ ଅବଧିର ସମାପ୍ତି: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପୂର୍ବରୁ ଡାଟା ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାସ୍ୱର୍ଡର ଭିନ୍ନ ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଏହାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ।</translation> +<translation id="7616645509853975347">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ Chrome Enterprise Connectors ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି। ଏହି କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି।</translation> <translation id="7619838219691048931">ଶେଷ ସିଟ୍</translation> <translation id="762844065391966283">ଥରକେ ଗୋଟିଏ</translation> <translation id="7633909222644580952">କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଡାଟା ଏବଂ କ୍ରାସ୍ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromiumରୁ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ କାଢ଼ିବେ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ 1ଟି ପାସୱାର୍ଡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ପାଇଁ)}other{ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ #ଟି ପାସୱାର୍ଡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ପାଇଁ)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">କ୍ରମିକ ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="7639968568612851608">ଗାଢ଼ ଧୂସର</translation> <translation id="7647206758853451655">ପ୍ରିଣ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା</translation> @@ -1596,6 +1615,7 @@ <translation id="7770259615151589601">ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ-ଦୀର୍ଘତା</translation> <translation id="7773005668374414287">ସେହି ସମାନ ଅର୍ଡରରେ ଫେସ୍ ଅପ୍</translation> <translation id="777702478322588152">ପ୍ରଶାସକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର</translation> +<translation id="7791011319128895129">ରିଲିଜ୍ ହୋଇନାହିଁ</translation> <translation id="7791196057686275387">ବେଲ୍</translation> <translation id="7791543448312431591">ଯୋଡନ୍ତୁ</translation> <translation id="7798389633136518089">ନୀତିଟି, କ୍ଲାଉଡ୍ ସୋର୍ସ ଦ୍ୱାରା ସେଟ୍ କରାଯାଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି।</translation> @@ -1606,6 +1626,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chromeରେ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ସେଟିଂସ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chromeରୁ ଫର୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପରାମର୍ଶ କାଢ଼ିବେ?</translation> +<translation id="781440967107097262">କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ସେୟାର୍ କରିବେ?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' ପାଇଁ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />ଟି <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ମିଳିଲା</translation> <translation id="782886543891417279">ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ୱାଇଫାଇ (<ph name="WIFI_NAME" />) ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତ ଏହାର ଲଗ୍ଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ଏନଭଲପ୍)</translation> @@ -1621,7 +1642,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍ ଲେଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="7888575728750733395">ପ୍ରିଣ୍ଟ ରେଣ୍ଡରିଂ ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ଏନଭଲପ୍)</translation> -<translation id="7923775243649974918">ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7932579305932748336">କୋଟ୍</translation> <translation id="79338296614623784">ଏକ ବୈଧ ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଲେଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="7934052535022478634">ଦେୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation> @@ -1692,7 +1712,6 @@ <translation id="8211406090763984747">ସଂଯୋଗ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି</translation> <translation id="8218327578424803826">ହସ୍ତାନ୍ତରିତ ଲୋକେସନ୍:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ଏନଭଲପ୍)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ଏଣ୍ଟର୍ପ୍ରାଇଜ୍ ରିପୋର୍ଟିଂ</translation> <translation id="8221250263817408492">ଆପଣ ଏକ ପ୍ରତାରଣାମୂଳକ ସାଇଟ୍ରେ ଏବେ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି। <ph name="WEBSITE_1" /> ଏବଂ ଏହି ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଇ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ Chromium ସୁପାରିଶ କରେ।</translation> <translation id="8225771182978767009">ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିଛନ୍ତି, ସିଏ ଏହି ସାଇଟ୍ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି।</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1707,6 +1726,7 @@ <translation id="825929999321470778">ସେଭ୍ ଥିବା ସମସ୍ତ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="8261506727792406068">ବିଲୋପ</translation> <translation id="8262952874573525464">ତଳ ପଟରେ ଏଜ୍ ଷ୍ଟିଚ୍</translation> +<translation id="8265992338205884890">ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟା</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ଭାବେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରୁଛନ୍ତି।</translation> <translation id="8269242089528251720">ଅଲଗା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ/ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଥିବା କପିଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="8269981117540303696">ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ତଥାପି, ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ଓ ବୁକ୍ମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସେଭ୍ କରାଯିବ।</translation> @@ -1721,7 +1741,7 @@ <translation id="8298115750975731693">ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ୱାଇ-ଫାଇ(<ph name="WIFI_NAME" />) ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />କୁ ଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ହୋଇପାରେ।</translation> <translation id="830498451218851433">ଅଧା ଫୋଲ୍ଡ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8307358339886459768">ଛୋଟ-ଫଟୋ</translation> -<translation id="8308427013383895095">ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗରେ ସମସ୍ୟା ଥିବା କାରଣରୁ ଅନୁବାଦ ବିଫଳ ହେଲା।</translation> +<translation id="8307888238279532626">ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ କେତେ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="831207732689920588">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସନ୍ଦେହଜନକ ଅଟେ (Chrome ଦ୍ୱାରା ଫ୍ଲାଗ୍ କରାଯାଇଛି)।</translation> <translation id="831997045666694187">ସନ୍ଧ୍ୟା</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଥିଲା</translation> @@ -1732,11 +1752,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ରାସ୍ ପ୍ରସଙ୍ଗ:</translation> <translation id="8363502534493474904">ଏରୋପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8364627913115013041">ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ।</translation> +<translation id="8367477997601443248">ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play ସେବା</translation> <translation id="8371889962595521444">କଷ୍ଟମ୍ ରୁଟ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍</translation> <translation id="8380941800586852976">ବିପଜ୍ଜନକ</translation> <translation id="8381674639488873545">ଏହି ଶୁଳ୍କଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଥର କିମ୍ବା ବାରମ୍ବାର ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇନପାରେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଦେଖାନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ Chrome ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରିଛି। ଏହି କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି।</translation> <translation id="8412145213513410671">କ୍ରାସ୍ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">ଆପଣ ସେହି ଏକା ପାସ୍ଫ୍ରେଜ୍ ଦୁଇଥର ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation> <translation id="8416694386774425977">ନେଟ୍ୱର୍କ କନ୍ଫିଗରେସନ୍ ଅବୈଧ ଅଟେ ଏବଂ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। @@ -1747,6 +1767,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ସେଟିଂସ୍</translation> <translation id="8433057134996913067">ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକାଂଶ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିଦେବ।</translation> <translation id="8437238597147034694">&ପୂର୍ବବତ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</translation> +<translation id="8438786541497918448">କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?</translation> <translation id="8457125768502047971">ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ</translation> <translation id="8461694314515752532">ଆପଣ ନିଜର ସିଙ୍କ୍ ପାସ୍ଫ୍ରେଜ୍ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1ଟି କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ}other{#ଟି କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ}}</translation> @@ -1765,12 +1786,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍</translation> <translation id="8542014550340843547">ତଳ ପଟରେ ତିନୋଟି ଷ୍ଟାପଲ୍</translation> <translation id="8543181531796978784">ଆପଣ <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ଏକ ଚିହ୍ନଟ ସମସ୍ୟାର ରିପୋର୍ଟ<ph name="END_ERROR_LINK" /> କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ନିଜର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ବିପଦଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିପାରୁଛନ୍ତି, ତେବେ <ph name="BEGIN_LINK" />ଏହି ଅସୁରକ୍ଷିତ ସାଇଟ୍କୁ ଯାଇପାରିବେ<ph name="END_LINK" />।</translation> -<translation id="8553075262323480129">ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷା ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ହୋଇନପାରିବା ହେତୁ ଅନୁବାଦ ବିଫଳ ହେଲା।</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡର ପଛପଟେ ଅଛି।</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />କୁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ଭୁଲ ଅଛି।</translation> <translation id="8564182942834072828">ଅଲଗା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ/ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇନଥିବା କପିଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="8564985650692024650">ଆପଣ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ଅନ୍ୟ ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ପୁନଃ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି, ତେବେ Chromium ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରୁଛି।</translation> -<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" />ରେ ପୃଷ୍ଠା ଅନୁବାଦ କରୁଛି...</translation> <translation id="8574899947864779331">କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଅତି ଶୀଘ୍ର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ Touch ID ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="858637041960032120">ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8589998999637048520">ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତା</translation> @@ -1789,6 +1808,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ଉପଲବ୍ଧ</translation> <translation id="868922510921656628">ପ୍ରତି ସେଟ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="869891660844655955">ମିଆଦ ଶେଷ ହେଉଥିବା ତାରିଖ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ଡିଭାଇସ୍</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ସହ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଜନା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।</translation> <translation id="8705331520020532516">କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା</translation> <translation id="8718314106902482036">ପେମେଣ୍ଟ ସମ୍ପୂର୍ଣ ହେଲାନାହିଁ</translation> @@ -1809,10 +1829,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">ଡିଲିଟ୍ &ପୁନଃବତ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଥିବା ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇ ପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟ ଚୋରି ହେବାର ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି। Chromium ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ୍ କରୁଛି।</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ Chrome Enterprise Connectors ଚାଲୁ କରିଛି। ଏହି କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି।</translation> <translation id="8800988563907321413">ଆପଣଙ୍କର ଆଖପାଖର ପରାମର୍ଶ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ</translation> <translation id="8805819170075074995">ତାଲିକା ଏଣ୍ଟ୍ରି "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ଅଣଦେଖା କରାଗଲା କାରଣ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ SpellcheckLanguage ନୀତିରେ ସାମିଲ୍ କରାଯାଇଛି।</translation> <translation id="8807160976559152894">ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପରେ ଟ୍ରିମ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8820817407110198400">ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ</translation> +<translation id="8831512686168463822">ଏହି ଫର୍ମକୁ ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପାସୱାର୍ଡ, ମେସେଜ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ) ଏହି ସାଇଟକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପ୍ରକାଶ କରିଦେଇପାରେ।</translation> <translation id="883848425547221593">ଅନ୍ୟ ବୁକ୍ମାର୍କ</translation> <translation id="884264119367021077">ସିପିଂ ଠିକଣା</translation> <translation id="884923133447025588">କୌଣସି ନାକଚକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ ।</translation> @@ -1838,6 +1860,7 @@ <translation id="893332455753468063">ନାମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8943282376843390568">ଲାଇମ୍</translation> <translation id="8957210676456822347">କେପଟିଭ୍ ପୋର୍ଟାଲ ପ୍ରାଧିକରଣ</translation> +<translation id="8958582951173503172">ଯେତେବେଳେ ସୁରକ୍ଷା ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ Chrome ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଫ୍ଲାଗ୍ କରାଯାଏ, ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟରେ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଡାଟା ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କୁ ପଠାଯାଏ। ଏଥିରେ ଆପଣ Chromeରେ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର URL, ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ କିମ୍ବା ମେଟାଡାଟା ଏବଂ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଓ Chromeରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ ରହିପାରେ।</translation> <translation id="8962950042226115166">ସନ୍ଦେଶଜନକ ସାଇଟ୍</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:<ph name="MARKUP_2" />ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଅଛି <ph name="MARKUP_3" />ଏହି ୱେବ୍-ପୃଷ୍ଠାକୁ ପରେ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ<ph name="MARKUP_4" /> ଆପଣ ଲେଖିଥିବା ଠିକଣାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">କାର୍ଡ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -1869,7 +1892,6 @@ <translation id="9065203028668620118">ସମ୍ପାଦନ</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> ଇତିବୃତ୍ତିରେ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation> <translation id="9069693763241529744">ଗୋଟିଏ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଦ୍ଵାରା ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation> -<translation id="9076630408993835509">ଏହି ବ୍ରାଉଜର୍ ଗୋଟିଏ କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉ ନାହିଁନ୍ତି। Chromeର ବାହାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପରିଚାଳିତ ହୋଇପାରେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">ଅଧିକ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ</translation> <translation id="9080712759204168376">ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସାରାଂଶ</translation> <translation id="9089260154716455634">ଛୁଟି ସମୟର ନୀତି:</translation> @@ -1878,6 +1900,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନାର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସାଧାରଣତଃ ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ର ବ୍ୟବହାର କରେ। ଯେତେବେଳେ Chromium ଏଥର <ph name="SITE" />କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା, ସେତେବେଳେ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଟି ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଏବଂ ଭୁଲ୍ ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଫେରାଇଲା। ଏହା ସେତେବେଳେ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ <ph name="SITE" /> ଥିବାର ଛଳନା କରୁଛି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସଂଯୋଗରେ ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି। ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ଏବେ ମଧ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି, କାରଣ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ Chromium ସଂଯୋଗଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଥିଲା।</translation> <translation id="9106062320799175032">ବିଲିଂ ଠିକଣା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="9114524666733003316">କାର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଛି...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ଏହି ବ୍ରାଉଜର୍ ଏକ କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସରେ କରାଯାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ Chromeର ବାହାରେ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇପାରେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="9128870381267983090">ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="9137013805542155359">ମୂଳ ଲେଖା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> @@ -1885,6 +1908,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ଶିପିଂ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ</translation> <translation id="9148507642005240123">&ଏଡିଟ୍କୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="9150045010208374699">ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="9150685862434908345">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରର ସେଟଅପକୁ ରିମୋଟ୍ ଭାବରେ ବଦଳାଇ ପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସରେ କରାଯାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ Chrome ବାହାରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇପାରେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">ଅପ୍ଡେଟ୍ କରାଗଲା</translation> <translation id="9157595877708044936">ସେଟ୍ଅପ୍ କରାଯାଉଛି...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ଏନଭଲପ୍)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pa.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pa.xtb index 2f7908e3567..f7375f2cb39 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pa.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ਅਗਿਆਤ ਨੀਤੀ।</translation> <translation id="1228893227497259893">ਗ਼ਲਤ ਸੰਸਥਾ ਪਛਾਣਕਰਤਾ</translation> <translation id="1232569758102978740">ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ</translation> +<translation id="1236081509407217141">ਕੀ VR ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?</translation> <translation id="1240347957665416060">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ</translation> <translation id="1250759482327835220">ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ Chrome ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ" (ਸਿਰਫ਼ Windows ਕੰਪਿਊਟਰ)</translation> <translation id="1294154142200295408">ਆਦੇਸ਼-ਰੇਖਾ ਵਖਰੇਂਵੇ</translation> <translation id="129553762522093515">ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬੰਦ ਕੀਤੇ</translation> -<translation id="1298536327547837046">ਮਾਲਵੇਅਰ ਸਕੈਨਿੰਗ</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation> <translation id="1307966114820526988">ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</translation> +<translation id="1310581832770023220">ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿਚਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation> <translation id="131405271941274527">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ NFC ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <ph name="URL" /> ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ</translation> <translation id="1314509827145471431">ਸੱਜੇ ਜਿਲਦਬੰਦ</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation> <translation id="1442386063175183758">ਸੱਜੇ ਪੱਲੇ ਵਾਲੀ ਤਹਿ</translation> <translation id="1442987760062738829">ਮੋਰੀ</translation> +<translation id="1453974140256777690">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸਟ ਜਾਂ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ Google ਕਲਾਊਡ ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="1455413310270022028">ਰਬੜ</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ JavaScript ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="155039086686388498">ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ-D</translation> <translation id="1555130319947370107">ਨੀਲਾ</translation> +<translation id="1559447966090556585">ਕੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?</translation> <translation id="1559528461873125649">ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ਗ਼ਲਤ ਹੈ।</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">ਕੈਮਰਾ</translation> <translation id="1623104350909869708">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਡਾਇਲੌਗ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ</translation> -<translation id="1623253368136559158">ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਹਰਕਤ</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation> <translation id="1639239467298939599">ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਹੁਣ ਤੋਂ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ Google Chrome ਨੇ ਇਸ ਵਾਰ <ph name="SITE" /> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਅਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ। ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ <ph name="SITE" /> ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Google Chrome ਨੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।</translation> <translation id="1682696192498422849">ਪਹਿਲਾਂ ਛੋਟੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲੇ</translation> +<translation id="168693727862418163">ਇਸ ਨੀਤੀ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation> <translation id="168841957122794586">ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕ੍ਰਾਈਪਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।</translation> <translation id="1697532407822776718">ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!</translation> <translation id="1703835215927279855">ਚਿੱਠੀ</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ</translation> <translation id="1763864636252898013">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਸ਼ਖੀਸਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" />।</translation> +<translation id="1772163372082567643">ਜਿਸ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, <ph name="ORIGIN" />, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਸਿਰਲੇਖ ਨੁਕਸਦਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ <ph name="SITE" /> ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਿੰਕ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।</translation> <translation id="1787142507584202372">ਤੁਹਾਡੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਬ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ਖੋਜ ਹਟਾਓ</translation> <translation id="1839551713262164453">ਨੀਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਗੜਬੜਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation> <translation id="1842969606798536927">ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ</translation> -<translation id="1852694792039666893">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</translation> <translation id="1871208020102129563">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਹੈ, ਇੱਕ .pac ਸਕ੍ਰਿਪਟ URL ਨਹੀਂ।</translation> <translation id="1871284979644508959">ਲੋੜੀਂਦਾ ਖੇਤਰ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ਫਿਲਟਰਿੰਗ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ਇਹ ਸਰਵਰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਮੁੱਕ ਗਈ ਸੀ। ਇੰਝ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਘੜੀ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ <ph name="CURRENT_DATE" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।}one{ਇਹ ਸਰਵਰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਮਿਆਦ # ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੱਕ ਗਈ ਸੀ। ਇੰਝ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਘੜੀ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ <ph name="CURRENT_DATE" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।}other{ਇਹ ਸਰਵਰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਮਿਆਦ # ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੱਕ ਗਈ ਸੀ। ਇੰਝ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਘੜੀ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ <ph name="CURRENT_DATE" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।}}</translation> <translation id="1902576642799138955">ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮਿਆਦ</translation> +<translation id="1908217026282415406">ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਹਲਚਲ</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation> <translation id="1914326953223720820">ਅਣ-ਜ਼ਿਪ ਸੇਵਾ</translation> <translation id="1915697529809968049">ਕੀ CVC ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</translation> <translation id="1916770123977586577">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ਤੇ ਜਾਓ</translation> <translation id="1945968466830820669">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਚੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation> <translation id="1947454675006758438">ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪਿੰਨ</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL, ਸੀਮਤ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੰਨਾ ਸਮੱਗਰੀ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google ਨੂੰ ਭੇਜ ਕੇ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</translation> <translation id="1973335181906896915">ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਗੜਬੜ</translation> <translation id="1974060860693918893">ਉੱਨਤ</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL, ਸੀਮਤ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੰਨਾ ਸਮੱਗਰੀ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google ਨੂੰ ਭੇਜ ਕੇ Chrome ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">ਮੇਲਬਾਕਸ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ਫ਼ਰਮਵੇਅਰ ਵਰਜਨ</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome ਦਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ <ph name="LINK" /> ਤੋਂ ਸੀ?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਅਤੇ ਫ਼ਾਇਰਵਾਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ਟ੍ਰੇਅ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation> <translation id="2053553514270667976">ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ਸੁਝਾਅ}one{# ਸੁਝਾਅ}other{ # ਸੁਝਾਅ}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ਨਿਦਾਨ ਐਪ<ph name="END_LINK" /> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ</translation> <translation id="2239100178324503013">ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ</translation> +<translation id="2241693394036365668">ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ਨੂੰ ਵਰਤੋ</translation> <translation id="2250931979407627383">ਖੱਬੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation> <translation id="225207911366869382">ਇਸ ਨੀਤੀ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">ਕੋਈ ਵੈਲਯੂ ਸੈਟ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦਿਖਾਓ</translation> <translation id="239429038616798445">ਇਹ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਵਿਧੀ ਅਜ਼ਮਾਓ।</translation> <translation id="2396249848217231973">&ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation> -<translation id="2409589295040002961">ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ Chrome ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">ਸਰਕਾਰੀ-ਕਨੂੰਨੀ</translation> <translation id="2413528052993050574">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation> <translation id="2438874542388153331">ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਚਾਰ ਮੋਰੀਆਂ</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ਇਕਹਿਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation> <translation id="254947805923345898">ਨੀਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਭੇਜੀ।</translation> +<translation id="2552295903035773204">ਹੁਣ ਤੋਂ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ</translation> <translation id="2553853292994445426">ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਸਰਵਰ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।</translation> <translation id="2556876185419854533">&ਸੰਪਾਦਨ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation> <translation id="257674075312929031">ਸਮੂਹ</translation> @@ -394,11 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ਫਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ</translation> <translation id="2653659639078652383">ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ</translation> -<translation id="2660650542324841986">ਜਿਸ ਸਰਵਰ, <ph name="ORIGIN" /> 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ - ਉਸਨੂੰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਨੀਤੀ - ਨਹੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ <ph name="SITE" /> ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ - ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ - ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> +<translation id="2660779039299703961">ਇਵੈਂਟ</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ)}=2{2 ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ)}other{# ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ਟੌਪ</translation> <translation id="2666117266261740852">ਦੂਜੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> @@ -409,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ</translation> <translation id="2691924980723297736">ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿਤਾਵਨੀ</translation> -<translation id="2696268945573510710">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ</translation> <translation id="2699302886720511147">ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਰਡ</translation> <translation id="2701514975700770343">ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਪਾਸਾ ਕੀਤੇ</translation> <translation id="2702801445560668637">ਵਾਚਣ ਸੂਚੀ</translation> @@ -438,6 +440,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ਰੀਲੌਂਚ ਕਰੋ</translation> <translation id="2803306138276472711">Google ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ<ph name="BEGIN_LINK" /> ਮਲਵੇਅਰ ਖੋਜਿਆ<ph name="END_LINK" /> ਸੀ। ਜੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮਲਵੇਅਰ ਨਾਲ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।</translation> <translation id="2807052079800581569">ਚਿੱਤਰ Y ਸਥਿਤੀ</translation> +<translation id="2824514415781424867">ਕੀ ਟਿਕਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation> <translation id="2824775600643448204">ਪਤਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਬਾਰ</translation> <translation id="2826760142808435982">ਕਨੈਕਸ਼ਨ <ph name="CIPHER" /> ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ <ph name="KX" /> ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਐਕਸਚੇਂਜ ਬਣਤਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="2835170189407361413">ਫ਼ਾਰਮ ਹਟਾਓ</translation> @@ -457,7 +460,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> ਤੋਂ ਕ੍ਰੈਸ਼</translation> <translation id="2916038427272391327">ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> <translation id="2922350208395188000">ਸਰਵਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</translation> -<translation id="2924027812781652774">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation> <translation id="2925673989565098301">ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਿਧੀ</translation> <translation id="2928905813689894207">ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ਹੋਰ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ਹੋਰ}}</translation> @@ -530,7 +532,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ਸਰਵਰ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਇਹ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਉੱਚ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।</translation> <translation id="3226128629678568754">ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਟਾ ਮੁੜ ਸਪੁਰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਲੋਡ ਬਟਨ ਦਬਾਓ।</translation> <translation id="3227137524299004712">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ</translation> -<translation id="3228969707346345236">ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਕਿਉਂਕਿ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ <ph name="LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਹੈ।</translation> <translation id="3229041911291329567">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> ਦਾ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation> <translation id="3234666976984236645">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਯਾਤ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਜੋ</translation> @@ -564,6 +565,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ਡਿਲੀਵਰੀ ਪਤਾ</translation> <translation id="3402261774528610252">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ TLS 1.0 ਜਾਂ TLS 1.1 ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਈਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਰਵਰ ਨੂੰ TLS 1.2 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="3414952576877147120">ਆਕਾਰ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਂ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ Google ਕਲਾਊਡ ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟੇ ਜਾਂ ਮਾਲਵੇਅਰ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="3422248202833853650">ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> <translation id="3423742043356668186">ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ</translation> @@ -573,6 +575,7 @@ <translation id="3428151540071562330">ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ DnsOverHttpsTemplates ਸਰਵਰ ਟੈਮਪਲੇਟ URI ਅਵੈਧ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।</translation> <translation id="3431636764301398940">ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation> <translation id="3432601291244612633">ਪੰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> +<translation id="3438829137925142401">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਗੇਮ ਬੰਦ ਕੀਤੀ।</translation> <translation id="3447884698081792621">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਓ (<ph name="ISSUER" /> ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)</translation> @@ -601,6 +604,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ</translation> <translation id="3558573058928565255">ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation> <translation id="3566021033012934673">ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation> +<translation id="3567778190852720481">ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਖਾਤਾ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ)।</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਰੋਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ</translation> <translation id="3581089476000296252">ਇਹ ਪੰਨਾ ਤਿਆਰ ਹੋਣ 'ਤੇ Chrome ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ। <a>ਰੱਦ ਕਰੋ</a></translation> @@ -649,7 +653,6 @@ <translation id="3744899669254331632">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> ਤੇ ਵਿਜਿਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਸਕ੍ਰੈਂਬਲ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਸ ਭੇਜੇ ਸਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ Chromium ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਨੈਟਵਰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation> <translation id="3745099705178523657">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ) ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਰਗੇ ਖਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਗੜਬੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ।</translation> <translation id="3754210790023674521">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation> <translation id="3759461132968374835">ਹਾਲ ਹੀ 'ਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕ੍ਰੈਸ਼ ਜਿਹੜੇ ਦੁਹਰਾਅ-ਸੰਖਿਆ ਹੋਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬੰਦ ਸੀ, ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।</translation> <translation id="3760561303380396507">ਕੀ CVC ਦੀ ਬਜਾਏ Windows Hello ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</translation> @@ -706,6 +709,7 @@ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB ਤੋਂ ਘੱਟ</translation> <translation id="3990250421422698716">ਜੌਗ ਆਫ਼ਸੈੱਟ</translation> +<translation id="3996311196211510766">ਸਾਈਟ <ph name="ORIGIN" /> ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ 1 ਵੈੱਬ ਪੰਨਾ}one{ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ # ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ}other{ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ # ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ {COUNT} ਪੰਨਾ ਹੈ}one{PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ {COUNT} ਪੰਨਾ ਹੈ}other{PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ {COUNT} ਪੰਨੇ ਹਨ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&ਜੋੜਨਾ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation> @@ -723,7 +727,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ</translation> <translation id="4103249731201008433">ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਅਵੈਧ ਹੈ</translation> <translation id="4103763322291513355">ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਕੀਤੇ URL ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਰ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖਣ ਲਈ <strong>chrome://policy</strong> 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation> -<translation id="4108231218301530806">ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।</translation> <translation id="4110652170750985508">ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</translation> <translation id="4112140312785995938">ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ</translation> <translation id="4116663294526079822">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੇ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation> @@ -743,6 +746,7 @@ <translation id="4165986682804962316">ਸਾਈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation> <translation id="4171400957073367226">ਖ਼ਰਾਬ ਜਾਂਚ ਹਸਤਾਖਰ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation> <translation id="4173315687471669144">ਫੂਲਸਕੈਪ</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ਹੋਰ ਆਈਟਮ}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> ਹੋਰ ਆਈਟਮ}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ਹੋਰ ਆਈਟਮਾਂ}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ਅਸਮਰਥਿਤ</translation> @@ -750,6 +754,7 @@ <translation id="4194250254487269611">ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation> <translation id="4196861286325780578">&ਮੂਵ ਨੂੰ ਰੀਡੂ ਕਰੋ</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ਫ਼ਾਇਰਵਾਲ ਅਤੇ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਸੰਰੂਪਣਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">ਜਿਸ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, <ph name="ORIGIN" />, ਉਸਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ <ph name="SITE" /> ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="421066178035138955">ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤੋ</translation> <translation id="4214357935346142455">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> @@ -777,6 +782,7 @@ <translation id="4235360514405112390">ਵੈਧ</translation> <translation id="4250431568374086873">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation> <translation id="4250680216510889253">ਨਹੀਂ</translation> +<translation id="4253168017788158739">ਨੋਟ</translation> <translation id="425582637250725228">ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।</translation> <translation id="4258748452823770588">ਖ਼ਰਾਬ ਹਸਤਾਖਰ</translation> <translation id="4261046003697461417">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਐਨੋਟੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ</translation> @@ -786,7 +792,6 @@ <translation id="4277028893293644418">ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation> <translation id="4279811152705618813">ਤੁਹਾਡੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ}one{ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ}other{ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।</translation> <translation id="42981349822642051">ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ</translation> <translation id="4300675098767811073">ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੋਰੀਆਂ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> @@ -855,8 +860,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ਆਕਾਰ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> <translation id="4628948037717959914">ਫ਼ੋਟੋ</translation> -<translation id="4635654612248442824">ਸਾਈਟ <ph name="ORIGIN" /> ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ - ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation> <translation id="464342062220857295">'ਖੋਜ' ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</translation> <translation id="4644670975240021822">ਉਲਟੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ</translation> <translation id="4646534391647090355">ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ</translation> @@ -880,7 +883,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation> -<translation id="4737121147659370456">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ Chrome ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ। ਇਹਨਾਂ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation> <translation id="473775607612524610">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ</translation> <translation id="4742407542027196863">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ…</translation> @@ -892,6 +894,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ਤੇ ਵੈਬਪੇਜ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵੈਬ ਪਤੇ ਤੇ ਮੂਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="4766713847338118463">ਹੇਠਾਂ ਦੋ ਪਿੰਨਾਂ</translation> <translation id="4771973620359291008">ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਹੈ।</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{[=1]ਪੌਪ-ਅੱਪ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਪੌਪ-ਅੱਪ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਪੌਪ-ਅੱਪ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ}}</translation> <translation id="4780366598804516005">ਮੇਲਬਾਕਸ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="4785689107224900852">ਇਸ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation> @@ -920,7 +923,6 @@ <translation id="4901778704868714008">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ...</translation> <translation id="4913987521957242411">ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋਰੀ</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ਅਤੇ 1 ਹੋਰ ਵੈੱਬ ਪੰਨਾ}one{ਅਤੇ # ਹੋਰ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ}other{ਅਤੇ # ਹੋਰ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation> <translation id="4923459931733593730">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ</translation> <translation id="4926049483395192435">ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ</translation> @@ -934,6 +936,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ਸੂਚੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ</translation> <translation id="4973922308112707173">ਉੱਪਰ ਦੋ ਮੋਰੀਆਂ</translation> <translation id="4974590756084640048">ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation> +<translation id="4984088539114770594">ਕੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> <translation id="4989163558385430922">ਸਭ ਦੇਖੋ</translation> <translation id="4989542687859782284">ਅਣਉਪਲਬਧ</translation> @@ -985,6 +988,7 @@ <translation id="5158275234811857234">ਕਵਰ</translation> <translation id="5159010409087891077">ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ਸਟੈਕਰ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ਲਿਖਤ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> ਦਾ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation> <translation id="5169827969064885044">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਚੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chrome ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation> <translation id="5171045022955879922">ਖੋਜੋ ਜਾਂ URL ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation> @@ -1037,16 +1041,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ਡੀਵਾਈਸਾਂ</translation> <translation id="5344579389779391559">ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇ</translation> -<translation id="5346336634660260557">Chrome ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।</translation> <translation id="5355557959165512791">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation> <translation id="536296301121032821">ਨੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation> <translation id="5371425731340848620">ਕਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation> <translation id="5377026284221673050">"ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਪਿੱਛੇ ਹੈ" ਜਾਂ "ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਅੱਗੇ ਹੈ" ਜਾਂ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">ਜਿਸ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, <ph name="ORIGIN" />, ਨੇ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ - ਇਹ ਚੀਜ਼ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ - ਸਿਰਲੇਖ ਨੁਕਸਦਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ <ph name="SITE" /> ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ - ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ - ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="5386426401304769735">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਲੜੀ ਵਿੱਚ SHA-1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।</translation> <translation id="538659543871111977">A4-ਟੈਬ</translation> <translation id="5396631636586785122">ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation> @@ -1123,6 +1121,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates ਮੁੱਲ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ DnsOverHttpsMode ਨੀਤੀ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ਜਾਂ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।</translation> <translation id="5701381305118179107">ਕੇਂਦਰ</translation> <translation id="570530837424789914">ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ</translation> <translation id="57094364128775171">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਝਾਓ…</translation> <translation id="5710435578057952990">ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation> <translation id="5720705177508910913">ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ</translation> @@ -1130,6 +1129,7 @@ <translation id="5730040223043577876">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਵੱਲੋਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ}one{ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ}other{ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ਇਸ ਕਾਰਡ ਲਈ ਕੋਈ ਆਭਾਸੀ ਨੰਬਰ ਵਰਤੋ}one{ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ}other{ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਹਿਲਾਓ</translation> <translation id="5763042198335101085">ਕੋਈ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation> <translation id="5765072501007116331">ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation> <translation id="5776313857861697733">ਤਰਜੀਹ</translation> @@ -1240,12 +1240,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay ਲੋਗੋ</translation> <translation id="6241121617266208201">ਸੁਝਾਅ ਲੁਕਾਓ</translation> <translation id="624499991300733384">ਕੰਪੋਜੀਟਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation> -<translation id="6251924700383757765">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ</translation> <translation id="6254436959401408446">ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation> <translation id="625755898061068298">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚੁਣਿਆ।</translation> <translation id="6259156558325130047">&ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦੇਣ ਨੂੰ ਰੀਡੂ ਕਰੋ</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</translation> <translation id="6264485186158353794">ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> ਨੀਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation> <translation id="6266934640124581640">ਹਲਕਾ ਹਰਾ-ਨੀਲਾ</translation> <translation id="6272383483618007430">Google ਅੱਪਡੇਟ</translation> <translation id="6276112860590028508">ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਨੇ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation> @@ -1312,7 +1312,6 @@ <translation id="6521745193039995384">ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ</translation> <translation id="6529602333819889595">&ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation> <translation id="6534179046333460208">ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵੈੱਬ ਸੁਝਾਅ</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਮੈਟਾਡਾਟਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="6545864417968258051">ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ</translation> <translation id="6547208576736763147">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਮੋਰੀਆਂ</translation> <translation id="6554795675067793129">ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation> @@ -1320,6 +1319,7 @@ <translation id="6569060085658103619">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ</translation> <translation id="6573200754375280815">ਸੱਜੇ ਦੋ ਮੋਰੀਆਂ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> +<translation id="6579630537141957243">ਕੀ MIDI ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation> <translation id="6579990219486187401">ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> <translation id="6587923378399804057">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਲਿੰਕ</translation> @@ -1336,12 +1336,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ਨੀਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਪਰ ਮੁੱਲ ਇੱਕੋ ਹਨ।</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ਹਟਾਓ</translation> -<translation id="6644283850729428850">ਇਹ ਨੀਤੀ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਾਈਟ ਤੋਂ (ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।)}other{# ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ (ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello ਨੂੰ ਵਰਤੋ</translation> <translation id="6657585470893396449">ਪਾਸਵਰਡ</translation> <translation id="6665553082534466207">ਸੱਜੇ ਤਿੰਨ ਮੋਰੀਆਂ</translation> -<translation id="6670613747977017428">ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।</translation> <translation id="6671697161687535275">ਕੀ Chromium ਤੋਂ ਫ਼ਾਰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation> <translation id="6685834062052613830">ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ</translation> <translation id="6687335167692595844">ਫ਼ੌਂਟ ਆਕਾਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation> @@ -1353,6 +1351,7 @@ <translation id="671076103358959139">ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਟੋਕਨ:</translation> <translation id="6711464428925977395">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਪਤਾ ਗਲਤ ਹੈ।</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ 3D ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ</translation> +<translation id="6718612893943028815">ਕੀ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</translation> <translation id="6738516213925468394">ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪਾਸਫਰੇਜ਼<ph name="END_LINK" /> ਨਾਲ <ph name="TIME" /> ਵਜੇ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation> <translation id="674375294223700098">ਅਗਿਆਤ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਗੜਬੜ।</translation> <translation id="6744009308914054259">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation> @@ -1368,7 +1367,7 @@ <translation id="681021252041861472">ਲੋੜੀਂਦਾ ਖੇਤਰ</translation> <translation id="6810899417690483278">ਵਿਉਂਤੀ ਆਈ.ਡੀ.</translation> <translation id="6825578344716086703">ਤੁਸੀਂ <ph name="DOMAIN" /> 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਸਤਾਖਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SHA-1)। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਨਕਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਰਵਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਰਵਰ ਨਾ ਹੋਵੇ (ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ)।</translation> -<translation id="6826370046007623921">ਡਾਟਾ ਗੁਆਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਰੋਕਥਾਮ</translation> +<translation id="6826993739343257035">ਕੀ AR ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?</translation> <translation id="6831043979455480757">ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation> <translation id="6839929833149231406">ਖੇਤਰ</translation> <translation id="6846340164947227603">ਕੋਈ ਆਭਾਸੀ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਵਰਤੋ...</translation> @@ -1398,11 +1397,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ਡੀਵਾਈਸ</translation> <translation id="696703987787944103">ਉਲਟ ਰੰਗੀ</translation> <translation id="6970216967273061347">ਜ਼ਿਲਾ</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ਡੀਵਾਈਸ</translation> <translation id="6973656660372572881">ਦੋਵੇਂ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਇੱਕ .pac ਸਕ੍ਰਿਪਟ URL ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਹਨ।</translation> <translation id="6973932557599545801">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।</translation> <translation id="6975012522936652259">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ਡਰਾਈਵ</translation> <translation id="6979440798594660689">ਮਿਊਟ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation> +<translation id="6979983982287291980">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ Google ਕਲਾਊਡ ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟੇ ਜਾਂ ਮਾਲਵੇਅਰ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="6989763994942163495">ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> <translation id="6996312675313362352">ਹਮੇਸ਼ਾਂ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation> @@ -1418,6 +1419,7 @@ <translation id="7062635574500127092">ਹਰਾ-ਨੀਲਾ</translation> <translation id="7064851114919012435">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation> <translation id="70705239631109039">ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation> +<translation id="7072826695771387770">ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇਵੈਂਟ ਵਾਪਰਿਆ</translation> <translation id="7075452647191940183">ਬੇਨਤੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ</translation> <translation id="7079718277001814089">ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਮਾਲਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ</translation> <translation id="7081308185095828845">ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation> @@ -1436,6 +1438,7 @@ <translation id="7138472120740807366">ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਧੀ</translation> <translation id="7139724024395191329">ਅਮੀਰਾਤ</translation> <translation id="714064300541049402">ਸਾਈਡ 2 ਚਿੱਤਰ X ਸ਼ਿਫਟ</translation> +<translation id="7147693119324090759">ਫਿਰ ਵੀ ਸਪੁਰਦ ਕਰੋ</translation> <translation id="7152423860607593928">ਨੰਬਰ-14 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ਹੋਰ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ਹੋਰ}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ਲਵਿੰਡਰ</translation> @@ -1490,11 +1493,13 @@ <translation id="7353601530677266744">ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ</translation> <translation id="7372973238305370288">ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ</translation> <translation id="7374733840632556089">ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਕਰਕੇ ਆਈ। ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ Chrome ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਵੈਧ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ, Chrome ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਵੈੱਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation> +<translation id="7375818412732305729">ਫ਼ਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ</translation> <translation id="7378627244592794276">ਨੋਪ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation> +<translation id="7399802613464275309">ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">ਤੁਹਾਡਾ <ph name="DEVICE_NAME" /> ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ Windows ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ Superfish ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੜਬੜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।</p> @@ -1512,6 +1517,7 @@ <translation id="7416351320495623771">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ…</translation> <translation id="7419106976560586862">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪਾਥ</translation> <translation id="7437289804838430631">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation> +<translation id="743897106051685947">ਮੂਲ</translation> <translation id="7438976808740265764">ਦਸੰਬਰ 2020 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਲੈਸ਼ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।</translation> <translation id="7440140511386898319">ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ</translation> <translation id="7441627299479586546">ਗਲਤ ਨੀਤੀ ਵਿਸ਼ਾ</translation> @@ -1523,7 +1529,9 @@ <translation id="7473891865547856676">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</translation> <translation id="7481312909269577407">ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ</translation> <translation id="7485870689360869515">ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।</translation> +<translation id="7488762544858401571">ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation> <translation id="7495290002932347110">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਐਪ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਉਜਾਗਰ ਹੋਇਆ। Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੁਣੇ <ph name="ORIGIN" /> ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation> +<translation id="7495528107193238112">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation> <translation id="7498234416455752244">ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦੇ ਰਹੋ</translation> <translation id="7503664977220660814">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।</translation> <translation id="7508255263130623398">ਵਾਪਸੀ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ. ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ. ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ ਹੈ</translation> @@ -1559,10 +1567,12 @@ <translation id="7610193165460212391">ਵੈਲਯੂ <ph name="VALUE" /> ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।</translation> <translation id="7613889955535752492">ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਡਾਟਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖ ਵਰਜਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation> +<translation id="7616645509853975347">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ Chrome Enterprise Connectors ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ। ਇਹਨਾਂ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation> <translation id="7619838219691048931">ਆਖਰੀ ਸ਼ੀਟ</translation> <translation id="762844065391966283">ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ</translation> <translation id="7633909222644580952">ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ</translation> <translation id="7637571805876720304">ਕੀ Chromium ਤੋਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ 1 ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ)}other{ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ # ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ</translation> <translation id="7639968568612851608">ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਲੇਟੀ</translation> <translation id="7647206758853451655">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੁਆਲਿਟੀ</translation> @@ -1606,6 +1616,7 @@ <translation id="7770259615151589601">ਮਨੋਨੀਤ-ਲੰਬਾ</translation> <translation id="7773005668374414287">ਉਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ</translation> <translation id="777702478322588152">ਪ੍ਰਫੀਚਰ</translation> +<translation id="7791011319128895129">ਰੀਲੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation> <translation id="7791196057686275387">ਪੰਡ</translation> <translation id="7791543448312431591">ਜੋੜੋ</translation> <translation id="7798389633136518089">ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਲਾਊਡ ਸਰੋਤ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation> @@ -1616,6 +1627,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">ਕੀ Chrome ਤੋਂ ਫ਼ਾਰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation> +<translation id="781440967107097262">ਕੀ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' ਲਈ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ਮਿਲੇ</translation> <translation id="782886543891417279">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ਇਹ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲੌਗ-ਇਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> @@ -1631,7 +1643,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation> <translation id="7888575728750733395">ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਇੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> -<translation id="7923775243649974918">ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਹਿਲਾਓ</translation> <translation id="7932579305932748336">ਕੋਟ</translation> <translation id="79338296614623784">ਕੋਈ ਵੈਧ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation> <translation id="7934052535022478634">ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</translation> @@ -1702,7 +1713,6 @@ <translation id="8211406090763984747">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ</translation> <translation id="8218327578424803826">ਅਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ</translation> <translation id="8221250263817408492">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।</translation> <translation id="8225771182978767009">ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1717,6 +1727,7 @@ <translation id="825929999321470778">ਸਾਰੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ</translation> <translation id="8261506727792406068">ਮਿਟਾਓ</translation> <translation id="8262952874573525464">ਹੇਠਾਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation> +<translation id="8265992338205884890">ਦਿਖਣਯੋਗ ਡਾਟਾ</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</translation> <translation id="8269242089528251720">ਵੱਖਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਇਕੱਤਰ ਕਾਪੀਆਂ</translation> <translation id="8269981117540303696">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਹੀਂ ਦਿਸੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation> @@ -1731,7 +1742,7 @@ <translation id="8298115750975731693">ਜੋ Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ਤੇ ਵਿਜਿਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation> <translation id="830498451218851433">ਅੱਧੀ ਤਹਿ</translation> <translation id="8307358339886459768">ਛੋਟੀ-ਫ਼ੋਟੋ</translation> -<translation id="8308427013383895095">ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ।</translation> +<translation id="8307888238279532626">ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵਰਤਣ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation> <translation id="831207732689920588">ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ (Chrome ਵੱਲੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)।</translation> <translation id="831997045666694187">ਸ਼ਾਮ</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ</translation> @@ -1742,11 +1753,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ਸਥਾਨਕ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਸੰਦਰਭ:</translation> <translation id="8363502534493474904">ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> <translation id="8364627913115013041">ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।</translation> +<translation id="8367477997601443248">ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫ਼ਾਰਮ</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ</translation> <translation id="8371889962595521444">ਵਿਉਂਤੇ ਰੂਟ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation> <translation id="8380941800586852976">ਖਤਰਨਾਕ</translation> <translation id="8381674639488873545">ਇਹ ਖਰਚੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਫਿਰ ਵੀ ਦਿਖਾਓ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ Chrome ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਕਨੈਕਟਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation> <translation id="8412145213513410671">ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਦੋ ਵਾਰ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।</translation> <translation id="8416694386774425977">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰੂਪਣ ਅਵੈਧ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। @@ -1757,6 +1768,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation> <translation id="8433057134996913067">ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਾਈਨ ਆਊਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।</translation> <translation id="8437238597147034694">&ਮੂਵ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation> +<translation id="8438786541497918448">ਕੀ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</translation> <translation id="8457125768502047971">ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ</translation> <translation id="8461694314515752532">ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ}one{# ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ}other{ # ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ}}</translation> @@ -1775,12 +1787,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ</translation> <translation id="8542014550340843547">ਹੇਠਾਂ ਤਿੰਨ ਪਿੰਨਾਂ</translation> <translation id="8543181531796978784">ਤੁਸੀਂ <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ਇੱਕ ਖੋਜ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ<ph name="END_ERROR_LINK" /> ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਇਸ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾ<ph name="END_LINK" />ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation> -<translation id="8553075262323480129">ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਕਿਉਂਕਿ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ਗ਼ਲਤ ਹੈ।</translation> <translation id="8564182942834072828">ਵੱਖਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਅਣਇਕੱਤਰ ਕਾਪੀਆਂ</translation> <translation id="8564985650692024650">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chromium ਵੱਲੋਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation> -<translation id="8571890674111243710">ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ <ph name="LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> <translation id="8574899947864779331">ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ ਵਰਤੋ</translation> <translation id="858637041960032120">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation> <translation id="8589998999637048520">ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ</translation> @@ -1799,6 +1809,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ਉਪਲਬਧ</translation> <translation id="868922510921656628">ਪ੍ਰਤੀ ਸੈੱਟ ਪੰਨੇ</translation> <translation id="869891660844655955">ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ਡੀਵਾਈਸ</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation> <translation id="8705331520020532516">ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ</translation> <translation id="8718314106902482036">ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ</translation> @@ -1819,10 +1830,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation> <translation id="8792621596287649091">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <ph name="ORG_NAME" /> ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਚੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ Chrome Enterprise Connectors ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation> <translation id="8800988563907321413">ਤੁਹਾਡੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੁਝਾਅ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation> <translation id="8805819170075074995">ਸੂਚੀ ਇੰਦਰਾਜ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ਇੰਦਰਾਜ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ SpellcheckLanguage ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।</translation> <translation id="8807160976559152894">ਹਰ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਟਾਈ</translation> <translation id="8820817407110198400">ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</translation> +<translation id="8831512686168463822">ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ਇੱਕ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ) ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਉਜਾਗਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।</translation> <translation id="883848425547221593">ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation> <translation id="884264119367021077">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪਤਾ</translation> <translation id="884923133447025588">ਕੋਈ ਖੰਡਨ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।</translation> @@ -1848,6 +1861,7 @@ <translation id="893332455753468063">ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation> <translation id="8943282376843390568">ਪੀਲਾ-ਹਰਾ</translation> <translation id="8957210676456822347">ਕੈਪਟਿਵ ਪੋਰਟਲ ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਵੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਫਲੈਗ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਇਵੈਂਟ ਸੰਬੰਧੀ ਢੁਕਵਾਂ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ Chrome 'ਚ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਮੈਟਾਡਾਟਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> <translation id="8962950042226115166">ਸ਼ੱਕੀ ਸਾਈਟ</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ਸੁਝਾਅ:<ph name="MARKUP_2" />ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ<ph name="MARKUP_3" />ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ<ph name="MARKUP_4" />ਉਸ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਸੀ<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">ਕਾਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation> @@ -1879,7 +1893,6 @@ <translation id="9065203028668620118">ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation> <translation id="9065745800631924235">ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ <ph name="TEXT" /> ਖੋਜ</translation> <translation id="9069693763241529744">ਕਿਸੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation> -<translation id="9076630408993835509">ਇਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ Chrome ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ</translation> <translation id="9080712759204168376">ਆਰਡਰ ਸਾਰਾਂਸ਼</translation> <translation id="9089260154716455634">ਬੰਦ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ:</translation> @@ -1888,6 +1901,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ Chromium ਨੇ ਇਸ ਵਾਰ <ph name="SITE" /> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਅਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ। ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ <ph name="SITE" /> ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Chromium ਨੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।</translation> <translation id="9106062320799175032">ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation> <translation id="9114524666733003316">ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ਇਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ Chrome ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation> <translation id="9128870381267983090">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation> <translation id="9137013805542155359">ਅਸਲ ਦਿਖਾਓ</translation> @@ -1895,6 +1909,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ</translation> <translation id="9148507642005240123">&ਸੰਪਾਦਨ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation> <translation id="9150045010208374699">ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤੋ</translation> +<translation id="9150685862434908345">ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ Chrome ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ</translation> <translation id="9157595877708044936">ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb index 593234a5f7f..ce6b644ecc2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nieznana zasada.</translation> <translation id="1228893227497259893">Błędny identyfikator elementu</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation> +<translation id="1236081509407217141">Zezwalać na VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Nazwa urządzenia</translation> <translation id="1250759482327835220">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz kartę oraz imię, nazwisko i adres rozliczeniowy na swoim koncie Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (zsynchronizowane)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Oprogramowanie na Twoim komputerze uniemożliwia Chrome bezpieczne połączenie się z internetem” (tylko na komputerach z systemem Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Odmiany w wierszu poleceń</translation> <translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation> -<translation id="1298536327547837046">Skanowanie w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Usuń pliki cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Sprawdź ustawienia bezpiecznego DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Funkcje wycofane</translation> +<translation id="1310581832770023220">Dane z tego formularza są przesyłane przez niezabezpieczone połączenie</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> chce wysyłać i odbierać informacje po dotknięciu telefonem urządzenia z NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Wiązanie przy prawej krawędzi</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (koperta)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation> <translation id="1442386063175183758">Składanie od dołu do środka</translation> <translation id="1442987760062738829">Otwór</translation> +<translation id="1453974140256777690">Wpisany lub dołączony test jest wysyłany do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład może zostać przeskanowany w poszukiwaniu danych wrażliwych.</translation> <translation id="1455413310270022028">Gumka</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Aby można było korzystać z tej funkcji, musi być włączony JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Niebieski</translation> +<translation id="1559447966090556585">Wyświetlać powiadomienia?</translation> <translation id="1559528461873125649">Brak takiego pliku lub katalogu</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, bo data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyjan</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie</translation> -<translation id="1623253368136559158">Przesuwanie kamery</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Nie można zapisać karty</translation> <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Od teraz strony, których językiem jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, będą tłumaczone na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem Google Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się atakująca osoba albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Google Chrome zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation> <translation id="1682696192498422849">Najpierw krótsza krawędź</translation> +<translation id="168693727862418163">Nie udało się zweryfikować tej wartości zasady względem jej schematu. Będzie ona ignorowana.</translation> <translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation> <translation id="1697532407822776718">Wszystko gotowe.</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Numer strony</translation> <translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Serwer <ph name="ORIGIN" />, z którym chcesz się połączyć, ma ustawiony nagłówek z wymaganiem, by do wszystkich kierowanych do niego żądań stosować zasadę dotyczącą źródła. Jednak ten nagłówek ma nieprawidłowy format, przez co przeglądarka nie może zrealizować Twojego żądania dotyczącego strony <ph name="SITE" />. Zasady dotyczące źródła mogą stosować operatorzy stron internetowych, by skonfigurować zabezpieczenia i inne właściwości strony.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation> <translation id="1787142507584202372">Tutaj pojawiają się otwarte karty</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Wyczyść wyszukiwanie</translation> <translation id="1839551713262164453">Weryfikacja wartości zasad nie udała się z powodu błędów</translation> <translation id="1842969606798536927">Zapłać</translation> -<translation id="1852694792039666893">Użyj konta Google do wygenerowania silnego hasła</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation> <translation id="1871284979644508959">Pole wymagane</translation> <translation id="1875512691959384712">Formularze Google</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrowanie</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł w ciągu ostatniej doby. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}few{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat wygasł # dni temu. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}many{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat wygasł # dni temu. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}other{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat wygasł # dnia temu. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation> +<translation id="1908217026282415406">Używanie kamery i poruszanie nią</translation> +<translation id="191374271204266022">Skopiuj jako JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Usługa rozpakowywania</translation> <translation id="1915697529809968049">Używać Touch ID zamiast kodu CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Załaduj stronę ponownie, by zastosować na niej zaktualizowane ustawienia</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Wejdź na <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Możesz stracić dostęp do swojego konta organizacji lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chromium zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation> <translation id="1947454675006758438">Zszywka w prawym górnym rogu</translation> +<translation id="1959001866257244765">Pomóż nam poprawić bezpieczeństwo wszystkich użytkowników w sieci, wysyłając do Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL niektórych odwiedzanych stron, niektóre informacje o systemie oraz część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Polityka prywatności<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Zakładki z <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation> <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation> -<translation id="1974883374937189061">Pomóż w ulepszaniu zabezpieczeń Chrome, wysyłając do Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL niektórych odwiedzanych przez siebie stron, niektóre informacje o systemie i niektóre treści ze stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Zestaw tac odbiorczych 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Wersja oprogramowania</translation> <translation id="1981206234434200693">Wyczyść dane historii przeglądania Chrome</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="2030481566774242610">Czy chodziło Ci o <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź serwer proxy i zaporę sieciową<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Taca 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Zaloguj się, by używać haseł zapisanych na Twoim koncie Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Strony w tym języku (<ph name="LANGUAGE" />) nie będą tłumaczone.</translation> <translation id="2053553514270667976">Kod pocztowy</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 podpowiedź}few{# podpowiedzi}many{# podpowiedzi}other{# podpowiedzi}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="2224337661447660594">Brak internetu</translation> <translation id="2230458221926704099">Napraw połączenie, używając <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacji diagnostycznej<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Wyślij teraz</translation> +<translation id="2241693394036365668">Pobrano plik</translation> <translation id="2248949050832152960">Używaj WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Zszywanie wzdłuż lewej krawędzi</translation> <translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation> <translation id="239429038616798445">Ta metoda wysyłki jest niedostępna. Wybierz inną.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Cofnij usunięcie</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administrator może zdalnie zmienić konfigurację przeglądarki. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana również poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać odwołany. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation> <translation id="2438874542388153331">Cztery otwory po prawej</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="2544644783021658368">Pojedynczy dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Wartość zasady jest nieprawidłowa.</translation> <translation id="255002559098805027">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> wysłał nieprawidłową odpowiedź.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Od teraz używaj blokady ekranu, by potwierdzać karty</translation> <translation id="2553853292994445426">Sprawdź ustawienia bezpiecznego DNS. Być może masz skonfigurowany serwer bezpiecznego DNS, z którym nie można się połączyć.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Cofnij edycję</translation> <translation id="257674075312929031">Grupa</translation> @@ -394,11 +401,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Odmówiono dostępu do pliku</translation> <translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation> -<translation id="2660650542324841986">Serwer <ph name="ORIGIN" />, z którym chcesz się połączyć, żąda, - by do wszystkich kierowanych do niego żądań stosować zasadę dotyczącą źródła. Jednak nie dostarczył zasad, - co uniemożliwia przeglądarce zrealizowanie - Twojego żądania dotyczącego strony <ph name="SITE" />. Zasady dotyczące źródła mogą stosować - operatorzy stron internetowych, by skonfigurować zabezpieczenia i inne właściwości strony.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Wydarzenie</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{1 hasło (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# haseł (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Do góry</translation> <translation id="2666117266261740852">Zamknij inne karty lub aplikacje</translation> @@ -409,7 +412,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Najlepsze dopasowanie</translation> <translation id="2691924980723297736">Ostrzeżenie zabezpieczeń</translation> -<translation id="2696268945573510710">Użyj haseł zapisanych na koncie Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Akceptowane karty</translation> <translation id="2701514975700770343">W dół</translation> <translation id="2702801445560668637">Do przeczytania</translation> @@ -439,6 +441,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="2799223571221894425">Uruchom ponownie</translation> <translation id="2803306138276472711">Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem.</translation> <translation id="2807052079800581569">Pozycja Y obrazu</translation> +<translation id="2824514415781424867">Udostępnić lokalizację?</translation> <translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation> <translation id="2826760142808435982">Połączenie jest szyfrowane i uwierzytelniane algorytmem <ph name="CIPHER" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation> @@ -458,7 +461,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="2915068235268646559">Awaria od <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Zamknij inne programy</translation> <translation id="2922350208395188000">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Zaloguj się, by używać haseł zapisanych na Twoim koncie Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Metoda dostawy</translation> <translation id="2928905813689894207">Adres rozliczeniowy</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +535,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation> <translation id="3226128629678568754">Naciśnij przycisk ponownego załadowania, by przesłać dane wymagane do wczytania strony.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informacje o wersji urządzenia i przeglądarki</translation> <translation id="323107829343500871">Wpisz kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Zawsze wykrywaj ważną treść na tej stronie</translation> @@ -567,6 +568,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="3399952811970034796">Adres dostawy</translation> <translation id="3402261774528610252">Do połączenia z tą stroną użyto protokołu TLS 1.0 lub 1.1. Obie te wersje zostały wycofane, a w przyszłości zostaną wyłączone. Po ich wyłączeniu użytkownicy nie będą mogli otwierać tej strony. Serwer powinien korzystać z protokołu TLS w wersji 1.2 lub nowszej.</translation> <translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Przesyłane lub dołączone pliki są wysyłane do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład mogą zostać przeskanowane w poszukiwaniu danych wrażliwych lub złośliwego oprogramowania.</translation> <translation id="3422248202833853650">Zamknij inne programy, by zwolnić pamięć.</translation> <translation id="3422472998109090673">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest obecnie nieosiągalna.</translation> <translation id="3423742043356668186">Określone przez system</translation> @@ -576,6 +578,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="3428151540071562330">Co najmniej jeden identyfikator URI szablonu serwera DnsOverHttpsTemplates jest nieprawidłowy i nie zostanie użyty.</translation> <translation id="3431636764301398940">Zapisz tę kartę na tym urządzeniu</translation> <translation id="3432601291244612633">Zamknij stronę</translation> +<translation id="3438829137925142401">Użyj haseł zapisanych na koncie Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Właściciel tego urządzenia wyłączył grę z dinozaurem.</translation> <translation id="3447884698081792621">Pokaż certyfikat (wydany przez: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +607,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="3539171420378717834">Zachowaj kopię tej karty na urządzeniu</translation> <translation id="3558573058928565255">Dzień godzina</translation> <translation id="3566021033012934673">Połączenie nie jest prywatne</translation> +<translation id="3567778190852720481">Nie można zarejestrować się przy użyciu konta firmowego (konto firmowe nie spełnia warunków).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Komunikat z elementu umieszczonego na stronie <ph name="SITE" /></translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome powiadomi Cię, gdy strona będzie gotowa. <a>Anuluj</a></translation> @@ -653,7 +657,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="3744899669254331632">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, ponieważ wysłała ona zaszyfrowane dane logowania, których Chromium nie może przetworzyć. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation> <translation id="3745099705178523657">Po potwierdzeniu dane karty z Twojego konta Google zostaną udostępnione tej stronie.</translation> <translation id="3748148204939282805">Osoby atakujące na stronie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą podstępem nakłonić Cię do wykonania czynności niebezpiecznych takich jak zainstalowanie oprogramowania czy ujawnienie danych osobowych (na przykład haseł, numerów telefonów lub danych kart kredytowych). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.</translation> <translation id="3754210790023674521">Wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation> <translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation> <translation id="3760561303380396507">Używać Windows Hello zamiast kodu CVC?</translation> @@ -710,6 +713,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien Jeśli uważasz, że ten komunikat pojawił się w wyniku pomyłki, wejdź na https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals</translation> <translation id="3987940399970879459">Mniej niż 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Odsunięcie poszczególnych kopii</translation> +<translation id="3996311196211510766">Strona <ph name="ORIGIN" /> zażądała, by do wszystkich kierowanych do niej żądań stosować zasadę dotyczącą źródła, ale tej zasady nie można teraz zastosować.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 strona w pobliżu}few{# strony w pobliżu}many{# stron w pobliżu}other{# strony w pobliżu}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokument PDF zawierający {COUNT} stronę}few{Dokument PDF zawierający {COUNT} strony}many{Dokument PDF zawierający {COUNT} stron}other{Dokument PDF zawierający {COUNT} strony}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Cofnij dodanie</translation> @@ -727,7 +731,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy</translation> <translation id="4103763322291513355">Wejdź na stronę <strong>chrome://policy</strong>, aby wyświetlić czarną listę URL-i oraz inne zasady egzekwowane przez administratora systemu.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Następnym razem do weryfikacji tej karty użyj odcisku palca.</translation> <translation id="4110652170750985508">Sprawdź szczegóły płatności</translation> <translation id="4112140312785995938">Przewiń do tyłu</translation> <translation id="4116663294526079822">Zawsze zezwalaj w tej witrynie</translation> @@ -747,6 +750,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryn</translation> <translation id="4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> element}few{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementy}many{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementów}other{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementu}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation> @@ -754,6 +758,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4194250254487269611">W tej chwili nie można zapisać karty</translation> <translation id="4196861286325780578">&Ponów przeniesienie</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź konfigurację zapory sieciowej i oprogramowania antywirusowego<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Serwer <ph name="ORIGIN" />, z którym chcesz się połączyć, żąda, by do wszystkich kierowanych do niego żądań stosować zasadę dotyczącą źródła. Jednak nie dostarczył zasad, co uniemożliwia przeglądarce zrealizowanie Twojego żądania dotyczącego strony <ph name="SITE" />. Zasady dotyczące źródła mogą stosować operatorzy stron internetowych, by skonfigurować zabezpieczenia i inne właściwości strony.</translation> <translation id="421066178035138955">Używać urządzeń i danych rzeczywistości wirtualnej</translation> <translation id="4214357935346142455">profil ekranu logowania</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (koperta)</translation> @@ -781,6 +786,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4235360514405112390">Ważny</translation> <translation id="4250431568374086873">Twoje połączenie z tą witryną nie jest w pełni bezpieczne</translation> <translation id="4250680216510889253">Nie</translation> +<translation id="4253168017788158739">Uwaga</translation> <translation id="425582637250725228">Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane.</translation> <translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation> <translation id="4261046003697461417">Nie można dodawać adnotacji do dokumentów chronionych</translation> @@ -790,7 +796,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4277028893293644418">Resetuj hasło</translation> <translation id="4279811152705618813">Twoim urządzeniem (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zarządza domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta karta została zapisana na Twoim koncie Google}few{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}many{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}other{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Skanuj pliki pobrane z Chrome i przesłane do Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation> <translation id="4300675098767811073">Wiele otworów z prawej strony</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (koperta)</translation> @@ -859,8 +864,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4597348597567598915">Rozmiar 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (koperta)</translation> <translation id="4628948037717959914">Zdjęcie</translation> -<translation id="4635654612248442824">Strona <ph name="ORIGIN" /> zażądała, by do wszystkich jej żądań - stosować zasadę dotyczącą źródła, ale tej zasady nie można teraz zastosować.</translation> <translation id="464342062220857295">Funkcje wyszukiwarki</translation> <translation id="4644670975240021822">Odwrotna kolejność, strona do drukowania skierowana w dół</translation> <translation id="4646534391647090355">Przejdź tam teraz</translation> @@ -884,7 +887,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4731967714531604179">Prc2 (koperta)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> chce używać lokalizacji Twojego urządzenia</translation> <translation id="4736825316280949806">Uruchom ponownie Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administrator włączył oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise w Twojej przeglądarce. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation> <translation id="4738601419177586157">Propozycja wyszukiwania: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Zarządzaj hasłami…</translation> @@ -896,6 +898,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4764776831041365478">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dwie zszywki na dole</translation> <translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokowano wyskakujące okienko}few{Zablokowano # wyskakujące okienka}many{Zablokowano # wyskakujących okienek}other{Zablokowano # wyskakującego okienka}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Zestaw tac odbiorczych 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Twoim urządzeniem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a Twoim kontem – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Przełącz na tę kartę</translation> @@ -924,7 +927,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4901778704868714008">Zapisz...</translation> <translation id="4913987521957242411">Otwór w lewym górnym rogu</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i jeszcze 1 strona}few{i jeszcze # strony}many{i jeszcze # stron}other{i jeszcze # strony}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Płatność</translation> <translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation> <translation id="4926159001844873046">Komunikat ze strony <ph name="SITE" /></translation> @@ -938,6 +940,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation> <translation id="4973922308112707173">Dwa otwory u góry</translation> <translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation> +<translation id="4984088539114770594">Korzystać z mikrofonu?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (koperta)</translation> <translation id="4989163558385430922">Pokaż wszystko</translation> <translation id="4989542687859782284">Niedostępne</translation> @@ -989,6 +992,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="5158275234811857234">Okładka</translation> <translation id="5159010409087891077">Otwórz stronę w nowym oknie incognito (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Układarka 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Wpisano tekst</translation> <translation id="516920405563544094">Wpisz kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potwierdzeniu dane karty z Twojego konta Google zostaną udostępnione tej stronie.</translation> <translation id="5169827969064885044">Możesz stracić dostęp do swojego konta organizacji lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chrome zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation> <translation id="5171045022955879922">Wyszukaj lub wpisz URL</translation> @@ -1041,12 +1045,10 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="5340250774223869109">Aplikacja jest zablokowana</translation> <translation id="534295439873310000">Urządzenia z funkcją NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Ta strona może próbować obciążyć Cię płatnością</translation> -<translation id="5346336634660260557">Skanowanie zawartości schowka oraz plików pobieranych i przesyłanych w Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Nie możesz teraz otworzyć strony <ph name="SITE" />, bo jej certyfikat został unieważniony. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation> <translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation> <translation id="5371425731340848620">Zaktualizuj dane karty</translation> <translation id="5377026284221673050">„Twój zegar się spóźnia” lub „Twój zegar się śpieszy” lub „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation> -<translation id="5380442954567233718">Serwer <ph name="ORIGIN" />, z którym chcesz się połączyć, ma ustawiony nagłówek z wymaganiem, by do wszystkich kierowanych do niego żądań stosować zasadę dotyczącą źródła. Jednak ten nagłówek ma nieprawidłowy format, przez co przeglądarka nie może spełnić Twojego żądania dotyczącego strony <ph name="SITE" />. Zasady dotyczące źródła mogą stosować operatorzy stron internetowych, by skonfigurować zabezpieczenia i inne właściwości strony.</translation> <translation id="5386426401304769735">Łańcuch certyfikatów tej witryny zawiera certyfikat podpisany za pomocą SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Zszywanie przy prawej krawędzi</translation> @@ -1123,6 +1125,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="569000877158168851">Wartość DnsOverHttpsTemplates jest nieodpowiednia i nie zostanie użyta, chyba że zasada DnsOverHttpsMode jest ustawiona jako <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> lub <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Wyśrodkuj</translation> <translation id="570530837424789914">Zarządzaj…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Wróć</translation> <translation id="57094364128775171">Zaproponuj silne hasło…</translation> <translation id="5710435578057952990">Tożsamość witryny nie została zweryfikowana.</translation> <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation> @@ -1130,6 +1133,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="5730040223043577876">Chrome zaleca zresetowanie hasła, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Zapisywanie karty na koncie Google}few{Zapisywanie kart na koncie Google}many{Zapisywanie kart na koncie Google}other{Zapisywanie kart na koncie Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{W przypadku tej karty użyj numeru wirtualnego}few{Wybierz kartę}many{Wybierz kartę}other{Wybierz kartę}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Używanie kamery i poruszanie nią</translation> <translation id="5763042198335101085">Wpisz prawidłowy adres e-mail</translation> <translation id="5765072501007116331">Aby zobaczyć metody dostawy oraz wymagania, wybierz adres</translation> <translation id="5776313857861697733">Priorytet</translation> @@ -1241,12 +1245,12 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ukryj sugestie</translation> <translation id="624499991300733384">Usługa Print Compositor</translation> -<translation id="6251924700383757765">Polityka prywatności</translation> <translation id="6254436959401408446">Za mało pamięci, by otworzyć tę stronę</translation> <translation id="625755898061068298">Wyłączyłeś ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa tej witryny.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Ponów zmianę kolejności</translation> <translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Wróć do bezpieczeństwa</translation> +<translation id="6265794661083428563">Skopiuj wartość zasad: <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Jasny morski</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Tu pojawią się strony z Twojej listy Do przeczytania</translation> @@ -1313,7 +1317,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="6521745193039995384">Nieaktywna</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ponów usunięcie</translation> <translation id="6534179046333460208">Sugestie dotyczące internetu rzeczy</translation> -<translation id="6543609420755597723">Udostępniaj administratorowi dane dotyczące zdarzeń związanych z bezpieczeństwem zgłoszonych przez oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise. Mogą one obejmować adresy URL odwiedzanych przez Ciebie stron, nazwy plików lub metadane oraz nazwę użytkownika, pod którą logujesz się na swoim urządzeniu i w Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Skanowanie Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dwa otwory po lewej</translation> <translation id="6554795675067793129">To konto jest zarządzane przez: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1321,6 +1324,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="6569060085658103619">Przeglądasz stronę rozszerzenia</translation> <translation id="6573200754375280815">Dwa otwory po prawej</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (koperta)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Podłączyć urządzenie MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Jasnoróżowy</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (koperta)</translation> <translation id="6587923378399804057">Skopiowany link</translation> @@ -1337,12 +1341,10 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="6631202559048444592">Dla tej zasady określono więcej niż jedno źródło, ale wartości tych źródeł są jednakowe.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation> -<translation id="6644283850729428850">Zasada jest wycofana</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Z 1 witryny (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}few{Z # witryn (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}many{Z # witryn (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}other{Z # witryny (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Używaj Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Hasło</translation> <translation id="6665553082534466207">Trzy otwory po prawej</translation> -<translation id="6670613747977017428">Wróć do bezpiecznej strony.</translation> <translation id="6671697161687535275">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Wyloguj się i dokończ konfigurację</translation> <translation id="6687335167692595844">Zażądano rozmiaru czcionki</translation> @@ -1354,6 +1356,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="671076103358959139">Token rejestracji:</translation> <translation id="6711464428925977395">Serwer proxy działa nieprawidłowo albo adres jest błędny.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> chce tworzyć mapę 3D Twojego otoczenia i śledzić pozycję kamery</translation> +<translation id="6718612893943028815">Korzystać z kamery?</translation> <translation id="6738516213925468394">Twoje dane zostały zaszyfrowane <ph name="BEGIN_LINK" />hasłem synchronizacji<ph name="END_LINK" /> w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz to hasło, by rozpocząć synchronizację.</translation> <translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation> <translation id="6744009308914054259">Dopóki nie masz połączenia, możesz poczytać artykuły offline z Pobranych plików.</translation> @@ -1369,7 +1372,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="681021252041861472">Pole wymagane</translation> <translation id="6810899417690483278">Identyfikator dostosowania</translation> <translation id="6825578344716086703">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany słabym algorytmem (takim jak SHA-1). Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Zapobieganie utracie danych</translation> +<translation id="6826993739343257035">Zezwalać na AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation> <translation id="6839929833149231406">Obszar</translation> <translation id="6846340164947227603">Użyj numeru karty wirtualnej...</translation> @@ -1399,11 +1402,13 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation> <translation id="696703987787944103">Percepcyjne</translation> <translation id="6970216967273061347">Okręg</translation> +<translation id="6972629891077993081">Urządzenia HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Określono zarówno stałe serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.</translation> <translation id="6973932557599545801">Nie jestem w stanie Ci pomóc. Kontynuuj samodzielnie.</translation> <translation id="6975012522936652259">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Chromium zaleca, by natychmiast zmienić je na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i innych stronach, na których go używasz.</translation> <translation id="6979158407327259162">Dysk Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Wycisz (domyślnie)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Pobierane pliki są wysyłane do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład mogą zostać przeskanowane w poszukiwaniu danych wrażliwych lub złośliwego oprogramowania.</translation> <translation id="6989763994942163495">Pokaż ustawienia zaawansowane...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (koperta)</translation> <translation id="6996312675313362352">Zawsze tłumacz z tego języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1419,6 +1424,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="7062635574500127092">Morski</translation> <translation id="7064851114919012435">Dane kontaktowe</translation> <translation id="70705239631109039">Połączenie nie jest całkowicie bezpieczne</translation> +<translation id="7072826695771387770">Wystąpiło niebezpieczne zdarzenie</translation> <translation id="7075452647191940183">Żądanie jest za duże</translation> <translation id="7079718277001814089">Ta strona zawiera złośliwe oprogramowanie</translation> <translation id="7081308185095828845">Ta funkcja jest niedostępna na Twoim urządzeniu</translation> @@ -1437,6 +1443,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="7138472120740807366">Metoda dostawy</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">Strona 2 – przesunięcie obrazu wzdłuż osi X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Prześlij mimo to</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (koperta)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lawendowy</translation> @@ -1491,11 +1498,13 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceń</translation> <translation id="7372973238305370288">wynik wyszukiwania</translation> <translation id="7374733840632556089">Ten problem pojawia się z powodu certyfikatu zainstalowanego na tym urządzeniu przez Ciebie lub inną osobę. Ten certyfikat jest używany do monitorowania i przechwytywania ruchu sieciowego. Chrome mu nie ufa. Choć w pewnych przypadkach (np. w sieci szkolnej lub firmowej) monitorowanie jest uzasadnione i legalne, Chrome będzie Cię o tym powiadamiać, nawet jeśli nie możesz nic na to poradzić. Monitorowanie może odbywać się w każdej przeglądarce lub aplikacji, która ma dostęp do sieci.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Dołączono plik</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Sterowanie multimediami</translation> <translation id="7378627244592794276">Nie</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Potwierdź kartę</translation> +<translation id="7399802613464275309">Bezpieczeństwo</translation> <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_NAME" /> jest zarządzane</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ten błąd występuje, jeśli na komputerze z systemem Windows masz zainstalowane oprogramowanie Superfish.</p> @@ -1513,6 +1522,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="7416351320495623771">Zarządzaj hasłami…</translation> <translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation> <translation id="7437289804838430631">Dodaj dane kontaktowe</translation> +<translation id="743897106051685947">Oryginalny</translation> <translation id="7438976808740265764">Z końcem grudnia 2020 roku Flash Player nie będzie już obsługiwany.</translation> <translation id="7440140511386898319">Przeglądaj offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation> @@ -1524,7 +1534,9 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation> <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation> <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Edytowano</translation> <translation id="7495290002932347110">Naruszenie bezpieczeństwa danych w jednej z witryn lub aplikacji spowodowało ujawnienie Twojego hasła. Chrome zaleca natychmiastowe sprawdzenie zapisanych haseł i zmianę hasła na <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Ta zawartość jest zablokowana. Aby rozwiązać problem, skontaktuj się z właścicielem witryny.</translation> <translation id="7498234416455752244">Edytuj dalej</translation> <translation id="7503664977220660814">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Chromium zaleca, by sprawdzić zapisane hasła do witryn <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /> oraz do innych stron, na których używasz tego hasła.</translation> <translation id="7508255263130623398">Zwrócony identyfikator urządzenia dla zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego identyfikatora urządzenia</translation> @@ -1560,10 +1572,12 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation> <translation id="7613889955535752492">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Masz już dane zaszyfrowane przy użyciu innej wersji hasła konta Google. Wpisz je poniżej.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administrator włączył w przeglądarce oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation> <translation id="7619838219691048931">Arkusz końcowy</translation> <translation id="762844065391966283">Pojedynczo</translation> <translation id="7633909222644580952">Dane o wydajności i raporty o awariach</translation> <translation id="7637571805876720304">Usunąć tę kartę kredytową z Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Na Twoim koncie zapisane jest 1 hasło (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{Na Twoim koncie zapisane są # hasła (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{Na Twoim koncie zapisanych jest # haseł (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{Na Twoim koncie zapisane jest # hasła (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Porty szeregowe</translation> <translation id="7639968568612851608">Ciemnoszary</translation> <translation id="7647206758853451655">Jakość wydruku</translation> @@ -1607,6 +1621,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Ta sama kolejność, strona do drukowania skierowana w górę</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Nieopublikowana</translation> <translation id="7791196057686275387">Owijanie</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> <translation id="7798389633136518089">Zignorowano, ponieważ zasada nie została ustawiona przez źródło w chmurze.</translation> @@ -1617,6 +1632,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="7806344367022510803">Wyszukiwarkę możesz zmienić w ustawieniach Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Udostępnić schowek?</translation> <translation id="7815407501681723534">Znalezione <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla zapytania „<ph name="SEARCH_STRING" />”: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (koperta)</translation> @@ -1632,7 +1648,6 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="7887885240995164102">Włącz obraz w obrazie</translation> <translation id="7888575728750733395">Intencja renderowania wydruku</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (koperta)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Przesuwaj kamerę</translation> <translation id="7932579305932748336">Powłoka</translation> <translation id="79338296614623784">Wpisz prawidłowy numer telefonu</translation> <translation id="7934052535022478634">Płatność została zrealizowana</translation> @@ -1703,7 +1718,6 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="8211406090763984747">Połączenie jest bezpieczne</translation> <translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (koperta)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Raportowanie w firmie</translation> <translation id="8221250263817408492">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Chromium zaleca, by natychmiast zmienić je na <ph name="WEBSITE_1" /> oraz na innych stronach, na których go używasz.</translation> <translation id="8225771182978767009">Administrator tego komputera zablokował tę witrynę.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1718,6 +1732,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="825929999321470778">Pokaż wszystkie zapisane hasła</translation> <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation> <translation id="8262952874573525464">Zszywanie wzdłuż dolnej krawędzi</translation> +<translation id="8265992338205884890">Widoczne dane</translation> <translation id="8267698848189296333">Logujesz się jako <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Oddzielne dokumenty / Kopie sortowane</translation> <translation id="8269981117540303696">Teraz możesz przeglądać strony w trybie prywatnym. Inni użytkownicy tego urządzenia nie zobaczą Twojej aktywności. Pamiętaj tylko, że zakładki i pobrane pliki zostaną zapisane.</translation> @@ -1732,7 +1747,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="8298115750975731693">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Składanie w połowie</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu problemu z połączeniem sieciowym.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Zainstalowane aplikacje i częstotliwość ich użycia</translation> <translation id="831207732689920588">Ta strona jest podejrzana (oznaczona przez Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Wieczorem</translation> <translation id="8332188693563227489">Odmowa dostępu do <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1743,11 +1758,11 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="8355270400102541638">Lokalny kontekst awarii:</translation> <translation id="8363502534493474904">Wyłącz tryb samolotowy</translation> <translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Niezabezpieczony formularz</translation> <translation id="8368476060205742148">Usługi Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Niestandardowy certyfikat główny</translation> <translation id="8380941800586852976">Niebezpieczna</translation> <translation id="8381674639488873545">Może to być opłata jednorazowa lub cykliczna, a informacje o niej mogą nie być wyraźnie podane. <ph name="BEGIN_LINK" />Pokaż mimo to<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Administrator domeny <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> włączył oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise w Twojej przeglądarce. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation> <translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować. @@ -1758,6 +1773,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation> <translation id="8433057134996913067">Zostaniesz wylogowany z większości stron internetowych.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Cofnij przeniesienie</translation> +<translation id="8438786541497918448">Korzystać z kamery i mikrofonu?</translation> <translation id="8457125768502047971">Bez ograniczeń</translation> <translation id="8461694314515752532">Szyfruj synchronizowane dane własnym hasłem synchronizacji</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 karta kredytowa}few{# karty kredytowe}many{# kart kredytowych}other{# karty kredytowej}}</translation> @@ -1776,12 +1792,10 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="8541158209346794904">Urządzenie Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Trzy zszywki na dole</translation> <translation id="8543181531796978784">Możesz <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />zgłosić problem z wykrywaniem<ph name="END_ERROR_LINK" /> lub – jeśli rozumiesz zagrożenie – <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation> <translation id="8557066899867184262">Kod CVC znajduje się na odwrocie karty.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation> <translation id="8564182942834072828">Oddzielne dokumenty / Kopie niesortowane</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium zaleca zresetowanie hasła, którego używasz w: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Używaj Touch ID, by szybciej potwierdzać karty</translation> <translation id="858637041960032120">Dodaj numer telefonu</translation> <translation id="8589998999637048520">Najlepsza jakość</translation> @@ -1800,6 +1814,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="8688672835843460752">Dostępne</translation> <translation id="868922510921656628">Strony na zestaw</translation> <translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation> +<translation id="8699041776323235191">Urządzenie HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN" /> nie jest szyfrowane.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numer seryjny</translation> <translation id="8718314106902482036">Płatność nie została zrealizowana</translation> @@ -1820,10 +1835,12 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ponów usunięcie</translation> <translation id="8792621596287649091">Możesz stracić dostęp do swojego konta <ph name="ORG_NAME" /> lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chromium zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Strona <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> włączyła w przeglądarce oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation> <translation id="8800988563907321413">Tutaj wyświetlają się sugestie witryn w pobliżu</translation> <translation id="8805819170075074995">Pozycja na liście „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: pozycja została zignorowana, ponieważ występuje też w zasadzie SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Przycięcie po każdej stronie</translation> <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ten formularz jest przesyłany przez niezabezpieczone połączenie. Oznacza to, że podczas przesyłania na tę stronę Twoje dane (np. hasła, wiadomości i numery kart kredytowych) mogą być zagrożone.</translation> <translation id="883848425547221593">Inne zakładki</translation> <translation id="884264119367021077">Adres wysyłki</translation> <translation id="884923133447025588">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania.</translation> @@ -1849,6 +1866,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="893332455753468063">Dodaj imię i nazwisko lub nazwę firmy</translation> <translation id="8943282376843390568">Limonkowy</translation> <translation id="8957210676456822347">Autoryzacja portalu przechwytującego</translation> +<translation id="8958582951173503172">Gdy oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise oznacza zdarzenia związane z bezpieczeństwem, odpowiednie dane o zdarzeniu są wysyłane do administratora. Mogą one obejmować adresy URL stron odwiedzanych w Chrome, nazwy plików lub metadane oraz nazwę użytkownika, pod którą logujesz się na swoim urządzeniu i w Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Podejrzana strona</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugestie:<ph name="MARKUP_2" />Upewnij się, że działa połączenie transmisji danych.<ph name="MARKUP_3" />Załaduj tę stronę ponownie później.<ph name="MARKUP_4" />Sprawdź wpisany adres.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Zapisz kartę</translation> @@ -1880,7 +1898,6 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation> <translation id="9065745800631924235">Wyszukiwanie ciągu <ph name="TEXT" /> w historii</translation> <translation id="9069693763241529744">Zablokowane przez rozszerzenie</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ta przeglądarka nie jest zarządzana przez firmę ani inną organizację. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Potrzebujemy więcej informacji</translation> <translation id="9080712759204168376">Podsumowanie zamówienia</translation> <translation id="9089260154716455634">Zasada „po godzinach”:</translation> @@ -1889,6 +1906,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglądarka Chromium próbowała połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się osoba atakująca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Chromium zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation> <translation id="9106062320799175032">Dodaj adres rozliczeniowy</translation> <translation id="9114524666733003316">Sprawdzam kartę…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ta przeglądarka nie jest zarządzana przez firmę ani inną organizację. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Przesłano</translation> <translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation> <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation> @@ -1896,6 +1914,7 @@ Dodatkowe informacje: <translation id="9148088599418889305">Wybierz metodę wysyłki</translation> <translation id="9148507642005240123">&Cofnij edycję</translation> <translation id="9150045010208374699">Korzystanie z Twojej kamery</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administrator może zdalnie zmienić konfigurację przeglądarki. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana również poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Zaktualizowano</translation> <translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (koperta)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb index 96c0a5afada..9e7c0b4f0e7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Política desconhecida.</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidade incorreto</translation> <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation> +<translation id="1236081509407217141">Permitir RV?</translation> <translation id="1240347957665416060">O nome do seu dispositivo</translation> <translation id="1250759482327835220">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve o cartão, seu nome e o endereço de faturamento na sua Conta do Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Algum software no seu computador está impedindo o Google Chrome de se conectar com segurança à Web" (somente computadores Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variações de linha de comando</translation> <translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation> -<translation id="1298536327547837046">Verificação de malware</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Verifique suas configurações de DNS seguro</translation> <translation id="1307966114820526988">Recursos obsoletos</translation> +<translation id="1310581832770023220">Os dados deste formulário serão enviados por uma conexão não segura</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> quer enviar e receber informações quando você encostar seu smartphone em um dispositivo NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Encadernação do lado direito</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442386063175183758">Dobra janela à direita</translation> <translation id="1442987760062738829">Perfurar</translation> +<translation id="1453974140256777690">O texto colado ou anexado é enviado ao Google Cloud ou a terceiros para análise. Por exemplo, ele pode ser verificado em busca de dados confidenciais.</translation> <translation id="1455413310270022028">Borracha</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">O JavaScript deve ser ativado para usar este recurso.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering D</translation> <translation id="1555130319947370107">Azul</translation> +<translation id="1559447966090556585">Receber notificações?</translation> <translation id="1559528461873125649">Arquivo ou diretório não encontrado</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Não é possível estabelecer uma conexão particular com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque a data e hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Ciano</translation> <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation> <translation id="1623104350909869708">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais</translation> -<translation id="1623253368136559158">Movimento da câmera</translation> <translation id="16338877384480380">Arch B</translation> <translation id="1638780421120290329">Não é possível salvar o cartão</translation> <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Páginas em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> serão traduzidas para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> de agora em diante.</translation> <translation id="1676269943528358898">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Google Chrome tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Google Chrome interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation> <translation id="1682696192498422849">Borda menor primeiro</translation> +<translation id="168693727862418163">Houve uma falha na validação do valor da política em relação ao esquema, e ele será ignorado.</translation> <translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation> <translation id="1697532407822776718">Pronto.</translation> <translation id="1703835215927279855">Carta</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Numero da página</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">O servidor que você acessará, <ph name="ORIGIN" />, definiu um cabeçalho solicitando que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações feitas a ele. No entanto, o cabeçalho está incorreto, o que impede que o navegador faça a solicitação para <ph name="SITE" />. Políticas de origem podem ser usadas por operadores para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation> <translation id="1787142507584202372">Suas guias abertas são exibidas aqui</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation> <translation id="1839551713262164453">Falha com erros na validação dos valores da política</translation> <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation> -<translation id="1852694792039666893">Usar sua Conta do Google para sugerir uma senha forte</translation> <translation id="1871208020102129563">O proxy foi configurado para utilizar servidores de proxy fixo e não um URL de script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Campo obrigatório</translation> <translation id="1875512691959384712">Formulários Google</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtragem</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou no último dia. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que tenha interceptado sua conexão. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Caso não esteja, corrija o relógio do sistema e atualize esta página.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou # dia atrás. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que tenha interceptado sua conexão. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Caso não esteja, corrija o relógio do sistema e atualize esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou # dias atrás. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que tenha interceptado sua conexão. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Caso não esteja, corrija o relógio do sistema e atualize esta página.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation> +<translation id="1908217026282415406">Uso e movimento da câmera</translation> +<translation id="191374271204266022">Copiar como JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Serviço Descompactar</translation> <translation id="1915697529809968049">Usar o Touch ID em vez do CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Para aplicar as configurações atualizadas a este site, recarregue a página</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Ir para <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Você pode perder o acesso à conta da sua organização ou sofrer roubo de identidade. O Chromium recomenda que você altere sua senha agora.</translation> <translation id="1947454675006758438">Grampo na parte superior direita</translation> +<translation id="1959001866257244765">Ajude a melhorar a segurança na Web para todos, enviando ao Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URLs de algumas das páginas que você acessou, informações limitadas do sistema e parte do conteúdo da página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de Privacidade<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation> <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation> -<translation id="1974883374937189061">Ajude a melhorar a segurança do Chrome, enviando para o Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URLs de algumas das páginas que você visitou, informações limitadas do sistema e parte do conteúdo da página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Caixa de e-mails 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Limpe os dados do histórico de navegação do Chrome</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2030481566774242610">Você quis dizer <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o proxy e o firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Bandeja 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Faça login para usar as senhas salvas na sua Conta do Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas.</translation> <translation id="2053553514270667976">CEP</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestão}one{# sugestão}other{# sugestões}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2224337661447660594">Sem Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Corrija sua conexão usando o <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation> +<translation id="2241693394036365668">Um arquivo é transferido por download</translation> <translation id="2248949050832152960">Usar WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Costura no lado esquerdo</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta política.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sem valor definido</translation> <translation id="239429038616798445">Esse método de envio não está disponível. Tente um método diferente.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Desfazer exclusão</translation> -<translation id="2409589295040002961">O administrador pode alterar as configurações do navegador remotamente. A atividade deste dispositivo também pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Ofício 2</translation> <translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido revogado. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="2438874542388153331">Perfuração quádrupla no lado direito</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2544644783021658368">Documento avulso</translation> <translation id="254947805923345898">O valor da política não é válido.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Usar o bloqueio de tela para confirmar os cartões de agora em diante</translation> <translation id="2553853292994445426">Verifique suas configurações de DNS seguro. Você pode ter configurado um servidor DNS seguro em que as conexões estão falhando.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Desfazer editar</translation> <translation id="257674075312929031">Grupo</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">O acesso ao arquivo foi negado</translation> <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> -<translation id="2660650542324841986">O servidor que você acessará, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações. No entanto, agora ele deixou de carregar uma política, o que impede que o navegador execute sua solicitação para <ph name="SITE" />. Políticas de origem podem ser usadas por operadores para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 senha (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 senhas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# senha (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# senhas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Parte superior</translation> <translation id="2666117266261740852">Fechar outras guias ou apps</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Melhor ajuste</translation> <translation id="2691924980723297736">Alerta de segurança</translation> -<translation id="2696268945573510710">Usar senhas armazenadas na Conta do Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Cartões aceitos</translation> <translation id="2701514975700770343">Virada para baixo</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> <translation id="2803306138276472711">A Navegação segura do Google recentemente <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que geralmente são seguros, algumas vezes, são infetados com malware.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posição da imagem Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Compartilhar local?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra de endereço e de pesquisa</translation> <translation id="2826760142808435982">A conexão foi criptografada e autenticada utilizando <ph name="CIPHER" /> e usa <ph name="KX" /> como o mecanismo de troca de chave.</translation> <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2915068235268646559">Falha a partir de <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Fechar outros programas</translation> <translation id="2922350208395188000">O certificado do servidor não pode ser verificado.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Faça login para usar as senhas armazenadas na sua Conta do Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Método de envio</translation> <translation id="2928905813689894207">Endereço de cobrança</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -527,7 +533,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pressione o botão "Atualizar" para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation> -<translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informações sobre a versão do seu dispositivo e navegador</translation> <translation id="323107829343500871">Digite o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Sempre detectar conteúdo importante neste site</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3399952811970034796">Endereço de Entrega</translation> <translation id="3402261774528610252">A conexão para carregar este site usou o TLS 1.0 ou o TLS 1.1, que estão obsoletos e serão desativados em breve. Depois da desativação, os usuários não poderão carregar este site. É necessário ativar o TLS 1.2 ou mais recente no servidor.</translation> <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Os arquivos transferidos por upload ou anexados são enviados ao Google Cloud ou a terceiros para análise. Por exemplo, eles podem ser verificados em busca de dados confidenciais ou malware.</translation> <translation id="3422248202833853650">Tente sair de outros programas para liberar memória.</translation> <translation id="3422472998109090673">No momento, não é possível acessar <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistema especificado</translation> @@ -570,6 +576,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3428151540071562330">Um ou mais dos URIs de modelo de servidor da DnsOverHttpsTemplates é inválido e não será usado.</translation> <translation id="3431636764301398940">Salvar este cartão neste dispositivo</translation> <translation id="3432601291244612633">Fechar página</translation> +<translation id="3438829137925142401">Usar senhas salvas na sua Conta do Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">O proprietário deste dispositivo desativou o jogo do dinossauro.</translation> <translation id="3447884698081792621">Mostrar certificado (emitido por <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +605,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3539171420378717834">Manter uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation> <translation id="3558573058928565255">Dia</translation> <translation id="3566021033012934673">Sua conexão não é particular</translation> +<translation id="3567778190852720481">Não é possível fazer a inscrição com a conta corporativa (a conta corporativa não está qualificada).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz</translation> <translation id="3581089476000296252">O Chrome avisará quando esta página estiver pronta. <a>Cancelar</a></translation> @@ -647,7 +655,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3744899669254331632">Você não pode visitar <ph name="SITE" /> agora porque o website enviou credenciais embaralhadas que o Chromium não consegue processar. Erros de rede e ataques são geralmente temporários, de modo que esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation> <translation id="3745099705178523657">Depois da confirmação, os detalhes do cartão da sua Conta do Google serão compartilhados com este site.</translation> <translation id="3748148204939282805">Invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem levar você a fazer algo perigoso, como instalar software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro no servidor.</translation> <translation id="3754210790023674521">Sair do modo picture-in-picture</translation> <translation id="3759461132968374835">Você não relatou falhas recentemente. As falhas que ocorreram quando o relatório de erros estava desativado não aparecerão aqui.</translation> <translation id="3760561303380396507">Usar o Windows Hello em vez do CVC?</translation> @@ -704,6 +711,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac Se você acha que essa mensagem foi mostrada por engano, acesse https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals (em inglês).</translation> <translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Ajustar desvio</translation> +<translation id="3996311196211510766">O site <ph name="ORIGIN" /> solicitou que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações feitas a ele, mas não é possível aplicá-la no momento.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página da Web por perto}one{# página da Web por perto}other{# páginas da Web por perto}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Documento PDF com {COUNT} página}one{Documento PDF com {COUNT} página}other{Documento PDF com {COUNT} páginas}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Desfazer adicionar</translation> @@ -721,7 +729,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4101413244023615925">Texto e gráficos</translation> <translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation> <translation id="4103763322291513355">Visite <strong>chrome://policy</strong> para ver a lista de URLs adicionados à lista de proibições e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Usar impressão digital para verificar o cartão na próxima vez.</translation> <translation id="4110652170750985508">Analisar seu pagamento</translation> <translation id="4112140312785995938">Retroceder</translation> <translation id="4116663294526079822">Sempre permitir neste site</translation> @@ -741,6 +748,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4165986682804962316">Configurações do site</translation> <translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação inválida</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Mais <ph name="ITEM_COUNT" /> item}one{Mais <ph name="ITEM_COUNT" /> item}other{Mais <ph name="ITEM_COUNT" /> itens}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4194250254487269611">Não é possível salvar seu cartão no momento</translation> <translation id="4196861286325780578">&Refazer mover</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar as configurações do antivírus e firewall<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">O servidor que você acessará, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações feitas a ele. No entanto, agora ele deixou de carregar uma política, o que impede que o navegador faça a solicitação para <ph name="SITE" />. Políticas de origem podem ser usadas por operadores para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> <translation id="421066178035138955">Usar dispositivos e dados de realidade virtual</translation> <translation id="4214357935346142455">perfil da tela de login</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -775,6 +784,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4235360514405112390">Válido</translation> <translation id="4250431568374086873">Sua conexão com esse site não é completamente segura</translation> <translation id="4250680216510889253">Não</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">É possível que as alterações feitas não sejam salvas.</translation> <translation id="4258748452823770588">Assinatura inválida</translation> <translation id="4261046003697461417">Não é possível fazer anotações em documentos protegidos</translation> @@ -784,7 +794,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4277028893293644418">Redefinir senha</translation> <translation id="4279811152705618813">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Esse cartão foi adicionado à sua Conta do Google}one{Esse cartão foi adicionado à sua Conta do Google}other{Esses cartões foram adicionados à sua Conta do Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Verifica os arquivos dos quais você faz o download ou upload no Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Expandir</translation> <translation id="4300675098767811073">Perfuração múltipla do lado direito</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -853,7 +862,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4597348597567598915">Tamanho 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">O site <ph name="ORIGIN" /> solicitou que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações, mas ela não pode ser aplicada no momento.</translation> <translation id="464342062220857295">Recursos de pesquisa</translation> <translation id="4644670975240021822">Ordem reversa virada para baixo</translation> <translation id="4646534391647090355">Acessar agora</translation> @@ -877,7 +885,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> quer acessar o local do seu dispositivo</translation> <translation id="4736825316280949806">Reiniciar o Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">O administrador ativou os conectores do Chrome Enterprise no seu navegador. Esses conectores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation> <translation id="4738601419177586157">Sugestão de pesquisa: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Gerenciar senhas…</translation> @@ -889,6 +896,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4764776831041365478">A página <ph name="URL" /> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da Web.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dois grampos na parte inferior</translation> <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up bloqueado}one{# pop-up bloqueado}other{# pop-ups bloqueados}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Caixa de e-mails 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, e sua conta é gerenciada por <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Alternar para esta guia</translation> @@ -917,7 +925,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4901778704868714008">Salvar…</translation> <translation id="4913987521957242411">Perfuração na parte superior esquerda</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página da Web}one{e mais # página da Web}other{e mais # páginas da Web}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation> <translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> diz</translation> @@ -931,6 +938,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation> <translation id="4973922308112707173">Perfuração dupla na parte superior</translation> <translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation> +<translation id="4984088539114770594">Usar o microfone?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation> <translation id="4989542687859782284">Indisponível</translation> @@ -982,6 +990,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="5158275234811857234">Capa</translation> <translation id="5159010409087891077">Abrir página em uma nova janela anônima (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Empilhador 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Um texto é inserido</translation> <translation id="516920405563544094">Informe o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" />. Depois da confirmação, os detalhes do cartão da sua Conta do Google serão compartilhados com este site.</translation> <translation id="5169827969064885044">Você pode perder o acesso à conta da sua organização ou sofrer roubo de identidade. O Chrome recomenda que você altere sua senha agora.</translation> <translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou digitar URL</translation> @@ -1034,12 +1043,10 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="5340250774223869109">O aplicativo foi bloqueado</translation> <translation id="534295439873310000">Dispositivos NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Esta página pode tentar cobrar pagamento em dinheiro</translation> -<translation id="5346336634660260557">Verificar o conteúdo da área de transferência, assim como dos arquivos que você salva ou envia pelo Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o certificado dele foi revogado. Como os ataques e erros de rede são geralmente temporários, esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation> <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation> <translation id="5371425731340848620">Atualizar cartão</translation> <translation id="5377026284221673050">"Seu relógio está atrasado", "Seu relógio está adiantado" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">O servidor que você acessará, <ph name="ORIGIN" />, definiu um cabeçalho solicitando que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações. No entanto, o cabeçalho está incorreto, o que impede que o navegador realize a solicitação para <ph name="SITE" />. Políticas de origem podem ser usadas por operadores para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> <translation id="5386426401304769735">A cadeia de certificados desse site contém um certificado assinado usando SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4 Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Costura no lado direito</translation> @@ -1116,6 +1123,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="569000877158168851">O valor da DnsOverHttpsTemplates não é relevante e não será usado, a menos que a política DnsOverHttpsMode esteja configurada como <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ou <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation> <translation id="570530837424789914">Gerenciar…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Voltar</translation> <translation id="57094364128775171">Sugerir senha forte…</translation> <translation id="5710435578057952990">A identidade deste site não foi confirmada.</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation> @@ -1123,6 +1131,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="5730040223043577876">O Chrome recomenda redefinir sua senha se você a reutilizou em outros sites.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Salvar cartão na Conta do Google}one{Salvar cartão na Conta do Google}other{Salvar cartões na Conta do Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Usar um número virtual para este cartão}one{Selecionar um cartão}other{Selecionar cartões}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Usar e mover sua câmera</translation> <translation id="5763042198335101085">Informe um endereço de e-mail válido.</translation> <translation id="5765072501007116331">Para ver métodos e requisitos de entrega, selecione um endereço</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioridade</translation> @@ -1234,12 +1243,12 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6240447795304464094">Logotipo do Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ocultar sugestões</translation> <translation id="624499991300733384">Serviço de criação de impressão</translation> -<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidade</translation> <translation id="6254436959401408446">Não há memória suficiente para abrir essa página</translation> <translation id="625755898061068298">Você optou por desativar os avisos de segurança para esse site.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Refazer reordenar</translation> <translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Voltar à segurança</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copiar o valor da política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Verde-água</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">As páginas da sua lista de leitura são exibidas aqui</translation> @@ -1306,7 +1315,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6521745193039995384">não ativa</translation> <translation id="6529602333819889595">&Refazer excluir</translation> <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation> -<translation id="6543609420755597723">Compartilhar os dados sobre ocorrências de segurança sinalizadas pelos conectores do Chrome Enterprise com o administrador. Isso pode incluir URLs das páginas visitadas, metadados ou nomes de arquivos e o nome de usuário usado para fazer login no dispositivo e no Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Verificação de Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Perfuração dupla no lado esquerdo</translation> <translation id="6554795675067793129">Sua conta é gerenciada por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1314,6 +1322,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6569060085658103619">Você está vendo uma página de extensões</translation> <translation id="6573200754375280815">Perfuração dupla no lado direito</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Conectar dispositivo MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rosa-claro</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link que você copiou</translation> @@ -1330,12 +1339,10 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6631202559048444592">Há mais de uma fonte para esta política, mas os valores são os mesmos.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> -<translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{De 1 site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}one{De # site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}other{De # sites (você não será desconectado da sua Conta do Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Usar Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Senha</translation> <translation id="6665553082534466207">Perfuração tripla no lado direito</translation> -<translation id="6670613747977017428">Voltar à segurança.</translation> <translation id="6671697161687535275">Remover sugestão de formulário do Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Saia e conclua a configuração</translation> <translation id="6687335167692595844">Tamanho da fonte solicitado</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="671076103358959139">Token de inscrição:</translation> <translation id="6711464428925977395">Há algo errado com o servidor proxy, ou o endereço está incorreto.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> quer criar um mapa 3D dos seus arredores e acompanhar a posição da câmera</translation> +<translation id="6718612893943028815">Usar a câmera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Seus dados foram criptografados com sua <ph name="BEGIN_LINK" />senha longa de sincronização<ph name="END_LINK" /> em <ph name="TIME" />. Digite-a para iniciar a sincronização.</translation> <translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation> <translation id="6744009308914054259">Enquanto espera por uma conexão, acesse "Downloads" para ler artigos off-line.</translation> @@ -1362,7 +1370,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="681021252041861472">Campo obrigatório</translation> <translation id="6810899417690483278">Código de personalização</translation> <translation id="6825578344716086703">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado com um algoritmo de assinatura fraco (como SHA-1). Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prevenção contra perda de dados</translation> +<translation id="6826993739343257035">Permitir RA?</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation> <translation id="6839929833149231406">Área</translation> <translation id="6846340164947227603">Usar um número de cartão virtual…</translation> @@ -1392,11 +1400,13 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptivo</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation> +<translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Ambos os servidores proxy fixo e um URL de script .pac foram especificados.</translation> <translation id="6973932557599545801">Não posso ajudar. Você está por conta própria.</translation> <translation id="6975012522936652259">Você acabou de digitar sua senha em um site suspeito. O Chromium recomenda acessar <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e outros sites em que você usa essa senha para mudá-la agora mesmo.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Desativar som (padrão)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Os arquivos transferidos por download são enviados ao Google Cloud ou a terceiros para análise. Por exemplo, eles podem ser verificados em busca de dados confidenciais ou malware.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar configurações avançadas...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1412,6 +1422,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="7062635574500127092">Azul-petróleo</translation> <translation id="7064851114919012435">Dados de contato</translation> <translation id="70705239631109039">Sua conexão não é totalmente segura</translation> +<translation id="7072826695771387770">Um evento inseguro ocorre</translation> <translation id="7075452647191940183">A solicitação é muito grande</translation> <translation id="7079718277001814089">Este site contém malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Esse recurso não está disponível no seu dispositivo</translation> @@ -1430,6 +1441,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirado</translation> <translation id="714064300541049402">Mudança X no lado 2 da imagem</translation> +<translation id="7147693119324090759">Enviar mesmo assim</translation> <translation id="7152423860607593928">Nº 14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> @@ -1484,11 +1496,13 @@ Mais detalhes: <translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation> <translation id="7374733840632556089">Esse problema acontece devido a um certificado que você ou outra pessoa instalou no dispositivo. O certificado é conhecido por ser usado para monitorar e interceptar redes, e o Chrome não o considera confiável. Embora casos legítimos de monitoramento existam, como em redes de escolas ou empresas, o Chrome quer ter certeza de que você está ciente de tudo o que está acontecendo, mesmo que você não possa fazer nada para impedir isso. O monitoramento pode acontecer em qualquer navegador ou aplicativo que acesse a Web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Um arquivo é anexado</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Controles de mídia</translation> <translation id="7378627244592794276">Não</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirmar cartão</translation> +<translation id="7399802613464275309">Confirmação de segurança</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Seu <ph name="DEVICE_NAME" /> é gerenciado</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Você verá esse erro se tiver o software Superfish no seu computador Windows.</p> @@ -1506,6 +1520,7 @@ Mais detalhes: <translation id="7416351320495623771">Gerenciar senhas…</translation> <translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation> <translation id="7437289804838430631">Adicionar Informações de Contato</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Não haverá mais compatibilidade com Flash Player a partir de dezembro de 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Ver conteúdo enquanto estiver off-line</translation> <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation> @@ -1517,7 +1532,9 @@ Mais detalhes: <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation> <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> <translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation> +<translation id="7488762544858401571">Editado</translation> <translation id="7495290002932347110">Sua senha foi exposta em violação de dados em um site ou app acessado por você. Por recomendação do Chrome, verifique suas senhas salvas e mude-as imediatamente em <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Este conteúdo está bloqueado. Entre em contato com o proprietário do site para corrigir o problema.</translation> <translation id="7498234416455752244">Continuar editando</translation> <translation id="7503664977220660814">Você acabou de digitar sua senha em um site suspeito. O Chromium recomenda que você verifique agora suas senhas salvas para <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e outros sites em que você usa essa senha.</translation> <translation id="7508255263130623398">O código do dispositivo da política retornado está em branco ou não corresponde ao código do dispositivo atual</translation> @@ -1553,10 +1570,12 @@ Mais detalhes: <translation id="7610193165460212391">O valor não corresponde ao período <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Data de expiração: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Você já possui dados criptografados utilizando uma versão diferente de sua senha para a Conta do Google. Digite-a abaixo.</translation> +<translation id="7616645509853975347">O administrador ativou os Chrome Enterprise Connectors no seu navegador. Esses conectores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="7619838219691048931">Última página</translation> <translation id="762844065391966283">Um de cada vez</translation> <translation id="7633909222644580952">Dados de desempenho e relatórios de erros</translation> <translation id="7637571805876720304">Remover cartão de crédito do Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 senha na sua conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# senha na sua conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# senhas na sua conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Portas seriais</translation> <translation id="7639968568612851608">Cinza-escuro</translation> <translation id="7647206758853451655">Qualidade de impressão</translation> @@ -1600,6 +1619,7 @@ Mais detalhes: <translation id="7770259615151589601">Envelope DL</translation> <translation id="7773005668374414287">Mesma ordem virada para cima</translation> <translation id="777702478322588152">Município</translation> +<translation id="7791011319128895129">Não lançada</translation> <translation id="7791196057686275387">Agrupar</translation> <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorado porque a política não foi definida por uma origem na nuvem.</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ Mais detalhes: <translation id="7806344367022510803">Altere as configurações de mecanismo de pesquisa no Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Remover sugestão de formulário do Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Compartilhar área de transferência?</translation> <translation id="7815407501681723534">Localizados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a uma página de login.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1625,7 +1646,6 @@ Mais detalhes: <translation id="7887885240995164102">Entrar no modo picture-in-picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Intent de renderização da impressão</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Mover câmera</translation> <translation id="7932579305932748336">Revestir</translation> <translation id="79338296614623784">Informe um número de telefone válido</translation> <translation id="7934052535022478634">Pagamento concluído</translation> @@ -1696,7 +1716,6 @@ Mais detalhes: <translation id="8211406090763984747">A conexão é segura</translation> <translation id="8218327578424803826">Local designado:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Relatório para empresas</translation> <translation id="8221250263817408492">Você acabou de digitar sua senha em um site suspeito. O Chromium recomenda acessar <ph name="WEBSITE_1" /> e outros sites em que você usa essa senha para mudá-la agora mesmo.</translation> <translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear esse site.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1730,7 @@ Mais detalhes: <translation id="825929999321470778">Mostrar todas as senhas salvas</translation> <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation> <translation id="8262952874573525464">Costura na parte inferior</translation> +<translation id="8265992338205884890">Dados visíveis</translation> <translation id="8267698848189296333">Fazendo login como <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documentos separados/Cópias reunidas</translation> <translation id="8269981117540303696">Agora você pode navegar com privacidade. Outras pessoas que usarem este dispositivo não verão sua atividade, mas os downloads e favoritos serão salvos.</translation> @@ -1725,7 +1745,7 @@ Mais detalhes: <translation id="8298115750975731693">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Dobra simples</translation> <translation id="8307358339886459768">Small photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a conexão de rede.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Os apps instalados e a frequência de uso deles</translation> <translation id="831207732689920588">Esta página é suspeita e foi sinalizada pelo Chrome.</translation> <translation id="831997045666694187">Noite</translation> <translation id="8332188693563227489">O acesso a <ph name="HOST_NAME" /> foi negado</translation> @@ -1736,11 +1756,11 @@ Mais detalhes: <translation id="8355270400102541638">Contexto de falha local:</translation> <translation id="8363502534493474904">Desativar o modo avião</translation> <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulário não seguro</translation> <translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Personalizar certificados raiz</translation> <translation id="8380941800586852976">Perigoso</translation> <translation id="8381674639488873545">Essas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e talvez não sejam óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ativou os conectores do Chrome Enterprise no seu navegador. Esses conectores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Você deve inserir a mesma senha duas vezes.</translation> <translation id="8416694386774425977">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada. @@ -1751,6 +1771,7 @@ Mais detalhes: <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation> <translation id="8433057134996913067">Essa opção desconecta você da maioria dos websites.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Desfazer mover</translation> +<translation id="8438786541497918448">Usar a câmera e o microfone?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indefinida</translation> <translation id="8461694314515752532">Criptografar dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}one{# cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation> @@ -1769,12 +1790,10 @@ Mais detalhes: <translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Três grampos na parte inferior</translation> <translation id="8543181531796978784">Você pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />denunciar um problema de detecção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se entende os riscos à sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation> <translation id="8557066899867184262">O CVC está localizado atrás do seu cartão.</translation> <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documentos separados/Cópias não reunidas</translation> <translation id="8564985650692024650">O Chromium recomenda redefinir sua senha de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> se você a reutilizou em outros sites.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Use o Touch ID para confirmar seus cartões mais rapidamente</translation> <translation id="858637041960032120">Ad. nº. telefone </translation> @@ -1794,6 +1813,7 @@ Mais detalhes: <translation id="8688672835843460752">Disponível</translation> <translation id="868922510921656628">Páginas por grupo</translation> <translation id="869891660844655955">Validade</translation> +<translation id="8699041776323235191">Dispositivo HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation> <translation id="8718314106902482036">Pagamento não concluído</translation> @@ -1814,10 +1834,12 @@ Mais detalhes: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Refazer excluir</translation> <translation id="8792621596287649091">Você pode perder o acesso à sua conta de <ph name="ORG_NAME" /> ou ter sua identidade roubada. O Chromium recomenda que sua senha seja alterada agora.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ativou os Chrome Enterprise Connectors no seu navegador. Esses conectores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="8800988563907321413">As sugestões de itens nas proximidades são exibidas aqui</translation> <translation id="8805819170075074995">Entrada "<ph name="LANGUAGE_ID" />": entrada ignorada porque também foi incluída na política SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Cortar depois de cada página</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation> +<translation id="8831512686168463822">Este formulário será enviado por uma conexão não segura que pode expor suas informações (como senhas, mensagens ou números de cartão de crédito) quando elas forem enviadas para o site.</translation> <translation id="883848425547221593">Outros favoritos</translation> <translation id="884264119367021077">Endereço de entrega</translation> <translation id="884923133447025588">Nenhum mecanismo de revogação encontrado.</translation> @@ -1843,6 +1865,7 @@ Mais detalhes: <translation id="893332455753468063">Adicione um Nome</translation> <translation id="8943282376843390568">Verde-limão</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation> +<translation id="8958582951173503172">Quando ocorrências de segurança são sinalizadas pelos Chrome Enterprise Connectors, dados relevantes sobre elas são enviados para seu administrador. Isso pode incluir URLs de páginas visitadas no Chrome, metadados ou nomes de arquivos e o nome de usuário usado para fazer login no dispositivo e no Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Site suspeito</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugestões:<ph name="MARKUP_2" />certifique-se de que você tenha uma conexão de dados<ph name="MARKUP_3" />atualize esta página da Web mais tarde<ph name="MARKUP_4" />verifique o endereço que digitou<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Salvar cartão</translation> @@ -1874,7 +1897,6 @@ Mais detalhes: <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="9065745800631924235">Pesquisa sobre <ph name="TEXT" /> no histórico</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloqueada por uma extensão</translation> -<translation id="9076630408993835509">Este navegador não é gerenciado por uma empresa ou outra organização. A atividade deste dispositivo pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">São necessárias mais informações</translation> <translation id="9080712759204168376">Resumo do pedido</translation> <translation id="9089260154716455634">Política de horas de inatividade:</translation> @@ -1884,6 +1906,7 @@ Mais detalhes: incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chromium interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation> <translation id="9106062320799175032">Adicione um Endereço de Faturamento</translation> <translation id="9114524666733003316">Confirmando cartão…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Este navegador não é gerenciado por uma empresa ou outra organização. A atividade deste dispositivo pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Enviado</translation> <translation id="9128870381267983090">Conectar à rede</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> @@ -1891,6 +1914,7 @@ incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <translation id="9148088599418889305">Escolher método de envio</translation> <translation id="9148507642005240123">&Desfazer editar</translation> <translation id="9150045010208374699">Usar câmera</translation> +<translation id="9150685862434908345">O administrador pode mudar as configurações do navegador remotamente. A atividade deste dispositivo também pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation> <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb index 07f9800f4b7..d7243067704 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Política desconhecida.</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidade errado</translation> <translation id="1232569758102978740">Sem nome</translation> +<translation id="1236081509407217141">Pretende permitir a RV?</translation> <translation id="1240347957665416060">O nome do dispositivo</translation> <translation id="1250759482327835220">Para pagar mais rapidamente da próxima vez, guarde o cartão, o nome e o endereço de faturação na sua Conta Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Existe software no computador que está a impedir que o Chrome se ligue à Web em segurança" (apenas para computadores com Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variações da linha de comandos</translation> <translation id="129553762522093515">Fechados recentemente</translation> -<translation id="1298536327547837046">Análise de software malicioso</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Verifique as definições seguras do DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Funcionalidades descontinuadas</translation> +<translation id="1310581832770023220">Os dados neste formulário estão a ser enviados através de uma ligação insegura</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> pretende enviar e receber informações quando toca no telemóvel num dispositivo NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Encadernar à direita</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442386063175183758">Dobra simétrica à direita</translation> <translation id="1442987760062738829">Perfurar</translation> +<translation id="1453974140256777690">O texto que cola ou anexa é enviado para o Google Cloud ou para terceiros para análise. Por exemplo, pode ser analisado quanto a dados confidenciais.</translation> <translation id="1455413310270022028">Borracha</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">É necessário ativar o JavaScript para utilizar esta funcionalidade.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Azul</translation> +<translation id="1559447966090556585">Pretende receber notificações?</translation> <translation id="1559528461873125649">Esse ficheiro ou diretório não existe</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) do seu dispositivo estão incorretas.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Turquesa</translation> <translation id="1620510694547887537">Câmara</translation> <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais</translation> -<translation id="1623253368136559158">Movimento da câmara</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Não é possível guardar o cartão</translation> <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">As páginas em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> serão traduzidas para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> a partir de agora.</translation> <translation id="1676269943528358898">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Google Chrome tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Google Chrome interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation> <translation id="1682696192498422849">Margem estreita primeiro</translation> +<translation id="168693727862418163">Ocorreu um erro na validação desta política em relação ao respetivo esquema e a mesma será ignorada.</translation> <translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca.</translation> <translation id="1697532407822776718">O processo está concluído!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Número de página</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">O servidor ao qual irá aceder, <ph name="ORIGIN" />, definiu um cabeçalho + que solicita que seja aplicada uma política de origem a todos os pedidos. Contudo, + o cabeçalho está formatado incorretamente, o que impede que o navegador satisfaça + o seu pedido para <ph name="SITE" />. As políticas de origem podem ser utilizadas + pelos operadores de sites para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation> <translation id="1787142507584202372">Os separadores abertos aparecem aqui</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation> <translation id="1839551713262164453">A validação dos valores da política falhou devido a erros.</translation> <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation> -<translation id="1852694792039666893">Utilizar a sua Conta Google para sugerir uma palavra-passe forte</translation> <translation id="1871208020102129563">O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Campo obrigatório</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtragem</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />. O respetivo certificado de segurança expirou no último dia. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Esta hora parece-lhe correta? Em caso negativo, corrija o relógio do sistema e, em seguida, atualize esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />. O respetivo certificado de segurança expirou há # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Esta hora parece-lhe correta? Em caso negativo, corrija o relógio do sistema e, em seguida, atualize esta página.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation> +<translation id="1908217026282415406">Utilização e movimento da câmara</translation> +<translation id="191374271204266022">Copiar como JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Serviço de descompressão de ficheiros</translation> <translation id="1915697529809968049">Pretende utilizar o Touch ID em vez do CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Para aplicar as definições atualizadas a este site, atualize esta página</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Aceder a <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Pode perder o acesso à conta da sua entidade ou ser vítima de roubo de identidade. O Chromium recomenda a alteração da palavra-passe agora.</translation> <translation id="1947454675006758438">Agrafo na parte superior direita</translation> +<translation id="1959001866257244765">Ajude a melhorar a segurança na Web para todos ao enviar <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />os URLs de algumas páginas que visita, informações limitadas do sistema e algum conteúdo das páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de Privacidade<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation> <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation> -<translation id="1974883374937189061">Ajude a melhorar a segurança do Chrome ao enviar <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />os URLs de algumas páginas que visita, informações limitadas do sistema e algum conteúdo das páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Caixa de correio 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Limpar os dados do histórico de navegação do Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="2030481566774242610">Será que quis dizer <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o proxy e a firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Tabuleiro 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Iniciar sessão para utilizar palavras-passe guardadas na sua Conta Google</translation> <translation id="2053111141626950936">As páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas.</translation> <translation id="2053553514270667976">Código postal</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestão}other{# sugestões}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="2224337661447660594">Sem Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Utilize a <ph name="BEGIN_LINK" />aplicação de diagnóstico<ph name="END_LINK" /> para corrigir a ligação</translation> <translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation> +<translation id="2241693394036365668">É transferido um ficheiro</translation> <translation id="2248949050832152960">Utilizar WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Coser extremidade esquerda</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor está desatualizado para esta política.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="2392959068659972793">Apresentar políticas sem valor definido</translation> <translation id="239429038616798445">Este método de envio não está disponível. Experimente um método diferente.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Anular eliminação</translation> -<translation id="2409589295040002961">O administrador pode alterar a configuração do navegador remotamente. A atividade neste dispositivo também pode ser gerida fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança poderá ser revogado. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation> <translation id="2438874542388153331">Perfuração quádrupla à direita</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="2544644783021658368">Documento único</translation> <translation id="254947805923345898">O valor da política não é válido.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Utilizar o bloqueio de ecrã para confirmar os cartões a partir de agora</translation> <translation id="2553853292994445426">Verifique as definições seguras do DNS. Pode ter configurado um servidor DNS seguro cujas ligações estejam a falhar.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Anular edição</translation> <translation id="257674075312929031">Grupo</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">O acesso ao ficheiro foi negado</translation> <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> -<translation id="2660650542324841986">O servidor ao qual irá aceder, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que seja aplicada uma - política de origem a todos os pedidos. Contudo, não - conseguiu devolver uma política, o que impede o navegador de satisfazer - o seu pedido para <ph name="SITE" />. As políticas de origem podem ser utilizadas - pelos operadores de sites para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 palavra-passe (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 palavras-passe (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# palavras-passe (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Parte superior</translation> <translation id="2666117266261740852">Fechar outros separadores ou aplicações</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Tamanho otimizado</translation> <translation id="2691924980723297736">Aviso de segurança</translation> -<translation id="2696268945573510710">Utilizar palavras-passe armazenadas na sua Conta Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Cartões aceites</translation> <translation id="2701514975700770343">Com orientação para baixo</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> <translation id="2803306138276472711">A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou software malicioso<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />. Os Sites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posição Y da imagem</translation> +<translation id="2824514415781424867">Pretende partilhar a localização?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra de pesquisa e endereço</translation> <translation id="2826760142808435982">A ligação é encriptada e autenticada com <ph name="CIPHER" /> e utiliza <ph name="KX" /> como mecanismo de troca de chaves.</translation> <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="2915068235268646559">Falha de sistema de <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Fechar outros programas</translation> <translation id="2922350208395188000">Não é possível verificar o certificado do servidor.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Inicie sessão para utilizar palavras-passe armazenadas na sua Conta Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Método de fornecimento</translation> <translation id="2928905813689894207">Endereço de faturação</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas existentes. Estas expectativas são incluídas para determinados Web sites de alta segurança para sua proteção.</translation> <translation id="3226128629678568754">Prima o botão de atualização para enviar novamente os dados necessários para carregar a página.</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation> -<translation id="3228969707346345236">Não foi possível traduzir, porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informações da versão do dispositivo e do navegador.</translation> <translation id="323107829343500871">Introduzir o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Detetar sempre conteúdo importante neste site</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="3399952811970034796">Endereço de entrega</translation> <translation id="3402261774528610252">A ligação utilizada para carregar este site utilizou as versões TLS 1.0 ou TLS 1.1, que foram descontinuadas e serão desativadas no futuro. Após a desativação, os utilizadores serão impedidos de carregar este site. O servidor deverá ativar a versão TLS 1.2 ou posterior.</translation> <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Os ficheiros que carrega ou anexa são enviados para o Google Cloud ou para terceiros para análise. Por exemplo, podem ser analisados quanto a dados confidenciais ou software malicioso.</translation> <translation id="3422248202833853650">Experimente fechar outros programas para libertar memória.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> está inacessível de momento.</translation> <translation id="3423742043356668186">Especificado pelo sistema</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="3428151540071562330">Um ou mais URIs de modelos do servidor DnsOverHttpsTemplates são inválidos e não serão utilizados.</translation> <translation id="3431636764301398940">Guardar este cartão neste dispositivo</translation> <translation id="3432601291244612633">Fechar página</translation> +<translation id="3438829137925142401">Utilizar palavras-passe guardadas na sua Conta Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">O proprietário deste dispositivo desativou o jogo do dinossauro.</translation> <translation id="3447884698081792621">Mostrar certificado (emitido por <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="3539171420378717834">Guardar uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation> <translation id="3558573058928565255">Dia e hora</translation> <translation id="3566021033012934673">A sua ligação não é privada</translation> +<translation id="3567778190852720481">Não é possível inscrever-se com conta empresarial (a conta empresarial não é elegível).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz</translation> <translation id="3581089476000296252">O Chrome irá informá-lo quando esta página estiver pronta. <a>Cancelar</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="3744899669254331632">Não pode visitar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o Website enviou credenciais baralhadas que o Chromium não consegue processar. Os erros de rede e os ataques são geralmente temporários, pelo que esta página deverá funcionar mais tarde.</translation> <translation id="3745099705178523657">Depois de confirmar, os detalhes do cartão da sua Conta Google são partilhados com este site.</translation> <translation id="3748148204939282805">Os atacantes em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem levá-lo a tomar medidas perigosas, como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro do servidor.</translation> <translation id="3754210790023674521">Sair de ecrã no ecrã</translation> <translation id="3759461132968374835">Não tem comunicado falhas recentemente. As falhas que tenham ocorrido enquanto a criação de relatórios de falha esteve desativada não surgem aqui.</translation> <translation id="3760561303380396507">Pretende utilizar o Windows Hello em vez do CVC?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I Se acha que se trata de um erro, aceda a https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Separar conjuntos</translation> +<translation id="3996311196211510766">O site <ph name="ORIGIN" /> solicitou que seja aplicada uma política de origem + a todos os pedidos, mas, de momento, não é possível aplicar essa política.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página Web próxima}other{# páginas Web próximas}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Documento PDF com {COUNT} página}other{Documento PDF com {COUNT} páginas}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Anular adição</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4101413244023615925">Texto e gráficos</translation> <translation id="4103249731201008433">Número de série do dispositivo é inválido</translation> <translation id="4103763322291513355">Visite <strong>chrome://policy</strong> para ver os URLs que foram colocados na lista negra e outras políticas aplicadas pelo gestor do sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Utilizar impressão digital para validar este cartão na próxima vez</translation> <translation id="4110652170750985508">Rever o seu pagamento</translation> <translation id="4112140312785995938">Procurar para trás</translation> <translation id="4116663294526079822">Permitir sempre neste Website</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4165986682804962316">Definições de sites</translation> <translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação incorreta</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Mais <ph name="ITEM_COUNT" /> item}other{Mais <ph name="ITEM_COUNT" /> itens}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4194250254487269611">Não é possível guardar o seu cartão neste momento.</translation> <translation id="4196861286325780578">&Refazer movimentação</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar as configurações da firewall e de antivírus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">O servidor ao qual irá aceder, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que seja aplicada uma + política de origem a todos os pedidos. Contudo, não + conseguiu devolver uma política, o que impede o navegador de satisfazer + o seu pedido para <ph name="SITE" />. As políticas de origem podem ser utilizadas + pelos operadores de sites para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> <translation id="421066178035138955">Utilizar dados e dispositivos de realidade virtual</translation> <translation id="4214357935346142455">perfil do ecrã de início de sessão</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4235360514405112390">Válido</translation> <translation id="4250431568374086873">A ligação a este site não é totalmente segura</translation> <translation id="4250680216510889253">Não</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">É possível que as alterações não tenham sido efetuadas.</translation> <translation id="4258748452823770588">Assinatura incorreta</translation> <translation id="4261046003697461417">Não é possível anotar documentos protegidos</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4277028893293644418">Repor palavra-passe</translation> <translation id="4279811152705618813">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> é gerido por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Este cartão foi guardado na sua Conta Google.}other{Estes cartões foram guardados na sua Conta Google.}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Analisar os ficheiros que transfere ou carrega no Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Expandir</translation> <translation id="4300675098767811073">Perfuração múltipla à direita</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4597348597567598915">Tamanho 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation> -<translation id="4635654612248442824">O site <ph name="ORIGIN" /> solicitou que seja aplicada uma política de origem - a todos os pedidos, mas, de momento, não é possível aplicar essa política.</translation> <translation id="464342062220857295">Funcionalidades de pesquisa</translation> <translation id="4644670975240021822">Ordem inversa, com orientação para baixo</translation> <translation id="4646534391647090355">Aceder agora</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> pretende utilizar a localização do seu dispositivo.</translation> <translation id="4736825316280949806">Reiniciar o Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">O seu administrador ativou os conetores do Chrome Enterprise no navegador. Estes conetores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation> <translation id="4738601419177586157">Sugestão de pesquisa de <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Gerir palavras-passe…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4764776831041365478">A página Web em <ph name="URL" /> poderá estar temporariamente inactiva ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web.</translation> <translation id="4766713847338118463">Agrafo duplo na parte inferior</translation> <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up bloqueado}other{# pop-ups bloqueados}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Caixa de correio 1</translation> <translation id="4780900888022378816">O seu dispositivo é gerido por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> e a sua conta é gerida por <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Mudar para este separador</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4901778704868714008">Guardar…</translation> <translation id="4913987521957242411">Perfurar na parte superior esquerda</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página Web}other{e mais # páginas Web}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation> <translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> diz</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation> <translation id="4973922308112707173">Perfuração dupla na parte superior</translation> <translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation> +<translation id="4984088539114770594">Pretende utilizar o microfone?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation> <translation id="4989542687859782284">Indisponível</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="5158275234811857234">Capa</translation> <translation id="5159010409087891077">Abrir a página numa nova janela de navegação anónima (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Empilhador 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">É introduzido texto</translation> <translation id="516920405563544094">Introduza o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" />. Depois de confirmar, os detalhes do cartão da sua Conta Google são partilhados com este site.</translation> <translation id="5169827969064885044">Pode perder o acesso à conta da sua entidade ou ser vítima de roubo de identidade. O Chrome recomenda a alteração da palavra-passe agora.</translation> <translation id="5171045022955879922">Pesquise ou escreva URL</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="5340250774223869109">A app está bloqueada</translation> <translation id="534295439873310000">Dispositivos NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Esta página pode tentar cobrar-lhe dinheiro</translation> -<translation id="5346336634660260557">Analise os conteúdos da área de transferência, bem como os ficheiros que transfere ou carrega no Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Não pode visitar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o certificado foi revogado. Os erros de rede e os ataques são geralmente temporários, pelo que esta página deverá funcionar mais tarde.</translation> <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da política</translation> <translation id="5371425731340848620">Atualizar cartão</translation> <translation id="5377026284221673050">"O seu relógio está atrasado" ou "O seu relógio está adiantado" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">O servidor ao qual irá aceder, <ph name="ORIGIN" />, definiu um cabeçalho - que solicita que seja aplicada uma política de origem a todos os pedidos. Contudo, - o cabeçalho está formatado incorretamente, o que impede que o navegador satisfaça - o seu pedido para <ph name="SITE" />. As políticas de origem podem ser utilizadas - pelos operadores de sites para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> <translation id="5386426401304769735">A cadeia de certificados inclui um certificado assinado através de SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Coser extremidade direita</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="569000877158168851">O valor DnsOverHttpsTemplates não é relevante e não será utilizado, a menos que a política DnsOverHttpsMode esteja definida como <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ou <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="570530837424789914">Gerir…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Voltar</translation> <translation id="57094364128775171">Sugerir palavra-passe forte…</translation> <translation id="5710435578057952990">A identidade deste Website não foi verificada.</translation> <translation id="5720705177508910913">Utilizador atual</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="5730040223043577876">O Chrome recomenda a reposição da palavra-passe se a tiver reutilizado noutros sites.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Guardar o cartão na sua Conta Google}other{Guardar os cartões na sua Conta Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Utilize um número virtual para este cartão}other{Selecione um cartão}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Utilizar e mover a sua câmara</translation> <translation id="5763042198335101085">Introduza um endereço de email válido</translation> <translation id="5765072501007116331">Para ver os métodos de fornecimento e os requisitos, selecione um endereço</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioridade</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="6240447795304464094">Logótipo do Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ocultar sugestões</translation> <translation id="624499991300733384">Serviço do compositor de impressão</translation> -<translation id="6251924700383757765">Política de privacidade</translation> <translation id="6254436959401408446">Não existe memória suficiente para abrir esta página</translation> <translation id="625755898061068298">Optou por desativar os avisos de segurança para este site.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Refazer reordenação</translation> <translation id="6263376278284652872">Marcadores do <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Voltar para segurança</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copie o valor da política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Azul esverdeado claro</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">As páginas da sua lista de leitura aparecem aqui</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="6521745193039995384">Não ativa</translation> <translation id="6529602333819889595">&Refazer eliminação</translation> <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation> -<translation id="6543609420755597723">Partilhe dados acerca dos eventos de segurança que foram sinalizados pelos conetores do Chrome Enterprise com o seu administrador. Estes podem incluir os URLs das páginas que visita, os metadados ou os nomes de ficheiros e o nome de utilizador que utiliza para iniciar sessão no dispositivo e Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Procura de Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Perfuração dupla à esquerda</translation> <translation id="6554795675067793129">A sua conta é gerida pelo domínio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="6569060085658103619">Está a ver a página de uma extensão</translation> <translation id="6573200754375280815">Perfuração dupla à direita</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Pretende ligar o dispositivo MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rosa claro</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link copiado por si</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="6631202559048444592">Existe mais de uma origem para a política, mas os valores são iguais.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> -<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{De 1 site (a sessão na sua Conta Google não é terminada).}other{De # sites (a sessão na sua Conta Google não é terminada).}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Utilizar o Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation> <translation id="6665553082534466207">Perfuração tripla à direita</translation> -<translation id="6670613747977017428">Voltar para segurança.</translation> <translation id="6671697161687535275">Remover a sugestão do formulário do Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Termine sessão e conclua a configuração</translation> <translation id="6687335167692595844">Tamanho do tipo de letra solicitado</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="671076103358959139">Símbolo de inscrição:</translation> <translation id="6711464428925977395">Existe um problema com o servidor proxy ou o endereço está incorreto.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> pretende criar um mapa 3D do ambiente à sua volta e monitorizar a posição da câmara.</translation> +<translation id="6718612893943028815">Pretende utilizar a câmara?</translation> <translation id="6738516213925468394">Os seus dados foram encriptados com a sua <ph name="BEGIN_LINK" />frase de acesso de sincronização<ph name="END_LINK" /> à(s) <ph name="TIME" />. Introduza a mesma para iniciar a sincronização.</translation> <translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor desconhecido.</translation> <translation id="6744009308914054259">Enquanto aguarda uma ligação, pode visitar a secção Transferências para ler artigos offline.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="681021252041861472">Campo obrigatório</translation> <translation id="6810899417690483278">ID de personalização</translation> <translation id="6825578344716086703">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco (como SHA-1). Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser aquele que pretende (pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prevenção contra a perda de dados</translation> +<translation id="6826993739343257035">Pretende permitir a realidade aumentada?</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation> <translation id="6839929833149231406">Área</translation> <translation id="6846340164947227603">Utilizar um número de cartão virtual…</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> <translation id="696703987787944103">Percetual</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation> +<translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Foram especificados servidores proxy fixos e um URL de script .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Lamento, mas não posso ajudar. Continue por sua conta.</translation> <translation id="6975012522936652259">Acabou de introduzir a sua palavra-passe num site fraudulento. O Chromium recomenda que aceda a <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e outros sites em que utilize esta palavra-passe e a altere agora.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Desativar som (predefinição)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Os ficheiros que transfere são enviados para o Google Cloud ou para terceiros para análise. Por exemplo, podem ser analisados quanto a dados confidenciais ou software malicioso.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar definições avançadas...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Traduzir sempre do <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="7062635574500127092">Azul esverdeado</translation> <translation id="7064851114919012435">Informações de contacto</translation> <translation id="70705239631109039">A sua ligação não é totalmente segura</translation> +<translation id="7072826695771387770">Ocorre um evento inseguro</translation> <translation id="7075452647191940183">O pedido é demasiado grande.</translation> <translation id="7079718277001814089">Este site contém um software malicioso</translation> <translation id="7081308185095828845">Esta funcionalidade não está disponível no seu dispositivo.</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="7138472120740807366">Método de fornecimento</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation> <translation id="714064300541049402">Turno X da imagem 2 lateral</translation> +<translation id="7147693119324090759">Enviar mesmo assim</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lilás</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ Detalhes adicionais: <translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation> <translation id="7374733840632556089">Este problema ocorre devido a um certificado que o utilizador ou outra pessoa instalou no dispositivo. Sabe-se que o certificado é utilizado para monitorizar e intercetar redes e não é considerado fidedigno pelo Chrome. Embora existam alguns casos legítimos para a monitorização, como numa rede escolar ou da empresa, o Chrome pretende certificar-se de que o utilizador tem conhecimento da situação, mesmo que não seja possível interrompê-la. A monitorização pode ocorrer em qualquer navegador ou aplicação que aceda à Web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">É anexado um ficheiro</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Controlos de multimédia</translation> <translation id="7378627244592794276">Não</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirmar cartão</translation> +<translation id="7399802613464275309">Verificação de segurança</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">O seu <ph name="DEVICE_NAME" /> é gerido</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Este erro é apresentado se tiver software Superfish no seu computador com Windows.</p> @@ -1516,6 +1530,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="7416351320495623771">Gerir palavras-passe…</translation> <translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation> <translation id="7437289804838430631">Adicionar informações de contacto</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">O leitor de Flash deixará de ser suportado depois de dezembro de 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Explorar offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation> @@ -1527,7 +1542,9 @@ Detalhes adicionais: <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation> <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> <translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Editado</translation> <translation id="7495290002932347110">Uma violação de dados num site ou numa aplicação expôs a sua palavra-passe. O Chrome recomenda que verifique as palavras-passe guardadas e altere a sua palavra-passe em <ph name="ORIGIN" /> agora.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Este conteúdo está bloqueado. Contacte o proprietário do site para corrigir o problema.</translation> <translation id="7498234416455752244">Continuar a editar</translation> <translation id="7503664977220660814">Acabou de introduzir a sua palavra-passe num site fraudulento. O Chromium recomenda que verifique agora as palavras-passe guardadas para <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e outros sites em que utilize esta palavra-passe.</translation> <translation id="7508255263130623398">O ID do dispositivo da política devolvido está vazio ou não corresponde ao ID do dispositivo atual</translation> @@ -1563,10 +1580,12 @@ Detalhes adicionais: <translation id="7610193165460212391">O valor está fora do intervalo <ph name="VALUE" /> .</translation> <translation id="7613889955535752492">Exp.: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Já tem dados encriptados usando uma versão diferente da palavra-passe da sua Conta Google. Introduza-a abaixo.</translation> +<translation id="7616645509853975347">O seu administrador ativou os Chrome Enterprise Connectors no navegador. Estes conetores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="7619838219691048931">Folha final</translation> <translation id="762844065391966283">Um item de cada vez</translation> <translation id="7633909222644580952">Dados de desempenho e relatórios de falhas</translation> <translation id="7637571805876720304">Remover o cartão de crédito do Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 palavra-passe na sua conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# palavras-passe na sua conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Portas de série</translation> <translation id="7639968568612851608">Cinzento-escuro</translation> <translation id="7647206758853451655">Qualidade de impressão</translation> @@ -1610,6 +1629,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Na mesma ordem, com orientação para cima</translation> <translation id="777702478322588152">Município</translation> +<translation id="7791011319128895129">Não lançada</translation> <translation id="7791196057686275387">Empacotar</translation> <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorado porque a política não está definida por uma origem na nuvem.</translation> @@ -1620,6 +1640,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="7806344367022510803">Alterar definições do motor de pesquisa no Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Remover a sugestão do formulário do Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Pretende partilhar a área de transferência?</translation> <translation id="7815407501681723534">Encontrados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1635,7 +1656,6 @@ Detalhes adicionais: <translation id="7887885240995164102">Entrar no modo ecrã no ecrã</translation> <translation id="7888575728750733395">Imprimir intenção de renderização</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Mover a sua câmara</translation> <translation id="7932579305932748336">Revestir</translation> <translation id="79338296614623784">Introduza um número de telefone válido</translation> <translation id="7934052535022478634">Pagamento concluído</translation> @@ -1706,7 +1726,6 @@ Detalhes adicionais: <translation id="8211406090763984747">A ligação é segura</translation> <translation id="8218327578424803826">Localização atribuída:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Relatórios empresariais</translation> <translation id="8221250263817408492">Acabou de introduzir a sua palavra-passe num site fraudulento. O Chromium recomenda que aceda a <ph name="WEBSITE_1" /> e outros sites em que utilize esta palavra-passe e que a altere agora.</translation> <translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear este site.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1740,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="825929999321470778">Mostrar todas as palavras-passe guardadas</translation> <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation> <translation id="8262952874573525464">Coser extremidade inferior</translation> +<translation id="8265992338205884890">Dados visíveis</translation> <translation id="8267698848189296333">A iniciar sessão como <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documentos separados/cópias agrupadas</translation> <translation id="8269981117540303696">Agora, pode navegar em privado e as outras pessoas que utilizarem este dispositivo não veem a sua atividade. No entanto, as transferências e os marcadores são guardados.</translation> @@ -1735,7 +1755,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="8298115750975731693">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Dobrar a meio</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a ligação de rede.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Apps instaladas e a frequência com que são utilizadas.</translation> <translation id="831207732689920588">Esta página é suspeita (sinalizada pelo Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Noite</translation> <translation id="8332188693563227489">O acesso a <ph name="HOST_NAME" /> foi recusado</translation> @@ -1746,11 +1766,11 @@ Detalhes adicionais: <translation id="8355270400102541638">Contexto local da falha de sistema:</translation> <translation id="8363502534493474904">Desativar o modo de avião</translation> <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulário inseguro</translation> <translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificados de raiz personalizados</translation> <translation id="8380941800586852976">Perigosa</translation> <translation id="8381674639488873545">Estas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e podem não ser óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ativou os conetores do Chrome Enterprise no seu navegador. Estes conetores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.</translation> <translation id="8416694386774425977">A configuração de rede é inválida e não foi possível importá-la. @@ -1761,6 +1781,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="8428213095426709021">Definições</translation> <translation id="8433057134996913067">Esta opção termina a sessão na maioria dos Sites.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Anular movimentação</translation> +<translation id="8438786541497918448">Pretende utilizar a câmara e o microfone?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indefinida</translation> <translation id="8461694314515752532">Encriptar dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation> @@ -1779,12 +1800,10 @@ Detalhes adicionais: <translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Agrafo triplo na parte inferior</translation> <translation id="8543181531796978784">Pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />comunicar um problema de deteção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se compreende os riscos para a sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />aceda a este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation> <translation id="8557066899867184262">O Código de Segurança/CVC está localizado no verso do cartão.</translation> <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documentos separados/Cópias não agrupadas</translation> <translation id="8564985650692024650">O Chromium recomenda a reposição da palavra-passe da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> se a tiver reutilizado noutros sites.</translation> -<translation id="8571890674111243710">A traduzir a página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Utilizar o Touch ID para confirmar os cartões mais rapidamente</translation> <translation id="858637041960032120">Adic. n.º telef. </translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="8688672835843460752">Disponível</translation> <translation id="868922510921656628">Páginas por conjunto</translation> <translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation> +<translation id="8699041776323235191">Dispositivo HID</translation> <translation id="8703575177326907206">A sua ligação a <ph name="DOMAIN" /> não está encriptada.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation> <translation id="8718314106902482036">Pagamento não concluído</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ Detalhes adicionais: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Refazer eliminação</translation> <translation id="8792621596287649091">Pode perder o acesso à sua conta do serviço <ph name="ORG_NAME" /> ou ser vítima de roubo de identidade. O Chromium recomenda a alteração da palavra-passe agora.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ativou os Chrome Enterprise Connectors no navegador. Estes conetores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="8800988563907321413">As sugestões próximas aparecem aqui</translation> <translation id="8805819170075074995">Entrada da lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": a entrada foi ignorada porque também está incluída na política SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Cortar no fim de cada página</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> +<translation id="8831512686168463822">Este formulário está a ser enviado através de uma ligação insegura, que pode expor as suas informações (por exemplo, palavras-passe, mensagens ou cartões de crédito) quando são enviadas para este site.</translation> <translation id="883848425547221593">Outros marcadores</translation> <translation id="884264119367021077">Endereço para envio</translation> <translation id="884923133447025588">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="893332455753468063">Adicionar nome</translation> <translation id="8943282376843390568">Lima</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation> +<translation id="8958582951173503172">Quando os Chrome Enterprise Connectors sinalizam eventos de segurança, são enviados dados relevantes acerca do evento para o seu administrador. Estes podem incluir os URLs das páginas que visita no Chrome, os metadados ou os nomes de ficheiros e o nome de utilizador que utiliza para iniciar sessão no dispositivo e no Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Site suspeito</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugestões:<ph name="MARKUP_2" />Assegure-se de que tem uma ligação de dados<ph name="MARKUP_3" />Recarregue esta página Web mais tarde<ph name="MARKUP_4" />Verifique o endereço que introduziu<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Guardar cartão</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ Detalhes adicionais: <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="9065745800631924235">Pesquisa de <ph name="TEXT" /> no histórico</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloqueada por uma extensão</translation> -<translation id="9076630408993835509">Este navegador não é gerido por uma empresa ou outra entidade. A atividade neste dispositivo pode ser gerida fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">São necessárias mais informações</translation> <translation id="9080712759204168376">Resumo da encomenda</translation> <translation id="9089260154716455634">Política para fora do horário de funcionamento:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="9103872766612412690">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation> <translation id="9106062320799175032">Adicionar endereço de faturação</translation> <translation id="9114524666733003316">A confirmar o cartão…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Este navegador não é gerido por uma empresa ou outra entidade. A atividade neste dispositivo pode ser gerida fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Carregado</translation> <translation id="9128870381267983090">Ligar à rede</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="9148088599418889305">Escolher método de envio</translation> <translation id="9148507642005240123">&Anular edição</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizar a sua câmara</translation> +<translation id="9150685862434908345">O administrador pode alterar a configuração do navegador remotamente. A atividade neste dispositivo também pode ser gerida fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation> <translation id="9157595877708044936">A configurar...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb index 7ccd2d8e8e1..364b0d6a71e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Politică necunoscută.</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificator greșit pentru entitate</translation> <translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation> +<translation id="1236081509407217141">Permiți RV?</translation> <translation id="1240347957665416060">Numele dispozitivului tău</translation> <translation id="1250759482327835220">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul, numele și adresa de facturare în Contul Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizate)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Pe computer există software care împiedică browserul Chrome să se conecteze în siguranță la internet” (doar pentru computerele Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variații ale liniilor de comandă</translation> <translation id="129553762522093515">Închise recent</translation> -<translation id="1298536327547837046">Scanarea pentru programe malware</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Șterge cookie-urile<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Verifică setările pentru DNS securizat</translation> <translation id="1307966114820526988">Funcții învechite</translation> +<translation id="1310581832770023220">Datele din acest formular sunt trimise printr-o conexiune nesecurizată</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> dorește să trimită și să primească informații când atingi telefonul de pe un dispozitiv NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Legare în dreapta</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Plic)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Printează</translation> <translation id="1442386063175183758">Îndoire tip fereastră spre dreapta</translation> <translation id="1442987760062738829">Perforare</translation> +<translation id="1453974140256777690">Textul pe care îl introduci sau atașezi este trimis la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot căuta date sensibile.</translation> <translation id="1455413310270022028">Radieră</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Trebuie să activezi JavaScript pentru a folosi această funcție.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Albastru</translation> +<translation id="1559447966090556585">Primești notificări?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nu există un astfel de fișier sau director</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">Cameră</translation> <translation id="1623104350909869708">Restricționați capacitatea acestei pagini de a crea casete de dialog suplimentare</translation> -<translation id="1623253368136559158">Mișcarea camerei</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Nu se poate salva cardul</translation> <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Paginile în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vor fi traduse în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> de acum înainte.</translation> <translation id="1676269943528358898">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Google Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Google Chrome a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation> <translation id="1682696192498422849">Cu latura scurtă înainte</translation> +<translation id="168693727862418163">Valoarea politicii nu s-a validat în raport cu schema și va fi ignorată.</translation> <translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation> <translation id="1697532407822776718">Ești gata!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation> <translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Serverul pe care dorești să îl accesezi, <ph name="ORIGIN" />, a setat un antet care solicită + ca o politică de origine să fie aplicată tuturor solicitărilor către el. Dar + antetul are o formă necorespunzătoare, ceea ce împiedică browserul să îți îndeplinească + solicitarea pentru <ph name="SITE" />. Politicile de origine pot fi folosite de + operatorii de site pentru a configura securitatea și alte proprietăți ale site-ului.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation> <translation id="1787142507584202372">Filele deschise sunt afișate aici</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Șterge căutarea</translation> <translation id="1839551713262164453">Validarea valorilor de politică a returnat erori</translation> <translation id="1842969606798536927">Plătește</translation> -<translation id="1852694792039666893">Folosește Contul Google ca să sugerezi o parolă puternică</translation> <translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Câmp obligatoriu</translation> <translation id="1875512691959384712">Formulare Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrarea</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat în ultima zi. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat acum # zile. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat acum # de zile. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Perioadă de validitate</translation> +<translation id="1908217026282415406">Folosirea și mișcarea camerei</translation> +<translation id="191374271204266022">Copiază ca JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Serviciu de dezarhivare</translation> <translation id="1915697529809968049">Folosești Touch ID în loc de CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Ca să aplici setările actualizate pentru acest site, reîncarcă pagina</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Accesați <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Este posibil să pierzi accesul la contul organizației sau să fii victima unui furt de identitate. Chromium îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation> <translation id="1947454675006758438">Capsare în dreapta sus</translation> +<translation id="1959001866257244765">Contribuie la îmbunătățirea securității pe web pentru toată lumea trimițând la Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresele URL ale unor pagini pe care le accesezi, informații de sistem limitate și părți din conținutul paginilor<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Politică de confidențialitate<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation> <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation> -<translation id="1974883374937189061">Contribuie la îmbunătățirea securității Chrome prin trimiterea la Google a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adreselor URL ale unor pagini pe care le accesezi, informații de sistem limitate și o parte din conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Căsuța de e-mail 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versiune de firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Șterge datele istoricului de navigare ale Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="2030481566774242610">Ați dorit să scrieți <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici proxy-ul și firewallul;<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Tava 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Conectează-te pentru a folosi parolele salvate în Contul Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Paginile în <ph name="LANGUAGE" /> nu vor fi traduse.</translation> <translation id="2053553514270667976">Cod zip</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestie}few{# sugestii}other{# de sugestii}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="2224337661447660594">Nu există conexiune la internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Remediază conexiunea folosind <ph name="BEGIN_LINK" />aplicația de diagnosticare<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Trimite acum</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fișierul este descărcat</translation> <translation id="2248949050832152960">Folosește WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Broșare pe marginea din stânga</translation> <translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation> <translation id="239429038616798445">Această metodă de expediere nu este disponibilă. Încearcă altă metodă.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Anulați ștergerea</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administratorul poate schimba configurația browserului de la distanță. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată și din afara Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fie revocat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> <translation id="2438874542388153331">Perforare cvadruplă în dreapta</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="2544644783021658368">Un document</translation> <translation id="254947805923345898">Valoarea politicii nu este validă.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a trimis un răspuns nevalid.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Folosește blocarea ecranului ca să confirmi cardurile de acum înainte</translation> <translation id="2553853292994445426">Verifică setările pentru DNS securizat. Este posibil să fi configurat un server DNS securizat ale cărui conexiuni au probleme.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Anulați editarea</translation> <translation id="257674075312929031">Grupează</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Accesul la fișier a fost refuzat</translation> <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation> -<translation id="2660650542324841986">Serverul pe care dorești să îl accesezi, <ph name="ORIGIN" />, a solicitat - ca o politică de origine să fie aplicată tuturor solicitărilor către el. Dar acum - nu a reușit să livreze o politică, ceea ce împiedică browserul să îți îndeplinească - solicitarea pentru <ph name="SITE" />. Politicile de origine pot fi folosite de - operatorii de site pentru a configura securitatea și alte proprietăți ale site-ului.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Eveniment</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{O parolă (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 parole (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# parole (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# de parole (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Sus</translation> <translation id="2666117266261740852">închide celelalte file sau aplicații;</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Potrivire optimă</translation> <translation id="2691924980723297736">Avertisment de siguranță</translation> -<translation id="2696268945573510710">Folosește parolele stocate în Contul Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Carduri acceptate</translation> <translation id="2701514975700770343">Cu fața în jos</translation> <translation id="2702801445560668637">Listă de lectură</translation> @@ -437,6 +443,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="2799223571221894425">Repornește</translation> <translation id="2803306138276472711">Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware.</translation> <translation id="2807052079800581569">Poziția Y a imaginii</translation> +<translation id="2824514415781424867">Permiți accesul la locație?</translation> <translation id="2824775600643448204">Bara de adrese și de căutare</translation> <translation id="2826760142808435982">Conexiunea este criptată și autentificată utilizând <ph name="CIPHER" /> și folosește <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation> <translation id="2835170189407361413">Golește formularul</translation> @@ -456,7 +463,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="2915068235268646559">Blocare survenită <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">închide celelalte programe;</translation> <translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Conectează-te pentru a folosi parolele stocate în Contul Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Metodă de livrare</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresă de facturare</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -531,7 +537,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation> <translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informații despre versiunea dispozitivului și browserului</translation> <translation id="323107829343500871">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Detectează întotdeauna conținutul important pe acest site</translation> @@ -565,6 +570,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="3399952811970034796">Adresă de livrare</translation> <translation id="3402261774528610252">Conexiunea folosită pentru a încărca acest site a utilizat TLS 1.0 sau TLS 1.1, care sunt învechite și vor fi dezactivate în viitor. După dezactivare, utilizatorii nu vor mai putea să încarce site-ul. Serverul ar trebui să activeze TLS 1.2 sau o versiune ulterioară.</translation> <translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Fișierele pe care le încarci sau atașezi sunt trimise la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot căuta date sensibile sau programe malware.</translation> <translation id="3422248202833853650">Încearcă să ieși din celelalte programe pentru a elibera memoria.</translation> <translation id="3422472998109090673">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi accesat.</translation> <translation id="3423742043356668186">Indicată de sistem</translation> @@ -574,6 +580,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="3428151540071562330">Una sau mai multe dintre adresele URI pentru șabloanele de server DnsOverHttpsTemplates este nevalidă și nu va fi folosită.</translation> <translation id="3431636764301398940">Salvează cardul pe acest dispozitiv</translation> <translation id="3432601291244612633">Închide pagina</translation> +<translation id="3438829137925142401">Folosește parolele salvate în Contul tău Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Proprietarul acestui dispozitiv a dezactivat jocul cu dinozaurul.</translation> <translation id="3447884698081792621">Afișează certificatul (emis de <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +609,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="3539171420378717834">Păstrează o copie a cardului pe dispozitiv</translation> <translation id="3558573058928565255">În timpul zilei</translation> <translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation> +<translation id="3567778190852720481">Nu te poți înregistra folosind contul de companie (contul de companie nu este eligibil).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome te va anunța când această pagină este gata. <a>Anulează</a></translation> @@ -651,7 +659,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="3744899669254331632">Nu poți accesa acum <ph name="SITE" />, deoarece site-ul a trimis date de conectare într-un format necunoscut pe care Chromium nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation> <translation id="3745099705178523657">După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău din Contul Google.</translation> <translation id="3748148204939282805">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile cu caracter personal (de exemplu, parole, numere de telefon sau date despre cardurile de credit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.</translation> <translation id="3754210790023674521">Ieși din modul picture-in-picture</translation> <translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation> <translation id="3760561303380396507">Folosești Windows Hello în loc de CVC?</translation> @@ -708,6 +715,8 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi În cazul în care consideri că este o greșeală, accesează https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Mai puțin de 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Decalaj de îndoire</translation> +<translation id="3996311196211510766">Site-ul <ph name="ORIGIN" /> a solicitat ca o politică de origine + să se aplice tuturor solicitărilor, dar această politică nu poate fi aplicată momentan.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 pagină web în apropiere}few{# pagini web în apropiere}other{# de pagini web în apropiere}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Document PDF cu {COUNT} pagină}few{Document PDF cu {COUNT} pagini}other{Document PDF cu {COUNT} de pagini}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Anulați adăugarea</translation> @@ -725,7 +734,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4101413244023615925">Text și elemente grafice</translation> <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation> <translation id="4103763322291513355">Accesați <strong>chrome://policy</strong> pentru a vedea adresele URL introduse pe lista neagră și alte politici impuse de către administratorul de sistem.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Folosește amprenta pentru a confirma cardul data viitoare.</translation> <translation id="4110652170750985508">Examinează plata</translation> <translation id="4112140312785995938">Derulează înapoi</translation> <translation id="4116663294526079822">Permiteți întotdeauna pe acest site</translation> @@ -745,6 +753,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4165986682804962316">Setări pentru site-uri</translation> <translation id="4171400957073367226">Semnătură de verificare nevalidă</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Încă <ph name="ITEM_COUNT" /> articol}few{Încă <ph name="ITEM_COUNT" /> articole}other{Încă <ph name="ITEM_COUNT" /> de articole}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation> @@ -752,6 +761,11 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4194250254487269611">Cardul nu poate fi salvat în acest moment</translation> <translation id="4196861286325780578">&Repetați mutarea</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurarea pentru firewall și antivirus;<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Serverul pe care dorești să îl accesezi, <ph name="ORIGIN" />, a solicitat + ca o politică de origine să fie aplicată tuturor solicitărilor către el. Dar acum + nu a reușit să livreze o politică, ceea ce împiedică browserul să îți îndeplinească + solicitarea pentru <ph name="SITE" />. Politicile de origine pot fi folosite de + operatorii de site pentru a configura securitatea și alte proprietăți ale site-ului.</translation> <translation id="421066178035138955">să folosească dispozitivele de realitate virtuală și datele conexe.</translation> <translation id="4214357935346142455">profil pentru ecranul de conectare</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Plic)</translation> @@ -779,6 +793,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4235360514405112390">Valid</translation> <translation id="4250431568374086873">Conexiunea la acest site nu este complet sigură</translation> <translation id="4250680216510889253">Nu</translation> +<translation id="4253168017788158739">Notă</translation> <translation id="425582637250725228">Este posibil ca modificările să nu se salveze.</translation> <translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation> <translation id="4261046003697461417">Nu se pot face adnotări în documentele protejate</translation> @@ -788,7 +803,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4277028893293644418">Resetează parola</translation> <translation id="4279811152705618813">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Acest card a fost salvat în Contul tău Google}few{Aceste carduri au fost salvate în Contul tău Google}other{Aceste carduri au fost salvate în Contul tău Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Scanează fișierele pe care le descarci sau le încarci în Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Extinde</translation> <translation id="4300675098767811073">Perforare multiplă în dreapta</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Plic)</translation> @@ -857,8 +871,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4597348597567598915">Mărimea 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Plic)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografie</translation> -<translation id="4635654612248442824">Site-ul <ph name="ORIGIN" /> a solicitat ca o politică de origine - să se aplice tuturor solicitărilor, dar această politică nu poate fi aplicată momentan.</translation> <translation id="464342062220857295">Funcții de căutare</translation> <translation id="4644670975240021822">În ordine inversă, cu fața în jos</translation> <translation id="4646534391647090355">Accesez acum</translation> @@ -882,7 +894,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Plic)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> dorește să utilizeze locația dispozitivului</translation> <translation id="4736825316280949806">repornește Chromium;</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administratorul a activat în browser Conectorii Chrome Enterprise. Acești conectori au acces la o parte din datele tale.</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizează</translation> <translation id="4738601419177586157">Sugestie de căutare <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Gestionează parolele…</translation> @@ -894,6 +905,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL" /> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation> <translation id="4766713847338118463">Capsare dublă în partea de jos</translation> <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Fereastră pop-up blocată}few{# ferestre pop-up blocate}other{# de ferestre pop-up blocate}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Căsuța de e-mail 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Dispozitivul este gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, iar contul tău este gestionat de <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Comută la această filă</translation> @@ -922,7 +934,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4901778704868714008">Salvează...</translation> <translation id="4913987521957242411">Perforare în stânga sus</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{și încă 1 pagină web}few{și încă # pagini web}other{și încă # de pagini web}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Plată</translation> <translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation> @@ -936,6 +947,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation> <translation id="4973922308112707173">Perforare dublă în partea de sus</translation> <translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation> +<translation id="4984088539114770594">Folosești microfonul?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Plic)</translation> <translation id="4989163558385430922">Afișează-le pe toate</translation> <translation id="4989542687859782284">Indisponibile</translation> @@ -987,6 +999,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="5158275234811857234">Copertă</translation> <translation id="5159010409087891077">Deschide pagina într-o fereastră incognito nouă (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Receptorul de hârtie 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Textul este introdus</translation> <translation id="516920405563544094">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău din Contul Google.</translation> <translation id="5169827969064885044">Este posibil să pierzi accesul la contul organizației sau să fii victima unui furt de identitate. Chrome îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation> <translation id="5171045022955879922">Caută sau introdu adresa URL</translation> @@ -1039,16 +1052,10 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="5340250774223869109">Aplicația a fost blocată</translation> <translation id="534295439873310000">Dispozitive NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Această pagină poate să genereze costuri</translation> -<translation id="5346336634660260557">Scanează conținutul clipboardului și fișierele pe care le descarci sau le încarci în Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece certificatul său a fost revocat. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation> <translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation> <translation id="5371425731340848620">Actualizează cardul</translation> <translation id="5377026284221673050">„Ora este setată în trecut”, „Ora este setată în viitor” sau „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation> -<translation id="5380442954567233718">Serverul pe care dorești să îl accesezi, <ph name="ORIGIN" />, a setat un antet care solicită - ca o politică de origine să fie aplicată tuturor solicitărilor către el. Dar - antetul are o formă necorespunzătoare, ceea ce împiedică browserul să îți îndeplinească - solicitarea pentru <ph name="SITE" />. Politicile de origine pot fi folosite de - operatorii de site pentru a configura securitatea și alte proprietăți ale site-ului.</translation> <translation id="5386426401304769735">Lanțul de certificate pentru acest site conține un certificat semnat folosind SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Broșare pe marginea din dreapta</translation> @@ -1125,6 +1132,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="569000877158168851">Valoarea DnsOverHttpsTemplates nu este relevantă și nu va fi folosită decât dacă politica DnsOverHttpsMode este setată la <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> sau la <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Pe centru</translation> <translation id="570530837424789914">Gestionează...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Înapoi</translation> <translation id="57094364128775171">Sugerează o parolă puternică…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost confirmată.</translation> <translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation> @@ -1132,6 +1140,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="5730040223043577876">Chrome îți recomandă să resetezi parola dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Salvează cardul în Contul Google}few{Salvează cardurile în Contul Google}other{Salvează cardurile în Contul Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Folosește un număr virtual pentru acest card}few{Selectează un card}other{Selectează un card}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Mișcă și folosește camera</translation> <translation id="5763042198335101085">Introdu o adresă de e-mail validă</translation> <translation id="5765072501007116331">Pentru a vedea metodele de livrare și cerințele, selectează o adresă</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritară</translation> @@ -1243,12 +1252,12 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="6240447795304464094">Sigla Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ascunde sugestiile</translation> <translation id="624499991300733384">Serviciul Print Compositor</translation> -<translation id="6251924700383757765">Politica de confidențialitate</translation> <translation id="6254436959401408446">Nu există suficientă memorie pentru a deschide pagina</translation> <translation id="625755898061068298">Ai ales să dezactivezi avertismentele de securitate pentru acest site.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Repetați reordonarea</translation> <translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Înapoi la zona sigură</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copiază valoarea pentru politica <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Turcoaz deschis</translation> <translation id="6272383483618007430">Actualizare Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Paginile din lista de lectură sunt afișate aici</translation> @@ -1315,7 +1324,6 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="6521745193039995384">Inactivă</translation> <translation id="6529602333819889595">&Repetați ștergerea</translation> <translation id="6534179046333460208">Sugestii pentru Webul material</translation> -<translation id="6543609420755597723">Permite-i administratorului accesul la datele despre evenimentele de securitate semnalate de Conectorii Chrome Enterprise. Acestea pot include adresele URL ale paginilor pe care le accesezi, nume de fișiere sau metadate și numele de utilizator cu care te conectezi pe dispozitiv și la Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Căutare Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Perforare dublă în stânga</translation> <translation id="6554795675067793129">Contul tău este administrat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1323,6 +1331,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="6569060085658103619">Se afișează pagina unei extensii</translation> <translation id="6573200754375280815">Perforare dublă în dreapta</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Plic)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Conectezi dispozitivul MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Roz deschis</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Plic)</translation> <translation id="6587923378399804057">Linkul copiat de tine</translation> @@ -1339,12 +1348,10 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="6631202559048444592">Este prezentă mai mult de o sursă pentru politică, dar valorile sunt identice.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Șterge</translation> -<translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Niciunul}=1{De pe un site (nu te va deconecta de la Contul Google)}few{De pe # site-uri (nu te va deconecta de la Contul Google)}other{De pe # de site-uri (nu te va deconecta de la Contul Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Folosește Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation> <translation id="6665553082534466207">Perforare triplă în dreapta</translation> -<translation id="6670613747977017428">Înapoi la zona sigură.</translation> <translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Deconectează-te și finalizează configurarea</translation> <translation id="6687335167692595844">Dimensiunea fontului solicitată</translation> @@ -1356,6 +1363,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="671076103358959139">Indicativ de înregistrare:</translation> <translation id="6711464428925977395">A apărut o problemă la serverul proxy sau adresa nu este corectă.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> dorește să creeze o hartă 3D a lucrurilor din jurul tău și să urmărească poziția camerei video</translation> +<translation id="6718612893943028815">Folosești camera foto?</translation> <translation id="6738516213925468394">Datele au fost criptate cu <ph name="BEGIN_LINK" />expresia de acces pentru sincronizare<ph name="END_LINK" /> la <ph name="TIME" />. Introdu expresia de acces pentru a începe sincronizarea.</translation> <translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation> <translation id="6744009308914054259">În timp ce aștepți o conexiune, poți accesa Descărcările pentru a citi articole offline.</translation> @@ -1371,7 +1379,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="681021252041861472">Câmp obligatoriu</translation> <translation id="6810899417690483278">ID-ul de personalizare</translation> <translation id="6825578344716086703">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat semnat folosind un algoritm de semnare slab (cum ar fi SHA-1). Acest lucru înseamnă că este posibil ca datele de conectare de securitate prezentate de server să fie falsificate sau ca serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunici cu un atacator).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prevenirea pierderii datelor</translation> +<translation id="6826993739343257035">Permiți RA?</translation> <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation> <translation id="6839929833149231406">Zonă</translation> <translation id="6846340164947227603">Folosește un număr de card virtual…</translation> @@ -1401,11 +1409,13 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptivă</translation> <translation id="6970216967273061347">Județ</translation> +<translation id="6972629891077993081">Dispozitive HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Nu te mai pot ajuta. Continuă personal.</translation> <translation id="6975012522936652259">Ai introdus parola pe un site înșelător. Chromium recomandă să accesezi <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și alte site-uri pe care folosești această parolă și să o schimbi acum.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Dezactivează sunetul (prestabilit)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Fișierele pe care le descarci sunt trimise la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot căuta date sensibile sau programe malware.</translation> <translation id="6989763994942163495">Afișează setările avansate...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Plic)</translation> <translation id="6996312675313362352">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1421,6 +1431,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="7062635574500127092">Albastru verzui</translation> <translation id="7064851114919012435">Informații de contact</translation> <translation id="70705239631109039">Conexiunea nu este complet sigură</translation> +<translation id="7072826695771387770">Are loc un eveniment nesigur</translation> <translation id="7075452647191940183">Solicitarea este prea mare</translation> <translation id="7079718277001814089">Acest site conține programe malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Această funcție nu este disponibilă pe dispozitivul tău</translation> @@ -1439,6 +1450,7 @@ Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească cookie-uri și date privi <translation id="7138472120740807366">Metodă de livrare</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">Deplasarea poziției X a imaginii de pe fața 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Trimite oricum</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Plic)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavandă</translation> @@ -1493,11 +1505,13 @@ Detalii suplimentare: <translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat al căutării</translation> <translation id="7374733840632556089">Această problemă apare din cauza unui certificat pe care tu sau altcineva l-ați instalat pe dispozitiv. Certificatul este folosit pentru a monitoriza și a intercepta rețelele, nefiind autorizat de Chrome. Deși există cazuri legitime pentru monitorizare, de exemplu, într-o rețea de la școală sau de la serviciu, Chrome vrea să se asigure că știi ce se întâmplă, chiar dacă nu poți opri acest lucru. Monitorizarea se poate face în orice browser sau aplicație care intră pe web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fișierul este atașat</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Comenzi media</translation> <translation id="7378627244592794276">Nu</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirmă cardul</translation> +<translation id="7399802613464275309">Verificare de siguranță</translation> <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Dispozitivul <ph name="DEVICE_NAME" /> este gestionat</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Această eroare se va afișa dacă ai un software Superfish pe computerul Windows.</p> @@ -1515,6 +1529,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="7416351320495623771">Gestionează parolele…</translation> <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation> <translation id="7437289804838430631">Adaugă informații de contact</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player nu va mai fi acceptat după decembrie 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Explorează în timp ce ești offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation> @@ -1526,7 +1541,9 @@ Detalii suplimentare: <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation> <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation> <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Editat</translation> <translation id="7495290002932347110">O încălcare a securității datelor de pe un site sau dintr-o aplicație ți-a expus parola. Chrome recomandă să verifici parolele salvate și să-ți schimbi acum parola de pe <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Acest conținut este blocat. Contactează proprietarul site-ului pentru a remedia problema.</translation> <translation id="7498234416455752244">Continuați editarea</translation> <translation id="7503664977220660814">Ai introdus parola pe un site înșelător. Chromium recomandă să verifici acum parolele salvate pentru <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și alte site-uri pe care folosești această parolă.</translation> <translation id="7508255263130623398">ID-ul de dispozitiv returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu ID-ul de dispozitiv actual</translation> @@ -1562,10 +1579,12 @@ Detalii suplimentare: <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Expiră pe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Aveți deja date criptate utilizând o versiune diferită a parolei pentru Contul dvs. Google. Introduceți-o mai jos.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administratorul a activat Chrome Enterprise Connectors în browser. Acești conectori au acces la o parte din datele tale.</translation> <translation id="7619838219691048931">Foaia finală</translation> <translation id="762844065391966283">Câte unul</translation> <translation id="7633909222644580952">Date privind performanța și rapoarte de blocare</translation> <translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{O parolă în cont (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# parole în cont (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# de parole în cont (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Porturi seriale</translation> <translation id="7639968568612851608">Gri închis</translation> <translation id="7647206758853451655">Calitatea printării</translation> @@ -1609,6 +1628,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="7770259615151589601">Designated-Lung</translation> <translation id="7773005668374414287">În aceeași ordine, cu fața în sus</translation> <translation id="777702478322588152">Prefectură</translation> +<translation id="7791011319128895129">Nelansată</translation> <translation id="7791196057686275387">Balot</translation> <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorată, deoarece politica nu este configurată de o sursă din cloud.</translation> @@ -1619,6 +1639,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="7806344367022510803">Modifică setările motorului de căutare în Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Elimini sugestia pentru formular din Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Permiți accesul la clipboard?</translation> <translation id="7815407501681723534">S-au găsit <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation> <translation id="782886543891417279">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Plic)</translation> @@ -1634,7 +1655,6 @@ Detalii suplimentare: <translation id="7887885240995164102">Intră în modul picture-in-picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Intenția de redare a printării</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Plic)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Mută camera</translation> <translation id="7932579305932748336">Acoperire</translation> <translation id="79338296614623784">Introdu un număr de telefon valid</translation> <translation id="7934052535022478634">Plată efectuată</translation> @@ -1705,7 +1725,6 @@ Detalii suplimentare: <translation id="8211406090763984747">Conexiunea este securizată</translation> <translation id="8218327578424803826">Locație atribuită:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Plic)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Raportare la nivel de întreprindere</translation> <translation id="8221250263817408492">Ai introdus parola pe un site înșelător. Chromium recomandă să accesezi <ph name="WEBSITE_1" /> și alte site-uri pe care folosești această parolă și să o schimbi acum.</translation> <translation id="8225771182978767009">Persoana care a configurat computerul a ales să blocheze acest site.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1720,6 +1739,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="825929999321470778">Afișează toate parolele salvate</translation> <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation> <translation id="8262952874573525464">Broșare pe marginea de jos</translation> +<translation id="8265992338205884890">Date vizibile</translation> <translation id="8267698848189296333">Te conectezi ca <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documente separate/Copii colaționate</translation> <translation id="8269981117540303696">Acum poți naviga în mod privat, iar celelalte persoane care folosesc acest dispozitiv nu îți vor vedea activitatea. Totuși, descărcările și marcajele vor fi salvate.</translation> @@ -1734,7 +1754,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="8298115750975731693">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Îndoire la jumătate</translation> <translation id="8307358339886459768">Fotografie-Mic</translation> -<translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reușit din cauza unei probleme cu conexiunea la rețea.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Aplicațiile instalate și frecvența de folosire a acestora</translation> <translation id="831207732689920588">Această pagină este suspectă (semnalată de Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Seara</translation> <translation id="8332188693563227489">Accesul la <ph name="HOST_NAME" /> nu este permis</translation> @@ -1745,11 +1765,11 @@ Detalii suplimentare: <translation id="8355270400102541638">Contextul local al blocării:</translation> <translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion;</translation> <translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formular nesecurizat</translation> <translation id="8368476060205742148">Servicii Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificate rădăcină personalizate</translation> <translation id="8380941800586852976">Periculos</translation> <translation id="8381674639488873545">Aceste costuri pot fi unice sau recurente și ascunse. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a activat în browser Conectorii Chrome Enterprise. Acești conectori au acces la o parte din datele tale.</translation> <translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori.</translation> <translation id="8416694386774425977">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată. @@ -1760,6 +1780,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="8428213095426709021">Setări</translation> <translation id="8433057134996913067">Astfel, te vei deconecta de pe majoritatea site-urilor.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Anulați mutarea</translation> +<translation id="8438786541497918448">Folosești camera foto și microfonul?</translation> <translation id="8457125768502047971">Durată nedefinită</translation> <translation id="8461694314515752532">Criptează datele sincronizate folosind propria expresie de acces pentru sincronizare</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 card de credit}few{# carduri de credit}other{# de carduri de credit}}</translation> @@ -1778,12 +1799,10 @@ Detalii suplimentare: <translation id="8541158209346794904">Dispozitivul Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Capsare triplă în partea de jos</translation> <translation id="8543181531796978784">Poți să <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />raportezi o problemă privind detectarea<ph name="END_ERROR_LINK" /> sau, dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site nesigur<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation> <translation id="8557066899867184262">Codul CVC se află pe spatele cardului.</translation> <translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documente separate/Copii necolaționate</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium îți recomandă să resetezi parola pentru <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Folosește Touch ID ca să confirmi cardurile mai rapid</translation> <translation id="858637041960032120">Adăugați telefon </translation> @@ -1803,6 +1822,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="8688672835843460752">Disponibilă</translation> <translation id="868922510921656628">Pagini per set</translation> <translation id="869891660844655955">Dată de expirare</translation> +<translation id="8699041776323235191">Dispozitiv HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> nu este criptată.</translation> <translation id="8705331520020532516">Număr de serie</translation> <translation id="8718314106902482036">Plata nu a fost finalizată</translation> @@ -1823,10 +1843,12 @@ Detalii suplimentare: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Repetați ștergerea</translation> <translation id="8792621596287649091">Este posibil să pierzi accesul la contul <ph name="ORG_NAME" /> sau să fii victima unui furt de identitate. Chromium îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a activat Chrome Enterprise Connectors în browser. Acești conectori au acces la o parte din datele tale.</translation> <translation id="8800988563907321413">Sugestiile pentru În apropiere sunt afișate aici</translation> <translation id="8805819170075074995">Intrarea din listă „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: intrarea este ignorată deoarece este inclusă și în politica SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Decupare după fiecare pagină</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation> +<translation id="8831512686168463822">Acest formular folosește o conexiune nesecurizată, care îți poate expune informațiile (de exemplu, parolele, mesajele sau cardurile de credit) când este trimis la acest site.</translation> <translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation> <translation id="884264119367021077">Adresa de expediere</translation> <translation id="884923133447025588">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare.</translation> @@ -1852,6 +1874,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="893332455753468063">Adaugă un nume</translation> <translation id="8943282376843390568">Verde-gălbui</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorizarea prin portalul captiv</translation> +<translation id="8958582951173503172">Când Chrome Enterprise Connectors semnalează evenimente de securitate, datele relevante despre acele evenimente sunt trimise administratorului tău. Aici pot fi incluse adresele URL ale paginilor pe care le accesezi în Chrome, nume de fișiere sau metadate și numele de utilizator cu care te conectezi pe dispozitiv și la Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Site suspect</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugestii:<ph name="MARKUP_2" />asigură-te că ai o conexiune de date;<ph name="MARKUP_3" />reîncarcă mai târziu această pagină web;<ph name="MARKUP_4" />verifică adresa pe care ai introdus-o.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Salvează cardul</translation> @@ -1883,7 +1906,6 @@ Detalii suplimentare: <translation id="9065203028668620118">Editează</translation> <translation id="9065745800631924235">Căutare <ph name="TEXT" /> în istoric</translation> <translation id="9069693763241529744">Blocată de o extensie</translation> -<translation id="9076630408993835509">Browserul nu este gestionat de o companie sau o altă organizație. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată în afara Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Sunt necesare mai multe informații</translation> <translation id="9080712759204168376">Rezumatul comenzii</translation> <translation id="9089260154716455634">Politica privind intervalele de inactivitate:</translation> @@ -1892,6 +1914,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="9103872766612412690">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Chromium a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation> <translation id="9106062320799175032">Adaugă o adresă de facturare</translation> <translation id="9114524666733003316">Se confirmă cardul…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Browserul nu este gestionat de o companie sau o altă organizație. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată în afara Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Încărcat</translation> <translation id="9128870381267983090">Conectați-vă la rețea</translation> <translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation> @@ -1899,6 +1922,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="9148088599418889305">Alege metoda de expediere</translation> <translation id="9148507642005240123">&Anulați editarea</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizează camera foto</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administratorul poate schimba configurația browserului de la distanță. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată și din afara Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Actualizat</translation> <translation id="9157595877708044936">Se configurează...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Plic)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb index fd6ce917d65..d1f14a45bb6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Неизвестное правило.</translation> <translation id="1228893227497259893">Неверный идентификатор объекта</translation> <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation> +<translation id="1236081509407217141">Разрешить VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Название вашего устройства</translation> <translation id="1250759482327835220">Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту, свое имя и платежный адрес в аккаунте Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (данные синхронизируются)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"ПО, установленное на компьютере, не позволяет Chrome безопасно подключиться к Интернету" (только для Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Модификации для командной строки</translation> <translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation> -<translation id="1298536327547837046">Проверка на вредоносное ПО</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Удалите файлы cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Проверьте настройки безопасного DNS-сервера</translation> <translation id="1307966114820526988">Устаревшие функции</translation> +<translation id="1310581832770023220">Данные в форме будут отправлены с использованием незащищенного соединения</translation> <translation id="131405271941274527">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на обмен информацией через NFC.</translation> <translation id="1314509827145471431">Скрепление справа</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (конверт)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Печать</translation> <translation id="1442386063175183758">Фальцовка правой четверти</translation> <translation id="1442987760062738829">Отверстие</translation> +<translation id="1453974140256777690">Введенный или прикрепленный вами текст передается на проверку в Google Cloud или сторонние сервисы. В частности, он может быть просканирован на наличие конфиденциальных данных.</translation> <translation id="1455413310270022028">Ластик</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Для использования этой функции необходимо включить JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Синий</translation> +<translation id="1559447966090556585">Получать уведомления?</translation> <translation id="1559528461873125649">Данный файл или каталог не существует</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Голубой</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Запретить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице</translation> -<translation id="1623253368136559158">Движение камеры</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Не удалось сохранить карту</translation> <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Страницы на этом языке (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) будут автоматически переводиться на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Google Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation> <translation id="1682696192498422849">Начиная с короткого края</translation> +<translation id="168693727862418163">Такое значение правила не предусмотрено и будет проигнорировано.</translation> <translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation> <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Номер страницы</translation> <translation id="1763864636252898013">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система устройства не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Сервер <ph name="ORIGIN" />, на который вы переходите, установил заголовок, требующий применять правило источника ко всем запросам. Однако из-за неверного формата заголовка браузер не может выполнить ваш запрос для сайта <ph name="SITE" />. Правила в отношении источников позволяют операторам настраивать параметры безопасности и другие свойства сайтов.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation> <translation id="1787142507584202372">Здесь появятся открытые вкладки.</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Удалить условия поиска</translation> <translation id="1839551713262164453">При проверке значений политик обнаружены ошибки</translation> <translation id="1842969606798536927">Оплатить</translation> -<translation id="1852694792039666893">Использовать аккаунт Google, чтобы сгенерировать надежный пароль</translation> <translation id="1871208020102129563">Выбрано использование фиксированных прокси-серверов, а не URL PAC-скрипта.</translation> <translation id="1871284979644508959">Поле, обязательное для заполнения</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Формы</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Фильтры</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек вчера. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}one{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # день назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}few{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}many{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дней назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}other{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Срок действия</translation> +<translation id="1908217026282415406">Использование и перемещение камеры</translation> +<translation id="191374271204266022">Копировать в JSON-файл</translation> <translation id="1914326953223720820">Распаковщик файлов</translation> <translation id="1915697529809968049">Использовать Touch ID вместо CVC-кода?</translation> <translation id="1916770123977586577">Чтобы применить к сайту новые настройки, перезагрузите страницу</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Перейдите по ссылке: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Возможно, кто-то пытается получить доступ к вашим личным данным или корпоративному аккаунту. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation> <translation id="1947454675006758438">Скоба в правом верхнем углу</translation> +<translation id="1959001866257244765">Помогите сделать Интернет безопаснее для всех, разрешив Chrome отправлять в Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL и содержимое некоторых посещенных страниц, а также ограниченную информацию о системе<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Политика конфиденциальности<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation> <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation> -<translation id="1974883374937189061">Отправлять в Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL и контент некоторых посещенных страниц, а также ограниченную информацию о системе<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> для повышения безопасности Chrome. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Почтовый ящик 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Версия ПО</translation> <translation id="1981206234434200693">Удалить данные о работе в браузере Chrome</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Возможно, вы имели в виду <ph name="LINK" />.</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера и брандмауэра<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2042213636306070719">Лоток 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Войти, чтобы использовать пароли, сохраненные в аккаунте Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Страницы на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />) не будут переводиться автоматически.</translation> <translation id="2053553514270667976">Почтовый индекс</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 вариант}one{# вариант}few{# варианта}many{# вариантов}other{# варианта}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Нет подключения к Интернету</translation> <translation id="2230458221926704099">Чтобы устранить неполадки, проведите <ph name="BEGIN_LINK" />диагностику<ph name="END_LINK" /> подключения.</translation> <translation id="2239100178324503013">Отправить</translation> +<translation id="2241693394036365668">Скачан файл</translation> <translation id="2248949050832152960">Использовать WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Скобы по левому краю</translation> <translation id="225207911366869382">Это значение для данного правила больше не используется.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Показывать правила, значения которых не заданы</translation> <translation id="239429038616798445">Этот способ доставки недоступен. Выберите другой.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Отменить удаление</translation> -<translation id="2409589295040002961">Администратор может удаленно менять настройки браузера и управлять действиями вне браузера Chrome на этом устройстве. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть отозван. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> <translation id="2438874542388153331">Четыре отверстия справа</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Один документ</translation> <translation id="254947805923345898">Недопустимое значение правила.</translation> <translation id="255002559098805027">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> отправил недействительный ответ.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Использовать способ разблокировки экрана для подтверждения карт</translation> <translation id="2553853292994445426">Проверьте параметры безопасных DNS-серверов. Возможно, к настроенному вами DNS-серверу невозможно подключиться.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Отменить изменения</translation> <translation id="257674075312929031">Группа</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Доступ к файлу запрещен</translation> <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation> -<translation id="2660650542324841986">Ко всем запросам, отправляемым на сервер <ph name="ORIGIN" />, применяются правила в отношении источников. Однако серверу не удалось отправить правила, поэтому браузер не может выполнить ваш запрос для сайта <ph name="SITE" />. Правила в отношении источников позволяют операторам сайтов настраивать параметры безопасности и другие свойства сайтов.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Событие</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# паролей (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Наверх</translation> <translation id="2666117266261740852">Закройте другие вкладки, расширения и приложения.</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Оптимальный вариант</translation> <translation id="2691924980723297736">Предупреждение</translation> -<translation id="2696268945573510710">Использовать пароли, хранящиеся в аккаунте Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Карты, которые принимаются к оплате</translation> <translation id="2701514975700770343">Лицевой стороной вниз</translation> <translation id="2702801445560668637">Список для чтения</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Перезапустить</translation> <translation id="2803306138276472711">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила на <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Будьте внимательны, иногда даже на безопасных сайтах появляются вирусы.</translation> <translation id="2807052079800581569">Положение изображения по оси Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Открыть доступ к геоданным?</translation> <translation id="2824775600643448204">Адресная строка и строка поиска</translation> <translation id="2826760142808435982">Соединение зашифровано и проверено с помощью <ph name="CIPHER" />. В качестве механизма обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Очистить форму</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Дата и время сбоя: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Закройте другие программы.</translation> <translation id="2922350208395188000">Не удается проверить сертификат сервера.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Чтобы использовать пароли, сохраненные в аккаунте Google, выполните вход</translation> <translation id="2925673989565098301">Способ доставки</translation> <translation id="2928905813689894207">Платежный адрес</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адресов}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса}}</translation> @@ -526,7 +532,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation> <translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввести данные, необходимые для загрузки страницы, нажмите "Обновить".</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Перевод не удался, так как страница уже написана на следующем языке: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Версия вашего устройства и браузера</translation> <translation id="323107829343500871">Введите CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Всегда находить важный контент на этом сайте</translation> @@ -560,6 +565,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Адрес доставки</translation> <translation id="3402261774528610252">Сайт использует устаревший протокол TLS 1.0 или TLS 1.1. В будущем эти протоколы будут отключены, из-за чего пользователи не смогут зайти на сайт. На сервере нужно включить протокол TLS 1.2 или более поздней версии.</translation> <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Загруженные или прикрепленные вами файлы передаются на проверку в Google Cloud или сторонние сервисы. В частности, файлы могут быть просканированы на наличие конфиденциальных данных или вредоносного ПО.</translation> <translation id="3422248202833853650">Закройте другие программы, чтобы освободить память.</translation> <translation id="3422472998109090673">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> недоступен.</translation> <translation id="3423742043356668186">Использовать системные параметры</translation> @@ -569,6 +575,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Один или несколько серверных шаблонов URI DnsOverHttpsTemplates недействительны и не будут использоваться.</translation> <translation id="3431636764301398940">Сохранить карту на этом устройстве</translation> <translation id="3432601291244612633">Закрыть страницу</translation> +<translation id="3438829137925142401">Использовать пароли, сохраненные в аккаунте Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Владелец этого устройства отключил игру с динозавром.</translation> <translation id="3447884698081792621">Показать сертификат (издатель: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -597,6 +604,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Хранить данные карты на этом устройстве</translation> <translation id="3558573058928565255">До дня</translation> <translation id="3566021033012934673">Подключение не защищено</translation> +<translation id="3567778190852720481">Корпоративные аккаунты не допускаются к регистрации.</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Подтвердите действие на странице <ph name="SITE" /></translation> <translation id="3581089476000296252">Мы сообщим вам, когда страница будет готова. <a>Отмена</a></translation> @@ -646,7 +654,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation> <translation id="3745099705178523657">После подтверждения реквизиты карты из аккаунта Google будут переданы этому сайту.</translation> <translation id="3748148204939282805">Посещение сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может привести к установке вредоносного ПО или хищению личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных банковских карт). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Сбой при переводе вследствие ошибки сервера.</translation> <translation id="3754210790023674521">Выйти из режима "Картинка в картинке"</translation> <translation id="3759461132968374835">Нет записей о недавних сбоях. Сбои, которые произошли при отключенной функции записи сбоев, здесь не отображаются.</translation> <translation id="3760561303380396507">Использовать Windows Hello вместо CVC-кода?</translation> @@ -703,6 +710,7 @@ Если вы думаете, что это сообщение показано по ошибке, заполните форму на странице https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Менее 1 МБ</translation> <translation id="3990250421422698716">Смещение</translation> +<translation id="3996311196211510766">Сайт <ph name="ORIGIN" />, на который вы переходите, требует применять правило источника ко всем запросам, однако это сейчас невозможно.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница поблизости}one{# веб-страница поблизости}few{# веб-страницы поблизости}many{# веб-страниц поблизости}other{# веб-страницы поблизости}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страницы}one{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страницы}few{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страниц}many{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страниц}other{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страницы}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Отменить добавление</translation> @@ -720,7 +728,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст и изображения</translation> <translation id="4103249731201008433">Серийный номер устройства недействителен</translation> <translation id="4103763322291513355">Чтобы просмотреть URL, внесенные в черный список, и другие правила, заданные системным администратором, перейдите по адресу: <strong>chrome://policy</strong>.</translation> -<translation id="4108231218301530806">В следующий раз подтверждать эту карту с помощью отпечатков пальцев</translation> <translation id="4110652170750985508">Просмотр платежа</translation> <translation id="4112140312785995938">Перемотать назад</translation> <translation id="4116663294526079822">Всегда разрешать на этом сайте</translation> @@ -740,6 +747,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Настройки сайтов</translation> <translation id="4171400957073367226">Подтверждающая подпись недействительна</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Показывать всегда</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товар}one{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товар}few{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товара}many{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товаров}other{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товара}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4194250254487269611">Сейчас сохранить эту карту нельзя.</translation> <translation id="4196861286325780578">&Повторить перемещение</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки брандмауэра и антивирусного ПО<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4209166701302774460">Сервер <ph name="ORIGIN" />, на который вы переходите, требует применять правило источника ко всем запросам. Однако серверу не удалось отправить правило, поэтому браузер не может выполнить ваш запрос для сайта <ph name="SITE" />. Правила в отношении источников позволяют операторам настраивать параметры безопасности и другие свойства сайтов.</translation> <translation id="421066178035138955">Использование устройств и данных виртуальной реальности.</translation> <translation id="4214357935346142455">профиль экрана входа</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (конверт)</translation> @@ -774,6 +783,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Действительный</translation> <translation id="4250431568374086873">Подключение к сайту защищено не полностью</translation> <translation id="4250680216510889253">Нет</translation> +<translation id="4253168017788158739">Примечание</translation> <translation id="425582637250725228">Возможно, внесенные изменения не сохранятся.</translation> <translation id="4258748452823770588">Подпись недействительна</translation> <translation id="4261046003697461417">Недоступно, так как документ защищен</translation> @@ -783,7 +793,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Сбросить пароль</translation> <translation id="4279811152705618813">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> находится под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Карта сохранена в аккаунте Google.}one{Карты сохранены в аккаунте Google.}few{Карты сохранены в аккаунте Google.}many{Карты сохранены в аккаунте Google.}other{Карты сохранены в аккаунте Google.}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Проверять файлы, которые вы скачиваете и загружаете через Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Развернуть</translation> <translation id="4300675098767811073">Несколько отверстий справа</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (конверт)</translation> @@ -852,7 +861,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Размер: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (конверт)</translation> <translation id="4628948037717959914">Фото</translation> -<translation id="4635654612248442824">Ко всем запросам сайта <ph name="ORIGIN" /> требуется применять правила в отношении источников, однако это сейчас невозможно.</translation> <translation id="464342062220857295">Функции поиска</translation> <translation id="4644670975240021822">В обратном порядке лицевой стороной вниз</translation> <translation id="4646534391647090355">Перейти сейчас</translation> @@ -876,7 +884,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (конверт)</translation> <translation id="4733082559415072992">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает данные о местоположении вашего устройства.</translation> <translation id="4736825316280949806">Перезапустите Chromium.</translation> -<translation id="4737121147659370456">Администратор включил в браузере коннекторы Chrome Enterprise. У них есть доступ к некоторым вашим данным.</translation> <translation id="473775607612524610">Обновить</translation> <translation id="4738601419177586157">Подсказка при поиске "<ph name="TEXT" />"</translation> <translation id="4742407542027196863">Управление паролями</translation> @@ -888,6 +895,7 @@ <translation id="4764776831041365478">Веб-страница по адресу <ph name="URL" />, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.</translation> <translation id="4766713847338118463">Две скобы снизу</translation> <translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Всплывающее окно заблокировано}one{Заблокировано # всплывающее окно}few{Заблокировано # всплывающих окна}many{Заблокировано # всплывающих окон}other{Заблокировано # всплывающ. окна}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Почтовый ящик 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Ваше устройство находится под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а аккаунт – под управлением домена <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Переключиться на эту вкладку</translation> @@ -916,7 +924,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Сохранить</translation> <translation id="4913987521957242411">Отверстие в левом верхнем углу</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и ещё 1 веб-страница}one{и ещё # веб-страница}few{и ещё # веб-страницы}many{и ещё # веб-страниц}other{и ещё # веб-страницы}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Платеж</translation> <translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation> <translation id="4926159001844873046">Подтвердите действие на странице <ph name="SITE" /></translation> @@ -930,6 +937,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation> <translation id="4973922308112707173">Два отверстия сверху</translation> <translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation> +<translation id="4984088539114770594">Использовать микрофон?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (конверт)</translation> <translation id="4989163558385430922">Показать все</translation> <translation id="4989542687859782284">Недоступные</translation> @@ -981,6 +989,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Обложка</translation> <translation id="5159010409087891077">Открыть страницу в новом окне в режиме инкогнито (⇧ + ⌘ + N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Укладчик 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Введен текст</translation> <translation id="516920405563544094">Введите CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее реквизиты из аккаунта Google будут переданы сайту.</translation> <translation id="5169827969064885044">Возможно, кто-то пытается получить доступ к вашим личным данным или корпоративному аккаунту. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation> <translation id="5171045022955879922">Введите запрос или URL</translation> @@ -1033,12 +1042,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Приложение заблокировано</translation> <translation id="534295439873310000">Устройства с функцией NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Если вы откроете эту страницу, с вашего счета могут быть списаны средства</translation> -<translation id="5346336634660260557">Проверять содержимое буфера обмена, а также файлы, которые вы скачиваете и загружаете через Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Сертификат веб-сайта <ph name="SITE" /> отозван. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.</translation> <translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation> <translation id="5371425731340848620">Изменить информацию о карте</translation> <translation id="5377026284221673050">"Часы отстают", "Часы спешат" или <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span></translation> -<translation id="5380442954567233718">Сервер <ph name="ORIGIN" />, на который вы переходите, установил заголовок, требующий применять правило источника ко всем запросам. Однако из-за неверного формата заголовка браузер не может выполнить ваш запрос для сайта <ph name="SITE" />. Правила в отношении источников позволяют операторам настраивать параметры безопасности и другие свойства сайтов.</translation> <translation id="5386426401304769735">В цепочке сертификатов этого сайта есть сертификат, подписанный с помощью алгоритма SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Скобы по правому краю</translation> @@ -1115,6 +1122,7 @@ <translation id="569000877158168851">Значение правила DnsOverHttpsTemplates не релевантно и не будет использоваться, пока для правила DnsOverHttpsMode не будет выбрано значение <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Выровнять по центру</translation> <translation id="570530837424789914">Управление…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Назад</translation> <translation id="57094364128775171">Сгенерировать надежный пароль</translation> <translation id="5710435578057952990">Идентификационные данные этого сайта не проверены.</translation> <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation> @@ -1122,6 +1130,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome рекомендует сбросить пароль, если вы использовали его на других сайтах.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Сохраните карту в аккаунте Google}one{Сохраните карты в аккаунте Google}few{Сохраните карты в аккаунте Google}many{Сохраните карты в аккаунте Google}other{Сохраните карты в аккаунте Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Используйте для карты виртуальный номер}one{Выберите карту}few{Выберите карту}many{Выберите карту}other{Выберите карту}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Использование и перемещение вашей камеры.</translation> <translation id="5763042198335101085">Укажите действительный адрес электронной почты.</translation> <translation id="5765072501007116331">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия доставки.</translation> <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation> @@ -1233,12 +1242,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Логотип Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Скрыть варианты заполнения</translation> <translation id="624499991300733384">Сервис для компоновки печатных материалов</translation> -<translation id="6251924700383757765">Политика конфиденциальности</translation> <translation id="6254436959401408446">Недостаточно памяти для загрузки страницы</translation> <translation id="625755898061068298">Вы отключили предупреждения системы безопасности для этого сайта.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Повторить изменение порядка</translation> <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Вернуться к безопасной странице</translation> +<translation id="6265794661083428563">Копировать значение правила <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Светло-бирюзовый</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Здесь будут страницы из списка для чтения.</translation> @@ -1305,7 +1314,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Не выбрано</translation> <translation id="6529602333819889595">&Повторить удаление</translation> <translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation> -<translation id="6543609420755597723">Отправлять администратору данные о событиях безопасности, которые были помечены коннекторами Chrome Enterprise как потенциально опасные. Такими данными могут быть URL страниц, которые вы посещаете, названия файлов и метаданные, а также ваше имя пользователя для входа в систему на устройстве и в браузер Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Поиск Bluetooth-устройств</translation> <translation id="6547208576736763147">Два отверстия слева</translation> <translation id="6554795675067793129">Ваш аккаунт принадлежит домену <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1313,6 +1321,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Вы просматриваете страницу расширения</translation> <translation id="6573200754375280815">Два отверстия справа</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (конверт)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Подключить MIDI-устройство?</translation> <translation id="6579990219486187401">Светло-розовый</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (конверт)</translation> <translation id="6587923378399804057">Скопированная ссылка</translation> @@ -1329,12 +1338,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Для этого правила существует более одного источника с одинаковыми значениями.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Удалить</translation> -<translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{С 1 сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}one{С # сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}few{С # сайтов (вы останетесь в аккаунте Google)}many{С # сайтов (вы останетесь в аккаунте Google)}other{С # сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Использовать Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> <translation id="6665553082534466207">Три отверстия справа</translation> -<translation id="6670613747977017428">Вернуться к безопасной странице</translation> <translation id="6671697161687535275">Удалить подсказку из Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Выйдите из аккаунта и завершите настройку</translation> <translation id="6687335167692595844">Размер шрифта запрошен</translation> @@ -1346,6 +1353,7 @@ <translation id="671076103358959139">Токен регистрации:</translation> <translation id="6711464428925977395">На прокси-сервере возникла проблема или адрес указан неверно.</translation> <translation id="6716672519412350405">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на создание 3D-карты места, в котором вы находитесь, и отслеживание положения камеры.</translation> +<translation id="6718612893943028815">Использовать камеру?</translation> <translation id="6738516213925468394">Данные были зашифрованы <ph name="TIME" /> с помощью <ph name="BEGIN_LINK" />кодовой фразы<ph name="END_LINK" />. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation> <translation id="674375294223700098">Неизвестная ошибка сертификата сервера.</translation> <translation id="6744009308914054259">В ожидании подключения вы можете открыть скачанные файлы и почитать статьи офлайн.</translation> @@ -1361,7 +1369,7 @@ <translation id="681021252041861472">Обязательное поле</translation> <translation id="6810899417690483278">Идентификатор персонализации</translation> <translation id="6825578344716086703">Вы пытаетесь обратиться к серверу в домене <ph name="DOMAIN" />, но его сертификат подписан с помощью ненадежного алгоритма (например, SHA-1). Это означает, что учетные данные безопасности и сам сервер могут оказаться поддельными. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Предотвращение потери данных</translation> +<translation id="6826993739343257035">Разрешить AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation> <translation id="6839929833149231406">Район</translation> <translation id="6846340164947227603">Использовать номер виртуальной карты</translation> @@ -1391,11 +1399,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation> <translation id="696703987787944103">Перцепционный</translation> <translation id="6970216967273061347">Округ</translation> +<translation id="6972629891077993081">Устройства HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Указаны как фиксированные прокси-серверы, так и URL PAC-скриптов.</translation> <translation id="6973932557599545801">Извините, я ничем не могу помочь. Продолжите самостоятельно.</translation> <translation id="6975012522936652259">Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Рекомендуем немедленно сменить пароль для следующих ресурсов: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и других сайтов, на которых вы используете введенный пароль.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> <translation id="6979440798594660689">Без звука (по умолчанию)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Скачанные вами файлы передаются на проверку в Google Cloud или сторонние сервисы. В частности, файлы могут быть просканированы на наличие конфиденциальных данных или вредоносного ПО.</translation> <translation id="6989763994942163495">Показать дополнительные настройки</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (конверт)</translation> <translation id="6996312675313362352">Всегда переводить <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1411,6 +1421,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Бирюзовый</translation> <translation id="7064851114919012435">Контактные данные</translation> <translation id="70705239631109039">Подключение к сайту небезопасно</translation> +<translation id="7072826695771387770">Произошло потенциально опасное событие</translation> <translation id="7075452647191940183">Запрос слишком велик.</translation> <translation id="7079718277001814089">Этот сайт содержит вредоносное ПО</translation> <translation id="7081308185095828845">Функция недоступна на вашем устройстве</translation> @@ -1429,6 +1440,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Способ доставки</translation> <translation id="7139724024395191329">Эмират</translation> <translation id="714064300541049402">Смещение изображений на оборотной стороне по оси X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Все равно отправить</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (конверт)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способов оплаты}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Бледно-лиловый</translation> @@ -1483,11 +1495,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation> <translation id="7372973238305370288">результат поиска</translation> <translation id="7374733840632556089">Эта проблема возникает из-за сертификата, который вы или другой пользователь установили на это устройство. Такой сертификат не считается доверенным, поскольку обычно он используется для отслеживания и перехвата данных в сети. Подобный функционал допустим, когда устройство прикреплено к организации или учебному заведению. Так или иначе, мы хотели бы предупредить вас о существовании этого сертификата. Обратите внимание, что отслеживание действий может происходить в любом браузере или приложении с доступом в Интернет.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Прикреплен файл</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Элементы управления медиафайлами</translation> <translation id="7378627244592794276">Нет</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Подтвердите карту</translation> +<translation id="7399802613464275309">Проверка безопасности</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Это устройство <ph name="DEVICE_NAME" /> управляется администратором</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Эта проблема возникает, когда на компьютере с Windows установлено ПО Superfish.</p> @@ -1505,6 +1519,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Управление паролями</translation> <translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation> <translation id="7437289804838430631">Добавить контактные данные</translation> +<translation id="743897106051685947">Оригинал</translation> <translation id="7438976808740265764">Поддержка Flash Player будет прекращена в декабре 2020 года.</translation> <translation id="7440140511386898319">Почитать офлайн</translation> <translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation> @@ -1516,7 +1531,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation> <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation> <translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation> +<translation id="7488762544858401571">С изменениями</translation> <translation id="7495290002932347110">В результате утечки данных на одном из сайтов или в одном из приложений ваш пароль оказался раскрыт. Рекомендуем проверить безопасность сохраненных паролей и сменить пароль для следующего ресурса: <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Этот контент заблокирован. Чтобы устранить неполадку, свяжитесь с владельцем сайта.</translation> <translation id="7498234416455752244">Продолжить редактирование</translation> <translation id="7503664977220660814">Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Рекомендуем проверить сохраненные пароли для <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и других сайтов, на которых вы используете этот пароль.</translation> <translation id="7508255263130623398">Возвращенный идентификатор устройства пуст или не соответствует имеющемуся</translation> @@ -1552,10 +1569,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE" /> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation> <translation id="7613889955535752492">Срок действия: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">У вас уже есть данные, зашифрованные с другой версией пароля к аккаунту Google. Введите этот пароль ниже.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Администратор включил в браузере коннекторы Chrome Enterprise Connectors. У них есть доступ к некоторым вашим данным.</translation> <translation id="7619838219691048931">Последний лист</translation> <translation id="762844065391966283">По одному объекту</translation> <translation id="7633909222644580952">Данные о производительности и отчеты о сбоях</translation> <translation id="7637571805876720304">Удалить кредитную карту из Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 пароль в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# пароля в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# паролей в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Последовательные порты</translation> <translation id="7639968568612851608">Темно-серый</translation> <translation id="7647206758853451655">Качество печати</translation> @@ -1599,6 +1618,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">В том же порядке лицевой стороной вверх</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Не выпущено</translation> <translation id="7791196057686275387">Прессование</translation> <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation> <translation id="7798389633136518089">Правило игнорируется, так как оно задано не из облачного источника.</translation> @@ -1609,6 +1629,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Изменить настройки поисковой системы в Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Мир</translation> <translation id="7813600968533626083">Удалить подсказку из Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Предоставить доступ к буферу обмена?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />" (<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />)</translation> <translation id="782886543891417279">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (конверт)</translation> @@ -1624,7 +1645,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Включить режим "Картинка в картинке"</translation> <translation id="7888575728750733395">Способ цветового пересчета для печати</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (конверт)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Перемещение камеры</translation> <translation id="7932579305932748336">Покрытие</translation> <translation id="79338296614623784">Укажите действительный номер телефона.</translation> <translation id="7934052535022478634">Платеж обработан</translation> @@ -1695,7 +1715,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Безопасное подключение</translation> <translation id="8218327578424803826">Назначенное местоположение:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (конверт)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Отчеты Enterprise</translation> <translation id="8221250263817408492">Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Рекомендуем немедленно сменить пароль для ресурса <ph name="WEBSITE_1" /> и других сайтов, на которых вы используете введенный пароль.</translation> <translation id="8225771182978767009">Тот, кто настраивал компьютер, заблокировал этот сайт.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1710,6 +1729,7 @@ <translation id="825929999321470778">Показать все сохраненные пароли</translation> <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation> <translation id="8262952874573525464">Скобы по нижнему краю</translation> +<translation id="8265992338205884890">Видимые данные</translation> <translation id="8267698848189296333">Вход в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Отдельные документы/печать по копиям</translation> <translation id="8269981117540303696">Ваши действия в режиме инкогнито будут недоступны другим пользователям этого устройства. Однако закладки и скачанные файлы сохранятся.</translation> @@ -1724,7 +1744,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Возможно, вам нужно перейти на страницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation> <translation id="830498451218851433">Фальцовка книжкой</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Перевод не завершен из-за проблем с сетевым подключением.</translation> +<translation id="8307888238279532626">установленные приложения и частоту их использования.</translation> <translation id="831207732689920588">Эта страница выглядит подозрительно (пометка добавлена браузером Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">До вечера</translation> <translation id="8332188693563227489">Доступ к <ph name="HOST_NAME" /> запрещен</translation> @@ -1735,11 +1755,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Локальный идентификатор сбоя:</translation> <translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation> <translation id="8364627913115013041">Не задано</translation> +<translation id="8367477997601443248">Небезопасная форма</translation> <translation id="8368476060205742148">Сервисы Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Пользовательские корневые сертификаты</translation> <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> <translation id="8381674639488873545">Списание может быть разовым или повторяющимся без каких-либо уведомлений. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> включил в браузере коннекторы Chrome Enterprise. У них есть доступ к некоторым вашим данным.</translation> <translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Необходимо дважды ввести одну и ту же кодовую фразу.</translation> <translation id="8416694386774425977">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети. @@ -1750,6 +1770,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> <translation id="8433057134996913067">На большинстве сайтов будет выполнен выход из аккаунта.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation> +<translation id="8438786541497918448">Использовать камеру и микрофон?</translation> <translation id="8457125768502047971">Бессрочно</translation> <translation id="8461694314515752532">Задать кодовую фразу для шифрования синхронизированных данных</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 банковская карта}one{# банковская карта}few{# банковские карты}many{# банковских карт}other{# банковской карты}}</translation> @@ -1768,12 +1789,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Устройство Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Три скобы внизу</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Сообщите о зараженном сайте<ph name="END_ERROR_LINK" />. Если вы готовы подвергнуть риску личные данные, то можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на страницу<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC-код указан на обратной стороне карты.</translation> <translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8564182942834072828">Несколько документов/без разбора по копиям</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium рекомендует сбросить пароль, используемый в подразделении <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, если вы указывали его на других сайтах.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Перевод страницы на <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Использовать Touch ID для быстрого подтверждения карт</translation> <translation id="858637041960032120">Добавьте номер</translation> <translation id="8589998999637048520">Лучшее качество</translation> @@ -1792,6 +1811,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Свободно</translation> <translation id="868922510921656628">Число страниц в наборе</translation> <translation id="869891660844655955">Срок действия</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-устройство</translation> <translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation> <translation id="8705331520020532516">Серийный номер</translation> <translation id="8718314106902482036">Не удалось обработать платеж</translation> @@ -1812,10 +1832,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation> <translation id="8792621596287649091">Кто-то посторонний мог получить доступ к вашим личным данным или аккаунту в домене <ph name="ORG_NAME" />. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> включил в браузере коннекторы Chrome Enterprise Connectors. У них есть доступ к некоторым вашим данным.</translation> <translation id="8800988563907321413">Здесь появятся рекомендации.</translation> <translation id="8805819170075074995">Элемент списка "<ph name="LANGUAGE_ID" />": элемент проигнорирован, поскольку он уже включен в правило SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Подрезать после каждой страницы</translation> <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> +<translation id="8831512686168463822">Вы собираетесь отправить на сайт форму с использованием незащищенного соединения. При этом ваша информация (например, пароли, сообщения или данные банковских карт) может стать известна посторонним.</translation> <translation id="883848425547221593">Другие закладки</translation> <translation id="884264119367021077">Адрес доставки</translation> <translation id="884923133447025588">Не обнаружен механизм отзыва.</translation> @@ -1841,6 +1863,7 @@ <translation id="893332455753468063">Добавьте имя</translation> <translation id="8943282376843390568">Лаймовый</translation> <translation id="8957210676456822347">Авторизация через адаптивный портал</translation> +<translation id="8958582951173503172">Когда коннекторы Chrome Enterprise Connectors сигнализируют о событиях безопасности, вашему администратору направляются данные об этих событиях, в частности URL страниц, которые вы посещаете в браузере Chrome, названия файлов и метаданные, а также ваше имя пользователя для входа в систему на устройстве и в Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Подозрительный сайт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Что делать?<ph name="MARKUP_2" />Убедитесь, что вы подключены к Интернету.<ph name="MARKUP_3" />Через некоторое время обновите страницу.<ph name="MARKUP_4" />Проверьте, правильно ли указан веб-адрес.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Сохранить карту</translation> @@ -1872,7 +1895,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation> <translation id="9065745800631924235">Поисковый запрос "<ph name="TEXT" />" из истории</translation> <translation id="9069693763241529744">Заблокировано расширением</translation> -<translation id="9076630408993835509">Компания или организация не управляет этим браузером. Действиями на этом устройстве можно управлять вне браузера Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Информации недостаточно</translation> <translation id="9080712759204168376">Информация о заказе</translation> <translation id="9089260154716455634">Время, когда правила не действуют:</translation> @@ -1881,6 +1903,7 @@ <translation id="9103872766612412690">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Chromium разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation> <translation id="9106062320799175032">Добавьте платежный адрес</translation> <translation id="9114524666733003316">Подтверждение карты...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Компания или организация не управляет этим браузером. Действиями на этом устройстве можно управлять вне браузера Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Загружен</translation> <translation id="9128870381267983090">Подключитесь к сети</translation> <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation> @@ -1888,6 +1911,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Выбрать способ доставки посылок</translation> <translation id="9148507642005240123">&Отменить изменения</translation> <translation id="9150045010208374699">Использование камеры</translation> +<translation id="9150685862434908345">Администратор может удаленно менять настройки браузера и управлять действиями вне браузера Chrome на этом устройстве. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Обновлено</translation> <translation id="9157595877708044936">Настройка...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (конверт)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_si.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_si.xtb index f1310ffeee9..f8bf27da964 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_si.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_si.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">නොදන්නා ප්රතිපත්තිය.</translation> <translation id="1228893227497259893">වැරදි ස්ථීති හඳුන්වනය</translation> <translation id="1232569758102978740">මාතෘකා නොමැති</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR ඉඩ දෙන්නද?</translation> <translation id="1240347957665416060">ඔබේ උපාංගයේ නම</translation> <translation id="1250759482327835220">ඊළඟ වතාවේ ඉක්මනින් ගෙවීමට, ඔබගේ Google ගිණුමට ඔබගේ කාඩ්පත, නම සහ බිල්පත් ලිපිනය සුරකින්න.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (සමමුහුර්තයි)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"ඔබේ පරිගණකයේ මෘදුකාංග වෙබයට සුරක්ෂිතව සබැඳීමෙන් Chrome නවතයි" (Windows පරිගණක පමණි)</translation> <translation id="1294154142200295408">විධාන-පේළි ප්රභේදනයන්</translation> <translation id="129553762522093515">මෑත දී වැසිණි</translation> -<translation id="1298536327547837046">අනිෂ්ට මෘදුකාංග ස්කෑන් කිරීම</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ඔබේ කුකි හිස් කරමින්<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ඔබේ සුරක්ෂිත DNS සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න</translation> <translation id="1307966114820526988">අත් හරින ලද විශේෂාංග</translation> +<translation id="1310581832770023220">මෙම පෝරමය තුළ ඇති දත්ත අනාරක්ෂිත සම්බන්ධතාවක් හරහා යවනු ලැබේ</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> හට ඔබ NFC උපාංගයක ඔබේ දුරකථනය තට්ටු කරන විට තතු යැවීමට සහ ලැබීමට අවශ්යයි</translation> <translation id="1314509827145471431">දකුණ බැඳීම</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ලියුම් කවරය)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">මුද්රණය කරන්න</translation> <translation id="1442386063175183758">දකුණු දොරටු නැමීම</translation> <translation id="1442987760062738829">අනින්න</translation> +<translation id="1453974140256777690">විශ්ලේෂණය සඳහා ඔබ අලවන හෝ අමුණන පෙළ Google Cloud හෝ තෙවන පාර්ශ්ව වෙත යවයි. උදාහරණයක් වශයෙන්, සංවේදි දත්ත සඳහා එය ස්කෑන් කරනු ලැබිය හැකිය.</translation> <translation id="1455413310270022028">මකනය</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට ජාවාස්ක්රිප්ට් සබල කළ යුතුය.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">නිල්</translation> +<translation id="1559447966090556585">දැනුම් දීම් ලබා ගන්නද?</translation> <translation id="1559528461873125649">එවන් ගොනුවක් හෝ නාමාවලියක් නොමැත</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>ඔබගේ උපාංගයේ දිනය සහ වේලාව (<ph name="DATE_AND_TIME" />) වැරදි නිසා <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> වෙත පුද්ගලික සබැඳුම ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">සියන්</translation> <translation id="1620510694547887537">කැමරාව</translation> <translation id="1623104350909869708">මෙම පිටුව අමතර දෙබස්කවුළු සෑදීම වළක්වන්න</translation> -<translation id="1623253368136559158">කැමරා චලනය</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">කාඩ්පත සුරැකිය නොහැක</translation> <translation id="1639239467298939599">පැටවෙමින්</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> හි ඇති පිටු දැන් සිට <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> වෙත පරිවර්තන කරනු ලැබේ.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> සාමාන්යයෙන් ඔබගේ තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට සංකේතනය භාවිත කරයි. මෙම අවස්ථාවේ දී Google Chrome <ph name="SITE" /> වෙත සබැඳීමට උත්සාහ කළ විට, වෙබ් අඩවිය අසාමාන්ය සහ වැරදි අක්තපත්ර ආපසු එවයි. ප්රහාරකයෙක් <ph name="SITE" /> මෙන් ඇඟවීමට උත්සාහ කරමින් සිටින විට, හෝ Wi-Fi පිරීම් තිරයට බාධා වූ විට මෙය සිදු විය හැකිය. දත්ත කිසිවක් හුවමාරු කර ගැනීමට පෙර Google Chrome සබැඳුම නතර කළ නිසා ඔබගේ තොරතුරු තවමත් සුරක්ෂිතය.</translation> <translation id="1682696192498422849">පළමුව කෙටි දාරය</translation> +<translation id="168693727862418163">මෙම ප්රතිපත්ති අගය එහි නිරූපණයට අනුව වලංගු කිරීමට අසමත් වූ බැවින් නොසලකා හරිනු ලැබේ.</translation> <translation id="168841957122794586">සේවාදායක සහතිකයේ දුර්වල ගුප්තලේඛන යතුරක් අඩංගුය!</translation> <translation id="1697532407822776718">ඔබ මුළුමනින් සුදානම්ය!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">පිටු අංකය</translation> <translation id="1763864636252898013">මෙම සේවාදායකයට එය <ph name="DOMAIN" /> බව සනාථ කිරීමට නොහැකි විය; එහි ආරක්ෂණ සහතිකය ඔබගේ උපාංගයෙහි මෙහෙයුම් පද්ධතිය මගින් විශ්වාස නොකරයි. මෙය වැරදි වින්යාස කිරීමක් හෝ ප්රහාරකයකු ඔබගේ සබැඳුමට බාධා කිරීමක් නිසා විය හැකිය.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ජාල දෝෂහරණ ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">ඔබ යන සේවාදායකය, <ph name="ORIGIN" />, එය වෙත කෙරෙන සියලුම + ඉල්ලීම්වලට මූලාරම්භ ප්රතිපත්තියක් යෙදෙන මාතෘකාවක් සකසා ඇත. නමුත් + මාතෘකාව වැරදිව ආකෘති කර ඇත, එය බ්රවුසරය + <ph name="SITE" /> සඳහා වන ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමෙන් වළක්වයි. වෙබ් අඩවියක් සඳහා ආරක්ෂාව සහ වෙනත් ලක්ෂණ + වින්යාස කිරීමට වෙබ් අඩවිය ක්රියා කරවන්නන් විසින් මූලාරම්භ ප්රතිපත්ති භාවිත කරනු ලැබිය හැක.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">කරුණාකර ඔබගේ සමමුහුර්ත කරන රහස්පදය යාවත්කාලීන කරන්න.</translation> <translation id="1787142507584202372">ඔබේ විවෘත කළ පටිති මෙහි දිස් වේ</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">සෙවීම හිස් කරන්න</translation> <translation id="1839551713262164453">ප්රතිපත්ති අගයන්ගේ වලංගු කිරීම දෝෂ සමග අසමත් වී ඇත</translation> <translation id="1842969606798536927">ගෙවන්න</translation> -<translation id="1852694792039666893">ප්රබල මුරපදයක් යෝජනා කිරීමට ඔබේ Google ගිණුම භාවිත කරන්න</translation> <translation id="1871208020102129563">.pac ස්ක්රිප්ට URL එතත් නොව, ස්ථාවර ප්රොක්සි සේවාදයක භාවිතා කිරීමට ප්රොක්සි සකසා ඇත,</translation> <translation id="1871284979644508959">අවශ්ය ක්ෂේත්රය</translation> <translation id="1875512691959384712">Google පෝරම</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">පෙරහන් කරමින්</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{මෙම සේවාදායකයට එය <ph name="DOMAIN" /> බව සනාථ කිරීමට නොහැකි විය; එහි ආරක්ෂණ සහතිකය අවසන් දිනට කල් ඉකුත් විය. මෙය වැරදි වින්යාස කිරීමක් හෝ ප්රහාරකයෙකු ඔබේ සබැඳුමට බාධා කිරීමක් නිසා විය හැකිය. ඔබේ පරිගණකයේ ඔරලෝසුව දැනට <ph name="CURRENT_DATE" /> දිනයට සකසා ඇත. එය නිවැරදි බවක් පෙනේ ද? එසේ නොමැති නම්, ඔබ ඔබේ පද්ධති ඔරලෝසුව නිවැරදි කර මෙම පිටුව නැවුම් කළ යුතුය.}one{මෙම සේවාදායකයට එය <ph name="DOMAIN" /> බව සනාථ කිරීමට නොහැකි විය; එහි ආරක්ෂණ සහතිකය දින #කට පෙර කල් ඉකුත් විය. මෙය වැරදි වින්යාස කිරීමක් හෝ ප්රහාරකයෙකු ඔබේ සබැඳුමට බාධා කිරීමක් නිසා විය හැකිය. ඔබේ පරිගණකයේ ඔරලෝසුව දැනට <ph name="CURRENT_DATE" /> දිනයට සකසා ඇත. එය නිවැරදි බවක් පෙනේ ද? එසේ නොමැති නම්, ඔබ ඔබේ පද්ධති ඔරලෝසුව නිවැරදි කර මෙම පිටුව නැවුම් කළ යුතුය.}other{මෙම සේවාදායකයට එය <ph name="DOMAIN" /> බව සනාථ කිරීමට නොහැකි විය; එහි ආරක්ෂණ සහතිකය දින #කට පෙර කල් ඉකුත් විය. මෙය වැරදි වින්යාස කිරීමක් හෝ ප්රහාරකයෙකු ඔබේ සබැඳුමට බාධා කිරීමක් නිසා විය හැකිය. ඔබේ පරිගණකයේ ඔරලෝසුව දැනට <ph name="CURRENT_DATE" /> දිනයට සකසා ඇත. එය නිවැරදි බවක් පෙනේ ද? එසේ නොමැති නම්, ඔබ ඔබේ පද්ධති ඔරලෝසුව නිවැරදි කර මෙම පිටුව නැවුම් කළ යුතුය.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">වලංගු කාලය</translation> +<translation id="1908217026282415406">කැමරා භාවිතය සහ චලනය</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ලෙස පිටපත් කරන්න</translation> <translation id="1914326953223720820">සේවාව දිගහරින්න</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC වෙනුවට ස්පර්ශ හැඳුනුම භාවිත කරන්නද?</translation> <translation id="1916770123977586577">මෙම අඩවියට ඔබේ යාවත්කාලීන සැකසීම් යෙදීමට, මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">වෙත යන්න <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">ඔබට ඔබේ සංවිධානයේ ගිණුමට ප්රවේශය අහිමි වීමට හෝ අනන්යතා සොරකමක් අත්විඳීමට සිදු විය හැකිය. දැන් ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීම සඳහා Chromium නිර්දේශ කරයි.</translation> <translation id="1947454675006758438">ඉහළ දකුණ ස්ටේපල් කරන්න</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ඔබ පිවිසෙන ඇතැම් පිටුවල URL, සීමිත පද්ධති තොරතුරු සහ ඇතැම් පිටුවල අන්තර්ගත<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google වෙත යැවීමෙන් සෑම දෙනාටම වෙබයේ ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සහාය වන්න. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />රහස්යතා ප්රතිපත්තිය<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> පිටු සලකුණු</translation> <translation id="1973335181906896915">ශ්රේණිකරණ දෝශය</translation> <translation id="1974060860693918893">උසස් කළ</translation> -<translation id="1974883374937189061">Google වෙත <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ඔබ පිවිසෙන සමහර පිටු වල URLs, සීමිත පද්ධති තොරතුරු, සහ සමහර පිටු අන්තර්ගතය<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> යැවීමෙන් Chrome ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීමට උදවු කරන්න. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">තැපැල් පෙට්ටිය 10</translation> <translation id="1978555033938440688">නිත්ය මෘදුකාංග අනුවාදය</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome හි බ්රවුස් කිරීමේ ඉතිහාස දත්ත හිස් කරන්න</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">ඔබ අදහස් කළේ <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ප්රොක්සි සහ සුරැකුම් පවුර පරීක්ෂා කරමින්<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">බඳුන 7</translation> +<translation id="204357726431741734">ඔබේ Google ගිණුම තුළ සුරැකී ඇති මුරපද භාවිත කිරීමට පුරන්න</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> හි පිටු පරිවර්තන නොකෙරේ</translation> <translation id="2053553514270667976">ZIP කේතය</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{යෝජනා 1}one{යෝජනා #}other{යෝජනා #}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">අන්තර්ජාලය නැත</translation> <translation id="2230458221926704099">ඔබේ සම්බන්ධතාව <ph name="BEGIN_LINK" />දෝෂ නිර්ණ යෙදුම<ph name="END_LINK" /> භාවිතයෙන් නිවැරදි කරන්න</translation> <translation id="2239100178324503013">දැන් යවන්න</translation> +<translation id="2241693394036365668">ගොනුව බාගෙන ඇත</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn භාවිත කරන්න</translation> <translation id="2250931979407627383">වමට දාරය මසන්න</translation> <translation id="225207911366869382">මෙම ප්රතිපත්තිය සඳහා අගය ක්ෂය කර ඇත.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">අගයක් සකසා නොමැති ප්රතිපත්ති පෙන්වන්න</translation> <translation id="239429038616798445">මෙම නැව්ගත කිරීමේ ක්රමය ලබා ගත නොහැකිය. වෙනත් ක්රමයක් උත්සාහ කරන්න.</translation> <translation id="2396249848217231973">මැකීම &පසුගමනය කරන්න</translation> -<translation id="2409589295040002961">ඔබේ පරිපාලකයාට දුරස්ථව ඔබේ බ්රවුසර සැකසීම වෙනස් කළ හැක. මෙම උපාංගය මත ක්රියාකාරකම Chrome හට පිටතින් ද කළමනා කරනු ලැබිය හැක. <ph name="BEGIN_LINK" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">මෙම සේවාදායකයට එය <ph name="DOMAIN" /> බව සනාථ කිරීමට නොහැකි විය; එහි ආරක්ෂණ සහතිකය අහෝසි කර තිබිය හැකිය. මෙය වැරදි වින්යාස කිරීමක් හෝ ප්රහාරකයකු ඔබගේ සබැඳුමට බාධා කිරීමක් නිසා විය හැකිය.</translation> <translation id="2438874542388153331">දකුණට සිවු වරක් අනින්න</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">තනි ලේඛනය</translation> <translation id="254947805923345898">ප්රතිපත්ති අගය වලංගු නොවේ.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> වලංගු නොවන ප්රතිචාරයක් එවීය.</translation> +<translation id="2552295903035773204">දැන් සිට කාඩ්පත් තහවුරු කිරීමට තිර අගුල භාවිත කරන්න</translation> <translation id="2553853292994445426">ඔබේ සුරක්ෂිත DNS සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ සම්බන්ධතා අසමත් වන සුරක්ෂිත DNS සේවාදායකයක් වින්යාස කර තිබිය හැක.</translation> <translation id="2556876185419854533">සංස්කරණය &පසුගමනය කරන්න</translation> <translation id="257674075312929031">සමූහය</translation> @@ -394,8 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ගොනුවට පිවිසුම ප්රතික්ශේප විය</translation> <translation id="2653659639078652383">ඉදිරිපත් කරන්න</translation> -<translation id="2660650542324841986">ඔබ යන සේවාදායකය, <ph name="ORIGIN" />, එය වෙත සියලුම ඉල්ලීම්වලට මූලාරම්භක ප්රතිපත්තියක් යෙදීමට ඉල්ලා ඇත. නමුත් එය දැන් ප්රතිපත්තියක් බෙදා හැරීමට අසමත් වී ඇත, එය <ph name="SITE" /> සඳහා වන ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමෙන් බ්රවුසරය වළක්වයි. වෙබ් අඩවියක් සඳහා ආරක්ෂාව සහ වෙනත් ලක්ෂණ - වින්යාස කිරීමට වෙබ් අඩවිය ක්රියා කරවන්නන් විසින් මූලාරම්භ ප්රතිපත්ති භාවිත කරනු ලැබිය හැක.</translation> +<translation id="2660779039299703961">ඉසව්ව</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{කිසිවක් නැත}=1{1 මුරපදයක් (<ph name="DOMAIN_LIST" /> සඳහා)}=2{මුරපද 2 ක් (<ph name="DOMAIN_LIST" /> සඳහා)}one{මුරපද # ක් (<ph name="DOMAIN_LIST" /> සඳහා)}other{මුරපද # ක් (<ph name="DOMAIN_LIST" /> සඳහා)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ඉහල</translation> <translation id="2666117266261740852">අනෙකුත් පටිති හෝ යෙදුම් වසන්න</translation> @@ -406,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">හොඳින්ම ගැළපේ</translation> <translation id="2691924980723297736">ආරක්ෂක අවවාදය</translation> -<translation id="2696268945573510710">ඔබේ Google ගිණුම තුළ ගබඩා කර ඇති මුරපද භාවිත කරන්න</translation> <translation id="2699302886720511147">පිළිගත් කාඩ්පත්</translation> <translation id="2701514975700770343">මුහුණ පහළට</translation> <translation id="2702801445560668637">කියවීම් ලැයිස්තුව</translation> @@ -434,6 +443,7 @@ <translation id="2799223571221894425">නැවත දියත් කරන්න</translation> <translation id="2803306138276472711">Google සුරක්ෂිත පිරික්සුම විසින් මෑතකදී <ph name="BEGIN_LINK" />අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක්<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" /> මත සොයා ගැනිණි. සාමාන්ය යෙන් සුරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතැම් විට අනිෂ්ට මෘදුකාංගවලින් ආසාදනය වී තිබිය හැක.</translation> <translation id="2807052079800581569">රූපය Y ස්ථානය</translation> +<translation id="2824514415781424867">ස්ථානය බෙදා ගන්නද?</translation> <translation id="2824775600643448204">ලිපිනය සහ සෙවීම් බාර් එක</translation> <translation id="2826760142808435982">සම්බන්ධතාවය සංකේතනය කර <ph name="CIPHER" /> භාවිතයෙන් සත්යාපනය කර ඇති අතර කේත හුවමාරු ක්රමවේදය ලෙස <ph name="KX" /> භාවිතා කරයි.</translation> <translation id="2835170189407361413">පෝර්මය හිස් කරන්න</translation> @@ -453,7 +463,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> වෙතින් බිඳ වැටීම්</translation> <translation id="2916038427272391327">අනෙකුත් වැඩසටහන් වසන්න</translation> <translation id="2922350208395188000">සේවාදායකයේ සහතිකය සහතික කළ නොහැක</translation> -<translation id="2924027812781652774">ඔබේ Google ගිණුම තුළ ගබඩා කර ඇති මුරපද භාවිත කිරීමට පුරන්න</translation> <translation id="2925673989565098301">බෙදා හැරීමේ ක්රමය</translation> <translation id="2928905813689894207">බිල්පත් ලිපිනය</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> සහ තව <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> සහ තව <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> සහ තව <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -528,7 +537,6 @@ <translation id="3225919329040284222">සේවාදායකය සහතිකයක් ඉදිරිපත් කළ නමුත් එය තිළැලි පොරොත්තු සමඟ නොගැලපේ. ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා එම පොරොත්තු ඇතුළත් කර ඇත්තේ නිශ්චිත අධි-ආරක්ෂිත අඩවි පමණි.</translation> <translation id="3226128629678568754">පිටුව ප්රවේශනය කිරීමට අවශ්ය දත්ත යළි ඉදිරිපත් කිරීමට යළි ප්රවේශනය කරන බොත්තම ඔබන්න.</translation> <translation id="3227137524299004712">මයික්රෆෝනය:</translation> -<translation id="3228969707346345236">පිටුව දැනටමත් <ph name="LANGUAGE" />තුළ සැඟව ගොස් ඇති බැවින් පරිවර්තනය අසාර්ථක විය.</translation> <translation id="3229041911291329567">ඔබේ උපාංගය සහ බ්රවුසරය පිළිබඳ අනුවාද තොරතුරු</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> සඳහා CVC ඇතුළු කරන්න</translation> <translation id="3234666976984236645">මෙම අඩවිය මත වැදගත් අන්තර්ගත සෑම වඉටම හඳුනාගන්න</translation> @@ -562,6 +570,7 @@ <translation id="3399952811970034796">බෙදා හැරීමේ ලිපිනය</translation> <translation id="3402261774528610252">මෙම වෙබ් අඩවිය පූරණ කිරීමට භාවිත කළ සම්බන්ධතාව TLS 1.0 හෝ TLS 1.1 භාවිත කළා, ඒවා අත හැර තිබෙන අතර අනාගතයේදී අබල කෙරේ. වරක් අබල කළ විට, පරිශීලකයින් මෙම වෙබ් අඩවිය පූරණ කිරීම වළක්වනු ලැබේ. සේවාදායකය TLS 1.2 හෝ පසු අනුවාදය සබල කළ යුතුය.</translation> <translation id="3414952576877147120">ප්රමාණය:</translation> +<translation id="3417660076059365994">විශ්ලේෂණය සඳහා ඔබ අලවන හෝ අමුණන ගොනු Google Cloud හෝ තෙවන පාර්ශ්ව වෙත යවයි. උදාහරණයක් වශයෙන්, සංවේදි දත්ත හෝ මැල්වෙයාර් සඳහා ඒවා ස්කෑන් කරනු ලැබිය හැකිය.</translation> <translation id="3422248202833853650">මතකය නිදහස් කිරීමට වෙනත් වැඩසටහන්වලින් පිටවීමට උත්සාහ කරන්න.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> වෙත දැනට ළඟා විය නොහැකිය.</translation> <translation id="3423742043356668186">සඳහන් කළ පද්ධතිය</translation> @@ -571,6 +580,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates සේවාදායක අච්චු URI-වලින් එකක් හෝ වැඩි ගණනක් අවලංගු බැවින් භාවිත නොකෙරේ.</translation> <translation id="3431636764301398940">මෙම උපාංගයට මෙම කාඩ්පත සුරකින්න</translation> <translation id="3432601291244612633">පිටුව වසන්න</translation> +<translation id="3438829137925142401">ඔබේ Google ගිණුම තුළ සුරැකි මුරපද භාවිත කරන්න</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">මෙම උපාංගයේ හිමිකරු ඩයිනසෝර ක්රීඩාව ක්රියාවිරහිත කර ඇත.</translation> <translation id="3447884698081792621">සහතිකය පෙන්වන්න (නිකුත් කරන ලද්දේ <ph name="ISSUER" /> )</translation> @@ -599,6 +609,7 @@ <translation id="3539171420378717834">මෙම උපාංගය මත මෙම කාඩ්පතේ පිටපතක් තබා ගන්න</translation> <translation id="3558573058928565255">දවස, වේලාව</translation> <translation id="3566021033012934673">ඔබගේ සබැඳුම පුද්ගලික නොවේ</translation> +<translation id="3567778190852720481">ව්යවසාය ගිණුම සමඟ ලියාපදිංචි විය නොහැක (ව්යවසාය ගිණුම සුදුසුකම් නොලබයි).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> හිදී කාවැද්දූ පිටුවක් කියයි</translation> <translation id="3581089476000296252">මෙම පිටුව සූදානම් වූ විට Chrome ඔබට දැනුම් දෙයි. <a>අවලංගු කරන්න</a></translation> @@ -648,7 +659,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Chromium වලට ක්රියාවලිය කළ නොහැකි අවුල් අක්තපත්ර වෙබ් අඩවියට යැවූ නිසා ඔබට දැන් <ph name="SITE" /> වෙත පැමිණිය නොහැක. ජාල දෝෂ සහ ප්රහාර සාමාන්යයෙන් තාවකාලිකය, පෙනෙන හැටියට මෙම පිටුව පසුව වැඩ කරයි.</translation> <translation id="3745099705178523657">ඔබ තහවුරු කළ පසු, ඔබේ Google ගිණුමෙන් කාඩ්පත් විස්තර මෙම අඩවිය සමඟ බෙදා ගනු ලැබේ.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> හි ප්රහාරකයන් මෘදුකාංගයක් ස්ථාපනය හෝ ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු (උදාහරණ ලෙස, මුරපද, දුරකථන අංක, හෝ ණයපත්) හෙළිදරව් කිරීම වැනි අවදානම් සහගත දේවල්වලට ඔබව පෙළඹවිය හැකිය. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />තව දැන ගන්න<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">සේවාදායක දෝෂයක් නිසා පරිවර්තනය අසාර්ථක විය.</translation> <translation id="3754210790023674521">පින්තූරය-තුළ-පින්තූරයෙන් පිටවන්න</translation> <translation id="3759461132968374835">ඔබට මෑතකදී වාර්තා කළ පිපුරුම් නැත. පිපිරීම් වාර්තා කරන විට හටගත් පිපිරුම් අක්රිය කරන ලද අතර නැවත දිස් නොවනු ඇත.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC වෙනුවට Windows Hello භාවිත කරන්නද?</translation> @@ -705,6 +715,8 @@ මෙය වැරදීමකින් පෙන්නුම් කෙරෙන බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals වෙත පැමිණෙන්න.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MBට වඩා අඩු</translation> <translation id="3990250421422698716">අනුලම්බයේ සෙමින් දුවන්න</translation> +<translation id="3996311196211510766">මූලාරම්භ ප්රතිපත්තිය එය වෙත සියලුම ඉල්ලීම්වලට යෙදීමට <ph name="ORIGIN" /> වෙබ් අඩවිය + ඉල්ලා ඇති නමුත්, දැනට මෙම ප්රතිපත්තිය යෙදිය නොහැක.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{වෙබ් පිටු 1ක් අවට ඇත}one{වෙබ් පිටු #ක් අවට ඇත}other{වෙබ් පිටු #ක් අවට ඇත}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} පිටුවක් ඇති PDF ලේඛනය}one{පිටු {COUNT} ක් ඇති PDF ලේඛනය}other{පිටු {COUNT} ක් ඇති PDF ලේඛනය}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&එක් කිරීම පසුගමනය කිරීම</translation> @@ -722,7 +734,6 @@ <translation id="4101413244023615925">පාඨය සහ චිත්රකය</translation> <translation id="4103249731201008433">උපාංග අනුක්රමික අංකය අවලංගුය</translation> <translation id="4103763322291513355">ඔබේ පරිපාලක විසින් යෙදූ කළු ලැයිස්තුගත කළ ලිපින හා වෙනත් ප්රතිපත්ති නැරඹීමට <strong>chrome://policy</strong> ක්ලික් කරන්න.</translation> -<translation id="4108231218301530806">මීළඟ වරට මෙම කාඩ්පත සත්යාපන කිරීමට ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.</translation> <translation id="4110652170750985508">ඔබේ ගෙවීම සමාලෝචනය කරන්න</translation> <translation id="4112140312785995938">පසුපසට සොයන්න</translation> <translation id="4116663294526079822">මෙම අඩවිය මත සැමවිටම අවසර දෙන්න</translation> @@ -742,6 +753,7 @@ <translation id="4165986682804962316">අඩවි සැකසුම්</translation> <translation id="4171400957073367226">වැරදි සත්යාපන සන් කිරීමකි</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">සැමවිට පෙන්වන්න</translation> <translation id="4173315687471669144">ෆූල්ස්කැප්</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{තවත් අයිතම <ph name="ITEM_COUNT" />}one{තවත් අයිතම <ph name="ITEM_COUNT" />}other{තවත් අයිතම <ph name="ITEM_COUNT" />}}</translation> <translation id="4176463684765177261">අබල කරන ලද</translation> @@ -749,6 +761,8 @@ <translation id="4194250254487269611">ඔබේ කාඩ්පත දැනට සුරැකිය නොහැක</translation> <translation id="4196861286325780578">&ගෙන යාම යළි කරන්න</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />සුරැකුම් පවුර සහ ප්රතිවයිරස වින්යාස කිරීම් පරීක්ෂා කරමින්<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">ඔබ යන සේවාදායකය, <ph name="ORIGIN" />, එය වෙත සියලුම ඉල්ලීම්වලට මූලාරම්භක ප්රතිපත්තියක් යෙදීමට ඉල්ලා ඇත. නමුත් එය දැන් ප්රතිපත්තියක් බෙදා හැරීමට අසමත් වී ඇත, එය <ph name="SITE" /> සඳහා වන ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමෙන් බ්රවුසරය වළක්වයි. වෙබ් අඩවියක් සඳහා ආරක්ෂාව සහ වෙනත් ලක්ෂණ + වින්යාස කිරීමට වෙබ් අඩවිය ක්රියා කරවන්නන් විසින් මූලාරම්භ ප්රතිපත්ති භාවිත කරනු ලැබිය හැක.</translation> <translation id="421066178035138955">අතත්ය යථාර්ථ උපාංග සහ දත්ත භාවිත කරන්න</translation> <translation id="4214357935346142455">පුරන තිර පැතිකඩ</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ලියුම් කවරය)</translation> @@ -776,6 +790,7 @@ <translation id="4235360514405112390">වලංගුයි</translation> <translation id="4250431568374086873">මෙම අඩවිය වෙත ඔබගේ සම්බන්ධතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම සුරක්ෂිත නැත</translation> <translation id="4250680216510889253">නැත</translation> +<translation id="4253168017788158739">සටහන</translation> <translation id="425582637250725228">ඔබ සිදු කළ වෙනස්කම් සුරැකීම නොවනු ඇත.</translation> <translation id="4258748452823770588">වැරදි අත්සනකි</translation> <translation id="4261046003697461417">ආරක්ෂිත ලේඛන අනුසටහන් කළ නොහැක</translation> @@ -785,7 +800,6 @@ <translation id="4277028893293644418">මුරපදය යළි සකසන්න</translation> <translation id="4279811152705618813">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> විසින් කළමනා කෙරේ</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{මෙම කාඩ්පත ඔබගේ Google ගිණුම තුළ සුරැකී ඇත}one{මෙම කාඩ්පත් ඔබගේ Google ගිණුම තුළ සුරැකී ඇත}other{මෙම කාඩ්පත් ඔබගේ Google ගිණුම තුළ සුරැකී ඇත}}</translation> -<translation id="428847186335018806">ඔබ Chrome තුළ බාගන්නා හෝ උඩුගත කරන ගොනු ස්කෑන් කරන්න.</translation> <translation id="42981349822642051">දිගහරින්න</translation> <translation id="4300675098767811073">දකුණට බොහෝ වරක් අනින්න</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ලියුම් කවරය)</translation> @@ -854,8 +868,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ප්රමාණය 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ලියුම් කවරය)</translation> <translation id="4628948037717959914">ඡායාරූපය</translation> -<translation id="4635654612248442824">මූලාරම්භ ප්රතිපත්තිය එහි සියලුම ඉල්ලීම්වලට යෙදීමට <ph name="ORIGIN" /> වෙබ් අඩවිය - ඉල්ලා ඇති නමුත්, දැනට මෙම ප්රතිපත්තිය යෙදිය නොහැක.</translation> <translation id="464342062220857295">විශේෂාංග සොයන්න</translation> <translation id="4644670975240021822">ප්රතිවර්තන පිළිවෙළ මුහුණු පහළට</translation> <translation id="4646534391647090355">දැන් මාව එතැනට ගෙන යන්න</translation> @@ -879,7 +891,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ලියුම් කවරය)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> හට ඔබේ උපාංගයෙහි පිහිටීම භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium යළි අරඹන්න</translation> -<translation id="4737121147659370456">ඔබේ පරිපාලක ඔබේ බ්රවුසරය මත Chrome ව්යවසාය සම්බන්ධක සබල කර ඇත. මෙම සම්බන්ධකවලට ඔබේ දත්ත සමහරක් වෙත ප්රවේශය තිබේ.</translation> <translation id="473775607612524610">යාවත්කාලීනය</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> සෙවුම් යෝජනාව</translation> <translation id="4742407542027196863">මුරපද කළමනාකරණය කරන්න…</translation> @@ -891,6 +902,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> හි වෙබ් පිටුව තාවකාලිකව ක්රියා නොකරයි නැතහොත් එය ස්ථිරවම වෙනත් වෙබ් ලිපිනයක් වෙත ගෙනගොස් ඇත.</translation> <translation id="4766713847338118463">පහළට දෙවරක් ස්ටේපල්</translation> <translation id="4771973620359291008">නොදන්නා දෝෂයක් ඇති විය.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{උත්පතනය අවහිර කරන ලදී}one{උත්පතන #ක් අවහිර කරන ලදී}other{උත්පතන #ක් අවහිර කරන ලදී}}</translation> <translation id="4780366598804516005">තැපැල් පෙට්ටිය 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ඔබේ උපාංගය <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> විසින් කළමනා කෙරෙන අතර ඔබේ ගිණුම <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> විසින් කළමනා කෙරේ.</translation> <translation id="4785689107224900852">මෙම පටිත්තට මාරු වන්න</translation> @@ -919,7 +931,6 @@ <translation id="4901778704868714008">සුරකින්න...</translation> <translation id="4913987521957242411">ඉහළ වමට අනින්න</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{සහ තව වෙබ් පිටු 1ක්}one{සහ තව වෙබ් පිටු #ක්}other{සහ තව වෙබ් පිටු #ක්}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">මෙම පිටුව නොදන්නා භාෂාවකින් <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත</translation> <translation id="4923459931733593730">ගෙවීම</translation> <translation id="4926049483395192435">නිශ්චිතව දැක්විය යුතුය.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> කියයි</translation> @@ -933,6 +944,7 @@ <translation id="4958444002117714549">විදහන ලැයිස්තුව</translation> <translation id="4973922308112707173">ඉහළට දෙවරක් අනින්න</translation> <translation id="4974590756084640048">අනතුරු ඇඟවීම් යළි-සබල කරන්න</translation> +<translation id="4984088539114770594">මයික්රෆෝනය භාවිත කරන්නද?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ලියුම් කවරය)</translation> <translation id="4989163558385430922">සියල්ල බලන්න</translation> <translation id="4989542687859782284">නොතිබේ</translation> @@ -984,6 +996,7 @@ <translation id="5158275234811857234">කවරය</translation> <translation id="5159010409087891077">පිටුව නව අප්රසිද්ධ කවුළුවක විවෘත කරන්න (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">අට්ටිය 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">පෙළ ඇතුළු කර නැත</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> සඳහා CVC ඇතුළත් කරන්න. ඔබ තහවුරු කළ පසු, ඔබේ Google ගිණුමෙන් කාඩ්පත් විස්තර මෙම අඩවිය සමඟ බෙදා ගනු ලැබේ.</translation> <translation id="5169827969064885044">ඔබට ඔබේ සංවිධානයේ ගිණුමට ප්රවේශය අහිමි වීමට හෝ අනන්යතා සොරකමක් අත්විඳීමට සිදු විය හැකිය. දැන් ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීම සඳහා Chrome නිර්දේශ කරයි.</translation> <translation id="5171045022955879922">සොයන්න හෝ ලිපිනය යොදන්න</translation> @@ -1036,16 +1049,10 @@ <translation id="5340250774223869109">යෙදුම අවහිර කර ඇත</translation> <translation id="534295439873310000">NFC උපාංග</translation> <translation id="5344579389779391559">මෙම පිටුව ඔබේ මුදල මාරු කිරීමට උත්සාහ කළ හැක</translation> -<translation id="5346336634660260557">පසුරු පුවරුවේ මෙන්ම ඔබ Chrome තුළ බාගන්නා හෝ උඩුගත කරන ගොනුවේ අන්තර්ගත ස්කෑන් කරන්න.</translation> <translation id="5355557959165512791">ඔබට මේ දැන් <ph name="SITE" /> වෙත එහි සහතිකය අහෝසි කර ඇති බැවින් පිවිසිය නොහැක. ජාල දෝෂ සහ ප්රහාර සාමාන්යයෙන් තාවකාලිකය, එනිසා මෙම පිටුව සමහර විට පසුව වැඩ කරනු ඇත.</translation> <translation id="536296301121032821">ප්රතිපත්ති සැකසුම් ගබඩා කිරීමට අසමත් විය</translation> <translation id="5371425731340848620">කාඩ්පත යාවත්කාලීන කරන්න</translation> <translation id="5377026284221673050">"ඔබේ ඔරලෝසුව පිටුපසින්" හෝ "ඔබේ ඔරලෝසුව ඉදිරියෙන්" හෝ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">ඔබ යන සේවාදායකය, <ph name="ORIGIN" />, එය වෙත කෙරෙන සියලුම - ඉල්ලීම්වලට මූලාරම්භ ප්රතිපත්තියක් යෙදෙන මාතෘකාවක් සකසා ඇත. නමුත් - මාතෘකාව වැරදිව ආකෘති කර ඇත, එය බ්රවුසරය - <ph name="SITE" /> සඳහා වන ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමෙන් වළක්වයි. වෙබ් අඩවියක් සඳහා ආරක්ෂාව සහ වෙනත් ලක්ෂණ - වින්යාස කිරීමට වෙබ් අඩවිය ක්රියා කරවන්නන් විසින් මූලාරම්භ ප්රතිපත්ති භාවිත කරනු ලැබිය හැක.</translation> <translation id="5386426401304769735">සහතික දාමයෙහි SHA-1 භාවිතයෙන් අත්සන් කළ සහතිකයක් අඩංගුය.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">දකුණු දාරය මසන්න</translation> @@ -1122,6 +1129,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates අගය අදාළ නැත, DnsOverHttpsMode ප්රතිපත්තිය <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> හෝ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ලෙස සකසන්නේ නම් මිස එය භාවිත නොකෙරේ.</translation> <translation id="5701381305118179107">මධ්ය</translation> <translation id="570530837424789914">කළමනාකරණය කරන්න...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ආපසු යන්න</translation> <translation id="57094364128775171">ප්රබල මුරපදයක් යෝජනා කරන්න...</translation> <translation id="5710435578057952990">මෙම වෙබ් අඩවියේ අනන්යතාව තහවුරු කර නැත.</translation> <translation id="5720705177508910913">වත්මන් භාවිතකරු</translation> @@ -1129,6 +1137,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome ඔබේ මුරපදය ඔබ වෙනත් අඩවිවල නැවත භාවිත කර තිබේ නම් යළි සැකසීමට නිර්දේශ කරයි.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ඔබේ Google ගිණුමෙහි කාඩ්පත සුරකින්න}one{ඔබේ Google ගිණුමෙහි කාඩ්පත් සුරකින්න}other{ඔබේ Google ගිණුමෙහි කාඩ්පත් සුරකින්න}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{මෙම කාඩ්පත සඳහා අතත්ය අංකයක් භාවිත කරන්න}one{කාඩ්පතක් තෝරන්න}other{කාඩ්පතක් තෝරන්න}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ඔබේ කැමරාව භාවිත සහ එහා මෙහා කරන්න</translation> <translation id="5763042198335101085">වලංගු ඊතැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළු කරන්න</translation> <translation id="5765072501007116331">බෙදා හැරීමේ ක්රම සහ අවශ්යතා බැලීමට, ලිපිනයක් තෝරන්න</translation> <translation id="5776313857861697733">ප්රමුඛතාව</translation> @@ -1240,12 +1249,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay ලාංඡනය</translation> <translation id="6241121617266208201">යෝජනා සඟවන්න</translation> <translation id="624499991300733384">මුද්රණ වර්ණයෝජක සේවය</translation> -<translation id="6251924700383757765">රහස්යතා ප්රතිපත්තිය</translation> <translation id="6254436959401408446">මෙම පිටුව විවෘත කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් මතකයක් නැත</translation> <translation id="625755898061068298">ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම් අබල කිරීමට තෝරාගෙන ඇත.</translation> <translation id="6259156558325130047">යළි ඇනවුම් කිරීම &යළි කරන්න</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> පොත්සලකුණු</translation> <translation id="6264485186158353794">ආරක්ෂාව වෙත ආපසු</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> ප්රතිපත්තියේ අගය පිටපත් කරන්න</translation> <translation id="6266934640124581640">ලා හරිත නිල්</translation> <translation id="6272383483618007430">Google යාවත්කාලීන</translation> <translation id="6276112860590028508">ඔබේ කියවීම් ලැයිස්තුවෙන් පිටු මෙහි දිස් වනු ඇත</translation> @@ -1312,7 +1321,6 @@ <translation id="6521745193039995384">ක්රියාත්මක නැත</translation> <translation id="6529602333819889595">මැකීම &යළි කරන්න</translation> <translation id="6534179046333460208">භෞතික වෙබ් යෝජනා</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome ව්යවසාය සම්බන්ධක මඟින් ලකුණු කරනු ලැබූ ආරක්ෂක සිදුවීම් ගැන දත්ත ඔබේ පරිපාලක සමඟ බෙදා ගන්න. මෙයට ඔබ පැමිණෙන පිටුවල URL, ගොනු නම් හෝ පාරදත්ත, සහ ඔබ ඔබේ උපාංගයටත් Chrome වෙතත් පුරන්නට භාවිත කරන පරිශීලක නාමය ඇතුළු විය හැක.</translation> <translation id="6545864417968258051">බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම</translation> <translation id="6547208576736763147">වමට ද්වි අනින්න</translation> <translation id="6554795675067793129">ඔබගේ ගිණුම <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> විසින් කළමනා කෙරේ.</translation> @@ -1320,6 +1328,7 @@ <translation id="6569060085658103619">ඔබ දිගු පිටුවක් බලමින් සිටී</translation> <translation id="6573200754375280815">දකුණට දෙවරක් අනින්න</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ලියුම් කවරය)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI උපාංගය සම්බන්ධ කරන්නද?</translation> <translation id="6579990219486187401">ලා රෝස</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ලියුම් කවරය)</translation> <translation id="6587923378399804057">ඔබ පිටපත් කළ සබැඳිය</translation> @@ -1336,12 +1345,10 @@ <translation id="6631202559048444592">මෙම ප්රතිපත්තිය සඳහා එකකට වැඩි මූලාශ්ර තිබේ, නමුත් අගයවල් සමානයි.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">මකන්න</translation> -<translation id="6644283850729428850">මෙම ප්රතිපත්තිය අවප්රමාණය කර තිබේ.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{කිසිවක් නැත}=1{අඩවි 1කින් (ඔබව ඔබේ Google ගිණුමෙන් වරනය නොවනු ඇත)}one{අඩවි #කින් (ඔබව ඔබේ Google ගිණුමෙන් වරනය නොවනු ඇත)}other{අඩවි #කින් (ඔබව ඔබේ Google ගිණුමෙන් වරනය නොවනු ඇත)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello භාවිත කරන්න</translation> <translation id="6657585470893396449">මුරපදය</translation> <translation id="6665553082534466207">දකුණට තුන් වරක් අනින්න</translation> -<translation id="6670613747977017428">ආපසු ආරක්ෂාව වෙත.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium වෙතින් පෝරම යෝජනා ඉවත් කරන්නද?</translation> <translation id="6685834062052613830">වරන්න සහ පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කරන්න</translation> <translation id="6687335167692595844">අකුරු ප්රමාණය ඉල්ලුවා</translation> @@ -1353,6 +1360,7 @@ <translation id="671076103358959139">ලියාපදිංචි වීමේ ටෝකනය:</translation> <translation id="6711464428925977395">ප්රොක්සි සේවාදායකයෙහි යම් දෙයක් වැරදිය, නැතහොත් ලිපිනය වැරදිය.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> හට ඔබේ වටපිටාවේ ත්රිමාන සිතියමක් සෑදීමට සහ කැමරා ස්ථානය හඹා යෑමට අවශ්යයි</translation> +<translation id="6718612893943028815">කැමරාව භාවිත කරන්නද?</translation> <translation id="6738516213925468394">ඔබේ දත්ත <ph name="TIME" /> වූ විට ඔබේ <ph name="BEGIN_LINK" />මුර වැකිකඩ<ph name="END_LINK" /> සංකේතන කරනු ලැබුවේය. සමමුහූර්තය ආරම්භ කිරීමට එය ඇතුළත් කරන්න.</translation> <translation id="674375294223700098">නොදන්නා සේවාදායක සහතික දෝෂය.</translation> <translation id="6744009308914054259">සම්බන්ධතාවයක් සඳහා රැඳී සිටින විට, ඔබට නොබැඳි ලිපි කියවීමට බාගැනීම් වෙත යාමට හැකිය.</translation> @@ -1368,7 +1376,7 @@ <translation id="681021252041861472">අත්යාවශ්ය ක්ෂේත්රයකි</translation> <translation id="6810899417690483278">අභිරුචිකරණ ID</translation> <translation id="6825578344716086703">ඔබ <ph name="DOMAIN" /> වෙත ළඟා වීමට උත්සහ කළ නමුත්, සේවාදායක ලබා දුන් සහතිකය සන්කර ඇත්තේ දුර්වල ඇල්ගොරිතමයක් (SHA-1 වැනි) භාවිතයෙනි. එහි තේරුම සේවාදායකය ලබා දුන් ආරක්ෂක තොරතුරු ව්යාජ ඒවා විය හැකි අතර ඔබ සබඳවන්නේ ඔබ බලාපොරොත්තු වන සේවාදායකය සමඟ නොවිය හැක (ඔබ සන්නිවේදනය කරන්නේ ප්රහාරකයා සමඟ විය හැක).</translation> -<translation id="6826370046007623921">දත්ත අහිමි වීම වැළැක්වීම</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR ඉඩ දෙන්නද?</translation> <translation id="6831043979455480757">පරිවර්තනය කරන්න</translation> <translation id="6839929833149231406">ප්රදේශය</translation> <translation id="6846340164947227603">අතත්ය කාඩ්පත් අංකයක් භාවිත කරන්න...</translation> @@ -1398,11 +1406,13 @@ <translation id="6965978654500191972">උපාංගය</translation> <translation id="696703987787944103">සංජානක</translation> <translation id="6970216967273061347">දිස්ත්රික්කය</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID උපාංග</translation> <translation id="6973656660372572881">ස්ථිර ප්රොක්සි සේවාදායක හා .pac ස්ක්රිප්ට ලිපින සඳහන් කර ඇත</translation> <translation id="6973932557599545801">සමාවෙන්න, මට උදවු කළ නොහැක, ඔබම ඉදිරියට යන්න.</translation> <translation id="6975012522936652259">ඔබ මේ දැන් වංචනික අඩවියක ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කළා. Chromium <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> සහ ඔබ මෙම මුරපදය භාවිත කරන වෙනත් වෙබ් අඩවිවලට ගොස් එය දැන් වෙනස් කිරීම නිර්දේශ කරයි.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">නිහඬ කරන්න (පෙරනිමි)</translation> +<translation id="6979983982287291980">විශ්ලේෂණය සඳහා ඔබ බාගන්නා ගොනු Google Cloud හෝ තෙවන පාර්ශ්ව වෙත යවයි. උදාහරණයක් වශයෙන්, සංවේදි දත්ත හෝ මැල්වෙයාර් සඳහා ඒවා ස්කෑන් කරනු ලැබිය හැකිය.</translation> <translation id="6989763994942163495">උසස් සැකසුම් පෙන්වන්න...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ලියුම් කවරය)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> සැම විටම පරිවර්තන කරන්න</translation> @@ -1418,6 +1428,7 @@ <translation id="7062635574500127092">සේරා</translation> <translation id="7064851114919012435">සම්බන්ධතා තතු</translation> <translation id="70705239631109039">ඔබේ සම්බන්ධතාව සම්පූර්ණයෙන් සුරක්ෂිත නොවේ</translation> +<translation id="7072826695771387770">අනාරක්ෂිත සිදුවීමක් සිදුවෙයි</translation> <translation id="7075452647191940183">ඉල්ලීම විශාල වැඩියි</translation> <translation id="7079718277001814089">මෙම අඩවියෙහි අනිෂ්ට මෘදුකාංග අඩංගුය</translation> <translation id="7081308185095828845">මෙම විශේෂාංගය ඔබේ උපාංගයේ නොලැබේ</translation> @@ -1436,6 +1447,7 @@ <translation id="7138472120740807366">බෙදා හැරීමේ ක්රමය</translation> <translation id="7139724024395191329">එමීර් රාජ්ය</translation> <translation id="714064300541049402">පැත්ත 2 රූප X වැඩ මුරය</translation> +<translation id="7147693119324090759">කෙසේ වූවත් ඉදිරිපත් කරන්න</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ලියුම් කවරය)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> සහ තව <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> සහ තව <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> සහ තව <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ලැවැන්ඩර්</translation> @@ -1490,11 +1502,13 @@ <translation id="7353601530677266744">විධාන පේළිය</translation> <translation id="7372973238305370288">සෙවුම් ප්රථිපල</translation> <translation id="7374733840632556089">මෙම ගැටලුව සිදු වන්නේ ඔබ හෝ වෙනත් කෙනෙක් ඔබේ උපාංගය මත ස්ථාපන කර ඇති සහතිකයක් හේතුවෙනි. එම සහතිකය ජාල නිරීක්ෂණ කිරීමටත් අතුරු ඇරීමටත් භාවිත වන බවට දන්නා අතර, Chrome විසින් විශ්වාස නොකෙරේ. පාසල් හෝ සමාගම් ජාලයක් මත වැනි නිරීක්ෂණ කිරීම සඳහා යම් නීත්යානුකූල සංදර්භ පවතින අතරතුර, ඔබට එය නැවැත්විය නොහැකි නමුත් ඔබ එය සිදු වන බවට දැන සිටීම ගැන Chrome කැමති වෙයි. වෙබයට ප්රවේශ වන ඕනෑම බ්රවුසරයක් හෝ යෙදුමක් තුළ නිරීක්ෂණය සිදු විය හැක.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ගොනුව අමුණා ඇත</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">මාධ්ය පාලක</translation> <translation id="7378627244592794276">නැහැ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">කාඩ්පත තහවුරු කිරීම</translation> +<translation id="7399802613464275309">ආරක්ෂක පරීක්ෂාව</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">ඔබේ <ph name="DEVICE_NAME" /> කළමනා කෙරේ</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>ඔබට ඔබේ Windows පරිගණකයේ Superfish මෘදුකාංගය තිබේ නම් ඔබ මෙම දෝෂය දකිනු ඇත.</p> @@ -1512,6 +1526,7 @@ <translation id="7416351320495623771">මුරපද කළමනාකරණය කරන්න...</translation> <translation id="7419106976560586862">පැතිකඩ මඟ</translation> <translation id="7437289804838430631">සම්බන්ධතා තතු එක් කරන්න</translation> +<translation id="743897106051685947">මුල්</translation> <translation id="7438976808740265764">දෙසැම්බර් 2020 ට පසුව තවදුරටත් Flash Player සඳහා සහය දක්වනු නොලැබේ.</translation> <translation id="7440140511386898319">නොබැඳිව සිටියදී ගවේශනය කරන්න</translation> <translation id="7441627299479586546">වැරදි ප්රතිපත්ති මාතෘකාව</translation> @@ -1523,7 +1538,9 @@ <translation id="7473891865547856676">එපා ස්තූතියි</translation> <translation id="7481312909269577407">ඉදිරියට යන්න</translation> <translation id="7485870689360869515">දත්ත කිසිවක් හමු නොවිනි</translation> +<translation id="7488762544858401571">සංස්කරණ කළා</translation> <translation id="7495290002932347110">අඩවියක හෝ යෙදුමක සිදු වූ දත්ත කඩ කිරීමක් ඔබේ මුරපදය අනාවරණය කර ඇත. Chrome දැන් <ph name="ORIGIN" /> මත ඔබේ සුරැකි මුරපද පරීක්ෂා කිරීම සහ ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීම නිර්දේශ කරයි.</translation> +<translation id="7495528107193238112">මෙම අන්තර්ගතය අවහිර කර ඇත. ගැටලුව නිවැරදි කිරීමට අඩවි හිමිකරු අමතන්න</translation> <translation id="7498234416455752244">දිගටම සංස්කරණ කරන්න</translation> <translation id="7503664977220660814">ඔබ මේ දැන් වංචනික අඩවියක ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කළා. Chromium <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, සහ ඔබ දැනට මෙම මුරපදය භාවිත කරන වෙනත් වෙබ් අඩවි සඳහා ඔබේ සුරැකි මුරපද පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කරයි.</translation> <translation id="7508255263130623398">ආපසු ලබා දුන් ප්රතිපත්ති උපාංග id හිස් හෝ වත්මන් උපාංග id හා නොගැළපෙයි</translation> @@ -1559,10 +1576,12 @@ <translation id="7610193165460212391">අගය <ph name="VALUE" /> පරාසයෙන් බැහැරව ඇත.</translation> <translation id="7613889955535752492">කල් ඉකුත් වීම: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Google Account රහස්වචනය වෙනත් අනුවාදයක් භාවිතා කරමින් සංකේතනය කළ දත්ත ඔබට දැනටමත් තිබේ. කරුණාකර එය පහත ඇතුළු කරන්න.</translation> +<translation id="7616645509853975347">ඔබේ පරිපාලක ඔබේ බ්රව්සරයේ Chrome Enterprise Connectors ක්රියාත්මක කර ඇත. මෙම සම්බන්ධකවලට ඔබේ දත්ත සමහරක් වෙත ප්රවේශය තිබේ.</translation> <translation id="7619838219691048931">අවසන් පත්රය</translation> <translation id="762844065391966283">එක් වරකට එකක්</translation> <translation id="7633909222644580952">කාර්ය සාධන දත්ත සහ බිඳ වැටීම් වාර්තා</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium වෙතින් ණය කාඩ්පත ඉවත් කරන්නද?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{කිසිවක් නැත}=1{ඔබේ ගිණුමේ මුරපද 1 (<ph name="DOMAIN_LIST" /> සඳහා)}one{ඔබේ ගිණුමේ මුරපද # (<ph name="DOMAIN_LIST" /> සඳහා)}other{ඔබේ ගිණුමේ මුරපද # (<ph name="DOMAIN_LIST" /> සඳහා)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">අනුක්රමික තොට</translation> <translation id="7639968568612851608">තද අළු</translation> <translation id="7647206758853451655">මුද්රණ ගුණත්වය</translation> @@ -1606,6 +1625,7 @@ <translation id="7770259615151589601">නියම කළ දිග</translation> <translation id="7773005668374414287">එකම පිළිවෙළ මුහුණු ඉහළට</translation> <translation id="777702478322588152">ප්රාන්තය</translation> +<translation id="7791011319128895129">මුදා නොකළ</translation> <translation id="7791196057686275387">මිටිය</translation> <translation id="7791543448312431591">එක් කරන්න</translation> <translation id="7798389633136518089">ක්ලවුඩ් සේවයකින් ප්රතිපත්තිය සකසා නැති බැවින් නොසලකා හැරිණි.</translation> @@ -1616,6 +1636,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome තුළ සෙවුම් යන්ත්ර සැකසීම් වෙනස් කරන්න</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome වෙතින් වන යෝජනාවලින් ඉවත් කරන්නද?</translation> +<translation id="781440967107097262">පසුරු පුවරුව බෙදා ගන්නද?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' සඳහා <ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> හමු විය</translation> <translation id="782886543891417279">ඔබ භාවිතා කරන Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) මගින් ඔබ එහි පුරනය වීමේ පිටුවට පිවිසීමට අවශ්ය විය හැක.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ලියුම් කවරය)</translation> @@ -1631,7 +1652,6 @@ <translation id="7887885240995164102">පින්තූරය-තුළ-පින්තූරයට ඇතුළු වන්න</translation> <translation id="7888575728750733395">මුද්රණ විදහීමේ යෙදීම</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ලියුම් කවරය)</translation> -<translation id="7923775243649974918">ඔබේ කැමරාව එහා මෙහා කරන්න</translation> <translation id="7932579305932748336">කබාය</translation> <translation id="79338296614623784">වලංගු දුරකථන අංකයක් ඇතුළු කරන්න</translation> <translation id="7934052535022478634">ගෙවීම සම්පූර්ණයි</translation> @@ -1702,7 +1722,6 @@ <translation id="8211406090763984747">සම්බන්ධතාවය ආරක්ෂිත වේ</translation> <translation id="8218327578424803826">පැවරූ ස්ථානය:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ලියුම් කවරය)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ව්යවසාය වාර්තා කිරීම</translation> <translation id="8221250263817408492">ඔබ මේ දැන් වංචනික වෙබ් අඩවියක් මත ඔබේ මුරපදය ඇතුළත් කළා. Chromium <ph name="WEBSITE_1" /> සහ ඔබ මෙම මුරපදය භාවිත කරන වෙනත් වෙබ් අඩවිවලට ගොස් එය දැන් වෙනස් කිරීම නිර්දේශ කරයි.</translation> <translation id="8225771182978767009">මෙම පරිගණකය පිහිටුවීම කළ පුද්ගලයා මෙම අඩවිය අවහිර කිරීමට තෝරා ඇත.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1717,6 +1736,7 @@ <translation id="825929999321470778">සුරැකි මුරපද සියල්ල පෙන්වන්න</translation> <translation id="8261506727792406068">මකන්න</translation> <translation id="8262952874573525464">පහළ දාරය මසන්න</translation> +<translation id="8265992338205884890">පෙනෙන දත්ත</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ලෙස පිරීම</translation> <translation id="8269242089528251720">වෙන් වූ ලේඛන/එකතු කළ පිටපත්</translation> <translation id="8269981117540303696">දැන් ඔබට පෞද්ගලිකව බ්රවුස් කළ හැකි අතර, මෙම උපාංගය භාවිත කරන වෙනත් පුද්ගලයින් ඔබේ ක්රියාකාරකම් නොදකිති. කෙසේ වෙතත්, බාගැනීම් සහ පිටුසන් සුරැකෙයි.</translation> @@ -1731,7 +1751,7 @@ <translation id="8298115750975731693">ඔබ භාවිතා කරන Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) මගින් ඔබ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> වෙත පිවිසීමට අවශ්ය විය හැක.</translation> <translation id="830498451218851433">භාගයට නවන්න</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">ජාලය සම්බන්ධ ගැටළුවක් නිසා පරිවර්තනය අසාර්ථක විය.</translation> +<translation id="8307888238279532626">ස්ථාපනය කළ යෙදුම් සහ ඒවා කොතරම් නිතර භාවිත කරන්නේද යන්න</translation> <translation id="831207732689920588">මෙම පිටුව සැක සහිතයි (Chrome ලකුණු කර ඇත).</translation> <translation id="831997045666694187">සවස</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> වෙත ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප කරන ලදී</translation> @@ -1742,11 +1762,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ස්ථානීය බිඳ වැටීම් සංදර්භය:</translation> <translation id="8363502534493474904">ගුවන් යානා ප්රකාරය ක්රියාවිරහිත කරමින්</translation> <translation id="8364627913115013041">සකසා නැත.</translation> +<translation id="8367477997601443248">අනාරක්ෂිත පෝරමය</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play සේවා</translation> <translation id="8371889962595521444">අභිරුචි මූල සහතික</translation> <translation id="8380941800586852976">අන්තරායකර</translation> <translation id="8381674639488873545">මෙම අය කිරීම් එක්-වර හෝ ප්රත්යාවර්ත විය හැකි අතර, පැහැදිලි නොවිය හැක. <ph name="BEGIN_LINK" />කෙසේ වෙතත් පෙන්වන්න<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ඔබේ බ්රවුසරය මත Chrome ව්යවසාය සම්බන්ධක සබල කර ඇත. මෙම සම්බන්ධකවලට ඔබේ දත්ත සමහරක් වෙත ප්රවේශය තිබේ.</translation> <translation id="8412145213513410671">පිපුරුම් (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">ඔබ එකම රහස් පදය දෙවරක් ඇතුළු කළ යුතුය.</translation> <translation id="8416694386774425977">ජාල වින්යාසය වලංගු නොවන අතර, ආයාත කළ නොහැක. @@ -1757,6 +1777,7 @@ <translation id="8428213095426709021">සැකසුම්</translation> <translation id="8433057134996913067">මෙය ඔබව බොහෝ අඩවිවලින් වරනු ඇත.</translation> <translation id="8437238597147034694">ගෙන යාම &පසුගමනය කරන්න</translation> +<translation id="8438786541497918448">කැමරාව සහ මයික්රෆෝනය භාවිත කරන්නද?</translation> <translation id="8457125768502047971">අනියත</translation> <translation id="8461694314515752532">ඔබගේම සමමුහූර්ත මුර-වැකිකඩ සමඟ සමමුහූර්ත කළ දත්ත සංකේතන කරන්න</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{ණය කාඩ්පත් 1}one{ණය කාඩ්පත් #}other{ණය කාඩ්පත් #}}</translation> @@ -1775,12 +1796,10 @@ <translation id="8541158209346794904">බ්ලූටූත් උපාංගය</translation> <translation id="8542014550340843547">පහළට තුන් වරක් ස්ටේපල් කරන්න</translation> <translation id="8543181531796978784">ඔබට <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />අනාවරණය කර ගැනීමේ ගැටලුවක් වාර්තා කිරීමට<ph name="END_ERROR_LINK" /> හෝ, ඔබට ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා වන අවදානම වැටහෙන්නේ නම්, <ph name="BEGIN_LINK" />මෙම අනාරක්ෂිත වෙබ් අඩවිය වෙත පිවිසීමට<ph name="END_LINK" /> හැකිය.</translation> -<translation id="8553075262323480129">පිටුවෙහි භාෂාව නිශ්චය කළ නොහැකි වූ බැවින් පරිවර්තනය අසාර්ථක විය.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC ඔබේ කාඩ්පත පිටුපස පිහිටා ඇත.</translation> <translation id="8559762987265718583">ඔබගේ උපාංගයේ දිනය සහ වේලාව (<ph name="DATE_AND_TIME" />) නිවැරදි නොවන නිසා <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> වෙත පෞද්ගලික සම්බන්ධයක් සෑදිය නොහැකියි.</translation> <translation id="8564182942834072828">වෙන් වූ ලේඛන/එකතු නොකළ පිටපත්</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium ඔබේ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> මුරපදය ඔබ වෙනත් අඩවිවල නැවත භාවිත කර තිබේ නම් යළි සැකසීමට නිර්දේශ කරයි.</translation> -<translation id="8571890674111243710">පිටුව <ph name="LANGUAGE" /> වෙත පරිවර්තනය වෙමින්...</translation> <translation id="8574899947864779331">කාඩ්පත් වඩා වේගයෙන් තහවුරු කිරීමට ස්පර්ශ හැඳුනුම භාවිත කරන්න</translation> <translation id="858637041960032120">දුරකථන අංකය එක් කරන්න</translation> <translation id="8589998999637048520">ඉහළම ගුණත්වය</translation> @@ -1799,6 +1818,7 @@ <translation id="8688672835843460752">තිබේ</translation> <translation id="868922510921656628">කට්ටලයකට පිටු</translation> <translation id="869891660844655955">කල් ඉකුත් වීමේ දිනය:</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID උපාංගය</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> වෙත ඔබේ සම්බන්ධතාව සංකේතනය කර නැත.</translation> <translation id="8705331520020532516">කාණ්ඩ අංකය</translation> <translation id="8718314106902482036">ගෙවීම අවසන් නොකරන ලදී</translation> @@ -1819,10 +1839,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">මැකීම &යළි කරන්න</translation> <translation id="8792621596287649091">ඔබට ඔබේ <ph name="ORG_NAME" /> ගිණුමට ප්රවේශය අහිමි වීමට හෝ අනන්යතා සොරකමක් අත්විඳීමට සිදු විය හැකිය. දැන් ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීම සඳහා Chromium නිර්දේශ කරයි.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ඔබේ බ්රව්සරයේ Chrome Enterprise Connectors ක්රියාත්මක කර ඇත. මෙම සම්බන්ධකවලට ඔබේ දත්ත සමහරක් වෙත ප්රවේශය තිබේ.</translation> <translation id="8800988563907321413">ඔබේ අවට යෝජනා මෙහි දිස් වේ</translation> <translation id="8805819170075074995">ලැයිස්තු ඇතුළත් කිරීම "<ph name="LANGUAGE_ID" />": එය SpellcheckLanguage ප්රතිපත්තිය තුළ ද ඇතුළු කොට තිබෙන බැවින් ඇතුළත් කිරීම නොසලකා හරිනු ලැබේ.</translation> <translation id="8807160976559152894">සෑම පිටුවකටම පසුව කප්පාදු කරන්න</translation> <translation id="8820817407110198400">පිටුසන්</translation> +<translation id="8831512686168463822">පෝරමය ඉදිරිපත් කරනු ලබන්නේ අනාරක්ෂිත සම්බන්ධතාවක් හරහා වන අතර, එය මෙම වෙබ් අඩවියට යවනු ලබන විට එය ඔබේ තොරතුරු හෙළි කළ හැක (උදාහරණ ලෙස මුරපද, පණිවුඩ, හෝ ණය කාඩ්පත්)</translation> <translation id="883848425547221593">වෙනත් පිටු සලකුණු</translation> <translation id="884264119367021077">නැව්ගත ලිපිනය</translation> <translation id="884923133447025588">අවලංගු කිරීමේ යාන්ත්රණයක් නැත.</translation> @@ -1848,6 +1870,7 @@ <translation id="893332455753468063">නම එක් කරන්න</translation> <translation id="8943282376843390568">දෙහි</translation> <translation id="8957210676456822347">බැඳි ද්වාර සත්යාපනය</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors මගින් ආරක්ෂක සිදුවීම් සලකුණු කර ඇති විට, සිදුවීම පිළිබඳ අදාළ දත්ත ඔබේ පරිපාලකට යවනු ඇත. මෙයට ඔබ Chrome වලින් පිවිසෙන පිටුවල URL, ගොනු නම් හෝ පාරදත්ත සහ ඔබ ඔබේ උපාංගයට සහ Chrome වෙත පිරීමට භාවිත කරන පරිශීලක නාමය අඩංගු විය හැකිය.</translation> <translation id="8962950042226115166">සැක සහිත වෙබ් අඩවිය</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />යෝජනා:<ph name="MARKUP_2" />ඔබට දත්ත සබැඳුමක් ඇති බව සහතික කර ගන්න<ph name="MARKUP_3" />මෙම වෙබ් පිටුව පසුව පූරණය කරන්න<ph name="MARKUP_4" />ඔබ ඇතුළත් කළ ලිපිනය පරීක්ෂා කරන්න<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">කාඩ්පත සුරකින්න</translation> @@ -1879,7 +1902,6 @@ <translation id="9065203028668620118">සංස්කරණය කරන්න</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> ඉතිහාසයෙන් සෙවීම</translation> <translation id="9069693763241529744">දිගුවකින් අවහිර කෙරේ</translation> -<translation id="9076630408993835509">මෙම බ්රවුසරය සමාගමකින් හෝ වෙනත් සංවිධානයකින් කළමනා කරනු නොලැබේ. මෙම උපාංගය මත ක්රියාකාරකම Chrome හට පිටතින් කළමනා කරනු ලැබිය හැක. <ph name="BEGIN_LINK" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">තවත් තොරතුරු අවශ්යයි</translation> <translation id="9080712759204168376">ඇණවුම් සාරාංශය</translation> <translation id="9089260154716455634">අක්රිය වේලා ප්රතිපත්තිය:</translation> @@ -1888,6 +1910,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> සාමාන්යයෙන් ඔබගේ තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට සංකේතනය භාවිත කරයි. මෙම අවස්ථාවේ දී Chromium <ph name="SITE" /> වෙත සබැඳීමට උත්සාහ කළ විට, වෙබ් අඩවිය අසාමාන්ය සහ වැරදි අක්තපත්ර ආපසු එවයි. ප්රහාරකයෙක් <ph name="SITE" /> මෙන් ඇඟවීමට උත්සාහ කරමින් සිටින විට, හෝ Wi-Fi පිරීම් තිරයට බාධා වූ විට මෙය සිදු විය හැකිය. දත්ත කිසිවක් හුවමාරු කර ගැනීමට පෙර Chromium සබැඳුම නතර කළ නිසා ඔබගේ තොරතුරු තවමත් සුරක්ෂිතය.</translation> <translation id="9106062320799175032">බිල්පත් ලිපිනය එක් කරන්න</translation> <translation id="9114524666733003316">කාඩ්පත තහවුරු කරමින්...</translation> +<translation id="9114581008513152754">මෙම බ්රවුසරය සමාගමකින් හෝ වෙනත් සංවිධානයකින් කළමනාකරණය නොකරයි. මෙම උපාංගයේ ක්රියාකාරකම් Chrome වලින් පිටත ඇතැම් විට කළමනාකරණය කළ හැකිය. <ph name="BEGIN_LINK" />තව දැන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">උඩුගත කළා</translation> <translation id="9128870381267983090">ජාලයට සබඳ වන්න</translation> <translation id="9137013805542155359">මූලිකය පෙන්වන්න</translation> @@ -1895,6 +1918,7 @@ <translation id="9148088599418889305">නැව්ගත කිරීමේ ක්රමය තෝරාගන්න</translation> <translation id="9148507642005240123">සංස්කරණය &පසුගමනය කරන්න</translation> <translation id="9150045010208374699">ඔබගේ කැමරාව භාවිතා කරන්න</translation> +<translation id="9150685862434908345">ඔබේ පරිපාලකට දුරස්ථව ඔබේ බ්රවුසර සැකසීම වෙනස් කළ හැකිය. මෙම උපාංගයේ ක්රියාකාරකම් Chrome වලින් පිටත ද කළමනාකරණය කිරීමට ඇතැම් විට හැකිය. <ph name="BEGIN_LINK" />තව දැන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">යාවත්කාලීන කෙරිණි</translation> <translation id="9157595877708044936">පිහිටුවමින්...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ලියුම් කවරය)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb index e772cd2a98f..205af2b6f10 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Neznáme pravidlo.</translation> <translation id="1228893227497259893">Nesprávny identifikátor entity</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> +<translation id="1236081509407217141">Chcete povoliť VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Názov vášho zariadenia</translation> <translation id="1250759482327835220">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si kartu, meno a fakturačnú adresu do účtu Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronizované)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Softvér vo vašom počítači bráni Chromu bezpečne sa pripojiť k internetu“ (iba počítače so systémom Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variácie v príkazovom riadku</translation> <translation id="129553762522093515">Nedávno zatvorené</translation> -<translation id="1298536327547837046">Kontrola malvéru</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste vymazať súbory cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Skontrolujte svoje nastavenia zabezpečeného servera DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Funkcie s ukončenou podporou</translation> +<translation id="1310581832770023220">Údaje v tomto formulári sú odosielané cez nezabezpečené pripojenie</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> chce odosielať a prijímať informácie, keď klepnete na svoj telefón v zariadení NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Zviazať vpravo</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (obálka)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation> <translation id="1442386063175183758">Obojstranná fazóna s otváraním doprava</translation> <translation id="1442987760062738829">Prederaviť</translation> +<translation id="1453974140256777690">Text, ktorý prilepíte alebo priložíte, sa odosiela na analýzu do služby Google Cloud alebo tretím stranám. Môže sa v ňom napríklad kontrolovať prítomnosť citlivých údajov.</translation> <translation id="1455413310270022028">Guma</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Ak chcete použiť túto funkciu, musíte povoliť JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Modrá</translation> +<translation id="1559447966090556585">Chcete dostávať upozornenia?</translation> <translation id="1559528461873125649">Neexistuje žiadny takýto súbor ani priečinok</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Azúrová</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná</translation> -<translation id="1623253368136559158">Pohyb kamery</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Karta sa nedá uložiť</translation> <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Stránky v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> budú odteraz prekladané do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa Chrome tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi‑Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation> <translation id="1682696192498422849">Napred krátkym okrajom</translation> +<translation id="168693727862418163">Túto hodnotu pravidla sa nepodarilo v jeho schéme overiť a bude ignorovaná.</translation> <translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation> <translation id="1697532407822776718">Všetko je nastavené!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation> <translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Server <ph name="ORIGIN" />, na ktorý prechádzate, nastavil hlavičku, ktorá požaduje, aby sa na všetky požiadavky odoslané na server vzťahovalo pravidlo pre zdroj. Hlavička má však nesprávny tvar a prehliadač preto nemôže vašej požiadavke pre web <ph name="SITE" /> vyhovieť. Pomocou pravidiel pre zdroj môžu operátori webu nakonfigurovať zabezpečenie a ďalšie vlastnosti webu.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation> <translation id="1787142507584202372">Tu sa zobrazia otvorené karty</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Vymazať vyhľadávanie</translation> <translation id="1839551713262164453">Overenie hodnôt pravidiel zlyhalo a obsahuje chyby</translation> <translation id="1842969606798536927">Zaplatiť</translation> -<translation id="1852694792039666893">Vygenerujte si silné heslo pomocou účtu Google</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation> <translation id="1871284979644508959">Povinné pole</translation> <translation id="1875512691959384712">Formuláre Google</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrovanie</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Tento server nedokázal potvrdiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />. Platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala včera. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}few{Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />. Platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}many{Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />. Platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}other{Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />. Platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> +<translation id="1908217026282415406">Používanie a pohyb kamery</translation> +<translation id="191374271204266022">Skopírovať ako JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Rozbaliť službu</translation> <translation id="1915697529809968049">Chcete namiesto overovacieho kódu karty použiť Touch ID?</translation> <translation id="1916770123977586577">Ak chcete na webe uplatniť aktualizované nastavenia, znova načítajte túto stránku</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Prejdite na stránku <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Môžete stratiť prístup do účtu svojej organizácie alebo vám niekto môže ukradnúť totožnosť. Chromium odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo.</translation> <translation id="1947454675006758438">Zošiť spinkou vpravo hore</translation> +<translation id="1959001866257244765">Pomôžte zlepšovať bezpečnosť na internete pre všetkých odosielaním <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />webových adries a obsahu niektorých stránok, ktoré navštevujete, ako aj obmedzených informácií o systéme<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Pravidlá ochrany súkromia<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Záložky (<ph name="DOMAIN" />)</translation> <translation id="1973335181906896915">Chyba serializácie</translation> <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation> -<translation id="1974883374937189061">Pomôžte zlepšovať bezpečnosť Chromu odosielaním <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />webových adries a obsahu niektorých stránok, ktoré navštevujete, ako aj obmedzených informácií o systéme<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Poštová schránka č. 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Verzia firmvéru</translation> <translation id="1981206234434200693">Vymažte údaje histórie prehliadania Chromu</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="2030481566774242610">Mysleli ste stránku <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať proxy server a bránu firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Priehradka č. 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Prihlásiť sa a používať heslá uložené vo vašom účte Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyku <ph name="LANGUAGE" /> nebudú prekladané.</translation> <translation id="2053553514270667976">PSČ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhov}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="2224337661447660594">Bez internetu</translation> <translation id="2230458221926704099">Opravte svoje pripojenie pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostickej aplikácie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Odoslať</translation> +<translation id="2241693394036365668">Súbor je stiahnutý</translation> <translation id="2248949050832152960">Použiť WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Zošiť hrebeňovou väzbou vľavo</translation> <translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="2392959068659972793">Zobraziť pravidlá bez nastavenej hodnoty</translation> <translation id="239429038616798445">Tento spôsob dodania nie je k dispozícii. Skúste inú možnosť.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Vrátiť späť odstránenie</translation> -<translation id="2409589295040002961">Nastavenia prehliadača môže vzdialene zmeniť správca. Aktivita v tomto zariadení môže byť tiež spravovaná mimo Chromu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Vládny právny dokument</translation> <translation id="2413528052993050574">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát bol zrejme zrušený. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation> <translation id="2438874542388153331">Štyri dierky vpravo</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="2544644783021658368">Jeden dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Hodnota pravidla je neplatná.</translation> <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> odoslal neplatnú odpoveď.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Odteraz potvrdzovať karty zámkou obrazovky</translation> <translation id="2553853292994445426">Skontrolujte svoje nastavenia zabezpečeného servera DNS. Možno ste nakonfigurovali zabezpečený server DNS, ku ktorému sa nedá pripojiť.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Vrátiť späť úpravu</translation> <translation id="257674075312929031">Skupina</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Prístup k súboru bol odmietnutý</translation> <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation> -<translation id="2660650542324841986">Server <ph name="ORIGIN" />, na ktorý prechádzate, požiadal, aby sa na všetky naň odoslané žiadosti vzťahovalo pravidlo pre zdroj. Neposkytol však pravidlo, ktoré bráni prehliadaču splniť vašu žiadosť týkajúcu sa webu <ph name="SITE" />. Pomocou pravidiel pre zdroj môžu operátori webu nakonfigurovať zabezpečenie a ďalšie vlastnosti webu.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Udalosť</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{Jedno heslo (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{Dve heslá (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# heslá (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# passwords (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hesiel (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Vrch</translation> <translation id="2666117266261740852">Zavrite ostatné karty alebo aplikácie</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="2684561033061424857">11 x 12</translation> <translation id="2687555958734450033">Prispôsobená veľkosť</translation> <translation id="2691924980723297736">Bezpečnostné upozornenie</translation> -<translation id="2696268945573510710">Použiť heslá uložené vo vašom účte Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Akceptované karty</translation> <translation id="2701514975700770343">Lícom nadol</translation> <translation id="2702801445560668637">Čitateľský zoznam</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="2799223571221894425">Znova spustiť</translation> <translation id="2803306138276472711">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na stránkach <ph name="SITE" />. Webové stránky, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom.</translation> <translation id="2807052079800581569">Poloha obrázka na osi Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Chcete zdieľať polohu?</translation> <translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhľadávací panel</translation> <translation id="2826760142808435982">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> a používa mechanizmus výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Vymazať formulár</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="2915068235268646559">Zrútenie v čase <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Zavrite ostatné programy</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Prihlásiť sa a používať heslá uložené vo vašom účte Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Spôsob doručenia</translation> <translation id="2928905813689894207">Fakturačná adresa</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšia}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšie}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšej}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalších}}</translation> @@ -524,7 +530,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným očakávaniam. Tieto očakávania sú kvôli vašej ochrane zahrnuté pri určitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpečenia.</translation> <translation id="3226128629678568754">Stlačením tlačidla opakovaného spustenia znova odošlete údaje potrebné na načítanie stránky.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation> -<translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretože stránka už je v jazyku: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="3229041911291329567">Informácie o verzii vášho zariadenia a prehliadača</translation> <translation id="323107829343500871">Zadajte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Vždy na tomto webe zisťovať dôležitý obsah</translation> @@ -558,6 +563,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="3399952811970034796">Doručovacia adresa</translation> <translation id="3402261774528610252">Pripojenie, pomocou ktorého bol načítaný tento web, používa protokol TLS 1.0 alebo TLS 1.1, ktorého podpora je zastaraná a ktorý bude v budúcnosti zakázaný. Po jeho zakázaní už používatelia nebudú môcť tento web načítať. Daný server by mal aktivovať protokol TLS verzie 1.2 alebo novšej.</translation> <translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Súbory, ktoré si nahráte alebo priložíte, sa odosielajú na analýzu do služby Google Cloud alebo tretím stranám. Môže sa v nich napríklad kontrolovať prítomnosť citlivých údajov alebo malvéru.</translation> <translation id="3422248202833853650">Skúste ukončiť ostatné programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation> <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> nie je momentálne k dispozícii.</translation> <translation id="3423742043356668186">Špecifikované systémom</translation> @@ -567,6 +573,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="3428151540071562330">Minimálne jeden identifikátor URI šablón servera DnsOverHttpsTemplates je neplatný a nebude použitý.</translation> <translation id="3431636764301398940">Uložiť túto kartu na zariadení</translation> <translation id="3432601291244612633">Zavrieť stránku</translation> +<translation id="3438829137925142401">Použiť heslá uložené vo vašom účte Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Vlastník tohto zariadenia vypol hru Dinosaur.</translation> <translation id="3447884698081792621">Zobraziť certifikát (od vydavateľa <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -595,6 +602,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="3539171420378717834">Ponechať kópiu tejto karty na tomto zariadení</translation> <translation id="3558573058928565255">Čas dňa</translation> <translation id="3566021033012934673">Vaše pripojenie nie je súkromné</translation> +<translation id="3567778190852720481">Nemôžete sa registrovať pracovným účtom (ten totiž nie je vhodný).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Vložená stránka na webe <ph name="SITE" /> hovorí</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome vám oznámi, keď bude táto stránka k dispozícii. <a>Zrušiť</a></translation> @@ -643,7 +651,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="3744899669254331632">Webové stránky <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože odoslali zakódované poverenia, ktoré Chromium neodkáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže táto stránka by mala pravdepodobne neskôr fungovať.</translation> <translation id="3745099705178523657">Po potvrdení sa budú údaje o karte z vášho účtu Google zdieľať s týmto webom.</translation> <translation id="3748148204939282805">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vás môžu oklamať, aby ste urobili niečo nebezpečné, napríklad nainštalovali softvér alebo odhalili svoje osobné informácie (napríklad heslá, telefónne čísla a kreditné karty). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Preklad zlyhal v dôsledku chyby servera.</translation> <translation id="3754210790023674521">Ukončiť obraz v obraze</translation> <translation id="3759461132968374835">Nemáte žiadne nedávno nahlásené zlyhania. Na tejto stránke sa nezobrazujú zlyhania, ktoré nastali pri zakázanej možnosti hlásení zlyhaní.</translation> <translation id="3760561303380396507">Chcete namiesto overovacieho kódu karty použiť Windows Hello?</translation> @@ -700,6 +707,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. Ak sa domnievate, že toto upozornenie sa zobrazuje omylom, prejdite na https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Menej ako 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Odsadenie zarovnania okrajov</translation> +<translation id="3996311196211510766">Web <ph name="ORIGIN" /> požiadal, aby sa na všetky jeho požiadavky vzťahovalo pravidlo pre zdroj, ale toto pravidlo sa momentálne nedá uplatniť.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webová stránka v okolí}few{# webové stránky v okolí}many{# webovej stránky v okolí}other{# webových stránok v okolí}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokument PDF s {COUNT} stranou}few{Dokument PDF s {COUNT} stranami}many{Dokument PDF s {COUNT} strany}other{Dokument PDF s {COUNT} stranami}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Vrátiť späť pridanie</translation> @@ -717,7 +725,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4101413244023615925">Text a grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zariadenia je neplatné</translation> <translation id="4103763322291513355">Na stránke <strong>chrome://policy</strong> nájdete zoznam zakázaných webových adries a ďalšie pravidlá vynútené vaším správcom systému.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Pri ďalšom overení tejto karty použiť odtlačok prsta</translation> <translation id="4110652170750985508">Kontrola platby</translation> <translation id="4112140312785995938">Pretočiť dozadu</translation> <translation id="4116663294526079822">Vždy povoliť na tomto webe</translation> @@ -737,6 +744,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4165986682804962316">Nastavenia webu</translation> <translation id="4171400957073367226">Nesprávny overovací podpis</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalšia položka}few{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalšie položky}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalšej položky}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalších položiek}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Deaktivované</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4194250254487269611">Vašu kartu momentálne nie je možné uložiť</translation> <translation id="4196861286325780578">&Znova presunúť</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať konfiguráciu brány firewall a antivírusového softvéru<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Server <ph name="ORIGIN" />, na ktorý prechádzate, požiadal, aby sa na všetky naň odoslané požiadavky vzťahovalo pravidlo pre zdroj. Neposkytol však pravidlo, a preto prehliadač nemôže splniť vašu požiadavku pre web <ph name="SITE" />. Pomocou pravidiel pre zdroj môžu operátori webu nakonfigurovať zabezpečenie a ďalšie vlastnosti webu.</translation> <translation id="421066178035138955">Používať zariadenia a údaje virtuálnej reality</translation> <translation id="4214357935346142455">profil prihlasovacej obrazovky</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (obálka)</translation> @@ -771,6 +780,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4235360514405112390">Platný</translation> <translation id="4250431568374086873">Spojenie s týmto webom nie je úplne zabezpečené</translation> <translation id="4250680216510889253">Nie</translation> +<translation id="4253168017788158739">Poznámka</translation> <translation id="425582637250725228">Zmeny, ktoré ste vykonali, sa nemusia uložiť.</translation> <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation> <translation id="4261046003697461417">V chránených dokumentoch nie je anotácia možná</translation> @@ -780,7 +790,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4277028893293644418">Obnoviť heslo</translation> <translation id="4279811152705618813">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Táto karta sa uložila do vášho účtu Google}few{Tieto karty sa uložili do vášho účtu Google}many{Tieto karty sa uložili do vášho účtu Google}other{Tieto karty sa uložili do vášho účtu Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Preskenovanie súborov, ktoré sťahujete alebo nahrávate v Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Rozbaliť</translation> <translation id="4300675098767811073">Viacero dierok vpravo</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (obálka)</translation> @@ -849,7 +858,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4597348597567598915">Veľkosť 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (obálka)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation> -<translation id="4635654612248442824">Web <ph name="ORIGIN" /> požiadal, aby sa na všetky jeho žiadosti vzťahovalo pravidlo pre zdroj, ale toto pravidlo sa momentálne nepodarilo uplatniť.</translation> <translation id="464342062220857295">Funkcie vyhľadávania</translation> <translation id="4644670975240021822">V opačnom poradí lícom nadol</translation> <translation id="4646534391647090355">Prejsť do daného umiestnenia</translation> @@ -873,7 +881,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4731967714531604179">Prc2 (obálka)</translation> <translation id="4733082559415072992">Web <ph name="URL" /> chce používať polohu vášho zariadenia</translation> <translation id="4736825316280949806">Reštartujte Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Správca povolil vo vašom prehliadači konektory Chrome Enterprise. Tieto konektory majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation> <translation id="4738601419177586157">Návrh vyhľadávania <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Spravovať heslá…</translation> @@ -885,6 +892,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4764776831041365478">Stránka <ph name="URL" /> je možno dočasne nedostupná, možno bola natrvalo presunutá na novú webovú adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dve spinky dole</translation> <translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokované vyskakovacie okno}few{Zablokované # vyskakovacie okná}many{# pop-ups blocked}other{Zablokovaných # vyskakovacích okien}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Poštová schránka č. 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a váš účet spravuje <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Prepnite na túto kartu</translation> @@ -913,7 +921,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4901778704868714008">Uložiť...</translation> <translation id="4913987521957242411">Prederaviť vľavo hore</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 ďalšia webová stránka}few{a # ďalšie webové stránky}many{a # ďalšej webovej stránky}other{a # ďalších webových stránok}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Platba</translation> <translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation> <translation id="4926159001844873046">Správa z webu <ph name="SITE" /></translation> @@ -927,6 +934,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation> <translation id="4973922308112707173">Dve dierky hore</translation> <translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation> +<translation id="4984088539114770594">Chcete používať mikrofón?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (obálka)</translation> <translation id="4989163558385430922">Zobraziť všetko</translation> <translation id="4989542687859782284">Nedostupné</translation> @@ -978,6 +986,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="5158275234811857234">Titulná strana</translation> <translation id="5159010409087891077">Otvorte stránku v novom okne inkognito (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Odkladač č. 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Zadanie textu</translation> <translation id="516920405563544094">Zadajte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potvrdení sa budú údaje o karte z vášho účtu Google zdieľať s týmto webom.</translation> <translation id="5169827969064885044">Môžete stratiť prístup do účtu svojej organizácie alebo vám niekto môže ukradnúť totožnosť. Chrome odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo.</translation> <translation id="5171045022955879922">Vyhľadajte alebo zadajte webovú adresu</translation> @@ -1030,12 +1039,10 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="5340250774223869109">Aplikácia je blokovaná</translation> <translation id="534295439873310000">Zariadenia NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Táto stránka sa vám môže pokúsiť účtovať poplatky</translation> -<translation id="5346336634660260557">Naskenujte obsah schránky, ako aj súbory, ktoré sťahujete alebo nahrávate v Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože tento certifikát bol odvolaný. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation> <translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation> <translation id="5371425731340848620">Aktualizujte si kartu</translation> <translation id="5377026284221673050">„Vaše hodiny meškajú“, „Vaše hodiny idú dopredu“ alebo „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Server <ph name="ORIGIN" />, na ktorý prechádzate, nastavil hlavičku, ktorá požaduje, aby sa na všetky žiadosti odoslané na server vzťahovalo pravidlo pre zdroj. Hlavička má však nesprávny tvar a prehliadač preto nemôže vašej žiadosti pre web <ph name="SITE" /> vyhovieť. Pomocou pravidiel pre zdroj môžu operátori webu nakonfigurovať zabezpečenie a ďalšie vlastnosti webu.</translation> <translation id="5386426401304769735">Reťazec certifikátu pre tento web obsahuje certifikát podpísaný pomocou funkcie SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Zošiť hrebeňovou väzbou vpravo</translation> @@ -1112,6 +1119,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="569000877158168851">Hodnota DnsOverHttpsTemplates nie je relevantná a použije sa iba vtedy, keď pravidlo DnsOverHttpsMode nastavíte na <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> alebo <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na stred</translation> <translation id="570530837424789914">Spravovať...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Prejsť späť</translation> <translation id="57094364128775171">Navrhnúť silné heslo…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identita tejto webovej stránky nebola overená.</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuálny používateľ</translation> @@ -1119,6 +1127,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="5730040223043577876">Ak ste heslo použili aj na iných weboch, Chrome ho odporúča obnoviť.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Uloženie karty do účtu Google}few{Uloženie kariet do účtu Google}many{Save cards in your Google Account}other{Uloženie kariet do účtu Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Používanie virtuálneho čísla pre túto kartu}few{Výber karty}many{Výber karty}other{Výber karty}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Používať kameru a hýbať ňou</translation> <translation id="5763042198335101085">Zadajte platnú e-mailovú adresu</translation> <translation id="5765072501007116331">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky doručenia, vyberte adresu</translation> <translation id="5776313857861697733">Priorita</translation> @@ -1229,12 +1238,12 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Skryť návrhy</translation> <translation id="624499991300733384">Služba vykresľovania tlače</translation> -<translation id="6251924700383757765">Pravidlá ochrany súkromia</translation> <translation id="6254436959401408446">Na otvorenie stránky nie je dostatok pamäte</translation> <translation id="625755898061068298">Rozhodli ste sa deaktivovať upozornenia týkajúce sa zabezpečenia pre tento web.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Znova zmeniť poradie</translation> <translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Späť do bezpečia</translation> +<translation id="6265794661083428563">Skopírovať hodnotu pravidla <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Svetlá modrozelená</translation> <translation id="6272383483618007430">Aktualizácie Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Tu nájdete stránky z čitateľského zoznamu</translation> @@ -1301,7 +1310,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="6521745193039995384">Neaktívne</translation> <translation id="6529602333819889595">&Znova odstrániť</translation> <translation id="6534179046333460208">Návrhy Fyzického webu</translation> -<translation id="6543609420755597723">Zdieľajte so svojím správcom údaje o bezpečnostných udalostiach nahlásených konektormi Chrome Enterprise. Môžu zahŕňať webové adresy navštívených stránok, názvy súborov alebo metadáta a používateľské meno, pomocou ktorého sa prihlasujete do zariadenia aj Chromu.</translation> <translation id="6545864417968258051">Vyhľadávanie zariadení Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dve dierky vľavo</translation> <translation id="6554795675067793129">Váš účet spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1309,6 +1317,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="6569060085658103619">Prezeráte si stránku s rozšíreniami</translation> <translation id="6573200754375280815">Dve dierky vpravo</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (obálka)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Chcete pripojiť zariadenie MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Svetloružová</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (obálka)</translation> <translation id="6587923378399804057">Skopírovaný odkaz</translation> @@ -1325,12 +1334,10 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="6631202559048444592">V rámci tohto pravidla je k dispozícii viacero zdrojov, ale ich hodnoty sú rovnaké.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation> -<translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{Z 1 webu (neodhlásime vás z účtu Google)}few{Z # webov (neodhlásime vás z účtu Google)}many{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}other{Z # webov (neodhlásime vás z účtu Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Použiť Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation> <translation id="6665553082534466207">Tri dierky vpravo</translation> -<translation id="6670613747977017428">Späť do bezpečia</translation> <translation id="6671697161687535275">Chcete návrh položky formulára odstrániť z prehliadača Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Odhláste sa a dokončite nastavenie</translation> <translation id="6687335167692595844">Bola vyžiadaná veľkosť písma</translation> @@ -1342,6 +1349,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="671076103358959139">Registračný token:</translation> <translation id="6711464428925977395">Vyskytol sa problém s proxy serverom alebo je adresa nesprávna.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> chce vytvoriť 3D mapu vášho okolia a sledovať umiestnenie kamier</translation> +<translation id="6718612893943028815">Chcete použiť fotoaparát?</translation> <translation id="6738516213925468394">Vaše údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />prístupovej frázy synchronizácie<ph name="END_LINK" />. Synchronizácia sa spustí po jej zadaní.</translation> <translation id="674375294223700098">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera.</translation> <translation id="6744009308914054259">Zatiaľ čo čakáte na pripojenie, môžete prejsť do priečinka stiahnutých súborov a prečítať si články v režime offline.</translation> @@ -1357,7 +1365,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="681021252041861472">Povinné pole</translation> <translation id="6810899417690483278">Identifikátor prispôsobenia</translation> <translation id="6825578344716086703">Pokúsili ste sa o prístup do domény <ph name="DOMAIN" />, server však predložil certifikát podpísaný slabým algoritmom podpisu. Znamená to, že predložené poverenia zabezpečenia mohli byť sfalšované a môže ísť o úplne iný server, než ste očakávali (možno komunikujete s útočníkom).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Ochrana pred únikom údajov</translation> +<translation id="6826993739343257035">Chcete povoliť RR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation> <translation id="6839929833149231406">Oblasť</translation> <translation id="6846340164947227603">Použiť číslo virtuálnej karty…</translation> @@ -1387,11 +1395,13 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation> <translation id="696703987787944103">Percepčné</translation> <translation id="6970216967273061347">Okres</translation> +<translation id="6972629891077993081">Zariadenia HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Určené sú pevne dané servery proxy aj skript PAC webovej adresy.</translation> <translation id="6973932557599545801">Ľutujem, neviem pomôcť. Pokračujte samostatne.</translation> <translation id="6975012522936652259">Práve ste zadali svoje heslo na podvodnom webe. Chromium odporúča, aby ste prešli na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a ďalšie weby, kde používate toto heslo, a ihneď ho zmenili.</translation> <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Ignorovať (predvolené)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Súbory, ktoré si stiahnete, sa odosielajú na analýzu do služby Google Cloud alebo tretím stranám. Môže sa v nich napríklad kontrolovať prítomnosť citlivých údajov alebo malvéru.</translation> <translation id="6989763994942163495">Zobraziť rozšírené nastavenia...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (obálka)</translation> <translation id="6996312675313362352">Vždy prekladať jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1407,6 +1417,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7062635574500127092">Modrozelená</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktné údaje</translation> <translation id="70705239631109039">Vaše pripojenie nie je úplne zabezpečené</translation> +<translation id="7072826695771387770">Výskyt nebezpečnej udalosti</translation> <translation id="7075452647191940183">Žiadosť je príliš veľká</translation> <translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malvér</translation> <translation id="7081308185095828845">Táto funkcia nie je vo vašom zariadení k dispozícii</translation> @@ -1425,6 +1436,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7138472120740807366">Spôsob doručenia</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirát</translation> <translation id="714064300541049402">Posun obrázka strany č. 2 na osi X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Napriek tomu odoslať</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (obálka)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalší}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalšie}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalšieho}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalších}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Levanduľová</translation> @@ -1479,11 +1491,13 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7353601530677266744">Príkazový riadok</translation> <translation id="7372973238305370288">výsledok vyhľadávania</translation> <translation id="7374733840632556089">Tento problém je spôsobený certifikátom, ktorý bol v zariadení nainštalovaný vami alebo niekým iným. O tomto certifikáte je známe, že sa pomocou neho sledujú a narúšajú siete. Chrome mu nedôveruje. Niekedy existujú legitímne prípady sledovania, napríklad v školskej alebo firemnej sieti. Chrome sa však chce uistiť, či viete, že k tomu dochádza (aj keď to nemôžete zastaviť). Sledovanie môže prebiehať v ktoromkoľvek prehliadači alebo aplikácii s prístupom na internet.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Priloženie súboru</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Ovládacie prvky médií</translation> <translation id="7378627244592794276">Nie</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Overenie karty</translation> +<translation id="7399802613464275309">Kontrola bezpečnosti</translation> <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation> <translation id="7403591733719184120">Zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> je spravované</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Táto chyba sa zobrazí, keď máte v počítači so systémom Windows softvér Superfish.</p> @@ -1501,6 +1515,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7416351320495623771">Spravovať heslá…</translation> <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation> <translation id="7437289804838430631">Pridať kontaktné informácie</translation> +<translation id="743897106051685947">Pôvodné</translation> <translation id="7438976808740265764">V decembri 2020 sa ukončí podpora prehrávača Flash Player.</translation> <translation id="7440140511386898319">Prieskum v režime offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation> @@ -1512,7 +1527,9 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation> <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation> <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Upravené</translation> <translation id="7495290002932347110">V rámci webu alebo aplikácie došlo k porušeniu ochrany údajov a vaše heslo bolo prezradené. Chrome odporúča skontrolovať uložené heslá a okamžite zmeniť heslo na webe <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Tento obsah je blokovaný. Kontaktujte vlastníka webu a požiadajte ho odstránenie daného problému.</translation> <translation id="7498234416455752244">Pokračovať v úprave</translation> <translation id="7503664977220660814">Práve ste zadali svoje heslo na podvodnom webe. Chromium odporúča, aby ste skontrolovali svoje uložené heslá pre <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a ďalšie weby, na ktorých ho momentálne používate.</translation> <translation id="7508255263130623398">Identifikátor zariadenia vráteného v rámci záruky je prázdny alebo sa nezhoduje s identifikátorom aktuálneho zariadenia</translation> @@ -1548,10 +1565,12 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje povolený rozsah.</translation> <translation id="7613889955535752492">Dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Už máte údaje, ktoré sú šifrované pomocou inej verzie vášho hesla účtu Google. Zadajte ho nižšie.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Správca vypol vo vašom prehliadači Chrome Enterprise Connectors. Tieto konektory majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation> <translation id="7619838219691048931">Koncový hárok</translation> <translation id="762844065391966283">Jednotlivo</translation> <translation id="7633909222644580952">Údaje o výkonnosti a správy o zlyhaní</translation> <translation id="7637571805876720304">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{1 heslo vo vašom účte (pre <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# heslá vo vašom účte (pre <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# passwords in your account (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hesiel vo vašom účte (pre <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Sériové porty</translation> <translation id="7639968568612851608">Tmavosivá</translation> <translation id="7647206758853451655">Kvalita tlače</translation> @@ -1595,6 +1614,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7770259615151589601">Určené – dlhé</translation> <translation id="7773005668374414287">V rovnakom poradí lícom nahor</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation> +<translation id="7791011319128895129">Nevydané</translation> <translation id="7791196057686275387">Zviazať do balíka</translation> <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorované, pretože toto pravidlo nebolo nastavené cloudovým zdrojom.</translation> @@ -1605,6 +1625,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7806344367022510803">Zmeňte nastavenia vyhľadávača v Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chcete návrh odstrániť z prehliadača Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Chcete zdieľať schránku?</translation> <translation id="7815407501681723534">Nájdené výsledky (počet: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />) pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (obálka)</translation> @@ -1620,7 +1641,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7887885240995164102">Spustiť obraz v obraze</translation> <translation id="7888575728750733395">Vykresľovacia intencia tlače</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (obálka)</translation> -<translation id="7923775243649974918">posunúť kameru,</translation> <translation id="7932579305932748336">Naniesť povrchovú vrstvu</translation> <translation id="79338296614623784">Zadajte platné telefónne číslo</translation> <translation id="7934052535022478634">Platba sa uskutočnila</translation> @@ -1691,7 +1711,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="8211406090763984747">Spojenie je zabezpečené</translation> <translation id="8218327578424803826">Pridelená poloha:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (obálka)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Prehľady podniku</translation> <translation id="8221250263817408492">Práve ste zadali svoje heslo na podvodnom webe. Chromium odporúča, aby ste prešli na <ph name="WEBSITE_1" /> a ďalšie weby, kde používate toto heslo, a ihneď ho zmenili.</translation> <translation id="8225771182978767009">Osoba, ktorá nastavila tento počítač, sa rozhodla daný web blokovať.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1706,6 +1725,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="825929999321470778">Zobraziť všetky uložené heslá</translation> <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation> <translation id="8262952874573525464">Zošiť hrebeňovou väzbou dole</translation> +<translation id="8265992338205884890">Viditeľné údaje</translation> <translation id="8267698848189296333">Prihlasovanie pomocou účtu <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Samostatné dokumenty alebo zoradené kópie</translation> <translation id="8269981117540303696">Teraz môžete prehliadať internet v súkromí a ostatní používatelia tohto zariadenia vašu aktivitu neuvidia. Stiahnuté súbory a záložky však budú uložené.</translation> @@ -1720,7 +1740,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="8298115750975731693">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="830498451218851433">Zahnúť v polovici</translation> <translation id="8307358339886459768">Malá fotka</translation> -<translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dôsledku problému so sieťovým pripojením.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Nainštalované aplikácie a ako často sú používané</translation> <translation id="831207732689920588">Táto stránka je podozrivá (nahlásená Chromom).</translation> <translation id="831997045666694187">Večer</translation> <translation id="8332188693563227489">Prístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> bol zamietnutý</translation> @@ -1731,11 +1751,11 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="8355270400102541638">Miestny kontext zrútenia:</translation> <translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nezabezpečený formulár</translation> <translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Vlastné koreňové certifikáty</translation> <translation id="8380941800586852976">Nebezpečná</translation> <translation id="8381674639488873545">Tieto poplatky môžu byť jednorazové alebo opakované a nemusia byť predvídateľné. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> povolila vo vašom prehliadači konektory Chrome Enterprise. Tieto konektory majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation> <translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať. @@ -1746,6 +1766,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation> <translation id="8433057134996913067">Táto možnosť vás odhlási z väčšiny webov.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Vrátiť späť presunutie</translation> +<translation id="8438786541497918448">Chcete používať fotoaparát a mikrofón?</translation> <translation id="8457125768502047971">Bez časového obmedzenia</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifrovať synchronizované údaje pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditná karta}few{# kreditné karty}many{# kreditnej karty}other{# kreditných kariet}}</translation> @@ -1764,12 +1785,10 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="8541158209346794904">Zariadenie Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Tri spinky dole</translation> <translation id="8543181531796978784">Môžete buď <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásiť problém s zisťovaním<ph name="END_ERROR_LINK" />, alebo <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> (ak si uvedomujete bezpečnostné riziko).</translation> -<translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation> <translation id="8557066899867184262">Kód CVC nájdete na zadnej strane karty.</translation> <translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation> <translation id="8564182942834072828">Samostatné dokumenty alebo nezoradené kópie</translation> <translation id="8564985650692024650">Ak ste heslo organizácie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili aj na iných weboch, Chromium ho odporúča obnoviť.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Prebieha preklad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Potvrdzujte karty rýchlejšie pomocou funkcie Touch ID</translation> <translation id="858637041960032120">Pridať telefón </translation> @@ -1789,6 +1808,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="8688672835843460752">K dispozícii</translation> <translation id="868922510921656628">Počet strán v súprave</translation> <translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation> +<translation id="8699041776323235191">Zariadenie HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> sa nešifruje.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation> <translation id="8718314106902482036">Platba nebola dokončená</translation> @@ -1809,10 +1829,12 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Znova vymazať</translation> <translation id="8792621596287649091">Môžete stratiť prístup do účtu <ph name="ORG_NAME" /> alebo vám niekto môže ukradnúť identitu. Chromium odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> zapla vo vašom prehliadači Chrome Enterprise Connectors. Tieto konektory majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation> <translation id="8800988563907321413">Tu sa zobrazia návrhy funkcie Nablízku</translation> <translation id="8805819170075074995">Položka zoznamu <ph name="LANGUAGE_ID" />: položka bola ignorovaná, pretože je tiež zahrnutá v pravidle SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Orezať po každej strane</translation> <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation> +<translation id="8831512686168463822">Tento formulár sa odosiela cez nezabezpečené pripojenie, čo môže spôsobiť, že vaše informácie (napríklad heslá, správy alebo kreditné karty) budú pri odosielaní na tento web odhalené.</translation> <translation id="883848425547221593">Iné záložky</translation> <translation id="884264119367021077">Dodacia adresa</translation> <translation id="884923133447025588">Nenašiel sa žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation> @@ -1838,6 +1860,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="893332455753468063">Pridanie mena</translation> <translation id="8943282376843390568">Limetková</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorizácia portálu na prihlásenie do siete</translation> +<translation id="8958582951173503172">Pri nahlásení bezpečnostných udalostí konektormi Chrome Enterprise Connectors sa vášmu správcovi odošlú relevantné údaje o príslušnej udalosti. Môžu zahŕňať webové adresy navštívených stránok v Chrome, názvy súborov alebo metadáta a používateľské meno, pomocou ktorého sa prihlasujete do zariadenia aj Chromu.</translation> <translation id="8962950042226115166">Podozrivý web</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Návrhy:<ph name="MARKUP_2" />Skontrolujte, či máte dátové pripojenie<ph name="MARKUP_3" />Načítajte túto webovú stránku znova neskôr<ph name="MARKUP_4" />Skontrolujte zadanú adresu<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Uložiť kartu</translation> @@ -1869,7 +1892,6 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation> <translation id="9065745800631924235">Vyhľadávanie <ph name="TEXT" /> z histórie</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokované rozšírením</translation> -<translation id="9076630408993835509">Tento prehliadač nespravuje firma ani iná organizácia. Aktivita v tomto zariadení môže byť spravovaná mimo Chromu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Treba zadať ďalšie informácie</translation> <translation id="9080712759204168376">Súhrn objednávky</translation> <translation id="9089260154716455634">Pravidlo intervalov nečinnosti:</translation> @@ -1878,6 +1900,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa prehliadač Chromium tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi‑Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože prehliadač Chromium zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation> <translation id="9106062320799175032">Pridanie fakturačnej adresy</translation> <translation id="9114524666733003316">Overuje sa karta…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Tento prehliadač nespravuje firma ani iná organizácia. Aktivita v tomto zariadení môže byť spravovaná mimo Chromu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Nahrané</translation> <translation id="9128870381267983090">Pripojiť k sieti</translation> <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation> @@ -1885,6 +1908,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="9148088599418889305">Zvoliť spôsob dodania</translation> <translation id="9148507642005240123">&Vrátiť späť úpravu</translation> <translation id="9150045010208374699">Používať vašu kameru</translation> +<translation id="9150685862434908345">Nastavenia prehliadača môže vzdialene zmeniť správca. Aktivita v tomto zariadení môže byť tiež spravovaná mimo Chromu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Aktualizované</translation> <translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (obálka)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb index c86d43d6063..ae4dd22d572 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Neznan pravilnik</translation> <translation id="1228893227497259893">Napačni identifikator subjekta</translation> <translation id="1232569758102978740">Brez naslova</translation> +<translation id="1236081509407217141">Želite omogočiti VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Ime vaše naprave</translation> <translation id="1250759482327835220">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite kartico, ime in naslov za izstavitev računa v Google Računu.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinhronizirano)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">»Programska oprema v računalniku Chromu preprečuje vzpostavitev varne povezave s spletom« (samo računalniki s sistemom Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Različice ukazne vrstice</translation> <translation id="129553762522093515">Nedavno zaprto</translation> -<translation id="1298536327547837046">Pregledovanje glede zlonamerne programske opreme</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskusite izbrisati piškotke<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Preverite nastavitve za varni DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Zastarele funkcije</translation> +<translation id="1310581832770023220">Podatki v tem obrazcu se pošiljajo prek povezave, ki ni varna</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> želi pošiljati in prejemati podatke, ko se dotaknete telefona v napravi s tehnologijo NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Vezava na desni</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation> <translation id="1442386063175183758">Prepogibanje v obliki okna z desne</translation> <translation id="1442987760062738829">Luknjanje</translation> +<translation id="1453974140256777690">Besedilo, ki ga prilepite ali pripnete, je poslano v oblak Google Cloud ali drugim ponudnikom v analizo. Lahko je na primer pregledano glede tega, ali vsebuje občutljive podatke.</translation> <translation id="1455413310270022028">Radirka</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti omogočen JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Modra</translation> +<translation id="1559447966090556585">Želite prejemati obvestila?</translation> <translation id="1559528461873125649">Taka datoteka ali imenik ne obstaja</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cianova</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Tej strani prepreči, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna</translation> -<translation id="1623253368136559158">Premikanje kamere</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kartice ni mogoče shraniti</translation> <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Strani v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> bodo odslej prevedene v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Google Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Google Chrome pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation> <translation id="1682696192498422849">Najprej kratki rob</translation> +<translation id="168693727862418163">Preverjanje vrednosti tega pravilnika v skladu z njegovo shemo ni uspelo in bo prezrta.</translation> <translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation> <translation id="1697532407822776718">Pripravljeni ste.</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Številka strani</translation> <translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Strežnik, na katerega greste, <ph name="ORIGIN" />, je nastavil glavo, + ki zahteva, da se za vse zahteve, ki so mu poslane, uporabi pravilnik o izvoru. Vendar + je glava popačena, zaradi česar brskalnik ne more + izpolniti vaše zahteve za <ph name="SITE" />. Pravilnike izvora lahko uporabljajo + ponudniki spletnih mest zaradi konfiguriranja varnosti in drugih lastnosti spletnega mesta.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation> <translation id="1787142507584202372">Tu so prikazani odprti zavihki</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Čiščenje iskanja</translation> <translation id="1839551713262164453">Preverjanje vrednosti pravilnika je bilo neuspešno z napakami</translation> <translation id="1842969606798536927">Plačilo</translation> -<translation id="1852694792039666893">Uporabite račun Google za predlaganje zapletenega gesla</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Obvezno polje</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Obrazci</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo v preteklem dnevu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevom. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevoma. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Obdobje veljavnosti</translation> +<translation id="1908217026282415406">Uporaba in premikanje kamere</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopiraj kot JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Storitev razširjanja datotek</translation> <translation id="1915697529809968049">Želite namesto kode CVC uporabiti Touch ID?</translation> <translation id="1916770123977586577">Če želite uporabiti posodobljene nastavitve za to spletno mesto, znova naložite to stran</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Pojdite na <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Izgubite lahko dostop do računa za organizacijo ali postanete žrtev kraje identitete. Chromium priporoča, da spremenite geslo.</translation> <translation id="1947454675006758438">Spenjanje zgoraj desno</translation> +<translation id="1959001866257244765">S pošiljanjem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-jev nekaterih strani, ki jih obiščete, omejenih podatkov o sistemu in nekatere vsebine strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu lahko pomagate izboljšati varnost v spletu za vse. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Pravilnik o zasebnosti<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Zaznamki domene <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation> <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation> -<translation id="1974883374937189061">S pošiljanjem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-jev nekaterih strani, ki jih obiščete, omejenih podatkov o sistemu in nekatere vsebine strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu lahko pomagate izboljšati Chrome. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Nabiralnik 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Različica vdelane programske opreme</translation> <translation id="1981206234434200693">Počistite podatke zgodovine brskanja v Chromu</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="2030481566774242610">Ali ste mislili <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy in požarni zid<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Pladenj 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Prijavite se, če želite uporabljati gesla, shranjena v računu Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Strani v jeziku <ph name="LANGUAGE" /> ne bodo prevedene.</translation> <translation id="2053553514270667976">Poštna številka</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 predlog}one{# predlog}two{# predloga}few{# predlogi}other{# predlogov}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="2224337661447660594">Ni internetne povezave</translation> <translation id="2230458221926704099">Odpravite težave s povezavo z <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacijo za diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Pošlji</translation> +<translation id="2241693394036365668">Datoteka je prenesena</translation> <translation id="2248949050832152960">Uporabi WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Robni šiv na levi</translation> <translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="2392959068659972793">Pokaži pravilnike brez nastavljene vrednosti</translation> <translation id="239429038616798445">Ta način pošiljanja ni na voljo. Poskusite uporabiti drugega.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Razveljavi izbris</translation> -<translation id="2409589295040002961">Skrbnik lahko spremeni nastavitev brskalnika na daljavo. Dejavnost v tej napravi morda tudi upravljajo zunaj Chroma. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda preklicano. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="2438874542388153331">Četverno luknjanje na desni</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="2544644783021658368">Enojni dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Vrednost pravilnika ni veljavna.</translation> <translation id="255002559098805027">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je poslalo neveljaven odgovor.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Odslej uporabite zaklepanje zaslona za potrditev kartic</translation> <translation id="2553853292994445426">Preverite nastavitve za varni DNS. Morda ste konfigurirali varni strežnik DNS, s katerim se ni mogoče povezati.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Razveljavi urejanje</translation> <translation id="257674075312929031">Združi</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Dostop do datoteke je bil zavrnjen</translation> <translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation> -<translation id="2660650542324841986">Strežnik, na katerega greste (<ph name="ORIGIN" />), je zahteval, da se - za vse zahteve, ki so mu poslane, uporabi pravilnik o izvoru. Vendar pa zdaj - ni zagotovil pravilnika, kar brskalniku preprečuje, - da bi izpolnil vašo zahtevo za <ph name="SITE" />. Pravilnike izvora lahko uporabljajo - ponudniki spletnih mest zaradi konfiguriranja varnosti in drugih lastnosti spletnega mesta.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Dogodek</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nič}=1{Eno geslo (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{Dve gesli (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# geslo (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}two{# gesli (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# gesla (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# gesel (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Na vrh</translation> <translation id="2666117266261740852">Zaprite druge zavihke ali aplikacije</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Najustreznejše</translation> <translation id="2691924980723297736">Varnostno opozorilo</translation> -<translation id="2696268945573510710">Uporabite gesla, shranjena v računu Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Sprejete kartice</translation> <translation id="2701514975700770343">Z licem navzdol</translation> <translation id="2702801445560668637">Reading List</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="2799223571221894425">Vnovičen zagon</translation> <translation id="2803306138276472711">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo.</translation> <translation id="2807052079800581569">Položaj Y slike</translation> +<translation id="2824514415781424867">Želite lokacijo deliti z drugimi?</translation> <translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation> <translation id="2826760142808435982">Za šifriranje in preverjanje pristnosti povezave se uporablja <ph name="CIPHER" />, kot mehanizem za izmenjavo ključev pa <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Počisti obrazec</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="2915068235268646559">Zrušitev: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Zaprite druge programe</translation> <translation id="2922350208395188000">Potrdila strežnika ni mogoče preveriti.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Prijavite se, če želite uporabljati gesla, shranjena v računu Google.</translation> <translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation> <translation id="2928905813689894207">Naslov za izstavitev računa</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnovično nalaganje, da znova pošljete podatke za nalaganje strani.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="3229041911291329567">Podatki o različici za napravo in brskalnik</translation> <translation id="323107829343500871">Vnesite CVC za <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Vedno zaznaj pomembno vsebino na tem spletnem mestu</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="3399952811970034796">Naslov za dostavo</translation> <translation id="3402261774528610252">Povezava, prek katere je bilo naloženo to spletno mesto, uporablja standard TLS 1.0 ali TLS 1.1; ta standarda sta zastarela in bosta v prihodnje onemogočena. Ko bosta onemogočena, bo uporabnikom preprečeno naložiti to spletno mesto. V strežniku omogočite standard TLS 1.2 ali novejšega.</translation> <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Datoteke, ki jih naložite ali pripnete, so poslane v oblak Google Cloud ali drugim ponudnikom v analizo. Lahko so na primer pregledane glede tega, ali vsebujejo občutljive podatke ali zlonamerno programsko opremo.</translation> <translation id="3422248202833853650">Poskusite zapreti druge programe, da boste tako sprostili pomnilnik.</translation> <translation id="3422472998109090673">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ni dosegljivo.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistemsko določeno</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="3428151540071562330">Eden ali več URI-jev strežniških predlog pravilnika DnsOverHttpsTemplates je neveljaven in ne bo uporabljen.</translation> <translation id="3431636764301398940">Shrani to kartico v tej napravi</translation> <translation id="3432601291244612633">Zapri stran</translation> +<translation id="3438829137925142401">Uporabite gesla, shranjena v računu Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Lastnik te naprave je izklopil igro z dinozavri</translation> <translation id="3447884698081792621">Prikaz potrdila (izdal: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="3539171420378717834">Ohrani kopijo te kartice v tej napravi</translation> <translation id="3558573058928565255">Dnevni čas</translation> <translation id="3566021033012934673">Vaša povezava ni zasebna</translation> +<translation id="3567778190852720481">Z računom podjetja se ni mogoče včlaniti (račun podjetja ni ustrezen).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Vdelana stran na spletnem mestu <ph name="SITE" /> sporoča:</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome vas bo obvestil, ko bo ta stran pripravljena. <a>Prekliči</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="3744899669254331632">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, ker je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chromium ne more obdelati. Napake v omrežju in napadi so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation> <translation id="3745099705178523657">Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici iz Google Računa.</translation> <translation id="3748148204939282805">Napadalci na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas lahko z zavajanjem morda pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation> <translation id="3754210790023674521">Zapri način slike v sliki</translation> <translation id="3759461132968374835">Nimate nedavnih poročil o zrušitvah. Zrušitve, do katerih je prišlo, ko je bilo poročanje onemogočeno, ne bodo prikazane zukaj.</translation> <translation id="3760561303380396507">Želite namesto kode CVC uporabiti Hello?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, Če menite, da je opozorilo prikazano pomotoma, obiščite https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Manj kot 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Zamik v načinu dela »jog«</translation> +<translation id="3996311196211510766">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> je zahtevalo, da izvorni pravilnik + velja za vse njegove zahteve, vendar tega pravilnika trenutno ni mogoče uveljaviti.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 spletna stran v bližini}one{# spletna stran v bližini}two{# spletni strani v bližini}few{# spletne strani v bližini}other{# spletnih strani v bližini}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokument PDF, ki vsebuje {COUNT} stran}one{Dokument PDF, ki vsebuje {COUNT} stran}two{Dokument PDF, ki vsebuje {COUNT} strani}few{Dokument PDF, ki vsebuje {COUNT} strani}other{Dokument PDF, ki vsebuje {COUNT} strani}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4101413244023615925">Besedilo in grafični elementi</translation> <translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska številka naprave</translation> <translation id="4103763322291513355">Na <strong>chrome://policy</strong> si lahko ogledate seznam blokiranih URL-jev in drugih pravilnikov, ki jih uveljavlja skrbnik sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Uporaba prstnega odtisa za potrditev te kartice naslednjič.</translation> <translation id="4110652170750985508">Pregled plačila</translation> <translation id="4112140312785995938">Išči nazaj</translation> <translation id="4116663294526079822">Vedno dovoli na tem spletnem mestu</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4165986682804962316">Nastavitve spletnega mesta</translation> <translation id="4171400957073367226">Neveljavni podpis za preverjanje</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Vedno pokaži</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Še <ph name="ITEM_COUNT" /> element}one{Še <ph name="ITEM_COUNT" /> element}two{Še <ph name="ITEM_COUNT" /> elementa}few{Še <ph name="ITEM_COUNT" /> elementi}other{Še <ph name="ITEM_COUNT" /> elementov}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4194250254487269611">Kartice trenutno ni mogoče shraniti</translation> <translation id="4196861286325780578">&Uveljavi premik</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti požarni zid in konfiguracije protivirusnega programa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Strežnik, na katerega greste, <ph name="ORIGIN" />, je zahteval, da se + za vse zahteve, ki so mu poslane, uporabi pravilnik o izvoru. Vendar pa zdaj ni zagotovil + pravilnika, kar brskalniku preprečuje, da bi izpolnil vašo zahtevo + za <ph name="SITE" />. Pravilnike o izvoru lahko uporabljajo ponudniki spletnih mest + zaradi konfiguriranja varnosti in drugih lastnosti spletnega mesta.</translation> <translation id="421066178035138955">Uporaba naprav in podatkov za navidezno resničnost</translation> <translation id="4214357935346142455">profil na zaslonu za prijavo</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4235360514405112390">Veljavno</translation> <translation id="4250431568374086873">Povezava s tem mestom ni povsem varna.</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4253168017788158739">Opomba</translation> <translation id="425582637250725228">Spremembe, ki ste jih naredili, morda niso shranjene.</translation> <translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation> <translation id="4261046003697461417">Zaščitenim dokumentom ni mogoče dodajati pripisov</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4277028893293644418">Ponastavi geslo</translation> <translation id="4279811152705618813">Vašo napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta kartica je shranjena v Google Računu}one{Te kartice so shranjene v Google Računu}two{Te kartice so shranjene v Google Računu}few{Te kartice so shranjene v Google Računu}other{Te kartice so shranjene v Google Računu}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Pregledovanje datotek, ki jih prenesete iz Chroma ali naložite vanj.</translation> <translation id="42981349822642051">Razširi</translation> <translation id="4300675098767811073">Večkratno luknjanje na desni</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4597348597567598915">Velikost 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation> -<translation id="4635654612248442824">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> je zahtevalo, da izvorni pravilnik - velja za vse njegove zahteve, vendar tega pravilnika trenutno ni mogoče uveljaviti.</translation> <translation id="464342062220857295">Funkcije iskanja</translation> <translation id="4644670975240021822">V obratnem vrstnem redu s tiskom na spodnji strani</translation> <translation id="4646534391647090355">Odpri zdaj</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi uporabljati lokacijo vaše naprave</translation> <translation id="4736825316280949806">Znova zaženite Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Skrbnik je v brskalniku omogočil priključke za Chrome za podjetja. Ti priključki imajo dostop do nekaterih vaših podatkov.</translation> <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation> <translation id="4738601419177586157">Predlog za iskanje poizvedbe <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Upravljaj gesla …</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4764776831041365478">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> morda začasno ne deluje ali pa je trajno premaknjena na novi spletni naslov.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvojno spenjanje spodaj</translation> <translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pojavno okno je blokirano}one{# pojavno okno je blokirano}two{# pojavni okni sta blokirani}few{# pojavna okna so blokirana}other{# pojavnih oken je blokiranih}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Nabiralnik 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Vašo napravo upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> in vaš račun upravlja domena <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Preklop na ta zavihek</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4901778704868714008">Shrani ...</translation> <translation id="4913987521957242411">Luknjanje zgoraj levo</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{in še 1 spletna stran}one{in še # spletna stran}two{in še # spletni strani}few{in še # spletne strani}other{in še # spletnih strani}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />«</translation> <translation id="4923459931733593730">Plačilo</translation> <translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4958444002117714549">Razširi seznam</translation> <translation id="4973922308112707173">Dvojno luknjanje zgoraj</translation> <translation id="4974590756084640048">Vnovično omogočanje opozoril</translation> +<translation id="4984088539114770594">Želite uporabiti mikrofon?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Pokaži vse</translation> <translation id="4989542687859782284">Ni na voljo</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="5158275234811857234">Naslovnica</translation> <translation id="5159010409087891077">Odpiranje strani v novem oknu brez beleženja zgodovine (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Zlagalnik 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Besedilo je vneseno</translation> <translation id="516920405563544094">Vnesite CVC za kreditno kartico <ph name="CREDIT_CARD" />. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kreditni kartici iz Google Računa.</translation> <translation id="5169827969064885044">Izgubite lahko dostop do računa za organizacijo ali postanete žrtev kraje identitete. Chrome priporoča, da spremenite geslo.</translation> <translation id="5171045022955879922">Poiščite ali vnesite URL</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="5340250774223869109">Aplikacija je blokirana</translation> <translation id="534295439873310000">Naprave s tehnologijo NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Ta stran vam bo morda poskusila kaj zaračunati</translation> -<translation id="5346336634660260557">Pregled vsebine odložišča in datotek, ki jih prenesete iz Chroma ali naložite vanj.</translation> <translation id="5355557959165512791">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj je to potrdilo preklicano. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation> <translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation> <translation id="5371425731340848620">Posodobite kartico</translation> <translation id="5377026284221673050">Ura zaostaja« ali »Ura prehiteva« ali »<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>«</translation> -<translation id="5380442954567233718">Strežnik, na katerega greste, <ph name="ORIGIN" />, je nastavil glavo, - ki zahteva, da se za vse zahteve, ki so mu poslane, uporabi pravilnik o izvoru. Vendar - je glava popačena, zaradi česar brskalnik ne more - izpolniti vaše zahteve za <ph name="SITE" />. Pravilnike o izvoru lahko uporabljajo - ponudniki spletnih mest zaradi konfiguriranja varnosti in drugih lastnosti spletnega mesta.</translation> <translation id="5386426401304769735">Veriga potrdil za to spletno mesto vsebuje potrdilo, podpisano z algoritmom SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Robni šiv na desni</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="569000877158168851">Vrednost pravilnika DnsOverHttpsTemplates ni ustrezna in ne bo uporabljena, razen če je pravilnik DnsOverHttpsMode nastavljen na nastavitev <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ali <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na sredino</translation> <translation id="570530837424789914">Upravljanje ...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Nazaj</translation> <translation id="57094364128775171">Predlagaj zapleteno geslo …</translation> <translation id="5710435578057952990">Identiteta tega spletnega mesta ni bila potrjena.</translation> <translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="5730040223043577876">Chrome priporoča, da ponastavite geslo, če ste ga uporabljali na drugih spletnih mestih.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Shranjevanje kartice v Google Računu}one{Shranjevanje kartic v Google Računu}two{Shranjevanje kartic v Google Računu}few{Shranjevanje kartic v Google Računu}other{Shranjevanje kartic v Google Računu}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Za to kartico uporabite navidezno številko}one{Izbira kartice}two{Izbira kartice}few{Izbira kartice}other{Izbira kartice}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Uporaba in premikanje kamere</translation> <translation id="5763042198335101085">Vnesite veljaven e-poštni naslov</translation> <translation id="5765072501007116331">Če si želite ogledati načine dostave in zahteve, izberite naslov</translation> <translation id="5776313857861697733">Prednost</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="6240447795304464094">Logotip Googla Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Skrij predloge</translation> <translation id="624499991300733384">Storitev sestavljalnika tiskanja</translation> -<translation id="6251924700383757765">Pravilnik o zasebnosti</translation> <translation id="6254436959401408446">Ni dovolj pomnilnika za odpiranje te strani</translation> <translation id="625755898061068298">Izbrali ste onemogočanje varnostnih opozoril za to spletno mesto.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Uveljavi razvrstitev</translation> <translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Nazaj na varno</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopiranje vrednosti pravilnika <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Svetlo zelenomodra</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Posodobitve</translation> <translation id="6276112860590028508">Strani z bralnega seznama so prikazane tukaj</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="6521745193039995384">Nedejavno</translation> <translation id="6529602333819889595">&Uveljavi izbris</translation> <translation id="6534179046333460208">Predlogi za Fizični splet</translation> -<translation id="6543609420755597723">Skrbniku posredujte podatke o varnostnih dogodkih, ki so jih označili priključki za Chrome za podjetja. To morda vključuje URL-je strani, ki jih obiščete, imena ali metapodatke datotek in uporabniško ime, s katerim se prijavite v napravo in Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Iskanje naprav Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dvojno luknjanje na levi</translation> <translation id="6554795675067793129">Vaš račun upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="6569060085658103619">Ogledujete si stran razširitve</translation> <translation id="6573200754375280815">Dvojno luknjanje na desni</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Želite povezati napravo MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Svetlo rožnata</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Povezava, ki ste jo kopirali</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="6631202559048444592">Za pravilnik je več virov, vendar so vrednosti enake.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nič}=1{Na 1 spletnem mestu (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}one{Na # spletnem mestu (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}two{Na # spletnih mestih (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}few{Na # spletnih mestih (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}other{Na # spletnih mestih (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Uporabi Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Geslo</translation> <translation id="6665553082534466207">Trojno luknjanje na desni</translation> -<translation id="6670613747977017428">Nazaj na varno.</translation> <translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation> <translation id="6685834062052613830">Odjavite se in dokončajte nastavitev</translation> <translation id="6687335167692595844">Zahtevana je velikost besedila</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="671076103358959139">Žeton za včlanitev:</translation> <translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> želi ustvariti 3D-zemljevid vaše okolice in spremljati položaj kamere</translation> +<translation id="6718612893943028815">Želite uporabiti kamero?</translation> <translation id="6738516213925468394">Podatki so bili šifrirani (<ph name="TIME" />) z vašim <ph name="BEGIN_LINK" />geslom za sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation> <translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation> <translation id="6744009308914054259">Med čakanjem na povezavo lahko berete članke za branje brez povezave med prenosi.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="681021252041861472">Obvezno polje</translation> <translation id="6810899417690483278">ID za prilagajanje</translation> <translation id="6825578344716086703">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar ima strežnik potrdilo, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom (kot je SHA-1). To pomeni, da so varnostne poverilnice, ki jih je poslal strežnik, morda ponarejene in strežnik morda ni tisti, ki ga pričakujete (morda komunicirate z napadalcem).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Preprečevanje izgube podatkov</translation> +<translation id="6826993739343257035">Želite omogočiti RR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> <translation id="6839929833149231406">Območje</translation> <translation id="6846340164947227603">Uporabi številko virtualne kartice ...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation> <translation id="696703987787944103">Zaznavno</translation> <translation id="6970216967273061347">Okrožje</translation> +<translation id="6972629891077993081">Naprave HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Določeni so stalni strežniki proxy in URL skripta .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Ne morem vam pomagati. Nadaljujte sami.</translation> <translation id="6975012522936652259">Pravkar ste vnesli geslo na zavajajočem spletnem mestu. Chromium priporoča, da obiščete <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ter druga spletna mesta, na katerih uporabljate to geslo, in ga takoj spremenite.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Izklop zvoka (privzeto)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Datoteke, ki jih prenesete, so poslane v oblak Google Cloud ali drugim ponudnikom v analizo. Lahko so na primer pregledane glede tega, ali vsebujejo občutljive podatke ali zlonamerno programsko opremo.</translation> <translation id="6989763994942163495">Prikaži dodatne nastavitve ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="7062635574500127092">Zelenomodra</translation> <translation id="7064851114919012435">Podatki o stiku</translation> <translation id="70705239631109039">Povezava ni v celoti varna</translation> +<translation id="7072826695771387770">Prišlo je do dogodka, ki ni varen</translation> <translation id="7075452647191940183">Zahteva je prevelika</translation> <translation id="7079718277001814089">To spletno mesto vsebuje zlonamerno programsko opremo</translation> <translation id="7081308185095828845">Ta funkcija ni na voljo v vaši napravi</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="7138472120740807366">Način dostave</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat:</translation> <translation id="714064300541049402">Pomik slike na 2. strani v X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Vseeno pošlji</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Svetlo vijolična</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="7353601530677266744">Ukazna vrstica</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat iskanja</translation> <translation id="7374733840632556089">Do te težave pride zaradi potrdila, ki ste ga vi ali nekdo drug namestili v napravo. To potrdilo se je v preteklosti uporabljalo za prestrezanje in nadzor v omrežjih, zato ga Chrome ne obravnava kot zaupanja vrednega. Čeprav obstajajo nekateri legitimni primeri nadzora, denimo v šolah ali omrežjih v podjetjih, se želi Chrome prepričati, da se nadzora zavedate, tudi če ga ne morete preprečiti. Do nadzora lahko pride v katerem koli brskalniku ali aplikaciji, ki dostopa do spleta.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Datoteka je priložena</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Kontrolniki predstavnosti</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Potrditev kartice</translation> +<translation id="7399802613464275309">Varnostno preverjanje</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Naprava <ph name="DEVICE_NAME" /> je upravljana</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>To napako boste videli, če imate v računalniku s sistemom Windows programsko opremo Superfish.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="7416351320495623771">Upravljaj gesla …</translation> <translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation> <translation id="7437289804838430631">Dodaj podatke o stiku</translation> +<translation id="743897106051685947">Izvirnik</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player po decembru 2020 ne bo več podprt.</translation> <translation id="7440140511386898319">Raziskujte, ko ni povezave</translation> <translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation> <translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Urejeno</translation> <translation id="7495290002932347110">Zaradi podatkovne kršitve na spletnem mestu ali v aplikaciji je bilo razkrito vaše geslo. Chrome priporoča, da preverite shranjena gesla in spremenite geslo za spletno mesto <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Ta vsebina je blokirana. Obrnite se na lastnika spletnega mesta, da odpravi težavo.</translation> <translation id="7498234416455752244">Nadaljuj urejanje</translation> <translation id="7503664977220660814">Pravkar ste vnesli geslo na zavajajočem spletnem mestu. Chromium priporoča, da takoj preverite shranjena gesla za <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> in druga spletna mesta, na katerih uporabljate to geslo.</translation> <translation id="7508255263130623398">Vrnjen ID naprave pravilnika je prazen ali se ne ujema s trenutnim ID-jem naprave</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Veljavnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Podatke, ki so šifrirani z drugo različico gesla za Google Račun, že imate. Geslo vnesite spodaj.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Skrbnik je v brskalniku vklopil priključke Chrome Enterprise Connectors. Ti priključki imajo dostop do nekaterih vaših podatkov.</translation> <translation id="7619838219691048931">Končni list</translation> <translation id="762844065391966283">Posamezno</translation> <translation id="7633909222644580952">Podatki o delovanju in poročila o zrušitvah</translation> <translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nič}=1{1 geslo v računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# geslo v računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}two{# gesli v računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# gesla v računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# gesel v računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serijska vrata</translation> <translation id="7639968568612851608">Temno siva</translation> <translation id="7647206758853451655">Kakovost tiskanja</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">V istem vrstnem redu s tiskom na zgornji strani</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Neobjavljeno</translation> <translation id="7791196057686275387">Vezava »bale«</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> <translation id="7798389633136518089">Prezrto, ker pravilnika ni nastavil vir iz oblaka.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="7806344367022510803">Spremenite nastavitve iskalnika v Chromu</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Želite odstraniti predlog obrazca iz Chroma?</translation> +<translation id="781440967107097262">Želite odložišče deliti z drugimi?</translation> <translation id="7815407501681723534">Za »<ph name="SEARCH_STRING" />« je bilo najdenih toliko <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />.</translation> <translation id="782886543891417279">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="7887885240995164102">Odpri način slike v sliki</translation> <translation id="7888575728750733395">Namen upodabljanja tiskanja</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Premik kamere</translation> <translation id="7932579305932748336">Prevleka</translation> <translation id="79338296614623784">Vnesite veljavno telefonsko številko</translation> <translation id="7934052535022478634">Plačilo je dokončano</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="8211406090763984747">Povezava je varna</translation> <translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Poročanje za podjetja</translation> <translation id="8221250263817408492">Pravkar ste vnesli geslo na zavajajočem spletnem mestu. Chromium priporoča, da obiščete <ph name="WEBSITE_1" /> ter druga spletna mesta, na katerih uporabljate to geslo, in ga takoj spremenite.</translation> <translation id="8225771182978767009">Oseba, ki je nastavila ta računalnik, je blokirala to spletno mesto.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="825929999321470778">Prikaz vseh shranjenih gesel</translation> <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> <translation id="8262952874573525464">Robni šiv spodaj</translation> +<translation id="8265992338205884890">Vidni podatki</translation> <translation id="8267698848189296333">Prijava kot: <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Ločeni dokumenti/zbrane kopije</translation> <translation id="8269981117540303696">Zdaj je mogoče brskati zasebno in drugi, ki uporabljajo to napravo, ne bodo videli vaše dejavnosti. Prenosi in zaznamki bodo vseeno shranjeni.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="8298115750975731693">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiščete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Prepogibanje na pol</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Nameščene aplikacije in pogostost njihove uporabe</translation> <translation id="831207732689920588">Ta stran je sumljiva (označil jo je Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Večer</translation> <translation id="8332188693563227489">Dostop do spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> je bil zavrnjen</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="8355270400102541638">Lokalni kontekst zrušitve:</translation> <translation id="8363502534493474904">izklopiti način za letalo</translation> <translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Obrazec, ki ni varen</translation> <translation id="8368476060205742148">Storitve Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Korenska potrdila po meri</translation> <translation id="8380941800586852976">Nevarno</translation> <translation id="8381674639488873545">Te bremenitve so lahko enkratne ali ponavljajoče se in morda niso očitne. <ph name="BEGIN_LINK" />Vseeno pokaži<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je v brskalniku omogočila priključke za Chrome za podjetja. Ti priključki imajo dostop do nekaterih vaših podatkov.</translation> <translation id="8412145213513410671">Zrušitve (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Dvakrat morate vnesti isto geslo.</translation> <translation id="8416694386774425977">Omrežna konfiguracija je neveljavna in je ni mogoče uvoziti. @@ -1762,6 +1782,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation> <translation id="8433057134996913067">S tem boste odjavljeni z večine spletnih mest.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Razveljavi premik</translation> +<translation id="8438786541497918448">Želite uporabiti kamero in mikrofon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Neomejeno</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifriranje sinhroniziranih podatkov z vašim geslom za sinhronizacijo</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}two{# kreditni kartici}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartic}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="8541158209346794904">Naprava Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Trojno spenjanje spodaj</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Prijavite lahko težavo z zaznavanjem<ph name="END_ERROR_LINK" />, če razumete varnostna tveganja, pa lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC je na zadnji strani kartice.</translation> <translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</translation> <translation id="8564182942834072828">Ločeni dokumenti/nezbrane kopije</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium priporoča, da ponastavite geslo za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, če ste ga uporabljali tudi na drugih spletnih mestih.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE" /> ...</translation> <translation id="8574899947864779331">Uporabite Touch ID za hitrejše potrjevanje kartic</translation> <translation id="858637041960032120">Dodajte tel. št. </translation> <translation id="8589998999637048520">Najboljša kakovost</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="8688672835843460752">Na voljo</translation> <translation id="868922510921656628">Strani na niz</translation> <translation id="869891660844655955">Datum izteka</translation> +<translation id="8699041776323235191">Naprava HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN" /> ni kodirana.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serijska številka</translation> <translation id="8718314106902482036">Plačilo ni končano</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Uveljavi izbris</translation> <translation id="8792621596287649091">Izgubite lahko dostop do računa za <ph name="ORG_NAME" /> ali postanete žrtev kraje identitete. Chromium priporoča, da spremenite geslo.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je v brskalniku omogočila priključke Chrome Enterprise Connectors. Ti priključki imajo dostop do nekaterih vaših podatkov.</translation> <translation id="8800988563907321413">Tu so prikazani predlogi v bližini</translation> <translation id="8805819170075074995">Vnos na seznamu »<ph name="LANGUAGE_ID" />«: vnos je prezrt, ker je vključen tudi v pravilnik SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Obrezovanje po vsaki strani</translation> <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ta obrazec se pošilja prek povezave, ki ni varna, zaradi česar so lahko vaši podatki ob pošiljanju temu spletnemu mestu izpostavljeni (npr. gesla, sporočila ali številke kreditnih kartic).</translation> <translation id="883848425547221593">Drugi zaznamki</translation> <translation id="884264119367021077">Naslov za pošiljanje</translation> <translation id="884923133447025588">Najden ni bil noben mehanizem za preklic.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="893332455753468063">Dodajanje imena</translation> <translation id="8943282376843390568">Rumenozelena</translation> <translation id="8957210676456822347">Odobritev prestreznega portala</translation> +<translation id="8958582951173503172">Ko priključki Chrome Enterprise Connectors opozorijo na varnostne dogodke, se ustrezni podatki glede dogodkov pošljejo skrbniku. To lahko vključuje URL-je strani, ki jih obiščete v Chromu, imena ali metapodatke datotek in uporabniško ime, s katerim se prijavite v napravo in Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sumljivo spletno mesto</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Predlogi:<ph name="MARKUP_2" />Poskrbite, da imate podatkovno povezavo<ph name="MARKUP_3" />Znova naložite to spletno stran pozneje<ph name="MARKUP_4" />Preverite naslov, ki ste ga vnesli<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Shrani kartico</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> <translation id="9065745800631924235">Iskanje poizvedbe <ph name="TEXT" /> iz zgodovine</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokirala razširitev</translation> -<translation id="9076630408993835509">Tega brskalnika ne upravlja podjetje ali druga organizacija. Dejavnost v tej napravi morda upravljajo zunaj Chroma. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Vnesti morate več podatkov</translation> <translation id="9080712759204168376">Povzetek naročila</translation> <translation id="9089260154716455634">Pravilnik za nedejavnost:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="9103872766612412690">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chromium pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation> <translation id="9106062320799175032">Dodajanje naslova za izstavitev računa</translation> <translation id="9114524666733003316">Potrjevanje kartice …</translation> +<translation id="9114581008513152754">Tega brskalnika ne upravlja podjetje ali druga organizacija. Dejavnost v tej napravi morda upravljajo zunaj Chroma. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Naloženo</translation> <translation id="9128870381267983090">Vzpostavi povezavo z omrežjem</translation> <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="9148088599418889305">Izbira načina pošiljanja</translation> <translation id="9148507642005240123">&Razveljavi urejanje</translation> <translation id="9150045010208374699">Uporabite kamero</translation> +<translation id="9150685862434908345">Skrbnik lahko spremeni nastavitev brskalnika na daljavo. Dejavnost v tej napravi morda tudi upravljajo zunaj Chroma. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Posodobljeno</translation> <translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb index ca1d498a9cc..4e1515580d0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Politikë e panjohur.</translation> <translation id="1228893227497259893">Identifikues i gabuar i entitetit</translation> <translation id="1232569758102978740">Pa titull</translation> +<translation id="1236081509407217141">Të lejohet VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Emri i pajisjes sate</translation> <translation id="1250759482327835220">Për të paguar më shpejt herën tjetër, ruaje kartën, emrin dhe adresën tënde të faturimit në "Llogarinë tënde të Google".</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinkronizuar)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Një softuer në kompjuterin tënd po e ndalon Chrome që të lidhet në mënyrë të sigurt me uebin" (vetëm kompjuterët me Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variantet e rreshtit të komandës</translation> <translation id="129553762522093515">Të mbyllura së fundi</translation> -<translation id="1298536327547837046">Skanimi për softuerë keqdashës</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Provo të pastrosh kukit<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Kontrollo cilësimet e DNS-së së sigurt</translation> <translation id="1307966114820526988">Veçori të vjetruara</translation> +<translation id="1310581832770023220">Të dhënat në këtë formular dërgohen përmes një lidhjeje të pasigurt</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> dëshiron që të dërgojë dhe të marrë informacion kur troket te telefoni në një pajisje me NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Lidhje djathtas</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Zarf)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Printo</translation> <translation id="1442386063175183758">Palosje me dritare djathtas</translation> <translation id="1442987760062738829">Shpim</translation> +<translation id="1453974140256777690">Teksti që ngjit ose bashkëngjit i dërgohet Google Cloud ose palëve të treta për analizim. Për shembull, mund të skanohet për të dhëna delikate.</translation> <translation id="1455413310270022028">Goma</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Duhet të aktivizohet JavaScript për të përdorur këtë funksion.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">E kaltër</translation> +<translation id="1559447966090556585">Dëshiron të marrësh njoftime?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nuk ka skedar apo direktori të tillë</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nuk mund të vendoset një lidhje private me <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, sepse data dhe ora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) e kompjuterit tënd nuk janë të sakta.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">E bruztë</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Parandalo krijimin e dialogëve shtesë nga kjo faqe</translation> -<translation id="1623253368136559158">Lëvizja e kamerës</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Karta nuk mund të ruhet</translation> <translation id="1639239467298939599">Po ngarkohet...</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Faqet në <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do të përkthehen në <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nga tani e në vazhdim.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> përdor zakonisht enkriptimin për mbrojtjen e informacioneve të tua. Kur Google Chrome u përpoq të lidhej me <ph name="SITE" /> këtë herë, sajti i uebit dërgoi prapa kredenciale të pazakonta dhe të pasakta. Kjo mund të ndodhë kur një sulmues pretendon se është <ph name="SITE" /> ose kur lidhja është ndërprerë nga një ekran i identifikimit të Wi-Fi. Informacionet e tua janë ende të sigurta sepse Google Chrome e ndaloi lidhjen para se të shkëmbeheshin të dhënat.</translation> <translation id="1682696192498422849">Ana e shkurtër në fillim</translation> +<translation id="168693727862418163">Vërtetimi i kësaj vlere të politikës kundrejt skemës së saj dështoi dhe do të shpërfillet.</translation> <translation id="168841957122794586">Certifikata e serverit përmban një çelës të dobët kriptografik.</translation> <translation id="1697532407822776718">Je gati!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,10 @@ <translation id="1753706481035618306">Numri i faqes</translation> <translation id="1763864636252898013">Ky server nuk mundi të dëshmonte se ky është <ph name="DOMAIN" />; certifikata e tij e sigurisë nuk është e besueshme nga Chromium. Kjo mund të shkaktohet nga keqkonfigurimi ose ndonjë sulmues që po kap lidhjen tënde.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Provo të ekzekutosh diagnostikimin e rrjetit të Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Serveri ku po shkon, <ph name="ORIGIN" />, ka vendosur një titull + që kërkon që të aplikohet një politikë origjine për të gjitha kërkesat drejtuar atij. Por + titulli është formuar gabimisht, gjë që e parandalon përmbushjen e + kërkesës sate për <ph name="SITE" />. Politikat e origjinës mund të përdoren nga operatorët e sajtit për të konfiguruar karakteristikat e sigurisë dhe karakteristika të tjera për një sajt.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Përditëso frazën e kalimit të sinkronizimit.</translation> <translation id="1787142507584202372">Skedat e tua të hapura shfaqen këtu</translation> @@ -219,7 +226,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Fshi kërkimin</translation> <translation id="1839551713262164453">Vërtetimi i vlerave të politikës ka dështuar me gabime</translation> <translation id="1842969606798536927">Paguaj</translation> -<translation id="1852694792039666893">Përdor "Llogarinë tënde të Google" për të sugjeruar një fjalëkalim të fortë</translation> <translation id="1871208020102129563">Përfaqësuesi është caktuar të përdorë serverë përfaqësues fiksë, jo një shkrim URL-je .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Fushë e detyrueshme</translation> <translation id="1875512691959384712">Formularët e Google</translation> @@ -228,6 +234,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrimi</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ky server nuk mund të vërtetonte se është <ph name="DOMAIN" />; certifikata e tij e sigurisë ka skaduar një ditë më parë. Kjo mund të jetë shkaktuar nga një konfigurim i gabuar ose nga ndërhyrja e një sulmuesi në lidhjen tënde. Ora e kompjuterit tënd është caktuar aktualisht në <ph name="CURRENT_DATE" />. A është e saktë kjo? Nëse jo, duhet të korrigjosh orën e sistemit tënd dhe më pas ta rifreskosh këtë faqe.}other{Ky server nuk mund të vërtetonte se është <ph name="DOMAIN" />; certifikata e tij e sigurisë ka skaduar # ditë më parë. Kjo mund të jetë shkaktuar nga një konfigurim i gabuar ose nga ndërhyrja e një sulmuesi në lidhjen tënde. Ora e kompjuterit tënd është caktuar aktualisht në <ph name="CURRENT_DATE" />. A është e saktë kjo? Nëse jo, duhet të korrigjosh orën e sistemit tënd dhe më pas ta rifreskosh këtë faqe.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Periudha e vlefshmërisë</translation> +<translation id="1908217026282415406">Përdorimi dhe lëvizja e kamerës</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopjo si JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Shërbimi i shpaketimit</translation> <translation id="1915697529809968049">Të përdoret Touch ID në vend të CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Për të aplikuar cilësimet e përparuara në këtë sajt, ringarkoje këtë faqe</translation> @@ -238,10 +246,10 @@ <translation id="194030505837763158">Shko te <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Mund të humbasësh qasjen në llogarinë e organizatës ose mund të pësosh vjedhje të identitetit. Chromium rekomandon që ta ndryshosh fjalëkalimin tani.</translation> <translation id="1947454675006758438">Kapje me tel lart djathtas</translation> +<translation id="1959001866257244765">Ndihmo për përmirësimin e sigurisë në ueb për të gjithë duke dërguar <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-të e disa faqeve që viziton, informacione të kufizuara të sistemit, si dhe disa përmbajtje të faqeve<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> te Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Politika e privatësisë<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Faqeshënuesit e <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Gabim serializimi</translation> <translation id="1974060860693918893">I përparuar</translation> -<translation id="1974883374937189061">Ndihmo me përmirësimin e sigurisë së Chrome duke dërguar <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-të e disa faqeve që viziton, informacione të kufizuara të sistemit, si dhe disa përmbajtje faqeje<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> te Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Kutia postare 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versioni i firmuerit</translation> <translation id="1981206234434200693">Pastro të dhënat e historikut të shfletimit të Chrome</translation> @@ -260,6 +268,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2030481566774242610">Mos dëshiron të thuash <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Të kontrollosh përfaqësuesin dhe murin mbrojtës<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Tabakaja 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Identifikohu për të përdorur fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation> <translation id="2053111141626950936">Faqet në <ph name="LANGUAGE" /> nuk do të përkthehen.</translation> <translation id="2053553514270667976">Kodi postar</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugjerim}other{# sugjerime}}</translation> @@ -305,6 +314,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2224337661447660594">Nuk ka internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Rregullo lidhjen duke përdorur <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacionin e diagnostikimit<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Dërgo tani</translation> +<translation id="2241693394036365668">Skedari është shkarkuar</translation> <translation id="2248949050832152960">Përdor WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Qepje anësore majtas</translation> <translation id="225207911366869382">Kjo vlerë është tërhequr për këtë politikë.</translation> @@ -345,7 +355,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2392959068659972793">Shfaq politikat pa asnjë vlerë të caktuar</translation> <translation id="239429038616798445">Kjo mënyrë dërgimi nuk ofrohet. Provo një mënyrë tjetër.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Zhbëje fshirjen</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administratori yt mund të ndryshojë konfigurimin e shfletuesit në distancë. Aktiviteti në këtë pajisje mund të menaxhohet edhe jashtë Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Ky server nuk mund të dëshmonte se është <ph name="DOMAIN" />; certifikata e tij e sigurisë mund të jetë e revokuar. Kjo mund të shkaktohet nga një konfigurim i pasaktë ose nga ndërhyrja e një sulmuesi në lidhjen tënde.</translation> <translation id="2438874542388153331">Katër shpime djathtas</translation> @@ -378,6 +387,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2544644783021658368">Një dokument i vetëm</translation> <translation id="254947805923345898">Vlera e politikës nuk është e vlefshme.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> dërgoi një përgjigje të pavlefshme.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Përdor kyçjen e ekranit për të konfirmuar kartat nga tani e tutje</translation> <translation id="2553853292994445426">Kontrollo cilësimet e DNS-së së sigurt. Mund të kesh konfiguruar një server të sigurt të DNS-së me të cilin ka pasur dështime të lidhjeve.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Zhbëje redaktimin</translation> <translation id="257674075312929031">Grup</translation> @@ -394,7 +404,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Qasja te skedari u refuzua</translation> <translation id="2653659639078652383">Dërgoje</translation> -<translation id="2660650542324841986">Serveri ku po shkon, <ph name="ORIGIN" />, ka kërkuar që të zbatohet një politikë e origjinës për të gjitha kërkesat për të. Por tani nuk ka arritur të dorëzojë një politikë, gjë që parandalon që shfletuesi të përmbushë kërkesën tënde për <ph name="SITE" />. Politikat e origjinës mund të përdoren nga operatorët e sajtit për të konfiguruar karakteristikat e sigurisë dhe karakteristika të tjera për një sajt.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Ngjarje</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Asnjë}=1{1 fjalëkalim (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 fjalëkalime (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# fjalëkalime (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">I sipërm</translation> <translation id="2666117266261740852">Mbyll skedat ose aplikacionet e tjera</translation> @@ -405,7 +415,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Përshtatja më e mirë</translation> <translation id="2691924980723297736">Paralajmërimi i sigurisë</translation> -<translation id="2696268945573510710">Përdor fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation> <translation id="2699302886720511147">Kartat e pranuara</translation> <translation id="2701514975700770343">E kthyer poshtë</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista e leximit</translation> @@ -433,6 +442,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2799223571221894425">Nis sërish</translation> <translation id="2803306138276472711">Kohët e fundit "Shfletimi i sigurt me Google" <ph name="BEGIN_LINK" />zbuloi softuerin keqdashës<ph name="END_LINK" /> në <ph name="SITE" />. Faqet që zakonisht janë të sigurta ndonjëherë infektohen me softuerë keqdashës.</translation> <translation id="2807052079800581569">Pozicioni i imazhit në boshtin Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Të ndahet vendndodhja?</translation> <translation id="2824775600643448204">Shiriti i adresës dhe i kërkimit</translation> <translation id="2826760142808435982">Lidhja është e enkriptuar dhe e vërtetuar me <ph name="CIPHER" /> dhe përdor <ph name="KX" /> si mekanizëm kryesor shkëmbimi.</translation> <translation id="2835170189407361413">Pastro formularin</translation> @@ -452,7 +462,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2915068235268646559">Ndërprerje aksidentale nga <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Mbyll programet e tjera</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikata e serverit nuk mund të kontrollohet.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Identifikohu për të përdorur fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation> <translation id="2925673989565098301">Mënyra e dorëzimit</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresa e faturimit</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> tjetër}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> të tjera}}</translation> @@ -527,7 +536,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3225919329040284222">Serveri paraqiti një certifikatë që nuk përputhet me pritshmëritë e integruara. Këto pritshmëri përfshihen për uebsajte të caktuara të sigurisë së lartë, me qëllim që të të mbrojnë.</translation> <translation id="3226128629678568754">Shtyp butonin e ringarkimit për të dorëzuar përsëri të dhënat që duhen për të ngarkuar faqen.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> -<translation id="3228969707346345236">Përkthimi dështoi pasi faqja është tashmë në <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informacioni i versionit rreth pajisjes dhe shfletuesit tënd</translation> <translation id="323107829343500871">Shkruaj kodin CVC për <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Zbulo gjithmonë përmbajtje të rëndësishme në këtë sajt</translation> @@ -561,6 +569,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3399952811970034796">Adresa e dorëzimit</translation> <translation id="3402261774528610252">Lidhja e përdorur për të ngarkuar këtë sajt ka përdorur versionin TLS 1.0 ose TLS 1.1, të cilët janë të vjetëruar dhe do të çaktivizohen në të ardhmen. Pasi të çaktivizohen, përdoruesit nuk do të lejohen ta ngarkojnë këtë sajt. Serveri duhet të aktivizojë versionin TLS 1.2 ose një version të mëvonshëm.</translation> <translation id="3414952576877147120">Madhësia:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Skedarët që ngarkon ose bashkëngjit i dërgohen Google Cloud ose palëve të treta për analizim. Për shembull, mund të skanohen për të dhëna delikate ose softuerë keqdashës.</translation> <translation id="3422248202833853650">Provo të dalësh nga programet e tjera për të liruar memorien.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> nuk është i arritshëm aktualisht.</translation> <translation id="3423742043356668186">Specifikuar nga sistemi</translation> @@ -570,6 +579,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3428151540071562330">Një ose disa nga URI-të e shablloneve të serverit DnsOverHttpsTemplates janë të pavlefshme dhe nuk do të përdoren.</translation> <translation id="3431636764301398940">Ruaje këtë kartë në këtë pajisje</translation> <translation id="3432601291244612633">Mbyll faqen</translation> +<translation id="3438829137925142401">Përdor fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Zotëruesi i kësaj pajisjeje ka çaktivizuar lojën me dinozaurë.</translation> <translation id="3447884698081792621">Shfaq certifikatën (lëshuar nga <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +608,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3539171420378717834">Mbaj një kopje të kësaj karte në këtë pajisje</translation> <translation id="3558573058928565255">Dita dhe ora</translation> <translation id="3566021033012934673">Lidhja jote nuk është private.</translation> +<translation id="3567778190852720481">Nuk mund të regjistrohesh me llogarinë e ndërmarrjes (llogaria e ndërmarrjes nuk është e përshtatshme).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Një faqe e integruar në <ph name="SITE" /> thotë</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome do të të njoftojë kur kjo faqe të jetë gati. <a>Anuloje</a></translation> @@ -647,7 +658,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3744899669254331632">Nuk mund ta vizitosh <ph name="SITE" /> tani sepse sajti i uebit dërgoi kredenciale të koduara që nuk mund të përpunohen nga Chromium. Gabimet dhe sulmet në rrjet zakonisht janë të përkohshme, kështu që kjo faqe ndoshta do të punojë më vonë.</translation> <translation id="3745099705178523657">Pasi t'i konfirmosh, detajet e kartës nga "Llogaria jote e Google" do të ndahen me këtë sajt.</translation> <translation id="3748148204939282805">Sulmuesit në <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mund të të mashtrojnë që të bësh diçka të rrezikshme si instalimi i softuerëve ose të zbulosh informacion personal (për shembull, fjalëkalime, numra telefoni ose karta krediti). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Përkthimi dështoi për shkak të një gabimi të serverit.</translation> <translation id="3754210790023674521">Dil nga "Figura brenda figurës"</translation> <translation id="3759461132968374835">Nuk ke ndërprerje aksidentale të raportuara së fundi. Ndërprerjet aksidentale që kanë ndodhur kur raportimi i tyre ka qenë i çaktivizuar, nuk do të shfaqen këtu.</translation> <translation id="3760561303380396507">Të përdoret Windows Hello në vend të CVC?</translation> @@ -704,6 +714,8 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l Nëse beson se kjo është shfaqur gabimisht, vizito https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Më pak se 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Zhvendosja e bordurës</translation> +<translation id="3996311196211510766">Sajti <ph name="ORIGIN" /> ka kërkuar që të zbatohet një politikë e origjinës + për të gjitha kërkesat drejtuar atij, por kjo politikë nuk mund të zbatohet aktualisht.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 faqe uebi në afërsi}other{# faqe uebi në afërsi}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokumenti PDF me {COUNT} faqe}other{Dokumenti PDF me {COUNT} faqe}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Zhbëje shtimin</translation> @@ -721,7 +733,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4101413244023615925">Teksti dhe grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Numri i serisë së pajisjes është i pavlefshëm</translation> <translation id="4103763322291513355">Vizito <strong>chrome://policy</strong> për të parë listën e URL-ve të vendosura në listën e zezë dhe politika të tjera të detyruara nga administratori i sistemit tënd.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Përdor gjurmën e gishtit për të verifikuar këtë kartë herën tjetër.</translation> <translation id="4110652170750985508">Rishiko pagesën tënde</translation> <translation id="4112140312785995938">Kërko prapa</translation> <translation id="4116663294526079822">Lejoje gjithmonë në këtë faqe</translation> @@ -741,6 +752,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4165986682804962316">Cilësimet e sajtit</translation> <translation id="4171400957073367226">Nënshkrim vërtetimi i gabuar</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Trego gjithmonë</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> artikull tjetër}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> artikuj të tjerë}}</translation> <translation id="4176463684765177261">I çaktivizuar</translation> @@ -748,6 +760,9 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4194250254487269611">Karta jote nuk mund të ruhet për momentin</translation> <translation id="4196861286325780578">&Bëje përsëri zhvendosjen</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Të kontrollosh konfigurimet e murit mbrojtës dhe antivirusit<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Serveri ku po shkon, <ph name="ORIGIN" />, ka kërkuar që të zbatohet një politikë e origjinës për të gjitha kërkesat drejtuar atij Por tani nuk ka arritur + të dorëzojë një politikë, gjë që parandalon që shfletuesi të përmbushë kërkesën tënde për <ph name="SITE" />. Politikat e origjinës mund të përdoren nga operatorët + e sajtit për të konfiguruar karakteristikat e sigurisë dhe karakteristika të tjera për një sajt.</translation> <translation id="421066178035138955">Përdor pajisjet dhe të dhënat e "Realitetit virtual"</translation> <translation id="4214357935346142455">profili i ekranit të identifikimit</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Zarf)</translation> @@ -775,6 +790,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4235360514405112390">I vlefshëm</translation> <translation id="4250431568374086873">Lidhja jote me këtë sajt nuk është plotësisht e sigurt</translation> <translation id="4250680216510889253">Jo</translation> +<translation id="4253168017788158739">Shënim</translation> <translation id="425582637250725228">Ndryshimet që ke bërë mund të mos ruhen.</translation> <translation id="4258748452823770588">Nënshkrim i gabuar</translation> <translation id="4261046003697461417">Dokumentet e mbrojtura nuk mund të shënohen</translation> @@ -784,7 +800,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4277028893293644418">Rivendos fjalëkalimin</translation> <translation id="4279811152705618813">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> menaxhohet nga <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Kjo kartë është ruajtur në "Llogarinë tënde të Google"}other{Këto karta janë ruajtur në "Llogarinë tënde të Google"}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Skano skedarët që shkarkon ose ngarkon në Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Zgjero</translation> <translation id="4300675098767811073">Shumë shpime djathtas</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Zarf)</translation> @@ -853,7 +868,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4597348597567598915">Madhësia 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Zarf)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation> -<translation id="4635654612248442824">Sajti <ph name="ORIGIN" /> ka kërkuar që të zbatohet një politikë e origjinës për të gjitha kërkesat e tij, por kjo politikë nuk mund të zbatohet aktualisht.</translation> <translation id="464342062220857295">Veçoritë e kërkimit</translation> <translation id="4644670975240021822">Renditja e kundërt e kthyer poshtë</translation> <translation id="4646534391647090355">Më ço atje tani</translation> @@ -877,7 +891,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Zarf)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> kërkon të përdorë vendndodhjen e pajisjes sate</translation> <translation id="4736825316280949806">Rinis Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administratori yt ka aktivizuar Chrome Enterprise Connectors në shfletuesin tënd. Këta bashkues kanë qasje te disa nga të dhënat e tua.</translation> <translation id="473775607612524610">Përditësoje</translation> <translation id="4738601419177586157">Sugjerim kërkimi për <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Menaxho fjalëkalimet…</translation> @@ -889,6 +902,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4764776831041365478">Faqja e internetit në <ph name="URL" /> mund të mos ofrohet përkohësisht ose është zhvendosur përgjithmonë në një adresë të re interneti.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dy kapje me tel në fund</translation> <translation id="4771973620359291008">Ka ndodhur një gabim i panjohur.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Një dritare kërcyese u bllokua}other{# dritare kërcyese u bllokuan}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Kutia postare 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Pajisja jote menaxhohet nga <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> dhe llogaria jote menaxhohet nga <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Kalo te kjo skedë</translation> @@ -917,7 +931,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4901778704868714008">Ruaj...</translation> <translation id="4913987521957242411">Shpim lart majtas</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dhe 1 faqe uebi më shumë}other{dhe # faqe uebi më shumë}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Kjo faqe është përkthyer nga një gjuhë e panjohur në <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pagesa</translation> <translation id="4926049483395192435">Duhet të specifikohet.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> thotë</translation> @@ -931,6 +944,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4958444002117714549">Zgjero listën</translation> <translation id="4973922308112707173">Dy shpime lart</translation> <translation id="4974590756084640048">Aktivizo përsëri paralajmërimet</translation> +<translation id="4984088539114770594">Të përdoret mikrofoni?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Zarf)</translation> <translation id="4989163558385430922">Shiko të gjitha</translation> <translation id="4989542687859782284">Nuk ofrohen</translation> @@ -982,6 +996,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="5158275234811857234">Kapak</translation> <translation id="5159010409087891077">Hape faqen në një dritare të re "të fshehtë" (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stivuesi 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Është futur tekst</translation> <translation id="516920405563544094">Shkruaj kodin CVC për <ph name="CREDIT_CARD" />. Pasi t'i konfirmosh, detajet e kartës nga "Llogaria jote e Google" do të ndahen me këtë sajt.</translation> <translation id="5169827969064885044">Mund të humbasësh qasjen në llogarinë e organizatës ose mund të pësosh vjedhje të identitetit. Chrome rekomandon që ta ndryshosh fjalëkalimin tani.</translation> <translation id="5171045022955879922">Kërko ose shkruaj URL-në</translation> @@ -1034,15 +1049,10 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="5340250774223869109">Aplikacioni është bllokuar</translation> <translation id="534295439873310000">Pajisjet me NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Kjo faqe mund të përpiqet të të tarifojë në para</translation> -<translation id="5346336634660260557">Skano përmbajtjen e kujtesës së fragmenteve, si edhe skedarëve që shkarkon ose ngarkon në Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Nuk mund ta vizitosh <ph name="SITE" /> tani, sepse certifikata e tij është revokuar. Gabimet dhe sulmet në rrjet zakonisht janë të përkohshme, prandaj kjo faqe ndoshta do të punojë më vonë.</translation> <translation id="536296301121032821">Dështoi në ruajtjen e cilësimeve të politikës.</translation> <translation id="5371425731340848620">Përditëso kartën</translation> <translation id="5377026284221673050">"Ora jote është prapa" ose "Ora jote është përpara" ose "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Serveri ku po shkon, <ph name="ORIGIN" />, ka vendosur një titull - që kërkon që të aplikohet një politikë origjine për të gjitha kërkesat për të. Por - titulli është formuar gabimisht, gjë që e parandalon përmbushjen e - kërkesës sate për <ph name="SITE" />. Politikat e origjinës mund të përdoren nga operatorët e sajtit për të konfiguruar karakteristikat e sigurisë dhe karakteristika të tjera për një sajt.</translation> <translation id="5386426401304769735">Zinxhiri i certifikatës për këtë sajt përmban një certifikatë të nënshkruar me SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Qepje anësore djathtas</translation> @@ -1119,6 +1129,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="569000877158168851">Vlera e DnsOverHttpsTemplates nuk është e përshtatshme dhe nuk do të përdoret, përveçse nëse politika DnsOverHttpsMode është caktuar te <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ose <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Qendër</translation> <translation id="570530837424789914">Menaxho...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Kthehu prapa</translation> <translation id="57094364128775171">Sugjero fjalëkalim të fortë…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identiteti i këtij sajti uebi nuk është verifikuar.</translation> <translation id="5720705177508910913">Përdoruesi aktual</translation> @@ -1126,6 +1137,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="5730040223043577876">Chrome rekomandon rivendosjen e fjalëkalimit tënd nëse e ke ripërdorur në sajte të tjera.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Ruaje kartën në "Llogarinë tënde të Google"}other{Ruaji kartat në "Llogarinë tënde të Google"}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Përdor një numër virtual për këtë kartë}other{Zgjidh një kartë}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Të përdorë dhe të lëvizë kamerën tënde</translation> <translation id="5763042198335101085">Fut një adresë të vlefshme email-i</translation> <translation id="5765072501007116331">Për të parë mënyrat dhe kërkesat e dorëzimit, zgjidh një adresë</translation> <translation id="5776313857861697733">Përparësia</translation> @@ -1236,12 +1248,12 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6240447795304464094">Logo e Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Fshih sugjerimet</translation> <translation id="624499991300733384">Shërbimi i krijuesit të printimit</translation> -<translation id="6251924700383757765">Politika e privatësisë</translation> <translation id="6254436959401408446">Nuk ka memorie të mjaftueshme për të hapur këtë faqe</translation> <translation id="625755898061068298">Ke zgjedhur që të çaktivizosh paralajmërimet e sigurisë për këtë sajt.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Ribëj riporosinë</translation> <translation id="6263376278284652872">Faqeshënuesit e <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Kthehu aty ku je i sigurt</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopjo vlerën e politikës së <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Gurkali e çelur</translation> <translation id="6272383483618007430">Përditësimi i Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Faqet nga lista jote e leximit shfaqen këtu</translation> @@ -1308,7 +1320,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6521745193039995384">Jo aktiv</translation> <translation id="6529602333819889595">&Bëje përsëri fshirjen</translation> <translation id="6534179046333460208">Sugjerime të "Uebit fizik"</translation> -<translation id="6543609420755597723">Ndaj me administratorin tënd të dhëna për ngjarjet e sigurisë që janë raportuar nga Chrome Enterprise Connectors. Kjo mund të përfshijë URL-të e faqeve që viziton ti, emrat e skedarëve ose të dhënat meta dhe emrin e përdoruesit që përdor për t'u identifikuar në pajisjen tënde dhe në Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Skanimi për Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dy shpime majtas</translation> <translation id="6554795675067793129">Llogaria jote menaxhohet nga <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1316,6 +1327,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6569060085658103619">Po shikon një faqe të shtesës</translation> <translation id="6573200754375280815">Dy shpime djathtas</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Zarf)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Të lidhet pajisja MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rozë e çelur</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Zarf)</translation> <translation id="6587923378399804057">Lidhja që kopjove</translation> @@ -1332,12 +1344,10 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6631202559048444592">Është i pranishëm më shumë se një burim për politikën, por vlerat janë të njëjta.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Pastro</translation> -<translation id="6644283850729428850">Kjo politikë është kundërshtuar.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Asnjë}=1{Nga 1 sajt (nuk do të dalësh nga llogaria jote e Google)}other{Nga # sajte (nuk do të dalësh nga llogaria jote e Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Përdor Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Fjalëkalimi</translation> <translation id="6665553082534466207">Tri shpime djathtas</translation> -<translation id="6670613747977017428">Kthehu aty ku je i sigurt.</translation> <translation id="6671697161687535275">Të hiqet sugjerimi i formularit nga Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Dil dhe përfundo konfigurimin</translation> <translation id="6687335167692595844">Kërkohet madhësia e fontit</translation> @@ -1349,6 +1359,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="671076103358959139">Tokeni i regjistrimit:</translation> <translation id="6711464428925977395">Ka një gabim me serverin përfaqësues ose adresa është e pasaktë.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> kërkon të krijojë një hartë 3D të ambientit tënd rrethues dhe të gjurmojë pozicionin e kamerës</translation> +<translation id="6718612893943028815">Të përdoret kamera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Të dhënat e tua u enkriptuan me <ph name="BEGIN_LINK" />frazën e kalimit të sinkronizimit <ph name="END_LINK" /> më <ph name="TIME" />. Fute atë për të nisur sinkronizmin.</translation> <translation id="674375294223700098">Gabim i panjohur i certifikatës së serverit</translation> <translation id="6744009308914054259">Ndërkohë që pret për një lidhje, mund të vizitosh "Shkarkimet" për të lexuar artikuj jashtë linje.</translation> @@ -1364,7 +1375,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="681021252041861472">Fushë e detyrueshme</translation> <translation id="6810899417690483278">ID-ja e personalizimit</translation> <translation id="6825578344716086703">U përpoqe të gjeje <ph name="DOMAIN" />, por serveri paraqiti një certifikatë të nënshkruar duke përdorur një algoritëm të dobët nënshkrimi. Kjo do të thotë se kredencialet e sigurisë që paraqiti serveri mund të jenë të falsifikuara dhe serveri mund të mos jetë ai që prisje (mund të jesh duke komunikuar me një sulmues).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Parandalimi i humbjes së të dhënave</translation> +<translation id="6826993739343257035">Të lejohet AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Përkthe</translation> <translation id="6839929833149231406">Zona</translation> <translation id="6846340164947227603">Përdor një numër karte virtuale...</translation> @@ -1394,11 +1405,13 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6965978654500191972">Pajisja</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptues</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrikti</translation> +<translation id="6972629891077993081">Pajisjet HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Janë specifikuar serverë përfaqësues fiksë dhe një URL e skriptit .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Më vjen keq që nuk mund të të ndihmoj. Vazhdo vetë.</translation> <translation id="6975012522936652259">Sapo fute fjalëkalimin tënd në një sajt mashtrues. Chromium rekomandon që të shkosh te <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dhe sajte të tjera ku e përdor këtë fjalëkalim dhe ta ndryshosh atë tani.</translation> <translation id="6979158407327259162">Disku i Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Heshtje (e parazgjedhur)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Skedarët që shkarkon i dërgohen Google Cloud ose palëve të treta për analizim. Për shembull, mund të skanohen për të dhëna delikate ose softuerë keqdashës.</translation> <translation id="6989763994942163495">Trego cilësimet e përparuara...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Zarf)</translation> <translation id="6996312675313362352">Përkthe gjithmonë nga <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1414,6 +1427,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="7062635574500127092">Gurkali</translation> <translation id="7064851114919012435">Informacionet e kontaktit</translation> <translation id="70705239631109039">Lidhja jote nuk është plotësisht e sigurt</translation> +<translation id="7072826695771387770">Ndodh ngjarje e pasigurt</translation> <translation id="7075452647191940183">Kërkesa është tepër e madhe</translation> <translation id="7079718277001814089">Ky sajt përmban softuerë keqdashës</translation> <translation id="7081308185095828845">Kjo veçori nuk ofrohet në pajisjen tënde</translation> @@ -1432,6 +1446,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="7138472120740807366">Mënyra e dorëzimit</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirati</translation> <translation id="714064300541049402">Zhvendosja e imazhit në boshtin X në anën 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Dërgoje gjithsesi</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Zarf)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> tjetër}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> të tjera}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Vjollcë e çelur</translation> @@ -1486,11 +1501,13 @@ Detaje shtesë: <translation id="7353601530677266744">Linja e komandave</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultati i kërkimit</translation> <translation id="7374733840632556089">Ky problem ndodh për shkak të një certifikate që instalove ti ose dikush tjetër në pajisjen tënde. Certifikata njihet se është përdorur për të monitoruar dhe ndërhyrë në rrjete dhe nuk është e besuar nga Chrome. Megjithëse ekzistojnë disa raste legjitime për monitorimin, si p.sh. një rrjet shkolle ose kompanie, Chrome dëshiron të sigurohet që je në dijeni se kjo ndodh, edhe nëse nuk arrin ta ndalosh. Monitorimi mund të ndodhë në çdo shfletues ose aplikacion që ka qasje në ueb.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Skedari është bashkëngjitur</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Kontrollet e klipeve media</translation> <translation id="7378627244592794276">Jo</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Konfirmo kartën</translation> +<translation id="7399802613464275309">Kontrolli i sigurisë</translation> <translation id="7400418766976504921">URL-ja</translation> <translation id="7403591733719184120">Pajisja jote <ph name="DEVICE_NAME" /> është e menaxhuar</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Do të shohësh këtë gabim nëse ke softuer Superfish në kompjuterin tënd me Windows.</p> @@ -1508,6 +1525,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="7416351320495623771">Menaxho fjalëkalimet…</translation> <translation id="7419106976560586862">Shtegu i profilit</translation> <translation id="7437289804838430631">Shto informacionet e kontaktit</translation> +<translation id="743897106051685947">Origjinali</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player nuk do të mbështetet më pas dhjetorit 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Eksploro kur je jashtë linje</translation> <translation id="7441627299479586546">Subjekti i gabuar i politikës</translation> @@ -1519,7 +1537,9 @@ Detaje shtesë: <translation id="7473891865547856676">Jo, faleminderit</translation> <translation id="7481312909269577407">Përpara</translation> <translation id="7485870689360869515">Nuk u gjetën të dhëna.</translation> +<translation id="7488762544858401571">I modifikuar</translation> <translation id="7495290002932347110">Një nxjerrje e paautorizuar të dhënash në një sajt apo në një prej aplikacioneve të tua e ka ekspozuar fjalëkalimin tënd. Chrome rekomandon që t’i kontrollosh menjëherë fjalëkalimet e tua të ruajtura si dhe ta ndryshosh fjalëkalimin tënd në <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Kjo përmbajtje është bllokuar. Kontakto me zotëruesin e sajtit për të rregulluar problemin.</translation> <translation id="7498234416455752244">Vazhdo redaktimin</translation> <translation id="7503664977220660814">Sapo e fute fjalëkalimin tënd në një sajt mashtrues. Chromium të rekomandon t'i kontrollosh fjalëkalimet e tua të ruajtura për <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dhe sajte të tjera ku e përdor këtë fjalëkalim tani.</translation> <translation id="7508255263130623398">ID-ja e kthyer e pajisjes së politikës është bosh ose nuk përputhet me ID-në e pajisjes aktuale</translation> @@ -1555,10 +1575,12 @@ Detaje shtesë: <translation id="7610193165460212391">Vlera është jashtë gamës <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Data e skadimit: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Ke tashmë të dhëna që janë të enkriptuara me një version të ndryshëm të fjalëkalimit tënd të Llogarisë Google. Futi ato më poshtë.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administratori yt ka aktivizuar Chrome Enterprise Connectors në shfletuesin tënd. Këta bashkues kanë qasje te disa nga të dhënat e tua.</translation> <translation id="7619838219691048931">Fleta e fundit</translation> <translation id="762844065391966283">Një nga një</translation> <translation id="7633909222644580952">Raportet e të dhënave të cilësisë së funksionimit dhe të ndërprerjeve aksidentale</translation> <translation id="7637571805876720304">Të hiqet karta e kreditit nga Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Asnjë}=1{1 fjalëkalim në llogarinë tënde (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# fjalëkalime në llogarinë tënde (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Portat seriale</translation> <translation id="7639968568612851608">Gri e errët</translation> <translation id="7647206758853451655">Cilësia e printimit</translation> @@ -1602,6 +1624,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">E njëjta renditje e kthyer lart</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">E papublikuar</translation> <translation id="7791196057686275387">Lidhja në stivë</translation> <translation id="7791543448312431591">Shtoje</translation> <translation id="7798389633136518089">U shpërfill sepse politika nuk është caktuar nga një burim në renë kompjuterike.</translation> @@ -1612,6 +1635,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="7806344367022510803">Ndrysho cilësimet e motorit të kërkimit në Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Të hiqet sugjerimi i formularit nga Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Të ndahet kujtesa e fragmenteve?</translation> <translation id="7815407501681723534">U gjetën <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> për "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">Lidhja Wi-Fi që po përdor (<ph name="WIFI_NAME" />) mund të kërkojë që të vizitosh faqen e saj të lidhjes.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Zarf)</translation> @@ -1627,7 +1651,6 @@ Detaje shtesë: <translation id="7887885240995164102">Hyr në veçorinë "figurë brenda figurës"</translation> <translation id="7888575728750733395">Synimi i paraqitjes për printimin</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Zarf)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Të lëvizë kamerën tënde</translation> <translation id="7932579305932748336">Veshje</translation> <translation id="79338296614623784">Fut një numër të vlefshëm telefoni</translation> <translation id="7934052535022478634">Pagesa përfundoi</translation> @@ -1698,7 +1721,6 @@ Detaje shtesë: <translation id="8211406090763984747">Lidhja është e sigurt</translation> <translation id="8218327578424803826">Vendndodhja e caktuar:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Zarf)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Raportimi i ndërmarrjes</translation> <translation id="8221250263817408492">Sapo fute fjalëkalimin tënd në një sajt mashtrues. Chromium rekomandon që të shkosh te <ph name="WEBSITE_1" /> dhe sajte të tjera ku e përdor këtë fjalëkalim dhe ta ndryshosh atë.</translation> <translation id="8225771182978767009">Personi që ka konfiguruar këtë kompjuter ka zgjedhur ta bllokojë këtë sajt.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1713,6 +1735,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="825929999321470778">Shfaq të gjitha fjalëkalimet e ruajtura</translation> <translation id="8261506727792406068">Fshi</translation> <translation id="8262952874573525464">Qepje anësore poshtë</translation> +<translation id="8265992338205884890">Të dhënat e dukshme</translation> <translation id="8267698848189296333">Po identifikohet si <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Dokumente të ndara/kopje të renditura</translation> <translation id="8269981117540303696">Tani mund të shfletosh në mënyrë private dhe personat e tjerë që përdorin këtë pajisje nuk do ta shikojnë aktivitetin tënd. Sidoqoftë, shkarkimet dhe faqeshënuesit do të ruhen.</translation> @@ -1727,7 +1750,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="8298115750975731693">Lidhja Wi-Fi që po përdor (<ph name="WIFI_NAME" />) mund të kërkojë që të vizitosh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Palosje në gjysmë</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Përkthimi dështoi për shkak të një problemi me lidhjen e rrjetit.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Aplikacionet e instaluara dhe sa shpesh përdoren</translation> <translation id="831207732689920588">Kjo faqe është e dyshimtë (raportuar nga Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Mbrëmje</translation> <translation id="8332188693563227489">Qasja te <ph name="HOST_NAME" /> u refuzua</translation> @@ -1738,11 +1761,11 @@ Detaje shtesë: <translation id="8355270400102541638">Konteksti lokal i ndërprerjes aksidentale:</translation> <translation id="8363502534493474904">Të çaktivizosh modalitetin e aeroplanit</translation> <translation id="8364627913115013041">Nuk është caktuar.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formular i pasigurt</translation> <translation id="8368476060205742148">Shërbimet e Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certifikatat rrënjë të personalizuara</translation> <translation id="8380941800586852976">I rrezikshëm</translation> <translation id="8381674639488873545">Këto tarifa mund të jenë vetëm për një rast ose dhe të përsëritura, gjë që mund të mos jetë menjëherë e qartë. <ph name="BEGIN_LINK" />Shfaqi gjithsesi<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ka aktivizuar Chrome Enterprise Connectors në shfletuesin tënd. Këta bashkues kanë qasje te disa nga të dhënat e tua.</translation> <translation id="8412145213513410671">Ndërprerjet aksidentale (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Duhet ta fusësh dy herë të njëjtën frazë kalimi.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfigurimi i rrjetit është i pavlefshëm dhe nuk mund të importohej. @@ -1753,6 +1776,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="8428213095426709021">Cilësimet</translation> <translation id="8433057134996913067">Kjo do të bëjë të dalësh nga shumica e sajteve të uebit.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Zhbëj zhvendosjen</translation> +<translation id="8438786541497918448">Të përdoret kamera dhe mikrofoni?</translation> <translation id="8457125768502047971">E papërcaktuar</translation> <translation id="8461694314515752532">Enkripto të dhënat e sinkronizuara me frazën tënde të kalimit për sinkronizimin</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kartë krediti}other{# karta krediti}}</translation> @@ -1771,12 +1795,10 @@ Detaje shtesë: <translation id="8541158209346794904">Pajisje me Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Tri kapje me tel poshtë</translation> <translation id="8543181531796978784">Mund <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />të raportosh një problem të zbulimit<ph name="END_ERROR_LINK" /> ose, nëse i kupton rreziqet ndaj sigurisë tënde, <ph name="BEGIN_LINK" />vizito këtë sajt të pasigurt<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Përkthimi dështoi pasi gjuha e faqes nuk mund të përcaktohet.</translation> <translation id="8557066899867184262">Kodi CVC ndodhet në pjesën e pasme të kartës.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nuk mund të vendoset një lidhje private me <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />sepse data dhe ora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) e pajisjes tënde nuk janë të sakta.</translation> <translation id="8564182942834072828">Dokumente të ndara/kopje të parenditura</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium rekomandon rivendosjen e fjalëkalimit tënd të <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> nëse e ke ripërdorur në sajte të tjera.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Po përkthen faqen në <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Përdor Touch ID për të konfirmuar kartat më shpejt</translation> <translation id="858637041960032120">Shto numrin e telefonit</translation> <translation id="8589998999637048520">Cilësia më e mirë</translation> @@ -1795,6 +1817,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="8688672835843460752">E disponueshme</translation> <translation id="868922510921656628">Faqe për grup</translation> <translation id="869891660844655955">Data e skadimit</translation> +<translation id="8699041776323235191">Pajisje HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Lidhja me <ph name="DOMAIN" /> nuk është e enkriptuar.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numri i serisë</translation> <translation id="8718314106902482036">Pagesa nuk përfundoi</translation> @@ -1815,10 +1838,12 @@ Detaje shtesë: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Bëje përsëri fshirjen</translation> <translation id="8792621596287649091">Mund të ndodhë që të humbësh qasjen në llogarinë tënde të <ph name="ORG_NAME" /> ose mund të pësosh vjedhje të identitetit. Chromium rekomandon që ta ndryshosh fjalëkalimin tani.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ka aktivizuar Chrome Enterprise Connectors në shfletuesin tënd. Këta bashkues kanë qasje te disa nga të dhënat e tua.</translation> <translation id="8800988563907321413">Sugjerimet e tua në afërsi shfaqen këtu</translation> <translation id="8805819170075074995">Hyrja e listës "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Hyrja është shpërfillur sepse është e përfshirë edhe në politikën e SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Prerje pas çdo faqeje</translation> <translation id="8820817407110198400">Faqeshënuesit</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ky formular po dërgohet përmes një lidhjeje të pasigurt, e cila mund t'i ekspozojë informacionet e tua (p.sh. fjalëkalimet, mesazhet ose kartat e kreditit) kur dërgohen te ky sajt.</translation> <translation id="883848425547221593">Faqeshënues të tjerë</translation> <translation id="884264119367021077">Adresa e transportit</translation> <translation id="884923133447025588">Nuk u gjet asnjë mekanizëm revokimi.</translation> @@ -1844,6 +1869,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="893332455753468063">Shto emër</translation> <translation id="8943282376843390568">Ngjyrë limoni jeshil</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorizimi i portalit izolues</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kur sinjalizohen ngjarje sigurie nga Chrome Enterprise Connectors, të dhënat përkatëse rreth ngjarjes i dërgohen administratorit tënd. Kjo mund të përfshijë URL-të e faqeve që viziton në Chrome, emrat e skedarëve ose të dhënat meta dhe emrin e përdoruesit që përdor për t'u identifikuar në pajisjen tënde dhe në Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sajt i dyshimtë</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugjerime:<ph name="MARKUP_2" />Sigurohu që të kesh një lidhje të të dhënave<ph name="MARKUP_3" />Ringarko këtë faqe uebi më vonë<ph name="MARKUP_4" />Kontrollo adresën që fute<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Ruaj kartën</translation> @@ -1875,7 +1901,6 @@ Detaje shtesë: <translation id="9065203028668620118">Redakto</translation> <translation id="9065745800631924235">Kërkimi <ph name="TEXT" /> nga historiku</translation> <translation id="9069693763241529744">Bllokuar nga një shtesë</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ky shfletues nuk menaxhohet nga një kompani ose organizatë tjetër. Aktiviteti në këtë pajisje mund të menaxhohet jashtë Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Kërkohet më shumë informacion</translation> <translation id="9080712759204168376">Përmbledhja e porosisë</translation> <translation id="9089260154716455634">Politika për jashtë orarit:</translation> @@ -1884,6 +1909,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> përdor zakonisht enkriptimin për mbrojtjen e informacioneve të tua. Kur Chromium u përpoq të lidhej me <ph name="SITE" /> këtë herë, sajti i uebit dërgoi prapa kredenciale të pazakonta dhe të pasakta. Kjo mund të ndodhë kur një sulmues pretendon se është <ph name="SITE" /> ose kur lidhja është ndërprerë nga një ekran i identifikimit të Wi-Fi. Informacionet e tua janë ende të sigurta sepse Chromium e ndaloi lidhjen përpara se të shkëmbeheshin të dhënat.</translation> <translation id="9106062320799175032">Shto adresë faturimi</translation> <translation id="9114524666733003316">Karta po konfirmohet…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ky shfletues nuk menaxhohet nga një kompani ose organizatë tjetër. Aktiviteti në këtë pajisje mund të menaxhohet jashtë Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Ngarkuar</translation> <translation id="9128870381267983090">Lidhu me rrjetin</translation> <translation id="9137013805542155359">Shfaq origjinalin</translation> @@ -1891,6 +1917,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="9148088599418889305">Zgjidh mënyrën e dërgimit</translation> <translation id="9148507642005240123">&Zhbëje redaktimin</translation> <translation id="9150045010208374699">Përdor kamerën</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administratori yt mund të ndryshojë konfigurimin e shfletuesit në distancë. Aktiviteti në këtë pajisje mund të menaxhohet edhe jashtë Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">I përditësuar</translation> <translation id="9157595877708044936">Po konfiguron...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Zarf)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb index fd0352fe199..911e48a8585 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nepoznate smernice.</translation> <translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez naslova</translation> +<translation id="1236081509407217141">Dozvolićete VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Naziv uređaja</translation> <translation id="1250759482327835220">Da biste sledeći put platili brže, sačuvajte karticu, ime i adresu za obračun na Google nalogu.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinhronizovano)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Softver na vašem računaru onemogućava Chrome-u da se bezbedno poveže na veb“ (samo na Windows računarima)</translation> <translation id="1294154142200295408">Varijacije komandne linije</translation> <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation> -<translation id="1298536327547837046">Skeniranje malvera</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte da obrišete kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Proverite podešavanja za bezbedan DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Zastarele funkcije</translation> +<translation id="1310581832770023220">Podaci u ovom obrascu se šalju preko nebezbedne veze</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> želi da šalje i dobija informacije kada telefonom dodirnete NFC uređaj</translation> <translation id="1314509827145471431">Povez na desnoj strani</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (koverat)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Štampaj</translation> <translation id="1442386063175183758">Presavijanje na desnoj strani u obliku prozora</translation> <translation id="1442987760062738829">Bušenje</translation> +<translation id="1453974140256777690">Tekst koji nalepite ili priložite se šalje u Google Cloud ili trećim stranama na analizu. Na primer, možda će biti skeniran u potrazi za osetljivim podacima.</translation> <translation id="1455413310270022028">Brisač</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5×7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript mora da bude omogućen da biste koristili ovu funkciju.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Plava</translation> +<translation id="1559447966090556585">Dozvolićete slanje obaveštenja?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nema takve datoteke ili direktorijuma</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nije moguće uspostaviti privatnu vezu sa domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vreme na uređaju (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu tačni.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Plavozelena</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Spreči ovu stranicu da pravi dodatne dijaloge</translation> -<translation id="1623253368136559158">Pomeranje kamere</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Čuvanje kartice nije uspelo</translation> <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Stranice na jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se od sada prevode na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> obično koristi šifrovanje da bi zaštitio informacije. Kada je Google Chrome ovog puta pokušao da se poveže sa <ph name="SITE" />, veb-sajt je vratio neobične i netačne akreditive. Ili napadač pokušava da se predstavi kao <ph name="SITE" /> ili je ekran za Wi-Fi prijavljivanje prekinuo vezu. Informacije su i dalje bezbedne zato što je Google Chrome prekinuo vezu pre nego što su razmenjeni bilo kakvi podaci.</translation> <translation id="1682696192498422849">Prvo kratka ivica</translation> +<translation id="168693727862418163">Validacija šeme ove vrednosti za smernice nije uspela i zanemariće se.</translation> <translation id="168841957122794586">Sertifikat servera sadrži slab kriptografski ključ.</translation> <translation id="1697532407822776718">Spremni ste!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation> <translation id="1763864636252898013">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sistem uređaja nema poverenja u njegov bezbednosni sertifikat. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte da pokrenete Windows dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, podesio je zaglavlje + koje zahteva da se smernice za poreklo primenjuju na sve zahteve ka njemu. Međutim, + format zaglavlja je netačan, što sprečava pregledač da ispuni + zahtev za <ph name="SITE" />. Pomoću smernica za poreklo + operatori sajtova mogu da konfigurišu bezbednost i druga svojstva za sajt.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Ažuriraj pristupnu frazu za sinhronizaciju</translation> <translation id="1787142507584202372">Otvorene kartice se pojavljuju ovde</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Obrišite pretragu</translation> <translation id="1839551713262164453">Validacija vrednosti smernica nije uspela uz greške</translation> <translation id="1842969606798536927">Plati</translation> -<translation id="1852694792039666893">Upotrebite Google nalog za predlaganje jake lozinke</translation> <translation id="1871208020102129563">Proksi je podešen da koristi fiksne proksi servere, a ne URL adresu .pac skripte.</translation> <translation id="1871284979644508959">Obavezno polje</translation> <translation id="1875512691959384712">Google upitnici</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je istekao prethodnog dana. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu. Sat računara je trenutno podešen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Da li je to tačno? Ako nije, trebalo bi da ispravite sat sistema i da zatim osvežite ovu stranicu.}one{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je istekao pre # dan. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu. Sat računara je trenutno podešen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Da li je to tačno? Ako nije, trebalo bi da ispravite sat sistema i da zatim osvežite ovu stranicu.}few{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je istekao pre # dana. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu. Sat računara je trenutno podešen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Da li je to tačno? Ako nije, trebalo bi da ispravite sat sistema i da zatim osvežite ovu stranicu.}other{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je istekao pre # dana. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu. Sat računara je trenutno podešen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Da li je to tačno? Ako nije, trebalo bi da ispravite sat sistema i da zatim osvežite ovu stranicu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Period validnosti</translation> +<translation id="1908217026282415406">Korišćenje i kretanje kamere</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopiraj kao JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Usluga za otpakivanje datoteka</translation> <translation id="1915697529809968049">Želite li da koristite Touch ID umesto CVC-a?</translation> <translation id="1916770123977586577">Da biste primenili ažurirana podešavanja na ovom sajtu, učitajte stranicu ponovo</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Idite na <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Mogli biste da izgubite pristup nalogu za organizaciju ili bi moglo da dođe do krađe identiteta. Chromium vam preporučuje da odmah promenite lozinku.</translation> <translation id="1947454675006758438">Spajanje u gornjem desnom uglu</translation> +<translation id="1959001866257244765">Pomozite da poboljšamo bezbednost na vebu za sve tako što ćete slati <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ove nekih stranica koje posećujete, ograničene informacije o sistemu i određeni sadržaj stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-u <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Politika privatnosti<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> – obeleživači</translation> <translation id="1973335181906896915">Greška pri serijalizaciji</translation> <translation id="1974060860693918893">Napredne opcije</translation> -<translation id="1974883374937189061">Pomozite da poboljšamo bezbednost Chrome-a tako što ćete slati <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ove nekih stranica koje posećujete, ograničene informacije o sistemu i određeni sadržaj stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-u. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">10. poštansko sanduče</translation> <translation id="1978555033938440688">Verzija firmvera</translation> <translation id="1981206234434200693">Obrišite podatke iz istorije pregledanja u Chrome-u</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="2030481566774242610">Da li ste mislili <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />da proverite proksi i zaštitni zid<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">7. fioka</translation> +<translation id="204357726431741734">Prijavite se da biste koristili lozinke sačuvane na Google nalogu</translation> <translation id="2053111141626950936">Stranice na jeziku <ph name="LANGUAGE" /> neće biti prevedene.</translation> <translation id="2053553514270667976">Poštanski broj</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 predlog}one{# predlog}few{# predloga}other{# predloga}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="2224337661447660594">Nema interneta</translation> <translation id="2230458221926704099">Popravite vezu pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacije za dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Pošalji odmah</translation> +<translation id="2241693394036365668">Datoteka je preuzeta</translation> <translation id="2248949050832152960">Koristi WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Spajanje ivica šavom na levoj strani</translation> <translation id="225207911366869382">Ova vrednost je zastarela za ove smernice.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="2392959068659972793">Prikaži smernice bez podešenih vrednosti</translation> <translation id="239429038616798445">Ovaj način slanja nije dostupan. Isprobajte neki drugi način.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Opozovi brisanje</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administrator može daljinski da promeni podešavanje pregledača. Aktivnostima na ovom uređaju se možda upravlja i van Chrome-a. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat će možda biti opozvan. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation> <translation id="2438874542388153331">Četvorostruko bušenje na desnoj strani</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="2544644783021658368">Jedan dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Vrednost smernica nije važeća.</translation> <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> je poslao nevažeći odgovor.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Od sada koristi zaključavanje ekrana za potvrdu kartica</translation> <translation id="2553853292994445426">Proverite podešavanja za bezbedan DNS. Možda ste konfigurisali bezbedan DNS server sa kojim ne uspevate da se povežete.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Opozovi izmenu</translation> <translation id="257674075312929031">Grupa</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Pristup datoteci je odbijen</translation> <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation> -<translation id="2660650542324841986">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, zatražio je - da se smernice za poreklo primene na sve zahteve ka njemu. Međutim, slanje - smernica nije uspelo, pa pregledač ne može da ispuni - vaš zahtev za <ph name="SITE" />. Pomoću smernica za poreklo - operatori sajtova mogu da konfigurišu bezbednost i druga svojstva za sajt.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Događaj</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Vrh</translation> <translation id="2666117266261740852">Zatvorite druge kartice ili aplikacije</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Najbolja veličina</translation> <translation id="2691924980723297736">Bezbednosno upozorenje</translation> -<translation id="2696268945573510710">Koristite lozinke koje se čuvaju na Google nalogu</translation> <translation id="2699302886720511147">Kartice koje se prihvataju</translation> <translation id="2701514975700770343">Sa odštampanom stranom nadole</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista za čitanje</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="2799223571221894425">Ponovo pokreni</translation> <translation id="2803306138276472711">Google bezbedno pregledanje je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo malver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Veb-sajtovi koji su obično bezbedni se ponekad zaraze malverom.</translation> <translation id="2807052079800581569">Pozicija slike na Y osi</translation> +<translation id="2824514415781424867">Dozvolićete deljenje lokacije?</translation> <translation id="2824775600643448204">Traka za adresu i pretragu</translation> <translation id="2826760142808435982">Veza je šifrovana i njena autentičnost je potvrđena pomoću <ph name="CIPHER" /> i koristi <ph name="KX" /> kao mehanizam za razmenu šifara.</translation> <translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="2915068235268646559">Izveštaj o otkazivanju od <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Zatvorite druge programe</translation> <translation id="2922350208395188000">Nije moguće proveriti sertifikat servera.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Prijavite se da biste koristili lozinke sačuvane na Google nalogu</translation> <translation id="2925673989565098301">Način isporuke</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresa za obračun</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="3225919329040284222">Server je prikazao sertifikat koji se ne podudara sa ugrađenim očekivanjima. Ta očekivanja su obuhvaćena za određene veb-sajtove sa jakim bezbednosnim merama kako bi vas zaštitila.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pritisnite dugme Ponovo učitaj da biste ponovo poslali podatke potrebne za učitavanje stranice.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Prevod nije uspeo jer je stranica već na jeziku <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informacije o verziji za uređaj i pregledač</translation> <translation id="323107829343500871">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Uvek otkrivaj važan sadržaj na ovom sajtu</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="3399952811970034796">Adresa isporuke</translation> <translation id="3402261774528610252">Veza korišćena za učitavanje ovog sajta je koristila TLS 1.0 ili TLS 1.1, koji su zastareli i biće onemogućeni u budućnosti. Kada budu onemogućeni, korisnici neće moći da učitaju ovaj sajt. Server treba da omogući TLS 1.2 ili noviju verziju.</translation> <translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Datoteke koje otpremite ili priložite se šalju u Google Cloud ili trećim stranama na analizu. Na primer, možda će biti skenirane u potrazi za osetljivim podacima ili malverom.</translation> <translation id="3422248202833853650">Probajte da izađete iz drugih programa da biste oslobodili memoriju.</translation> <translation id="3422472998109090673">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutno nije dostupan.</translation> <translation id="3423742043356668186">Navedeni sistem</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="3428151540071562330">Jedan ili više URI-ja šablona DnsOverHttpsTemplates servera su nevažeći i neće se koristiti.</translation> <translation id="3431636764301398940">Sačuvaj ovu karticu na ovom uređaju</translation> <translation id="3432601291244612633">Zatvori stranicu</translation> +<translation id="3438829137925142401">Koristite lozinke sačuvane na Google nalogu</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Vlasnik ovog uređaja je isključio ovu zastarelu igru.</translation> <translation id="3447884698081792621">Prikaži sertifikat (izdaje <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="3539171420378717834">Zadrži kopiju ove kartice na ovom uređaju</translation> <translation id="3558573058928565255">Vreme dana</translation> <translation id="3566021033012934673">Veza nije privatna</translation> +<translation id="3567778190852720481">Ne možete da se registrujete sa nalogom preduzeća (nalog preduzeća ne ispunjava uslove).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Ugrađena stranica na <ph name="SITE" /> navodi:</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome će vas obavestiti kada ova stranica bude spremna. <a>Otkaži</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="3744899669254331632">Trenutno ne možete da posetite <ph name="SITE" /> jer je veb-sajt poslao kodirane akreditive koje Chromium ne može da obradi. Greške na mreži i napadi su uglavnom privremeni, pa će stranica verovatno proraditi kasnije.</translation> <translation id="3745099705178523657">Kada budete potvrdili, podaci o kartici sa Google naloga će se deliti sa ovim sajtom.</translation> <translation id="3748148204939282805">Napadači na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu da vas navedu da uradite nešto opasno, na primer, da instalirate softver ili otkrijete lične podatke (poput lozinki, brojeva telefona ili brojeva kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Prevođenje nije uspelo zbog greške servera.</translation> <translation id="3754210790023674521">Izađi iz režima slike u slici</translation> <translation id="3759461132968374835">Nemate nijedno nedavno prijavljeno otkazivanje. Otkazivanja koja su se desila dok je prijavljivanje otkazivanja bilo onemogućeno neće se ovde prikazati.</translation> <translation id="3760561303380396507">Želite li da koristite Windows Hello umesto CVC-a?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji Ako mislite da se ovo prikazuje greškom, posetite https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Manje od 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Protresanje radi poravnanja</translation> +<translation id="3996311196211510766">Sajt <ph name="ORIGIN" /> je zatražio da se smernice za poreklo + primene na sve zahteve ka njemu, ali ove smernice trenutno ne mogu da se primene.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 veb-stranica u okolini}one{# veb-stranica u okolini}few{# veb-stranice u okolini}other{# veb-stranica u okolini}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}one{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}few{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranice}other{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranica}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Opozovi dodavanje</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4101413244023615925">Tekst i slika</translation> <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja je nevažeći</translation> <translation id="4103763322291513355">Posetite <strong>chrome://policy</strong> da biste videli listu URL-ova stavljenih na crnu listu i druge smernice koje je nametnuo administrator sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Sledeći put verifikuj ovu karticu pomoću digitalnog otiska.</translation> <translation id="4110652170750985508">Pregledajte uplatu</translation> <translation id="4112140312785995938">Premotaj unazad</translation> <translation id="4116663294526079822">Uvek dozvoli na ovom sajtu</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4165986682804962316">Podešavanja sajta</translation> <translation id="4171400957073367226">Neispravan potpis za verifikaciju</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Uvek prikaži</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}one{još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}few{još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavke}other{još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavki}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4194250254487269611">Kartica trenutno ne može da se sačuva</translation> <translation id="4196861286325780578">&Ponovi premeštanje</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />da proverite konfiguraciju zaštitnog zida i antivirusa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, zatražio je + da se smernice za poreklo primene na sve zahteve ka njemu. Međutim, slanje smernica nije uspelo, + pa pregledač ne može da ispuni vaš zahtev + za <ph name="SITE" />. Pomoću smernica za poreklo operatori sajtova + mogu da konfigurišu bezbednost i druga svojstva za sajt.</translation> <translation id="421066178035138955">koristi uređaje i podatke virtuelne realnosti</translation> <translation id="4214357935346142455">profil na ekranu za prijavljivanje</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (koverat)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4235360514405112390">Važeći</translation> <translation id="4250431568374086873">Veza sa ovim sajtom nije potpuno bezbedna</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4253168017788158739">Napomena</translation> <translation id="425582637250725228">Promene koje ste uneli možda neće biti sačuvane.</translation> <translation id="4258748452823770588">Neispravan potpis</translation> <translation id="4261046003697461417">Napomene ne mogu da se dodaju u zaštićene dokumente</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4277028893293644418">Resetujte lozinku</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" />-om upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica je sačuvana na Google nalogu}one{Ove kartice su sačuvane na Google nalogu}few{Ove kartice su sačuvane na Google nalogu}other{Ove kartice su sačuvane na Google nalogu}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Skenirajte datoteke koje preuzimate ili otpremate u Chrome-u.</translation> <translation id="42981349822642051">Proširite</translation> <translation id="4300675098767811073">Višestruko bušenje na desnoj strani</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (koverat)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4597348597567598915">Veličina 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (koverat)</translation> <translation id="4628948037717959914">Slika</translation> -<translation id="4635654612248442824">Sajt <ph name="ORIGIN" /> je zatražio da se smernice za poreklo - primene na sve zahteve, ali ove smernice trenutno ne mogu da se primene.</translation> <translation id="464342062220857295">Funkcije pretrage</translation> <translation id="4644670975240021822">Obrnutim redosledom sa odštampanom stranom nadole</translation> <translation id="4646534391647090355">Odvedi me tamo</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4731967714531604179">Prc2 (koverat)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi da koristi lokaciju uređaja</translation> <translation id="4736825316280949806">Ponovo pokrenite Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administrator je omogućio priključke za Chrome za preduzeća u pregledaču. Ovi priključci imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> <translation id="4738601419177586157">Predlog za pretragu <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Upravljaj lozinkama...</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4764776831041365478">Moguće je da veb-stranica na adresi <ph name="URL" /> privremeno ne funkcioniše ili da je trajno premeštena na novu veb adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvostruko spajanje na dnu</translation> <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate greške.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iskačući prozor je blokiran}one{# iskačući prozor je blokiran}few{# iskačuća prozora su blokirana}other{# iskačućih prozora je blokirano}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1. poštansko sanduče</translation> <translation id="4780900888022378816">Uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a nalogom <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Pređite na ovu karticu</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4901778704868714008">Sačuvaj...</translation> <translation id="4913987521957242411">Bušenje u gornjem levom uglu</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i joj 1 veb-stranica}one{i još # veb-stranica}few{i još # veb-stranice}other{i još # veb-stranica}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Ova stranica je prevedena sa nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation> <translation id="4926049483395192435">Mora da bude navedeno.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> navodi:</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="4958444002117714549">Proširi listu</translation> <translation id="4973922308112707173">Dvostruko bušenje na vrhu</translation> <translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation> +<translation id="4984088539114770594">Dozvolićete korišćenje mikrofona?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (koverat)</translation> <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation> <translation id="4989542687859782284">Nedostupni</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="5158275234811857234">Korice</translation> <translation id="5159010409087891077">Otvorite stranicu u novom prozoru bez arhiviranja (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9. pregrada za slaganje</translation> +<translation id="5164798890604758545">Tekst je unet</translation> <translation id="516920405563544094">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" />. Kada budete potvrdili, podaci o kartici sa Google naloga će se deliti sa ovim sajtom.</translation> <translation id="5169827969064885044">Mogli biste da izgubite pristup nalogu za organizaciju ili bi moglo da dođe do krađe identiteta. Chrome vam preporučuje da odmah promenite lozinku.</translation> <translation id="5171045022955879922">Pretražite ili unesite URL adresu</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="5340250774223869109">Aplikacija je blokirana</translation> <translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation> <translation id="5344579389779391559">Ova stranica može da pokuša da vam nešto naplati</translation> -<translation id="5346336634660260557">Skenirajte sadržaj privremene memorije, kao i datoteke koje preuzimate ili otpremate u Chrome-u.</translation> <translation id="5355557959165512791">Trenutno ne možete da posetite <ph name="SITE" /> jer je njegov sertifikat opozvan. Greške i napadi na mreži su obično privremeni, pa će ova stranica verovatno funkcionisati kasnije.</translation> <translation id="536296301121032821">Skladištenje podešavanja smernica nije uspelo</translation> <translation id="5371425731340848620">Ažurirajte karticu</translation> <translation id="5377026284221673050">„Sat kasni“ ili „Sat žuri“ ili „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, podesio je zaglavlje - koje zahteva da se smernice za poreklo primenjuju na sve zahteve ka njemu. Međutim, - format zaglavlja je netačan, što sprečava pregledač da ispuni - zahtev za <ph name="SITE" />. Pomoću smernica za poreklo - operatori sajtova mogu da konfigurišu bezbednost i druga svojstva za sajt.</translation> <translation id="5386426401304769735">Lanac sertifikata za ovaj sajt sadrži sertifikat potpisan pomoću algoritma SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Spajanje ivica šavom na desnoj strani</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="569000877158168851">Vrednost DnsOverHttpsTemplates smernica nije relevantna i neće se koristiti ako ne podesite DnsOverHttpsMode smernice na<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ili <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centriraj</translation> <translation id="570530837424789914">Upravljajte...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Nazad</translation> <translation id="57094364128775171">Predloži jaku lozinku…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identitet ovog veb-sajta nije verifikovan.</translation> <translation id="5720705177508910913">Trenutni korisnik</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="5730040223043577876">Chrome vam preporučuje da resetujete lozinku ako ste je koristili na drugim sajtovima.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Sačuvajte karticu na Google nalogu}one{Sačuvajte kartice na Google nalogu}few{Sačuvajte kartice na Google nalogu}other{Sačuvajte kartice na Google nalogu}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Koristite virtuelni broj za ovu karticu}one{Izaberite karticu}few{Izaberite karticu}other{Izaberite karticu}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">koristi i pomera kameru</translation> <translation id="5763042198335101085">Unesite važeću imejl adresu</translation> <translation id="5765072501007116331">Da biste videli načine i zahteve za isporuku, izaberite adresu</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation> @@ -1244,12 +1253,12 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="6240447795304464094">Google Pay logotip</translation> <translation id="6241121617266208201">Sakrij predloge</translation> <translation id="624499991300733384">Usluga slaganja za štampanje</translation> -<translation id="6251924700383757765">Politika privatnosti</translation> <translation id="6254436959401408446">Nema dovoljno memorije za otvaranje ove stranice</translation> <translation id="625755898061068298">Onemogućili ste bezbednosna upozorenja za ovaj sajt.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Ponovi promenu redosleda</translation> <translation id="6263376278284652872">Obeleživači domena <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Nazad na bezbedno</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopirajte vrednost smernice <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Svetlotirkizna</translation> <translation id="6272383483618007430">Google ažuriranje</translation> <translation id="6276112860590028508">Stranice sa liste za čitanje će se pojaviti ovde</translation> @@ -1316,7 +1325,6 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="6521745193039995384">Nisu aktivne</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation> <translation id="6534179046333460208">Predlozi Interneta oko nas</translation> -<translation id="6543609420755597723">Delite sa administratorom podatke o bezbednosnim događajima koje su prijavili priključci za Chrome za preduzeća. To može da obuhvata URL-ove stranica koje posećujete, nazive ili metapodatke datoteka i korisničko ime pomoću kog se prijavljujete na uređaj i u Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth skeniranje</translation> <translation id="6547208576736763147">Dvostruko bušenje na levoj strani</translation> <translation id="6554795675067793129">Vašim nalogom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1324,6 +1332,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="6569060085658103619">Pregledate stranicu dodatka.</translation> <translation id="6573200754375280815">Dvostruko bušenje na desnoj strani</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (koverat)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Želite da povežete MIDI uređaj?</translation> <translation id="6579990219486187401">Svetloroze</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (koverat)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link koji ste kopirali</translation> @@ -1340,12 +1349,10 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="6631202559048444592">Prisutno je više izvora sa istim vrednostima za ove smernice.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Obriši</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ove smernice su zastarele.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{None}=1{Sa 1 sajta (nećemo vas odjaviti sa Google naloga)}one{Sa # sajta (nećemo vas odjaviti sa Google naloga)}few{Sa # sajta (nećemo vas odjaviti sa Google naloga)}other{Sa # sajtova (nećemo vas odjaviti sa Google naloga)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation> <translation id="6665553082534466207">Trostruko bušenje na desnoj strani</translation> -<translation id="6670613747977017428">Nazad na bezbedno.</translation> <translation id="6671697161687535275">Želite li da uklonite predlog iz Chromium-a?</translation> <translation id="6685834062052613830">Odjavite se i dovršite podešavanje</translation> <translation id="6687335167692595844">Zatražena je veličina fonta</translation> @@ -1357,6 +1364,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="671076103358959139">Token za registraciju:</translation> <translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu sa proksi serverom ili je adresa netačna.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> želi da pravi 3D mapu okruženja i da prati položaj kamere</translation> +<translation id="6718612893943028815">Dozvolićete korišćenje kamere?</translation> <translation id="6738516213925468394">Podaci su šifrovani pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />pristupne fraze<ph name="END_LINK" /> (<ph name="TIME" />). Unesite je da biste započeli sinhronizaciju.</translation> <translation id="674375294223700098">Nepoznata greška sertifikata servera.</translation> <translation id="6744009308914054259">Dok čekate na vezu, posetite Preuzimanja i čitajte oflajn članke.</translation> @@ -1372,7 +1380,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="681021252041861472">Obavezno polje</translation> <translation id="6810899417690483278">ID za prilagođavanje</translation> <translation id="6825578344716086703">Pokušali ste da posetite <ph name="DOMAIN" />, ali je server poslao sertifikat potpisan slabim algoritmom (kao što je SHA-1). To znači da su bezbednosni akreditivi koje je server poslao možda krivotvoreni i server možda nije onaj koji mislite da jeste (možda komunicirate sa napadačem).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Sprečavanje gubitka podataka</translation> +<translation id="6826993739343257035">Dozvolićete PR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> <translation id="6839929833149231406">Oblast</translation> <translation id="6846340164947227603">Koristi broj virtuelne kartice...</translation> @@ -1402,11 +1410,13 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation> <translation id="696703987787944103">Opažajno</translation> <translation id="6970216967273061347">Okrug</translation> +<translation id="6972629891077993081">Uređaji sa interfejsom</translation> <translation id="6973656660372572881">Navedeni su i fiksni proksi serveri i URL adresa .pac skripte.</translation> <translation id="6973932557599545801">Žao mi je, ne mogu da vam pomognem. Nastavite sami.</translation> <translation id="6975012522936652259">Upravo ste uneli lozinku na obmanjujućem sajtu. Chromium vam preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i na druge sajtove gde koristite ovu lozinku i da je odmah promenite.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google disk</translation> <translation id="6979440798594660689">Isključen (podrazumevano)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Datoteke koje preuzmete se šalju u Google Cloud ili trećim stranama na analizu. Na primer, možda će biti skenirane u potrazi za osetljivim podacima ili malverom.</translation> <translation id="6989763994942163495">Prikaži napredna podešavanja...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (koverat)</translation> <translation id="6996312675313362352">Uvek prevodi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1422,6 +1432,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="7062635574500127092">Tirkizna</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontakt informacije</translation> <translation id="70705239631109039">Veza nije potpuno bezbedna</translation> +<translation id="7072826695771387770">Pojava nebezbednog događaja</translation> <translation id="7075452647191940183">Zahtev je prevelik</translation> <translation id="7079718277001814089">Ovaj sajt sadrži malver</translation> <translation id="7081308185095828845">Ova funkcija nije dostupna na uređaju</translation> @@ -1440,6 +1451,7 @@ To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa koji <translation id="7138472120740807366">Način isporuke</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">Pomeranje slike 2. strane po X osi</translation> +<translation id="7147693119324090759">Ipak pošalji</translation> <translation id="7152423860607593928">Broj-14 (koverat)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Svetloljubičasta</translation> @@ -1494,11 +1506,13 @@ Dodatni detalji: <translation id="7353601530677266744">Komandna linija</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat pretrage</translation> <translation id="7374733840632556089">Ovaj problem se javlja zbog sertifikata koji ste vi ili neko drugi instalirali na uređaju. Sertifikat se koristi za nadgledanje i presretanje mreža i Chrome ga ne smatra pouzdanim. Iako postoje pojedini opravdani razlozi za nadgledanje, na primer na školskoj ili poslovnoj mreži, Chrome želi da budete svesni da se to događa, čak i ako to ne možete da sprečite. Nadgledanje je moguće u bilo kom pregledaču ili aplikaciji koja pristupa vebu.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Datoteka je priložena</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Kontrole za medije</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Potvrdite karticu</translation> +<translation id="7399802613464275309">Bezbednosna provera</translation> <translation id="7400418766976504921">URL adresa</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" />-om se upravlja</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ova greška će vam se prikazati ako imate Superfish softver na Windows računaru.</p> @@ -1516,6 +1530,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7416351320495623771">Upravljaj lozinkama...</translation> <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation> <translation id="7437289804838430631">Dodaj kontakt informacije</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player više neće biti podržan od decembra 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Istražujte dok ste oflajn</translation> <translation id="7441627299479586546">Pogrešan subjekat smernica</translation> @@ -1527,7 +1542,9 @@ Dodatni detalji: <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> <translation id="7481312909269577407">Prosledi</translation> <translation id="7485870689360869515">Nisu pronađeni podaci.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Izmenjeno</translation> <translation id="7495290002932347110">Vaša lozinka je otkrivena pri upadu u podatke na sajtu ili u aplikaciji. Chrome preporučuje da proverite sačuvane lozinke i da odmah promenite lozinku na <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Ovaj sadržaj je blokiran. Obratite se vlasniku sajta da biste rešili problem.</translation> <translation id="7498234416455752244">Nastavite sa izmenama</translation> <translation id="7503664977220660814">Upravo ste uneli lozinku na obmanjujućem sajtu. Chromium vam preporučuje da proverite sačuvane lozinke za <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i druge sajtove na kojima trenutno koristite ovu lozinku.</translation> <translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja za smernice je prazan ili se ne podudara sa aktuelnim ID-om uređaja</translation> @@ -1563,10 +1580,12 @@ Dodatni detalji: <translation id="7610193165460212391">Vrednost je izvan opsega <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Ističe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su šifrovani pomoću druge verzije lozinke za Google nalog. Unesite je u nastavku.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administrator je uključio Chrome Enterprise Connectors u pregledaču. Ovi priključci imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> <translation id="7619838219691048931">Poslednji list</translation> <translation id="762844065391966283">Pojedinačno</translation> <translation id="7633909222644580952">Podaci o učinku i izveštaji o otkazivanju</translation> <translation id="7637571805876720304">Želite li da uklonite kreditnu karticu iz Chromium-a?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 lozinka na nalogu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka na nalogu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke na nalogu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki na nalogu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serijski portovi</translation> <translation id="7639968568612851608">Tamnosiva</translation> <translation id="7647206758853451655">Kvalitet štampanja</translation> @@ -1610,6 +1629,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Istim redosledom sa odštampanom stranom nagore</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Neobjavljeno</translation> <translation id="7791196057686275387">Baliranje</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> <translation id="7798389633136518089">Zanemareno jer smernice nije podesio izvor iz klauda.</translation> @@ -1620,6 +1640,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7806344367022510803">Promenite podešavanja pretraživača u Chrome-u</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Želite li da uklonite predlog iz Chrome-a?</translation> +<translation id="781440967107097262">Dozvolićete deljenje privremene memorije?</translation> <translation id="7815407501681723534">Pronašli smo <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi mreža koju koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) će možda zahtevati da posetite stranicu za prijavljivanje.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (koverat)</translation> @@ -1635,7 +1656,6 @@ Dodatni detalji: <translation id="7887885240995164102">Pokreni režim slike u slici</translation> <translation id="7888575728750733395">Namera renderovanja štampanja</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (koverat)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Pomera kameru</translation> <translation id="7932579305932748336">Omot</translation> <translation id="79338296614623784">Unesite važeći broj telefona</translation> <translation id="7934052535022478634">Plaćanje je dovršeno</translation> @@ -1706,7 +1726,6 @@ Dodatni detalji: <translation id="8211406090763984747">Veza je bezbedna</translation> <translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (koverat)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Izveštavanje za preduzeća</translation> <translation id="8221250263817408492">Upravo ste uneli lozinku na obmanjujućem sajtu. Chromium vam preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" />, kao i na druge sajtove gde koristite ovu lozinku, i da je odmah promenite.</translation> <translation id="8225771182978767009">Osoba koja je podesila ovaj računar je odlučila da blokira ovaj sajt.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1740,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="825929999321470778">Prikaži sve sačuvane lozinke</translation> <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> <translation id="8262952874573525464">Spajanje ivica šavom na dnu</translation> +<translation id="8265992338205884890">Vidljivi podaci</translation> <translation id="8267698848189296333">Prijavljujete se kao <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Odvojeni dokumenti/sređene kopije</translation> <translation id="8269981117540303696">Sada možete da pregledate privatno i drugi ljudi koji koriste ovaj uređaj neće videti vaše aktivnosti. Međutim, preuzimanja i obeleživači će biti sačuvani.</translation> @@ -1735,7 +1755,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi mreža koju koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) će možda zahtevati da posetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Presavijanje napola</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Prevođenje nije uspelo zbog problema sa mrežnom vezom.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Instalirane aplikacije i koliko često se koriste</translation> <translation id="831207732689920588">Ova stranica je sumnjiva (Chrome je obeležio).</translation> <translation id="831997045666694187">Uveče</translation> <translation id="8332188693563227489">Pristup hostu <ph name="HOST_NAME" /> je odbijen</translation> @@ -1746,11 +1766,11 @@ Dodatni detalji: <translation id="8355270400102541638">Kontekst lokalnog otkazivanja:</translation> <translation id="8363502534493474904">da isključite režim rada u avionu</translation> <translation id="8364627913115013041">Nije podešeno.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nebezbedni obrazac</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation> <translation id="8371889962595521444">Prilagođeni sertifikati osnovnog nivoa</translation> <translation id="8380941800586852976">Opasno</translation> <translation id="8381674639488873545">Ti troškovi mogu da budu jednokratni ili periodični i možda nisu odmah vidljivi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Domen <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je omogućio priključke za Chrome za preduzeća u pregledaču. Ovi priključci imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> <translation id="8412145213513410671">Otkazivanja (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Potrebno je da dvaput unesete istu pristupnu frazu.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfiguracija mreže je nevažeća i ne može da se uveze. @@ -1761,6 +1781,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8428213095426709021">Podešavanja</translation> <translation id="8433057134996913067">Ovako ćete se odjaviti sa većine veb-sajtova.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Opozovi premeštanje</translation> +<translation id="8438786541497918448">Dozvolićete korišćenje kamere i mikrofona?</translation> <translation id="8457125768502047971">Neograničeno</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifrujte sinhronizovane podatke pomoću sopstvene pristupne fraze za sinhronizaciju</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}</translation> @@ -1779,12 +1800,10 @@ Dodatni detalji: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth uređaj</translation> <translation id="8542014550340843547">Trostruko spajanje na dnu</translation> <translation id="8543181531796978784">Možete da <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijavite problem sa otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako shvatate bezbednosne rizike, <ph name="BEGIN_LINK" />posetite ovaj nebezbedan sajt<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Prevod nije uspeo jer jezik stranice nije mogao da bude utvrđen.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC je na poleđini kartice.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nije moguće uspostaviti privatnu vezu sa domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vreme na uređaju (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu tačni.</translation> <translation id="8564182942834072828">Odvojeni dokumenti/nesređene kopije</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium vam preporučuje da resetujete lozinku za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je koristili na drugim sajtovima.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Prevođenje stranice na <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Koristite Touch ID za bržu potvrdu kartica</translation> <translation id="858637041960032120">Dodaj tel. broj </translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation> <translation id="868922510921656628">Stranice po skupu</translation> <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation> +<translation id="8699041776323235191">Uređaj sa interfejsom</translation> <translation id="8703575177326907206">Vaša veza sa domenom <ph name="DOMAIN" /> nije šifrovana.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation> <translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije dovršeno</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ Dodatni detalji: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation> <translation id="8792621596287649091">Možete da izgubite pristup nalogu za <ph name="ORG_NAME" /> ili bi moglo da dođe do krađe identiteta. Chromium vam preporučuje da odmah promenite lozinku.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je uključio Chrome Enterprise Connectors u pregledaču. Ovi priključci imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> <translation id="8800988563907321413">Predlozi u blizini će se prikazivati ovde</translation> <translation id="8805819170075074995">Unos na listi „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Unos se zanemaruje jer je obuhvaćen i smernicama SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Skraćivanje posle svake stranice</translation> <translation id="8820817407110198400">Obeleživači</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ovaj obrazac se šalje preko nebezbedne veze, pa neko može da otkrije vaše informacije (npr. lozinke, poruke ili kreditne kartice) kad ih šaljete na ovaj sajt.</translation> <translation id="883848425547221593">Ostali obeleživači</translation> <translation id="884264119367021077">Adresa za isporuku</translation> <translation id="884923133447025588">Nije pronađen nijedan mehanizam opoziva.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="893332455753468063">Dodajte ime</translation> <translation id="8943282376843390568">Jarkozelena</translation> <translation id="8957210676456822347">Ovlašćenje na ulaznom portalu</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kad Chrome Enterprise Connectors obeleži bezbednosne događaje, relevantni podaci o događaju se šalju administratoru. To može da obuhvata URL-ove stranica koje posećujete u Chrome-u, nazive datoteka ili metapodatke i korisničko ime pomoću kog se prijavljujete na uređaj i u Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sumnjivi sajt</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Predlozi:<ph name="MARKUP_2" />Proverite da li je uspostavljena veza za prenos podataka<ph name="MARKUP_3" />Ponovo učitajte ovu veb-stranicu kasnije<ph name="MARKUP_4" />Proverite adresu koju ste uneli<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Sačuvaj karticu</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ Dodatni detalji: <translation id="9065203028668620118">Izmeni</translation> <translation id="9065745800631924235">Pretraga <ph name="TEXT" /> iz istorije</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokira dodatak</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ovim pregledačem ne upravlja kompanija ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju se možda upravlja van Chrome-a. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Potrebno je više informacija</translation> <translation id="9080712759204168376">Rezime porudžbine</translation> <translation id="9089260154716455634">Smernice sa vremenskim rasporedom:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično koristi šifrovanje da bi zaštitio informacije. Kada je Chromium ovog puta pokušao da se poveže sa <ph name="SITE" />, veb-sajt je vratio neobične i netačne akreditive. Ili napadač pokušava da se predstavi kao <ph name="SITE" /> ili je ekran za Wi-Fi prijavljivanje prekinuo vezu. Informacije su i dalje bezbedne zato što je Chromium prekinuo vezu pre nego što su razmenjeni bilo kakvi podaci.</translation> <translation id="9106062320799175032">Dodajte adresu za obračun</translation> <translation id="9114524666733003316">Kartica se potvrđuje...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ovim pregledačem ne upravlja kompanija niti druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju se možda upravlja van Chrome-a. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Otpremljeno</translation> <translation id="9128870381267983090">Povezivanje sa mrežom</translation> <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="9148088599418889305">Odaberite način isporuke</translation> <translation id="9148507642005240123">&Opozovi izmenu</translation> <translation id="9150045010208374699">Korišćenje kamere</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administrator može daljinski da promeni podešavanje pregledača. Aktivnostima na ovom uređaju se možda upravlja i van Chrome-a. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation> <translation id="9157595877708044936">Podešavanje...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (koverat)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb index 8981fe2740b..b714fa85656 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Непознате смернице.</translation> <translation id="1228893227497259893">Погрешан идентификатор ентитета</translation> <translation id="1232569758102978740">Без наслова</translation> +<translation id="1236081509407217141">Дозволићете ВР?</translation> <translation id="1240347957665416060">Назив уређаја</translation> <translation id="1250759482327835220">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу, име и адресу за обрачун на Google налогу.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронизовано)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Софтвер на вашем рачунару онемогућава Chrome-у да се безбедно повеже на веб“ (само на Windows рачунарима)</translation> <translation id="1294154142200295408">Варијације командне линије</translation> <translation id="129553762522093515">Недавно затворено</translation> -<translation id="1298536327547837046">Скенирање малвера</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да обришете колачиће<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Проверите подешавања за безбедан DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Застареле функције</translation> +<translation id="1310581832770023220">Подаци у овом обрасцу се шаљу преко небезбедне везе</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> жели да шаље и добија информације када телефоном додирнете NFC уређај</translation> <translation id="1314509827145471431">Повез на десној страни</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (коверат)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation> <translation id="1442386063175183758">Пресавијање на десној страни у облику прозора</translation> <translation id="1442987760062738829">Бушење</translation> +<translation id="1453974140256777690">Текст који налепите или приложите се шаље у Google Cloud или трећим странама на анализу. На пример, можда ће бити скениран у потрази за осетљивим подацима.</translation> <translation id="1455413310270022028">Брисач</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5×7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript мора да буде омогућен да бисте користили ову функцију.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Плава</translation> +<translation id="1559447966090556585">Дозволићете слање обавештења?</translation> <translation id="1559528461873125649">Нема такве датотеке или директоријума</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Плавозелена</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Спречи ову страницу да прави додатне дијалоге</translation> -<translation id="1623253368136559158">Померање камере</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Чување картице није успело</translation> <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Странице на језику <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> се од сада преводе на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Google Chrome овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Google Chrome прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation> <translation id="1682696192498422849">Прво кратка ивица</translation> +<translation id="168693727862418163">Валидација шеме ове вредности за смернице није успела и занемариће се.</translation> <translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation> <translation id="1697532407822776718">Спремни сте!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Број странице</translation> <translation id="1763864636252898013">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Сервер на који идете, <ph name="ORIGIN" />, подесио је заглавље + које захтева да се смернице за порекло примењују на све захтеве ка њему. Међутим, + формат заглавља је нетачан, што спречава прегледач да испуни + захтев за <ph name="SITE" />. Помоћу смерница за порекло + оператори сајтова могу да конфигуришу безбедност и друга својства за сајт.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation> <translation id="1787142507584202372">Отворене картице се појављују овде</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Обришите претрагу</translation> <translation id="1839551713262164453">Валидација вредности смерница није успела уз грешке</translation> <translation id="1842969606798536927">Плати</translation> -<translation id="1852694792039666893">Употребите Google налог за предлагање јаке лозинке</translation> <translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation> <translation id="1871284979644508959">Обавезно поље</translation> <translation id="1875512691959384712">Google упитници</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао претходног дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дан. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation> +<translation id="1908217026282415406">Коришћење и кретање камере</translation> +<translation id="191374271204266022">Копирај као JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Услуга за отпакивање датотека</translation> <translation id="1915697529809968049">Желите ли да користите Touch ID уместо CVC-а?</translation> <translation id="1916770123977586577">Да бисте применили ажурирана подешавања на овом сајту, учитајте страницу поново</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Идите на <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Могли бисте да изгубите приступ налогу за организацију или би могло да дође до крађе идентитета. Chromium вам препоручује да одмах промените лозинку.</translation> <translation id="1947454675006758438">Спајање у горњем десном углу</translation> +<translation id="1959001866257244765">Помозите да побољшамо безбедност на вебу за све тако што ћете слати <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ове неких страница које посећујете, ограничене информације о систему и одређени садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Политика приватности<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> – обележивачи</translation> <translation id="1973335181906896915">Грешка при серијализацији</translation> <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation> -<translation id="1974883374937189061">Помозите да побољшамо безбедност Chrome-а тако што ћете слати <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ове неких страница које посећујете, ограничене информације о систему и одређени садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">10. поштанско сандуче</translation> <translation id="1978555033938440688">Верзија фирмвера</translation> <translation id="1981206234434200693">Обришите податке из историје прегледања у Chrome-у</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Да ли сте мислили <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите прокси и заштитни зид<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">7. фиока</translation> +<translation id="204357726431741734">Пријавите се да бисте користили лозинке сачуване на Google налогу</translation> <translation id="2053111141626950936">Странице на језику <ph name="LANGUAGE" /> неће бити преведене.</translation> <translation id="2053553514270667976">Поштански број</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предлог}one{# предлог}few{# предлога}other{# предлога}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Нема интернета</translation> <translation id="2230458221926704099">Поправите везу помоћу <ph name="BEGIN_LINK" />апликације за дијагностику<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Пошаљи одмах</translation> +<translation id="2241693394036365668">Датотека је преузета</translation> <translation id="2248949050832152960">Користи WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Спајање ивица шавом на левој страни</translation> <translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation> <translation id="239429038616798445">Овај начин слања није доступан. Испробајте неки други начин.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Опозови брисање</translation> -<translation id="2409589295040002961">Администратор може даљински да промени подешавање прегледача. Активностима на овом уређају се можда управља и ван Chrome-а. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат ће можда бити опозван. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="2438874542388153331">Четвороструко бушење на десној страни</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Један документ</translation> <translation id="254947805923345898">Вредност смерница није важећа.</translation> <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је послао неважећи одговор.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Од сада користи закључавање екрана за потврду картица</translation> <translation id="2553853292994445426">Проверите подешавања за безбедан DNS. Можда сте конфигурисали безбедан DNS сервер са којим не успевате да се повежете.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Опозови измену</translation> <translation id="257674075312929031">Група</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Приступ датотеци је одбијен</translation> <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation> -<translation id="2660650542324841986">Сервер на који идете, <ph name="ORIGIN" />, затражио је - да се смернице за порекло примене на све захтеве ка њему. Међутим, слање - смерница није успело, па прегледач не може да испуни - ваш захтев за <ph name="SITE" />. Помоћу смерница за порекло - оператори сајтова могу да конфигуришу безбедност и друга својства за сајт.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Догађај</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ниједна}=1{1 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 лозинке (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# лозинке (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Врх</translation> <translation id="2666117266261740852">Затворите друге картице или апликације</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Најбоља величина</translation> <translation id="2691924980723297736">Безбедносно упозорење</translation> -<translation id="2696268945573510710">Користите лозинке које се чувају на Google налогу</translation> <translation id="2699302886720511147">Картице које се прихватају</translation> <translation id="2701514975700770343">Са одштампаном страном надоле</translation> <translation id="2702801445560668637">Листа за читање</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Поново покрени</translation> <translation id="2803306138276472711">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером.</translation> <translation id="2807052079800581569">Позиција слике на Y оси</translation> +<translation id="2824514415781424867">Дозволићете дељење локације?</translation> <translation id="2824775600643448204">Трака за адресу и претрагу</translation> <translation id="2826760142808435982">Веза је шифрована и њена аутентичност је потврђена помоћу <ph name="CIPHER" /> и користи <ph name="KX" /> као механизам за размену шифара.</translation> <translation id="2835170189407361413">Обриши образац</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Извештај о отказивању од <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Затворите друге програме</translation> <translation id="2922350208395188000">Није могуће проверити сертификат сервера.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Пријавите се да бисте користили лозинке сачуване на Google налогу</translation> <translation id="2925673989565098301">Начин испоруке</translation> <translation id="2928905813689894207">Адреса за обрачун</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена за одређене веб-сајтове са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила.</translation> <translation id="3226128629678568754">Притисните дугме Поново учитај да бисте поново послали податке потребне за учитавање странице.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Превод није успео јер је страница већ на језику <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Информације о верзији за уређај и прегледач</translation> <translation id="323107829343500871">Унесите CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Увек откривај важан садржај на овом сајту</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Адреса испоруке</translation> <translation id="3402261774528610252">Веза коришћена за учитавање овог сајта је користила TLS 1.0 или TLS 1.1, који су застарели и биће онемогућени у будућности. Када буду онемогућени, корисници неће моћи да учитају овај сајт. Сервер треба да омогући TLS 1.2 или новију верзију.</translation> <translation id="3414952576877147120">Величина:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Датотеке које отпремите или приложите се шаљу у Google Cloud или трећим странама на анализу. На пример, можда ће бити скениране у потрази за осетљивим подацима или малвером.</translation> <translation id="3422248202833853650">Пробајте да изађете из других програма да бисте ослободили меморију.</translation> <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> тренутно није доступан.</translation> <translation id="3423742043356668186">Наведени систем</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Један или више URI-ја шаблона DnsOverHttpsTemplates сервера су неважећи и неће се користити.</translation> <translation id="3431636764301398940">Сачувај ову картицу на овом уређају</translation> <translation id="3432601291244612633">Затвори страницу</translation> +<translation id="3438829137925142401">Користите лозинке сачуване на Google налогу</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Власник овог уређаја је искључио ову застарелу игру.</translation> <translation id="3447884698081792621">Прикажи сертификат (издаје <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Задржи копију ове картице на овом уређају</translation> <translation id="3558573058928565255">Време дана</translation> <translation id="3566021033012934673">Веза није приватна</translation> +<translation id="3567778190852720481">Не можете да се региструјете са налогом предузећа (налог предузећа не испуњава услове).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Уграђена страница на <ph name="SITE" /> наводи:</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ће вас обавестити када ова страница буде спремна. <a>Откажи</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је веб-сајт послао кодиране акредитиве које Chromium не може да обради. Грешке на мрежи и напади су углавном привремени, па ће страница вероватно прорадити касније.</translation> <translation id="3745099705178523657">Када будете потврдили, подаци о картици са Google налога ће се делити са овим сајтом.</translation> <translation id="3748148204939282805">Нападачи на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да вас наведу да урадите нешто опасно, на пример, да инсталирате софтвер или откријете личне податке (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Превођење није успело због грешке сервера.</translation> <translation id="3754210790023674521">Изађи из режима слике у слици</translation> <translation id="3759461132968374835">Немате ниједно недавно пријављено отказивање. Отказивања која су се десила док је пријављивање отказивања било онемогућено неће се овде приказати.</translation> <translation id="3760561303380396507">Желите ли да користите Windows Hello уместо CVC-а?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Ако мислите да се ово приказује грешком, посетите https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Мање од 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Протресање ради поравнања</translation> +<translation id="3996311196211510766">Сајт <ph name="ORIGIN" /> је затражио да се смернице за порекло + примене на све захтеве ка њему, али ове смернице тренутно не могу да се примене.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница у околини}one{# веб-страница у околини}few{# веб-странице у околини}other{# веб-страница у околини}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF документ који садржи {COUNT} страницу}one{PDF документ који садржи {COUNT} страницу}few{PDF документ који садржи {COUNT} странице}other{PDF документ који садржи {COUNT} страница}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст и слика</translation> <translation id="4103249731201008433">Серијски број уређаја је неважећи</translation> <translation id="4103763322291513355">Посетите <strong>chrome://policy</strong> да бисте видели листу URL-ова стављених на црну листу и друге смернице које је наметнуо администратор система.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Следећи пут верификуј ову картицу помоћу дигиталног отиска.</translation> <translation id="4110652170750985508">Прегледајте уплату</translation> <translation id="4112140312785995938">Премотај уназад</translation> <translation id="4116663294526079822">Увек дозволи на овом сајту</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Подешавања сајта</translation> <translation id="4171400957073367226">Неисправан потпис за верификацију</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{још <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}one{још <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}few{још <ph name="ITEM_COUNT" /> ставке}other{још <ph name="ITEM_COUNT" /> ставки}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Картица тренутно не може да се сачува</translation> <translation id="4196861286325780578">&Понови премештање</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију заштитног зида и антивируса<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Сервер на који идете, <ph name="ORIGIN" />, затражио је + да се смернице за порекло примене на све захтеве ка њему. Међутим, слање смерница није успело, + па прегледач не може да испуни ваш захтев + за <ph name="SITE" />. Помоћу смерница за порекло оператори сајтова + могу да конфигуришу безбедност и друга својства за сајт.</translation> <translation id="421066178035138955">користи уређаје и податке виртуелне реалности</translation> <translation id="4214357935346142455">профил на екрану за пријављивање</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (коверат)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Важећи</translation> <translation id="4250431568374086873">Веза са овим сајтом није потпуно безбедна</translation> <translation id="4250680216510889253">Не</translation> +<translation id="4253168017788158739">Напомена</translation> <translation id="425582637250725228">Промене које сте унели можда неће бити сачуване.</translation> <translation id="4258748452823770588">Неисправан потпис</translation> <translation id="4261046003697461417">Напомене не могу да се додају у заштићене документе</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Ресетујте лозинку</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ом управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ова картица је сачувана на Google налогу}one{Ове картице су сачуване на Google налогу}few{Ове картице су сачуване на Google налогу}other{Ове картице су сачуване на Google налогу}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Скенирајте датотеке које преузимате или отпремате у Chrome-у.</translation> <translation id="42981349822642051">Проширите</translation> <translation id="4300675098767811073">Вишеструко бушење на десној страни</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (коверат)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Величина 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (коверат)</translation> <translation id="4628948037717959914">Слика</translation> -<translation id="4635654612248442824">Сајт <ph name="ORIGIN" /> је затражио да се смернице за порекло - примене на све захтеве, али ове смернице тренутно не могу да се примене.</translation> <translation id="464342062220857295">Функције претраге</translation> <translation id="4644670975240021822">Обрнутим редоследом са одштампаном страном надоле</translation> <translation id="4646534391647090355">Одведи ме тамо</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (коверат)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> жели да користи локацију уређаја</translation> <translation id="4736825316280949806">Поново покрените Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Администратор је омогућио прикључке за Chrome за предузећа у прегледачу. Ови прикључци имају приступ неким вашим подацима.</translation> <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> <translation id="4738601419177586157">Предлог за претрагу <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Управљај лозинкама...</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478">Могуће је да веб-страница на адреси <ph name="URL" /> привремено не функционише или да је трајно премештена на нову веб адресу.</translation> <translation id="4766713847338118463">Двоструко спајање на дну</translation> <translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Искачући прозор је блокиран}one{# искачући прозор је блокиран}few{# искачућа прозора су блокирана}other{# искачућих прозора је блокирано}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1. поштанско сандуче</translation> <translation id="4780900888022378816">Уређајем управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а налогом <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Пређите на ову картицу</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Сачувај...</translation> <translation id="4913987521957242411">Бушење у горњем левом углу</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и јој 1 веб-страница}one{и још # веб-страница}few{и још # веб-странице}other{и још # веб-страница}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Плаћање</translation> <translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> наводи:</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation> <translation id="4973922308112707173">Двоструко бушење на врху</translation> <translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation> +<translation id="4984088539114770594">Дозволићете коришћење микрофона?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (коверат)</translation> <translation id="4989163558385430922">Прикажи све</translation> <translation id="4989542687859782284">Недоступни</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Корице</translation> <translation id="5159010409087891077">Отворите страницу у новом прозору без архивирања (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9. преграда за слагање</translation> +<translation id="5164798890604758545">Текст је унет</translation> <translation id="516920405563544094">Унесите CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" />. Када будете потврдили, подаци о картици са Google налога ће се делити са овим сајтом.</translation> <translation id="5169827969064885044">Могли бисте да изгубите приступ налогу за организацију или би могло да дође до крађе идентитета. Chrome вам препоручује да одмах промените лозинку.</translation> <translation id="5171045022955879922">Претражите или унесите URL адресу</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Апликација је блокирана</translation> <translation id="534295439873310000">NFC уређаји</translation> <translation id="5344579389779391559">Ова страница може да покуша да вам нешто наплати</translation> -<translation id="5346336634660260557">Скенирајте садржај привремене меморије, као и датотеке које преузимате или отпремате у Chrome-у.</translation> <translation id="5355557959165512791">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је његов сертификат опозван. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation> <translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation> <translation id="5371425731340848620">Ажурирајте картицу</translation> <translation id="5377026284221673050">„Сат касни“ или „Сат жури“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Сервер на који идете, <ph name="ORIGIN" />, подесио је заглавље - које захтева да се смернице за порекло примењују на све захтеве ка њему. Међутим, - формат заглавља је нетачан, што спречава прегледач да испуни - захтев за <ph name="SITE" />. Помоћу смерница за порекло - оператори сајтова могу да конфигуришу безбедност и друга својства за сајт.</translation> <translation id="5386426401304769735">Ланац сертификата за овај сајт садржи сертификат потписан помоћу алгоритма SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Спајање ивица шавом на десној страни</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">Вредност DnsOverHttpsTemplates смерница није релевантна и неће се користити ако не подесите DnsOverHttpsMode смернице на<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центрирај</translation> <translation id="570530837424789914">Управљајте...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Назад</translation> <translation id="57094364128775171">Предложи јаку лозинку…</translation> <translation id="5710435578057952990">Идентитет овог веб-сајта није верификован.</translation> <translation id="5720705177508910913">Тренутни корисник</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome вам препоручује да ресетујете лозинку ако сте је користили на другим сајтовима.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Сачувајте картицу на Google налогу}one{Сачувајте картице на Google налогу}few{Сачувајте картице на Google налогу}other{Сачувајте картице на Google налогу}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Користите виртуелни број за ову картицу}one{Изаберите картицу}few{Изаберите картицу}other{Изаберите картицу}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">користи и помера камеру</translation> <translation id="5763042198335101085">Унесите важећу имејл адресу</translation> <translation id="5765072501007116331">Да бисте видели начине и захтеве за испоруку, изаберите адресу</translation> <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation> @@ -1244,12 +1253,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay логотип</translation> <translation id="6241121617266208201">Сакриј предлоге</translation> <translation id="624499991300733384">Услуга слагања за штампање</translation> -<translation id="6251924700383757765">Политика приватности</translation> <translation id="6254436959401408446">Нема довољно меморије за отварање ове странице</translation> <translation id="625755898061068298">Онемогућили сте безбедносна упозорења за овај сајт.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Понови промену редоследа</translation> <translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Назад на безбедно</translation> +<translation id="6265794661083428563">Копирајте вредност смернице <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Светлотиркизна</translation> <translation id="6272383483618007430">Google ажурирање</translation> <translation id="6276112860590028508">Странице са листе за читање ће се појавити овде</translation> @@ -1316,7 +1325,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Нису активне</translation> <translation id="6529602333819889595">&Понови брисање</translation> <translation id="6534179046333460208">Предлози Интернета око нас</translation> -<translation id="6543609420755597723">Делите са администратором податке о безбедносним догађајима које су пријавили прикључци за Chrome за предузећа. То може да обухвата URL-ове страница које посећујете, називе или метаподатке датотека и корисничко име помоћу ког се пријављујете на уређај и у Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth скенирање</translation> <translation id="6547208576736763147">Двоструко бушење на левој страни</translation> <translation id="6554795675067793129">Вашим налогом управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1324,6 +1332,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Прегледате страницу додатка.</translation> <translation id="6573200754375280815">Двоструко бушење на десној страни</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (коверат)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Желите да повежете MIDI уређај?</translation> <translation id="6579990219486187401">Светлорозе</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (коверат)</translation> <translation id="6587923378399804057">Линк који сте копирали</translation> @@ -1340,12 +1349,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Присутно је више извора са истим вредностима за ове смернице.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{None}=1{Са 1 сајта (нећемо вас одјавити са Google налога)}one{Са # сајта (нећемо вас одјавити са Google налога)}few{Са # сајта (нећемо вас одјавити са Google налога)}other{Са # сајтова (нећемо вас одјавити са Google налога)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Користи Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> <translation id="6665553082534466207">Троструко бушење на десној страни</translation> -<translation id="6670613747977017428">Назад на безбедно.</translation> <translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation> <translation id="6685834062052613830">Одјавите се и довршите подешавање</translation> <translation id="6687335167692595844">Затражена је величина фонта</translation> @@ -1357,6 +1364,7 @@ <translation id="671076103358959139">Токен за регистрацију:</translation> <translation id="6711464428925977395">Нешто није у реду са прокси сервером или је адреса нетачна.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> жели да прави 3D мапу окружења и да прати положај камере</translation> +<translation id="6718612893943028815">Дозволићете коришћење камере?</translation> <translation id="6738516213925468394">Подаци су шифровани помоћу <ph name="BEGIN_LINK" />приступне фразе<ph name="END_LINK" /> (<ph name="TIME" />). Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation> <translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation> <translation id="6744009308914054259">Док чекате на везу, посетите Преузимања и читајте офлајн чланке.</translation> @@ -1372,7 +1380,7 @@ <translation id="681021252041861472">Обавезно поље</translation> <translation id="6810899417690483278">ИД за прилагођавање</translation> <translation id="6825578344716086703">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао сертификат потписан слабим алгоритмом (као што је SHA-1). То значи да су безбедносни акредитиви које је сервер послао можда кривотворени и сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Спречавање губитка података</translation> +<translation id="6826993739343257035">Дозволићете ПР?</translation> <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation> <translation id="6839929833149231406">Област</translation> <translation id="6846340164947227603">Користи број виртуелне картице...</translation> @@ -1402,11 +1410,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation> <translation id="696703987787944103">Опажајно</translation> <translation id="6970216967273061347">Округ</translation> +<translation id="6972629891077993081">Уређаји са интерфејсом</translation> <translation id="6973656660372572881">Наведени су и фиксни прокси сервери и URL адреса .pac скрипте.</translation> <translation id="6973932557599545801">Жао ми је, не могу да вам помогнем. Наставите сами.</translation> <translation id="6975012522936652259">Управо сте унели лозинку на обмањујућем сајту. Chromium вам препоручује да одете на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и на друге сајтове где користите ову лозинку и да је одмах промените.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google диск</translation> <translation id="6979440798594660689">Искључен (подразумевано)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Датотеке које преузмете се шаљу у Google Cloud или трећим странама на анализу. На пример, можда ће бити скениране у потрази за осетљивим подацима или малвером.</translation> <translation id="6989763994942163495">Прикажи напредна подешавања...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (коверат)</translation> <translation id="6996312675313362352">Увек преводи <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1422,6 +1432,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Тиркизна</translation> <translation id="7064851114919012435">Контакт информације</translation> <translation id="70705239631109039">Веза није потпуно безбедна</translation> +<translation id="7072826695771387770">Појава небезбедног догађаја</translation> <translation id="7075452647191940183">Захтев је превелик</translation> <translation id="7079718277001814089">Овај сајт садржи малвер</translation> <translation id="7081308185095828845">Ова функција није доступна на уређају</translation> @@ -1440,6 +1451,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Начин испоруке</translation> <translation id="7139724024395191329">Емират</translation> <translation id="714064300541049402">Померање слике 2. стране по X оси</translation> +<translation id="7147693119324090759">Ипак пошаљи</translation> <translation id="7152423860607593928">Број-14 (коверат)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Светлољубичаста</translation> @@ -1494,11 +1506,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation> <translation id="7372973238305370288">резултат претраге</translation> <translation id="7374733840632556089">Овај проблем се јавља због сертификата који сте ви или неко други инсталирали на уређају. Сертификат се користи за надгледање и пресретање мрежа и Chrome га не сматра поузданим. Иако постоје поједини оправдани разлози за надгледање, на пример на школској или пословној мрежи, Chrome жели да будете свесни да се то догађа, чак и ако то не можете да спречите. Надгледање је могуће у било ком прегледачу или апликацији која приступа вебу.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Датотека је приложена</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Контроле за медије</translation> <translation id="7378627244592794276">Не</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Потврдите картицу</translation> +<translation id="7399802613464275309">Безбедносна провера</translation> <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" />-ом се управља</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ова грешка ће вам се приказати ако имате Superfish софтвер на Windows рачунару.</p> @@ -1516,6 +1530,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Управљај лозинкама...</translation> <translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation> <translation id="7437289804838430631">Додај контакт информације</translation> +<translation id="743897106051685947">Оригинал</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player више неће бити подржан од децембра 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Истражујте док сте офлајн</translation> <translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation> @@ -1527,7 +1542,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation> <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation> <translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Измењено</translation> <translation id="7495290002932347110">Ваша лозинка је откривена при упаду у податке на сајту или у апликацији. Chrome препоручује да проверите сачуване лозинке и да одмах промените лозинку на <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Овај садржај је блокиран. Обратите се власнику сајта да бисте решили проблем.</translation> <translation id="7498234416455752244">Наставите са изменама</translation> <translation id="7503664977220660814">Управо сте унели лозинку на обмањујућем сајту. Chromium вам препоручује да проверите сачуване лозинке за <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и друге сајтове на којима тренутно користите ову лозинку.</translation> <translation id="7508255263130623398">Враћени ИД уређаја за смернице је празан или се не подудара са актуелним ИД-ом уређаја</translation> @@ -1563,10 +1580,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Вредност је изван опсега <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Истиче: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Већ имате податке који су шифровани помоћу друге верзије лозинке за Google налог. Унесите је у наставку.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Администратор је укључио Chrome Enterprise Connectors у прегледачу. Ови прикључци имају приступ неким вашим подацима.</translation> <translation id="7619838219691048931">Последњи лист</translation> <translation id="762844065391966283">Појединачно</translation> <translation id="7633909222644580952">Подаци о учинку и извештаји о отказивању</translation> <translation id="7637571805876720304">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chromium-а?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ниједна}=1{1 лозинка на налогу (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка на налогу (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# лозинке на налогу (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки на налогу (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Серијски портови</translation> <translation id="7639968568612851608">Тамносива</translation> <translation id="7647206758853451655">Квалитет штампања</translation> @@ -1610,6 +1629,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Истим редоследом са одштампаном страном нагоре</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Необјављено</translation> <translation id="7791196057686275387">Балирање</translation> <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> <translation id="7798389633136518089">Занемарено јер смернице није подесио извор из клауда.</translation> @@ -1620,6 +1640,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Промените подешавања претраживача у Chrome-у</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Желите ли да уклоните предлог из Chrome-а?</translation> +<translation id="781440967107097262">Дозволићете дељење привремене меморије?</translation> <translation id="7815407501681723534">Пронашли смо <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (коверат)</translation> @@ -1635,7 +1656,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Покрени режим слике у слици</translation> <translation id="7888575728750733395">Намера рендеровања штампања</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (коверат)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Помера камеру</translation> <translation id="7932579305932748336">Омот</translation> <translation id="79338296614623784">Унесите важећи број телефона</translation> <translation id="7934052535022478634">Плаћање је довршено</translation> @@ -1706,7 +1726,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Веза је безбедна</translation> <translation id="8218327578424803826">Додељена локација:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (коверат)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Извештавање за предузећа</translation> <translation id="8221250263817408492">Управо сте унели лозинку на обмањујућем сајту. Chromium вам препоручује да одете на <ph name="WEBSITE_1" />, као и на друге сајтове где користите ову лозинку, и да је одмах промените.</translation> <translation id="8225771182978767009">Особа која је подесила овај рачунар је одлучила да блокира овај сајт.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1740,7 @@ <translation id="825929999321470778">Прикажи све сачуване лозинке</translation> <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> <translation id="8262952874573525464">Спајање ивица шавом на дну</translation> +<translation id="8265992338205884890">Видљиви подаци</translation> <translation id="8267698848189296333">Пријављујете се као <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Одвојени документи/сређене копије</translation> <translation id="8269981117540303696">Сада можете да прегледате приватно и други људи који користе овај уређај неће видети ваше активности. Међутим, преузимања и обележивачи ће бити сачувани.</translation> @@ -1735,7 +1755,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Пресавијање напола</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Превођење није успело због проблема са мрежном везом.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Инсталиране апликације и колико често се користе</translation> <translation id="831207732689920588">Ова страница је сумњива (Chrome је обележио).</translation> <translation id="831997045666694187">Увече</translation> <translation id="8332188693563227489">Приступ хосту <ph name="HOST_NAME" /> је одбијен</translation> @@ -1746,11 +1766,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Контекст локалног отказивања:</translation> <translation id="8363502534493474904">да искључите режим рада у авиону</translation> <translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Небезбедни образац</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play услуге</translation> <translation id="8371889962595521444">Прилагођени сертификати основног нивоа</translation> <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> <translation id="8381674639488873545">Ти трошкови могу да буду једнократни или периодични и можда нису одмах видљиви. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> је омогућио прикључке за Chrome за предузећа у прегледачу. Ови прикључци имају приступ неким вашим подацима.</translation> <translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Потребно је да двапут унесете исту приступну фразу.</translation> <translation id="8416694386774425977">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе. @@ -1761,6 +1781,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation> <translation id="8433057134996913067">Овако ћете се одјавити са већине веб-сајтова.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Опозови премештање</translation> +<translation id="8438786541497918448">Дозволићете коришћење камере и микрофона?</translation> <translation id="8457125768502047971">Неограничено</translation> <translation id="8461694314515752532">Шифрујте синхронизоване податке помоћу сопствене приступне фразе за синхронизацију</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картица}one{# кредитна картица}few{# кредитне картице}other{# кредитних картица}}</translation> @@ -1779,12 +1800,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth уређај</translation> <translation id="8542014550340843547">Троструко спајање на дну</translation> <translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />пријавите проблем са откривањем<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако схватате безбедносне ризике, <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедан сајт<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC је на полеђини картице.</translation> <translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation> <translation id="8564182942834072828">Одвојени документи/несређене копије</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium вам препоручује да ресетујете лозинку за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако сте је користили на другим сајтовима.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Превођење странице на <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Користите Touch ID за бржу потврду картица</translation> <translation id="858637041960032120">Додај тел. број </translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Доступно</translation> <translation id="868922510921656628">Странице по скупу</translation> <translation id="869891660844655955">Датум истека</translation> +<translation id="8699041776323235191">Уређај са интерфејсом</translation> <translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> није шифрована.</translation> <translation id="8705331520020532516">Серијски број</translation> <translation id="8718314106902482036">Плаћање није довршено</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Понови брисање</translation> <translation id="8792621596287649091">Можете да изгубите приступ налогу за <ph name="ORG_NAME" /> или би могло да дође до крађе идентитета. Chromium вам препоручује да одмах промените лозинку.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> је укључио Chrome Enterprise Connectors у прегледачу. Ови прикључци имају приступ неким вашим подацима.</translation> <translation id="8800988563907321413">Предлози у близини ће се приказивати овде</translation> <translation id="8805819170075074995">Унос на листи „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Унос се занемарује јер је обухваћен и смерницама SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Скраћивање после сваке странице</translation> <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation> +<translation id="8831512686168463822">Овај образац се шаље преко небезбедне везе, па неко може да открије ваше информације (нпр. лозинке, поруке или кредитне картице) кад их шаљете на овај сајт.</translation> <translation id="883848425547221593">Остали обележивачи</translation> <translation id="884264119367021077">Адреса за испоруку</translation> <translation id="884923133447025588">Није пронађен ниједан механизам опозива.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">Додајте име</translation> <translation id="8943282376843390568">Јаркозелена</translation> <translation id="8957210676456822347">Овлашћење на улазном порталу</translation> +<translation id="8958582951173503172">Кад Chrome Enterprise Connectors обележи безбедносне догађаје, релевантни подаци о догађају се шаљу администратору. То може да обухвата URL-ове страница које посећујете у Chrome-у, називе датотека или метаподатке и корисничко име помоћу ког се пријављујете на уређај и у Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Сумњиви сајт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Предлози:<ph name="MARKUP_2" />Проверите да ли је успостављена веза за пренос података<ph name="MARKUP_3" />Поново учитајте ову веб-страницу касније<ph name="MARKUP_4" />Проверите адресу коју сте унели<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Сачувај картицу</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> <translation id="9065745800631924235">Претрага <ph name="TEXT" /> из историје</translation> <translation id="9069693763241529744">Блокира додатак</translation> -<translation id="9076630408993835509">Овим прегледачем не управља компанија или нека друга организација. Активностима на овом уређају се можда управља ван Chrome-а. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Потребно је више информација</translation> <translation id="9080712759204168376">Резиме поруџбине</translation> <translation id="9089260154716455634">Смернице са временским распоредом:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Chromium овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Chromium прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation> <translation id="9106062320799175032">Додајте адресу за обрачун</translation> <translation id="9114524666733003316">Картица се потврђује...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Овим прегледачем не управља компанија нити друга организација. Активностима на овом уређају се можда управља ван Chrome-а. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Отпремљено</translation> <translation id="9128870381267983090">Повезивање са мрежом</translation> <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Одаберите начин испоруке</translation> <translation id="9148507642005240123">&Опозови измену</translation> <translation id="9150045010208374699">Коришћење камере</translation> +<translation id="9150685862434908345">Администратор може даљински да промени подешавање прегледача. Активностима на овом уређају се можда управља и ван Chrome-а. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Ажурирано</translation> <translation id="9157595877708044936">Подешавање...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (коверат)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb index 07a2015b859..c291df6e714 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Okänd princip.</translation> <translation id="1228893227497259893">Fel enhetsidentifierare</translation> <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation> +<translation id="1236081509407217141">Vill du tillåta VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Ditt enhetsnamn</translation> <translation id="1250759482327835220">Spara kortet, faktureringsadressen och ditt namn i Google-kontot så går det snabbare att betala nästa gång.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkroniserade)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">Programvara på datorn förhindrar att Chrome ansluter till internet på ett säkert sätt (endast Windows-datorer)</translation> <translation id="1294154142200295408">Varianter på kommandoraden</translation> <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation> -<translation id="1298536327547837046">Genomsökning efter skadlig programvara</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att rensa cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Kontrollera inställningarna för den säkra DNS-konfigurationen</translation> <translation id="1307966114820526988">Utfasade funktioner</translation> +<translation id="1310581832770023220">Data i det här formuläret skickas via en osäker anslutning</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> vill skicka och ta emot information när du snuddar vid en NFC-enhet med telefonen</translation> <translation id="1314509827145471431">Bindning till höger</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (kuvert)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> <translation id="1442386063175183758">Fönsterfalsning, höger flik</translation> <translation id="1442987760062738829">Hålslag</translation> +<translation id="1453974140256777690">Text som du klistrar in eller bifogar skickas till Google Cloud eller tredje parter för analys. Den kan till exempel genomsökas efter känsliga uppgifter.</translation> <translation id="1455413310270022028">Suddgummi</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5:7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript måste aktiveras för att du ska kunna använda den här funktionen.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> +<translation id="1559447966090556585">Vill du få aviseringar?</translation> <translation id="1559528461873125649">Filen eller katalogen finns inte</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Cyanblå</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Hindra sidan från att skapa fler dialogrutor</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamerarörelse</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Det gick inte att spara kortet</translation> <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Sidor på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> översätts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> från och med nu.</translation> <translation id="1676269943528358898">På <ph name="SITE" /> används vanligtvis kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation> <translation id="1682696192498422849">Kortsidan först</translation> +<translation id="168693727862418163">Principen ignoreras eftersom den inte gick att validera mot schemat.</translation> <translation id="168841957122794586">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.</translation> <translation id="1697532407822776718">Färdigt!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Sidnummer</translation> <translation id="1763864636252898013">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom enhetens operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Servern som du är på väg till, <ph name="ORIGIN" />, har en inställning som innebär + att en ursprungsprincip ska gälla för varje begäran den svarar på. Men + inställningen har fel format, och därför går det inte att slutföra begäran + om <ph name="SITE" /> i webbläsaren. Ursprungsprinciper kan användas av + webbplatsoperatörer för att konfigurera säkerhetsfunktioner och andra funktioner för webbplatser.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation> <translation id="1787142507584202372">Öppna flikar visas här</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Rensa sökning</translation> <translation id="1839551713262164453">Valideringen av principvärdena har misslyckats med fel</translation> <translation id="1842969606798536927">Betala</translation> -<translation id="1852694792039666893">Använd Google-kontot till att generera ett starkt lösenord</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.</translation> <translation id="1871284979644508959">Obligatoriskt fält</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Formulär</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Serverns identitet som <ph name="DOMAIN" /> gick inte att styrka eftersom dess säkerhetscertifikat upphörde att gälla under det senaste dygnet. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Klockan på datorn är för närvarande inställd på <ph name="CURRENT_DATE" />. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}other{Serverns identitet som <ph name="DOMAIN" /> gick inte att styrka eftersom dess säkerhetscertifikat upphörde att gälla för # dagar sedan. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Klockan på datorn är för närvarande inställd på <ph name="CURRENT_DATE" />. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation> +<translation id="1908217026282415406">Använda och röra kameran</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopiera som JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Uppackningstjänst</translation> <translation id="1915697529809968049">Vill du använda Touch ID i stället för CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Läs in sidan igen för att tillämpa dina uppdaterade inställningar för webbplatsen</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Öppna <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Du kan förlora åtkomsten till organisationens konto eller bli utsatt för identitetsstöld. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu.</translation> <translation id="1947454675006758438">Häfta uppe till höger</translation> +<translation id="1959001866257244765">Hjälp oss att göra webben säkrare för alla genom att skicka <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />webbadresser till vissa sidor som du besöker, vissa systemuppgifter och visst sidinnehåll<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> till Google <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Sekretesspolicy<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Bokmärken på <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Serieproduktionsfel</translation> <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation> -<translation id="1974883374937189061">Hjälp oss att göra Chrome säkrare genom att skicka <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />webbadresser till vissa sidor som du besöker, vissa systemuppgifter och visst sidinnehåll<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> till Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Postfack 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation> <translation id="1981206234434200693">Rensa webbhistoriken i Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="2030481566774242610">Menade du <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyn och brandväggen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Fack 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Logga in om du vill använda lösenord som har sparats i Google-kontot</translation> <translation id="2053111141626950936">Sidor på <ph name="LANGUAGE" /> översätts inte.</translation> <translation id="2053553514270667976">ZIP</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 förslag}other{# förslag}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="2224337661447660594">Inget internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Åtgärda anslutningsproblemet med hjälp av <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiseringsappen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Skicka nu</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fil laddas ned</translation> <translation id="2248949050832152960">Använd WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Kanthäftning till vänster</translation> <translation id="225207911366869382">Värdet är inte längre giltigt för policyn.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="2392959068659972793">Visa policyer utan inställt värde</translation> <translation id="239429038616798445">Det här fraktalternativet är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Ångra Ta bort</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administratören kan ändra webbläsarinställningarna på distans. Aktivitet på den här enheten kan hanteras även utanför Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation> <translation id="2438874542388153331">Fyra hål till höger</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="2544644783021658368">Enkelt dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Principens värde är inte giltigt.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> skickade ett ogiltigt svar.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Verifiera kreditkort med skärmlåset från och med nu</translation> <translation id="2553853292994445426">Kontrollera inställningarna för den säkra DNS-konfigurationen. Du kan ha konfigurerat en säker DNS-server som det inte går att ansluta till.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Ånga Redigera</translation> <translation id="257674075312929031">Grupp</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Åtkomst till filen nekades</translation> <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation> -<translation id="2660650542324841986">Servern som du är på väg till, <ph name="ORIGIN" />, har begärt att en - ursprungsprincip ska gälla varje gång den svarar på en begäran. Men den skickade - ingen princip, och därför går det inte att slutföra begäran - om <ph name="SITE" /> i webbläsaren. Ursprungsprinciper kan användas av - webbplatsoperatörer för att konfigurera säkerhetsfunktioner och andra funktioner för webbplatser.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Event</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Inga}=1{1 lösenord (för <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 lösenord (för <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lösenord (för <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Överst</translation> <translation id="2666117266261740852">Stäng andra flikar eller appar</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Bästa passning</translation> <translation id="2691924980723297736">Säkerhetsvarning</translation> -<translation id="2696268945573510710">Använd lösenord som har sparats i Google-kontot</translation> <translation id="2699302886720511147">Godkända kort</translation> <translation id="2701514975700770343">Framsidan nedåt</translation> <translation id="2702801445560668637">Läslista</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="2799223571221894425">Starta om</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK" />skadlig programvara<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra.</translation> <translation id="2807052079800581569">Bild Y – position</translation> +<translation id="2824514415781424867">Vill du dela platsen?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adress- och sökfält</translation> <translation id="2826760142808435982">Anslutningen är krypterad och verifieras med <ph name="CIPHER" /> och använder <ph name="KX" /> som nyckelutbytesmekanism.</translation> <translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="2915068235268646559">Krasch från <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Stäng andra program</translation> <translation id="2922350208395188000">Servercertifikatet kan inte kontrolleras.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Logga in om du vill använda lösenord som har sparats i Google-kontot</translation> <translation id="2925673989565098301">Leveranssätt</translation> <translation id="2928905813689894207">Faktureringsadress</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> till}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> till}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation> <translation id="3226128629678568754">Om du på nytt vill skicka datan som behövs för att läsa in sidan trycker du på knappen Läs in igen.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Versionsinformation om enhet och webbläsare</translation> <translation id="323107829343500871">Ange CVC-koden för <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Upptäck alltid viktigt innehåll på den här webbplatsen</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="3399952811970034796">Leveransadress</translation> <translation id="3402261774528610252">TLS 1.0 eller TLS 1.1 användes för anslutningen när den här webbplatsen lästes in. De versionerna har fasats ut och kommer att inaktiveras i framtiden. Efter inaktiveringen kan användarna inte längre läsa in den här webbplatsen. TLS 1.2 eller senare behöver aktiveras på servern.</translation> <translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Filer som du laddar upp eller bifogar skickas till Google Cloud eller tredje parter för analys. De kan till exempel genomsökas efter känsliga uppgifter eller skadlig programvara.</translation> <translation id="3422248202833853650">Testa att stänga andra program för att frigöra minne.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan inte nås för tillfället.</translation> <translation id="3423742043356668186">System har angetts</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="3428151540071562330">Minst en av URI:erna i servermallen för DnsOverHttpsTemplates är ogiltig och kommer inte att användas.</translation> <translation id="3431636764301398940">Spara kortet på enheten</translation> <translation id="3432601291244612633">Stäng sidan</translation> +<translation id="3438829137925142401">Använd lösenord som har sparats i Google-kontot</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Enhetens ägare har stängt av dinosauriespelet.</translation> <translation id="3447884698081792621">Visa certifikat (utfärdat av <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="3539171420378717834">Spara en kopia av kortet på enheten</translation> <translation id="3558573058928565255">dagtid</translation> <translation id="3566021033012934673">Anslutningen är inte privat</translation> +<translation id="3567778190852720481">Det går inte att registrera sig med ett jobbkonto (jobbkonton är inte behöriga).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">På en inbäddad sida på <ph name="SITE" /> står det</translation> <translation id="3581089476000296252">Ett meddelande visas när sidan är klar. <a>Avbryt</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="3744899669254331632">Du kan inte besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom webbplatsen skickade krypterade användaruppgifter som Chromium inte kan bearbeta. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen fungera senare.</translation> <translation id="3745099705178523657">När du bekräftar delas kortuppgifter från ditt Google-konto med webbplatsen.</translation> <translation id="3748148204939282805">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan försöka lura dig att göra något riskfyllt, som att installera programvara eller avslöja personliga uppgifter (t.ex. lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation> <translation id="3754210790023674521">Avsluta bild-i-bild-läge</translation> <translation id="3759461132968374835">Inga krascher har rapporterats nyligen. Krascher som uppstod när kraschrapporteringen var inaktiverad visas inte här.</translation> <translation id="3760561303380396507">Vill du använda Windows Hello i stället för CVC?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i Besök https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals om du anser att detta är felaktigt.</translation> <translation id="3987940399970879459">Mindre än 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Stötvis förskjutning</translation> +<translation id="3996311196211510766">Webbplatsen <ph name="ORIGIN" /> har begärt att en ursprungsprincip + ska gälla varje gång den svarar på en begäran, men denna princip går inte att tillämpa just nu.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webbsida i närheten}other{# webbsidor i närheten}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-dokument som innehåller {COUNT} sida}other{PDF-dokument som innehåller {COUNT} sidor}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Ångra Lägg till</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4101413244023615925">Text och bild</translation> <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer är ogiltigt</translation> <translation id="4103763322291513355">Besök <strong>chrome://policy</strong> om du vill visa listan med webbadresser som inte är godkända och andra policyer som angetts av systemadministratören.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Verifiera det här kortet med hjälp av fingeravtryck nästa gång.</translation> <translation id="4110652170750985508">Granska betalningen</translation> <translation id="4112140312785995938">Sök bakåt</translation> <translation id="4116663294526079822">Tillåt alltid på den här webbplatsen</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4165986682804962316">Platsinställningar</translation> <translation id="4171400957073367226">Felaktig verifieringssignatur</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> objekt till}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> objekt till}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4194250254487269611">Det går tyvärr inte att spara kortet just nu</translation> <translation id="4196861286325780578">&Gör om Flytta</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera konfigureringarna för brandväggen och antivirusprogram<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Servern som du är på väg till, <ph name="ORIGIN" />, har begärt att en + ursprungsprincip ska gälla varje gång den svarar på en begäran. Men den skickade + ingen princip, och därför går det inte att slutföra begäran + om <ph name="SITE" /> i webbläsaren. Ursprungsprinciper kan användas av webbplatsoperatörer + för att konfigurera säkerhetsfunktioner och andra funktioner för webbplatser.</translation> <translation id="421066178035138955">använda VR-enheter och data</translation> <translation id="4214357935346142455">profil på inloggningsskärmen</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (kuvert)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4235360514405112390">Giltigt</translation> <translation id="4250431568374086873">Anslutningen till den här webbplatsen är inte helt säker</translation> <translation id="4250680216510889253">Nej</translation> +<translation id="4253168017788158739">Kommentar</translation> <translation id="425582637250725228">Ändringar som du har gjort kanske inte sparas.</translation> <translation id="4258748452823770588">Felaktig signatur</translation> <translation id="4261046003697461417">Det går inte annotera i skyddade dokument</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4277028893293644418">Återställ lösenord</translation> <translation id="4279811152705618813">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Det här kortet har sparats i ditt Google-konto}other{De här korten har sparats i ditt Google-konto}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Genomsök filer som du laddar ned eller laddar upp i Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Expandera</translation> <translation id="4300675098767811073">Flera hål till höger</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (kuvert)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4597348597567598915">Storlek 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (kuvert)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">Webbplatsen <ph name="ORIGIN" /> har begärt att en ursprungsprincip - ska gälla för varje begäran som ställs till den, men denna princip går inte att tillämpa just nu.</translation> <translation id="464342062220857295">Sökfunktioner</translation> <translation id="4644670975240021822">Motsatt ordning – framsidan nedåt</translation> <translation id="4646534391647090355">Gå dit nu</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4731967714531604179">Prc2 (kuvert)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vill använda enhetens plats</translation> <translation id="4736825316280949806">Starta om Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administratören har aktiverat Chrome Enterprise Connectors i din webbläsare. Dessa funktioner har åtkomst till en del av din data.</translation> <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation> <translation id="4738601419177586157">Sökförslag för <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Hantera lösenord …</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4764776831041365478">Webbsidan på <ph name="URL" /> kan ligga nere för tillfället eller kan ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation> <translation id="4766713847338118463">Två häftklamrar längst ned</translation> <translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popup-fönster har blockerats}other{# popup-fönster har blockerats}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Postfack 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Enheten hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> och kontot hanteras av <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Byt till den här fliken</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4901778704868714008">Spara …</translation> <translation id="4913987521957242411">Häfta uppe till vänster</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{och en till webbsida}other{och # till webbsidor}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Betalning</translation> <translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation> <translation id="4926159001844873046">Från <ph name="SITE" />:</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation> <translation id="4973922308112707173">Två hål högst upp</translation> <translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation> +<translation id="4984088539114770594">Vill du använda mikrofonen?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (kuvert)</translation> <translation id="4989163558385430922">Visa alla</translation> <translation id="4989542687859782284">Inte tillgänglig</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="5158275234811857234">Omslag</translation> <translation id="5159010409087891077">Öppna sidan i ett nytt inkognitofönster (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Utmatningsfack 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Text skrivs</translation> <translation id="516920405563544094">Ange CVC-koden för <ph name="CREDIT_CARD" />. När du bekräftar delas kortuppgifter från ditt Google-konto med webbplatsen.</translation> <translation id="5169827969064885044">Du kan förlora åtkomsten till organisationens konto eller bli utsatt för identitetsstöld. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu.</translation> <translation id="5171045022955879922">Sök eller ange webbadress</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="5340250774223869109">Appen blockeras</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-enheter</translation> <translation id="5344579389779391559">Den här sidan kan försöka debitera dig</translation> -<translation id="5346336634660260557">Genomsöka innehållet i urklipp och filer som du laddar ned eller laddar upp i Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom dess certifikat har återkallats. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen att fungera senare.</translation> <translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation> <translation id="5371425731340848620">Uppdatera kortet</translation> <translation id="5377026284221673050">Klockan går efter, Klockan går före eller <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span></translation> -<translation id="5380442954567233718">Servern som du är på väg till, <ph name="ORIGIN" />, har en inställning som innebär - att en ursprungsprincip ska gälla för varje begäran den svarar på. Men - inställningen har fel format, och därför går det inte att slutföra begäran - om <ph name="SITE" /> i webbläsaren. Ursprungsprinciper kan användas av - webbplatsoperatörer för att konfigurera säkerhetsfunktioner och andra funktioner för webbplatser.</translation> <translation id="5386426401304769735">Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Kanthäftning till höger</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="569000877158168851">Värdet på DnsOverHttpsTemplates är inte relevant och kommer inte att användas såvida inte principen DnsOverHttpsMode ställs in på <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> eller <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrera</translation> <translation id="570530837424789914">Hantera …</translation> +<translation id="5705882733397021510">Tillbaka</translation> <translation id="57094364128775171">Föreslå ett starkt lösenord …</translation> <translation id="5710435578057952990">Webbplatsens identitet har inte verifierats.</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuell användare</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="5730040223043577876">Du rekommenderas att återställa lösenordet om du har återanvänt det på andra webbplatser.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Spara kortet i Google-kontot}other{Spara korten i Google-kontot}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Använd ett virtuellt nummer för det här kortet}other{Välj ett kort}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Använda och röra din kamera</translation> <translation id="5763042198335101085">Ange en giltig e-postadress</translation> <translation id="5765072501007116331">Välj en adress för att visa leveranssätt och krav</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="6240447795304464094">Google Pay-logotyp</translation> <translation id="6241121617266208201">Dölj förslag</translation> <translation id="624499991300733384">Sammanställningstjänst för utskrift</translation> -<translation id="6251924700383757765">Sekretesspolicy</translation> <translation id="6254436959401408446">Det finns inte tillräckligt med minne för att öppna den här sidan</translation> <translation id="625755898061068298">Du har valt att inaktivera säkerhetsvarningar för den här webbplatsen.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Gör om Ändra ordning</translation> <translation id="6263376278284652872">Bokmärken för <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopierar värdet från principen för <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Ljust blågrön</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Sidor från läslistan visas här</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="6521745193039995384">Inte aktiv</translation> <translation id="6529602333819889595">&Gör om Ta bort</translation> <translation id="6534179046333460208">Förslag från Physical Web</translation> -<translation id="6543609420755597723">Dela data om säkerhetshändelser som flaggats av Chrome Enterprise Connectors med administratören. Det kan inkludera webbadresser till sidor du besöker, filnamn eller metadata och användarnamnet du loggar in på dina enheter och Chrome med.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-sökning</translation> <translation id="6547208576736763147">Två hål till vänster</translation> <translation id="6554795675067793129">Kontot hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="6569060085658103619">Du visar en tilläggssida</translation> <translation id="6573200754375280815">Två hål till höger</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (kuvert)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Vill du ansluta MIDI-enhet?</translation> <translation id="6579990219486187401">Ljusrosa</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (kuvert)</translation> <translation id="6587923378399804057">Länk som du har kopierat</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="6631202559048444592">Den här principen har fler än en källa, men med samma värden.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation> -<translation id="6644283850729428850">Policyn är föråldrad.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Från 1 webbplats (du loggas inte ut från Google-kontot)}other{Från # webbplatser (du loggas inte ut från Google-kontot)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Använd Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation> <translation id="6665553082534466207">Tre hål till höger</translation> -<translation id="6670613747977017428">Tillbaka till säker webbplats.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vill du ta bort formulärförslaget från Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Logga ut och slutför konfigureringen</translation> <translation id="6687335167692595844">Teckenstorlek begärd</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="671076103358959139">Registreringstoken:</translation> <translation id="6711464428925977395">Något är fel med proxyservern eller så är adressen felaktig.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> skapa en 3D-karta över dina omgivningar och registrera kamerans position</translation> +<translation id="6718612893943028815">Vill du använda kameran?</translation> <translation id="6738516213925468394">Din data krypterades med din <ph name="BEGIN_LINK" />lösenfras för synkronisering<ph name="END_LINK" /> den <ph name="TIME" />. Ange den om du vill starta synkroniseringen.</translation> <translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation> <translation id="6744009308914054259">Du kan öppna Nedladdningar och läsa artiklar offline medan du väntar på anslutningen.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="681021252041861472">Obligatoriskt fält</translation> <translation id="6810899417690483278">Anpassnings-id</translation> <translation id="6825578344716086703">Du försökte besöka <ph name="DOMAIN" />, men servern skickade ett certifikat som signerats med en svag signaturalgoritm (t.ex. SHA-1). Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern uppgav kan vara förfalskade och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Förebyggande av dataförlust</translation> +<translation id="6826993739343257035">Vill du tillåta AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation> <translation id="6839929833149231406">Område</translation> <translation id="6846340164947227603">Använd ett virtuellt kreditkortsnummer …</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptuell</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-enheter</translation> <translation id="6973656660372572881">Både fasta proxyservrar och en webbadress för PAC-skript anges.</translation> <translation id="6973932557599545801">Jag kan tyvärr inte hjälpa till. Fortsätt på egen hand.</translation> <translation id="6975012522936652259">Du angav just ditt lösenord på en bedräglig webbplats. Vi rekommenderar att du besöker <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> och andra webbplatser där du använder lösenordet och ändrar det nu.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Ljud av (standard)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Filer som du laddar ned skickas till Google Cloud eller tredje parter för analys. De kan till exempel genomsökas efter känsliga uppgifter eller skadlig programvara.</translation> <translation id="6989763994942163495">Visa avancerade inställningar ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (kuvert)</translation> <translation id="6996312675313362352">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="7062635574500127092">Blågrön</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktuppgifter</translation> <translation id="70705239631109039">Anslutningen är inte helt säker</translation> +<translation id="7072826695771387770">Osäker händelse inträffar</translation> <translation id="7075452647191940183">Begäran är för stor</translation> <translation id="7079718277001814089">Webbplatsen innehåller skadlig programvara.</translation> <translation id="7081308185095828845">Funktionen är inte tillgänglig på din enhet</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ Annars blockeras detta av sekretessinställningarna. Om du tillåter detta kan i <translation id="7138472120740807366">Leveranssätt</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> <translation id="714064300541049402">Sida 2 bild X – byte</translation> +<translation id="7147693119324090759">Skicka in ändå</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (kuvert)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> till}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> till}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavendelfärgad</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ Mer information. <translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation> <translation id="7372973238305370288">sökresultat</translation> <translation id="7374733840632556089">Det här problemet uppstår på grund av ett certifikat som du eller någon annan har installerat på enheten. Certifikatet är känt för att användas för att övervaka och fånga upp nätverkstrafik och är inte betrott i Chrome. Även om det kan vara berättigat med övervakning i vissa fall, t.ex. i ett skol- eller företagsnätverk, vill vi göra dig medveten om vad som pågår även om du inte kan göra något åt det. Alla webbläsare och appar som använder internet omfattas av övervakningen.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fil bifogas</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Mediereglage</translation> <translation id="7378627244592794276">Nej</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Bekräfta kort</translation> +<translation id="7399802613464275309">Säkerhetskontroll</translation> <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation> <translation id="7403591733719184120">Din <ph name="DEVICE_NAME" /> hanteras</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Det här felmeddelandet visas om du har programvaran Superfish på Windows-datorn.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ Mer information. <translation id="7416351320495623771">Hantera lösenord …</translation> <translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation> <translation id="7437289804838430631">Lägg till kontaktuppgifter</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Stödet för Flash Player upphör i slutet av december 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Utforska medan du är offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ Mer information. <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation> <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation> <translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Redigerad</translation> <translation id="7495290002932347110">Ditt lösenord har läckt ut efter ett dataintrång på en webbplats eller i en app. Om du har återanvänt lösenordet på andra webbplatser rekommenderas du att återställa lösenordet på <ph name="ORIGIN" /> nu.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Det här innehållet har blockerats. Kontakta webbplatsägaren om du vill åtgärda problemet.</translation> <translation id="7498234416455752244">Fortsätt redigera</translation> <translation id="7503664977220660814">Du angav just ditt lösenord på en bedräglig webbplats. Chromium rekommenderar att du kontrollerar dina sparade lösenord för <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> och andra webbplatser där du använder lösenordet nu.</translation> <translation id="7508255263130623398">Enhets-id för returnerad princip är tomt eller matchar inte nuvarande enhets-id</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ Mer information. <translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Upphör: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Du har redan data som krypteras med en annan version av ditt lösenord till Google-kontot. Ange det nedan.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administratören har aktiverat Chrome Enterprise Connectors i din webbläsare. Dessa funktioner har åtkomst till en del av din data.</translation> <translation id="7619838219691048931">Sista ark</translation> <translation id="762844065391966283">Ett objekt i taget</translation> <translation id="7633909222644580952">Prestandainformation och kraschrapporter</translation> <translation id="7637571805876720304">Vill du ta bort kreditkortet från Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Inga}=1{1 lösenord i kontot (för <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lösenord i kontot (för <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Serieportar</translation> <translation id="7639968568612851608">Mörkgrå</translation> <translation id="7647206758853451655">Utskriftskvalitet</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ Mer information. <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Samma ordning – framsidan uppåt</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation> +<translation id="7791011319128895129">Opublicerat</translation> <translation id="7791196057686275387">Balbindning</translation> <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignoreras på grund av att principen inte är inställd via en molnkälla.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ Mer information. <translation id="7806344367022510803">Inställningar för att ändra sökmotor i Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Vill du ta bort formulärförslaget från Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Vill du dela urklipp?</translation> <translation id="7815407501681723534">Hittade <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> för <ph name="SEARCH_STRING" /></translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (kuvert)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ Mer information. <translation id="7887885240995164102">Öppna bild-i-bild-läge</translation> <translation id="7888575728750733395">Renderingsmetod för utskrifter</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (kuvert)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Röra på kameran</translation> <translation id="7932579305932748336">Beläggning</translation> <translation id="79338296614623784">Ange ett giltigt telefonnummer</translation> <translation id="7934052535022478634">Betalningen är slutförd</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ Mer information. <translation id="8211406090763984747">Anslutningen är säker</translation> <translation id="8218327578424803826">Tilldelad plats:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (kuvert)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Företagsrapportering</translation> <translation id="8221250263817408492">Du angav just ditt lösenord på en bedräglig webbplats. Chromium rekommenderar att du besöker <ph name="WEBSITE_1" /> och andra sidor där du använder lösenordet och ändrar det nu.</translation> <translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerade datorn har valt att blockera den här webbplatsen.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ Mer information. <translation id="825929999321470778">Visa alla sparade lösenord</translation> <translation id="8261506727792406068">Radera</translation> <translation id="8262952874573525464">Kanthäftning längst ned</translation> +<translation id="8265992338205884890">Synlig data</translation> <translation id="8267698848189296333">Loggar in som <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Separata dokument/kopior sorterade i sidordning</translation> <translation id="8269981117540303696">Nu kan du surfa privat. Din aktivitet visas inte för andra som använder enheten, men nedladdningar och bokmärken sparas.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ Mer information. <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Enkelfalsning</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Vilka appar som har installerats och hur ofta de används</translation> <translation id="831207732689920588">Sidan är misstänkt (flaggas av Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">kvällen</translation> <translation id="8332188693563227489">Åtkomst nekades till <ph name="HOST_NAME" />.</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ Mer information. <translation id="8355270400102541638">Kontext för lokal krasch:</translation> <translation id="8363502534493474904">inaktivera flygplansläget</translation> <translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Osäkert formulär</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play-tjänster</translation> <translation id="8371889962595521444">Anpassade rotcertifikat</translation> <translation id="8380941800586852976">Farlig</translation> <translation id="8381674639488873545">Debiteringen kan göras en gång eller återkommande och det behöver inte framgå tydligt att detta händer. <ph name="BEGIN_LINK" />Visa ändå<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> har aktiverat Chrome Enterprise Connectors i din webbläsare. Dessa funktioner har åtkomst till en del av din data.</translation> <translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Du måste ange samma lösenfras två gånger.</translation> <translation id="8416694386774425977">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kunde inte importeras. @@ -1762,6 +1782,7 @@ Mer information: <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> <translation id="8433057134996913067">Alternativet innebär att du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Ångra Flytta</translation> +<translation id="8438786541497918448">Vill du använda kameran och mikrofonen?</translation> <translation id="8457125768502047971">Obestämd</translation> <translation id="8461694314515752532">Kryptera synkroniserad data med en egen lösenfras för synkronisering</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditkort}other{# kreditkort}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ Mer information: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-enhet</translation> <translation id="8542014550340843547">Tre häftklamrar längst ned</translation> <translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportera ett identifieringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> om du är medveten om säkerhetsriskerna.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC-koden finns på baksidan av kortet.</translation> <translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation> <translation id="8564182942834072828">Separata dokument/kopior grupperade per sida</translation> <translation id="8564985650692024650">Du rekommenderas att återställa lösenordet för <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> om du har återanvänt det på andra webbplatser.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Verifiera kreditkort snabbare med Touch ID</translation> <translation id="858637041960032120">Ange telefonnr </translation> @@ -1805,6 +1824,7 @@ Mer information: <translation id="8688672835843460752">Tillgängligt</translation> <translation id="868922510921656628">Sidor per uppsättning</translation> <translation id="869891660844655955">Utgångsdatum</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-enhet</translation> <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> <translation id="8718314106902482036">Betalningen slutfördes inte</translation> @@ -1825,10 +1845,12 @@ Mer information: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Gör om Ta bort</translation> <translation id="8792621596287649091">Du kan förlora åtkomsten till kontot på <ph name="ORG_NAME" /> eller bli utsatt för identitetsstöld. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> har aktiverat Chrome Enterprise Connectors i din webbläsare. Dessa funktioner har åtkomst till en del av din data.</translation> <translation id="8800988563907321413">Förslag på webbsidor i närheten visas här</translation> <translation id="8805819170075074995">Listposten <ph name="LANGUAGE_ID" />: Posten ignorerades eftersom den även ingår i principen SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Beskär efter varje sida</translation> <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation> +<translation id="8831512686168463822">Det här formuläret skickas via en osäker anslutning. Det kan leda till att dina uppgifter (t.ex. lösenord, meddelanden eller kreditkort) exponeras när de skickas till den här webbplatsen.</translation> <translation id="883848425547221593">Övriga bokmärken</translation> <translation id="884264119367021077">Leveransadress</translation> <translation id="884923133447025588">Ingen återkallningsmekanism har hittats.</translation> @@ -1854,6 +1876,7 @@ Mer information: <translation id="893332455753468063">Lägg till namn</translation> <translation id="8943282376843390568">Limegrön</translation> <translation id="8957210676456822347">Auktorisering av infångstportal</translation> +<translation id="8958582951173503172">När säkerhetshändelser flaggas av Chrome Enterprise Connectors skickas relevant data om händelsen till administratören. Exempel på sådan data är webbadresser till sidor du besöker i Chrome, filnamn eller metadata och användarnamnet du loggar in med på dina enheter och i Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Misstänkt webbplats</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Förslag:<ph name="MARKUP_2" />Kontrollera att du använder en dataanslutning<ph name="MARKUP_3" />Läs in den här webbsidan igen senare<ph name="MARKUP_4" />Kontrollera att du har angett rätt adress<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Spara kortet</translation> @@ -1885,7 +1908,6 @@ Mer information: <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation> <translation id="9065745800631924235">Sök efter <ph name="TEXT" /> i historiken</translation> <translation id="9069693763241529744">Blockerades av ett tillägg</translation> -<translation id="9076630408993835509">Den här webbläsaren hanteras inte av ett företag eller en organisation. Aktiviteter på den här enheten kan hanteras utanför Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Mer information krävs</translation> <translation id="9080712759204168376">Sammanfattning av beställningen</translation> <translation id="9089260154716455634">Princip för användning utanför arbetstid:</translation> @@ -1894,6 +1916,7 @@ Mer information: <translation id="9103872766612412690">På <ph name="SITE" /> används normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chromium avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation> <translation id="9106062320799175032">Lägg till faktureringsadress</translation> <translation id="9114524666733003316">Kortet kontrolleras …</translation> +<translation id="9114581008513152754">Den här webbläsaren hanteras inte av ett företag eller en organisation. Aktiviteter på den här enheten kan hanteras utanför Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Uppladdad</translation> <translation id="9128870381267983090">Anslut till ett nätverk</translation> <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation> @@ -1901,6 +1924,7 @@ Mer information: <translation id="9148088599418889305">Välj fraktalternativ</translation> <translation id="9148507642005240123">&Ångra Redigera</translation> <translation id="9150045010208374699">Använd kameran</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administratören kan ändra webbläsarinställningarna på distans. Aktivitet på den här enheten kan hanteras även utanför Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Uppdaterat</translation> <translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (kuvert)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb index 49845bfd8c9..62d52502f47 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Sera isiyojulikana.</translation> <translation id="1228893227497259893">Kitambulisho cha huluki kisicho halali</translation> <translation id="1232569758102978740">Hakina Jina</translation> +<translation id="1236081509407217141">Ungependa kuruhusu VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Jina la kifaa chako</translation> <translation id="1250759482327835220">Ili ulipe kwa haraka wakati ujao, hifadhi anwani ya kutuma bili, jina na maelezo ya kadi yako kwenye Akaunti yako ya Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (zimesawazishwa)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Kuna programu kwenye kompyuta yako inayoizuia Chrome isiunganishe kwenye wavuti kwa usalama" (kompyuta za Windows pekee)</translation> <translation id="1294154142200295408">Tofauti za miundo ya amri</translation> <translation id="129553762522093515">Vilivyofungwa hivi karibuni</translation> -<translation id="1298536327547837046">Uchanganuzi wa Programu Hasidi</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kufuta vidakuzi kwenye kivinjari chako<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Angalia mipangilio yako ya DNS Salama</translation> <translation id="1307966114820526988">Vipengele Vilivyoacha Kutumiwa</translation> +<translation id="1310581832770023220">Data iliyo kwenye fomu hii inatumwa kupitia muunganisho ambao si salama</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> inataka kutuma na kupokea maelezo unapogusisha simu yako kwenye kifaa cha NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Unganisha kulia</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Bahasha)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation> <translation id="1442386063175183758">Mikunjo miwili sambamba kulia</translation> <translation id="1442987760062738829">Toboa</translation> +<translation id="1453974140256777690">Maandishi unayobandika au kuambatisha hutumwa kwenye Wingu la Google au mifumo ya wengine ili kuchanganuliwa. Kwa mfano, yanaweza kuchanganuliwa ili kubaini data nyeti.</translation> <translation id="1455413310270022028">Kifutio</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Lazima JavaScript iwashwe ili utumie kipengele hiki.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Samawati</translation> +<translation id="1559447966090556585">Ungependa kupata arifa?</translation> <translation id="1559528461873125649">Hakuna faili au saraka kama hiyo</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako <ph name="DATE_AND_TIME" /> si sahihi.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Samawati-Kijani</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Zuia ukurasa huu usiunde vidadisi zaidi</translation> -<translation id="1623253368136559158">Mwendo wa kamera</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Imeshindwa kuhifadhi kadi</translation> <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Itatafsiri kurasa za <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> katika <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kuanzia sasa.</translation> <translation id="1676269943528358898">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Google Chrome ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Google Chrome ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation> <translation id="1682696192498422849">Pembe fupi kwanza</translation> +<translation id="168693727862418163">Thamani ya sera hii imeshindwa kuthibitishwa kwenye taratibu yake na itapuuzwa.</translation> <translation id="168841957122794586">Cheti cha seva kina kitufe dhaifu cha kifichua msimbo.</translation> <translation id="1697532407822776718">Mko tayari nyote!</translation> <translation id="1703835215927279855">Barua</translation> @@ -205,6 +208,10 @@ <translation id="1753706481035618306">Nambari ya ukurasa</translation> <translation id="1763864636252898013">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Mtandao wa Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Seva ambako unaenda, <ph name="ORIGIN" />, ina mada + inayotaka sera ya asili itumike katika maombi yote inayopokea. Lakini + mada si sahihi, hali inayozuia kivinjari kisitekeleze + ombi lako la <ph name="SITE" />. Sera za asili zinaweza kutumiwa na wahudumu wa tovuti kuweka mipangilio ya usalama na sifa nyingine za tovuti.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation> <translation id="1787142507584202372">Vichupo vyako vilivyo wazi huonekana hapa</translation> @@ -219,7 +226,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Futa utafutaji</translation> <translation id="1839551713262164453">Imeshindwa kuthibitisha thamani za sera kutokana na hitilafu</translation> <translation id="1842969606798536927">Lipa</translation> -<translation id="1852694792039666893">Tumia Akaunti yako ya Google kutunga nenosiri thabiti</translation> <translation id="1871208020102129563">Proksi imewekwa ili kutumia seva za proksi thabiti, siyo URL ya hati .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Lazima sehemu hii ijazwe</translation> <translation id="1875512691959384712">Fomu za Google</translation> @@ -228,6 +234,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Kuchuja</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Seva hii imeshindwa kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; muda wa kutumia cheti chake cha usalama uliisha siku iliyopita. Huenda hali hii imetokana na mipangilio isiyofaa au mdukuzi kuingilia muunganisho wako. Kwa sasa, saa ya kompyuta yako imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}other{Seva hii imeshindwa kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; muda wa kutumia cheti chake cha usalama uliisha siku # zilizopita. Hali hii inaweza kusababishwa na mipangilio isiyofaa au mdukuzi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta yako imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, ni sahihi? Ikiwa si sahihi, unapaswa kurekebisha mfumo wako wa saa kisha uonyeshe upya ukurasa huu?}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Kipindi cha Uhalali</translation> +<translation id="1908217026282415406">Utumiaji na usogezaji wa kamera</translation> +<translation id="191374271204266022">Nakili katika muundo wa JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Huduma ya Kufungua Faili za Zip</translation> <translation id="1915697529809968049">Ungependa kutumia Touch ID badala ya CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Pakia upya ukurasa huu ili mipangilio iliyosasishwa itumike katika tovuti hii</translation> @@ -238,10 +246,10 @@ <translation id="194030505837763158">Nenda kwenye <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Unaweza kupoteza uwezo wa kufikia akaunti ya shirika lako au kuibiwa utambulisho. Chromium inapendekeza ubadilishe nenosiri lako sasa.</translation> <translation id="1947454675006758438">Bana juu kulia</translation> +<translation id="1959001866257244765">Tusaidie kuboresha usalama kwa kila mtu kwenye wavuti kwa kutuma <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL za baadhi ya kurasa unazotembelea, maelezo machache ya mfumo na baadhi ya maudhui ya ukurasa<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Sera ya faragha<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Hitilafu ya namba tambulishi</translation> <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation> -<translation id="1974883374937189061">Tusaidie kuboresha usalama wa Chrome kwa kutuma <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL za baadhi ya kurasa unazotembelea, maelezo machache ya mfumo na maudhui kadhaa ya ukurasa<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Kikasha cha barua cha kumi</translation> <translation id="1978555033938440688">Toleo la Programu dhibiti</translation> <translation id="1981206234434200693">Futa data ya historia ya kuvinjari katika Chrome</translation> @@ -260,6 +268,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="2030481566774242610">Je, ulimaanisha <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia seva mbadala na kinga mtandao<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Trei ya saba</translation> +<translation id="204357726431741734">Ingia katika akaunti ili utumie manenosiri uliyohifadhi kwenye Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Haitatafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="2053553514270667976">Msimbo wa eneo</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Pendekezo 1}other{Mapendekezo #}}</translation> @@ -305,6 +314,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="2224337661447660594">Hakuna intaneti</translation> <translation id="2230458221926704099">Weka muunganisho wako kwa kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />programu ya kuchunguza<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Tuma sasa</translation> +<translation id="2241693394036365668">Faili inapopakuliwa</translation> <translation id="2248949050832152960">Tumia WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Shona ncha ya kushoto</translation> <translation id="225207911366869382">Thamani hii inapingwa kwa sera hii.</translation> @@ -345,7 +355,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation> <translation id="239429038616798445">Mbinu hii ya usafirishaji haipatikani. Jaribu mbinu tofauti.</translation> <translation id="2396249848217231973">Tendua kufuta</translation> -<translation id="2409589295040002961">Msimamizi wako anaweza kubadilisha mipangilio ya kivinjari chako kwa mbali. Shughuli kwenye kifaa hiki huenda zikadhibitiwa nje ya Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; huenda cheti chake cha usalama kimebatilishwa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> <translation id="2438874542388153331">Toboa mara nne kulia</translation> @@ -378,6 +387,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="2544644783021658368">Hati moja</translation> <translation id="254947805923345898">Thamani ya sera si sahihi.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> imetuma jibu ambalo si sahihi.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Tumia mbinu ya kufunga skrini ili uthibitishe kadi kuanzia sasa</translation> <translation id="2553853292994445426">Angalia mipangilio yako ya DNS salama. Huenda umeweka mipangilio ya seva ya DNS salama ambayo inasababisha hitilafu ya kuunganisha.</translation> <translation id="2556876185419854533">Tendua Kuhariri</translation> <translation id="257674075312929031">Kikundi</translation> @@ -394,9 +404,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Ufikivu katika faili umekataliwa</translation> <translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation> -<translation id="2660650542324841986">Seva ambako unaenda, <ph name="ORIGIN" />, inataka sera ya asili itumike katika maombi yote inayopokea. Lakini kwa sasa - imeshindwa kuwasilisha sera, hali inayozuia kivinjari kutimiza - ombi lako la <ph name="SITE" />. Sera za asili zinaweza kutumiwa na wahudumu wa tovuti kuweka mipangilio ya usalama na sifa nyingine za tovuti.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Tukio</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Hamna}=1{Nenosiri 1 (la <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{Manenosiri 2 (ya <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{Manenosiri # (ya <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Ya Juu</translation> <translation id="2666117266261740852">Funga vichupo au programu nyingine</translation> @@ -407,7 +415,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Itoshee vizuri</translation> <translation id="2691924980723297736">Onyo la usalama</translation> -<translation id="2696268945573510710">Tumia manenosiri uliyohifadhi kwenye Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Kadi Zinazokubaliwa</translation> <translation id="2701514975700770343">Inayoangalia chini</translation> <translation id="2702801445560668637">Orodha ya Kusoma</translation> @@ -437,6 +444,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="2799223571221894425">Funga na ufungue</translation> <translation id="2803306138276472711">Mfumo wa Google wa Kuvinjari kwa Usalama {<ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi karibuni. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi.</translation> <translation id="2807052079800581569">Mkao wa Picha ya Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Ungependa kushiriki mahali ulipo?</translation> <translation id="2824775600643448204">Upau wa anwani na utafutaji</translation> <translation id="2826760142808435982">Muunganisho umesimbwa kwa njia fiche na kuthibitishwa kupitia <ph name="CIPHER" /> na unatumia <ph name="KX" /> kama utaratibu msingi wa ubadilishaji.</translation> <translation id="2835170189407361413">Futa fomu</translation> @@ -456,7 +464,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="2915068235268646559">Ripoti ya programu kuacha kufanya kazi kuanzia <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Funga programu nyingine</translation> <translation id="2922350208395188000">Cheti cha seva hakiwezi kukaguliwa.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Ingia katika akaunti ili utumie manenosiri uliyohifadhi kwenye Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Njia ya Kusafirisha</translation> <translation id="2928905813689894207">Anwani ya kutuma Bili</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> na nyingine <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> na nyingine <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -531,7 +538,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="3225919329040284222">Seva imewasilisha cheti kisicholingana na matarajio ya kijenzi cha ndani. Matarajio haya yanajumlishwa kwa baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda.</translation> <translation id="3226128629678568754">Bonyeza kitufe cha kupakia upya ili kuwasilisha upya data inayohitajika kupakia ukurasa.</translation> <translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation> -<translation id="3228969707346345236">Tafsiri ilishindikana kwa sababu ukurasa tayari upo katika <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Maelezo ya toleo kuhusu kivinjari na kifaa chako</translation> <translation id="323107829343500871">Weka CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Gundua maudhui muhimu kwenye tovuti hii wakati wowote</translation> @@ -565,6 +571,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="3399952811970034796">Mahali Bidhaa Itapelekwa</translation> <translation id="3402261774528610252">Muunganisho uliotumika kupakia tovuti hii ulitumia TLS 1.0 au TLS 1.1, ambayo ni matoleo yaliyoacha kutumika na yatazimwa baadaye. Yakishazimwa, watumiaji watazuiwa wasipakie tovuti hii. Seva inahitaji kuwasha TLS 1.2 au toleo jipya zaidi.</translation> <translation id="3414952576877147120">Ukubwa:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Faili unazopakia au kuambatisha hutumwa kwa Wingu la Google au mifumo ya wengine ili kuchanganuliwa. Kwa mfano, zinaweza kuchanganuliwa ili kubaini data nyeti au programu hasidi.</translation> <translation id="3422248202833853650">Jaribu kuondoka kwenye programu nyingine ili upate nafasi zaidi.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kufikiwa kwa sasa.</translation> <translation id="3423742043356668186">Mfumo umebainishwa</translation> @@ -574,6 +581,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="3428151540071562330">URI moja au zaidi ya violezo vya seva ya DnsOverHttpsTemplates si sahihi na haitatumika.</translation> <translation id="3431636764301398940">Hifadhi kadi hii kwenye kifaa hiki</translation> <translation id="3432601291244612633">Funga ukurasa</translation> +<translation id="3438829137925142401">Tumia manenosiri uliyohifadhi kwenye Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Mmiliki wa kifaa hiki amezima mchezo wa dinosau.</translation> <translation id="3447884698081792621">Onyesha cheti (kilitolewa na <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +610,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="3539171420378717834">Weka nakala ya kadi hii kwenye kifaa hiki</translation> <translation id="3558573058928565255">Mchana</translation> <translation id="3566021033012934673">Muunganisho wako si wa faragha</translation> +<translation id="3567778190852720481">Huwezi kujiandikisha ukitumia akaunti ya kazini (akaunti ya kazini haitimizi masharti).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Ukurasa uliopachikwa kwenye <ph name="SITE" /> unasema</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome itakujulisha ukurasa huu utakapokuwa tayari. <a>Ghairi</a></translation> @@ -651,7 +660,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="3744899669254331632">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Chromium haiwezi kuchakata. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation> <translation id="3745099705178523657">Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi kutoka Akaunti yako ya Google yatashirikiwa na tovuti hii.</translation> <translation id="3748148204939282805">Wavamizi kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> huenda wakakuhadaa ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako ya binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu au kadi za mikopo). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation> <translation id="3754210790023674521">Funga hali ya picha ndani ya picha</translation> <translation id="3759461132968374835">Huna uharibifu ulioripotiwa hivi karibuni. Uharibifu uliotokea wakati kuripoti kwa uharibifu kulipolemazwa hakutaonekana hapa.</translation> <translation id="3760561303380396507">Ungependa kutumia Windows Hello badala ya CVC?</translation> @@ -708,6 +716,8 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu Ikiwa unaamini kuwa taarifa hii imeonyeshwa kimakosa, tembelea https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Chini ya MB 1</translation> <translation id="3990250421422698716">Kunja kuwa katika muundo wa Z</translation> +<translation id="3996311196211510766">Tovuti ya <ph name="ORIGIN" /> inataka sera ya asili + itumike kwenye maombi yote inayopokea, lakini sera hii haiwezi kutumika kwa sasa.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ukurasa 1 wa wavuti ulio karibu}other{kurasa # za wavuti zilizo karibu}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Hati ya PDF iliyo na ukurasa {COUNT}}other{Hati ya PDF iliyo na kurasa {COUNT}}}</translation> <translation id="4030383055268325496">Tendua kuongeza</translation> @@ -725,7 +735,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4101413244023615925">Maandishi na picha</translation> <translation id="4103249731201008433">Namabari tambulishi ya kifaa ni batili</translation> <translation id="4103763322291513355">Tembelea <strong>chrome://policy</strong> ili kuona orodha ya URL zilizoondolewa idhini na sera zingine zinazosimamiwa na msimamizi wako wa mfumo.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Tumia alama ya kidole kuthibitisha kadi hii wakati ujao.</translation> <translation id="4110652170750985508">Kagua malipo yako</translation> <translation id="4112140312785995938">Sogeza Nyuma</translation> <translation id="4116663294526079822">Ruhusu mara kwa mara kwenye tovuti hii</translation> @@ -745,6 +754,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation> <translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Kipengee kingine <ph name="ITEM_COUNT" />}other{Vipengee vingine <ph name="ITEM_COUNT" />}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Imezimwa</translation> @@ -752,6 +762,11 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4194250254487269611">Samahani, kadi yako haiwezi kuhifadhiwa sasa hivi</translation> <translation id="4196861286325780578">Rudia hatua</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia mipangilio ya kinga mtandao na kingavirusi<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Seva ambako unaenda, <ph name="ORIGIN" />, inataka + sera ya asili itumike katika maombi yote inayopokea. Lakini kwa sasa imeshindwa + kutuma sera, hali inayozuia kivinjari kisitekeleze + ombi lako la <ph name="SITE" />. Sera za asili zinaweza kutumiwa na wahudumu wa tovuti + ili kuweka mipangilio ya usalama na sifa nyingine za tovuti.</translation> <translation id="421066178035138955">Tumia data na vifaa vya uhalisia pepe</translation> <translation id="4214357935346142455">wasifu wa skrini ya kuingia katika akaunti</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Bahasha)</translation> @@ -779,6 +794,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4235360514405112390">Halali</translation> <translation id="4250431568374086873">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si salama kabisa</translation> <translation id="4250680216510889253">La</translation> +<translation id="4253168017788158739">Dokezo</translation> <translation id="425582637250725228">Huenda mabadiliko uliyofanya hayatahifadhiwa.</translation> <translation id="4258748452823770588">Sahihi mbaya</translation> <translation id="4261046003697461417">Huwezi kuweka vidokezo kwenye hati zinazolindwa</translation> @@ -788,7 +804,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4277028893293644418">Badilisha nenosiri</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako inasimamiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Kadi hii imehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google}other{Kadi hizi zimehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Kuchanganua faili unazopakua au kupakia kwenye Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Panua</translation> <translation id="4300675098767811073">Toboa mara kadhaa kulia</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Bahasha)</translation> @@ -857,7 +872,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4597348597567598915">Ukubwa wa 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Bahasha)</translation> <translation id="4628948037717959914">Picha</translation> -<translation id="4635654612248442824">Tovuti hii <ph name="ORIGIN" /> inataka sera ya asili itumike kwenye ombi lake lote, lakini sera hii haiwezi kutekelezwa kwa sasa.</translation> <translation id="464342062220857295">Vipengele vya utafutaji</translation> <translation id="4644670975240021822">Mpangilio uliopinduliwa zikiangalia chini</translation> <translation id="4646534391647090355">Nipeleke kwenye sehemu hiyo sasa</translation> @@ -881,7 +895,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Bahasha)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> inataka kutumia maelezo kuhusu mahali kifaa chako kilipo</translation> <translation id="4736825316280949806">Zima na uwashe Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Msimamizi wako ameruhusu Viunganishi vya Chrome Enterprise kwenye kivinjari chako. Viunganishi hivi vina uwezo wa kufikia baadhi ya data yako.</translation> <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation> <translation id="4738601419177586157">Pendekezo la utafutajI la <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Dhibiti manenosiri…</translation> @@ -893,6 +906,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4764776831041365478">Ukurasa wa wavuti ulio <ph name="URL" /> unaweza kuwa haupatikani kwa muda au unaweza kuwa umehamishwa kabisa hadi anwani mpya ya wavuti.</translation> <translation id="4766713847338118463">Bana mara mbili chini</translation> <translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Imezuia dirisha ibukizi}other{Imezuia madirisha # ibukizi}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Kikasha cha barua cha kwanza</translation> <translation id="4780900888022378816">Kifaa chako kinasimamiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> na akaunti yako inasimamiwa na <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Badili utumie kichupo hiki</translation> @@ -921,7 +935,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4901778704868714008">Hifadhi...</translation> <translation id="4913987521957242411">Toboa juu kushoto</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{na ukurasa 1 zaidi wa wavuti}other{na kurasa # zaidi za wavuti}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka katika lugha ambayo haijulikani hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Malipo</translation> <translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> inasema</translation> @@ -935,6 +948,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation> <translation id="4973922308112707173">Toboa juu mara mbili</translation> <translation id="4974590756084640048">Onyesha maonyo tena</translation> +<translation id="4984088539114770594">Ungependa kutumia maikrofoni?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Bahasha)</translation> <translation id="4989163558385430922">Angalia vyote</translation> <translation id="4989542687859782284">Hayapatikani</translation> @@ -986,6 +1000,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="5158275234811857234">Jalada</translation> <translation id="5159010409087891077">Fungua ukurasa kwenye dirisha fiche jipya (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Tupio la kutoa la printa la tisa</translation> +<translation id="5164798890604758545">Maandishi yanapowekwa</translation> <translation id="516920405563544094">Weka CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" />. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi kutoka Akaunti yako ya Google yatashirikiwa na tovuti hii.</translation> <translation id="5169827969064885044">Unaweza kupoteza uwezo wa kufikia akaunti ya shirika lako au kuibiwa utambulisho. Chrome inapendekeza ubadilishe nenosiri lako sasa.</translation> <translation id="5171045022955879922">Tafuta au charaza URL</translation> @@ -1038,15 +1053,10 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="5340250774223869109">Programu imezuiwa</translation> <translation id="534295439873310000">Vifaa vya NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Ukurasa huu huenda ukajaribu kukutoza pesa</translation> -<translation id="5346336634660260557">Kagua maudhui ya ubao wa kunakili, pamoja na faili unazopakua au kupakia kwenye Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu cheti chake kimebatilishwa. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo huenda ukurasa huu utafanya kazi baadaye.</translation> <translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation> <translation id="5371425731340848620">Badilisha maelezo ya kadi</translation> <translation id="5377026284221673050">"Saa yako iko nyuma" au "Saa yako iko mbele" au "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Seva ambako unaenda, <ph name="ORIGIN" />, ina kitangulizi - kinachotaka sera ya asili itumike katika maombi yote inayopokea. Lakini - kitangulizi hicho si sahihi, hali inayozuia kivinjari kutekeleza - ombi lako la <ph name="SITE" />. Sera za asili zinaweza kutumiwa na wahudumu wa tovuti ili kuweka mipangilio ya usalama na sifa nyingine za tovuti.</translation> <translation id="5386426401304769735">Msururu wa cheti wa tovuti hii una cheti kilichotiwa sahihi kwa kutumia SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Shona ncha ya kulia</translation> @@ -1123,6 +1133,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="569000877158168851">Thamani ya DnsOverHttpsTemplates haifai na haitatumika, isipokuwa sera ya DnsOverHttpsMode iwekwe kuwa <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> au <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Katikati</translation> <translation id="570530837424789914">Dhibiti...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Rudi Nyuma</translation> <translation id="57094364128775171">Pendekeza nenosiri thabiti…</translation> <translation id="5710435578057952990">Utambulisho wa tovuti hii haujathibitishwa.</translation> <translation id="5720705177508910913">Mtumiaji wa sasa</translation> @@ -1130,6 +1141,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="5730040223043577876">Chrome inapendekeza ubadilishe nenosiri lako ikiwa ulilitumia tena kwenye tovuti zingine.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Hifadhi kadi katika Akaunti yako ya Google}other{Hifadhi kadi katika Akaunti yako ya Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Tumia nambari pepe ya kadi hii}other{Chagua kadi}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kutumia na kusogeza kamera yako</translation> <translation id="5763042198335101085">Andika anwani sahihi ya barua pepe</translation> <translation id="5765072501007116331">Chagua mahali ili uone njia za kusafirisha na mahitaji</translation> <translation id="5776313857861697733">Kipaumbele</translation> @@ -1241,12 +1253,12 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="6240447795304464094">Nembo ya Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ficha mapendekezo</translation> <translation id="624499991300733384">Huduma ya Kutunga Uchapishaji</translation> -<translation id="6251924700383757765">Sera ya faragha</translation> <translation id="6254436959401408446">Hakuna hifadhi ya kutosha kufungua ukurasa huu</translation> <translation id="625755898061068298">Umechagua kuzima maonyo ya usalama ya tovuti hii.</translation> <translation id="6259156558325130047">Rudia Kupanga Upya</translation> <translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Rejea kwenye usalama</translation> +<translation id="6265794661083428563">Nakili thamani ya sera ya <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Samawati ya Kijani Isiyokolea</translation> <translation id="6272383483618007430">Sasisho kwa Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Kurasa kutoka orodha yako ya usomaji huonekana hapa</translation> @@ -1313,7 +1325,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="6521745193039995384">Haitumiki</translation> <translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation> <translation id="6534179046333460208">Mapendekezo ya Wavuti kila Mahali</translation> -<translation id="6543609420755597723">Shiriki na msimamizi wako data kuhusu matukio ya usalama ambayo yameripotiwa na Viunganishi vya Chrome Enterprise. Data hii inaweza kujumuisha URL za kurasa ambazo umetembelea, majina ya faili au metadata na jina la mtumiaji unalotumia kuingia katika kifaa chako na Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Kutafuta Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Toboa mara mbili kushoto</translation> <translation id="6554795675067793129">Akaunti yako inadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1321,6 +1332,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="6569060085658103619">Unaangalia ukurasa wa kiendelezi</translation> <translation id="6573200754375280815">Toboa mara mbili kulia</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Bahasha)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Ungependa kuunganisha kifaa cha MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Waridi Isiyokolea</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Bahasha)</translation> <translation id="6587923378399804057">Kiungo ulichonakili</translation> @@ -1337,12 +1349,10 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="6631202559048444592">Sera hii ina zaidi ya chanzo kimoja, lakini thamani zinafanana.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Futa</translation> -<translation id="6644283850729428850">Sera hii imepingwa.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Hamna}=1{Kutoka tovuti 1 (hutaondolewa kwenye Akaunti ya Google)}other{Kutoka tovuti # (hutaondolewa kwenye Akaunti ya Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Tumia Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Nenosiri</translation> <translation id="6665553082534466207">Toboa mara tatu kulia</translation> -<translation id="6670613747977017428">Rudi kwenye ukurasa salama.</translation> <translation id="6671697161687535275">Je, ungependa kuondoa pendekezo la fomu kwenye Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Ondoka na ukamilishe kuweka mipangilio</translation> <translation id="6687335167692595844">Imeomba ukubwa wa fonti</translation> @@ -1354,6 +1364,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="671076103358959139">Tokeni ya Kujiandikisha:</translation> <translation id="6711464428925977395">Kuna hitilafu katika seva mbadala, au anwani siyo sahihi.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> inataka kubuni ramani ya 3D ya mazingira yako na kufuatilia mkao wa kamera</translation> +<translation id="6718612893943028815">Ungependa kutumia kamera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Data yako ilisimbwa kwa kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />kauli ya siri ya usawazishaji<ph name="END_LINK" /> mnamo <ph name="TIME" />. Iweke ili uanze kusawazisha.</translation> <translation id="674375294223700098">Hitilafu isiyojulikana ya cheti cha seva.</translation> <translation id="6744009308914054259">Wakati unasubiri muunganisho, unaweza kutembelea Vipakuliwa ili usome makala yaliyo nje ya mtandao.</translation> @@ -1369,7 +1380,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="681021252041861472">Sehemu Hii Sharti Ijazwe</translation> <translation id="6810899417690483278">Kitambulisho cha kubadilisha ili kukufaa</translation> <translation id="6825578344716086703">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti kilichotiwa sahihi na kanuni duni. Hii inamaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hiyo huenda ni bandia na seva hiyo huenda ikawa si ile uliyotarajia (unaweza kuwa unawasiliana na mvamizi).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Mfumo wa Kuzuia Data Isipotee</translation> +<translation id="6826993739343257035">Ungependa kuruhusu AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation> <translation id="6839929833149231406">Eneo</translation> <translation id="6846340164947227603">Tumia nambari ya kadi pepe...</translation> @@ -1399,11 +1410,13 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation> <translation id="696703987787944103">Ubadilishaji rangi</translation> <translation id="6970216967273061347">Wilaya</translation> +<translation id="6972629891077993081">Vifaa vya HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Seva zote za proksi thabiti na URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation> <translation id="6973932557599545801">Samahani, nimeshindwa kukusaidia, tafadhali endelea mwenyewe.</translation> <translation id="6975012522936652259">Umeweka nenosiri lako kwenye tovuti inayotiliwa shaka. Chromium inapendekeza uende kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> na tovuti nyingine unakotumia nenosiri hili na ulibadilishe sasa.</translation> <translation id="6979158407327259162">Hifadhi ya Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Zima (chaguomsingi)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Faili unazopakua hutumwa kwenye Wingu la Google au mifumo ya wengine ili kuchanganuliwa. Kwa mfano, zinaweza kuchanganuliwa ili kubaini data nyeti au programu hasidi.</translation> <translation id="6989763994942163495">Onyesha mipangilio ya kina...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Bahasha)</translation> <translation id="6996312675313362352">Tafsiri <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kila wakati</translation> @@ -1419,6 +1432,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="7062635574500127092">Samawati ya kijani</translation> <translation id="7064851114919012435">Maelezo ya mawasiliano</translation> <translation id="70705239631109039">Muunganisho wako si salama kabisa</translation> +<translation id="7072826695771387770">Tukio lisilo salama linapotokea</translation> <translation id="7075452647191940183">Ombi ni kubwa mno</translation> <translation id="7079718277001814089">Tovuti hii ina programu hasidi</translation> <translation id="7081308185095828845">Kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa chako</translation> @@ -1437,6 +1451,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="7138472120740807366">Njia ya kusafirisha</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> <translation id="714064300541049402">Ugeuzaji wa upande wa pili wa picha ya X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Tuma Hata Hivyo</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Bahasha)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> na nyingine <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> na nyingine <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Urujuani</translation> @@ -1489,11 +1504,13 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="7353601530677266744">Mbinu ya Amri</translation> <translation id="7372973238305370288">matokeo ya utafutaji</translation> <translation id="7374733840632556089">Tatizo hili hutokea kwa sababu ya cheti ambacho wewe au mtu mwingine amesakinisha kwenye kifaa chako. Cheti kinajulikana kuwa huwa kinatumika kufuatilia na kuvamia mitandao na hakiaminiki na Chrome. Ingawa baadhi ya hali halali za ufuatiliaji zipo, kama vile kwenye mtandao wa shule au kampuni, Chrome ingependa kuhakikisha kuwa unafahamu kwamba jambo hili linafanyika, hata ikiwa huwezi kulisimamisha. Ufuatiliaji unaweza kutokea katika kivinjari chochote au programu inayoweza kufikia wavuti.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Faili inapoambatishwa</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Vidhibiti vya Maudhui</translation> <translation id="7378627244592794276">La</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Thibitisha Kadi</translation> +<translation id="7399802613464275309">Angalizo la Usalama</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_NAME" /> kinadhibitiwa</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Utaona ujumbe huu wa hitilafu ikiwa una programu ya Superfish kwenye kompyuta yako ya Windows.</p> @@ -1511,6 +1528,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="7416351320495623771">Dhibiti Manenosiri…</translation> <translation id="7419106976560586862">Kijia cha Maelezo mafupi</translation> <translation id="7437289804838430631">Ongeza Maelezo ya Mawasiliano</translation> +<translation id="743897106051685947">Halisi</translation> <translation id="7438976808740265764">Tutaacha kutumia Flash Player baada ya Desemba 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Gundua ukiwa nje ya mtandao</translation> <translation id="7441627299479586546">Kichwa cha sera kisichofaa</translation> @@ -1522,7 +1540,9 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation> <translation id="7481312909269577407">Mbele</translation> <translation id="7485870689360869515">Hakuna data iliyopatikana.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Imebadilishwa</translation> <translation id="7495290002932347110">Tukio la ufichuzi haramu wa data kwenye tovuti au programu limefichua nenosiri lako. Chrome inapendekeza ukague manenosiri uliyohifadhi na ubadilishe nenosiri lako kwenye <ph name="ORIGIN" /> sasa.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Maudhui haya yamezuiwa. Wasiliana na mmiliki wa tovuti ili asuluhishe tatizo.</translation> <translation id="7498234416455752244">Endelea kubadilisha</translation> <translation id="7503664977220660814">Umeweka nenosiri lako kwenye tovuti inayotiliwa shaka. Chromium inapendekeza ukague manenosiri uliyohifadhi kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> na tovuti nyingine unakotumia nenosiri hili kwa sasa.</translation> <translation id="7508255263130623398">Kitambulisho cha sera ya kifaa kilichorejeshwa hakina kitu au hakilingani na kitambulisho cha kifaa kilichopo</translation> @@ -1558,10 +1578,12 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="7610193165460212391">Thamani imezidi masafa<ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Muda wa matumizi utakwisha: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Tayari una data ambayo imesimbwa kwa fiche kwa kutumia toleo tofauti la nenosiri lako la Akaunti ya Google. Tafadhali liingize hapo chini.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Msimamizi wako amewasha Viunganishi vya Chrome Enterprise kwenye kivinjari chako. Viunganishi hivi vina uwezo wa kufikia baadhi ya data yako.</translation> <translation id="7619838219691048931">Laha la mwisho</translation> <translation id="762844065391966283">Moja kwa wakati mmoja</translation> <translation id="7633909222644580952">Ripoti za utendaji na programu kuacha kufanya kazi</translation> <translation id="7637571805876720304">Je, ungependa kuondoa kadi ya mikopo kwenye Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Hamna}=1{Nenosiri moja kwenye akaunti yako (katika <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{Manenosiri # kwenye akaunti yako (katika <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Milango ya kuingiza</translation> <translation id="7639968568612851608">Kijivu Iliyokolea</translation> <translation id="7647206758853451655">Ubora wa printa</translation> @@ -1605,6 +1627,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Mpangilio sawa zikiangalia juu</translation> <translation id="777702478322588152">Mkoa</translation> +<translation id="7791011319128895129">Haijachapishwa</translation> <translation id="7791196057686275387">Robota</translation> <translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation> <translation id="7798389633136518089">Imepuuzwa kwa sababu sera haijawekwa na chanzo cha wingu.</translation> @@ -1615,6 +1638,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="7806344367022510803">Badilisha mipangilio ya Mtambo wa Kutafuta katika Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Ungependa kuondoa pendekezo la fomu kutoka kwenye Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Ungependa kushiriki ubao wa kunakili?</translation> <translation id="7815407501681723534">Imepata matokeo <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ya '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Bahasha)</translation> @@ -1630,7 +1654,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="7887885240995164102">Washa hali ya picha ndani ya picha</translation> <translation id="7888575728750733395">Utaratibu wa kuratibu utekelezaji wa uchapishaji</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Bahasha)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Sogeza kamera yako</translation> <translation id="7932579305932748336">Koleza</translation> <translation id="79338296614623784">Andika nambari sahihi ya simu</translation> <translation id="7934052535022478634">Malipo yamekamilika</translation> @@ -1701,7 +1724,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="8211406090763984747">Muunganisho ni salama</translation> <translation id="8218327578424803826">Mahali Palipohawilishwa:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Bahasha)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Kuripoti katika Shirika</translation> <translation id="8221250263817408492">Umeweka nenosiri lako kwenye tovuti inayotiliwa shaka. Chromium inapendekeza uende kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na tovuti zingine unakotumia nenosiri hili na ulibadilishe sasa.</translation> <translation id="8225771182978767009">Mtu ambaye aliweka mipangilio ya kompyuta hii ameamua kuzuia tovuti hii.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1716,6 +1738,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="825929999321470778">Onyesha Manenosiri Yote Yaliyohifadhiwa</translation> <translation id="8261506727792406068">Futa</translation> <translation id="8262952874573525464">Shona ncha ya chini</translation> +<translation id="8265992338205884890">Data inayoonekana</translation> <translation id="8267698848189296333">Ingia katika akaunti ukitumia <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Hati zilizotenganishwa/Nakala zilizopangwa</translation> <translation id="8269981117540303696">Sasa unaweza kuvinjari kwa faragha na watu wengine wanaotumia kifaa hiki hawataona shughuli zako. Hata hivyo, vipakuliwa na alamisho zitahifadhiwa.</translation> @@ -1730,7 +1753,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Kunja nusu</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Programu zilizosakinishwa na mara ambazo zinatumika</translation> <translation id="831207732689920588">Ukurasa huu unatiliwa shaka (umeripotiwa na Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Jioni</translation> <translation id="8332188693563227489">Ufikiaji wa <ph name="HOST_NAME" /> umekataliwa</translation> @@ -1741,11 +1764,11 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="8355270400102541638">Muktadha wa Ripoti ya Kuacha Kufanya:</translation> <translation id="8363502534493474904">Kuzima hali ya ndegeni</translation> <translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Fomu si Salama</translation> <translation id="8368476060205742148">Huduma za Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Vyeti maalum vya msingi</translation> <translation id="8380941800586852976">Hatari</translation> <translation id="8381674639488873545">Gharama hizi zinaweza kuwa za mara moja au za kujirudia na huenda zisiwe za moja kwa moja. <ph name="BEGIN_LINK" />Onyesha tu<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ameruhusu Viunganishi vya Chrome Enterprise kwenye kivinjari chako. Viunganishi hivi vina uwezo wa kufikia baadhi ya data yako.</translation> <translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation> <translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation> <translation id="8416694386774425977">Mipangilio ya mtandao si sahihi na haikuweza kupakiwa. Maelezo ya ziada: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> @@ -1754,6 +1777,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation> <translation id="8433057134996913067">Kufanya hivyo kutakuondoa kwenye tovuti nyingi.</translation> <translation id="8437238597147034694">Tendua hatua</translation> +<translation id="8438786541497918448">Ungependa kutumia kamera na maikrofoni?</translation> <translation id="8457125768502047971">Haijabainishwa</translation> <translation id="8461694314515752532">Simba data iliyosawazishwa kwa njia fiche ukitumia kauli yako ya siri ya usawazishaji</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Kadi 1 ya mikopo}other{Kadi # za mikopo}}</translation> @@ -1772,12 +1796,10 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="8541158209346794904">Kifaa cha Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Bana mara tatu chini</translation> <translation id="8543181531796978784">Unaweza <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />kuripoti tatizo la ugunduzi<ph name="END_ERROR_LINK" /> au, ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, <ph name="BEGIN_LINK" />tembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Tafsiri imeshindwa kwa sababu lugha ya ukurasa isingeweza kuthibitishwa.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC inapatikana nyuma ya kadi yako.</translation> <translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation> <translation id="8564182942834072828">Hati zilizotenganishwa/Nakala ambazo hazijapangwa</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium inapendekeza ubadilishe nenosiri lako la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ikiwa ulilitumia tena kwenye tovuti zingine.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Inatafsiri ukurasa katika <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Tumia Touch ID kuthibitisha kadi kwa haraka zaidi</translation> <translation id="858637041960032120">Ongeza simu </translation> @@ -1797,6 +1819,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="8688672835843460752">Inapatikana</translation> <translation id="868922510921656628">Kurasa kwa kila laha</translation> <translation id="869891660844655955">Muda wake unakwisha tarehe</translation> +<translation id="8699041776323235191">Kifaa cha HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Muunganisho wako kwa <ph name="DOMAIN" /> haujasimbwa.</translation> <translation id="8705331520020532516">Nambari ya Ufuatiliaji</translation> <translation id="8718314106902482036">Malipo hayajakamilishwa</translation> @@ -1817,10 +1840,12 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation> <translation id="8792621596287649091">Unaweza kupoteza uwezo wa kufikia Akaunti yako ya <ph name="ORG_NAME" /> au kuibiwa utambulisho. Chromium inapendekeza ubadilishe nenosiri lako la sasa.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> amewasha Viunganishi vya Chrome Enterprise kwenye kivinjari chako. Viunganishi hivi vina uwezo wa kufikia baadhi ya data yako.</translation> <translation id="8800988563907321413">Mapendekezo ya maudhui ya uhamishaji wa karibu yataonekana hapa</translation> <translation id="8805819170075074995">Hoja orodha "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Hoja imekataliwa kwa sababu pia imejumuishwa katika sera ya SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Punguza baada ya kila ukurasa</translation> <translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation> +<translation id="8831512686168463822">Fomu hii inatumwa kupitia muunganisho usio salama, ambao huenda ukafichua taarifa zako (kwa mfano, manenosiri, ujumbe au kadi za mikopo) ikitumwa kwenye tovuti hii.</translation> <translation id="883848425547221593">Alamisho Zingine</translation> <translation id="884264119367021077">Anwani ya kusafirisha</translation> <translation id="884923133447025588">Mbinu ya ubatilishaji haikupatikana.</translation> @@ -1846,6 +1871,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="893332455753468063">Ongeza Jina</translation> <translation id="8943282376843390568">Chokaa</translation> <translation id="8957210676456822347">Uidhinishaji wa Ukurasa wa Wavuti</translation> +<translation id="8958582951173503172">Matukio ya usalama yanaporipotiwa na Viunganishi vya Chrome Enterprise, data inayofaa kuhusu tukio hilo hutumwa kwa msimamizi wako. Data hii inaweza kujumuisha URL za kurasa ambazo umetembelea kwenye Chrome, metadata au majina ya faili na jina la mtumiaji unalotumia kuingia katika kifaa chako na Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Tovuti inayotiliwa shaka</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Mapendekezo:<ph name="MARKUP_2" />Hakikisha kuwa una muunganisho wa data<ph name="MARKUP_3" />Pakia upya ukurasa huu wa wavuti baadaye<ph name="MARKUP_4" />Kagua anwani uliyoweka<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Hifadhi kadi</translation> @@ -1877,7 +1903,6 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> tafuta kwenye historia</translation> <translation id="9069693763241529744">Imezuiwa na kiendelezi</translation> -<translation id="9076630408993835509">Kivinjari hiki hakidhibitiwi na kampuni au shirika lingine. Huenda shughuli kwenye kifaa hiki zinadhibitiwa nje ya Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Maelezo zaidi yanahitajika</translation> <translation id="9080712759204168376">Muhtasari wa Agizo</translation> <translation id="9089260154716455634">Sera ya Saa Zisizo za Kazi:</translation> @@ -1886,6 +1911,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="9103872766612412690">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chromium ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chromium ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation> <translation id="9106062320799175032">Ongeza Anwani ya Kutuma Bili</translation> <translation id="9114524666733003316">Inathibitisha kadi…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Kivinjari hiki hakidhibitiwi na kampuni au shirika lingine. Huenda shughuli kwenye kifaa hiki zinadhibitiwa nje ya Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Imepakiwa</translation> <translation id="9128870381267983090">Unganisha kwenye mtandao</translation> <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation> @@ -1893,6 +1919,7 @@ Vinginevyo, hatua hii itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu <translation id="9148088599418889305">Chagua Mbinu ya Usafirishaji</translation> <translation id="9148507642005240123">Tendua kuhariri</translation> <translation id="9150045010208374699">Tumia kamera yako</translation> +<translation id="9150685862434908345">Msimamizi wako anaweza kubadilisha mipangilio ya kivinjari chako kwa mbali. Huenda shughuli kwenye kifaa hiki zikadhibitiwa nje ya Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Imesasishwa</translation> <translation id="9157595877708044936">Inasanidi...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Bahasha)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb index 76c94c7b57a..0831206bd08 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">அறியாத கொள்கை.</translation> <translation id="1228893227497259893">தவறான உட்பொருள் அடையாளங்காட்டி</translation> <translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation> +<translation id="1236081509407217141">VRரை அனுமதிக்கவா?</translation> <translation id="1240347957665416060">உங்கள் சாதனப் பெயர்</translation> <translation id="1250759482327835220">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் கார்டின் பெயரையும் பில்லிங் முகவரியையும் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கவும்.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள மென்பொருள் இணையத்துடன் பாதுகாப்பாக இணைவதிலிருந்து Chromeமைத் தடுக்கிறது" (Windows கம்ப்யூட்டர்கள் மட்டும்)</translation> <translation id="1294154142200295408">கட்டளை வரி மாற்று வடிவங்கள்</translation> <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation> -<translation id="1298536327547837046">மால்வேர் ஸ்கேனிங்</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />குக்கீகளை அழிக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">உங்கள் பாதுகாப்பான DNS அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள்</translation> <translation id="1307966114820526988">நிறுத்தப்பட்ட அம்சங்கள்</translation> +<translation id="1310581832770023220">இந்தப் படிவத்தில் உள்ள தரவு பாதுகாப்பற்ற இணைப்பின் வழியாக அனுப்பப்படுகிறது</translation> <translation id="131405271941274527">NFC சாதனத்தில் உங்கள் மொபைலைத் தட்டும்போது தகவலை அனுப்புவதற்கும் பெறுவதற்குமான அனுமதி <ph name="URL" />க்குத் தேவை</translation> <translation id="1314509827145471431">பைண்டு ரைட்</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (என்வலப்)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation> <translation id="1442386063175183758">ரைட் கேட் ஃபோல்டு</translation> <translation id="1442987760062738829">பஞ்ச்</translation> +<translation id="1453974140256777690">நீங்கள் ஒட்டும்/இணைக்கும் உரை Google கிளவுடுக்கோ மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ ஆய்வுக்காக அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்க வேண்டிய தரவு உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அது ஸ்கேன் செய்யப்படலாம்.</translation> <translation id="1455413310270022028">எரேஸர்</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">நீலம்</translation> +<translation id="1559447966090556585">அறிவிப்புகளைக் காட்டவா?</translation> <translation id="1559528461873125649">இதுபோன்ற கோப்பு அல்லது கோப்பகம் எதுவுமில்லை</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> என்கிற டொமைனிற்குத் தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">சியான்</translation> <translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation> <translation id="1623104350909869708">கூடுதல் உரையாடல்களை உருவாக்குவதிலிருந்து இந்தப் பக்கத்தைத் தடு</translation> -<translation id="1623253368136559158">கேமரா நகர்வு</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">கார்டு விவரங்களைச் சேமிக்க இயலவில்லை</translation> <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியிலுள்ள பக்கங்கள் இப்போது முதல் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும்.</translation> <translation id="1676269943528358898">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக என்க்ரிப்ஷனைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Google Chrome முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Google Chrome இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation> <translation id="1682696192498422849">குறுகிய ஓரம் முதலில்</translation> +<translation id="168693727862418163">இந்தக் கொள்கை அதன் திட்டப்பணித் தரவுக்கு எதிராக மதிப்பீடு செய்யப்படாததால் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> <translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation> <translation id="1697532407822776718">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">பக்க எண்</translation> <translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">நீங்கள் செல்லும் சேவையகமான <ph name="ORIGIN" />, மேற்குறிப்பு ஒன்றை அமைத்துள்ளது + இதனால் அதன் அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் அசல் கொள்கையைப் பயன்படுத்துவது அவசியமாகிறது. ஆனால் + மேற்குறிப்பு தவறாக உள்ளதால் + <ph name="SITE" /> தளத்திற்கான உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவுசெய்ய முடியாத வகையில் உலாவி தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இணையதள ஆப்ரேட்டர்கள் இணையதளத்திற்கான பாதுகாப்பையும் மற்ற பண்புகளையும் உள்ளமைக்க + அசல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> <translation id="1787142507584202372">உங்கள் தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">தேடலை அழி</translation> <translation id="1839551713262164453">கொள்கை மதிப்புகளின் சரிபார்ப்பு பிழைகளுடன் தோல்வியில் முடிந்தது.</translation> <translation id="1842969606798536927">பணம் செலுத்துக</translation> -<translation id="1852694792039666893">Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி வலிமையான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைக்கவும்</translation> <translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation> <translation id="1871284979644508959">அவசியமானவை</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">வடிகட்டுதல்</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்த சேவையகத்தால் உறுதிப்படுத்த இயலவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நேற்றே காலாவதியாகிவிட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடிகாரம் இப்போது<ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? தவறு எனில் உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடிகார நேரத்தை சரிசெய்துவிட்டு இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.}other{இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்த சேவையகத்தால் உறுதிப்படுத்த இயலவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் # நாட்களுக்கு முன்பே காலாவதியாகிவிட்டது, இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். கம்ப்யூட்டரின் கடிகாரம் இப்போது <ph name="CURRENT_DATE" />க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சரியாக இருக்கிறதா? தவறு எனில் கம்ப்யூட்டரின் கடிகார நேரத்தை சரிசெய்துவிட்டு இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">செல்லுபடிக் காலம்</translation> +<translation id="1908217026282415406">கேமரா உபயோகம் & நகர்வு</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ஆக நகலெடு</translation> <translation id="1914326953223720820">ஜிப் கோப்புகளைத் திறக்கும் சேவை</translation> <translation id="1915697529809968049">CVCக்குப் பதிலாக Touch IDயைப் பயன்படுத்தவா?</translation> <translation id="1916770123977586577">மாற்றிய அமைப்புகளை இந்தத் தளத்தில் பயன்படுத்த, பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> க்குச் செல்க</translation> <translation id="1945968466830820669">உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="1947454675006758438">ஸ்டேப்பில் டாப் ரைட்</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />நீங்கள் பார்வையிட்ட சில பக்கங்களின் URLகளையும் வரம்பிற்குட்பட்ட சிஸ்டம் தகவல்களையும் சில பக்கங்களின் உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleளுக்கு அனுப்பி இணையத்தில் உள்ள அனைவரின் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />தனியுரிமைக் கொள்கை<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation> <translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation> <translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />நீங்கள் பார்வையிட்ட சில பக்கங்களின் URLகளையும், வரம்பிற்குட்பட்ட சிஸ்டம் தகவல்களையும், சில பக்கங்களின் உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleளுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் Chrome பாதுகாப்பை மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">அஞ்சல் பெட்டி 10</translation> <translation id="1978555033938440688">நிலைப்பொருளின் பதிப்பு</translation> <translation id="1981206234434200693">Chromeமின் உலாவல் வரலாற்றுத் தரவை அழி</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> ஐக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி மற்றும் ஃபயர்வாலைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">தட்டு 7</translation> +<translation id="204357726431741734">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்த உள்நுழைக</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாது.</translation> <translation id="2053553514270667976">ஜிப் குறியீடு</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 பரிந்துரை}other{# பரிந்துரைகள்}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />கண்டறியும் பயன்பாட்டைப்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தி இணைப்பைச் சரிசெய்யவும்</translation> <translation id="2239100178324503013">இப்போதே அனுப்பு</translation> +<translation id="2241693394036365668">கோப்பு பதிவிறக்கப்படும்போது</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthnனைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="2250931979407627383">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் லெஃப்ட்</translation> <translation id="225207911366869382">இந்த கொள்கைக்கான மதிப்பு நிறுத்தப்பட்டது.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">மதிப்பும் எதுவும் அமைக்கப்படாத கொள்கைகளைக் காட்டு</translation> <translation id="239429038616798445">இந்த ஷிப்பிங் முறை இல்லை. வேறு முறையைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation> <translation id="2396249848217231973">&நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation> -<translation id="2409589295040002961">உலாவியின் அமைவை உங்கள் நிர்வாகி தொலைநிலையிலிருந்தே மாற்ற முடியும். இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்தும் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="2438874542388153331">குவாட் பஞ்ச் ரைட்</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ஒற்றை ஆவணம்</translation> <translation id="254947805923345898">கொள்கையின் மதிப்பு சரியானதில்லை.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> தவறான பதிலை அனுப்பியது.</translation> +<translation id="2552295903035773204">இனி கார்டுகளை உறுதிப்படுத்த திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="2553853292994445426">உங்கள் பாதுகாப்பான DNS அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள். நீங்கள் பாதுகாப்பான DNS சேவையகத்தை உள்ளமைத்து இருக்கக்கூடும், ஆனால் அதன் இணைப்புகள் தோல்வியடைகின்றன.</translation> <translation id="2556876185419854533">&திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation> <translation id="257674075312929031">குழு</translation> @@ -394,8 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">கோப்பிற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation> -<translation id="2660650542324841986">நீங்கள் செல்லும் <ph name="ORIGIN" /> சேவையகம் அதனுடன் தொடர்புடைய எல்லாக் கோரிக்கைகளுக்கும் அசல் கொள்கை பொருந்த வேண்டுமென கோரிக்கை விடுத்துள்ளது. ஆனால் இப்போது இது எந்தவொரு கொள்கையையும் வழங்கவில்லை. இதனால் <ph name="SITE" /> இணையதளத்திற்கான உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவுசெய்ய முடியாத வகையில் உலாவி தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இணையதள ஆப்ரேட்டர்கள் இணையதளத்திற்கான பாதுகாப்பையும் -மற்ற பண்புகளையும் உள்ளமைக்க அசல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> +<translation id="2660779039299703961">நிகழ்வு</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{ஒரு கடவுச்சொல் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 கடவுச்சொற்கள் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# கடவுச்சொற்கள் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">மேலே</translation> <translation id="2666117266261740852">பிற தாவல்கள் அல்லது ஆப்ஸை மூடவும்</translation> @@ -406,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">கச்சிதமாகப் பொருந்தும் அளவு</translation> <translation id="2691924980723297736">பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை</translation> -<translation id="2696268945573510710">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="2699302886720511147">ஏற்கப்படும் கார்டுகள்</translation> <translation id="2701514975700770343">கீழ் நோக்கியது</translation> <translation id="2702801445560668637">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation> @@ -434,6 +443,7 @@ <translation id="2799223571221894425">மீண்டும் தொடங்கு</translation> <translation id="2803306138276472711">Google பாதுகாப்பு உலாவலானது சமீபத்தில் <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />மால்வேர் உள்ளதைக் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK" />. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் மால்வேரினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation> <translation id="2807052079800581569">இமேஜ் Y நிலை</translation> +<translation id="2824514415781424867">இருப்பிடத்தைப் பகிரவா?</translation> <translation id="2824775600643448204">முகவரி மற்றும் தேடல் பட்டி</translation> <translation id="2826760142808435982">இந்த இணைப்பு <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஒரு முக்கிய பரிமாற்ற செயல்முறையாக <ph name="KX" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="2835170189407361413">படிவத்தை அழி</translation> @@ -453,7 +463,6 @@ <translation id="2915068235268646559">சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்ட நேரம்: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">பிற நிரல்களை மூடவும்</translation> <translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation> -<translation id="2924027812781652774">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்த, உள்நுழையவும்</translation> <translation id="2925673989565098301">டெலிவரி முறை</translation> <translation id="2928905813689894207">பில்லிங் முகவரி</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -525,7 +534,6 @@ <translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation> <translation id="3226128629678568754">பக்கத்தை ஏற்ற தேவைப்படும் தரவை மறுமுறைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு மீண்டும் ஏற்று என்ற பொத்தானை அழுத்துக.</translation> <translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation> -<translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="3229041911291329567">உங்கள் சாதனம் மற்றும் உலாவியின் பதிப்புத் தகவல்</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="3234666976984236645">இந்தத் தளத்தின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் இயக்கவும்</translation> @@ -559,6 +567,7 @@ <translation id="3399952811970034796">டெலிவரி முகவரி</translation> <translation id="3402261774528610252">இந்தத் தளத்தை ஏற்றுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட இணைப்பு TLS 1.0 அல்லது TLS 1.1 பதிப்பைப் பயன்படுத்தியது, இவை நிறுத்தப்பட்டுள்ளதோடு விரைவில் முடக்கப்படும். முடக்கப்பட்டவுடன் பயனர்களால் இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியாது. சேவையகம் TLS 1.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பை இயக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="3414952576877147120">அளவு:</translation> +<translation id="3417660076059365994">நீங்கள் பதிவேற்றும்/இணைக்கும் கோப்புகள் Google கிளவுடுக்கோ மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ ஆய்வுக்காக அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்க வேண்டிய தரவோ மால்வேரோ உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம்.</translation> <translation id="3422248202833853650">பிற நிரல்களிலிருந்து வெளியேறி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ஐத் தற்போது அணுக முடியவில்லை.</translation> <translation id="3423742043356668186">சிஸ்டம் அமைத்தது</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="3428151540071562330">ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட DnsOverHttpsTemplates சேவையக டெம்ப்ளேட் URIகள் தவறாக உள்ளன. அவை பயன்படுத்தப்படாது.</translation> <translation id="3431636764301398940">இந்தச் சாதனத்தில் கார்டைச் சேமி</translation> <translation id="3432601291244612633">பக்கத்தை மூடுக</translation> +<translation id="3438829137925142401">உங்கள் Google கணக்கில் சேமித்த கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">சாதனத்தின் உரிமையாளர் டைனோசர் கேமை முடக்கியுள்ளார்.</translation> <translation id="3447884698081792621">சான்றிதழைக் காட்டு (வழங்கியது: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -595,6 +605,7 @@ <translation id="3539171420378717834">இந்தக் கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமி</translation> <translation id="3558573058928565255">பகல் நேரம்</translation> <translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation> +<translation id="3567778190852720481">நிறுவனக் கணக்கில் பதிவுசெய்ய முடியாது (நிறுவனக் கணக்கு தகுதியானதல்ல).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation> <translation id="3581089476000296252">இந்தப் பக்கம் தயாராக இருக்கும்போது Chrome உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். <a>ரத்துசெய்</a></translation> @@ -644,7 +655,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Chromiumமால் செயல்படுத்த முடியாத தவறான அனுமதிச் சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால் இப்போது <ph name="SITE" />ஐப் பார்வையிட முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமாகவே இருக்கும், சிறிதுநேரம் கழித்து இந்தப் பக்கம் சரியாகச் செயல்படலாம்.</translation> <translation id="3745099705178523657">நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலுள்ள ஹேக்கர்கள் மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடுவது போன்ற ஆபத்தான காரணங்களில் ஈடுபடக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ஒரு சேவையகப் பிழையின் காரணமாக மொழிபெயர்ப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="3754210790023674521">’பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில்' இருந்து வெளியேறு</translation> <translation id="3759461132968374835">உங்களிடம் சமீபத்தில் செயலிழப்புகள் எதுவும் புகாரளிக்கப்படவில்லை. செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டிருந்தபோது ஏற்பட்ட செயலிழப்புகள் இங்கு காண்பிக்கப்படாது.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVCக்குப் பதிலாக Windows Helloவைப் பயன்படுத்தவா?</translation> @@ -701,6 +711,8 @@ பிழையாக இது காட்டப்படுகிறது என்று நீங்கள் கருதினால் https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals என்பதற்குச் செல்லவும்.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 மெ.பை. அளவை விடக் குறைவாக உள்ளது</translation> <translation id="3990250421422698716">ஜாக் ஆஃப்செட்</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> தளம், அதற்கான அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் + அசல் கொள்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமெனக் கோரிக்கை விடுத்துள்ளது, ஆனால் தற்சமயம் அதைச் செய்ய முடியாது.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{அருகில் ஒரு இணையப் பக்கம் உள்ளது}other{அருகில் # இணையப் பக்கங்கள் உள்ளன}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} பக்கத்தைக் கொண்ட PDF ஆவணம்}other{{COUNT} பக்கங்களைக் கொண்ட PDF ஆவணம்}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation> @@ -718,7 +730,6 @@ <translation id="4101413244023615925">உரை & கிராஃபிக்</translation> <translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation> <translation id="4103763322291513355">ஏற்கத்தகாத URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும் பிற கொள்கைகளையும் காண <strong>chrome://policy</strong> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation> -<translation id="4108231218301530806">அடுத்த முறை இந்தக் கார்டை சரிபார்க்க கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="4110652170750985508">உங்கள் கட்டணத்தை மதிப்பாய்வு செய்யவும்</translation> <translation id="4112140312785995938">பின்செல்</translation> <translation id="4116663294526079822">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் அனுமதி</translation> @@ -738,6 +749,7 @@ <translation id="4165986682804962316">தள அமைப்புகள்</translation> <translation id="4171400957073367226">தவறான சரிபார்ப்பு கையொப்பம்</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">எப்போதும் காட்டு</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படி}other{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படிகள்}}</translation> <translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation> @@ -745,6 +757,11 @@ <translation id="4194250254487269611">உங்கள் கார்டு விவரங்களைத் தற்போது சேமிக்க இயலாது</translation> <translation id="4196861286325780578">&நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ஃபயர்வால் மற்றும் வைரஸ் எதிர்ப்பு உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">நீங்கள் செல்லும் சேவையகமான <ph name="ORIGIN" />, + அதற்கான அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் அசல் கொள்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமெனக் கோரிக்கை விடுத்துள்ளது. ஆனால் இப்போது + அது எந்தவொரு கொள்கையையும் வழங்கவில்லை என்பதால் <ph name="SITE" /> தளத்திற்கான உங்கள் கோரிக்கையை + நிறைவுசெய்ய முடியாத வகையில் உலாவி தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இணையதள ஆப்ரேட்டர்கள் இணையதளத்திற்கான பாதுகாப்பையும் மற்ற பண்புகளையும் உள்ளமைக்க + அசல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="421066178035138955">உங்கள் விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி சாதனங்களையும் தரவையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation> <translation id="4214357935346142455">உள்நுழைவுத் திரையின் சுயவிவரம்</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (என்வலப்)</translation> @@ -772,6 +789,7 @@ <translation id="4235360514405112390">செல்லுபடியானது</translation> <translation id="4250431568374086873">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு, முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation> <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation> +<translation id="4253168017788158739">குறிப்பு</translation> <translation id="425582637250725228">உங்கள் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation> <translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation> <translation id="4261046003697461417">பாதுகாக்கப்பட்ட ஆவணங்களில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation> @@ -781,7 +799,6 @@ <translation id="4277028893293644418">கடவுச்சொல்லை மீட்டமை</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐ நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது}other{இந்தக் கார்டுகள் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டன}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chromeமில் நீங்கள் பதிவேற்றும் அல்லது பதிவிறக்கும் கோப்புகளை ஸ்கேன் செய்யும்.</translation> <translation id="42981349822642051">விரி</translation> <translation id="4300675098767811073">மல்டிப்பில் பஞ்ச் ரைட்</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (என்வலப்)</translation> @@ -850,7 +867,6 @@ <translation id="4597348597567598915">அளவு: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (என்வலப்)</translation> <translation id="4628948037717959914">படம்</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> இணையதளம் அதனுடன் தொடர்புடைய எல்லாக் கோரிக்கைகளுக்கும் அசல் கொள்கை பொருந்த வேண்டுமெனக் கோரிக்கை விடுத்துள்ளது, ஆனால் தற்சமயம் அது சாத்தியமில்லை.</translation> <translation id="464342062220857295">தேடல் அம்சங்கள்</translation> <translation id="4644670975240021822">பின்னோக்கிய வரிசையில் கீழ்நோக்கிய பாணி</translation> <translation id="4646534391647090355">அங்கே செல்</translation> @@ -874,7 +890,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (என்வலப்)</translation> <translation id="4733082559415072992">உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை, <ph name="URL" /> பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation> -<translation id="4737121147659370456">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை உங்கள் நிர்வாகி இயக்கியுள்ளார். இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation> <translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> தேடல் பரிந்துரை</translation> <translation id="4742407542027196863">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation> @@ -886,6 +901,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="4766713847338118463">டூயல் ஸ்டேப்பில் பாட்டம்</translation> <translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{பாப்-அப் தடுக்கப்பட்டது}other{# பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன}}</translation> <translation id="4780366598804516005">அஞ்சல் பெட்டி 1</translation> <translation id="4780900888022378816">உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, கணக்கை நிர்வகிப்பது: <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">இந்தத் தாவலுக்கு மாற்றும்</translation> @@ -914,7 +930,6 @@ <translation id="4901778704868714008">சேமி...</translation> <translation id="4913987521957242411">பஞ்ச் டாப் லெஃப்ட்</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{மேலும் ஒரு இணையப் பக்கம்}other{மேலும் # இணையப் பக்கங்கள்}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="4923459931733593730">கட்டண முறை</translation> <translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation> @@ -928,6 +943,7 @@ <translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation> <translation id="4973922308112707173">டூயல் பஞ்ச் டாப்</translation> <translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation> +<translation id="4984088539114770594">மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தவா?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (என்வலப்)</translation> <translation id="4989163558385430922">எல்லாம் காட்டு</translation> <translation id="4989542687859782284">இல்லை</translation> @@ -979,6 +995,7 @@ <translation id="5158275234811857234">அட்டை</translation> <translation id="5159010409087891077">புதிய மறைநிலைச் சாளரத்தில் பக்கத்தைத் திறக்கவும் (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ஸ்டேக்கர் 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">உரை உள்ளிடப்படும்போது</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும். நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation> <translation id="5169827969064885044">உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="5171045022955879922">தேடுக அல்லது URLலை உள்ளிடுக</translation> @@ -1031,16 +1048,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ஆப்ஸ் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="534295439873310000">NFC சாதனங்கள்</translation> <translation id="5344579389779391559">இந்தப் பக்கம் உங்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கலாம்</translation> -<translation id="5346336634660260557">கிளிப்போர்டின் உள்ளடக்கத்தையும் நீங்கள் Chromeமில் பதிவிறக்கும் அல்லது பதிவேற்றும் கோப்புகளையும் ஸ்கேன் செய்யும்.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> தளத்தின் சான்றிதழ் ரத்துசெய்யப்பட்டதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation> <translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation> <translation id="5371425731340848620">கார்டை மாற்றவும்</translation> <translation id="5377026284221673050">"நேரம் பின்தங்கியுள்ளது" அல்லது "நேரம் கூடுதலாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது" அல்லது "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">மேற்குறிப்பு ஒன்றை நீங்கள் செல்லவிருக்கும் சேவையகமான <ph name="ORIGIN" /> அமைத்துள்ளது - இதனால் கோரிக்கைகள் அனைத்திற்கும் அசல் கொள்கை பொருந்துவது அவசியமாகிறது. ஆனால் - மேற்குறிப்பு நிலைமாறி உள்ளதால் - <ph name="SITE" /> இணையதளத்திற்கான உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவுசெய்ய முடியாத வகையில் உலாவி தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இணையதள ஆப்ரேட்டர்கள் இணையதளத்திற்கான பாதுகாப்பையும் மற்ற பண்புகளையும் உள்ளமைக்க - அசல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="5386426401304769735">இந்தச் சான்றிதழ் சங்கிலியில், SHA-1ஐப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் ரைட்</translation> @@ -1117,6 +1128,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates மதிப்பு தொடர்புடையதாகவும் இல்லை, பயன்படுத்தவும் படாது. அதற்கு DnsOverHttpsMode கொள்கையை <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> அல்லது <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ஆக அமைக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="5701381305118179107">மையம்</translation> <translation id="570530837424789914">நிர்வகி...</translation> +<translation id="5705882733397021510">பின்செல்</translation> <translation id="57094364128775171">வலுவான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைசெய்…</translation> <translation id="5710435578057952990">இந்த தளத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.</translation> <translation id="5720705177508910913">நடப்புப் பயனர்</translation> @@ -1124,6 +1136,7 @@ <translation id="5730040223043577876">பிற தளங்களில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{உங்கள் Google கணக்கில் கார்டைச் சேமியுங்கள்}other{உங்கள் Google கணக்கில் கார்டுகளைச் சேமியுங்கள்}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டுக்கு விர்ச்சுவல் எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்}other{கார்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துவது & நகர்த்துவது</translation> <translation id="5763042198335101085">சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="5765072501007116331">டெலிவரி முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="5776313857861697733">முன்னுரிமை</translation> @@ -1234,12 +1247,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay லோகோ</translation> <translation id="6241121617266208201">பரிந்துரைகளை மறை</translation> <translation id="624499991300733384">அச்சுத் தொகுப்பான் சேவை</translation> -<translation id="6251924700383757765">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation> <translation id="6254436959401408446">பக்கத்தைத் திறப்பதற்குப் போதுமான நினைவகம் இல்லை</translation> <translation id="625755898061068298">இந்தத் தளத்திற்கான பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை முடக்கத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்.</translation> <translation id="6259156558325130047">&மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation> <translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> கொள்கையின் மதிப்பை நகலெடுக்கும்</translation> <translation id="6266934640124581640">வெளிர் பசும் நீலம்</translation> <translation id="6272383483618007430">Google புதுப்பிப்பு</translation> <translation id="6276112860590028508">வாசிப்புப் பட்டியலில் இருக்கும் பக்கங்கள் இங்கே தோன்றும்</translation> @@ -1306,7 +1319,6 @@ <translation id="6521745193039995384">செயலில் இல்லை</translation> <translation id="6529602333819889595">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation> <translation id="6534179046333460208">இயல்நிலை இணையப் பரிந்துரைகள்</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise Connectors கொடியிட்டுள்ள பாதுகாப்பு தொடர்பான செயல்பாடுகள் பற்றிய தரவை உங்கள் நிர்வாகியுடன் பகிரும். நீங்கள் செல்லும் பக்கங்களின் URLகள், கோப்பின் பெயர்கள் அல்லது தரவுத்தகவல், உங்கள் சாதனத்திலோ Chromeமிலோ உள்நுழையப் பயன்படுத்தும் பயனர்பெயர் ஆகியன இதில் இருக்கக்கூடும்.</translation> <translation id="6545864417968258051">புளூடூத் ஸ்கேனிங்</translation> <translation id="6547208576736763147">டூயல் பஞ்ச் லெஃப்ட்</translation> <translation id="6554795675067793129">உங்கள் கணக்கை நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1314,6 +1326,7 @@ <translation id="6569060085658103619">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation> <translation id="6573200754375280815">டூயல் பஞ்ச் ரைட்</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (என்வலப்)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI சாதனத்தை இணைக்கவா?</translation> <translation id="6579990219486187401">வெளிர் பிங்க் நிறம்</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (என்வலப்)</translation> <translation id="6587923378399804057">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation> @@ -1330,12 +1343,10 @@ <translation id="6631202559048444592">கொள்கையில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மூலங்கள் உள்ளன, ஆனால் மதிப்புகளில் மாற்றம் இல்லை.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">அழி</translation> -<translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 தளத்திலிருந்து (உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறமாட்டீர்கள்)}other{# தளங்களிலிருந்து (உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறமாட்டீர்கள்)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Helloவைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="6657585470893396449">கடவுச்சொல்</translation> <translation id="6665553082534466207">டிரிப்பில் பஞ்ச் ரைட்</translation> -<translation id="6670613747977017428">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation> <translation id="6685834062052613830">வெளியேறி, அமைப்பை முடிக்கவும்</translation> <translation id="6687335167692595844">கோரப்பட்ட எழுத்துரு அளவு</translation> @@ -1347,6 +1358,7 @@ <translation id="671076103358959139">பதிவு டோக்கன்:</translation> <translation id="6711464428925977395">ப்ராக்ஸி சர்வரில் ஏதோ தவறு உள்ளது அல்லது முகவரி தவறாக உள்ளது.</translation> <translation id="6716672519412350405">உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D மேப்பை உருவாக்கவும் கேமரா நிலையை டிராக் செய்யவும் <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation> +<translation id="6718612893943028815">கேமராவைப் பயன்படுத்தவா?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" />க்கு உங்கள் தரவு உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடரைக்<ph name="END_LINK" /> கொண்டு என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation> <translation id="6744009308914054259">இணைப்புக்காகக் காத்திருக்கும்போது ஆஃப்லைன் கட்டுரைகளைப் படிக்க, ‘பதிவிறக்கங்கள்’ என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation> @@ -1362,7 +1374,7 @@ <translation id="681021252041861472">அவசியமானவை</translation> <translation id="6810899417690483278">தனிப்பயனாக்கல் ஐடி</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகமானது வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமை (SHA-1 போன்றது) பயன்படுத்தி, கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை வழங்கியது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு அனுமதிச் சான்றுகள் போலியானதாக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அந்தச் சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (ஹேக்கருடன் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும்) சேவையகமாக இல்லாமலிருக்கலாம்.</translation> -<translation id="6826370046007623921">தரவு இழப்புத் தடுப்பு</translation> +<translation id="6826993739343257035">ARரை அனுமதிக்கவா?</translation> <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation> <translation id="6839929833149231406">பரப்பு</translation> <translation id="6846340164947227603">விர்ச்சுவல் கார்டு எண்ணைப் பயன்படுத்துக...</translation> @@ -1392,11 +1404,13 @@ <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation> <translation id="696703987787944103">பெர்செப்ச்சுவல்</translation> <translation id="6970216967273061347">மாவட்டம்</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID சாதனங்கள்</translation> <translation id="6973656660372572881">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களும் .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="6973932557599545801">மன்னிக்கவும், என்னால் உதவ இயலவில்லை. நீங்களே செய்யுங்கள்.</translation> <translation id="6975012522936652259">மோசடி செய்யும் இணையதளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி உள்நுழையும் <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> மற்றும் பிற தளங்களுக்குச் சென்று இதை இப்போதே மாற்றுமாறு Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation> <translation id="6979440798594660689">முடக்கு (இயல்பு)</translation> +<translation id="6979983982287291980">நீங்கள் பதிவிறக்கும் கோப்புகள் Google கிளவுடுக்கோ மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ ஆய்வுக்காக அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்க வேண்டிய தரவோ மால்வேரோ உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம்.</translation> <translation id="6989763994942163495">மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காண்பி...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (என்வலப்)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> மொழியிலிருந்து எப்போதும் மொழிபெயர்</translation> @@ -1412,6 +1426,7 @@ <translation id="7062635574500127092">பசும் நீலம்</translation> <translation id="7064851114919012435">தொடர்புத் தகவல்</translation> <translation id="70705239631109039">உங்கள் இணைப்பு முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation> +<translation id="7072826695771387770">பாதுகாப்பற்ற நிகழ்வு ஏற்படும்போது</translation> <translation id="7075452647191940183">கோரிக்கையின் அளவு மிகப் பெரியதாக உள்ளது</translation> <translation id="7079718277001814089">இந்தத் தளத்தில் மால்வேர் உள்ளது</translation> <translation id="7081308185095828845">உங்கள் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை</translation> @@ -1430,6 +1445,7 @@ <translation id="7138472120740807366">டெலிவரி முறை</translation> <translation id="7139724024395191329">எமிரேட்</translation> <translation id="714064300541049402">சைடு 2 இமேஜ் X ஷிஃப்ட்</translation> +<translation id="7147693119324090759">பரவாயில்லை, சமர்ப்பி</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (என்வலப்)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">லாவெண்டர் நிறம்</translation> @@ -1484,11 +1500,13 @@ <translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation> <translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation> <translation id="7374733840632556089">உங்களாலோ வேறொருவராலோ உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள சான்றிதழே இந்தச் சிக்கலுக்குக் காரணம் ஆகும். இது நெட்வொர்க்குகளைக் கண்காணிப்பதற்கும் அவற்றில் குறுக்கிடுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ் ஆகும், எனவே இதை Chrome நம்பவில்லை. பள்ளி அல்லது நிறுவன நெட்வொர்க் போன்றதைக் கண்காணிக்க வேண்டிய நியாயமான சூழல்கள் இருக்குமெனினும், உங்களால் தடுக்க முடியாதபோதும் இது நிகழ்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டுமென Chrome விரும்புகிறது. இணையத்தை அணுகக்கூடிய எந்த உலாவியும் ஆப்ஸும் கண்காணிக்கப்படக்கூடும்.</translation> +<translation id="7375818412732305729">கோப்பு இணைக்கப்படும்போது</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">மீடியா கட்டுப்பாடுகள்</translation> <translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">கார்டை உறுதிசெய்</translation> +<translation id="7399802613464275309">பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">உங்கள் <ph name="DEVICE_NAME" /> சாதனம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>உங்கள் Windows கம்ப்யூட்டரில் Superfish மென்பொருள் இருந்தால், இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள்.</p> @@ -1506,6 +1524,7 @@ <translation id="7416351320495623771">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation> <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation> <translation id="7437289804838430631">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation> +<translation id="743897106051685947">அசல்</translation> <translation id="7438976808740265764">டிசம்பர் 2020க்குப் பிறகு Flash Playerரைப் பயன்படுத்த இயலாது.</translation> <translation id="7440140511386898319">ஆஃப்லைன் உள்ளடக்கப் பட்டியல்</translation> <translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation> @@ -1517,7 +1536,9 @@ <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம்</translation> <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation> <translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation> +<translation id="7488762544858401571">திருத்தியது</translation> <translation id="7495290002932347110">நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளத்திலோ ஆப்ஸிலோ நிகழ்ந்த தரவு மீறலால் உங்கள் கடவுச்சொல் வெளியாகிவிட்டது. இப்போதே நீங்கள் சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கவும் <ph name="ORIGIN" />க்கான உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும் Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation> +<translation id="7495528107193238112">இந்த உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, தளத்தின் உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="7498234416455752244">திருத்துவதைத் தொடர்க</translation> <translation id="7503664977220660814">மோசடி செய்யும் தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தும் <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />மற்றும் பிற தளங்களுக்குச் சென்று அங்கு சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="7508255263130623398">கிடைத்த பாலிசி சாதன ஐடி காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய சாதன ஐடியுடன் பொருந்தவில்லை</translation> @@ -1553,10 +1574,12 @@ <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation> <translation id="7613889955535752492">காலாவதியாவது: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">உங்கள் Google கணக்கு கடவுச்சொல்லின் மற்றொரு பதிப்பைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்ட தரவு உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. கீழே அதை உள்ளிடுக.</translation> +<translation id="7616645509853975347">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை நிர்வாகி இயக்கியுள்ளார். இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation> <translation id="7619838219691048931">இறுதித் தாள்</translation> <translation id="762844065391966283">ஒரு நேரத்தில் ஒன்று மட்டும்</translation> <translation id="7633909222644580952">செயல்திறன் தரவுகள் & சிதைவு அறிக்கைகள்</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 கடவுச்சொல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது (இவற்றுக்கானது:<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# கடவுச்சொற்கள் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன (இவற்றுக்கானவை: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">சீரியல் போர்ட்டுகள்</translation> <translation id="7639968568612851608">அடர்ந்த சாம்பல்</translation> <translation id="7647206758853451655">அச்சின் தரம்</translation> @@ -1600,6 +1623,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">அதே வரிசையில் மேல் நோக்கிய பாணி</translation> <translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation> +<translation id="7791011319128895129">வெளியிடப்படவில்லை</translation> <translation id="7791196057686275387">பேல்</translation> <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation> <translation id="7798389633136518089">கிளவுட் ஆதாரம் மூலம் அமைக்கப்படாததால் கொள்கை புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation> @@ -1610,6 +1634,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chromeமில் தேடல் இன்ஜின் அமைப்புகளை மாற்றவும்</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation> +<translation id="781440967107097262">கிளிப்போர்டைப் பகிரவா?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்கு <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> உள்ளன</translation> <translation id="782886543891417279">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (என்வலப்)</translation> @@ -1625,7 +1650,6 @@ <translation id="7887885240995164102">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்கு செல்</translation> <translation id="7888575728750733395">அச்சு ரென்டரிங் இன்டென்ட்</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (என்வலப்)</translation> -<translation id="7923775243649974918">கேமராவை நகர்த்த</translation> <translation id="7932579305932748336">கோட்</translation> <translation id="79338296614623784">சரியான ஃபோன் எண்ணை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="7934052535022478634">பேமெண்ட் நிறைவடைந்தது</translation> @@ -1696,7 +1720,6 @@ <translation id="8211406090763984747">இணைப்பு பாதுகாப்பானது</translation> <translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (என்வலப்)</translation> -<translation id="8220639454292072926">நிறுவன அறிக்கையளித்தல்</translation> <translation id="8221250263817408492">மோசடிசெய்யும் இணையதளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி உள்நுழையும் <ph name="WEBSITE_1" /> மற்றும் பிற தளங்களுக்குச் சென்று இதை இப்போதே மாற்றுமாறு Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="8225771182978767009">இந்தக் கம்ப்யூட்டரை அமைத்த நபர் இந்தத் தளத்தைத் தடுக்கும்படி தேர்வுசெய்துள்ளார்.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1734,7 @@ <translation id="825929999321470778">சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் காட்டு</translation> <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation> <translation id="8262952874573525464">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் பாட்டம்</translation> +<translation id="8265992338205884890">தெரிவுநிலைத் தரவு</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ஆக உள்நுழைகிறீர்கள்</translation> <translation id="8269242089528251720">தனித்தனி ஆவணங்கள்/தொகுக்கப்பட்ட நகல்கள்</translation> <translation id="8269981117540303696">இப்போது தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம். இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் பிறரால் உங்கள் செயல்பாட்டைப் பார்க்க முடியாது. எனினும் பதிவிறக்கங்களும் புக்மார்க்குகளும் சேமிக்கப்படும்.</translation> @@ -1725,7 +1749,7 @@ <translation id="8298115750975731693">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation> <translation id="830498451218851433">ஃபோல்டு ஹாஃப்</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">நெட்வொர்க் இணைப்பில் ஒரு சிக்கல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="8307888238279532626">நிறுவியுள்ள ஆப்ஸும் அவை எப்போதெல்லாம் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்ற தகவலும்</translation> <translation id="831207732689920588">இந்தப் பக்கம் சந்தேகத்திற்குரியதாக உள்ளது (Chrome கொடியிட்டுள்ளது).</translation> <translation id="831997045666694187">மாலை</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> க்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation> @@ -1736,11 +1760,11 @@ <translation id="8355270400102541638">அகச் சிதைவுச் சூழல்:</translation> <translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation> <translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation> +<translation id="8367477997601443248">பாதுகாப்பற்ற படிவம்</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play சேவைகள்</translation> <translation id="8371889962595521444">பிரத்தியேகமான முதன்மை சான்றிதழ்கள்</translation> <translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation> <translation id="8381674639488873545">இந்தக் கட்டணங்கள் ஒருமுறை அல்லது தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படலாம், அவை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />எனினும் காண்பி<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை இயக்கியுள்ளது. இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation> <translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation> <translation id="8416694386774425977">நெட்வொர்க் உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை. @@ -1751,6 +1775,7 @@ <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation> <translation id="8433057134996913067">இதனால் பெரும்பாலான வலைத்தளங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation> <translation id="8437238597147034694">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation> +<translation id="8438786541497918448">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்தவா?</translation> <translation id="8457125768502047971">கால வரையறை இன்றி</translation> <translation id="8461694314515752532">ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவை எனது ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் என்கிரிப்ட் செய்</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 கிரெடிட் கார்டு}other{# கிரெடிட் கார்டுகள்}}</translation> @@ -1769,12 +1794,10 @@ <translation id="8541158209346794904">புளூடூத் சாதனம்</translation> <translation id="8542014550340843547">டிரிப்பில் ஸ்டேப்பில் பாட்டம்</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />கண்டறிவதில் சிக்கல் இருப்பதைப் புகாரளிக்கலாம்<ph name="END_ERROR_LINK" /> அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டிருந்தால், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்திற்குச் செல்லலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="8557066899867184262">உங்கள் கார்டின் பின்புறத்தில் CVC எண் இருக்கும்.</translation> <translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation> <translation id="8564182942834072828">தனித்தனி ஆவணங்கள்/தொகுக்கப்படாத நகல்கள்</translation> <translation id="8564985650692024650">பிற தளங்களில் உங்கள் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> -<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation> <translation id="8574899947864779331">கார்டுகளை மேலும் விரைவாக உறுதிப்படுத்த Touch IDயைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation> <translation id="858637041960032120">ஃபோன் எண்ணைச் சேர்</translation> <translation id="8589998999637048520">சிறந்த தரம்</translation> @@ -1793,6 +1816,7 @@ <translation id="8688672835843460752">மீதமுள்ளது:</translation> <translation id="868922510921656628">ஒரு செட்டிற்கான பக்கங்கள்</translation> <translation id="869891660844655955">காலாவதியாகும் தேதி</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID சாதனம்</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> க்கான உங்கள் இணைப்பு என்க்ரிப்ட் செய்யப்படவில்லை.</translation> <translation id="8705331520020532516">வரிசை எண்</translation> <translation id="8718314106902482036">பேமெண்ட் முடியவில்லை</translation> @@ -1813,10 +1837,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> +<translation id="8793655568873652685">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> இயக்கியுள்ளது. இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation> <translation id="8800988563907321413">உங்கள் அருகிலுள்ளவற்றுக்கான பரிந்துரைகள் இங்கே தோன்றும்</translation> <translation id="8805819170075074995">பட்டியல் உள்ளீடு "<ph name="LANGUAGE_ID" />": உள்ளீடானது SpellcheckLanguage கொள்கையிலும் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="8807160976559152894">டிரிம் ஆஃப்டர் ஈச் பேஜ்</translation> <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation> +<translation id="8831512686168463822">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பற்ற இணைப்பின் வழியாகச் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. இதை இந்தத் தளத்திற்கு அனுப்பும்போது உங்கள் கடவுச்சொற்கள், மெசேஜ்கள், கிரெடிட் கார்டு விவரங்கள் போன்ற தகவல்கள் வெளிப்படுத்தப்படலாம்.</translation> <translation id="883848425547221593">மற்ற புக்மார்க்குகள்</translation> <translation id="884264119367021077">ஷிப்பிங் முகவரி</translation> <translation id="884923133447025588">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation> @@ -1842,6 +1868,7 @@ <translation id="893332455753468063">பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation> <translation id="8943282376843390568">சுண்ணாம்பு நிறம்</translation> <translation id="8957210676456822347">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம்</translation> +<translation id="8958582951173503172">பாதுகாப்பு தொடர்பான நிகழ்வுகளை Chrome Enterprise Connectors கொடியிடும்போது, அந்நிகழ்வு பற்றிய தரவு உங்கள் நிர்வாகியுடன் பகிரப்படும். Chromeமில் நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்களின் URLகள், கோப்பின் பெயர்கள்/தரவுத்தகவல் மற்றும் உங்கள் சாதனத்திலும் Chromeமிலும் உள்நுழையப் பயன்படுத்தும் பயனர்பெயர் ஆகியவை இதில் அடங்கக்கூடும்.</translation> <translation id="8962950042226115166">சந்தேகத்திற்குரிய தளம்</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />பரிந்துரைகள்:<ph name="MARKUP_2" />உங்களுடைய டேட்டா இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்<ph name="MARKUP_3" />இந்த இணையப்பக்கத்தைப் பின்னர் ஏற்றவும்<ph name="MARKUP_4" />நீங்கள் உள்ளிட்ட முகவரியைச் சரிபார்க்கவும்<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">கார்டைச் சேமி</translation> @@ -1873,7 +1900,6 @@ <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation> <translation id="9065745800631924235">வரலாற்றிலிருந்து <ph name="TEXT" /> பற்றிய தேடல்கள்</translation> <translation id="9069693763241529744">நீட்டிப்பு தடுத்துள்ளது</translation> -<translation id="9076630408993835509">இந்த உலாவியை ஒரு நிறுவனமோ பிற அமைப்போ நிர்வகிக்கவில்லை. இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்து நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">கூடுதல் தகவல் தேவை</translation> <translation id="9080712759204168376">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation> <translation id="9089260154716455634">Off-Hours கொள்கை:</translation> @@ -1883,6 +1909,7 @@ இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான, தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation> <translation id="9106062320799175032">பில்லிங் முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation> <translation id="9114524666733003316">கார்டை உறுதிசெய்கிறது...</translation> +<translation id="9114581008513152754">இந்த உலாவியை ஒரு நிறுவனமோ பிற அமைப்போ நிர்வகிக்கவில்லை. இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்து நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">பதிவேற்றப்பட்டது</translation> <translation id="9128870381267983090">நெட்வொர்க்குடன் இணையவும்</translation> <translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation> @@ -1890,6 +1917,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ஷிப்பிங் முறையைத் தேர்வு செய்</translation> <translation id="9148507642005240123">&திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation> <translation id="9150045010208374699">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம்</translation> +<translation id="9150685862434908345">உலாவியின் அமைவை உங்கள் நிர்வாகியால் தொலைநிலையிலிருந்தே மாற்ற முடியும். இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்தும் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="9157595877708044936">அமைக்கிறது...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (என்வலப்)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb index 931bcbc89e0..062b28cb63c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">తెలియని విధానం.</translation> <translation id="1228893227497259893">ఎంటిటీ ఐడెంటిఫైయర్ చెల్లదు</translation> <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation> +<translation id="1236081509407217141">VRను అనుమతించాలా?</translation> <translation id="1240347957665416060">మీ పరికరం పేరు</translation> <translation id="1250759482327835220">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయండి.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"మీ కంప్యూటర్లో ఉన్న సాఫ్ట్వేర్ కారణంగా Chrome సురక్షితంగా వెబ్కు కనెక్ట్ కాలేకపోతోంది" (Windows కంప్యూటర్ల కోసం మాత్రమే)</translation> <translation id="1294154142200295408">ఆదేశ-పంక్తి వ్యత్యాసాలు</translation> <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation> -<translation id="1298536327547837046">మాల్వేర్ స్కానింగ్</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />మీ కుక్కీలను తీసివేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">మీ సెక్యూర్ DNS సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేయండి</translation> <translation id="1307966114820526988">విస్మరించబడిన ఫీచర్లు</translation> +<translation id="1310581832770023220">ఈ ఫారమ్లోని డేటా సురక్షితం కాని కనెక్షన్ ద్వారా పంపబడుతుంది</translation> <translation id="131405271941274527">మీరు NFC పరికరంలో మీ ఫోన్పై నొక్కినప్పుడు సమాచారం పంపడానికి, అందుకోవడానికి <ph name="URL" /> అనుమతి కోరుతోంది</translation> <translation id="1314509827145471431">కుడివైపున బైండ్</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ఎన్వలప్)</translation> @@ -121,6 +122,7 @@ <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation> <translation id="1442386063175183758">కుడివైపు గేట్ ఫోల్డ్</translation> <translation id="1442987760062738829">రంధ్రం</translation> +<translation id="1453974140256777690">మీరు పేస్ట్ చేసిన లేదా జోడించిన టెక్స్ట్ Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు విశ్లేషణ కోసం పంపబడుతుంది. ఉదాహరణకు, ఇది సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం కోసం స్కాన్ చేయబడవచ్చు.</translation> <translation id="1455413310270022028">ఎరేజర్</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -149,6 +151,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించడానికి జావాస్క్రిప్ట్ తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation> <translation id="155039086686388498">ఇంజనీరింగ్-D</translation> <translation id="1555130319947370107">నీలం</translation> +<translation id="1559447966090556585">నోటిఫికేషన్లను పొందాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="1559528461873125649">అటువంటి ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ లేదు</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం తప్పుగా (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ఉన్నందున, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కు ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడలేదు.</p> @@ -163,7 +166,6 @@ <translation id="161042844686301425">నీలి ఆకుపచ్చ</translation> <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation> <translation id="1623104350909869708">ఈ పేజీని అదనపు డైలాగ్లు సృష్టించనీయకుండా నిరోధించు</translation> -<translation id="1623253368136559158">కెమెరా కదలిక</translation> <translation id="16338877384480380">ఆర్కిటెక్చర్-B</translation> <translation id="1638780421120290329">కార్డ్ను సేవ్ చేయలేకపోయింది</translation> <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation> @@ -180,6 +182,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ఇప్పటి నుండి <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> భాషలోకి అనువదించబడతాయి.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్క్రిప్షన్ను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation> <translation id="1682696192498422849">పేజీని అడ్డంగా తిప్పి ప్రింట్ చేయి</translation> +<translation id="168693727862418163">ఈ పాలసీ విలువ దాని స్కీమాకు వ్యతిరేకంగా వాలిడేట్ చేయడంలో విఫలమైంది, కాబట్టి విస్మరించబడుతుంది.</translation> <translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="1697532407822776718">మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!</translation> <translation id="1703835215927279855">లెటర్</translation> @@ -207,6 +210,11 @@ <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation> <translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్, <ph name="ORIGIN" />, దానికి పంపే + అన్ని రిక్వెస్ట్లకు ఆరిజిన్ పాలసీని వర్తింపజేయాలని తెలిపే ఒక హెడర్ను సెట్ చేసింది. కానీ + హెడర్ తప్పుగా సెట్ చేయబడింది, దాని వలన <ph name="SITE" />కు మీరు పంపిన రిక్వెస్ట్ను + బ్రౌజర్ పూర్తి చేయలేకపోతోంది. భద్రతను, సైట్ ఇతర ప్రాపర్టీలను + కాన్ఫిగర్ చేయడానికి సైట్ ఆపరేటర్లు ఆరిజిన్ పాలసీలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="1787142507584202372">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> @@ -221,7 +229,6 @@ <translation id="1838374766361614909">శోధనను తీసివేయి</translation> <translation id="1839551713262164453">విధాన విలువల క్రమబద్ధీకరణ ఎర్రర్లతో విఫలమైంది</translation> <translation id="1842969606798536927">చెల్లింపు</translation> -<translation id="1852694792039666893">శక్తివంతమైన పాస్వర్డ్ను సూచించడానికి మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="1871208020102129563">.pac స్క్రిప్ట్ URLను కాకుండా, స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్లను ఉపయోగించేలా ప్రాక్సీ సెట్ చేయబడింది.</translation> <translation id="1871284979644508959">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -230,6 +237,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ఫిల్టరింగ్</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని సర్వర్ నిరూపించలేకపోయింది; నిన్న దీని భద్రతా సర్టిఫికెట్ గడువు ముగిసిపోయింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడి చేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కు సెట్ చేయబడింది. అది సరిగానే ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి.}other{ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా సర్టిఫికెట్ గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కు సెట్ చేయబడింది. ఇది సరిగానే ఉందా? లేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరి చేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation> +<translation id="1908217026282415406">కెమెరా ఉపయోగం & తరలింపు</translation> +<translation id="191374271204266022">JSONగా కాపీ చేయి</translation> <translation id="1914326953223720820">సేవను అన్జిప్ చేయండి</translation> <translation id="1915697529809968049">CVCకి బదులుగా Touch IDని ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="1916770123977586577">ఈ సైట్ విషయంలో మీరు అప్డేట్ చేసిన సెట్టింగ్లను వర్తింపజేయడానికి, ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> @@ -240,10 +249,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />కి వెళ్లండి</translation> <translation id="1945968466830820669">మీరు మీ సంస్థ ఖాతాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు సమాచారం చౌర్యానికి గురికావచ్చు. Chromium మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్వర్డ్ను మార్చాల్సిందిగా సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="1947454675006758438">కుడివైపు ఎగువ భాగంలో స్టేపుల్</translation> +<translation id="1959001866257244765">Googleకు <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />మీరు సందర్శించిన కొన్ని పేజీల URLలు, పరిమిత సిస్టమ్ సమాచారం, కొంత పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను పంపడం ద్వారా వెబ్లో ప్రతిఒక్కరికీ భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయం చేయండి. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />గోప్యతా పాలసీ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> బుక్మార్క్లు</translation> <translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="1974060860693918893">అధునాతన సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="1974883374937189061">Googleకు <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />మీరు సందర్శించిన కొన్ని పేజీల URLలు, పరిమిత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు కొంత పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chrome సెక్యూరిటీని మెరుగుపరచడంలో సహాయం చేయండి. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">మెయిల్బాక్స్ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్వేర్ వెర్షన్</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome బ్రౌజింగ్ చరిత్ర డేటాని తీసివేయి</translation> @@ -262,6 +271,7 @@ <translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ మరియు ఫైర్వాల్ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ట్రే 7</translation> +<translation id="204357726431741734">మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు అనువదించబడవు.</translation> <translation id="2053553514270667976">జిప్ కోడ్</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 సూచన}other{# సూచనలు}}</translation> @@ -307,6 +317,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ఇంటర్నెట్ లేదు</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />విశ్లేషణల యాప్<ph name="END_LINK" />ను ఉపయోగించి మీ కనెక్షన్ను సరి చేయండి</translation> <translation id="2239100178324503013">ఇప్పుడే పంపండి</translation> +<translation id="2241693394036365668">ఫైల్ డౌన్లోడ్ చేసినప్పుడు</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthnను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="2250931979407627383">ఎడమవైపు కుట్టిన అంచు</translation> <translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ విస్మరించబడింది.</translation> @@ -347,7 +358,6 @@ <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation> <translation id="239429038616798445">ఈ రవాణా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2396249848217231973">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> -<translation id="2409589295040002961">మీ నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజర్ సెటప్ను రిమోట్ విధానంలో మార్చవచ్చు. ఈ పరికరంలోని కార్యకలాపాన్ని Chrome వెలుపల కూడా నిర్వహిస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">ప్రభుత్వం-న్యాయ సంబంధిత</translation> <translation id="2413528052993050574">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="2438874542388153331">కుడివైపు నాలుగు రంధ్రాలు</translation> @@ -380,6 +390,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ఒక డాక్యుమెంట్</translation> <translation id="254947805923345898">విధానం విలువ చెల్లుబాటు కాదు.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> చెల్లని ప్రతిస్పందనను పంపింది.</translation> +<translation id="2552295903035773204">ఇప్పటి నుండి కార్డ్లను నిర్ధారించడానికి స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="2553853292994445426">మీ సెక్యూర్ DNS సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేయండి. మీరు కాన్ఫిగర్ చేసిన సెక్యూర్ సర్వర్కు కనెక్ట్ కావడంలో వైఫల్యం ఎదురవుతూ ఉన్నట్టుంది.</translation> <translation id="2556876185419854533">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="257674075312929031">గ్రూప్గా చేయి</translation> @@ -396,11 +407,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ఫైల్కు యాక్సెస్ తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> -<translation id="2660650542324841986">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్ <ph name="ORIGIN" />, దానికి చేసే అన్ని అభ్యర్థనలకు - ఆరిజిన్ విధానం వర్తింపజేసేలా అభ్యర్థించింది. కానీ అది ఇప్పుడు - ఒక విధానాన్ని డెలివరీ చేయడంలో విఫలమైంది, దీని వలన <ph name="SITE" /> కోసం మీ అభ్యర్థనను పూర్తి చేయకుండా - బ్రౌజర్ను నిరోధిస్తుంది. భద్రతను, సైట్ ఇతర గుణాలను కన్ఫిగర్ చేయడానికి - సైట్ ఆపరేటర్లు ఆరిజిన్ విధానాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> +<translation id="2660779039299703961">ఈవెంట్</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 పాస్వర్డ్ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}=2{2 పాస్వర్డ్లు (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}other{# పాస్వర్డ్లు (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">పైన</translation> <translation id="2666117266261740852">ఇతర ట్యాబ్లు లేదా అనువర్తనాలను మూసివేయండి</translation> @@ -411,7 +418,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">సరిపోయేలా అమర్చు</translation> <translation id="2691924980723297736">భద్రతా హెచ్చరిక</translation> -<translation id="2696268945573510710">మీ Google ఖాతాలో స్టోర్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="2699302886720511147">ఆమోదించే కార్డ్లు</translation> <translation id="2701514975700770343">ఫేస్ డౌన్</translation> <translation id="2702801445560668637">పఠనా జాబితా</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్ను గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation> <translation id="2807052079800581569">చిత్రం యొక్క Y కోఆర్డినేట్</translation> +<translation id="2824514415781424867">లొకేషన్ను షేర్ చేయాలా?</translation> <translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది, ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation> <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్ను క్లియర్ చేయి</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> సమయంలో ఏర్పడిన క్రాష్</translation> <translation id="2916038427272391327">ఇతర ప్రోగ్రామ్లను మూసివేయండి</translation> <translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation> -<translation id="2924027812781652774">మీ Google ఖాతాలో స్టోర్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="2925673989565098301">బట్వాడా పద్ధతి</translation> <translation id="2928905813689894207">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">అంతర్గత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్సైట్ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation> <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం 'మళ్లీ లోడ్ చేయి' బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation> -<translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="3229041911291329567">మీ పరికరం, బ్రౌజర్ల వెర్షన్ సమాచారం</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="3234666976984236645">ఈ సైట్లో ఎప్పుడూ ముఖ్యమైన కంటెంట్ను గుర్తించు</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">బట్వాడా చిరునామా</translation> <translation id="3402261774528610252">ఈ సైట్ను లోడ్ చేయడానికి ఉపయోగించిన కనెక్షన్ TLS 1.0 లేదా TLS 1.1ను ఉపయోగించింది, ఇవి విస్మరించబడ్డాయి, భవిష్యత్తులో నిలిపివేయబడతాయి. ఒక సారి నిలిపివేయబడితే, యూజర్లు ఈ సైట్ను లోడ్ చేయకుండా నివారించబడతారు. సర్వర్ TLS 1.2 లేదా ఆపై వెర్షన్లను ఎనేబుల్ చేయాలి.</translation> <translation id="3414952576877147120">పరిమాణం:</translation> +<translation id="3417660076059365994">మీరు అప్లోడ్ లేదా జోడించిన ఫైల్స్ Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు విశ్లేషణ కోసం పంపబడతాయి. ఉదాహరణకు, వాటిని సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం లేదా మాల్వేర్ కోసం స్కాన్ చేయబడవచ్చు.</translation> <translation id="3422248202833853650">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ప్రోగ్రామ్ల నుండి నిష్క్రమించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రస్తుతం చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="3423742043356668186">సిస్టమ్ పేర్కొన్నవి</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates సర్వర్ టెంప్లేట్ URIలు చెల్లవు, ఉపయోగించబడవు.</translation> <translation id="3431636764301398940">ఈ కార్డ్ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation> <translation id="3432601291244612633">పేజీని మూసివేయండి</translation> +<translation id="3438829137925142401">మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="3443726618221119081">జుర్రో-కు-కాయ్</translation> <translation id="3447661539832366887">ఈ పరికర యజమాని డైనోసార్ గేమ్ను ఆఫ్ చేసారు.</translation> <translation id="3447884698081792621">సర్టిఫికేట్ను చూపు (<ph name="ISSUER" /> ద్వారా జారీ చేయబడింది)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation> <translation id="3558573058928565255">రోజు, సమయం</translation> <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation> +<translation id="3567778190852720481">ఎంటర్ప్రైజ్ ఖాతాతో ఎన్రోల్ చేయడం సాధ్యపడదు (ఎంటర్ప్రైజ్ ఖాతాకు అర్హత లేదు).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation> <translation id="3581089476000296252">ఈ పేజీ సిద్ధమైనప్పుడు Chrome మీకు తెలియజేస్తుంది. <a>రద్దు చేయి</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE" /> వెబ్సైట్, Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దాన్ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ ఎర్రర్లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి. కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> <translation id="3745099705178523657">మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లోని హ్యాకర్లు మిమ్మల్ని సాఫ్ట్వేర్ ఇన్స్టాల్ చేసే విధంగా లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్వర్డ్లు, ఫోన్ నంబర్లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్లు) బహిర్గతం చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="3754210790023674521">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేయి</translation> <translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్లు లేవు. క్రాష్ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVCకి బదులుగా Windows Helloను ఉపయోగించాలా?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ ఇది పొరపాటుగా చూపించబడింది అని మీరు అనుకుంటే, దయచేసి https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals లింక్ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB కంటే తక్కువ</translation> <translation id="3990250421422698716">జోగ్ ఆఫ్సెట్</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> సైట్, తనకు చేసే అన్ని రిక్వెస్ట్లకు ఆరిజిన్ పాలసీని + వర్తింపజేయమని అభ్యర్థించింది. కానీ, ప్రస్తుతం ఈ పాలసీని వర్తింపజేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 వెబ్ పేజీ సమీపంలో ఉంది}other{# వెబ్ పేజీలు సమీపంలో ఉన్నాయి}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF డాక్యుమెంట్లో {COUNT} పేజీ ఉంది}other{PDF డాక్యుమెంట్లో {COUNT} పేజీలు ఉన్నాయి}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">టెక్స్ట్, గ్రాఫిక్స్</translation> <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation> <translation id="4103763322291513355">బ్లాక్లిస్ట్లో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి <strong>chrome://policy</strong>ని సందర్శించండి.</translation> -<translation id="4108231218301530806">తర్వాతిసారి ఈ కార్డ్ను ధృవీకరించడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="4110652170750985508">మీ చెల్లింపును సమీక్షించండి</translation> <translation id="4112140312785995938">వెనుకకు జరుపు</translation> <translation id="4116663294526079822">ఈ సైట్లో ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">సైట్ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="4171400957073367226">ధృవీకరణ సంతకం చెల్లదు</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation> <translation id="4173315687471669144">ఫుల్స్కేప్</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{మరో <ph name="ITEM_COUNT" /> అంశం}other{మరో <ph name="ITEM_COUNT" /> అంశాలు}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">మీ కార్డ్ను ప్రస్తుతం సేవ్ చేయలేము</translation> <translation id="4196861286325780578">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ఫైర్వాల్ మరియు యాంటీవైరస్ కాన్ఫిగరేషన్లను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్ <ph name="ORIGIN" />, దానికి చేసే అన్ని రిక్వెస్ట్లకు + ఆరిజిన్ పాలసీ వర్తింపజేసేలా అభ్యర్థించింది. కానీ అది ఇప్పుడు + ఒక పాలసీని డెలివరీ చేయడంలో విఫలమైంది, దీని వలన <ph name="SITE" /> కోసం మీ రిక్వెస్ట్ను పూర్తి చేయకుండా + బ్రౌజర్ను నిరోధిస్తుంది. భద్రతను, సైట్ ఇతర ప్రాపర్టీలను + కాన్ఫిగర్ చేయడానికి, సైట్ ఆపరేటర్లు ఆరిజిన్ పాలసీలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="421066178035138955">వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలను, డేటాను వినియోగించడం</translation> <translation id="4214357935346142455">సైన్ ఇన్ స్క్రీన్ ప్రొఫైల్</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ఎన్వలప్)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">చెల్లుతుంది</translation> <translation id="4250431568374086873">ఈ సైట్కు మీ కనెక్షన్ పూర్తి స్థాయిలో సురక్షితంగా లేదు</translation> <translation id="4250680216510889253">లేదు</translation> +<translation id="4253168017788158739">గమనిక</translation> <translation id="425582637250725228">మీరు చేసిన మార్పులు సేవ్ అయ్యి ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation> <translation id="4261046003697461417">రక్షణలో ఉన్న పత్రాలకు అదనపు గమనికలను జోడించలేరు</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయి</translation> <translation id="4279811152705618813">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ఈ కార్డ్ మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడింది}other{ఈ కార్డ్లు మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడ్డాయి}}</translation> -<translation id="428847186335018806">మీరు Chromeలో డౌన్లోడ్ లేదా అప్లోడ్ చేసే ఫైల్లను స్కాన్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="42981349822642051">విస్తరించు</translation> <translation id="4300675098767811073">కుడివైపు అనేక రంధ్రాలు</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ఎన్వలప్)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">పరిమాణం 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="4628948037717959914">ఫోటో</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> సైట్ యొక్క అన్ని అభ్యర్థనలకు ఆరిజిన్ విధానాన్ని - వర్తింపజేయమని అభ్యర్థించింది కానీ, ప్రస్తుతం ఈ విధానాన్ని వర్తింపజేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="464342062220857295">శోధన ఫీచర్లు</translation> <translation id="4644670975240021822">వ్యతిరేక క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ డౌన్</translation> <translation id="4646534391647090355">ఇప్పుడు నన్ను అక్కడకు తీసుకు వెళ్లు</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించాలని అనుకుంటోంది</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation> -<translation id="4737121147659370456">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్, మీ బ్రౌజర్లో Chrome Enterprise కనెక్టర్లను ఎనేబుల్ చేశారు. ఈ కనెక్టర్లకు మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ ఉంది.</translation> <translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> శోధన సూచన</translation> <translation id="4742407542027196863">పాస్వర్డ్లను నిర్వహించు…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా అది కొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="4766713847338118463">దిగువ భాగంలో డ్యుయల్ స్టేపుల్</translation> <translation id="4771973620359291008">తెలియని ఎర్రర్ ఒకటి ఏర్పడింది.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{పాప్-అప్ బ్లాక్ చేయబడింది}other{# పాప్-అప్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation> <translation id="4780366598804516005">మెయిల్బాక్స్ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">మీ పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది మరియు మీ ఖాతా <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation> <translation id="4785689107224900852">ఈ టాబ్కు మారండి</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">సేవ్ చేయి...</translation> <translation id="4913987521957242411">ఎడమవైపు ఎగువ భాగంలో రంధ్రాలు</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{మరియు మరో 1 వెబ్ పేజీ}other{మరియు మరో # వెబ్ పేజీలు}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation> <translation id="4923459931733593730">చెల్లింపు</translation> <translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation> <translation id="4973922308112707173">ఎగువ భాగంలో రెండు రంధ్రాలు</translation> <translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> +<translation id="4984088539114770594">మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="4989163558385430922">అన్నీ చూడండి</translation> <translation id="4989542687859782284">అందుబాటులో లేనివి</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">ముఖచిత్రం</translation> <translation id="5159010409087891077">కొత్త అజ్ఞాత విండోలో పేజీని తెరవండి (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">స్టాకర్ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">టెక్స్ట్ ఎంటర్ చేసినప్పుడు</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="5169827969064885044">మీరు మీ సంస్థ ఖాతాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు సమాచారం చౌర్యానికి గురికావచ్చు. మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్వర్డ్ను మార్చాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="5171045022955879922">URLను వెతకండి లేదా టైప్ చేయండి</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">యాప్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="534295439873310000">NFC పరికరాలు</translation> <translation id="5344579389779391559">ఈ పేజీ మీకు డబ్బు ఛార్జీ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు</translation> -<translation id="5346336634660260557">క్లిప్బోర్డ్లోని కంటెంట్తో సహా Chromeలో మీరు డౌన్లోడ్ లేదా అప్లోడ్ చేసే ఫైల్స్ను స్కాన్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> యొక్క ప్రమాణపత్రం రద్దు చేయబడినందున మీరు ప్రస్తుతం దీన్ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> <translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="5371425731340848620">కార్డ్ని అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="5377026284221673050">"మీ గడియారం ఆలస్యంగా నడుస్తోంది" లేదా "మీ గడియారం ముందుగా ఉంది" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్ <ph name="ORIGIN" />, - దానికి పంపే అన్ని అభ్యర్థనలకు ఆరిజిన్ పాలసీని వర్తింపజేయాలని తెలిపే ఒక ముఖ్య శీర్షికను సెట్ చేసింది. కానీ - ముఖ్య శీర్షిక తప్పుగా సెట్ చేయబడింది, దాని వలన <ph name="SITE" />కు మీరు పంపిన అభ్యర్థనను - బ్రౌజర్ పూర్తి చేయలేకపోతోంది. భద్రతను, సైట్ ఇతర ఫిచర్లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి - సైట్ ఆపరేటర్లు ఆరిజిన్ పాలసీలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="5386426401304769735">ఈ సైట్ సర్టిఫికెట్ గొలుసులో SHA-1 ఉపయోగించి సంతకం చేసిన సర్టిఫికెట్ ఉంది.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-ట్యాబ్</translation> <translation id="5396631636586785122">కుడివైపు కుట్టిన అంచు</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates విలువ ఔచిత్యంగా లేదు, DnsOverHttpsMode విధానాన్ని <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />కు లేదా <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />కు సెట్ చేస్తే మినహా, అది ఉపయోగించబడదు.</translation> <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation> <translation id="570530837424789914">నిర్వహించండి...</translation> +<translation id="5705882733397021510">వెనుకకు వెళ్లు</translation> <translation id="57094364128775171">బలమైన పాస్వర్డ్ను సూచించండి…</translation> <translation id="5710435578057952990">ఈ వెబ్సైట్ యొక్క గుర్తింపు నిర్థారించబడలేదు.</translation> <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">మీరు మీ పాస్వర్డ్ని ఇతర సైట్లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{కార్డ్ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి}other{కార్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ఈ కార్డ్కు ఒక వర్చువల్ నంబర్ను ఉపయోగించండి}other{ఒక కార్డ్ను ఎంచుకోండి}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి, తరలించండి</translation> <translation id="5763042198335101085">చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5765072501007116331">బట్వాడా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="5776313857861697733">ప్రాధాన్యత</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay లోగో</translation> <translation id="6241121617266208201">సూచనలను దాచు</translation> <translation id="624499991300733384">ప్రింట్ కంపోజిటర్ సేవ</translation> -<translation id="6251924700383757765">గోప్యతా విధానం</translation> <translation id="6254436959401408446">ఈ పేజీని తెరవడానికి తగినంత మెమరీ లేదు</translation> <translation id="625755898061068298">మీరు ఈ సైట్కు భద్రతా హెచ్చరికలను నిలిపివేయాలని ఎంచుకున్నారు.</translation> <translation id="6259156558325130047">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్మార్క్లు</translation> <translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> పాలసీ విలువను కాపీ చేయి</translation> <translation id="6266934640124581640">లేత నీలి ఆకుపచ్చ రంగు</translation> <translation id="6272383483618007430">Google అప్డేట్</translation> <translation id="6276112860590028508">మీ పఠన జాబితాలో ఉన్న పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">యాక్టివ్గా లేదు</translation> <translation id="6529602333819889595">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise కనెక్టర్ల ద్వారా ఫ్లాగ్ చేయబడిన భద్రతా ఈవెంట్ల గురించిన డేటాను మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్కు షేర్ చేయండి. ఇందులో మీరు సందర్శించే పేజీలకు సంబంధించిన URLలు, ఫైల్ పేర్లు లేదా మెటాడేటా, అలాగే మీ పరికరం, Chromeలో సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించే యూజర్నేమ్ ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="6545864417968258051">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</translation> <translation id="6547208576736763147">ఎడమవైపు రెండు రంధ్రాలు</translation> <translation id="6554795675067793129">మీ ఖాతా <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">మీరు పొడిగింపు పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation> <translation id="6573200754375280815">కుడివైపు రెండు రంధ్రాలు</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ఎన్వలప్)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలా?</translation> <translation id="6579990219486187401">లేత గులాబీ రంగు</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="6587923378399804057">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ఈ విధానంలో ఒకటి కంటే ఎక్కువ మూలాధారాలు ఉన్నాయి, కానీ విలువలు ఒకటే విధంగా ఉన్నాయి.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation> -<translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విస్మరించబడింది.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సైట్ నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}other{# సైట్ల నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Helloను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6657585470893396449">పాస్వర్డ్</translation> <translation id="6665553082534466207">కుడివైపు మూడు రంధ్రాలు</translation> -<translation id="6670613747977017428">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> <translation id="6685834062052613830">సైన్ అవుట్ చేసి, సెటప్ను పూర్తి చేయండి</translation> <translation id="6687335167692595844">అభ్యర్థించబడిన ఫాంట్ పరిమాణం</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">నమోదు టోకెన్:</translation> <translation id="6711464428925977395">ప్రాక్సీ సర్వర్లో ఏదో తప్పు ఉంది లేదా చిరునామా సరైనది కాదు.</translation> <translation id="6716672519412350405">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్ను రూపొందించడానికి, కెమెరా పొజిషన్ను ట్రాక్ చేయడానికి <ph name="URL" /> అనుమతి అడుగుతోంది</translation> +<translation id="6718612893943028815">కెమెరాను ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" /> తేదీన మీ <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్ రహస్య పదబంధం <ph name="END_LINK" />తో మీ డేటా ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది. సింక్ను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation> <translation id="6744009308914054259">కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉన్నప్పుడు, మీరు ఆఫ్లైన్ కథనాలను చదవడానికి డౌన్లోడ్లను సందర్శించవచ్చు.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation> <translation id="6810899417690483278">అనుకూలీకరణ ID</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ (SHA-1 వంటి) బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు హ్యాకర్తో పరస్పర చర్య చేస్తుండవచ్చు).</translation> -<translation id="6826370046007623921">డేటా నష్టం నివారణ</translation> +<translation id="6826993739343257035">ARను అనుమతించాలా?</translation> <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation> <translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation> <translation id="6846340164947227603">వర్చువల్ కార్డ్ నంబర్ను ఉపయోగించండి...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation> <translation id="696703987787944103">పర్సెప్చువల్</translation> <translation id="6970216967273061347">జిల్లా</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID పరికరాలు</translation> <translation id="6973656660372572881">రెండు స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు మరియు ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడ్డాయి.</translation> <translation id="6973932557599545801">క్షమించండి నేను సహాయం చేయలేకపోయాను, దయచేసి మీరే స్వంతంగా కొనసాగండి.</translation> <translation id="6975012522936652259">మీరు మోసపూరితమైన సైట్లో మీ పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేశారు. మీరు ఈ పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించిన<ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ఇతర సైట్లకు ఇప్పుడే వెళ్లి, మీ పాస్వర్డ్ను మార్చాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google డిస్క్</translation> <translation id="6979440798594660689">మ్యూట్ (డిఫాల్ట్)</translation> +<translation id="6979983982287291980">మీరు డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్స్ Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు విశ్లేషణ కోసం పంపబడతాయి. ఉదాహరణకు, వాటిని సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం లేదా మాల్వేర్ కోసం స్కాన్ చేయబడవచ్చు.</translation> <translation id="6989763994942163495">అధునాతన సెట్టింగ్లను చూపించు...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />భాషలోని కంటెంట్ను ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">నీలి పచ్చ రంగు</translation> <translation id="7064851114919012435">సంప్రదింపు సమాచారం</translation> <translation id="70705239631109039">మీ కనెక్షన్ పూర్తిగా సురక్షితమైనది కాదు</translation> +<translation id="7072826695771387770">అసురక్షిత ఈవెంట్ ఏర్పడినప్పుడు</translation> <translation id="7075452647191940183">అభ్యర్థన చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation> <translation id="7079718277001814089">ఈ సైట్లో మాల్వేర్ ఉంది</translation> <translation id="7081308185095828845">మీ పరికరంలో ఈ ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">బట్వాడా పద్ధతి</translation> <translation id="7139724024395191329">ఎమిరేట్</translation> <translation id="714064300541049402">2వ వైపు ప్రింట్లో చిత్రాన్ని X అక్షంలో జరపు</translation> +<translation id="7147693119324090759">ఏదేమైనా సబ్మిట్ చేయండి</translation> <translation id="7152423860607593928">నంబర్-14 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">లావెండర్ రంగు</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation> <translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation> <translation id="7374733840632556089">మీ పరికరంలో మీరు లేదా మరొకరు ఇన్స్టాల్ చేసిన సర్టిఫికేట్ కారణంగా ఈ సమస్య తలెత్తుతుంది. నెట్వర్క్లను పర్యవేక్షించడానికి మరియు అడ్డగించడానికి సర్టిఫికెట్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది Chrome ద్వారా విశ్వసించబడదు. పర్యవేక్షణ కోసం కొన్ని చట్టబద్ధమైన కేసులు ఉన్నప్పటికీ, పాఠశాల లేదా కంపెనీ నెట్వర్క్లో మాదిరిగా, మీరు దీన్ని ఆపలేక పోయినప్పటికీ, ఇది జరుగుతున్నట్లు మీకు తెలుసని Chrome నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటుంది. వెబ్ను యాక్సెస్ చేసే ఏదైనా బ్రౌజర్ లేదా యాప్లో పర్యవేక్షణ జరగవచ్చు.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ఫైల్ను జోడించినప్పుడు</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">మీడియా నియంత్రణలు</translation> <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">కార్డ్ని నిర్ధారించండి</translation> +<translation id="7399802613464275309">భద్రతా తనిఖీ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">మీ <ph name="DEVICE_NAME" /> నిర్వహించబడుతోంది</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>మీ Windows కంప్యూటర్లో Superfish సాఫ్ట్వేర్ ఉన్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">పాస్వర్డ్లను నిర్వహించండి…</translation> <translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation> <translation id="7437289804838430631">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation> +<translation id="743897106051685947">ఒరిజినల్</translation> <translation id="7438976808740265764">డిసెంబర్ 2020 నుండి Flash Playerకు మద్దతు తీసివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="7440140511386898319">ఆఫ్లైన్లో ఉన్నప్పుడు అన్వేషించండి</translation> <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation> <translation id="7481312909269577407">ఫార్వర్డ్</translation> <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation> +<translation id="7488762544858401571">ఎడిట్ చేయబడింది</translation> <translation id="7495290002932347110">సైట్ లేదా యాప్లో జరిగిన డేటా ఉల్లంఘన వల్ల మీ పాస్వర్డ్ బహిర్గతం అయింది. సేవ్ చేసిన మీ పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయాలని, ఇప్పుడే <ph name="ORIGIN" />లో మీ పాస్వర్డ్ను మార్చాలని Chrome సూచిస్తోంది.</translation> +<translation id="7495528107193238112">ఈ కంటెంట్ బ్లాక్ అయింది. ఈ సమస్య పరిష్కారం కోసం సైట్ ఓనర్ను సంప్రదించండి.</translation> <translation id="7498234416455752244">సవరణను కొనసాగించు</translation> <translation id="7503664977220660814">మీరు మోసపూరితమైన సైట్లో మీ పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేశారు. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ఇతర సైట్లలో ప్రస్తుతం మీరు ఎక్కడైతే ఈ పాస్వర్డ్ను ఉపయోగిస్తారో, అక్కడ మీ సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేసుకోమని Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="7508255263130623398">అందించబడిన విధాన పరికర id ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత పరికర idకి సరిపోలలేదు</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation> <translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">మీకు ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ యొక్క మరొక వెర్షన్ను ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation> +<translation id="7616645509853975347">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్, మీ బ్రౌజర్లో Chrome Enterprise కనెక్టర్లను ఆన్ చేశారు. ఈ కనెక్టర్లకు మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ ఉంది.</translation> <translation id="7619838219691048931">చివరి షీట్</translation> <translation id="762844065391966283">ఒకసారికి ఒకటి</translation> <translation id="7633909222644580952">పనితీరు డేటా, క్రాష్ నివేదికలు</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్ను తీసివేయాలా?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{మీ ఖాతాలో 1 పాస్వర్డ్ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}other{మీ ఖాతాలో # పాస్వర్డ్లు (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">సీరియల్ పోర్ట్లు</translation> <translation id="7639968568612851608">ముదురు బూడిద రంగు</translation> <translation id="7647206758853451655">ప్రింట్ నాణ్యత</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">పొడవుగా నిర్దేశించబడింది</translation> <translation id="7773005668374414287">ఒకే క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ అప్</translation> <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation> +<translation id="7791011319128895129">రిలీజ్ కానివి</translation> <translation id="7791196057686275387">బండిల్</translation> <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation> <translation id="7798389633136518089">ఈ పాలసీ, క్లౌడ్ సోర్స్ ద్వారా సెట్ చేయబడనందున విస్మరించబడింది.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chromeలో శోధన ఇంజిన్ సెట్టింగ్లను మార్చండి</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> +<translation id="781440967107097262">క్లిప్బోర్డ్కు షేర్ చేయాలా?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation> <translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కు మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ఎన్వలప్)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్లోకి ప్రవేశిస్తుంది</translation> <translation id="7888575728750733395">ప్రింట్ రెండరింగ్ ఇంటెంట్</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ఎన్వలప్)</translation> -<translation id="7923775243649974918">మీ కెమెరాను కదిలించండి</translation> <translation id="7932579305932748336">కోటు</translation> <translation id="79338296614623784">చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="7934052535022478634">చెల్లింపు పూర్తయింది</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉంది</translation> <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ఎన్వలప్)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ఎంటర్ప్రైజ్ నివేదన</translation> <translation id="8221250263817408492">మీరు మోసపూరితమైన సైట్లో మీ పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేశారు. మీరు ఈ పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించిన <ph name="WEBSITE_1" />, ఇతర సైట్లకు ఇప్పుడే వెళ్లి, దాన్ని మార్చాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="8225771182978767009">ఈ కంప్యూటర్ను సెటప్ చేసిన వ్యక్తి ఈ సైట్ను బ్లాక్ చేయడం ఎంచుకున్నారు.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్వర్డ్లను చూపండి</translation> <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation> <translation id="8262952874573525464">దిగువ భాగంలో కుట్టిన అంచులు</translation> +<translation id="8265992338205884890">కనిపించే డేటా</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8269242089528251720">విడి డాక్యుమెంట్లు/సమగ్ర కాపీలు</translation> <translation id="8269981117540303696">ఇప్పుడు మీరు ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు, ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యకలాపం కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్లోడ్లు, బుక్మార్క్లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కు మీరు<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="830498451218851433">సగం ఫోల్డ్</translation> <translation id="8307358339886459768">చిన్న-ఫోటో</translation> -<translation id="8308427013383895095">నెట్వర్క్ కనెక్షన్తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> +<translation id="8307888238279532626">ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్లు అలాగే వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగించినది తెలిపే వివరాలు</translation> <translation id="831207732689920588">ఈ పేజీ అనుమానాస్పదమైనది (Chrome ద్వారా ఫ్లాగ్ చేయబడింది).</translation> <translation id="831997045666694187">సాయంత్రం</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />కి యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">స్థానిక క్రాష్ సందర్భం:</translation> <translation id="8363502534493474904">ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆఫ్ చేయడం</translation> <translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation> +<translation id="8367477997601443248">సురక్షితం కాని ఫారమ్</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play సేవలు</translation> <translation id="8371889962595521444">అనుకూల రూట్ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="8380941800586852976">అపాయకరమైనది</translation> <translation id="8381674639488873545">ఈ ఛార్జ్లు ఒకసారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు, అది స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, మీ బ్రౌజర్లో Chrome Enterprise కనెక్టర్లను ఎనేబుల్ చేసింది. ఈ కనెక్టర్లకు మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ ఉంది.</translation> <translation id="8412145213513410671">క్రాష్లు (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">అదే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా మీరు నమోదు చేయాలి.</translation> <translation id="8416694386774425977">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు, కాబట్టి దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు. @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="8433057134996913067">దీని వలన మీరు చాలా వెబ్సైట్ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> <translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="8438786541497918448">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="8457125768502047971">అనిశ్చితం</translation> <translation id="8461694314515752532">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటాని ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 క్రెడిట్ కార్డ్}other{# క్రెడిట్ కార్డ్లు}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">బ్లూటూత్ పరికరం</translation> <translation id="8542014550340843547">దిగువ భాగంలో ట్రిపుల్ స్టేపుల్</translation> <translation id="8543181531796978784">మీరు <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />గుర్తింపు సమస్యను నివేదించవచ్చు<ph name="END_ERROR_LINK" /> లేదా మీకు మీ భద్రతకు పొంచి ఉన్న ప్రమాదాలు అర్థం అయ్యి ఉంటే, మ<ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షిత సైట్ను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="8557066899867184262">మీ కార్డు వెనుకవైపు CVC ఉంటుంది.</translation> <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> తప్పుగా ఉన్నందున (<ph name="DATE_AND_TIME" />)కు ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation> <translation id="8564182942834072828">విడి డాక్యుమెంట్లు/విడి కాపీలు</translation> <translation id="8564985650692024650">మీరు మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> పాస్వర్డ్ని ఇతర సైట్లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> -<translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation> <translation id="8574899947864779331">కార్డ్లను వేగంగా నిర్ధారించడానికి Touch IDని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="858637041960032120">ఫోన్ నం. జోడిం.</translation> <translation id="8589998999637048520">ఉత్తమ నాణ్యత</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="868922510921656628">ఒక సెట్లో ఉన్న పేజీలు</translation> <translation id="869891660844655955">గడువు తేదీ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID పరికరం</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడలేదు.</translation> <translation id="8705331520020532516">క్రమ సంఖ్య</translation> <translation id="8718314106902482036">చెల్లింపు పూర్తి కాలేదు</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="8792621596287649091">మీరు మీ <ph name="ORG_NAME" /> ఖాతాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు సమాచారం చోరీకి గురి కావచ్చు. మీ పాస్వర్డ్ను ఇప్పుడే రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, మీ బ్రౌజర్లో Chrome Enterprise కనెక్టర్లను ఆన్ చేసింది. ఈ కనెక్టర్లకు మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ ఉంది.</translation> <translation id="8800988563907321413">మీ సమీపంలోని సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="8805819170075074995">జాబితా నమోదు "<ph name="LANGUAGE_ID" />": నమోదు విస్మరించబడింది, ఎందుకంటే ఇది SpellcheckLanguage విధానంలో కూడా ఉంది.</translation> <translation id="8807160976559152894">ప్రతి పేజీ తర్వాత కత్తిరించండి</translation> <translation id="8820817407110198400">బుక్మార్క్లు</translation> +<translation id="8831512686168463822">ఈ ఫారమ్ సురక్షితం కాని కనెక్షన్ ద్వారా సబ్మిట్ చేయబడుతుంది, దాన్ని ఈ సైట్కు పంపినప్పుడు మీ సమాచారం (ఉదాహరణకు పాస్వర్డ్లు, మెసేజ్లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్లు) బహిర్గతం కావచ్చు.</translation> <translation id="883848425547221593">ఇతర బుక్మార్క్లు:</translation> <translation id="884264119367021077">షిప్పింగ్ చిరునామా</translation> <translation id="884923133447025588">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">పేరుని జోడించండి</translation> <translation id="8943282376843390568">నిమ్మపండు రంగు</translation> <translation id="8957210676456822347">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ</translation> +<translation id="8958582951173503172">భద్రతా ఈవెంట్లను Chrome Enterprise కనెక్టర్స్ ద్వారా ఫ్లాగ్ చేసినప్పుడు, ఈవెంట్ గురించి సంబంధిత డేటా మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్కు పంపబడుతుంది. ఇందులో మీరు Chromeలో సందర్శించే పేజీల URLలు, ఫైల్ పేర్లు లేదా మెటాడేటా, మీ పరికరం, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించే యూజర్నేమ్ ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="8962950042226115166">అనుమానాస్పద సైట్</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />సూచనలు:<ph name="MARKUP_2" />మీకు డేటా కనెక్షన్ ఉందని నిర్ధారించుకోండి<ph name="MARKUP_3" />ఈ వెబ్పేజీని తర్వాత మళ్లీ లోడ్ చేయండి<ph name="MARKUP_4" />మీరు నమోదు చేసిన చిరునామా తనిఖీ చేయండి<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">కార్డ్ని సేవ్ చేయండి</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation> <translation id="9065745800631924235">చరిత్ర నుండి <ph name="TEXT" /> శోధన</translation> <translation id="9069693763241529744">పొడిగింపు ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> -<translation id="9076630408993835509">ఈ బ్రౌజర్ను కంపెనీ లేదా సంస్థ నిర్వహించట్లేదు. ఈ పరికరంలోని కార్యకలాపం Chrome వెలుపల నిర్వహిస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">మరింత సమాచారం ఆవశ్యకం</translation> <translation id="9080712759204168376">ఆర్డర్ సారాంశం</translation> <translation id="9089260154716455634">తీరిక వేళల విధానం:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్క్రిప్షన్ను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />ను కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే Chromium, కనెక్షన్ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation> <translation id="9106062320799175032">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation> <translation id="9114524666733003316">కార్డ్ నిర్ధారించబడుతోంది...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ఈ బ్రౌజర్ ఒక కంపెనీ లేదా ఇతర సంస్థ ద్వారా మేనేజ్ చేయబడదు. ఈ పరికరంలోని యాక్టివిటీని Chrome వెలుపల మేనేజ్ చేస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">అప్లోడ్ చేయబడింది</translation> <translation id="9128870381267983090">నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">షిప్పింగ్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="9148507642005240123">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="9150045010208374699">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="9150685862434908345">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మీ బ్రౌజర్ సెటప్ను రిమోట్ విధానంలో మార్చవచ్చు. ఈ పరికరంలోని యాక్టివిటీని Chrome వెలుపల కూడా మేనేజ్ చేస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation> <translation id="9157595877708044936">అమర్చుతోంది...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ఎన్వలప్)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb index ed4e4f1a61a..9092a5672c8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">นโยบายที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="1228893227497259893">ตัวระบุเอนทิตีไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation> +<translation id="1236081509407217141">อนุญาต VR ไหม</translation> <translation id="1240347957665416060">ชื่ออุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="1250759482327835220">เพื่อความรวดเร็วในการชำระเงินครั้งถัดไป โปรดบันทึกบัตร ชื่อ และที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินไว้ในบัญชี Google</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> (ซิงค์แล้ว)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"ซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณทำให้ Chrome เชื่อมต่อกับเว็บอย่างปลอดภัยไม่ได้" (คอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows เท่านั้น)</translation> <translation id="1294154142200295408">บรรทัดคำสั่งรูปแบบต่างๆ</translation> <translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation> -<translation id="1298536327547837046">การสแกนหามัลแวร์</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองล้างคุกกี้<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ตรวจสอบการตั้งค่า DNS ที่ปลอดภัย</translation> <translation id="1307966114820526988">ฟีเจอร์ที่เลิกใช้งานแล้ว</translation> +<translation id="1310581832770023220">คุณกำลังจะส่งข้อมูลในฟอร์มนี้ผ่านการเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> ต้องการส่งและรับข้อมูลเมื่อคุณแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์ NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">เย็บเล่มด้านขวา</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ซองจดหมาย)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation> <translation id="1442386063175183758">พับทบด้านขวา</translation> <translation id="1442987760062738829">เจาะรู</translation> +<translation id="1453974140256777690">ข้อความที่คุณวางหรือแนบจะส่งไปยัง Google Cloud หรือบุคคลที่สามเพื่อทำการวิเคราะห์ เช่น สแกนหาข้อมูลที่ละเอียดอ่อน</translation> <translation id="1455413310270022028">ยางลบ</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ต้องเปิดใช้ JavaScript เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">สีน้ำเงิน</translation> +<translation id="1559447966090556585">รับการแจ้งเตือนไหม</translation> <translation id="1559528461873125649">ไม่มีไฟล์หรือไดเรกทอรีดังกล่าว</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อส่วนตัวไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เนื่องจากวันที่และเวลา (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ในอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">สีฟ้า</translation> <translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation> <translation id="1623104350909869708">ป้องกันหน้าเว็บนี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation> -<translation id="1623253368136559158">การเคลื่อนกล้อง</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">บันทึกบัตรไม่ได้</translation> <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">จากนี้ไประบบจะแปลหน้าภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />เป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="1676269943528358898">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Google Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Google Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation> <translation id="1682696192498422849">ด้านขอบสั้นก่อน</translation> +<translation id="168693727862418163">ตรวจสอบค่านโยบายนี้กับสคีมาไม่ได้ ระบบจะเพิกเฉยต่อค่านี้</translation> <translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation> <translation id="1697532407822776718">คุณพร้อมแล้ว!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">เลขหน้า</translation> <translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1772163372082567643">เซิร์ฟเวอร์ที่คุณกำลังจะเข้าถึง <ph name="ORIGIN" /> ได้ตั้งค่าส่วนหัวที่กำหนดให้บังคับใช้นโยบายดั้งเดิมกับคำขอทั้งหมดที่ส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ แต่ส่วนหัวดังกล่าวมีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งทำให้เบราว์เซอร์ดำเนินการตามคำขอของคุณสำหรับ <ph name="SITE" /> ไม่ได้ ผู้ให้บริการเว็บไซต์อาจใช้นโยบายดั้งเดิมในการกำหนดค่าความปลอดภัยและพร็อพเพอร์ตี้อื่นๆ ของเว็บไซต์</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation> <translation id="1787142507584202372">แท็บที่คุณเปิดไว้จะปรากฏที่นี่</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ล้างการค้นหา</translation> <translation id="1839551713262164453">การตรวจสอบความถูกต้องของค่านโยบายมีข้อผิดพลาดและล้มเหลว</translation> <translation id="1842969606798536927">จ่าย</translation> -<translation id="1852694792039666893">ใช้บัญชี Google ของคุณเพื่อแนะนำรหัสผ่านที่รัดกุม</translation> <translation id="1871208020102129563">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่ ไม่ใช่ URL สคริปต์ .pac</translation> <translation id="1871284979644508959">ช่องที่ต้องกรอก</translation> <translation id="1875512691959384712">Google ฟอร์ม</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">การกรอง</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุไปแล้วในวันสุดท้าย สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งค่าเป็น<ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุไปแล้วเมื่อ # วันที่ผ่านมา สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งค่าเป็น<ph name="CURRENT_DATE" /> หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}}</translation> <translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation> +<translation id="1908217026282415406">การใช้และเคลื่อนย้ายกล้อง</translation> +<translation id="191374271204266022">คัดลอกเป็น JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">บริการแตกไฟล์</translation> <translation id="1915697529809968049">ใช้ Touch ID แทน CVC ไหม</translation> <translation id="1916770123977586577">โหลดหน้านี้ซ้ำเพื่อใช้การตั้งค่าที่อัปเดตกับไซต์นี้</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">ไปที่ <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">คุณอาจเข้าถึงบัญชีขององค์กรไม่ได้หรือถูกโจรกรรมข้อมูลประจำตัว Chromium ขอแนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านตอนนี้เลย</translation> <translation id="1947454675006758438">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษด้านขวาบน</translation> +<translation id="1959001866257244765">ช่วยปรับปรุงความปลอดภัยในอินเทอร์เน็ตสำหรับทุกคนโดยการส่ง <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL ของหน้าเว็บบางหน้าที่คุณเข้าชม ข้อมูลระบบที่จำกัด และเนื้อหาบางส่วนของหน้า<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ให้ Google <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />นโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">บุ๊กมาร์กของ <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">ข้อผิดพลาดในการจัดเรียง</translation> <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation> -<translation id="1974883374937189061">ช่วยปรับปรุงความปลอดภัยของ Chrome โดยการส่ง <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL ของหน้าเว็บบางหน้าที่คุณเข้าชม ข้อมูลระบบที่จำกัด และเนื้อหาบางส่วนของหน้า<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ไปให้ Google <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">กล่องจดหมาย 10</translation> <translation id="1978555033938440688">เวอร์ชันของเฟิร์มแวร์</translation> <translation id="1981206234434200693">ล้างข้อมูลประวัติการเข้าชมของ Chrome</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610">หรือคุณหมายถึง <ph name="LINK" /></translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบพร็อกซีและไฟร์วอลล์<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ถาด 7</translation> +<translation id="204357726431741734">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้รหัสผ่านที่บันทึกไว้ในบัญชี Google</translation> <translation id="2053111141626950936">ระบบจะไม่แปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="2053553514270667976">รหัสไปรษณีย์</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 คำแนะนำ}other{# คำแนะนำ}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ไม่มีอินเทอร์เน็ต</translation> <translation id="2230458221926704099">แก้ไขการเชื่อมต่อของคุณด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />แอปการวินิจฉัย<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">ส่งเลย</translation> +<translation id="2241693394036365668">มีการดาวน์โหลดไฟล์</translation> <translation id="2248949050832152960">ใช้ WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">เย็บขอบด้านซ้าย</translation> <translation id="225207911366869382">เลิกใช้งานค่านี้กับนโยบายนี้</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">แสดงนโยบายโดยที่ไม่ได้ตั้งค่า</translation> <translation id="239429038616798445">วิธีการจัดส่งสินค้านี้ไม่พร้อมให้บริการ โปรดลองใช้วิธีการอื่น</translation> <translation id="2396249848217231973">&เลิกทำการนำออก</translation> -<translation id="2409589295040002961">ผู้ดูแลระบบจะเปลี่ยนการตั้งค่าเบราว์เซอร์จากระยะไกลได้ กิจกรรมในอุปกรณ์นี้อาจมีการจัดการภายนอก Chrome ได้ด้วย <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการเพิกถอนใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation> <translation id="2438874542388153331">เจาะรูด้านขวา 4 รู</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">เอกสารเดียว</translation> <translation id="254947805923345898">ค่านโยบายไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ส่งการตอบกลับที่ไม่ถูกต้อง</translation> +<translation id="2552295903035773204">จากนี้ไปให้ใช้ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอเพื่อยืนยันบัตร</translation> <translation id="2553853292994445426">ตรวจสอบการตั้งค่า DNS ที่ปลอดภัย คุณอาจกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ DNS ที่ปลอดภัยไว้ซึ่งทำการเชื่อมต่อไม่สำเร็จ</translation> <translation id="2556876185419854533">&เลิกทำการแก้ไข</translation> <translation id="257674075312929031">จัดกลุ่ม</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">การเข้าถึงไฟล์ถูกปฏิเสธ</translation> <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation> -<translation id="2660650542324841986">เซิร์ฟเวอร์ที่คุณกำลังจะเข้าถึง <ph name="ORIGIN" /> ขอให้บังคับใช้นโยบายดั้งเดิมกับคำขอทั้งหมดที่จะส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ แต่ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์แสดงนโยบายไม่ได้ ซึ่งทำให้เบราว์เซอร์ดำเนินการตามคำขอของคุณสำหรับ <ph name="SITE" /> ไม่ได้ ผู้ให้บริการเว็บไซต์อาจใช้นโยบายดั้งเดิมในการกำหนดค่าความปลอดภัยและคุณสมบัติอื่นๆ ของเว็บไซต์</translation> +<translation id="2660779039299703961">กิจกรรม</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{มีรหัสผ่าน 1 รายการ (สำหรับ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{มีรหัสผ่าน 2 รายการ (สำหรับ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{มีรหัสผ่าน # รายการ (สำหรับ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ด้านบน</translation> <translation id="2666117266261740852">ปิดแท็บหรือแอปอื่นๆ</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ปรับพอดี</translation> <translation id="2691924980723297736">คำเตือนด้านความปลอดภัย</translation> -<translation id="2696268945573510710">ใช้รหัสผ่านที่จัดเก็บในบัญชี Google</translation> <translation id="2699302886720511147">บัตรที่ยอมรับ</translation> <translation id="2701514975700770343">คว่ำหน้าลง</translation> <translation id="2702801445560668637">รายการที่จะอ่าน</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">เปิดใหม่</translation> <translation id="2803306138276472711">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />ใน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์</translation> <translation id="2807052079800581569">ตำแหน่งรูปภาพตามแกน Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">แชร์ตำแหน่งไหม</translation> <translation id="2824775600643448204">ที่อยู่และแถบค้นหา</translation> <translation id="2826760142808435982">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสและรับรองความถูกต้องโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> และใช้ <ph name="KX" /> เป็นกลไกการแลกเปลี่ยนคีย์</translation> <translation id="2835170189407361413">ล้างฟอร์ม</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559">การขัดข้องเมื่อ<ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">ปิดโปรแกรมอื่นๆ</translation> <translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation> -<translation id="2924027812781652774">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้รหัสผ่านที่จัดเก็บในบัญชี Google</translation> <translation id="2925673989565098301">วิธีการนำส่งสินค้า</translation> <translation id="2928905813689894207">ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> รายการ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> รายการ}}</translation> @@ -527,7 +533,6 @@ <translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ</translation> <translation id="3226128629678568754">กดปุ่มโหลดซ้ำเพื่อส่งซ้ำข้อมูลที่จำเป็นในการโหลดหน้าเว็บ</translation> <translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation> -<translation id="3228969707346345236">การแปลล้มเหลวเนื่องจากหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />อยู่แล้ว</translation> <translation id="3229041911291329567">ข้อมูลเวอร์ชันเกี่ยวกับอุปกรณ์และเบราว์เซอร์</translation> <translation id="323107829343500871">ป้อน CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">ตรวจหาเนื้อหาที่สำคัญบนไซต์นี้เสมอ</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation> <translation id="3402261774528610252">การเชื่อมต่อที่ใช้โหลดเว็บไซต์นี้ใช้ TLS 1.0 หรือ TLS 1.1 ซึ่งเลิกใช้งานแล้วและจะถูกปิดใช้ในอนาคต เมื่อปิดใช้แล้ว ระบบจะไม่ให้ผู้ใช้โหลดเว็บไซต์นี้ เซิร์ฟเวอร์ควรเปิดใช้ TLS 1.2 ขึ้นไป</translation> <translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation> +<translation id="3417660076059365994">ไฟล์ที่คุณอัปโหลดหรือแนบจะส่งไปยัง Google Cloud หรือบุคคลที่สามเพื่อทำการวิเคราะห์ เช่น สแกนหาข้อมูลที่ละเอียดอ่อนหรือมัลแวร์</translation> <translation id="3422248202833853650">ลองออกจากโปรแกรมอื่นๆ เพื่อเพิ่มหน่วยความจำ</translation> <translation id="3422472998109090673">ไม่สามารถเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ได้ในขณะนี้</translation> <translation id="3423742043356668186">ระบุระบบแล้ว</translation> @@ -570,6 +576,7 @@ <translation id="3428151540071562330">URI ของเซิร์ฟเวอร์เทมเพลต DnsOverHttpsTemplates อย่างน้อย 1 รายการไม่ถูกต้องและจะไม่มีการนำไปใช้</translation> <translation id="3431636764301398940">บันทึกบัตรนี้ลงในอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="3432601291244612633">ปิดหน้า</translation> +<translation id="3438829137925142401">ใช้รหัสผ่านที่บันทึกไว้ในบัญชี Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">เจ้าของอุปกรณ์นี้ปิดเกมไดโนเสาร์</translation> <translation id="3447884698081792621">แสดงใบรับรอง (ออกโดย <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -597,6 +604,7 @@ <translation id="3539171420378717834">เก็บสำเนาบัตรนี้ไว้บนอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="3558573058928565255">ตอนกลางวัน</translation> <translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation> +<translation id="3567778190852720481">ลงทะเบียนด้วยบัญชีองค์กรไม่ได้ (บัญชีองค์กรไม่มีสิทธิ์)</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">หน้าที่ฝังไว้ใน <ph name="SITE" /> บอกว่า</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อหน้านี้พร้อมใช้งาน <a>ยกเลิก</a></translation> @@ -646,7 +654,6 @@ <translation id="3744899669254331632">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ได้ส่งข้อมูลรับรองที่มีการแปลงข้อมูลซึ่ง Chromium ไม่สามารถดำเนินการได้ ข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีมักจะเกิดขึ้นชั่วคราว ดังนั้นหน้านี้อาจจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation> <translation id="3745099705178523657">เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะแชร์รายละเอียดของบัตรจากบัญชี Google กับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="3748148204939282805">ผู้โจมตีที่อยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจหลอกล่อให้คุณทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">การแปลล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="3754210790023674521">ออกจากการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> <translation id="3759461132968374835">คุณไม่ได้รายงานข้อขัดข้องเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง จะไม่ปรากฏที่นี่</translation> <translation id="3760561303380396507">ใช้ Windows Hello แทน CVC ไหม</translation> @@ -703,6 +710,7 @@ หากคุณเชื่อว่าคำเตือนนี้เป็นข้อผิดพลาด โปรดไปที่ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals</translation> <translation id="3987940399970879459">ไม่ถึง 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">การชดเชยพื้นผิวที่ไม่สม่ำเสมอ</translation> +<translation id="3996311196211510766">เว็บไซต์ <ph name="ORIGIN" /> ขอให้บังคับใช้นโยบายดั้งเดิมกับคำขอทั้งหมดที่ส่งถึงเว็บไซต์ แต่ขณะนี้ใช้นโยบายนี้ไม่ได้</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{มีหน้าเว็บ 1 หน้าใกล้ๆ}other{มีหน้าเว็บ # หน้าใกล้ๆ}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{เอกสาร PDF ที่มี {COUNT} หน้า}other{เอกสาร PDF ที่มี {COUNT} หน้า}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&เลิกทำการเพิ่ม</translation> @@ -720,7 +728,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ข้อความและกราฟิก</translation> <translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="4103763322291513355">ไปที่ <strong>chrome://policy</strong> เพื่อดูรายการของ URL ที่ไม่ได้รับอนุญาต และนโยบายอื่นๆ ที่ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้</translation> -<translation id="4108231218301530806">ครั้งต่อไปใช้ลายนิ้วมือเพื่อยืนยันบัตรนี้</translation> <translation id="4110652170750985508">ตรวจสอบการชำระเงิน</translation> <translation id="4112140312785995938">ย้อนกลับ</translation> <translation id="4116663294526079822">อนุญาตบนไซต์นี้เสมอ</translation> @@ -740,6 +747,7 @@ <translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าเว็บไซต์</translation> <translation id="4171400957073367226">ลายเซ็นยืนยันไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">แสดงทุกครั้ง</translation> <translation id="4173315687471669144">กระดาษฟุลสแก๊ป</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{อีก <ph name="ITEM_COUNT" /> รายการ}other{อีก <ph name="ITEM_COUNT" /> รายการ}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ปิดการทำงาน</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4194250254487269611">บันทึกบัตรไม่ได้ในตอนนี้</translation> <translation id="4196861286325780578">&ทำซ้ำการย้าย</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบไฟร์วอลล์และการกำหนดค่าการป้องกันไวรัส<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">เซิร์ฟเวอร์ที่คุณกำลังจะเข้าถึง <ph name="ORIGIN" /> ขอให้บังคับใช้นโยบายดั้งเดิมกับคำขอทั้งหมดที่ส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ แต่ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์แสดงนโยบายไม่ได้ ซึ่งทำให้เบราว์เซอร์ดำเนินการตามคำขอของคุณสำหรับ <ph name="SITE" /> ไม่ได้ ผู้ให้บริการเว็บไซต์อาจใช้นโยบายดั้งเดิมในการกำหนดค่าความปลอดภัยและพร็อพเพอร์ตี้อื่นๆ ของเว็บไซต์</translation> <translation id="421066178035138955">ใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality</translation> <translation id="4214357935346142455">โปรไฟล์ในหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ซองจดหมาย)</translation> @@ -774,6 +783,7 @@ <translation id="4235360514405112390">ถูกต้อง</translation> <translation id="4250431568374086873">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัยโดยสมบูรณ์</translation> <translation id="4250680216510889253">ไม่</translation> +<translation id="4253168017788158739">หมายเหตุ</translation> <translation id="425582637250725228">ระบบอาจไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ</translation> <translation id="4258748452823770588">ลายเซ็นไม่เหมาะสม</translation> <translation id="4261046003697461417">เอกสารที่มีการป้องกันจะใส่หมายเหตุไม่ได้</translation> @@ -783,7 +793,6 @@ <translation id="4277028893293644418">รีเซ็ตรหัสผ่าน</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{บันทึกบัตรนี้ลงในบัญชี Google ของคุณแล้ว}other{บันทึกบัตรเหล่านี้ลงในบัญชี Google ของคุณแล้ว}}</translation> -<translation id="428847186335018806">สแกนไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรืออัปโหลดใน Chrome</translation> <translation id="42981349822642051">ขยาย</translation> <translation id="4300675098767811073">เจาะรูด้านขวาหลายรู</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ซองจดหมาย)</translation> @@ -852,7 +861,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ขนาด 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ซองจดหมาย)</translation> <translation id="4628948037717959914">รูปภาพ</translation> -<translation id="4635654612248442824">เว็บไซต์ <ph name="ORIGIN" /> ขอให้บังคับใช้นโยบายดั้งเดิมกับคำขอทั้งหมดของเว็บไซต์ แต่ขณะนี้ใช้นโยบายนี้ไม่ได้</translation> <translation id="464342062220857295">ฟีเจอร์การค้นหา</translation> <translation id="4644670975240021822">ลำดับย้อนกลับคว่ำหน้าลง</translation> <translation id="4646534391647090355">พาฉันไปที่นั่นเลย</translation> @@ -876,7 +884,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ซองจดหมาย)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ต้องการใช้ตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="4736825316280949806">รีสตาร์ท Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">ผู้ดูแลระบบเปิดใช้เครื่องมือเชื่อมต่อ Chrome Enterprise ในเบราว์เซอร์แล้ว เครื่องมือเชื่อมต่อเหล่านี้เข้าถึงข้อมูลบางอย่างของคุณได้</translation> <translation id="473775607612524610">อัปเดต</translation> <translation id="4738601419177586157">การแนะนำการค้นหา <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">จัดการรหัสผ่าน…</translation> @@ -888,6 +895,7 @@ <translation id="4764776831041365478">หน้าเว็บใน <ph name="URL" /> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation> <translation id="4766713847338118463">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษด้านล่าง 2 ครั้ง</translation> <translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ป๊อปอัปถูกบล็อก}other{# ป๊อปอัปถูกบล็อก}}</translation> <translation id="4780366598804516005">กล่องจดหมาย 1</translation> <translation id="4780900888022378816">อุปกรณ์ของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> และบัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /></translation> <translation id="4785689107224900852">เปลี่ยนเป็นแท็บนี้</translation> @@ -916,7 +924,6 @@ <translation id="4901778704868714008">บันทึก...</translation> <translation id="4913987521957242411">เจาะรูด้านซ้ายบน</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{และหน้าเว็บอีก 1 หน้า}other{และหน้าเว็บอีก # หน้า}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">การชำระเงิน</translation> <translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> บอกว่า</translation> @@ -930,6 +937,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation> <translation id="4973922308112707173">เจาะรูด้านบน 2 รู</translation> <translation id="4974590756084640048">เปิดใช้คำเตือนอีกครั้ง</translation> +<translation id="4984088539114770594">ใช้ไมโครโฟนไหม</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ซองจดหมาย)</translation> <translation id="4989163558385430922">ดูทั้งหมด</translation> <translation id="4989542687859782284">ไม่มี</translation> @@ -981,6 +989,7 @@ <translation id="5158275234811857234">หน้าปก</translation> <translation id="5159010409087891077">เปิดหน้าเว็บในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่ (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">สแต็กเกอร์ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">มีการป้อนข้อความ</translation> <translation id="516920405563544094">ป้อน CVC ของ <ph name="CREDIT_CARD" /> เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะแชร์รายละเอียดของบัตรจากบัญชี Google กับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="5169827969064885044">คุณอาจเข้าถึงบัญชีขององค์กรไม่ได้หรือถูกโจรกรรมข้อมูลประจำตัว Chrome ขอแนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านตอนนี้เลย</translation> <translation id="5171045022955879922">ค้นหาหรือพิมพ์ URL</translation> @@ -1033,12 +1042,10 @@ <translation id="5340250774223869109">แอปพลิเคชันถูกบล็อก</translation> <translation id="534295439873310000">อุปกรณ์ NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">อาจมีการพยายามเรียกเก็บเงินจากคุณในหน้านี้</translation> -<translation id="5346336634660260557">สแกนเนื้อหาในคลิปบอร์ด รวมถึงไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรืออัปโหลดใน Chrome</translation> <translation id="5355557959165512791">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากใบรับรองถูกเพิกถอนแล้ว โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation> <translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation> <translation id="5371425731340848620">อัปเดตบัตร</translation> <translation id="5377026284221673050">"นาฬิกาของคุณช้ากว่าปัจจุบัน" หรือ "นาฬิกาของคุณเร็วกว่าปัจจุบัน" หรือ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">เซิร์ฟเวอร์ที่คุณกำลังจะเข้าถึง <ph name="ORIGIN" /> ได้ตั้งค่าส่วนหัวที่กำหนดให้บังคับใช้นโยบายดั้งเดิมกับคำขอทั้งหมดที่จะส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ แต่ส่วนหัวดังกล่าวมีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งทำให้เบราว์เซอร์ดำเนินการตามคำขอของคุณสำหรับ <ph name="SITE" /> ไม่ได้ ผู้ให้บริการเว็บไซต์อาจใช้นโยบายดั้งเดิมในการกำหนดค่าความปลอดภัยและคุณสมบัติอื่นๆ ของเว็บไซต์</translation> <translation id="5386426401304769735">กลุ่มใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้มีใบรับรองที่ลงนามโดยใช้ SHA-1</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">เย็บขอบด้านขวา</translation> @@ -1115,6 +1122,7 @@ <translation id="569000877158168851">ค่า DnsOverHttpsTemplates ไม่เกี่ยวข้องและจะไม่มีการนำไปใช้ นอกเสียจากจะมีการตั้งค่านโยบาย DnsOverHttpsMode เป็น <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> หรือ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /></translation> <translation id="5701381305118179107">กึ่งกลาง</translation> <translation id="570530837424789914">จัดการ...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ย้อนกลับ</translation> <translation id="57094364128775171">แนะนำรหัสผ่านที่รัดกุม…</translation> <translation id="5710435578057952990">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน</translation> <translation id="5720705177508910913">ผู้ใช้ปัจจุบัน</translation> @@ -1122,6 +1130,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome ขอแนะนำให้รีเซ็ตรหัสผ่านหากคุณใช้รหัสผ่านนี้ซ้ำในเว็บไซต์อื่น</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{บันทึกบัตรลงในบัญชี Google ของคุณ}other{บันทึกบัตรลงในบัญชี Google ของคุณ}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ใช้หมายเลขเสมือนสำหรับบัตรนี้}other{เลือกบัตร}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ใช้และเคลื่อนย้ายกล้องของคุณ</translation> <translation id="5763042198335101085">ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง</translation> <translation id="5765072501007116331">หากต้องการดูวิธีการนำส่งสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation> <translation id="5776313857861697733">ลำดับความสำคัญ</translation> @@ -1233,12 +1242,12 @@ <translation id="6240447795304464094">โลโก้ Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">ซ่อนคำแนะนำ</translation> <translation id="624499991300733384">บริการจัดวางองค์ประกอบการพิมพ์</translation> -<translation id="6251924700383757765">นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation> <translation id="6254436959401408446">หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะเปิดหน้านี้</translation> <translation id="625755898061068298">คุณเลือกปิดใช้คำเตือนด้านความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="6259156558325130047">&ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation> <translation id="6263376278284652872">บุ๊กมาร์ก <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">กลับสู่ความปลอดภัย</translation> +<translation id="6265794661083428563">คัดลอกค่าของนโยบาย <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">น้ำเงินอมเขียวอ่อน</translation> <translation id="6272383483618007430">Google อัปเดต</translation> <translation id="6276112860590028508">หน้าเว็บจากเรื่องรออ่านของคุณจะปรากฏที่นี่</translation> @@ -1305,7 +1314,6 @@ <translation id="6521745193039995384">ไม่ได้ใช้งานอยู่</translation> <translation id="6529602333819889595">&ทำซ้ำการนำออก</translation> <translation id="6534179046333460208">คำแนะนำ Physical Web</translation> -<translation id="6543609420755597723">แชร์ข้อมูลให้ผู้ดูแลระบบทราบเกี่ยวกับการดำเนินการด้านความปลอดภัยที่เครื่องมือเชื่อมต่อ Chrome Enterprise แจ้งว่าไม่เหมาะสม ข้อมูลนี้อาจมี URL ของหน้าที่คุณเข้าชม ชื่อไฟล์หรือข้อมูลเมตา และชื่อผู้ใช้ที่คุณใช้ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์และ Chrome</translation> <translation id="6545864417968258051">การสแกนหาบลูทูธ</translation> <translation id="6547208576736763147">เจาะรูด้านซ้าย 2 รู</translation> <translation id="6554795675067793129">บัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> @@ -1313,6 +1321,7 @@ <translation id="6569060085658103619">คุณกำลังดูหน้าส่วนขยาย</translation> <translation id="6573200754375280815">เจาะรูด้านขวา 2 รู</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ซองจดหมาย)</translation> +<translation id="6579630537141957243">เชื่อมต่ออุปกรณ์ MIDI ไหม</translation> <translation id="6579990219486187401">ชมพูอ่อน</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ซองจดหมาย)</translation> <translation id="6587923378399804057">ลิงก์ที่คุณคัดลอก</translation> @@ -1329,12 +1338,10 @@ <translation id="6631202559048444592">นโยบายนี้มีแหล่งที่มามากกว่า 1 แห่งแต่มีค่าต่างๆ เหมือนกัน</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation> -<translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{จาก 1 เว็บไซต์ (คุณจะไม่ออกจากระบบบัญชี Google)}other{จาก # เว็บไซต์ (คุณจะไม่ออกจากระบบบัญชี Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">ใช้ Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation> <translation id="6665553082534466207">เจาะรูด้านขวา 3 รู</translation> -<translation id="6670613747977017428">กลับสู่ความปลอดภัย</translation> <translation id="6671697161687535275">ต้องการนำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation> <translation id="6685834062052613830">ออกจากระบบและตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์</translation> <translation id="6687335167692595844">ขอขนาดแบบอักษรแล้ว</translation> @@ -1346,6 +1353,7 @@ <translation id="671076103358959139">โทเค็นการลงทะเบียน:</translation> <translation id="6711464428925977395">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ผิดปกติหรือที่อยู่ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ต้องการสร้างแผนที่ 3 มิติของสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณและติดตามตำแหน่งของกล้อง</translation> +<translation id="6718612893943028815">ใช้กล้องถ่ายรูปไหม</translation> <translation id="6738516213925468394">ข้อมูลของคุณเข้ารหัสลับไว้ด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />รหัสผ่านการซิงค์<ph name="END_LINK" />เมื่อ <ph name="TIME" /> ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation> <translation id="674375294223700098">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="6744009308914054259">ระหว่างที่รอการเชื่อมต่อ คุณไปที่หน้า "ดาวน์โหลด" เพื่ออ่านบทความออฟไลน์ได้</translation> @@ -1361,7 +1369,7 @@ <translation id="681021252041861472">ช่องที่ต้องกรอก</translation> <translation id="6810899417690483278">รหัสการปรับแต่ง</translation> <translation id="6825578344716086703">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ลงนามด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม (เช่น SHA-1) ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงอาจถูกปลอมแปลงขึ้น และเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวอาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี)</translation> -<translation id="6826370046007623921">ป้องกันข้อมูลรั่วไหล</translation> +<translation id="6826993739343257035">อนุญาต AR ไหม</translation> <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation> <translation id="6839929833149231406">พื้นที่</translation> <translation id="6846340164947227603">ใช้หมายเลขบัตรเสมือน...</translation> @@ -1391,11 +1399,13 @@ <translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptual</translation> <translation id="6970216967273061347">อำเภอ</translation> +<translation id="6972629891077993081">อุปกรณ์ HID</translation> <translation id="6973656660372572881">มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่และ URL สคริปต์ .pac ไว้</translation> <translation id="6973932557599545801">ขออภัย ฉันช่วยคุณไม่ได้ โปรดดำเนินการต่อด้วยตนเอง</translation> <translation id="6975012522936652259">คุณเพิ่งใส่รหัสผ่านในเว็บไซต์ที่มีการหลอกลวง Chromium แนะนำให้ไปที่ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> และเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณใช้รหัสผ่านนี้ และเปลี่ยนรหัสผ่านทันที</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ไดรฟ์</translation> <translation id="6979440798594660689">ปิดเสียง (ค่าเริ่มต้น)</translation> +<translation id="6979983982287291980">ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะส่งไปยัง Google Cloud หรือบุคคลที่สามเพื่อทำการวิเคราะห์ เช่น สแกนหาข้อมูลที่ละเอียดอ่อนหรือมัลแวร์</translation> <translation id="6989763994942163495">แสดงการตั้งค่าขั้นสูง...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ซองจดหมาย)</translation> <translation id="6996312675313362352">แปลภาษา<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />เสมอ</translation> @@ -1411,6 +1421,7 @@ <translation id="7062635574500127092">น้ำเงินอมเขียว</translation> <translation id="7064851114919012435">ข้อมูลติดต่อ</translation> <translation id="70705239631109039">การเชื่อมต่อไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์</translation> +<translation id="7072826695771387770">เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="7075452647191940183">คำขอมีขนาดใหญ่เกินไป</translation> <translation id="7079718277001814089">เว็บไซต์นี้มีมัลแวร์</translation> <translation id="7081308185095828845">ฟีเจอร์นี้ใช้ไม่ได้ในอุปกรณ์ของคุณ</translation> @@ -1429,6 +1440,7 @@ <translation id="7138472120740807366">วิธีการนำส่งสินค้า</translation> <translation id="7139724024395191329">เอมิเรต</translation> <translation id="714064300541049402">เปลี่ยนตำแหน่งรูปภาพด้าน 2 ตามแกน X</translation> +<translation id="7147693119324090759">ส่งเลย</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ซองจดหมาย)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> รายการ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> รายการ}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ลาเวนเดอร์</translation> @@ -1483,11 +1495,13 @@ <translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation> <translation id="7372973238305370288">ผลการค้นหา</translation> <translation id="7374733840632556089">ปัญหานี้เกิดจากใบรับรองที่คุณหรือคนอื่นติดตั้งไว้ในอุปกรณ์ เป็นที่ทราบกันว่า ใบรับรองนี้ใช้สำหรับการตรวจสอบและสกัดกั้นเครือข่าย และ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองนี้ แม้ว่าจะมีบางกรณีที่การตรวจสอบชอบด้วยกฎหมาย เช่น เครือข่ายของบริษัทหรือโรงเรียน แต่ Chrome ก็ยังอยากจะแน่ใจว่าคุณรับรู้ว่ามีการตรวจสอบถึงแม้จะหยุดการตรวจสอบนั้นไม่ได้ก็ตาม การตรวจสอบอาจเกิดขึ้นได้ในทุกเบราว์เซอร์หรือแอปพลิเคชันที่เข้าถึงเว็บ</translation> +<translation id="7375818412732305729">มีการแนบไฟล์</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">การควบคุมสื่อ</translation> <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">ยืนยันบัตร</translation> +<translation id="7399802613464275309">การตรวจสอบความปลอดภัย</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> ของคุณมีการจัดการ</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>คุณจะเห็นข้อผิดพลาดนี้หากมีซอฟต์แวร์ Superfish ในคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows</p> @@ -1505,6 +1519,7 @@ <translation id="7416351320495623771">จัดการรหัสผ่าน…</translation> <translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation> <translation id="7437289804838430631">เพิ่มข้อมูลติดต่อ</translation> +<translation id="743897106051685947">ต้นฉบับ</translation> <translation id="7438976808740265764">เราจะไม่รองรับ Flash Player อีกต่อไปหลังจากเดือนธันวาคม 2020</translation> <translation id="7440140511386898319">สำรวจขณะที่ออฟไลน์</translation> <translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation> @@ -1516,7 +1531,9 @@ <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation> <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation> <translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation> +<translation id="7488762544858401571">แก้ไขแล้ว</translation> <translation id="7495290002932347110">การละเมิดข้อมูลในเว็บไซต์หรือแอปเปิดเผยรหัสผ่านของคุณ Chrome ขอแนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้และเปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้ใน <ph name="ORIGIN" /> โดยทันที</translation> +<translation id="7495528107193238112">เนื้อหานี้ถูกบล็อก โปรดติดต่อเจ้าของเว็บไซต์เพื่อให้แก้ปัญหา</translation> <translation id="7498234416455752244">แก้ไขต่อ</translation> <translation id="7503664977220660814">คุณเพิ่งใส่รหัสผ่านในเว็บไซต์ที่มีการหลอกลวง Chromium ขอแนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> และเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณใช้รหัสผ่านนี้ทันที</translation> <translation id="7508255263130623398">รหัสอุปกรณ์นโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับรหัสอุปกรณ์ปัจจุบัน</translation> @@ -1552,10 +1569,12 @@ <translation id="7610193165460212391">ค่าอยู่นอกช่วง <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7613889955535752492">หมดอายุ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">คุณมีข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google รูปแบบอื่นอยู่แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่าง</translation> +<translation id="7616645509853975347">ผู้ดูแลระบบได้เปิดใช้เครื่องมือเชื่อมต่อ Chrome Enterprise ในเบราว์เซอร์ เครื่องมือเชื่อมต่อเหล่านี้เข้าถึงข้อมูลบางอย่างของคุณได้</translation> <translation id="7619838219691048931">แผ่นงานสุดท้าย</translation> <translation id="762844065391966283">ทีละรายการ</translation> <translation id="7633909222644580952">ข้อมูลประสิทธิภาพและรายงานข้อขัดข้อง</translation> <translation id="7637571805876720304">ต้องการนำบัตรเครดิตออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{รหัสผ่าน 1 รายการในบัญชี (สำหรับ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{รหัสผ่าน # รายการในบัญชี (สำหรับ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">พอร์ตอนุกรม</translation> <translation id="7639968568612851608">เทาเข้ม</translation> <translation id="7647206758853451655">คุณภาพการพิมพ์</translation> @@ -1599,6 +1618,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">ลำดับเดียวกันหงายหน้าขึ้น</translation> <translation id="777702478322588152">เขตปกครอง</translation> +<translation id="7791011319128895129">ยังไม่ได้เผยแพร่</translation> <translation id="7791196057686275387">บรรจุภัณฑ์</translation> <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation> <translation id="7798389633136518089">เพิกเฉยเพราะแหล่งที่มาในระบบคลาวด์ไม่ได้ตั้งค่านโยบายไว้</translation> @@ -1609,6 +1629,7 @@ <translation id="7806344367022510803">เปลี่ยนการตั้งค่าเครื่องมือค้นหาใน Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">นำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chrome ไหม</translation> +<translation id="781440967107097262">แชร์คลิปบอร์ดไหม</translation> <translation id="7815407501681723534">พบ<ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> รายการสำหรับ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบ</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ซองจดหมาย)</translation> @@ -1624,7 +1645,6 @@ <translation id="7887885240995164102">เข้าสู่การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> <translation id="7888575728750733395">การปรับค่าสีการพิมพ์</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ซองจดหมาย)</translation> -<translation id="7923775243649974918">เคลื่อนกล้องของคุณ</translation> <translation id="7932579305932748336">เคลือบ</translation> <translation id="79338296614623784">ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง</translation> <translation id="7934052535022478634">การชำระเงินเสร็จสมบูรณ์</translation> @@ -1695,7 +1715,6 @@ <translation id="8211406090763984747">การเชื่อมต่อปลอดภัย</translation> <translation id="8218327578424803826">ตำแหน่งที่มอบหมาย:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ซองจดหมาย)</translation> -<translation id="8220639454292072926">การรายงานระดับองค์กร</translation> <translation id="8221250263817408492">คุณเพิ่งใส่รหัสผ่านในเว็บไซต์ที่มีการหลอกลวง Chromium แนะนำให้ไปที่ <ph name="WEBSITE_1" /> และเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณใช้รหัสผ่านนี้ และเปลี่ยนรหัสผ่านโดยทันที</translation> <translation id="8225771182978767009">ผู้ที่ตั้งค่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เลือกบล็อกเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1710,6 +1729,7 @@ <translation id="825929999321470778">แสดงรหัสผ่านที่บันทึกไว้ทั้งหมด</translation> <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation> <translation id="8262952874573525464">เย็บขอบด้านล่าง</translation> +<translation id="8265992338205884890">ข้อมูลที่เข้าถึงได้</translation> <translation id="8267698848189296333">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">เอกสารแยกกัน/จัดชุดสำเนา</translation> <translation id="8269981117540303696">คุณท่องเว็บแบบเป็นส่วนตัวได้แล้วตอนนี้ และผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จะไม่เห็นกิจกรรมของคุณ แต่จะยังมีการบันทึกการดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กไว้อยู่</translation> @@ -1724,7 +1744,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อาจต้องการให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="830498451218851433">พับครึ่ง</translation> <translation id="8307358339886459768">รูปภาพขนาดเล็ก</translation> -<translation id="8308427013383895095">การแปลล้มเหลวเนื่องจากเกิดปัญหาการเชื่อมต่อกับเครือข่าย </translation> +<translation id="8307888238279532626">แอปที่ติดตั้งและความถี่ในการใช้</translation> <translation id="831207732689920588">หน้านี้ดูน่าสงสัย (แจ้งโดย Chrome)</translation> <translation id="831997045666694187">ตอนเย็น</translation> <translation id="8332188693563227489">การเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ถูกปฏิเสธ</translation> @@ -1735,11 +1755,11 @@ <translation id="8355270400102541638">บริบทของการขัดข้องในเครื่อง:</translation> <translation id="8363502534493474904">ปิดโหมดบนเครื่องบิน</translation> <translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation> +<translation id="8367477997601443248">ฟอร์มที่ไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="8368476060205742148">บริการ Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">ใบรับรองรูทที่กำหนดเอง</translation> <translation id="8380941800586852976">อันตราย</translation> <translation id="8381674639488873545">การเรียกเก็บเงินเหล่านี้อาจเกิดขึ้นครั้งเดียวหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ และอาจไม่แสดงอย่างชัดแจ้ง <ph name="BEGIN_LINK" />เปิดเว็บไซต์<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> เปิดใช้เครื่องมือเชื่อมต่อ Chrome Enterprise ในเบราว์เซอร์แล้ว เครื่องมือเชื่อมต่อเหล่านี้เข้าถึงข้อมูลบางอย่างของคุณได้</translation> <translation id="8412145213513410671">ข้อขัดข้อง (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่เหมือนกันสองครั้ง</translation> <translation id="8416694386774425977">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและนำเข้าไม่ได้ @@ -1750,6 +1770,7 @@ <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation> <translation id="8433057134996913067">วิธีนี้จะทำให้คุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่</translation> <translation id="8437238597147034694">&เลิกทำการย้าย</translation> +<translation id="8438786541497918448">ใช้กล้องและไมโครโฟนไหม</translation> <translation id="8457125768502047971">ไม่จำกัด</translation> <translation id="8461694314515752532">เข้ารหัสลับข้อมูลที่ซิงค์ด้วยรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{บัตรเครดิต 1 ใบ}other{บัตรเครดิต # ใบ}}</translation> @@ -1768,12 +1789,10 @@ <translation id="8541158209346794904">อุปกรณ์บลูทูธ</translation> <translation id="8542014550340843547">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษด้านล่าง 3 ครั้ง</translation> <translation id="8543181531796978784">คุณสามารถ<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />รายงานปัญหาในการตรวจหา<ph name="END_ERROR_LINK" />ได้ หรือหากคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของคุณ คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />เข้าชมเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย<ph name="END_LINK" />ได้</translation> -<translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC จะอยู่ที่ด้านหลังบัตร</translation> <translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="8564182942834072828">เอกสารแยกกัน/ไม่จัดชุดสำเนา</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium ขอแนะนำให้รีเซ็ตรหัสผ่าน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> หากคุณใช้รหัสผ่านนี้ซ้ำในเว็บไซต์อื่น</translation> -<translation id="8571890674111243710">กำลังแปลหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">ใช้ Touch ID เพื่อยืนยันบัตรได้เร็วขึ้น</translation> <translation id="858637041960032120">เพิ่มเบอร์โทร </translation> @@ -1793,6 +1812,7 @@ <translation id="8688672835843460752">มีอยู่</translation> <translation id="868922510921656628">จำนวนหน้าต่อชุด</translation> <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation> +<translation id="8699041776323235191">อุปกรณ์ HID</translation> <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN" /> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation> <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation> <translation id="8718314106902482036">การชำระเงินไม่เสร็จสมบูรณ์</translation> @@ -1813,10 +1833,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ทำซ้ำการนำออก</translation> <translation id="8792621596287649091">คุณอาจเข้าถึงบัญชี <ph name="ORG_NAME" /> ไม่ได้หรือถูกโจรกรรมข้อมูลประจำตัว Chromium ขอแนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านตอนนี้เลย</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ได้เปิดใช้เครื่องมือเชื่อมต่อ Chrome Enterprise ในเบราว์เซอร์ เครื่องมือเชื่อมต่อเหล่านี้เข้าถึงข้อมูลบางอย่างของคุณได้</translation> <translation id="8800988563907321413">คำแนะนำในบริเวณใกล้เคียงจะปรากฏที่นี่</translation> <translation id="8805819170075074995">รายการ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ระบบไม่สนใจรายการนี้เพราะมีอยู่ในนโยบาย SpellcheckLanguage เช่นกัน</translation> <translation id="8807160976559152894">ตัดออกหลังหน้าแต่ละหน้า</translation> <translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation> +<translation id="8831512686168463822">คุณกำลังจะส่งฟอร์มนี้ผ่านการเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยซึ่งอาจเปิดเผยข้อมูลของคุณ (เช่น รหัสผ่าน ข้อความ หรือบัตรเครดิต) เมื่อมีการส่งไปยังเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="883848425547221593">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation> <translation id="884264119367021077">ที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation> <translation id="884923133447025588">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation> @@ -1842,6 +1864,7 @@ <translation id="893332455753468063">เพิ่มชื่อ</translation> <translation id="8943282376843390568">เหลืองมะนาว</translation> <translation id="8957210676456822347">การให้สิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัล</translation> +<translation id="8958582951173503172">เมื่อเครื่องมือเชื่อมต่อ Chrome Enterprise ติดธงการดำเนินการด้านความปลอดภัย ระบบจะส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการนั้นไปให้ผู้ดูแลระบบ ข้อมูลนี้อาจมี URL ของหน้าที่คุณเข้าชมใน Chrome, ชื่อหรือข้อมูลเมตาของไฟล์ และชื่อผู้ใช้ที่คุณลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์และ Chrome</translation> <translation id="8962950042226115166">เว็บไซต์ที่น่าสงสัย</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />คำแนะนำ:<ph name="MARKUP_2" />ตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต<ph name="MARKUP_3" />โหลดหน้าเว็บนี้อีกครั้งในภายหลัง<ph name="MARKUP_4" />ตรวจสอบที่อยู่ที่คุณป้อน<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">บันทึกบัตร</translation> @@ -1873,7 +1896,6 @@ <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation> <translation id="9065745800631924235">การค้นหา <ph name="TEXT" /> จากประวัติ</translation> <translation id="9069693763241529744">ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation> -<translation id="9076630408993835509">เบราว์เซอร์นี้ไม่ได้จัดการโดยบริษัทหรือองค์กรอื่นๆ กิจกรรมในอุปกรณ์นี้อาจมีการจัดการภายนอก Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">ต้องระบุข้อมูลเพิ่มเติม</translation> <translation id="9080712759204168376">สรุปการสั่งซื้อ</translation> <translation id="9089260154716455634">นโยบายสำหรับช่วงที่ไม่ค่อยมีการใช้งาน:</translation> @@ -1882,6 +1904,7 @@ <translation id="9103872766612412690">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chromium พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chromium หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation> <translation id="9106062320799175032">เพิ่มที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation> <translation id="9114524666733003316">กำลังยืนยันบัตร…</translation> +<translation id="9114581008513152754">เบราว์เซอร์นี้ไม่ได้จัดการโดยบริษัทหรือองค์กรอื่นๆ กิจกรรมในอุปกรณ์นี้อาจมีการจัดการภายนอก Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">อัปโหลดแล้ว</translation> <translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation> <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation> @@ -1889,6 +1912,7 @@ <translation id="9148088599418889305">เลือกวิธีการจัดส่ง</translation> <translation id="9148507642005240123">&เลิกทำการแก้ไข</translation> <translation id="9150045010208374699">ใช้กล้องถ่ายรูปของคุณ</translation> +<translation id="9150685862434908345">ผู้ดูแลระบบจะเปลี่ยนการตั้งค่าเบราว์เซอร์จากระยะไกลได้ กิจกรรมในอุปกรณ์นี้อาจมีการจัดการภายนอก Chrome ได้ด้วย <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">อัปเดตแล้ว</translation> <translation id="9157595877708044936">กำลังตั้งค่า...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ซองจดหมาย)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb index 7c4ab61c443..1fe18eeedca 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Bilinmeyen politika.</translation> <translation id="1228893227497259893">Yanlış varlık tanımlayıcı</translation> <translation id="1232569758102978740">Adsız</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR'ye izin verilsin mi?</translation> <translation id="1240347957665416060">Cihazınızın adı</translation> <translation id="1250759482327835220">Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için kartınızı ve fatura adresinizi Google Hesabınıza kaydedin.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (senkronize edildi)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Bilgisayarınızdaki yazılım, Chrome'un web'e güvenli bir şekilde bağlanmasını engelliyor" (yalnızca Windows bilgisayarlar)</translation> <translation id="1294154142200295408">Komut satırı varyasyonları</translation> <translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation> -<translation id="1298536327547837046">Kötü Amaçlı Yazılım Tarama</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Çerezlerinizi temizlemeyi deneyin<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Güvenli DNS ayarlarınızı kontrol edin</translation> <translation id="1307966114820526988">Kullanımdan Kaldırılan Özellikler</translation> +<translation id="1310581832770023220">Bu formdaki veriler güvenli olmayan bir bağlantı üzerinden gönderiliyor</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" />, bir NFC cihazında telefonunuza dokunduğunuzda bilgi gönderip almak istiyor</translation> <translation id="1314509827145471431">Sağdan bağlı</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Zarf)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation> <translation id="1442386063175183758">Sağa doğru iki kırımlı katlama</translation> <translation id="1442987760062738829">Delik</translation> +<translation id="1453974140256777690">Yapıştırdığınız veya eklediğiniz metin analiz amacıyla Google Cloud ve üçüncü taraflara gönderilir. Dosyalarınızın hassas veriler içerip içermediği kontrol edilir.</translation> <translation id="1455413310270022028">Silgi</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Bu özelliğin kullanılabilmesi için JavaScript etkinleştirilmelidir.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Mavi</translation> +<translation id="1559447966090556585">Bildirim alınsın mı?</translation> <translation id="1559528461873125649">Belirtilen dosya veya dizin yok</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamadı.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Camgöbeği</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Bu sayfanın daha fazla iletişim kutusu oluşturmasını önle</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamera hareketi</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kart kaydedilemiyor</translation> <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar artık <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilecek</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Google Chrome bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Google Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation> <translation id="1682696192498422849">Önce kısa kenar</translation> +<translation id="168693727862418163">Bu politika değeri, şemasına göre doğrulanamadı, yok sayılacak.</translation> <translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation> <translation id="1697532407822776718">Artık hazırsınız!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,8 @@ <translation id="1753706481035618306">Sayfa numarası</translation> <translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Ziyaret etmek üzere olduğunuz sunucu (<ph name="ORIGIN" />) kendisine gelen tüm isteklere bir kaynak politikası uygulanmasını gerektiren bir üst bilgi ayarladı. Ancak üst bilgi yanlış biçimlendirildiği için tarayıcı, <ph name="SITE" /> sitesiyle ilgili isteğinizi yerine getiremiyor. Kaynak politikaları + site operatörleri tarafından sitenin güvenliğini ve diğer mülklerini yapılandırmak için kullanılabilir.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation> <translation id="1787142507584202372">Açık sekmeleriniz burada görünür</translation> @@ -219,7 +224,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Aramayı temizle</translation> <translation id="1839551713262164453">Politika değerlerini doğrulama işlemi hatalarla başarısız oldu</translation> <translation id="1842969606798536927">Ödeme</translation> -<translation id="1852694792039666893">Güçlü bir şifre oluşturmak için Google Hesabınızı kullanın</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation> <translation id="1871284979644508959">Zorunlu alan</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Formlar</translation> @@ -228,6 +232,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtreleme</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi son bir gün içinde sona ermiş. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_DATE" /> olarak ayarlanmış. Doğru görünüyor mu? Görünmüyorsa sisteminizin saatini düzeltip ardından bu sayfayı yenilemelisiniz.}other{Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi # gün önce sona ermiş. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_DATE" /> olarak ayarlanmış. Doğru görünüyor mu? Görünmüyorsa sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kamera kullanma ve hareket ettirme</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON olarak kopyala</translation> <translation id="1914326953223720820">Sıkıştırma Açma Hizmeti</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC yerine Touch ID kullanılsın mı?</translation> <translation id="1916770123977586577">Güncellenen ayarlarınızı bu siteye uygulamak için sayfayı yeniden yükleyin</translation> @@ -238,10 +244,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> adresine git</translation> <translation id="1945968466830820669">Kuruluşunuzun hesabına erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Chromium, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.</translation> <translation id="1947454675006758438">Sağ üstte tel zımba</translation> +<translation id="1959001866257244765">Google'a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ziyaret ettiğiniz bazı sitelerin URL'lerini, sınırlı sistem bilgisini ve bazı sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> göndererek herkes için web güvenliğini iyileştirmeye yardımcı olun. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Gizlilik politikası<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Yer İşaretleri</translation> <translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation> <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation> -<translation id="1974883374937189061">Google'a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ziyaret ettiğiniz bazı sitelerin URL'lerini, sınırlı sistem bilgisini ve bazı sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> göndererek Chrome güvenliğini iyileştirmeye yardımcı olun. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Posta kutusu 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Donanım Yazılımı Sürümü</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome'un tarama geçmişi verilerini temizleyin</translation> @@ -260,6 +266,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2030481566774242610">Şunu mu demek istediniz?: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy'yi ve güvenlik duvarını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Tepsi 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Google Hesabınızda kayıtlı şifreleri kullanmak için oturum açın</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar çevrilmeyecek.</translation> <translation id="2053553514270667976">Posta kodu</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 öneri}other{# öneri}}</translation> @@ -305,6 +312,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2224337661447660594">İnternet bağlantısı yok</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />Tanılama uygulamasını<ph name="END_LINK" /> kullanarak bağlantınızı düzeltin</translation> <translation id="2239100178324503013">Şimdi gönder</translation> +<translation id="2241693394036365668">Dosya indirme</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn'u kullan</translation> <translation id="2250931979407627383">Solda kenar dikişi</translation> <translation id="225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation> @@ -345,7 +353,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster</translation> <translation id="239429038616798445">Bu gönderim yöntemi kullanılamıyor. Farklı bir yöntem deneyin.</translation> <translation id="2396249848217231973">Silmeyi &geri al</translation> -<translation id="2409589295040002961">Yöneticiniz, tarayıcınızın kurulumunu uzaktan değiştirebilir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında da yönetilebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="2438874542388153331">Sağda dörtlü delik</translation> @@ -378,6 +385,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2544644783021658368">Tek doküman</translation> <translation id="254947805923345898">Politika değeri geçerli değil.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> geçersiz bir yanıt gönderdi.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Bundan böyle kartları onaylamak için ekran kilidini kullanın</translation> <translation id="2553853292994445426">Güvenli DNS ayarlarınızı kontrol edin. Bağlantıların başarısız olduğu bir güvenli DNS sunucusu yapılandırmış olabilirsiniz.</translation> <translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &Geri Al</translation> <translation id="257674075312929031">Grup</translation> @@ -394,10 +402,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Dosyaya erişim reddedildi</translation> <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation> -<translation id="2660650542324841986">Gittiğiniz sunucu (<ph name="ORIGIN" />) kendisine gelen tüm isteklere bir kaynak politikası uygulanmasını talep etmişti. Ancak şimdi - politika sunamadığı için tarayıcı, <ph name="SITE" /> sitesiyle ilgili isteğinizi - yerine getiremiyor. Kaynak politikaları - site operatörleri tarafından sitenin güvenliğini ve diğer mülklerini yapılandırmak için kullanılabilir.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Etkinlik</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 şifre (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}=2{2 şifre (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}other{# şifre (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Üst</translation> <translation id="2666117266261740852">Diğer sekmeleri veya uygulamaları kapatın</translation> @@ -408,7 +413,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">En uygun</translation> <translation id="2691924980723297736">Güvenlik uyarısı</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google Hesabınızda kayıtlı şifreleri kullanın</translation> <translation id="2699302886720511147">Kabul Edilen Kartlar</translation> <translation id="2701514975700770343">Aşağı dönük</translation> <translation id="2702801445560668637">Okuma Listesi</translation> @@ -436,6 +440,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2799223571221894425">Yeniden başlat</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım<ph name="END_LINK" /> tespit etti. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır.</translation> <translation id="2807052079800581569">Resim Y konumu</translation> +<translation id="2824514415781424867">Konum paylaşılsın mı?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuğu</translation> <translation id="2826760142808435982">Bağlantı <ph name="CIPHER" /> kullanılarak şifrelenmiş ve kimliği doğrulanmıştır. Anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılır.</translation> <translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation> @@ -455,7 +460,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2915068235268646559">Kilitlenme zamanı: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Diğer programları kapatın</translation> <translation id="2922350208395188000">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google Hesabınızda kayıtlı şifreleri kullanmak için oturum açın</translation> <translation id="2925673989565098301">Teslimat Yöntemi</translation> <translation id="2928905813689894207">Fatura Adresi</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> adres daha}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> adres daha}}</translation> @@ -530,7 +534,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation> <translation id="3226128629678568754">Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE" /> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation> <translation id="3229041911291329567">Cihazınız ve tarayıcınızla ilgili sürüm bilgileri</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın CVC kodunu girin</translation> <translation id="3234666976984236645">Her zaman bu sitedeki önemli içeriği algıla</translation> @@ -564,6 +567,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3399952811970034796">Teslimat Adresi</translation> <translation id="3402261774528610252">Bu siteyi yüklemek için kullanılan bağlantı, kullanımdan kaldırılan ve ileride devre dışı bırakılacak olan TLS 1.0 veya TLS 1.1 kullandı. Devre dışı bırakıldığında, kullanıcıların bu siteyi yüklemeleri engellenir. Sunucu TLS 1.2 veya sonraki sürümleri etkinleştirmelidir.</translation> <translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Yüklediğiniz veya eklediğiniz dosyalar analiz amacıyla Google Cloud ve üçüncü taraflara gönderilir. Dosyalarınızın hassas veriler veya kötü amaçlı yazılım içerip içermediği kontrol edilir.</translation> <translation id="3422248202833853650">Bellekte yer açmak için diğer programlardan çıkmayı deneyin.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine şu anda ulaşılamıyor.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistem tarafından belirtilen</translation> @@ -573,6 +577,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates sunucu şablonu URI'larından biri veya daha fazlası geçersiz olduğundan kullanılmayacak.</translation> <translation id="3431636764301398940">Bu kartı bu cihaza kaydet</translation> <translation id="3432601291244612633">Sayfayı kapat</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google Hesabınızdaki kayıtlı şifreleri kullanın</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Bu cihazın sahibi dinozor oyununu kapattı.</translation> <translation id="3447884698081792621">Sertifikayı göster (yayınlayan: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -601,6 +606,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3539171420378717834">Bu kartın bir kopyasını bu cihazda tut</translation> <translation id="3558573058928565255">Gündüz</translation> <translation id="3566021033012934673">Bağlantınız gizli değil</translation> +<translation id="3567778190852720481">Kurumsal hesaba kaydedilemiyor (kurumsal hesap uygun değil).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı</translation> <translation id="3581089476000296252">Bu sayfa hazır olduğunda Chrome tarafından bilgilendirileceksiniz. <a>İptal</a></translation> @@ -650,7 +656,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3744899669254331632">Web sitesi Chromium'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiğinden <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici türdendir, dolayısıyla bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation> <translation id="3745099705178523657">Onayladığınızda Google Hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesine saldıranlar sizi yanıltarak yazılım yüklemek veya kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etmek gibi tehlikeli bir şey yapmanızı sağlayabilirler. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.</translation> <translation id="3754210790023674521">Pencere içinde pencere modundan çık</translation> <translation id="3759461132968374835">Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliği devre dışıyken oluşan kilitlenmeler burada görünmez.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC yerine Windows Hello kullanılsın mı?</translation> @@ -707,6 +712,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin Bu mesajın yanlışlıkla gösterildiğini düşünüyorsanız lütfen https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals adresini ziyaret edin.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB'tan az</translation> <translation id="3990250421422698716">Jog ofset</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> sitesi, bir kaynak politikasının kendisine gelen tüm talepler için geçerli olmasını istedi, ancak bu politika şu anda uygulanamıyor.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Yakındaki 1 web sayfası}other{Yakındaki # web sayfası}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} sayfalı PDF dokümanı}other{{COUNT} sayfalı PDF dokümanı}}</translation> <translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &geri al</translation> @@ -724,7 +730,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4101413244023615925">Metin ve grafik</translation> <translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation> <translation id="4103763322291513355">Kara listeye alınmış URL'lerin ve sistem yöneticinizin zorunlu tuttuğu diğer politikaların listesini görmek için <strong>chrome://policy</strong> adresini ziyaret edin.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Bu kartı doğrulamak için bir dahaki sefere parmak izi kullan.</translation> <translation id="4110652170750985508">Ödemenizi inceleyin</translation> <translation id="4112140312785995938">Geri Sar</translation> <translation id="4116663294526079822">Bu sitede her zaman izin ver</translation> @@ -744,6 +749,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation> <translation id="4171400957073367226">Geçersiz doğrulama imzası</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> öğe daha}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> öğe daha}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation> @@ -751,6 +757,8 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4194250254487269611">Kartınız şu anda kaydedilemiyor</translation> <translation id="4196861286325780578">Taşımayı &yeniden yap</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Güvenlik duvarı ve virüsten korunma yapılandırmalarını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Ziyaret etmek üzere olduğunuz sunucu (<ph name="ORIGIN" />) kendisine gelen tüm isteklere bir kaynak politikası uygulanmasını talep etti. Ancak şimdi politika sunamadığı için tarayıcı, <ph name="SITE" /> sitesiyle ilgili isteğinizi yerine getiremiyor. Kaynak politikaları + site operatörleri tarafından sitenin güvenliğini ve diğer özelliklerini yapılandırmak için kullanılabilir.</translation> <translation id="421066178035138955">Sanal gerçeklik cihazlarını ve verilerini kullanmak</translation> <translation id="4214357935346142455">oturum açma ekran profili</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Zarf)</translation> @@ -778,6 +786,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4235360514405112390">Geçerli</translation> <translation id="4250431568374086873">Bu siteye bağlantınız tam olarak güvenli değil</translation> <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation> +<translation id="4253168017788158739">Notlar</translation> <translation id="425582637250725228">Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir.</translation> <translation id="4258748452823770588">İmza yanlış</translation> <translation id="4261046003697461417">Korumalı dokümanlarda ek açıklama özelliği kullanılamaz</translation> @@ -787,7 +796,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4277028893293644418">Şifreyi sıfırla</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart Google Hesabınıza kaydedildi}other{Bu kartlar Google Hesabınıza kaydedildi}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome'da indirdiğiniz veya yüklediğiniz dosyaları tarama.</translation> <translation id="42981349822642051">Genişlet</translation> <translation id="4300675098767811073">Sağda çoklu delik</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Zarf)</translation> @@ -856,8 +864,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4597348597567598915">Boyut 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Zarf)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotoğraf</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> sitesi bir kaynak politikasının - tüm isteklerine uygulanmasını istedi, ancak bu politika şu anda uygulanamaz.</translation> <translation id="464342062220857295">Özellik ara</translation> <translation id="4644670975240021822">Ters sırada ön yüz aşağı bakacak şekilde</translation> <translation id="4646534391647090355">İndirilenlere git</translation> @@ -881,7 +887,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Zarf)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />, cihazınızın konumunu kullanmak istiyor</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium'u yeniden başlatın</translation> -<translation id="4737121147659370456">Yöneticiniz, tarayıcınızda Chrome Enterprise Connectors özelliğini etkinleştirdi. Bu bağlayıcıların verilerinizin bir kısmına erişimi vardır.</translation> <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> arama önerisi</translation> <translation id="4742407542027196863">Şifreleri yönet…</translation> @@ -893,6 +898,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası, geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.</translation> <translation id="4766713847338118463">Altta ikili tel zımba</translation> <translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up engellendi}other{# pop-up engellendi}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Posta kutusu 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Cihazınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından, hesabınız ise <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation> <translation id="4785689107224900852">Bu sekmeye geç</translation> @@ -921,7 +927,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4901778704868714008">Kaydet...</translation> <translation id="4913987521957242411">Sol üstte delik</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ve 1 web sayfası daha}other{ve # web sayfası daha}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation> <translation id="4923459931733593730">Ödeme</translation> <translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı</translation> @@ -935,6 +940,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation> <translation id="4973922308112707173">Üstte ikili delik</translation> <translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation> +<translation id="4984088539114770594">Mikrofon kullanılsın mı?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Zarf)</translation> <translation id="4989163558385430922">Tümünü göster</translation> <translation id="4989542687859782284">Kullanılamıyor</translation> @@ -986,6 +992,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="5158275234811857234">Kapak</translation> <translation id="5159010409087891077">Sayfayı yeni Gizli pencerede açın (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Yığınlayıcı 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Metin girişleri</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın CVC kodunu girin. Onayladığınızda Google Hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.</translation> <translation id="5169827969064885044">Kuruluşunuzun hesabına erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Chrome, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.</translation> <translation id="5171045022955879922">Arayın veya URL'yi yazın</translation> @@ -1038,13 +1045,10 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="5340250774223869109">Uygulama engellendi</translation> <translation id="534295439873310000">NFC cihazları</translation> <translation id="5344579389779391559">Bu sayfa sizden para almaya çalışabilir</translation> -<translation id="5346336634660260557">Panonun içeriğini ve Chrome'da indirdiğiniz veya yüklediğiniz dosyaları tarama.</translation> <translation id="5355557959165512791">Sertifikası iptal edildiği için <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation> <translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation> <translation id="5371425731340848620">Kartı güncelle</translation> <translation id="5377026284221673050">"Saatiniz geri", "Saatiniz ileri" veya "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Ziyaret etmek üzere olduğunuz sunucu (<ph name="ORIGIN" />) kendisine gelen tüm isteklere bir kaynak politikası uygulanmasını gerektiren bir üst bilgi ayarladı. Ancak üst bilgi yanlış biçimlendirildiği için tarayıcı, <ph name="SITE" /> sitesiyle ilgili isteğinizi yerine getiremiyor. Kaynak politikaları - site operatörleri tarafından sitenin güvenliğini ve diğer mülklerini yapılandırmak için kullanılabilir.</translation> <translation id="5386426401304769735">Bu sitenin sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Sağda kenar dikişi</translation> @@ -1121,6 +1125,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates değeri alakalı olmadığından kullanılmayacak. Bu durum DnsOverHttpsMode politikası <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> veya <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> olarak ayarlanmadığı sürece geçerlidir.</translation> <translation id="5701381305118179107">Ortala</translation> <translation id="570530837424789914">Yönet...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Geri Git</translation> <translation id="57094364128775171">Güçlü şifre öner…</translation> <translation id="5710435578057952990">Bu web sitesinin kimliği doğrulanmadı.</translation> <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation> @@ -1128,6 +1133,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="5730040223043577876">Chrome, şifrenizi başka sitelerde kullandıysanız sıfırlamanızı önerir.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartı Google Hesabınıza kaydedin}other{Kartları Google Hesabınıza kaydedin}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart için sanal bir numara kullanın}other{Kart seçin}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kameranızı kullanma ve hareket ettirme</translation> <translation id="5763042198335101085">Geçerli bir e-posta adresi girin</translation> <translation id="5765072501007116331">Teslimat yöntemlerini ve gereksinimleri görmek için bir adres seçin</translation> <translation id="5776313857861697733">Öncelik</translation> @@ -1239,12 +1245,12 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6240447795304464094">Google Pay logosu</translation> <translation id="6241121617266208201">Önerileri gizle</translation> <translation id="624499991300733384">Yazdırma Birleştirme Hizmeti</translation> -<translation id="6251924700383757765">Gizlilik politikası</translation> <translation id="6254436959401408446">Bu sayfayı açmaya yetecek kadar bellek yok</translation> <translation id="625755898061068298">Bu site için güvenlik uyarılarını devre dışı bırakmayı seçtiniz.</translation> <translation id="6259156558325130047">Sıralama Değişikliğini &Yeniden Yap</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer işaretleri</translation> <translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> politikasının değerini kopyala</translation> <translation id="6266934640124581640">Açık Turkuaz</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Güncelleme</translation> <translation id="6276112860590028508">Okuma listenize ait sayfalar burada görünür</translation> @@ -1311,7 +1317,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6521745193039995384">Etkin değil</translation> <translation id="6529602333819889595">Silmeyi &Yeniden Yap</translation> <translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise Connectors tarafından işaretlenen güvenlik işlemleri hakkında yöneticinizle veri paylaşın. Bu veriler ziyaret ettiğiniz sayfaların URL'leri, dosya adları veya meta verilerinin yanı sıra cihazınızda ve Chrome'da oturum açmak için kullandığınız kullanıcı adını içerebilir.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth taraması</translation> <translation id="6547208576736763147">Solda ikili delik</translation> <translation id="6554795675067793129">Hesabınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation> @@ -1319,6 +1324,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6569060085658103619">Bir uzantı sayfası görüntülüyorsunuz</translation> <translation id="6573200754375280815">Sağda ikili delik</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Zarf)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI cihazına bağlanılsın mı?</translation> <translation id="6579990219486187401">Açık Pembe</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Zarf)</translation> <translation id="6587923378399804057">Kopyalanan bağlantı</translation> @@ -1335,12 +1341,10 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6631202559048444592">Bu politikada birden fazla kaynak var, ancak değerler aynı.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation> -<translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 siteden (Google Hesabınızdan çıkış yapılmaz)}other{# siteden (Google Hesabınızdan çıkış yapılmaz)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello'yu kullan</translation> <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation> <translation id="6665553082534466207">Sağda üçlü delik</translation> -<translation id="6670613747977017428">Güvenliğe dön.</translation> <translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation> <translation id="6685834062052613830">Çıkış yapın ve kurulumu tamamlayın</translation> <translation id="6687335167692595844">Yazı tipi boyutu istendi</translation> @@ -1352,6 +1356,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="671076103358959139">Kayıt Jetonu:</translation> <translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" />, çevrenizin 3D haritasını oluşturmak ve kamera konumunu takip etmek istiyor</translation> +<translation id="6718612893943028815">Kamera kullanılsın mı?</translation> <translation id="6738516213925468394">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK" /> şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation> <translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation> <translation id="6744009308914054259">Bağlantı kurulmasını beklerken çevrimdışı makaleleri okumak için İndirilenler bölümünü ziyaret edebilirsiniz.</translation> @@ -1367,7 +1372,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="681021252041861472">Gerekli Alan</translation> <translation id="6810899417690483278">Özelleştirme Kimliği</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> alanına erişme girişiminde bulundunuz ancak sunucu SHA-1 gibi zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Veri Kaybını Önleme</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR'a izin verilsin mi?</translation> <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation> <translation id="6839929833149231406">Bölge</translation> <translation id="6846340164947227603">Sanal kart numarası kullanın...</translation> @@ -1397,11 +1402,13 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation> <translation id="696703987787944103">Algısal</translation> <translation id="6970216967273061347">Bölge</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID cihazlar</translation> <translation id="6973656660372572881">Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.</translation> <translation id="6973932557599545801">Maalesef daha fazla yardımcı olamıyorum, lütfen kendiniz devam edin.</translation> <translation id="6975012522936652259">Az önce şifrenizi yanıltıcı bir sitede girdiniz. Chromium, <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve bu şifreyi kullandığınız diğer sitelere giderek şifrenizi hemen değiştirmenizi öneriyor.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Sesi kapat (varsayılan)</translation> +<translation id="6979983982287291980">İndirdiğiniz dosyalar analiz amacıyla Google Cloud ve üçüncü taraflara gönderilir. Dosyalarınızın hassas veriler veya kötü amaçlı yazılım içerip içermediği kontrol edilir.</translation> <translation id="6989763994942163495">Gelişmiş ayarları göster...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Zarf)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation> @@ -1417,6 +1424,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="7062635574500127092">Turkuaz</translation> <translation id="7064851114919012435">İletişim bilgileri</translation> <translation id="70705239631109039">Bağlantınız tam olarak güvenli değil</translation> +<translation id="7072826695771387770">Güvenli olmayan etkinlikler</translation> <translation id="7075452647191940183">İstek çok büyük</translation> <translation id="7079718277001814089">Bu site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation> <translation id="7081308185095828845">Bu özellik cihazınızda kullanılamıyor</translation> @@ -1435,6 +1443,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="7138472120740807366">Teslimat yöntemi</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirlik</translation> <translation id="714064300541049402">Taraf 2 resim X kayması</translation> +<translation id="7147693119324090759">Yine de Gönder</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Zarf)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> yöntem daha}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> yöntem daha}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanta</translation> @@ -1489,11 +1498,13 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation> <translation id="7372973238305370288">arama sonucu</translation> <translation id="7374733840632556089">Bu sorunun nedeni sizin veya başka birinin cihazınıza yüklediği bir sertifika olabilir. Sertifikanın ağa müdahale etmek ve izlemek amacıyla kullanıldığı bilindiğinden, Chrome bu sertifikaya güvenmez. Okul veya şirket ağı gibi izlemenin meşru olduğu durumlar vardır. İzlemeyi durduramasanız bile Chrome yine de farkında olmanızı sağlamak ister. Web’e erişen her tarayıcı ve uygulamada izleme yapılabilir.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Dosya ekleme</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Medya Denetimleri</translation> <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kartı Onayla</translation> +<translation id="7399802613464275309">Güvenlik Kontrolü</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> adlı cihazınız yönetilmektedir</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Windows bilgisayarınızda Superfish yazılımı varsa bu hatayı görürsünüz.</p> @@ -1511,6 +1522,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7416351320495623771">Şifreleri Yönet…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation> <translation id="7437289804838430631">İletişim Bilgisi Ekle</translation> +<translation id="743897106051685947">Orijinal</translation> <translation id="7438976808740265764">Aralık 2020'den sonra Flash Player desteklenmeyecektir.</translation> <translation id="7440140511386898319">Çevrimdışıyken keşfetme</translation> <translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation> @@ -1522,7 +1534,9 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation> <translation id="7481312909269577407">İleri</translation> <translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Düzenlenmiş</translation> <translation id="7495290002932347110">Bir site veya uygulamadaki veri ihlali nedeniyle şifreniz ifşa oldu. Chrome, kayıtlı şifrelerinizi hemen kontrol etmenizi ve <ph name="ORIGIN" /> şifrenizi değiştirmenizi öneriyor.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Bu içerik engellenmiştir. Sorunu gidermek için site sahibiyle iletişime geçin.</translation> <translation id="7498234416455752244">Düzenlemeye devam et</translation> <translation id="7503664977220660814">Az önce şifrenizi yanıltıcı bir sitede girdiniz. Chromium, <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve bu şifreyi kullandığınız diğer sitelerdeki kayıtlı şifrelerinizi hemen kontrol etmenizi öneriyor.</translation> <translation id="7508255263130623398">Döndürülen politika cihaz kimliği boş veya mevcut cihaz kimliğiyle eşleşmiyor</translation> @@ -1558,10 +1572,12 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Google Hesabı şifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak şifrelenmiş verileriniz zaten var. Lütfen bu şifreyi aşağıya girin.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Yöneticiniz, tarayıcınızda Chrome Enterprise Connectors özelliğini etkinleştirdi. Bu bağlayıcıların verilerinizin bir kısmına erişimi vardır.</translation> <translation id="7619838219691048931">Son sayfa</translation> <translation id="762844065391966283">Birer birer</translation> <translation id="7633909222644580952">Performans verileri ve kilitlenme raporları</translation> <translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{Hesabınızda 1 şifre mevcut (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}other{Hesabınızda # şifre mevcut (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Seri bağlantı noktaları</translation> <translation id="7639968568612851608">Koyu Gri</translation> <translation id="7647206758853451655">Yazdırma kalitesi</translation> @@ -1605,6 +1621,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Aynı sırada ön yüz yukarı bakacak şekilde</translation> <translation id="777702478322588152">Bölge</translation> +<translation id="7791011319128895129">Yayınlanmadı</translation> <translation id="7791196057686275387">Balya</translation> <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation> <translation id="7798389633136518089">Politika bir bulut kaynağı tarafından belirlenmediği için yok sayıldı.</translation> @@ -1615,6 +1632,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7806344367022510803">Chrome'da Arama Motoru ayarlarını değiştirin</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Form önerisi Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation> +<translation id="781440967107097262">Pano paylaşılsın mı?</translation> <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> bulundu.</translation> <translation id="782886543891417279">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Zarf)</translation> @@ -1630,7 +1648,6 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7887885240995164102">Pencere içinde pencere moduna gir</translation> <translation id="7888575728750733395">Baskı oluşturma amacı</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Zarf)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Kameranızı taşıma</translation> <translation id="7932579305932748336">Kaplama</translation> <translation id="79338296614623784">Geçerli bir telefon numarası girin</translation> <translation id="7934052535022478634">Ödeme tamamlandı</translation> @@ -1701,7 +1718,6 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8211406090763984747">Bağlantı güvenli</translation> <translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Zarf)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Kurumsal Raporlama</translation> <translation id="8221250263817408492">Az önce şifrenizi yanıltıcı bir sitede girdiniz. Chromium, bu şifreyi kullandığınız <ph name="WEBSITE_1" /> ve diğer sitelere giderek şifrenizi hemen değiştirmenizi öneriyor.</translation> <translation id="8225771182978767009">Bu bilgisayarı kuran kişi bu siteyi engellemeyi seçmiş.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1716,6 +1732,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="825929999321470778">Tüm Kayıtlı Şifreleri Göster</translation> <translation id="8261506727792406068">Sil</translation> <translation id="8262952874573525464">Altta kenar dikişi</translation> +<translation id="8265992338205884890">Görünür veriler</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> olarak oturum açılıyor</translation> <translation id="8269242089528251720">Ayrı dokümanlar/Harmanlanmış kopyalar</translation> <translation id="8269981117540303696">Artık gizli olarak göz atabilirsiniz. Bu cihazı kullanan diğer kişiler etkinliğinizi görmez. Yine de indirdikleriniz ve yer işaretleri kaydedilir.</translation> @@ -1730,7 +1747,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8298115750975731693">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="830498451218851433">Ortadan katlama</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Yüklü uygulamalar ve ne sıklıkla kullanıldıkları</translation> <translation id="831207732689920588">Bu sayfa şüpheli (Chrome tarafından işaretlendi).</translation> <translation id="831997045666694187">Akşam</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine erişim reddedildi</translation> @@ -1741,11 +1758,11 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8355270400102541638">Yerel Kilitlenme Bağlamı:</translation> <translation id="8363502534493474904">Uçak modunu kapatma</translation> <translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Güvenli Olmayan Form</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play hizmetleri</translation> <translation id="8371889962595521444">Özel kök sertifikalar</translation> <translation id="8380941800586852976">Tehlikeli</translation> <translation id="8381674639488873545">Bu ödemeler bir defalık alınabileceği gibi yinelenen ödemeler de olabilir ve bu durum açıkça belli olmayabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Yine de göster<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, tarayıcınızda Chrome Enterprise Connectors özelliğini etkinleştirdi. Bu bağlayıcıların verilerinizin bir kısmına erişimi vardır.</translation> <translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.</translation> <translation id="8416694386774425977">Ağ yapılandırması geçersiz ve içe aktarılamadı. @@ -1756,6 +1773,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> <translation id="8433057134996913067">Bu işlem, çoğu web sitesinden çıkış yapmanıza neden olacak.</translation> <translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation> +<translation id="8438786541497918448">Kamera ve mikrofon kullanılsın mı?</translation> <translation id="8457125768502047971">Süresiz</translation> <translation id="8461694314515752532">Senkronize edilen verileri senkronizasyon parolanızı kullanarak şifrele</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredi kartı}other{# kredi kartı}}</translation> @@ -1774,12 +1792,10 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth cihaz</translation> <translation id="8542014550340843547">Altta üçlü tel zımba</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Bir tespit sorununu bildirebilir<ph name="END_ERROR_LINK" /> veya güvenliğiniz açısından riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC, kartınızın arkasında bulunur.</translation> <translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation> <translation id="8564182942834072828">Ayrı dokümanlar/Harmanlanmamış kopyalar</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> şifrenizi başka sitelerde kullandıysanız sıfırlamanızı önerir.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor...</translation> <translation id="8574899947864779331">Kartları daha hızlı onaylamak için Touch ID'yi kullanın</translation> <translation id="858637041960032120">Telefon no ekle </translation> @@ -1799,6 +1815,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8688672835843460752">Kullanılabilir</translation> <translation id="868922510921656628">Grup başına sayfa</translation> <translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID cihazı</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> bağlantınız şifrelenmedi.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seri Numarası</translation> <translation id="8718314106902482036">Ödeme işlemi tamamlanmadı</translation> @@ -1819,10 +1836,12 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> hesabınıza erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Chromium, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, tarayıcınızda Chrome Enterprise Connectors'ı etkinleştirdi. Bu bağlayıcıların verilerinizin bir kısmına erişimi vardır.</translation> <translation id="8800988563907321413">Yakın çevrenizle ilgili öneriler burada görünür</translation> <translation id="8805819170075074995">Liste girişi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Giriş, SpellcheckLanguage politikasında da yer aldığı için yoksayıldı.</translation> <translation id="8807160976559152894">Her sayfadan sonra kırp</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation> +<translation id="8831512686168463822">Bu form, bu siteye gönderilirken bilgilerinizi (örneğin, şifreler, mesajlar veya kredi kartları) gösterebilen güvenli olmayan bir bağlantı üzerinden gönderilir.</translation> <translation id="883848425547221593">Diğer Yer İşaretleri</translation> <translation id="884264119367021077">Gönderim adresi</translation> <translation id="884923133447025588">İptal mekanizması bulunamadı.</translation> @@ -1848,6 +1867,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="893332455753468063">Ad Ekleyin</translation> <translation id="8943282376843390568">Küf yeşili</translation> <translation id="8957210676456822347">Giriş Portalı Yetkilendirmesi</translation> +<translation id="8958582951173503172">Güvenlik etkinlikleri Chrome Enterprise Connectors tarafından işaretlendiğinde ilgili veriler yöneticinize gönderilir. Bu veriler Chrome'da ziyaret ettiğiniz sayfaların URLsini, dosya adlarını veya meta verileri, Chrome'da ve cihazınızda açtığınız oturumun kullanıcı adını içerir.</translation> <translation id="8962950042226115166">Şüpheli site</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Öneriler:<ph name="MARKUP_2" />Veri bağlantınızın olduğundan emin olun<ph name="MARKUP_3" />Bu web sayfasını daha sonra yükleyin<ph name="MARKUP_4" />Girdiğiniz adresi kontrol edin<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Kartı kaydet</translation> @@ -1879,7 +1899,6 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation> <translation id="9065745800631924235">geçmişteki <ph name="TEXT" /> araması</translation> <translation id="9069693763241529744">Bir uzantı tarafından engellendi</translation> -<translation id="9076630408993835509">Bu tarayıcı bir şirket veya başka bir kuruluş tarafından yönetilmemektedir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında yönetilebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Daha fazla bilgi gerekli</translation> <translation id="9080712759204168376">Sipariş Özeti</translation> <translation id="9089260154716455634">Mesai Dışı Saatler Politikası:</translation> @@ -1888,6 +1907,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation> <translation id="9106062320799175032">Fatura Adresi Ekleyin</translation> <translation id="9114524666733003316">Kart onaylanıyor...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Bu tarayıcı bir şirket veya başka bir kuruluş tarafından yönetilmemektedir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında yönetilebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Yüklendi</translation> <translation id="9128870381267983090">Ağa bağlan</translation> <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation> @@ -1895,6 +1915,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="9148088599418889305">Gönderim Yöntemi Seç</translation> <translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &geri al</translation> <translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation> +<translation id="9150685862434908345">Yöneticiniz, tarayıcınızın kurulumunu uzaktan değiştirebilir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında da yönetilebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation> <translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Zarf)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb index d3e476433cf..580408ccf32 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Невідоме правило</translation> <translation id="1228893227497259893">Неправильний ідентифікатор організації</translation> <translation id="1232569758102978740">Без імені</translation> +<translation id="1236081509407217141">Дозволити віртуальну реальність?</translation> <translation id="1240347957665416060">Назва пристрою</translation> <translation id="1250759482327835220">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки, ім’я та платіжну адресу в обліковому записі Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронізовано)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Програмне забезпечення на вашому комп’ютері перешкоджає веб-переглядачеві Chrome безпечно під’єднуватися до Інтернету" (лише для комп’ютерів з ОС Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Варіанти командного рядка</translation> <translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation> -<translation id="1298536327547837046">Пошук зловмисного програмного забезпечення</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Спробуйте видалити файли cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Перевірте налаштування безпеки DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Функції не підтримуються</translation> +<translation id="1310581832770023220">Дані цієї форми надсилаються через незахищене з'єднання</translation> <translation id="131405271941274527">Сайт <ph name="URL" /> хоче обмінюватися даними з телефоном через NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Зшити праворуч</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (конверт)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Друк</translation> <translation id="1442386063175183758">Зігнути за типом "ворота праворуч"</translation> <translation id="1442987760062738829">Пробити отвір</translation> +<translation id="1453974140256777690">Текст, який ви вставляєте або долучаєте, надсилається на платформу Google Cloud або стороннім сервісам на аналіз. Наприклад, його можуть сканувати на наявність конфіденційних даних.</translation> <translation id="1455413310270022028">Гумка</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Щоб користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Синій</translation> +<translation id="1559447966090556585">Отримувати сповіщення?</translation> <translation id="1559528461873125649">Такого файла або каталогу немає</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Не вдається встановити конфіденційне з’єднання із сайтом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на вашому пристрої неправильно налаштовано дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Заборонити цій сторінці створювати додаткові діалогові вікна</translation> -<translation id="1623253368136559158">Переміщення камери</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Не вдається зберегти картку</translation> <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Надалі сторінки цією мовою (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) перекладатимуться такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chrome під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chrome припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation> <translation id="1682696192498422849">Спочатку по ширині</translation> +<translation id="168693727862418163">Не вдалося перевірити значення цього правила в схемі, тому воно ігноруватиметься.</translation> <translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation> <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Номер сторінки</translation> <translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Для сервера, на який ви переходите (<ph name="ORIGIN" />), вибрано заголовок, + який вимагає застосовувати правило джерела до всіх запитів, які йому надсилаються. Однак + структура заголовка неправильна, тому веб-переглядач не може виконати + ваш запит для сайту <ph name="SITE" />. Оператори можуть використовувати + правило джерела, щоб налаштувати захист та інші ресурси сайту.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation> <translation id="1787142507584202372">Тут відображатимуться ваші відкриті вкладки</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Очистити поле пошуку</translation> <translation id="1839551713262164453">Не вдалося перевірити значення правила. Знайдено помилки</translation> <translation id="1842969606798536927">Оплатити</translation> -<translation id="1852694792039666893">Згенерувати надійний пароль в обліковому записі Google</translation> <translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Обов’язкове поле</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Форми</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Фільтрування</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився попереднього дня. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}one{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився # день тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}few{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився # дні тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}many{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився # днів тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}other{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився # дня тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation> +<translation id="1908217026282415406">Використовувати й переміщувати камеру</translation> +<translation id="191374271204266022">Копіювати як JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Сервіс розпакування</translation> <translation id="1915697529809968049">Використовувати Touch ID замість коду CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Щоб застосувати оновлені налаштування на цьому сайті, оновіть сторінку</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Перейдіть за адресою <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Ви можете втратити доступ до облікового запису організації, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chromium радить змінити пароль.</translation> <translation id="1947454675006758438">Скріпити вгорі праворуч</translation> +<translation id="1959001866257244765">Допоможіть посилити безпеку в Інтернеті для всіх користувачів, надсилаючи в Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси та вміст деяких відвіданих сторінок, а також обмежену системну інформацію<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Політика конфіденційності<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation> <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation> -<translation id="1974883374937189061">Щоб допомогти покращити безпеку Chrome, надсилайте в Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси відвіданих сторінок, обмежену системну інформацію та контент деяких сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Поштова скринька 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Версія мікропрограми</translation> <translation id="1981206234434200693">Очистити дані історії веб-перегляду Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Можливо, ви мали на увазі <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити проксі-сервер і брандмауер<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Лоток 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Увійдіть, щоб користуватися паролями, збереженими в обліковому записі Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Сторінки цією мовою (<ph name="LANGUAGE" />) не перекладатимуться.</translation> <translation id="2053553514270667976">Поштовий індекс</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 пропозиція}one{# пропозиція}few{# пропозиції}many{# пропозицій}other{# пропозиції}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Немає Інтернету</translation> <translation id="2230458221926704099">Відновіть з’єднання за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />додатка для діагностики<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Надіслати</translation> +<translation id="2241693394036365668">Завантажено файл</translation> <translation id="2248949050832152960">Використовувати веб-автентифікацію</translation> <translation id="2250931979407627383">Зшити вздовж лівого краю</translation> <translation id="225207911366869382">Дію цього значення припинено для цього правила</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation> <translation id="239429038616798445">Цей спосіб відправлення недоступний. Виберіть інший спосіб.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Відмінити видалення</translation> -<translation id="2409589295040002961">Адміністратор може змінити налаштування веб-переглядача віддалено. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки відкликано. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation> <translation id="2438874542388153331">Пробити чотири отвори праворуч</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Один документ</translation> <translation id="254947805923345898">Недійсне значення правила.</translation> <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> надіслав недійсну відповідь.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Використовувати блокування екрана, щоб підтверджувати картки</translation> <translation id="2553853292994445426">Перевірте налаштування безпеки DNS. Можливо, ви налаштували безпечний DNS-сервер, до якого не вдається підключитися.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Відмінити редагування</translation> <translation id="257674075312929031">Група</translation> @@ -394,7 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">У доступі до файлу відмовлено</translation> <translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation> -<translation id="2660650542324841986">Сервер, на який ви переходите (<ph name="ORIGIN" />), просить застосовувати правило джерела до всіх запитів, які йому надсилаються. Однак зараз він не надав правило, що перешкоджає веб-переглядачу виконати ваш запит для сайту <ph name="SITE" />. Оператори можуть використовувати правило джерела, щоб налаштувати захист та інші ресурси сайту.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Подія</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 паролі (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# паролі (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# паролів (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Верх</translation> <translation id="2666117266261740852">Закрийте інші вкладки та додатки</translation> @@ -405,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Оптимальний розмір</translation> <translation id="2691924980723297736">Попередження щодо безпеки</translation> -<translation id="2696268945573510710">Використовувати паролі, збережені в обліковому записі Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Картки, які приймаються до оплати</translation> <translation id="2701514975700770343">Лицевою стороною вниз</translation> <translation id="2702801445560668637">Список читання</translation> @@ -433,6 +443,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Перезапустити</translation> <translation id="2803306138276472711">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти.</translation> <translation id="2807052079800581569">Вертикальне положення зображення</translation> +<translation id="2824514415781424867">Надати доступ до геоданих?</translation> <translation id="2824775600643448204">Адресний і пошуковий рядок</translation> <translation id="2826760142808435982">З’єднання зашифровано й автентифіковано з використанням шифру <ph name="CIPHER" /> і використовує механізм обміну ключами <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Очистити форму</translation> @@ -452,7 +463,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Аварійне завершення роботи за <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Закрийте інші програми</translation> <translation id="2922350208395188000">Сертифікат сервера неможливо перевірити.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Увійдіть, щоб користуватися паролями, збереженими в обліковому записі Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Спосіб доставки</translation> <translation id="2928905813689894207">Платіжна адреса</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -527,7 +537,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation> <translation id="3226128629678568754">Натисніть кнопку перезавантаження, щоб повторно надіслати дані, потрібні для завантаження сторінки.</translation> <translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Інформація про версії пристрою та веб-переглядача</translation> <translation id="323107829343500871">Ввести код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Завжди виявляти важливий вміст на цьому сайті</translation> @@ -561,6 +570,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Адреса доставки</translation> <translation id="3402261774528610252">Цей веб-сайт використовує протоколи TLS версії 1.0 або 1.1, які вже не підтримуються. Коли їх буде вимкнено, користувачі більше не зможуть його завантажувати. На сервері має бути встановлено протокол TLS 1.2 або новішої версії.</translation> <translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Файли, які ви додаєте або долучаєте, надсилаються на платформу Google Cloud або стороннім сервісам на аналіз. Наприклад, їх можуть сканувати на наявність конфіденційних даних або зловмисного програмного забезпечення.</translation> <translation id="3422248202833853650">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші програми.</translation> <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> зараз недоступний.</translation> <translation id="3423742043356668186">Вказано системою</translation> @@ -570,6 +580,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Щонайменше один ідентифікатор URI шаблону сервера DnsOverHttpsTemplates недійсний і не використовуватиметься.</translation> <translation id="3431636764301398940">Зберегти цю картку на пристрої</translation> <translation id="3432601291244612633">Закрити сторінку</translation> +<translation id="3438829137925142401">Використовувати паролі, збережені в обліковому записі Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Власник цього пристрою вимкнув гру з динозавром.</translation> <translation id="3447884698081792621">Показати сертифікат (видавець: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +609,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Зберігати копію даних цієї картки на цьому пристрої</translation> <translation id="3558573058928565255">День</translation> <translation id="3566021033012934673">З’єднання не конфіденційне</translation> +<translation id="3567778190852720481">Не вдається зареєструватися через корпоративний обліковий запис (такі облікові записи не підтримуються).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Повідомлення з вбудованої сторінки сайту <ph name="SITE" /></translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome повідомить вас, коли сторінка буде готова. <a>Скасувати</a></translation> @@ -647,7 +659,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chromium не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation> <translation id="3745099705178523657">Щойно ви підтвердите дані картки з облікового запису Google, цей сайт отримає доступ до них.</translation> <translation id="3748148204939282805">Зловмисники можуть використовувати сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, щоб обманом змусити вас виконати небезпечну дію, наприклад, установити шкідливе програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (пароль, номер телефону, дані кредитної картки тощо). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Не вдалося виконати переклад через помилку сервера.</translation> <translation id="3754210790023674521">Вийти з режиму "Картинка в картинці"</translation> <translation id="3759461132968374835">У вас немає останніх повідомлень про аварійне завершення роботи. Тут не відображатимуться випадки аварійного завершення роботи, які сталися, коли повідомлення про аварійне завершення роботи було вимкнено.</translation> <translation id="3760561303380396507">Використовувати Windows Hello замість коду CVC?</translation> @@ -704,6 +715,8 @@ Якщо ви вважаєте, що сталася помилка, перейдіть на сторінку https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Менше 1 МБ</translation> <translation id="3990250421422698716">Поступове зміщення</translation> +<translation id="3996311196211510766">Сайт <ph name="ORIGIN" /> просить, щоб правило джерела + застосовувалося до всіх його запитів, однак наразі це неможливо.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-сторінка поруч}one{# веб-сторінка поруч}few{# веб-сторінки поруч}many{# веб-сторінок поруч}other{# веб-сторінки поруч}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Документ PDF містить {COUNT} сторінку}one{Документ PDF містить {COUNT} сторінку}few{Документ PDF містить {COUNT} сторінки}many{Документ PDF містить {COUNT} сторінок}other{Документ PDF містить {COUNT} сторінки}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Відмінити додавання</translation> @@ -721,7 +734,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст і графіка</translation> <translation id="4103249731201008433">Недійсний серійний номер пристрою</translation> <translation id="4103763322291513355">Перейдіть на сторінку <strong>chrome://policy</strong>, щоб переглянути список URL-адрес із "чорного" списку й інші правила, що примусово застосовується системним адміністратором.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Підтвердити цю картку наступного разу можна цифровим відбитком.</translation> <translation id="4110652170750985508">Переглянути платіж</translation> <translation id="4112140312785995938">Перейти назад</translation> <translation id="4116663294526079822">Завжди дозволяти на цьому сайті</translation> @@ -741,6 +753,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation> <translation id="4171400957073367226">Недійсний підпис для підтвердження</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" />, <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елемент}one{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елемент}few{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елементи}many{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елементів}other{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елемента}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation> @@ -748,6 +761,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Не вдається зберегти картку</translation> <translation id="4196861286325780578">&Повторити переміщення</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію брандмауера й антивірусної програми<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Сервер, на який ви переходите (<ph name="ORIGIN" />), просить + застосовувати правило джерела до всіх запитів, які йому надсилаються. Однак зараз він + не надав правило, що перешкоджає веб-переглядачу виконати ваш запит + для сайту <ph name="SITE" />. Оператори можуть використовувати + правило джерела, щоб налаштувати захист та інші ресурси сайту.</translation> <translation id="421066178035138955">Використовувати дані й пристрої віртуальної реальності</translation> <translation id="4214357935346142455">профіль екрана входу</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (конверт)</translation> @@ -775,6 +793,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Дійсний</translation> <translation id="4250431568374086873">Ваше з’єднання з цим сайтом не повністю захищене</translation> <translation id="4250680216510889253">Ні</translation> +<translation id="4253168017788158739">Примітка</translation> <translation id="425582637250725228">Внесені зміни, можливо, не буде збережено.</translation> <translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation> <translation id="4261046003697461417">Для захищених документів створення приміток недоступне</translation> @@ -784,7 +803,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Скинути пароль</translation> <translation id="4279811152705618813">Вашим пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> керує домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Цю картку збережено у вашому обліковому записі Google}one{Ці картки збережено у вашому обліковому записі Google}few{Ці картки збережено у вашому обліковому записі Google}many{Ці картки збережено у вашому обліковому записі Google}other{Ці картки збережено у вашому обліковому записі Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Перевіряти файли, які ви завантажуєте або додаєте в Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Розгорнути</translation> <translation id="4300675098767811073">Пробити кілька отворів праворуч</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (конверт)</translation> @@ -853,7 +871,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Розмір 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (конверт)</translation> <translation id="4628948037717959914">Фотографія</translation> -<translation id="4635654612248442824">Сайт <ph name="ORIGIN" /> просить, щоб правило джерела застосовувалося до всіх його запитів, однак наразі це неможливо.</translation> <translation id="464342062220857295">Функції пошуку</translation> <translation id="4644670975240021822">Зворотний порядок лицевою стороною вниз</translation> <translation id="4646534391647090355">Перейти зараз</translation> @@ -877,7 +894,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (конверт)</translation> <translation id="4733082559415072992">Сайт <ph name="URL" /> хоче отримати доступ до геоданих вашого пристрою</translation> <translation id="4736825316280949806">Перезапустіть Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Ваш адміністратор увімкнув конектори Chrome Enterprise у веб-переглядачі. Ці конектори мають доступ до деяких ваших даних.</translation> <translation id="473775607612524610">Оновити</translation> <translation id="4738601419177586157">Пропозиція пошуку за запитом "<ph name="TEXT" />"</translation> <translation id="4742407542027196863">Керувати паролями…</translation> @@ -889,6 +905,7 @@ <translation id="4764776831041365478">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL" /> може бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.</translation> <translation id="4766713847338118463">Двічі скріпити внизу</translation> <translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# спливаюче вікно заблоковано}few{# спливаючі вікна заблоковано}many{# спливаючих вікон заблоковано}other{# спливаючого вікна заблоковано}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Поштова скринька 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Вашим пристроєм керує<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а обліковим записом – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Перейти на цю вкладку</translation> @@ -917,7 +934,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Зберегти…</translation> <translation id="4913987521957242411">Пробити отвір угорі ліворуч</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{і ще 1 веб-сторінка}one{і ще # веб-сторінка}few{і ще # веб-сторінки}many{і ще # веб-сторінок}other{і ще # веб-сторінки}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Оплата</translation> <translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation> <translation id="4926159001844873046">Повідомлення з <ph name="SITE" /></translation> @@ -931,6 +947,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation> <translation id="4973922308112707173">Пробити два отвори вгорі</translation> <translation id="4974590756084640048">Показувати застереження</translation> +<translation id="4984088539114770594">Використовувати мікрофон?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (конверт)</translation> <translation id="4989163558385430922">Показати все</translation> <translation id="4989542687859782284">Недоступні</translation> @@ -982,6 +999,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Обкладинка</translation> <translation id="5159010409087891077">Відкрийте сторінку в анонімному вікні (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Накопичувач 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Введено текст</translation> <translation id="516920405563544094">Введіть код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />. Щойно ви підтвердите дані картки в обліковому записі Google, цей сайт отримає доступ до них.</translation> <translation id="5169827969064885044">Ви можете втратити доступ до облікового запису організації, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chrome радить змінити пароль.</translation> <translation id="5171045022955879922">Знайдіть або введіть URL-адресу</translation> @@ -1034,16 +1052,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Додаток заблоковано</translation> <translation id="534295439873310000">Пристрої NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Ця сторінка може спробувати стягнути плату</translation> -<translation id="5346336634660260557">Перевіряти вміст буфера обміну, а також файлів, які ви завантажуєте або додаєте в Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей сертифікат відкликано. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation> <translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation> <translation id="5371425731340848620">Оновити картку</translation> <translation id="5377026284221673050">"Ваш годинник відстає", "Ваш годинник спішить" або "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Для сервера, на який ви переходите (<ph name="ORIGIN" />), вибрано заголовок, - який вимагає застосовувати правило джерела до всіх запитів, які йому надсилаються. Однак - структура заголовка неправильна, тому веб-переглядач не може виконати - ваш запит для сайту <ph name="SITE" />. Оператори можуть використовувати - правило джерела, щоб налаштувати захист та інші ресурси сайту.</translation> <translation id="5386426401304769735">Ланцюжок сертифіката цього сайту містить сертифікат, підписаний за допомогою SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Зшити вздовж правого краю</translation> @@ -1120,6 +1132,7 @@ <translation id="569000877158168851">Значення DnsOverHttpsTemplates невідповідне й не використовуватиметься, якщо для правила DnsOverHttpsMode не буде вибрано значення <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> або <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">По центру</translation> <translation id="570530837424789914">Керувати…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Назад</translation> <translation id="57094364128775171">Запропонувати надійний пароль…</translation> <translation id="5710435578057952990">Ідентифікаційну інформацію цього веб-сайта не було перевірено.</translation> <translation id="5720705177508910913">Поточний користувач</translation> @@ -1127,6 +1140,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome радить скинути пароль, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Збережіть картку в обліковому записі Google}one{Збережіть картки в обліковому записі Google}few{Збережіть картки в обліковому записі Google}many{Збережіть картки в обліковому записі Google}other{Збережіть картки в обліковому записі Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Використовувати для цієї картки віртуальний номер}one{Виберіть картку}few{Виберіть картку}many{Виберіть картку}other{Виберіть картку}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Використовувати й переміщувати камеру</translation> <translation id="5763042198335101085">Введіть дійсну електронну адресу</translation> <translation id="5765072501007116331">Укажіть адресу, щоб переглянути способи доставки та вимоги.</translation> <translation id="5776313857861697733">Пріоритет</translation> @@ -1238,12 +1252,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Логотип Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Сховати пропозиції</translation> <translation id="624499991300733384">Сервіс компонування друку</translation> -<translation id="6251924700383757765">Політика конфіденційності</translation> <translation id="6254436959401408446">Недостатньо пам’яті, щоб відкрити цю сторінку</translation> <translation id="625755898061068298">Ви вимкнули показ застережень про небезпеку для цього сайту.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Повторити перевпорядкування</translation> <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Повернутися до безпечного режиму</translation> +<translation id="6265794661083428563">Скопіювати значення правила <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Світло-бірюзовий</translation> <translation id="6272383483618007430">Оновлення Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Тут з’являтимуться сторінки з вашого списку читання</translation> @@ -1310,7 +1324,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Неактивне</translation> <translation id="6529602333819889595">&Повторити видалення</translation> <translation id="6534179046333460208">Пропозиції сервісу "Інтернет навколо нас"</translation> -<translation id="6543609420755597723">Надавати адміністратору доступ до даних про події системи безпеки, про які повідомляють конектори Chrome Enterprise. Вони можуть містити URL-адреси відвіданих сторінок, назви файлів або метадані, а також ім'я користувача, через яке ви входите в обліковий запис на пристрої або в Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Пошук пристроїв Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Пробити два отвори ліворуч</translation> <translation id="6554795675067793129">Вашим обліковим записом керує <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1318,6 +1331,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Ви переглядаєте сторінку розширень</translation> <translation id="6573200754375280815">Пробити два отвори праворуч</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (конверт)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Підключити пристрій MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Світло-рожевий</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (конверт)</translation> <translation id="6587923378399804057">Скопійоване посилання</translation> @@ -1334,12 +1348,10 @@ <translation id="6631202559048444592">У правилі є кілька джерел з однаковими значеннями.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation> -<translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{З 1 сайту (ви не вийдете з облікового запису Google)}one{З # сайту (ви не вийдете з облікового запису Google)}few{З # сайтів (ви не вийдете з облікового запису Google)}many{З # сайтів (ви не вийдете з облікового запису Google)}other{З # сайту (ви не вийдете з облікового запису Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Використовувати Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> <translation id="6665553082534466207">Пробити три отвори праворуч</translation> -<translation id="6670613747977017428">Повернутися до безпечного режиму.</translation> <translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію автозаповнення форм із Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Вийдіть з облікового запису та завершіть процедуру налаштування</translation> <translation id="6687335167692595844">Запит на розмір шрифту</translation> @@ -1351,6 +1363,7 @@ <translation id="671076103358959139">Маркер реєстрації:</translation> <translation id="6711464428925977395">Помилка проксі-сервера або неправильна адреса.</translation> <translation id="6716672519412350405">Хост <ph name="URL" /> намагається створити 3D-карту вашого оточення й відстежувати положення камери</translation> +<translation id="6718612893943028815">Використовувати камеру?</translation> <translation id="6738516213925468394">Ваші дані було зашифровано за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />парольної фрази для синхронізації<ph name="END_LINK" /> від <ph name="TIME" />. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation> <translation id="674375294223700098">Помилка "Невідомий сертифікат сервера".</translation> <translation id="6744009308914054259">Очікуючи на з’єднання, можете перейти в папку "Завантаження" й переглянути статті, доступні в режимі офлайн.</translation> @@ -1366,7 +1379,7 @@ <translation id="681021252041861472">Обов’язкове поле</translation> <translation id="6810899417690483278">Ідентифікатор налаштування</translation> <translation id="6825578344716086703">Ви спробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, підписаний із використанням слабкого алгоритму підпису (як-от SHA-1). Це означає, що облікові дані безпеки, надані сервером, можуть бути сфальсифікованими, а сервер – не тим, який вам потрібен (ви можете передавати свої дані зловмиснику).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Запобігання витокам даних</translation> +<translation id="6826993739343257035">Дозволити доповнену реальність?</translation> <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation> <translation id="6839929833149231406">Область</translation> <translation id="6846340164947227603">Скористатися номером віртуальної картки…</translation> @@ -1396,11 +1409,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation> <translation id="696703987787944103">Перцептивна</translation> <translation id="6970216967273061347">Округ</translation> +<translation id="6972629891077993081">Пристрої HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Указано фіксовані проксі-сервери та URL-адреса сценарію .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">На жаль, я не можу допомогти. Продовжуйте самостійно.</translation> <translation id="6975012522936652259">Щойно ви ввели пароль на оманливому сайті. Chromium радить негайно перейти на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> та інші сайти, де використовується цей пароль, і змінити його.</translation> <translation id="6979158407327259162">Диск Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Без звуку (за умовчанням)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Файли, які ви завантажуєте, надсилаються на платформу Google Cloud або стороннім сервісам на аналіз. Наприклад, їх можуть сканувати на наявність конфіденційних даних або зловмисного програмного забезпечення.</translation> <translation id="6989763994942163495">Показати розширені налаштування...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (конверт)</translation> <translation id="6996312675313362352">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1416,6 +1431,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Бірюзовий</translation> <translation id="7064851114919012435">Контактна інформація</translation> <translation id="70705239631109039">З'єднання не повністю захищене</translation> +<translation id="7072826695771387770">Сталася небезпечна подія</translation> <translation id="7075452647191940183">Запит завеликий</translation> <translation id="7079718277001814089">Цей сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation> <translation id="7081308185095828845">Ця функція недоступна на вашому пристрої</translation> @@ -1434,6 +1450,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Спосіб доставки</translation> <translation id="7139724024395191329">Емірат</translation> <translation id="714064300541049402">Горизонтальний зсув сторони 2 зображення</translation> +<translation id="7147693119324090759">Усе одно надіслати</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (конверт)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Лавандовий</translation> @@ -1488,11 +1505,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation> <translation id="7372973238305370288">результат пошуку</translation> <translation id="7374733840632556089">Ця проблема виникла через сертифікат, який установили ви або інший користувач на пристрої. Цей сертифікат відстежує й перехоплює мережу. Chrome не вважає його надійним. Хоча існують законні випадки відстеження (наприклад, у мережі навчального закладу або компанії), Chrome хоче переконатися, що ви знаєте про ці дії, навіть якщо не можете їх зупинити. Відстеження може відбуватися в будь-якому веб-переглядачі або додатку з доступом до Інтернету.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Долучено файл</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Елементи керування медіа</translation> <translation id="7378627244592794276">Ні</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Підтвердити дані картки</translation> +<translation id="7399802613464275309">Перевірка безпеки</translation> <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation> <translation id="7403591733719184120">Пристроєм <ph name="DEVICE_NAME" /> керує адміністратор</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Це повідомлення про помилку з’являється, якщо на комп’ютері Windows установлено програму Superfish.</p> @@ -1510,6 +1529,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Керувати паролями…</translation> <translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation> <translation id="7437289804838430631">Додати контактну інформацію</translation> +<translation id="743897106051685947">Оригінал</translation> <translation id="7438976808740265764">З грудня 2020 року програвач Flash Player не підтримуватиметься.</translation> <translation id="7440140511386898319">Перегляд у режимі офлайн</translation> <translation id="7441627299479586546">Неправильна тема правила</translation> @@ -1521,7 +1541,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation> <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation> <translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Відредагований файл</translation> <translation id="7495290002932347110">Ваш пароль розкрито через порушення безпеки даних на сайті чи в додатку, якими ви користуєтеся. Chrome радить перевірити збережені паролі, а також негайно змінити пароль на сайті <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Підключення заблоковано. Щоб вирішити проблему, зв'яжіться з власником сайту.</translation> <translation id="7498234416455752244">Продовжити редагування</translation> <translation id="7503664977220660814">Щойно ви ввели пароль на оманливому сайті. Chromium радить перевірити збережені паролі для <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> та інших сайтів, де використовується цей пароль.</translation> <translation id="7508255263130623398">Отриманий ідентифікатор правил пристрою порожній або не збігається з поточним ідентифікатором пристрою</translation> @@ -1557,10 +1579,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Діє до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />.<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Ви вже зашифрували дані, використовуючи іншу версію пароля облікового запису Google. Введіть його нижче.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Ваш адміністратор увімкнув Chrome Enterprise Connectors у веб-переглядачі. Ці конектори мають доступ до деяких ваших даних.</translation> <translation id="7619838219691048931">Останній аркуш</translation> <translation id="762844065391966283">По одному</translation> <translation id="7633909222644580952">Дані про ефективність і звіти про збої</translation> <translation id="7637571805876720304">Видалити дані кредитної картки з Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{У вашому обліковому записі збережено 1 пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{У вашому обліковому записі збережено # пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{У вашому обліковому записі збережено # паролі (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{У вашому обліковому записі збережено # паролів (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{У вашому обліковому записі збережено # пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Послідовні порти</translation> <translation id="7639968568612851608">Темно-сірий</translation> <translation id="7647206758853451655">Якість друку</translation> @@ -1604,6 +1628,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Однаковий порядок лицевою стороною вгору</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Не випущено</translation> <translation id="7791196057686275387">Скріпити</translation> <translation id="7791543448312431591">Додати</translation> <translation id="7798389633136518089">Ігнорується, оскільки правило не налаштовано хмарним джерелом.</translation> @@ -1614,6 +1639,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Змініть налаштування пошукової системи в Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Видалити дані для автозаповнення форм із Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Надати доступ до буфера обміну?</translation> <translation id="7815407501681723534">Знайдено результатів за запитом "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати її сторінку входу.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (конверт)</translation> @@ -1629,7 +1655,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Увімкнути режим "Картинка в картинці"</translation> <translation id="7888575728750733395">Команда обробки друку</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (конверт)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Переміщати камеру</translation> <translation id="7932579305932748336">Вкрити обкладинкою</translation> <translation id="79338296614623784">Введіть дійсний номер телефону</translation> <translation id="7934052535022478634">Платіж виконано</translation> @@ -1700,7 +1725,6 @@ <translation id="8211406090763984747">З’єднання безпечне</translation> <translation id="8218327578424803826">Указане місцезнаходження:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (конверт)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Звіти для підприємств</translation> <translation id="8221250263817408492">Щойно ви ввели пароль на оманливому сайті. Chromium радить негайно перейти на <ph name="WEBSITE_1" /> та інші сайти, де використовується цей пароль, і змінити його.</translation> <translation id="8225771182978767009">Користувач, який налаштував комп’ютер, заблокував цей сайт.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1715,6 +1739,7 @@ <translation id="825929999321470778">Показати всі збережені паролі</translation> <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation> <translation id="8262952874573525464">Зшити вздовж нижнього краю</translation> +<translation id="8265992338205884890">Видимі дані</translation> <translation id="8267698848189296333">Ви входите як <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Окремі документи/підібрані копії</translation> <translation id="8269981117540303696">Тепер ви можете переглядати контент анонімно. Інші користувачі цього пристрою не бачитимуть дані про ваші дії. Однак завантаження та закладки зберігатимуться.</translation> @@ -1729,7 +1754,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати сторінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Зігнути посередині</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему підключення до мережі.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Установлені додатки та як часто ними користуються</translation> <translation id="831207732689920588">Ця сторінка підозріла (позначено Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Увечері</translation> <translation id="8332188693563227489">Відмовлено в доступі до хосту <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1740,11 +1765,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Локальний контекст аварійного завершення роботи:</translation> <translation id="8363502534493474904">вимкнути режим польоту</translation> <translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Незахищена форма</translation> <translation id="8368476060205742148">Сервіси Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Власні кореневі сертифікати</translation> <translation id="8380941800586852976">Небезпечна</translation> <translation id="8381674639488873545">Такі стягнення можуть бути одноразовими чи регулярними й неочевидними. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> вмикає конектори Chrome Enterprise у вашому веб-переглядачі. Ці конектори мають доступ до деяких ваших даних.</translation> <translation id="8412145213513410671">Аварійне завершення роботи (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу.</translation> <translation id="8416694386774425977">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися. @@ -1755,6 +1780,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation> <translation id="8433057134996913067">Ви вийдете з облікового запису на більшості веб-сайтів.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Відмінити переміщення</translation> +<translation id="8438786541497918448">Використовувати камеру та мікрофон?</translation> <translation id="8457125768502047971">Необмежено</translation> <translation id="8461694314515752532">Шифрувати синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картка}one{# кредитна картка}few{# кредитні картки}many{# кредитних карток}other{# кредитної картки}}</translation> @@ -1773,12 +1799,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Пристрій Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Тричі скріпити внизу</translation> <translation id="8543181531796978784">Ви можете <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />повідомити про проблему з пошуком<ph name="END_ERROR_LINK" /> або <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей незахищений сайт<ph name="END_LINK" /> (якщо розумієте, наскільки це небезпечно).</translation> -<translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation> <translation id="8557066899867184262">Код CVC розташований на зворотному боці картки.</translation> <translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8564182942834072828">Окремі документи/непідібрані копії</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium радить скинути пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Виконується переклад сторінки такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Використовувати Touch ID, щоб швидше підтверджувати картки</translation> <translation id="858637041960032120">Додати тел.номер </translation> @@ -1798,6 +1822,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Доступно</translation> <translation id="868922510921656628">Кількість сторінок у наборі</translation> <translation id="869891660844655955">Діє до</translation> +<translation id="8699041776323235191">Пристрій HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation> <translation id="8705331520020532516">Серійний номер</translation> <translation id="8718314106902482036">Оплату не завершено</translation> @@ -1818,10 +1843,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Повторити видалення</translation> <translation id="8792621596287649091">Ви можете втратити доступ до облікового запису, який вам надає <ph name="ORG_NAME" />, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chromium радить змінити пароль.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> увімкнув Chrome Enterprise Connectors у веб-переглядачі. Ці конектори мають доступ до деяких ваших даних.</translation> <translation id="8800988563907321413">Тут відображатимуться пропозиції</translation> <translation id="8805819170075074995">Елемент списку <ph name="LANGUAGE_ID" />: елемент ігнорується, оскільки його також включено в правило SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Обрізати після кожної сторінки</translation> <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ця форма надсилається через незахищене з'єднання. Тому ваші дані (наприклад, паролі, повідомлення чи інформацію про кредитні картки) може бути розкрито.</translation> <translation id="883848425547221593">Інші закладки</translation> <translation id="884264119367021077">Адреса доставки</translation> <translation id="884923133447025588">Не знайдено механізм відкликання.</translation> @@ -1847,6 +1874,7 @@ <translation id="893332455753468063">Додайте ім’я</translation> <translation id="8943282376843390568">Лаймовий</translation> <translation id="8957210676456822347">Авторизація приєднаного порталу</translation> +<translation id="8958582951173503172">Коли конектори Chrome Enterprise Connectors позначають події системи безпеки, ваш адміністратор отримує відповідні дані про ці події. Наприклад URL-адреси відвіданих у Chrome сторінок, назви файлів або метадані, а також ім'я користувача, через яке ви входите в обліковий запис на пристрої або в Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Підозрілий сайт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Пропозиції.<ph name="MARKUP_2" />Переконайтеся, що пристрій під’єднано до мобільного Інтернету.<ph name="MARKUP_3" />Оновіть цю веб-сторінку пізніше<ph name="MARKUP_4" />Перевірне адресу, яку ви ввели<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Зберегти картку</translation> @@ -1878,7 +1906,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation> <translation id="9065745800631924235">Пошук в історії за запитом "<ph name="TEXT" />"</translation> <translation id="9069693763241529744">Заблоковано розширенням</translation> -<translation id="9076630408993835509">Цим веб-переглядачем не керує адміністратор компанії чи іншої організації. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Потрібно більше інформації</translation> <translation id="9080712759204168376">Підсумок замовлення</translation> <translation id="9089260154716455634">Правило неробочого часу:</translation> @@ -1887,6 +1914,7 @@ <translation id="9103872766612412690">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chromium під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chromium припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation> <translation id="9106062320799175032">Додайте платіжну адресу</translation> <translation id="9114524666733003316">Підтверджуються дані картки…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Цим веб-переглядачем не керує адміністратор компанії чи іншої організації. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Завантажено</translation> <translation id="9128870381267983090">З'єднатися з мережею</translation> <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation> @@ -1894,6 +1922,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Вибрати спосіб доставки</translation> <translation id="9148507642005240123">&Відмінити редагування</translation> <translation id="9150045010208374699">Використовувати вашу камеру</translation> +<translation id="9150685862434908345">Адміністратор може змінити налаштування веб-переглядача віддалено. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Оновлено</translation> <translation id="9157595877708044936">Налаштування...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (конверт)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ur.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ur.xtb index 844d7b7e31e..2419763d327 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ur.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ur.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">نامعلوم پالیسی۔</translation> <translation id="1228893227497259893">غلط entity شناخت کار</translation> <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR کی اجازت دیں؟</translation> <translation id="1240347957665416060">آپ کے آلے کا نام</translation> <translation id="1250759482327835220">اگلی بار زیادہ تیزی سے ادائیگی کرنے کیلئے، اپنے کارڈ، نام اور بلنگ پتہ کو اپنے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کریں۔</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /> (مطابقت پذیر کردہ)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"آپ کے کمپیوٹر میں موجود سافٹ ویئر Chrome کو محفوظ طور پر ویب سے منسلک ہونے سے روک رہا ہے" (صرف Windows کمپیوٹرز کیلئے)</translation> <translation id="1294154142200295408">کمانڈ لائن کے تغیرات</translation> <translation id="129553762522093515">حال ہی میں بند کردہ</translation> -<translation id="1298536327547837046">میلوئیر اسکیننگ</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />اپنی کوکیز صاف کرنے کی کوشش کریں<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">اپنی محفوظ DNS ترتیبات چیک کریں</translation> <translation id="1307966114820526988">فرسودہ خصوصیات</translation> +<translation id="1310581832770023220">اس فارم میں موجود ڈیٹا کو ایک غیر محفوظ کنکشن کے ذریعہ بھیجا جارہا ہے</translation> <translation id="131405271941274527">آپ کے NFC آلہ پر تھپتھپاتے وقت <ph name="URL" /> معلومات بھیجنا اور وصول کرنا چاہتا ہے</translation> <translation id="1314509827145471431">دائیں طرف باندھیں</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">پرنٹ کریں</translation> <translation id="1442386063175183758">دایاں گیٹ فولڈ</translation> <translation id="1442987760062738829">سوراخ کریں</translation> +<translation id="1453974140256777690">جو ٹیکسٹ آپ پیسٹ یا منسلک کرتے ہیں اسے تجزیہ کیلئے Google کلاؤڈ یا فریق ثالث کو بھیجا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، اسے حساس ڈیٹا کیلئے اسکین کیا جا سکتا ہے۔</translation> <translation id="1455413310270022028">صافی</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">اس خصوصیت کا استعمال کرنے کیلئے JavaScript کا فعال ہونا لازمی ہے۔</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">نیلا</translation> +<translation id="1559447966090556585">اطلاعات حاصل کریں؟</translation> <translation id="1559528461873125649">ایسی کوئی فائل یا ڈائرکٹری نہیں ہے</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> سے ایک نجی کنکشن تشکیل نہیں دیا جا سکتا ہے کیونکہ آپ کے آلے کی تاریخ اور وقت (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غلط ہیں۔</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">سیان</translation> <translation id="1620510694547887537">کیمرا</translation> <translation id="1623104350909869708">اس صفحہ کو اضافی ڈائیلاگز بنانے سے روکیں</translation> -<translation id="1623253368136559158">کیمرے کی حرکت</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">کارڈ محفوظ نہیں کر سکتے</translation> <translation id="1639239467298939599">لوڈ ہو رہی ہے</translation> @@ -179,6 +181,7 @@ <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> عام طور پر آپ کی معلومات کے تحفظ کیلئے مرموز کاری کا استعمال کرتی ہے۔ اس بار جب Google Chrome نے <ph name="SITE" /> سے منسلک ہونے کی کوشش کی تو ویب سائٹ نے خلاف معمول اور غلط اسناد واپس بھیجے۔ یہ اس وقت ہو سکتا ہے جب کوئی حملہ آور <ph name="SITE" /> بننے کا بھیس بنا رہا ہو یا ایک Wi-Fi سائن ان اسکرین نے کنکشن میں خلل ڈالا ہو۔ آپ کی معلومات اب بھی محفوظ ہے کیونکہ Google Chrome نے کسی ڈیٹا کا تبادلہ ہونے سے پہلے کنکشن روک دیا۔</translation> <translation id="1682696192498422849">چھوٹا کنارہ پہلے</translation> +<translation id="168693727862418163">اس پالیسی کی قدر اس کے سکیما کو توثیق کرنے میں ناکام ہو گئی اور اسے نظر انداز کر دیا جائے گا۔</translation> <translation id="168841957122794586">سرور سرٹیفکیٹ میں ایک ہفتے کی کرپٹوگرافک کلید شامل ہے۔</translation> <translation id="1697532407822776718">آپ بالکل ٹھیک ہیں!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -206,6 +209,11 @@ <translation id="1753706481035618306">صفحہ نمبر</translation> <translation id="1763864636252898013">یہ سرور یہ ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کا سیکیورٹی سرٹیفیکیٹ آپ کے آلہ کے آپریٹنگ سسٹم کے ذریعے بھروسہ مند نہیں ہے۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن میں مانع بن رہے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows نیٹ ورک کی تشخیصات چلانے کی کوشش کریں<ph name="END_LINK" />۔</translation> +<translation id="1772163372082567643">آپ جس سرور پر جا رہے ہیں، <ph name="ORIGIN" />، نے ہیڈر سیٹ کیا ہے + جس کا تقاضہ ہے کہ اس سے کی جانے والی تمام درخواستوں پر ایک ماخذ پالیسی لاگو کیا جائے۔ لیکن + ہیڈر ناقص ہے، جو براؤزر کو <ph name="SITE" /> کے ليے کی گئی + آپ کی درخواست کو پورا کرنے سے روکتا ہے۔ کسی سائٹ کی خاطر سیکیورٹی اور دیگر پراپرٹیز کو ترتیب دینے کے لیے + سائٹ آپریٹرز کے ذریعے ماخذ پالیسیوں کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">براہ کرم اپنا مطابقت پذیری پاس فریز اپ ڈیٹ کریں۔</translation> <translation id="1787142507584202372">آپ کے کھلے ٹیبز یہاں ظاہر ہوتے ہیں</translation> @@ -220,7 +228,6 @@ <translation id="1838374766361614909">تلاش صاف کریں</translation> <translation id="1839551713262164453">پالیسی کی اقدار کی تصدیق خرابیوں کی وجہ سے ناکام ہو گئی</translation> <translation id="1842969606798536927">ادائیگی کریں</translation> -<translation id="1852694792039666893">مضبوط پاس ورڈ تجویز کرنے کے لیے اپنا Google اکاؤنٹ استعمال کریں</translation> <translation id="1871208020102129563">پراکسی ایک .pac اسکرپٹ URL نہیں بلکہ مقررہ پراکسی سرورز استعمال کرنے کیلئے سیٹ ہے۔</translation> <translation id="1871284979644508959">مطلوبہ فیلڈ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -229,6 +236,8 @@ <translation id="1898423065542865115">فلٹرنگ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{یہ سرور ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کے سیکیورٹی سرٹیفیکیٹ کی میعاد گزشتہ دن میں ختم ہو چکی ہے۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن کو قطع کرنے والے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ آپ کے کمپیوٹر کی گھڑی فی الحال <ph name="CURRENT_DATE" /> پر سیٹ ہے۔ کیا یہ صحیح نظر آ رہی ہے؟ اگر نہیں تو آپ کو اپنے سسٹم کی گھڑی کو درست کرنا اور پھر اس صفحہ کو ریفریش کرنا چاہیے۔}other{یہ سرور یہ ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کے سیکیورٹی سرٹیفکیٹ کی میعاد # دن پہلے ختم ہو چکی ہے۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن کو قطع کرنے والے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ آپ کے کمپیوٹر کی گھڑی فی الحال <ph name="CURRENT_DATE" /> پر سیٹ ہے۔ کیا یہ صحیح نظر آ رہی ہے؟ اگر نہیں تو آپ کو اپنے سسٹم کی گھڑی کو درست کرنا اور پھر اس صفحہ کو ریفریش کرنا چاہیے۔}}</translation> <translation id="1902576642799138955">درستگی کا وقفہ</translation> +<translation id="1908217026282415406">کیمرے کا استعمال اور حرکت</translation> +<translation id="191374271204266022">بطور JSON کاپی کریں</translation> <translation id="1914326953223720820">اَن زِپ کرنے کی سروس</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC کے بجائے Touch ID کا استعمال کریں؟</translation> <translation id="1916770123977586577">اس سائٹ پر اپنی اپ ڈیٹ کردہ ترتیبات کا اطلاق کرنے کیلئے اس صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں</translation> @@ -239,10 +248,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> پر جائیں</translation> <translation id="1945968466830820669">آپ اپنی تنظیم کے اکاؤنٹ تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں یا شناخت کی چوری ہو سکتی ہے۔ Chromium آپ کو ابھی اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation> <translation id="1947454675006758438">اوپر دائیں طرف سٹیپل</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />آپ کے ملاحظہ کئے جانے والے چند صفحات کے URLs، سسٹم کی محدود معلومات اور صفحے کا کچھ مواد<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google کو بھیج کر ہر کسی کے لیے ویب پر موجود سیکیورٹی کو بہتر کرنے میں ہماری مدد کریں۔ <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />رازداری کی پالیسی<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> بک مارکس</translation> <translation id="1973335181906896915">ترتیب وار سازی کی خرابی</translation> <translation id="1974060860693918893">جدید ترین</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />آپ کے ملاحظہ کئے جانے والے چند صفحات کے URLs، سسٹم کی محدود معلومات اور صفحے کا کچھ مواد<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google کو بھیج کر Chrome کی سیکیوٹی کو بہتر کرنے میں ہماری مدد کریں۔ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">میل باکس 10</translation> <translation id="1978555033938440688">فرم ویئر ورژن</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome کی براؤزنگ سرگزشت کا ڈیٹا صاف کریں</translation> @@ -261,6 +270,7 @@ <translation id="2030481566774242610">کیا آپ کا مطلب <ph name="LINK" /> ہے؟</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />پراکسی اور فائروال چیک کیا جا رہا ہے<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ٹرے 7</translation> +<translation id="204357726431741734">اپنے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کردہ پاس ورڈز کا استعمال کرنے کے لئے سائن ان کریں</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> کے صفحات کا ترجمہ نہیں کیا جائے گا۔</translation> <translation id="2053553514270667976">زپ کوڈ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 تجویز}other{# تجاویز}}</translation> @@ -306,6 +316,7 @@ <translation id="2224337661447660594">انٹرنیٹ نہیں ہے</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />تشخیصات ایپ<ph name="END_LINK" /> کا استعمال کر کے اپنا کنکشن درست کریں</translation> <translation id="2239100178324503013">ابھی بھیجیں</translation> +<translation id="2241693394036365668">فائل ڈاؤن لوڈ کی جاتی ہے</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn کا استعمال کریں</translation> <translation id="2250931979407627383">بائیں طرف کنارے کی سلائی</translation> <translation id="225207911366869382">یہ قدر اس پالیسی کیلئے فرسودہ ہے۔</translation> @@ -346,7 +357,6 @@ <translation id="2392959068659972793">بغیر کوئی قدر سیٹ کیے ہوئے پالیسیاں دکھائیں</translation> <translation id="239429038616798445">ترسیل کا یہ طریقہ دستیاب نہیں ہے۔ کوئی دوسرا طریقہ آزمائیں۔</translation> <translation id="2396249848217231973">حذف کردہ کو &کالعدم کریں</translation> -<translation id="2409589295040002961">آپ کا منتظم دور سے آپ کے براؤزر کا سیٹ اپ تبدیل کر سکتا ہے۔ اس آلے پر ہونے والی سرگرمی کا نظم Chrome سے باہر بھی کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">یہ سرور یہ ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ ممکن ہے کہ اس کا سیکیورٹی سرٹیفکیٹ کالعدم قرار دے دیا گیا ہو۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن کو قطع کرنے والے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔</translation> <translation id="2438874542388153331">دائیں طرف مستطیل سوراخ</translation> @@ -379,6 +389,7 @@ <translation id="2544644783021658368">واحد دستاویز</translation> <translation id="254947805923345898">پالیسی کی قدر درست نہیں ہے۔</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> نے ایک غلط جواب بھیجا۔</translation> +<translation id="2552295903035773204">ابھی سے کارڈز کی توثیق کے لیے اسکرین لاک کا استعمال کریں</translation> <translation id="2553853292994445426">اپنی محفوظ DNS ترتیبات کو چیک کریں۔ ممکن ہے کہ آپ نے ایک محفوظ DNS سرور ترتیب دیا ہو جس کی وجہ سے کنکشنز ناکام ہو رہے ہیں۔</translation> <translation id="2556876185419854533">ترمیم کریں کو &کالعدم کریں</translation> <translation id="257674075312929031">گروپ</translation> @@ -395,9 +406,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />، <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">فائل تک رسائی مسترد کر دی گئی</translation> <translation id="2653659639078652383">جمع کرائیں</translation> -<translation id="2660650542324841986">آپ جس سرور پر جا رہے ہیں، <ph name="ORIGIN" />، اس نے درخواست کی ہے کہ ایک اصل پالیسی اس سے کی جانے والی تمام درخواستوں پر لاگو ہوگی۔ لیکن اب یہ -ایک ایسی پالیسی ڈیلیور کرنے میں ناکام ہو گئی ہے -جو براؤزر کو <ph name="SITE" /> کیلئے کی گئی آپ کی درخواست کو پورا کرنے سے روکتی ہے۔ کسی سائٹ کی خاطر سیکیورٹی اور دیگر پراپرٹیز کو ترتیب دینے کے لیے سائٹ آپریٹرز کے ذریعے اصل پالیسیوں کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔</translation> +<translation id="2660779039299703961">ایونٹ</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{کوئی نہیں}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> کے لیے) 1 پاس ورڈ}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> کے لیے) 2 پاس ورڈز}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> کے لیے) # پاس ورڈز}}</translation> <translation id="2666092431469916601">سرفہرست</translation> <translation id="2666117266261740852">دیگر ٹیبز یا ایپس کو بند کریں</translation> @@ -408,7 +417,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">بہترین فٹ</translation> <translation id="2691924980723297736">حفاظتی وارننگ</translation> -<translation id="2696268945573510710">اپنے Google اکاؤنٹ میں اسٹور کردہ پاس ورڈز کا استعمال کریں</translation> <translation id="2699302886720511147">قبول کردہ کارڈز</translation> <translation id="2701514975700770343">نیچے رکھیں</translation> <translation id="2702801445560668637">پڑھنے کی فہرست</translation> @@ -439,6 +447,7 @@ <translation id="2799223571221894425">دوبارہ شروع کریں</translation> <translation id="2803306138276472711">Google سیف براؤزنگ کو حال ہی میں <ph name="SITE" /> پر <ph name="BEGIN_LINK" />میلویئر کا پتہ چلا<ph name="END_LINK" />۔ جو ویب سائٹس عام طور پر محفوظ ہوتی ہیں وہ کبھی کبھی میلویئر سے متاثر ہو جاتی ہیں۔</translation> <translation id="2807052079800581569">تصویر کی Y پوزیشن</translation> +<translation id="2824514415781424867">مقام کا اشتراک کریں؟</translation> <translation id="2824775600643448204">پتہ اور تلاش بار</translation> <translation id="2826760142808435982">کنکشن کو <ph name="CIPHER" /> کا استعمال کر کے مرموز کیا گیا ہے اور اس کی توثیق کی گئی ہے اور یہ کلید کے تبادلہ کے طریقہ کار کے بطور <ph name="KX" /> کا استعمال کرتا ہے۔</translation> <translation id="2835170189407361413">فارم صاف کریں</translation> @@ -458,7 +467,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> سے ناکامی</translation> <translation id="2916038427272391327">دیگر پروگرامز بند کریں</translation> <translation id="2922350208395188000">سرور سرٹیفکیٹ کو چیک نہیں کیا جا سکتا ہے۔</translation> -<translation id="2924027812781652774">اپنے Google اکاؤنٹ میں اسٹور کردہ پاس ورڈز کا استعمال کرنے کے لئے سائن ان کریں</translation> <translation id="2925673989565098301">ڈیلیوری کا طریقہ</translation> <translation id="2928905813689894207">بلنگ پتہ</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> مزید}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> مزید}}</translation> @@ -534,7 +542,6 @@ <translation id="3225919329040284222">سرور نے ایک سرٹیفکیٹ پیش کیا ہے جو پہلے سے موجود توقعات سے مماثل نہیں ہے۔ آپ کے تحفظ کیلئے یہ توقعات مخصوص، انتہائی سیکیورٹی والی ویب سائٹس کیلئے شامل کی جاتی ہیں۔</translation> <translation id="3226128629678568754">صفحہ کو لوڈ کرنے کیلئے درکار ڈیٹا دوبارہ جمع کرانے کیلئے دوبارہ لوڈ کریں بٹن دبائیں۔</translation> <translation id="3227137524299004712">مائیکروفون</translation> -<translation id="3228969707346345236">ترجمہ ناکام ہو گیا کیونکہ صفحہ پہلے سے ہی <ph name="LANGUAGE" /> میں ہے۔</translation> <translation id="3229041911291329567">آپ کے آلے اور براؤزر کے بارے میں ورژن کی معلومات</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> کا CVC درج کریں</translation> <translation id="3234666976984236645">اس سائٹ پر اہم مواد کا ہمیشہ پتا لگائیں</translation> @@ -568,6 +575,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ڈیلیوری کا پتہ</translation> <translation id="3402261774528610252">اس سائٹ کو لوڈ کرنے کے لئے استعمال ہونے والے کنکشن میں TLS 1.0 یا TLS 1.1 استعمال کیا گیا تھا، جو فرسودہ ہیں اور مستقبل میں بھی غیر فعال کر دیے جائیں گے۔ ایک بار غیر فعال ہوجانے پر، صارفین کو اس سائٹ کو لوڈ کرنے سے روکا جائے گا۔ سرور کو TLS 1.2 یا اس سے اعلی ورژن کو فعال کرنا چاہیے۔</translation> <translation id="3414952576877147120">سائز:</translation> +<translation id="3417660076059365994">جن فائلز کو آپ اپ لوڈ یا منسلک کرتے ہیں وہ Google کلاؤڈ یا تیسرے فریق کو تجزیہ کیلئے بھیجی جاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، انہیں حساس ڈیٹا یا میلوئیر کیلئے اسکین کیا جا سکتا ہے۔</translation> <translation id="3422248202833853650">میموری خالی کرنے کیلئے دیگر پروگرامز سے باہر نکلنے کی کوشش کریں۔</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> فی الحال ناقابل رسائی ہے۔</translation> <translation id="3423742043356668186">سسٹم کا متعین کردہ</translation> @@ -577,6 +585,7 @@ <translation id="3428151540071562330">ایک یا ایک سے زیادہ DnsOverHttpsTemplates سرور تمثیل URIs غلط ہیں اور استعمال نہیں کیے جائیں گے۔</translation> <translation id="3431636764301398940">اس کارڈ کو اس آلہ میں محفوظ کریں</translation> <translation id="3432601291244612633">صفحہ بند کریں</translation> +<translation id="3438829137925142401">اپنے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کردہ پاس ورڈ کا استعمال کریں</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">اس آلہ کے مالک نے ڈائناسور گیم کو آف کر دیا ہے۔</translation> <translation id="3447884698081792621">سرٹیفیکیٹ دکھائیں (<ph name="ISSUER" /> کی جانب سے جاری کردہ)</translation> @@ -605,6 +614,7 @@ <translation id="3539171420378717834">اس کارڈ کی ایک کاپی اس آلہ پر رکھیں</translation> <translation id="3558573058928565255">دن کا وقت</translation> <translation id="3566021033012934673">آپ کا کنکشن نجی نہیں ہے</translation> +<translation id="3567778190852720481">انٹرپرائز اکاؤنٹ کے ساتھ اندراج نہیں ہوسکتا (انٹرپرائز اکاؤنٹ اہل نہیں ہے)۔</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />، <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> پر انضمام کردہ ایک صفحے کے مطابق</translation> <translation id="3581089476000296252">جب یہ صفحہ تیار ہو جائے گا تو Chrome آپ کو مطلع کر دے گا۔ <a>منسوخ کریں</a></translation> @@ -654,7 +664,6 @@ <translation id="3744899669254331632">آپ ابھی <ph name="SITE" /> ملاحظہ نہیں کر سکتے ہیں کیونکہ ویب سائٹ نے جلد بازی والی اسنادات بھیجی ہیں جس پر Chromium کارروائی نہیں کر سکتا ہے۔ نیٹ ورک کی خرابیاں اور حملے عموماً عارضی ہوتے ہیں لہذا یہ صفحہ شاید بعد میں کام کرے گا۔</translation> <translation id="3745099705178523657">آپ کے توثیق کرنے کے بعد، آپ کے Google اکاؤنٹ سے کارڈ کی تفصیلات کا اس سائٹ کے ساتھ اشتراک کر دیا جائے گا۔</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> پر موجود حملہ آور کوئی خطرناک کام انجام دینے، جیسے سافٹ ویئر انسٹال کرنے یا آپ کی ذاتی معلومات (مثلاً، پاس ورڈز، فون نمبرز، یا کریڈٹ کارڈز) کو افشاء کرنے میں آپ کو پھنسا سکتے ہیں۔ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">سرور کی ایک خرابی کی وجہ سے ترجمہ ناکام ہو گیا۔</translation> <translation id="3754210790023674521">تصویر میں تصویر سے باہر نکلیں</translation> <translation id="3759461132968374835">آپ کے پاس فی الحال کوئی اطلاع کردہ کریشز نہیں ہیں۔ کریش رپورٹنگ غیر فعال ہونے پر پیش آنے والے کریشز یہاں ظاہر نہیں ہوں گے۔</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC کے بجائے Windows Hello کا استعمال کریں؟</translation> @@ -711,6 +720,8 @@ اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ غلطی سے دکھایا جا رہا ہے تو https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ملاحظہ کریں۔</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB سے کم</translation> <translation id="3990250421422698716">جاگ آفسیٹ</translation> +<translation id="3996311196211510766">اس سائٹ <ph name="ORIGIN" /> نے درخواست کی ہے کہ ایک ماخذ پالیسی کا اطلاق + اس سے کی جانے والی سبھی درخواستوں پر کیا جائے، لیکن فی الحال اس پالیسی کو لاگو نہیں کیا جا سکتا۔</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ویب صفحہ قریب میں ہے}other{# ویب صفحات قریب میں ہیں}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} صفحہ پر مشتمل PDF دستاویز}other{{COUNT} صفحات پر مشتمل PDF دستاویز}}</translation> <translation id="4030383055268325496">شامل کریں کو &کالعدم کریں</translation> @@ -728,7 +739,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ٹیکسٹ اور گرافک</translation> <translation id="4103249731201008433">آلہ کا سیریل نمبر غلط ہے</translation> <translation id="4103763322291513355">بلیک لسٹ کردہ URLs کی فہرست اور اپنے سسٹم کے منتظم کے ذریعے نافذ کردہ دیگر پالیسیاں دیکھنے کیلئے <strong>chrome://policy</strong> ملاحظہ کریں۔</translation> -<translation id="4108231218301530806">اگلی بار اس کارڈ کی توثیق کرنے کیلئے فنگر پرنٹ استعمال کریں۔</translation> <translation id="4110652170750985508">اپنی ادائیگی کا جائزہ لیں</translation> <translation id="4112140312785995938">پیچھے کریں</translation> <translation id="4116663294526079822">ہمیشہ اس سائٹ پر اجازت دیں</translation> @@ -748,6 +758,7 @@ <translation id="4165986682804962316">سائٹ کی ترتیبات</translation> <translation id="4171400957073367226">توثیق کی غلط دستخط</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ہمیشہ دکھائیں</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> مزید آئٹم}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> مزید آئٹمز}}</translation> <translation id="4176463684765177261">غیر فعال</translation> @@ -755,6 +766,11 @@ <translation id="4194250254487269611">آپ کا کارڈ ابھی محفوظ نہیں کیا جا سکا</translation> <translation id="4196861286325780578">منتقلی &واپس لائیں</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />فائروال اور اینٹی وائرس کنفیگریشنز کو چیک کیا جا رہا ہے<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">آپ جس سرور پر جا رہے ہیں، <ph name="ORIGIN" />، اس نے درخواست کی ہے کہ + ایک ماخذ پالیسی اس سے کی جانے والی تمام درخواستوں پر لاگو کی جائے۔ لیکن اب یہ + ایک ایسی پالیسی ڈیلیور کرنے میں ناکام ہو گئی ہے جو براؤزر کو + <ph name="SITE" /> کیلئے کی گئی آپ کی درخواست کو پورا کرنے سے روکتی ہے۔ کسی سائٹ کی خاطر سیکیورٹی اور دیگر پراپرٹیز کو ترتیب دینے کے لیے + سائٹ آپریٹرز کے ذریعے ماخذ پالیسیوں کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔</translation> <translation id="421066178035138955">ورچوئل رئیلٹی آلات اور ڈیٹا کا استعمال کریں</translation> <translation id="4214357935346142455">اسکرین کی پروفائل میں سائن ان کریں</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -782,6 +798,7 @@ <translation id="4235360514405112390">درست</translation> <translation id="4250431568374086873">اس سائٹ سے آپ کا کنکشن پوری طرح سے محفوظ نہیں ہے</translation> <translation id="4250680216510889253">نہیں</translation> +<translation id="4253168017788158739">نوٹ</translation> <translation id="425582637250725228">ممکن ہے کہ آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہ ہوں۔</translation> <translation id="4258748452823770588">غلط دستخط</translation> <translation id="4261046003697461417">تحفظ یافتہ دستاویزات کی تشریح نہیں کی جا سکتی</translation> @@ -791,7 +808,6 @@ <translation id="4277028893293644418">پاس ورڈ ری سیٹ کریں</translation> <translation id="4279811152705618813">آپ کا <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> کے زیر انتظام ہے</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{اس کارڈ کو آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کر دیا گیا ہے}other{ان کارڈز کو آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کر دیا گیا ہے}}</translation> -<translation id="428847186335018806">وہ فائلیں اسکین کریں جنہیں آپ Chrome میں ڈاؤن لوڈ یا اپ لوڈ کرتے ہیں۔</translation> <translation id="42981349822642051">پھیلائیں</translation> <translation id="4300675098767811073">دائیں طرف متعدد سوراخ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -860,7 +876,6 @@ <translation id="4597348597567598915">سائز 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">تصویر</translation> -<translation id="4635654612248442824">اس سائٹ <ph name="ORIGIN" /> نے درخواست کی ہے کہ ایک اصل پالیسی اس کی سبھی درخواست پر لاگو ہوگی، لیکن فی الحال اس پالیسی کو لاگو نہیں کیا جا سکتا۔</translation> <translation id="464342062220857295">خصوصیات تلاش کریں</translation> <translation id="4644670975240021822">اُلٹ ترتیب میں، صفحات کا رُخ نیچے کی جانب</translation> <translation id="4646534391647090355">اب مجھے وہاں لے چلیں</translation> @@ -884,7 +899,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> آپ کے آلے کا مقام استعمال کرنا چاہتا ہے</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium کو دوبارہ شروع کریں</translation> -<translation id="4737121147659370456">آپ کے منتظم نے آپ کے براؤزر پر Chrome Enterprise کنیکٹرز کو فعال کر دیا ہے۔ ان کنیکٹرز کو آپ کے کچھ ڈیٹا تک رسائی حاصل ہے۔</translation> <translation id="473775607612524610">اپ ڈيٹ کریں</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> تلاش کی تجویز</translation> <translation id="4742407542027196863">پاس ورڈز کا نظم کریں…</translation> @@ -896,6 +910,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> پر موجود ویب صفحہ عارضی طور پر سست ہو سکتا ہے یا اسے مستقل طور پر ایک نئے ویب پتے پر منتقل کیا گیا ہو سکتا ہے۔</translation> <translation id="4766713847338118463">نیچے دُہری سٹیپل</translation> <translation id="4771973620359291008">ایک نامعلوم خرابی پیش آگئی ہے۔</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{پاپ اپ مسدود کر دیا گیا}other{# پاپ اپس مسدود کر دیے گئے}}</translation> <translation id="4780366598804516005">میل باکس 1</translation> <translation id="4780900888022378816">آپ کا آلہ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> کے زیر انتظام ہے اور آپ کا اکاؤنٹ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> کے زیر انتظام ہے۔</translation> <translation id="4785689107224900852">اس ٹیب پر سوئچ کریں</translation> @@ -924,7 +939,6 @@ <translation id="4901778704868714008">محفوظ کریں...</translation> <translation id="4913987521957242411">اوپر بائیں طرف فولڈ</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{اور 1 مزید ویب صفحہ}other{اور # مزید ویب صفحات}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">اس صفحہ کا ایک نامعلوم زبان سے <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> میں ترجمہ کیا گیا ہے</translation> <translation id="4923459931733593730">ادائیگی</translation> <translation id="4926049483395192435">متعین ہونا ضروری ہے۔</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> کے مطابق</translation> @@ -938,6 +952,7 @@ <translation id="4958444002117714549">فہرست پھیلائیں</translation> <translation id="4973922308112707173">اوپر دُہرا سوراخ</translation> <translation id="4974590756084640048">وارننگز کو دوبارہ فعال کریں</translation> +<translation id="4984088539114770594">مائیکروفون کا استعمال کریں؟</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">سبھی دیکھیں</translation> <translation id="4989542687859782284">غیر دستیاب</translation> @@ -989,6 +1004,7 @@ <translation id="5158275234811857234">سر ورق</translation> <translation id="5159010409087891077">صفحہ کو ایک نئی پوشیدگی ونڈو میں کھولیں (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">اسٹیکر 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ٹیکسٹ درج کیا جاتا ہے</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> کا CVC درج کریں۔ آپ کے توثیق کرنے کے بعد، آپ کے Google اکاؤنٹ سے کارڈ کی تفصیلات کا اس سائٹ کے ساتھ اشتراک کر دیا جائے گا۔</translation> <translation id="5169827969064885044">آپ اپنی تنظیم کے اکاؤنٹ تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں یا شناخت کی چوری ہو سکتی ہے۔ Chrome آپ کو ابھی اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation> <translation id="5171045022955879922">تلاش کریں یا URL ٹائپ کریں</translation> @@ -1041,16 +1057,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ایپلیکیشن مسدود ہے</translation> <translation id="534295439873310000">NFC آلات</translation> <translation id="5344579389779391559">یہ صفحہ آپ سے رقم چارج کرنے کی کوشش کر سکتا ہے</translation> -<translation id="5346336634660260557">کلپ بورڈ کے مواد کے ساتھ ساتھ ان فائلز کو بھی اسکین کریں جنہیں آپ Chrome میں اپ لوڈ یا ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں۔</translation> <translation id="5355557959165512791">آپ ابھی <ph name="SITE" /> ملاحظہ نہیں کر سکتے کیونکہ اس کے سرٹیفکیٹ کو کالعدم قرار دے دیا گیا ہے۔ نیٹ ورک کی خرابیاں اور حملے عام طور پر عارضی ہوتے ہیں، لہذا یہ صفحہ شاید بعد میں کام کرے گا۔</translation> <translation id="536296301121032821">پالیسی کی ترتیبات کو اسٹور کرنے میں ناکام</translation> <translation id="5371425731340848620">کارڈ اپ ڈیٹ کریں</translation> <translation id="5377026284221673050">"آپ کی گھڑی پیچھے ہے" یا "آپ کی گھڑی آگے ہے" یا "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">آپ جس سرور پر جا رہے ہیں، <ph name="ORIGIN" />، نے ہیڈر سیٹ کیا ہے - جس کا تقاضہ ہے کہ اس سے کی جانے والی تمام درخواستوں پر ایک اصل پالیسی لاگو کی جائے گی۔ لیکن - ہیڈر ناقص ہے، جو براؤزر کو <ph name="SITE" /> کے ليے کی گئی - آپ کی درخواست کو پورا کرنے سے روکتا ہے۔ کسی سائٹ کی خاطر سیکیورٹی اور دیگر پراپرٹیز کو ترتیب دینے کے لیے - سائٹ آپریٹرز کے ذریعے اصل پالیسیوں کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔</translation> <translation id="5386426401304769735">اس سائٹ کیلئے سرٹیفکیٹ چین میں SHA-1 کا استعمال کر کے دستخط کردہ سرٹیفکیٹ شامل ہے۔</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">دائیں طرف کنارے کی سلائی</translation> @@ -1127,6 +1137,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates قدر متعلقہ نہیں ہے اور استعمال نہیں کی جائے گی الاؐ DnsOverHttpsMode پالیسی یا تو <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> یا <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> پر سیٹ ہو۔</translation> <translation id="5701381305118179107">مرکز</translation> <translation id="570530837424789914">نظم کریں…</translation> +<translation id="5705882733397021510">واپس جائیں</translation> <translation id="57094364128775171">مضبوط پاس ورڈ تجویز کریں…</translation> <translation id="5710435578057952990">اس ویب سائٹ کی شناخت کی توثیق نہیں ہوئی ہے۔</translation> <translation id="5720705177508910913">حالیہ صارف</translation> @@ -1134,6 +1145,7 @@ <translation id="5730040223043577876">اگر آپ نے اپنا پاس ورڈ دیگر سائٹس پر دوبارہ استعمال کیا ہے تو Chrome آپ کو اپنا پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{اپنے Google اکاؤنٹ میں کارڈ کو محفوظ کریں}other{اپنے Google اکاؤنٹ میں کارڈز کو محفوظ کریں}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{اس کارڈ کے لیے ایک ورچوئل نمبر استعمال کریں}other{کارڈ منتخب کریں}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">اپنا کیمرا استعمال کریں اور منتقل کریں</translation> <translation id="5763042198335101085">ایک درست ای میل پتہ درج کریں</translation> <translation id="5765072501007116331">ڈیلیوری کے طریقے اور ضروریات دیکھنے کیلئے، ایک پتہ منتخب کریں</translation> <translation id="5776313857861697733">ترجیح</translation> @@ -1246,12 +1258,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google pay کا لوگو</translation> <translation id="6241121617266208201">تجاویز چھپائیں</translation> <translation id="624499991300733384">پرنٹ کمپوزیٹر سروس</translation> -<translation id="6251924700383757765">رازداری کی پالیسی</translation> <translation id="6254436959401408446">اس صفحہ کو کھولنے کیلئے کافی میموری نہیں ہے</translation> <translation id="625755898061068298">آپ نے اس سائٹ کیلئے سیکیورٹی وارننگز کو غیر فعال کرنے کا انتخاب کیا ہے۔</translation> <translation id="6259156558325130047">دوبارہ ترتیب کو &واپس لائیں</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> بُک مارکس</translation> <translation id="6264485186158353794">تحفظ پر واپس جائیں</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> پالیسی کی قدر کاپی کریں</translation> <translation id="6266934640124581640">ہلکا نیلگوں سبز</translation> <translation id="6272383483618007430">Google اپ ڈیٹ</translation> <translation id="6276112860590028508">آپ کی پڑھنے کی فہرست کے صفحات یہاں دکھائی دیتے ہیں</translation> @@ -1318,7 +1330,6 @@ <translation id="6521745193039995384">فعال نہیں ہے</translation> <translation id="6529602333819889595">&دوبارہ حذف کریں</translation> <translation id="6534179046333460208">فزیکل ویب تجاویز</translation> -<translation id="6543609420755597723">ان سیکیورٹی ایونٹس کے بارے میں ڈیٹا کا اشتراک کریں جن کے بارے میں Chrome Enterprise کنیکٹرز نے آپ کے منتظم کو اطلاع دی ہے۔ اس میں آپ کے ذریعے ملاحظہ کیے جانے والے صفحات کے URLs، فائل کے نام یا میٹا ڈیٹا، اور وہ صارف نام جس کا استعمال آپ اپنے آلہ اور Chrome میں سائن ان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، شامل ہو سکتے ہیں۔</translation> <translation id="6545864417968258051">بلوٹوتھ اسکیننگ</translation> <translation id="6547208576736763147">بائیں طرف دُہرا سوراخ</translation> <translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> آپ کے اکاؤنٹ کا نظم کرتا ہے۔</translation> @@ -1326,6 +1337,7 @@ <translation id="6569060085658103619">آپ ایک ایکسٹینشن صفحہ دیکھ رہے ہیں</translation> <translation id="6573200754375280815">دائیں طرف دُہرا سوراخ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI آلہ منسلک کریں؟</translation> <translation id="6579990219486187401">ہلکا گلابی</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">آپ کا کاپی کردہ لنک</translation> @@ -1342,12 +1354,10 @@ <translation id="6631202559048444592">اس پالیسی کیلئے ایک سے زیادہ سورسز موجود ہیں، لیکن قدریں ایک جیسی ہیں۔</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">صاف کریں</translation> -<translation id="6644283850729428850">یہ پالیسی فرسودہ ہو گئی ہے۔</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{کوئی سائٹ نہیں}=1{1 سائٹ سے (آپ اپنے Google اکاؤنٹ سے سائن آؤٹ نہیں ہوں گے)}other{# سائٹس سے (آپ اپنے Google اکاؤنٹ سے سائن آؤٹ نہیں ہوں گے)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello کا استعمال کریں</translation> <translation id="6657585470893396449">پاس ورڈ</translation> <translation id="6665553082534466207">دائیں طرف تین سوراخ</translation> -<translation id="6670613747977017428">تحفظ پر واپس جائیں۔</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium سے فارم کی تجویز ہٹائیں؟</translation> <translation id="6685834062052613830">سائن آؤٹ کریں اور سیٹ اپ مکمل کریں</translation> <translation id="6687335167692595844">فونٹ سائز کی درخواست کی گئی</translation> @@ -1359,6 +1369,7 @@ <translation id="671076103358959139">اندراج کا ٹوکن:</translation> <translation id="6711464428925977395">پراکسی سرور میں کچھ غلط ہے یا پتہ درست نہیں ہے۔</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> آپ کے اطراف کا 3D نقشہ تخلیق اور کیمرے کی پوزیشن ٹریک کرنا چاہتا ہے</translation> +<translation id="6718612893943028815">کیمرا استعمال کریں؟</translation> <translation id="6738516213925468394">آپ کے ڈیٹا کی آپ کے <ph name="BEGIN_LINK" />مطابقت پذیر پاس فریز<ph name="END_LINK" /> کے ساتھ <ph name="TIME" /> کو مرموز کاری کی گئی تھی۔ مطابقت پذیری شروع کرنے کیلئے اسے درج کریں۔</translation> <translation id="674375294223700098">سرور سرٹیفکیٹ میں نامعلوم خرابی۔</translation> <translation id="6744009308914054259">کنکشن کا انتظار کرنے کے دوران، آف لائن مضامین پڑھنے کے لیے آپ ڈاؤن لوڈز ملاحظہ کر سکتے ہیں۔</translation> @@ -1374,7 +1385,7 @@ <translation id="681021252041861472">مطلوبہ فیلڈ</translation> <translation id="6810899417690483278">حسب ضرورت ID</translation> <translation id="6825578344716086703">آپ نے <ph name="DOMAIN" /> تک پہنچنے کی کوشش کی، لیکن سرور نے ایک کمزور دستخط الگورتھم (جیسے SHA-1) استعمال کرتے ہوئے دستخط کردہ سرٹیفیکیٹ پیش کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ شاید سرور کی پیش کردہ سیکیورٹی اسناد میں جعل سازی کی گئی ہے اور ممکن ہے کہ سرور آپ کا متوقع سرور نہ ہو (ممکن ہے آپ کسی حملہ آور کے ساتھ مواصلت کر رہے ہوں)۔</translation> -<translation id="6826370046007623921">ڈیٹا کے نقصان سے بچاؤ</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR کی اجازت دیں؟</translation> <translation id="6831043979455480757">ترجمہ کریں</translation> <translation id="6839929833149231406">علاقہ</translation> <translation id="6846340164947227603">ورچوئل کارڈ نمبر استعمال کریں...</translation> @@ -1404,11 +1415,13 @@ <translation id="6965978654500191972">آلہ</translation> <translation id="696703987787944103">ادراکی</translation> <translation id="6970216967273061347">ضلع</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID آلات</translation> <translation id="6973656660372572881">فکس کردہ پراکسی سرورز اور .pac اسکرپٹ URL دونوں کا تعین کیا گیا ہے۔</translation> <translation id="6973932557599545801">معذرت، میں مدد کرنے سے قاصر ہوں، براہ کرم اپنے طور پر جاری رکھیں۔</translation> <translation id="6975012522936652259">آپ نے ابھی ایک پُرفریب سائٹ پر اپنا پاس ورڈ درج کیا ہے۔ Chromium آپ کو <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> اور دیگر ایسی سائٹس پر جانے اور ابھی اپنا پاس ورڈ بدلنے کی تجویز کرتا ہے جہاں آپ اس پاس ورڈ کو استعمال کرتے ہیں۔</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">خاموش کریں (ڈیفالٹ)</translation> +<translation id="6979983982287291980">جن فائلز کو آپ ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Google کلاؤڈ یا تیسرے فریق کو تجزیہ کیلئے بھیجی جاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، انہیں حساس ڈیٹا یا میلوئیر کیلئے اسکین کیا جا سکتا ہے۔</translation> <translation id="6989763994942163495">جدید ترین ترتیبات دکھائیں…</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> کا ہمیشہ ترجمہ کریں</translation> @@ -1424,6 +1437,7 @@ <translation id="7062635574500127092">نیلگوں سبز</translation> <translation id="7064851114919012435">رابطہ کی معلومات</translation> <translation id="70705239631109039">آپ کا کنکشن مکمل طور پر محفوظ نہیں ہے</translation> +<translation id="7072826695771387770">غیر محفوظ ایونٹ وقوع پذیر ہوتا ہے</translation> <translation id="7075452647191940183">درخواست کافی بڑی ہے</translation> <translation id="7079718277001814089">یہ سائٹ میلویئر پر مشتمل ہے</translation> <translation id="7081308185095828845">یہ خصوصیت آپ کے آلے پر دستیاب نہیں ہے</translation> @@ -1442,6 +1456,7 @@ <translation id="7138472120740807366">ڈیلیوری کا طریقہ</translation> <translation id="7139724024395191329">امارات</translation> <translation id="714064300541049402">سائیڈ 2 تصویر X شفٹ</translation> +<translation id="7147693119324090759">بہرصورت جمع کرائیں</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> مزید}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> مزید}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ارغوانی</translation> @@ -1496,11 +1511,13 @@ <translation id="7353601530677266744">کمانڈ لائن</translation> <translation id="7372973238305370288">تلاش کا نتیجہ</translation> <translation id="7374733840632556089">آپ کے آلہ پر آپ یا کسی اور کے ذریعہ انسٹال کردہ سرٹیفکیٹ کی وجہ سے یہ مسئلہ پیش آتا ہے۔ اس سرٹیفکیٹ کو نیٹ ورکس مانیٹر کرنے اور منقطع کرنے کے استعمال کے لیے جانا جاتا ہے، اور یہ Chrome کی طرف سے قابل اعتماد نہیں ہے۔ جبکہ مانیٹرنگ کے لئے کچھ جائز صورتیں موجود ہیں، جیسے اسکول یا کمپنی کے نیٹ ورک پر، Chrome یقینی بنانا چاہتا ہے کہ آپ ہونے والی چیزوں سے وافق ہیں، چاہے آپ اسے روک نہیں سکتے۔ مانیٹرنگ کسی بھی براؤزر یا ایپلیکیشن میں ہو سکتی ہے جسے ویب تک رسائی حاصل ہے۔</translation> +<translation id="7375818412732305729">فائل منسلک کی جاتی ہے</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">میڈیا کنٹرولز</translation> <translation id="7378627244592794276">نہیں</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">کارڈ کی توثیق کریں</translation> +<translation id="7399802613464275309">سیفٹی چیک</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">آپ کا <ph name="DEVICE_NAME" /> زیر انتظام ہے</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>اگر آپ کے Windows کمپیوٹر پر Superfish سافٹ ویئر ہے، تو آپ کو یہ خرابی دکھائی دے گی۔</p> @@ -1518,6 +1535,7 @@ <translation id="7416351320495623771">پاس ورڈز کا نظم کریں…</translation> <translation id="7419106976560586862">پروفائل پاتھ</translation> <translation id="7437289804838430631">رابطے کی معلومات شامل کریں</translation> +<translation id="743897106051685947">اصل</translation> <translation id="7438976808740265764">دسمبر 2020 کے بعد Flash Player تعاون یافتہ نہیں رہے گا۔</translation> <translation id="7440140511386898319">آف لائن رہتے ہوئے دریافت کریں</translation> <translation id="7441627299479586546">غلط پالیسی کا مضمون</translation> @@ -1529,7 +1547,9 @@ <translation id="7473891865547856676">نہیں شکریہ</translation> <translation id="7481312909269577407">فارورڈ کریں</translation> <translation id="7485870689360869515">کوئی ڈیٹا نہیں ملا۔</translation> +<translation id="7488762544858401571">ترمیم کردہ</translation> <translation id="7495290002932347110">کسی سائٹ یا ایپ میں ڈیٹا کی خلاف ورزی کے باعث آپ کا پاس ورڈ بے نقاب ہوا ہے۔ Chrome آپ کے محفوظ کردہ پاس ورڈز کو چیک کرنے اور <ph name="ORIGIN" /> پر آپ کے پاس ورڈ کو ابھی تبدیل کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation> +<translation id="7495528107193238112">یہ مواد مسدود ہے۔ مسئلے کو حل کرنے کے لیے سائٹ کے مالک سے رابطہ کریں۔</translation> <translation id="7498234416455752244">ترمیم جاری رکھیں</translation> <translation id="7503664977220660814">آپ نے ابھی ایک پُرفریب سائٹ پر اپنا پاس ورڈ درج کیا ہے۔ Chromium <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> اور دیگر ایسی سائٹس کے لیے اپنے محفوظ کردہ پاس ورڈز کو ابھی چیک کرنے کی تجویز کرتا ہے جہاں آپ اس پاس ورڈ کا استعمال کرتے ہیں۔</translation> <translation id="7508255263130623398">واپس کردہ پالیسی آلہ id خالی ہے یا موجودہ آلہ id سے مماثل نہیں ہے</translation> @@ -1565,10 +1585,12 @@ <translation id="7610193165460212391">قدر رینج سے باہر کی ہے <ph name="VALUE" />۔</translation> <translation id="7613889955535752492">اختتامی تاریخ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">آپ کے پاس پہلے ہی ایسا ڈیٹا ہے جسے آپ کے Google اکاؤنٹ کے پاس ورڈ کا مختلف ورژن استعمال کر کے مرموز کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم اسے ذیل میں داخل کریں۔</translation> +<translation id="7616645509853975347">آپ کے منتظم نے آپ کے براؤزر میں Chrome انٹرپرائز کنیکٹرز آن کر دیے ہیں۔ ان کنیکٹرز کو آپ کے کچھ ڈیٹا تک رسائی حاصل ہے۔</translation> <translation id="7619838219691048931">آخری شیٹ</translation> <translation id="762844065391966283">ایک وقت میں ایک</translation> <translation id="7633909222644580952">کارکردگی کا ڈیٹا اور کریش رپورٹس</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium سے کریڈٹ کارڈ ہٹائیں؟</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{کوئی نہیں}=1{آپ کے اکاؤنٹ میں 1 پاس ورڈ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> کے ليے)}other{آپ کے اکاؤنٹ میں # پاس ورڈز (<ph name="DOMAIN_LIST" /> کے ليے)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">سیریل پورٹس</translation> <translation id="7639968568612851608">گہرا خاکستری</translation> <translation id="7647206758853451655">پرنٹ کا معیار</translation> @@ -1612,6 +1634,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">اسی ترتیب میں، صفحات کا رُخ اوپر کی جانب</translation> <translation id="777702478322588152">انتظامی حلقہ</translation> +<translation id="7791011319128895129">غیر ریلیز کردہ</translation> <translation id="7791196057686275387">گانٹھ باندھیں</translation> <translation id="7791543448312431591">شامل کریں</translation> <translation id="7798389633136518089">نظر انداز کی گئی کیونکہ پالیسی کلاؤڈ سورس کے ذریعے سیٹ نہیں کی گئی ہے۔</translation> @@ -1622,6 +1645,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome میں سرچ انجن کی ترتیبات تبدیل کریں</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome سے فارم کی تجویز ہٹائیں؟</translation> +<translation id="781440967107097262">کلپ بورڈ کا اشتراک کریں؟</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' کیلئے <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ملے۔</translation> <translation id="782886543891417279">آپ جو Wi-Fi استعمال کر رہے ہیں <ph name="WIFI_NAME" /> وہ آپ سے اپنا لاگ ان صفحہ ملاحظہ کرنے کا تقاضہ کر سکتا ہے۔</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1637,7 +1661,6 @@ <translation id="7887885240995164102">'تصویر میں تصویر' میں داخل ہوں</translation> <translation id="7888575728750733395">پرنٹ رینڈرنگ انٹینٹ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">اپنا کیمرا منتقل کریں</translation> <translation id="7932579305932748336">کوٹ</translation> <translation id="79338296614623784">ایک درست فون نمبر درج کریں</translation> <translation id="7934052535022478634">ادائیگی مکمل ہوگئی</translation> @@ -1708,7 +1731,6 @@ <translation id="8211406090763984747">کنکشن محفوظ ہے</translation> <translation id="8218327578424803826">تفویض کردہ مقام</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">انٹرپرائز رپورٹنگ</translation> <translation id="8221250263817408492">آپ نے ابھی ایک پُرفریب سائٹ پر اپنا پاس ورڈ درج کیا ہے۔ Chromium <ph name="WEBSITE_1" /> اور دیگر ایسی سائٹس پر جا کر ابھی پاس ورڈ بدلنے کی تجویز کرتا ہے جہاں آپ اسے استعمال کرتے ہیں۔</translation> <translation id="8225771182978767009">اس کمپیوٹر کو ترتیب دینے والے شخص نے اس سائٹ کو مسدود کرنے کا انتخاب کیا ہے۔</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1723,6 +1745,7 @@ <translation id="825929999321470778">سبھی 'محفوظ پاسورڈز' دکھائيں</translation> <translation id="8261506727792406068">حذف کریں</translation> <translation id="8262952874573525464">نیچے کنارے کی سلائی</translation> +<translation id="8265992338205884890">مرئی ڈیٹا</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> کے بطور سائن ان کر رہا ہے</translation> <translation id="8269242089528251720">علیحدہ دستاویزات/ملائی ہوئی کاپیاں</translation> <translation id="8269981117540303696">اب آپ نجی طور پر براؤز کر سکتے ہیں، اور اس آلہ کا استعمال کرنے والے دوسرے لوگوں کو آپ کی سرگرمی نہیں دکھائی دے گی۔ تاہم، ڈاؤن لوڈز اور بک مارکس محفوظ ہو جائیں گے۔</translation> @@ -1737,7 +1760,7 @@ <translation id="8298115750975731693">آپ جو Wi-Fi استعمال کر رہے ہیں (<ph name="WIFI_NAME" />) وہ آپ سے <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ملاحظہ کرنے کا تقاضہ کر سکتا ہے۔</translation> <translation id="830498451218851433">آدھا فولڈ کریں</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">نیٹ ورک کنکشن کے ایک مسئلہ کی وجہ سے ترجمہ ناکام ہوگیا۔</translation> +<translation id="8307888238279532626">ایپس انسٹال ہو گئی ہیں اور کتنی بار استعمال ہوتی ہیں</translation> <translation id="831207732689920588">یہ صفحہ مشتبہ ہے (Chrome کے ذریعے پرچم لگا ہوا)۔</translation> <translation id="831997045666694187">شام</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> تک رسائی مسترد کر دی گئی</translation> @@ -1748,11 +1771,11 @@ <translation id="8355270400102541638">مقامی ناکامی کا سیاق و سباق:</translation> <translation id="8363502534493474904">ہوائی جہاز وضع کو آف کیا جا رہا ہے</translation> <translation id="8364627913115013041">سیٹ نہیں ہے۔</translation> +<translation id="8367477997601443248">غیر محفوظ فارم</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play سروسز</translation> <translation id="8371889962595521444">حسب ضرورت روٹ سرٹیفکیٹس</translation> <translation id="8380941800586852976">خطرناک</translation> <translation id="8381674639488873545">یہ چارجز ایک بار یا بار بار عائد ہو سکتے ہیں اور ہو سکتا ہے کہ واضح نہ ہوں۔ <ph name="BEGIN_LINK" />بہر صورت دکھائیں<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> نے آپ کے براؤزر پر Chrome Enterprise کنیکٹرز کو فعال کر دیا ہے۔ ان کنیکٹرز کو آپ کے کچھ ڈیٹا تک رسائی حاصل ہے۔</translation> <translation id="8412145213513410671">کریشز (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">آپ کو وہی پاس فریز دوبار درج کرنا ضروری ہے۔</translation> <translation id="8416694386774425977">نیٹ ورک کنفیگریشن غلط ہے اور اسے درآمد نہیں کیا جا سکا۔ @@ -1763,6 +1786,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ترتیبات</translation> <translation id="8433057134996913067">یہ آپ کو بیشتر ویب سائٹس سے سائن آؤٹ کر دے گا۔</translation> <translation id="8437238597147034694">منتقلی کو &کالعدم کریں</translation> +<translation id="8438786541497918448">کیمرا اور مائیکروفون استعمال کریں؟</translation> <translation id="8457125768502047971">غیر معین</translation> <translation id="8461694314515752532">اپنے ذاتی مطابقت پذیر پاس فریز کے ساتھ مطابقت پذیر کردہ ڈیٹا کی مرموزکاری کریں</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 کریڈٹ کارڈ}other{# کریڈٹ کارڈز}}</translation> @@ -1781,12 +1805,10 @@ <translation id="8541158209346794904">بلوٹوتھ آلہ</translation> <translation id="8542014550340843547">نیچے تین سٹیپل</translation> <translation id="8543181531796978784">آپ <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />پتا لگانے کے مسئلہ کی اطلاع<ph name="END_ERROR_LINK" /> دے سکتے ہیں یا اگر آپ اپنی سیکیورٹی کے خطروں کو سمجھتے ہيں تو آپ <ph name="BEGIN_LINK" />یہ غیر محفوظ سائٹ ملاحظہ<ph name="END_LINK" /> کر سکتے ہیں۔</translation> -<translation id="8553075262323480129">ترجمہ ناکام ہو گیا کیونکہ صفحہ کی زبان کا تعین نہیں کیا جا سکا۔</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC آپ کے کارڈ کے پیچھے ہے۔</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> سے ایک نجی کنکشن تشکیل نہیں دیا جا سکتا ہے کیونکہ آپ کے آلے کی تاریخ اور وقت (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غلط ہیں۔</translation> <translation id="8564182942834072828">علیحدہ دستاویزات/بغیر ملائی ہوئی کاپیاں</translation> <translation id="8564985650692024650">اگر آپ نے اپنا پاس ورڈ دیگر سائٹس پر دوبارہ استعمال کیا ہے تو Chromium آپ کو اپنا <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation> -<translation id="8571890674111243710">صفحہ کا <ph name="LANGUAGE" /> میں ترجمہ کیا جا رہا ہے…</translation> <translation id="8574899947864779331">تیزی سے اپنے کارڈز کی تصدیق کرنے کے لیے Touch ID استعمال کریں</translation> <translation id="858637041960032120">فون نمبر شامل کریں</translation> <translation id="8589998999637048520">بہترین معیار</translation> @@ -1805,6 +1827,7 @@ <translation id="8688672835843460752">دستیاب</translation> <translation id="868922510921656628">صفحات فی سیٹ</translation> <translation id="869891660844655955">میعاد ختم ہونے کی تاریخ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID آلہ</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> سے آپ کا کنکشن مرموز نہیں کیا گیا ہے۔</translation> <translation id="8705331520020532516">نمبر شمار</translation> <translation id="8718314106902482036">ادائيگی مکمل نہیں ہوئی</translation> @@ -1825,10 +1848,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&دوبارہ حذف کریں</translation> <translation id="8792621596287649091">آپ اپنے <ph name="ORG_NAME" /> اکاؤنٹ تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں یا شناخت کی چوری ہو سکتی ہے۔ Chromium آپ کو ابھی اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation> +<translation id="8793655568873652685">آپ کے براؤزر پر <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> نے Chrome انٹرپرائز کنیکٹرز کو آن کر دیا ہے۔ ان کنیکٹرز کو آپ کے کچھ ڈیٹا تک رسائی حاصل ہے۔</translation> <translation id="8800988563907321413">آپ کی قریبی تجاویز یہاں ظاہر ہوتی ہیں</translation> <translation id="8805819170075074995">فہرست کا اندراج "<ph name="LANGUAGE_ID" />": اندراج کو نظر انداز کیا گیا کیونکہ یہ SpellcheckLanguage پالیسی میں بھی شامل ہے۔</translation> <translation id="8807160976559152894">ہر صفحہ کے بعد تراشیں</translation> <translation id="8820817407110198400">بُک مارکس</translation> +<translation id="8831512686168463822">یہ فارم ایک غیر محفوظ کنکشن پر جمع کیا جا رہا ہے جو اس سائٹ پر بھیجے جانے پر آپ کی معلومات (مثلاً، پاس ورڈز، پیغامات یا کریڈٹ کارڈز) کو ظاہر کر سکتا ہے۔</translation> <translation id="883848425547221593">دیگر بُک مارکس</translation> <translation id="884264119367021077">ترسیل کا پتہ</translation> <translation id="884923133447025588">کوئی منسوخی کا میکانزم نہیں ملا۔</translation> @@ -1854,6 +1879,7 @@ <translation id="893332455753468063">نام شامل کریں</translation> <translation id="8943282376843390568">لائم</translation> <translation id="8957210676456822347">کیپٹو پورٹل اجازت دہندگی</translation> +<translation id="8958582951173503172">جب سیکیورٹی ایونٹس پر Chrome انٹرپرائز کنیکٹرز پرچم لگاتا ہے تو اس ایونٹ سے متعلقہ ڈیٹا آپ کے منتظم کو بھیجا جاتا ہے۔ اس میں Chrome میں آپ کے ذریعے ملاحظہ کیے جانے والے صفحات کے URLs، فائل کے نام یا میٹا ڈیٹا اور وہ صارف نام جس کا استعمال آپ اپنے آلہ اور Chrome میں سائن ان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، شامل ہو سکتے ہیں۔</translation> <translation id="8962950042226115166">مشکوک سائٹ</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />تجاویز:<ph name="MARKUP_2" />یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس ڈیٹا کنکشن ہے<ph name="MARKUP_3" />یہ ویب صفحہ بعد میں دوبارہ لوڈ کریں<ph name="MARKUP_4" />اپنا درج کردہ پتہ چيک کریں<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">کارڈ کو محفوظ کریں</translation> @@ -1885,7 +1911,6 @@ <translation id="9065203028668620118">تبدیل کریں</translation> <translation id="9065745800631924235">سرگزشت سے <ph name="TEXT" /> کی تلاش</translation> <translation id="9069693763241529744">ایک ایکسٹینشن کے ذریعے مسدود کردہ</translation> -<translation id="9076630408993835509">یہ براؤزر کسی کمپنی یا دوسری تنظیم کے زیر انتظام نہیں ہے۔ اس آلے پر ہونے والی سرگرمی کا Chrome سے باہر نظم کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">مزید معلومات درکار ہے</translation> <translation id="9080712759204168376">آرڈر کا خلاصہ</translation> <translation id="9089260154716455634">بند اوقات سے متعلق پالیسی:</translation> @@ -1895,6 +1920,7 @@ نے خلاف معمول اور غلط اسناد واپس بھیجے۔ یہ اس وقت ہو سکتا ہے جب کوئی حملہ آور <ph name="SITE" /> بننے کا بھیس بنا رہا ہو یا ایک Wi-Fi سائن ان اسکرین نے کنکشن میں خلل ڈالا ہو۔ آپ کی معلومات اب بھی محفوظ ہے کیونکہ Chromium نے کسی ڈیٹا کا تبادلہ ہونے سے پہلے کنکشن روک دیا۔</translation> <translation id="9106062320799175032">بلنگ پتہ شامل کریں</translation> <translation id="9114524666733003316">کارڈ کی توثیق کی جا رہی ہے…</translation> +<translation id="9114581008513152754">یہ براؤزر کسی کمپنی یا دوسری تنظیم کے زیر انتظام نہیں ہے۔ اس آلے پر ہونے والی سرگرمی کا Chrome سے باہر نظم کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">اپ لوڈ ہو گیا</translation> <translation id="9128870381267983090">نیٹ ورک سے منسلک ہوں</translation> <translation id="9137013805542155359">اصل دکھائیں</translation> @@ -1902,6 +1928,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ترسیل کا طریقہ منتخب کریں</translation> <translation id="9148507642005240123">ترمیم کریں کو &کالعدم کریں</translation> <translation id="9150045010208374699">اپنا کیمرا استعمال کریں</translation> +<translation id="9150685862434908345">آپ کا منتظم دور سے آپ کے براؤزر کا سیٹ اپ تبدیل کر سکتا ہے۔ اس آلے پر ہونے والی سرگرمی کا نظم Chrome سے باہر بھی کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">اپ ڈیٹ کر دیا گیا</translation> <translation id="9157595877708044936">تشکیل دیا جا رہا ہے…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb index 95ee3a31f15..fdcb3cfbf51 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Noma’lum qoida.</translation> <translation id="1228893227497259893">Obyekt identifikatori noto‘g‘ri</translation> <translation id="1232569758102978740">Nomlanmagan</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR ishlatishga ruxsat berilsinmi?</translation> <translation id="1240347957665416060">Qurilma nomi</translation> <translation id="1250759482327835220">Keyingi safar tezroq to‘lash uchun kartangizni Google hisobingizga saqlang.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinxronlandi)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">“Kompyuteringizdagi dastur Chrome brauzerini internetga xavfsiz ulanishiga imkon bermayapti” (Faqat Windows o‘rnatilgan tizimlar uchun)</translation> <translation id="1294154142200295408">Buyruqlar qatori variantlari</translation> <translation id="129553762522093515">Yaqinda yopilganlar</translation> -<translation id="1298536327547837046">Zararli dasturlarni qidirish</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cookie-fayllarni tozalab ko‘ring<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">DNS sozlamalar himoyasini tekshiring</translation> <translation id="1307966114820526988">Eskirgan funksiyalar</translation> +<translation id="1310581832770023220">Bu shakldagi axborotlar himoyalanmagan ulanish orqali yuborilmoqda</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> sayti NFC orqali axborot almashinishga ruxsat soʻramoqda</translation> <translation id="1314509827145471431">Oʻng chekkasini belgilash</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Chop etish</translation> <translation id="1442386063175183758">Oʻng tomonni darvozasimon taxlash</translation> <translation id="1442987760062738829">Teshik ochish</translation> +<translation id="1453974140256777690">Siz joylaydigan yoki biriktiradigan matn tekshiruv uchun Google Cloud yoki boshqa tashqi xizmatlarga yuboriladi. Masalan, tarkibida maxfiy axborot borligini aniqlash uchun.</translation> <translation id="1455413310270022028">Oʻchirgʻich</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Bu xususiyatdan foydalanish uchun JavaScript yoqilgan bo‘lishi lozim.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Ko‘k</translation> +<translation id="1559447966090556585">Bildirishnomalar chiqsinmi?</translation> <translation id="1559528461873125649">Bunday fayl yoki jild mavjud emas</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Qurilmadagi sana va vaqt sozlamalari (<ph name="DATE_AND_TIME" />) noto‘g‘ri bo‘lganligi sababli <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeni bilan xavfsiz aloqa o‘rnatib bo‘lmadi.</p> <p>Aniq sana va vaqt sozlamalarini <strong>Sozlamalar</strong> ilovasidagi <strong>Umumiy</strong> bo‘limida belgilang.</translation> @@ -160,7 +163,6 @@ <translation id="161042844686301425">Havorang</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Bu sahifada qo‘shimcha muloqot oynalari yaratishni taqiqlash</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamera harakati</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Karta saqlanmadi.</translation> <translation id="1639239467298939599">Yuklanmoqda</translation> @@ -177,6 +179,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Endi <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> tilidagi sahifalar <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> tiliga tarjima qilinadi.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> sayti ma’lumotlaringizni himoyalash uchun shifrlashdan foydalanadi, lekin hozir Google Chrome <ph name="SITE" /> saytiga ulanish uchun uringanda, ushbu sayt shubhali va noto‘g‘ri tasdiqlash ma’lumotlarini qaytarmoqda. Bunday holat zararli sayt o‘zini <ph name="SITE" /> o‘rnida ko‘rsatayotganda yoki Wi-Fi ulanishi uzilib qolganda yuz berishi mumkin. Shaxsiy ma’lumotlaringizga hech qanday xavf tug‘ilgani yo‘q, chunki Chrome aloqani ma’lumotlar almashinuvidan oldin uzib qo‘ydi.</translation> <translation id="1682696192498422849">Avval eniga</translation> +<translation id="168693727862418163">Bu parametr oʻz andozasiga mos tushmagani uchun inkor etiladi.</translation> <translation id="168841957122794586">Server sertifikati ishonchsiz kriptografik kalitga ega.</translation> <translation id="1697532407822776718">Tayyor!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -204,6 +207,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Sahifa raqami</translation> <translation id="1763864636252898013">Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligini tasdiqlab bo‘lmadi. Uning havfsizlik sertifikati qurilmangizdagi operatsion tizimga ishonchli tuyulmayapti. Balki, server noto‘g‘ri sozlangan yoki kimdir ma’lumotlaringizni o‘g‘rilashga urinayotgan bo‘lishi mumkin.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows tarmoq diagnostikasi bilan tekshirib ko‘ring<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Siz ochmoqchi boʻlgan <ph name="ORIGIN" /> serverida + barcha soʻrovlar manba siyosati tekshiruvidan oʻtishini talab qiluvchi sarlavha bilan sozlangan. Lekin + sarlavha xato formatdaligi sababli brauzer <ph name="SITE" /> saytidagi soʻrovingizni + bajara olmaydi. Manba siyosatlari sayt operatorlari + tomonidan xavfsizlik kabi sayt parametrlarini sozlashda ishlatiladi.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Iltimos, sinxronlash uchun kodli iborani yangilang.</translation> <translation id="1787142507584202372">Ochiq varaqlar shu yerda ko‘rsatiladi</translation> @@ -218,7 +226,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Qidiruv shartlarini tozalash</translation> <translation id="1839551713262164453">Parametr qiymatlari tekshiruvida xato yuz berdi</translation> <translation id="1842969606798536927">To‘lash</translation> -<translation id="1852694792039666893">Ishonchli parol taklif etish uchun Google hisobingizni ishlating</translation> <translation id="1871208020102129563">Proksi-serverlar PAC fayli manzil orqali emas, o‘zgarmas manzil orqali sozlangan.</translation> <translation id="1871284979644508959">Kiritilishi shart</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -227,6 +234,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrlar</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligi tasdiqlanmadi. Uning xavfsizlik sertifikati bir kun oldin eskirgan. Bu muammo server sozlamalari xato moslangan yoki kimdir sizning shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻgʻirlashga harakat qilayotganda chiqishi mumkin. Unutmangki, kompyuteringizdagi vaqt: <ph name="CURRENT_DATE" />. Agar vaqt xato boʻlsa, uni oʻzgartiring va sahifani yangilang.}other{Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligi tasdiqlanmadi. Uning xavfsizlik sertifikati # kun oldin eskirgan. Bu muammo server sozlamalari xato moslangan yoki kimdir sizning shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻgʻirlashga harakat qilayotganda chiqishi mumkin. Unutmangki, kompyuteringizdagi vaqt: <ph name="CURRENT_DATE" />. Agar vaqt xato boʻlsa, uni oʻzgartiring va sahifani yangilang.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Amal qilish muddati</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kameradan foydalanish va siljitish</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON sifatida nusxa olish</translation> <translation id="1914326953223720820">Arxivdan chiqarish xizmati</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC oʻrniga Touch ID ishlatilsinmi?</translation> <translation id="1916770123977586577">Yangilangan sozlamalar bu saytda ishlashi uchun sahifani yangilang</translation> @@ -237,10 +246,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> sahifasiga o‘tish</translation> <translation id="1945968466830820669">Tashkilot hisobingiz xavf ostida va o‘g‘irlanishi mumkin. Chromium parolingizni hoziroq o‘zgartirishni tavsiya etadi.</translation> <translation id="1947454675006758438">Yuqori oʻngdan steplerlash</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ochilgan sahifalar manzillari, tizim va sahifalar<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> haqidagi ayrim maʼlumotlarni Google serverlariga yuborish orqali internetdagi xavfsizlik tizimini hamma uchun yaxshilashga yordam berasiz. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Maxfiylik siyosati<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> xatcho‘plari</translation> <translation id="1973335181906896915">Seriyalashtirish amali bajarilmadi</translation> <translation id="1974060860693918893">Qo‘shimcha</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ochilgan sahifalar manzillari, tizim va sahifalar<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> haqidagi ayrim maʼlumotlarni Google serverlariga yuborish orqali xavfsiz brauzerning yanada yaxshilanishiga yordam berasiz. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Pochta qutisi 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Mikrodastur versiyasi</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome brauzeri tarixini tozalash</translation> @@ -259,6 +268,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> manzilini nazarda tutdingizmi?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proksi-server va himoya devori sozlamalarini tekshiring<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Tarnov 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Google hisobingizda saqlangan parollardan foydalanish uchun hisobingizga kiring</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> tilidagi sahifalar tarjima qilinmaydi</translation> <translation id="2053553514270667976">Pochta indeksi</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ta tavsiya}other{# ta tavsiya}}</translation> @@ -304,6 +314,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="2224337661447660594">Internet yo‘q</translation> <translation id="2230458221926704099">Aloqani sozlash uchun <ph name="BEGIN_LINK" />tashxis ilovasidan<ph name="END_LINK" /> foydalaning</translation> <translation id="2239100178324503013">Hozir yuborish</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fayl yuklab olinishi</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ishlatish</translation> <translation id="2250931979407627383">Chap chekkasini tikish</translation> <translation id="225207911366869382">Bu qiymat joriy qoida uchun boshqa qo‘llanilmaydi.</translation> @@ -344,7 +355,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="2392959068659972793">Qiymati belgilanmagan qoidalarni ko‘rsatish</translation> <translation id="239429038616798445">Bu yetkazib berish usuli hozirda ishlamaydi. Boshqa usulni tanlang.</translation> <translation id="2396249848217231973">&O‘chirishni bekor qilish</translation> -<translation id="2409589295040002961">Adminitratoringiz brauzerni masofadan sozlashi mumkin. Bu qurilmadagi amallar Chromedan tashqarida boshqarilishi mumkin. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligi tasdiqlanmadi. Uning havfsizlik sertifikati eskirgan. Server sozlamalari noto‘g‘ri moslangan yoki kimdir sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni o‘g‘irlashga harakat qilmoqda.</translation> <translation id="2438874542388153331">Oʻngdan 4 ta teshik ochish</translation> @@ -377,6 +387,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="2544644783021658368">Bitta hujjat</translation> <translation id="254947805923345898">Parametr qiymati yaroqsiz.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> yaroqsiz javob qaytardi.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Endi kartalar ekran qulfi orqali tasdiqlanadi</translation> <translation id="2553853292994445426">DNS sozlamalar himoyasini tekshiring. Siz sozlagan DNS serverga ulanilmayotgan boʻlishi mumkin.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Tahrirni bekor qilish</translation> <translation id="257674075312929031">Guruh</translation> @@ -393,11 +404,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Faylga kirish taqiqlandi</translation> <translation id="2653659639078652383">Yuborish</translation> -<translation id="2660650542324841986">Siz ochmoqchi boʻlgan <ph name="ORIGIN" /> serveri - barcha soʻrovlar manba siyosati tekshiruvidan oʻtishini talab qilgan. Lekin bu safar - brauzer <ph name="SITE" /> saytini ochish - uchun siyosat taqdim qilmadi. Manba siyosatlari sayt operatorlari - tomonidan sayt xavfsizligi va boshqa parametrlarni sozlashda ishlatiladi.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Hodisa</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta parol (<ph name="DOMAIN_LIST" /> uchun)}=2{2 ta parol (<ph name="DOMAIN_LIST" /> uchun)}other{# ta parol (<ph name="DOMAIN_LIST" /> uchun)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Tepaga</translation> <translation id="2666117266261740852">Boshqa varaq va ilovalarni yoping</translation> @@ -408,7 +415,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Eng mos</translation> <translation id="2691924980723297736">Ogohlantirish</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google hisobingizda saqlangan parollardan foydalaning</translation> <translation id="2699302886720511147">Qabul qilinadigan kartalar</translation> <translation id="2701514975700770343">Orqa tomonida</translation> <translation id="2702801445560668637">Mutolaa ro‘yxati</translation> @@ -438,6 +444,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="2799223571221894425">Qaytadan ishga tushirish</translation> <translation id="2803306138276472711">Google saytlar xavfsizligini tekshirish tizimi yaqinda <ph name="SITE" /> saytida <ph name="BEGIN_LINK" />zararli dasturlarni<ph name="END_LINK" /> topdi. Ehtiyot bo‘ling, ba’zida himoyalangan saytlardan ham zararli dasturlar tarqatilishi mumkin.</translation> <translation id="2807052079800581569">Tasvirning Y oʻqidagi joylashuvi</translation> +<translation id="2824514415781424867">Geolokatsiya ulashilsinmi?</translation> <translation id="2824775600643448204">Manzil va qidiruv paneli</translation> <translation id="2826760142808435982">Aloqa shifrlangan va <ph name="CIPHER" /> yordamida tekshirilgan. Kalitlar almashinuvi mexanizmi sifatida <ph name="KX" /> qo‘llanilmoqda.</translation> <translation id="2835170189407361413">Tozalash</translation> @@ -457,7 +464,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="2915068235268646559">Ishdan chiqdi: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Boshqa dasturlarni yoping</translation> <translation id="2922350208395188000">Server sertifikatini tekshirib bo‘lmadi.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google hisobingizda saqlangan parollardan foydalanish uchun hisobingizga kiring</translation> <translation id="2925673989565098301">Yetkazib berish usuli</translation> <translation id="2928905813689894207">To‘lov manzili</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ta}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ta}}</translation> @@ -530,7 +536,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="3225919329040284222">Serverdagi sertifikat ba’zi saytlardagi yuqori darajali havfsizlik ichki parametrlariga mos kelmaydi.</translation> <translation id="3226128629678568754">Ba’zi ma’lumotlarni qayta kiritish uchun sahifa yuklanishi kerak, “yangilash” tugmasini bosing.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Sahifa allaqachon <ph name="LANGUAGE" /> tilidaligini sababli tarjima amalga oshmadi.</translation> <translation id="3229041911291329567">Qurilma va brauzer versiyalari axboroti</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> kartasining CVC kodini kiriting</translation> <translation id="3234666976984236645">Bu saytda har doim muhim kontent aniqlansin</translation> @@ -564,6 +569,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="3399952811970034796">Yetkazib berish manzili</translation> <translation id="3402261774528610252">Bu sayt eskirgan TLS 1.0 yoki TLS 1.1 ishlatadi, shuning uchun keyingi versiyalarda faolsizlantiriladi. Faolsizlantirilsa, foydalanuvchilar bu saytni ocha olmaydi. Serverda TLS 1.2 yoki yuqoriroq versiya yoqilishi lozim.</translation> <translation id="3414952576877147120">Hajmi:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Siz yuklaydigan fayllar tekshiruv uchun Google Cloud yoki boshqa tashqi xizmatlarga yuboriladi. Masalan, tarkibida maxfiy yoki zararli axborotlar mavjudligini aniqlash uchun.</translation> <translation id="3422248202833853650">Xotirani bo‘shatish uchun boshqa dasturlarni yopib ko‘ring.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> sayti ayni vaqtda ish faoliyatida emas.</translation> <translation id="3423742043356668186">Tizimda belgilangan</translation> @@ -573,6 +579,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="3428151540071562330">Bir yoki bir nechta DnsOverHttpsTemplates server andozasi URI manzillari yaroqsiz va ishlatilmaydi.</translation> <translation id="3431636764301398940">Kartani bu qurilmaga saqlash</translation> <translation id="3432601291244612633">Sahifani yopish</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google hisobingizda saqlangan parollarni ishlatish</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Bu qurilmaning egasi dinozavr o‘yinini o‘chirib qo‘ygan.</translation> <translation id="3447884698081792621">Sertifikatni ko‘rsatish (noshir: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -600,6 +607,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="3539171420378717834">Karta ma’lumotlarini bu qurilmada saqlash</translation> <translation id="3558573058928565255">Kunduzi</translation> <translation id="3566021033012934673">Ulanishingiz himoyalanmagan</translation> +<translation id="3567778190852720481">Korporativ hisob orqali yozilish imkonsiz (korporativ hisoblarda ishlamaydi).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> saytidagi amalni tasdiqlang</translation> <translation id="3581089476000296252">Sahifa tayyor boʻlganda Chrome buni xabar qiladi. <a>Bekor qilish</a></translation> @@ -648,7 +656,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> saytiga o‘tib bo‘lmadi, chunki veb-sayt shifrlangan hisob ma’lumotlarini yubordi, Chromium ular bilan ishlay olmaydi. Tarmoq xatoligi yoki saytga hujumlar odatda vaqtinchalik bo‘ladi, shu sababli bu sahifa keyinroq ishga tushishi mumkin.</translation> <translation id="3745099705178523657">Tasdiqlasangiz, Google hisobingizdagi bank karta maʼlumotlari bu saytda saqlanib qoladi.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sayti orqali firibgarlar dasturlarni o‘rnatish yoki shaxsiy ma’lumotlaringizni (masalan, parollar, telefon raqamlari yoki kredit karta ma’lumotlari kabilarni) o‘g‘irlash uchun ba’zi bir xavfli ishlarni amalga oshirishga urnishlari mumkin. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Batafsil<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Serverdagi xatolik tufayli tarjima amalga oshmadi.</translation> <translation id="3754210790023674521">Tasvir ustida tasvir rejimidan chiqish</translation> <translation id="3759461132968374835">Yaqinda yuz bergan ishdan chiqishlar haqidagi yozuvlar yo‘q. Ishdan chiqishlar jurnali o‘chiqligida yuz bergan ishdan chiqishlar bu yerda ko‘rsatilmaydi.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC oʻrniga Windows Hello ishlatilsinmi?</translation> @@ -705,6 +712,8 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa Bu ogohlantirish xato chiqqan boʻlsa, https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals sahifasini oching.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MBdan kam</translation> <translation id="3990250421422698716">Qogʻozlarni ajratib toʻplash</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> sayti manba siyosati tekshiruvini talab qildi + lekin bu tekshiruv barcha soʻrovlar uchun ishlatilganda bu siyosat uchun qoʻllanilmaydi.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ta veb-sahifa topildi}other{# ta veb-sahifa topildi}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ta sahifadan iborat PDF hujjat}other{{COUNT} ta sahifadan iborat PDF hujjat}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Qo‘shishni bekor qilish</translation> @@ -722,7 +731,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4101413244023615925">Matn va grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Qurilma seriya raqami noto‘g‘ri</translation> <translation id="4103763322291513355">Administrator tomonidan qora ro‘yxatga qo‘shilgan URL manzillar va boshqa parametrlarni ko‘rish uchun quyidagi sahifaga o‘ting: <strong>chrome://policy</strong></translation> -<translation id="4108231218301530806">Keyingi safar bu karta barmoq izi bilan tasdiqlansin.</translation> <translation id="4110652170750985508">To‘lovingizni tekshiring</translation> <translation id="4112140312785995938">Orqaga qaytarish</translation> <translation id="4116663294526079822">Bu saytda har doim ruxsat berilsin</translation> @@ -742,6 +750,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4165986682804962316">Sayt sozlamalari</translation> <translation id="4171400957073367226">Tasdiqlash imzosi noto‘g‘ri</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Doim ko‘rsatilsin</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ yana <ph name="ITEM_COUNT" /> ta}other{ yana <ph name="ITEM_COUNT" /> ta}}</translation> <translation id="4176463684765177261">O‘chirib qo‘yilgan</translation> @@ -749,6 +758,11 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4194250254487269611">Hozir bu kartani saqlash imkonsiz</translation> <translation id="4196861286325780578">&Ko‘chirib o‘tkazishni qayta bajarish</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Himoya devori va antivirus sozlamalarini tekshirish<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Siz ochmoqchi boʻlgan <ph name="ORIGIN" /> serveri + barcha soʻrovlar manba siyosati tekshiruvidan oʻtishini talab qilgan. Lekin bu safar brauzer + <ph name="SITE" /> saytini ochish + uchun siyosat taqdim qilmadi. Manba siyosatlari sayt operatorlari + tomonidan xavfsizlik kabi sayt parametrlarini sozlashda ishlatiladi.</translation> <translation id="421066178035138955">Virtual reallik qurilmalari va maʼlumotlaridan foydalanish</translation> <translation id="4214357935346142455">kirish ekrani profili</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -776,6 +790,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4235360514405112390">Haqiqiy</translation> <translation id="4250431568374086873">Bu sayt bilan o‘rnatilgan aloqa himoyalanmagan.</translation> <translation id="4250680216510889253">Yo‘q</translation> +<translation id="4253168017788158739">Eslatma</translation> <translation id="425582637250725228">Kiritilgan o‘zgarishlar saqlanmasligi mumkin.</translation> <translation id="4258748452823770588">Imzo buzilgan</translation> <translation id="4261046003697461417">Himoyalangan hujjatlar izohlanmaydi</translation> @@ -785,7 +800,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4277028893293644418">Parolni o‘zgartirish</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangiz <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domenida boshqariladi</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu karta Google hisobingizga saqlandi}other{Bu kartalar Google hisobingizga saqlandi}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome brauzerida yuklab olingan yoki yuklangan fayllarni tekshirish</translation> <translation id="42981349822642051">Kengaytirish</translation> <translation id="4300675098767811073">Oʻngdan bir necha teshik ochish</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -854,8 +868,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4597348597567598915">Hajmi: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Rasm</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> sayti manba siyosati tekshiruvini talab qildi - lekin bu tekshiruv barcha soʻrovlar uchun ishlatilganda bu siyosat uchun qoʻllanilmaydi.</translation> <translation id="464342062220857295">Funksiyalar qidiruvi</translation> <translation id="4644670975240021822">Teskari tartibda orqa tomonida</translation> <translation id="4646534391647090355">Hoziroq ochish</translation> @@ -879,7 +891,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> sayti qurilmangiz joylashuvidan foydalanmoqchi</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium’ni qayta ishga tushiring</translation> -<translation id="4737121147659370456">Brauzeringizda administrator tomonidan Chrome korporativ konnektorlari faollashtirildi. Bu konnektorlar ayrim axborotlaringizdan foydalana oladi.</translation> <translation id="473775607612524610">Yangilash</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> qidiruv taklifi</translation> <translation id="4742407542027196863">Parollarni boshqarish…</translation> @@ -891,6 +902,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> manzilidagi veb-sahifa vaqtinchalik ishlamayapti yoki boshqa manzilga butunlay ko‘chirilgan.</translation> <translation id="4766713847338118463">Quyidan ikki marta steplerlash</translation> <translation id="4771973620359291008">Noma’lum xatolik yuz berdi.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Qalqib chiquvchi oyna bloklandi}other{# ta qalqib chiquvchi oyna bloklandi}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Pochta qutisi 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Qurilma <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domenida va hisobingiz <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tomonidan boshqariladi.</translation> <translation id="4785689107224900852">Shu varaqqa o‘tish</translation> @@ -919,7 +931,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4901778704868714008">Saqlash...</translation> <translation id="4913987521957242411">Yuqori chapdan teshik ochish</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{va yana 1 ta veb-sahifa}other{va yana # ta veb-sahifa}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Bu sahifa noma’lum tildan <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> tiliga avtomatik tarjima qilindi</translation> <translation id="4923459931733593730">To‘lov</translation> <translation id="4926049483395192435">Qiymatini belgilang.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> saytidagi amalni tasdiqlang</translation> @@ -933,6 +944,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4958444002117714549">Ro‘yxatni yoyish</translation> <translation id="4973922308112707173">Yuqoridan 2 ta teshik ochish</translation> <translation id="4974590756084640048">Ogohlantirishlarni qaytadan yoqish</translation> +<translation id="4984088539114770594">Mikrofon ishlatilsinmi?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Hammasi</translation> <translation id="4989542687859782284">Mavjud emas</translation> @@ -984,6 +996,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="5158275234811857234">Muqova</translation> <translation id="5159010409087891077">Sahifani inkognito rejimda ochish (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Taxlovchi 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Matn kiritilishi</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> kartasining CVC kodini kiriting. Tasdiqlangandan so‘ng, Google hisobingizdagi bank karta maʼlumotlari bu saytda saqlanib qoladi.</translation> <translation id="5169827969064885044">Tashkilot hisobingiz xavf ostida va o‘g‘irlanishi mumkin. Chrome parolingizni hoziroq o‘zgartirishni tavsiya etadi.</translation> <translation id="5171045022955879922">Qidiring yoki URL manzili kiriting</translation> @@ -1036,16 +1049,10 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="5340250774223869109">Ilova bloklandi</translation> <translation id="534295439873310000">NFC qurilmalar</translation> <translation id="5344579389779391559">Bu sahifa sizdan pul talab qilishi mumkin</translation> -<translation id="5346336634660260557">Klipbord va Chrome orqali yuklab olinayotgan yoki yuklanayotgan fayllar tarkibini tekshirish.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> sayti ochilmadi, bu sayt bekor qilingan sertifikatdan foydalanayotgan bo‘lishi mumkin. Bunday xatolik tarmoq xatoligi va saytga hujumlar bo‘layotganda yuz beradi, lekin keyinroq sayt ishlab ketishi mumkin.</translation> <translation id="536296301121032821">Tartib-qoida parametrlarini saqlab bo‘lmadi</translation> <translation id="5371425731340848620">Kartani yangilash</translation> <translation id="5377026284221673050">“Soatingiz orqada” yoki “Soatingiz oldinda” yoki “<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation> -<translation id="5380442954567233718">Siz ochmoqchi boʻlgan <ph name="ORIGIN" /> serverida - barcha soʻrovlar manba siyosati tekshiruvidan oʻtishini talab qiluvchi sarlavha bilan sozlangan. Lekin - sarlavha xato formatdaligi sababli brauzer <ph name="SITE" /> saytidagi soʻrovingizni - bajara olmaydi. Manba siyosatlari sayt operatorlari - tomonidan xavfsizlik kabi sayt parametrlarini sozlashda ishlatiladi.</translation> <translation id="5386426401304769735">Bu veb-saytning sertifikatlari zanjiridagi sertifikat SHA-1 algoritmi asosida yozilgan.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Oʻng chekkasini tikish</translation> @@ -1122,6 +1129,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates qiymati mos emas va DnsOverHttpsMode qoidasi<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> yoki <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> qilib sozlanmaguncha ishlatilmaydi.</translation> <translation id="5701381305118179107">Markaz bo‘yicha tartiblash</translation> <translation id="570530837424789914">Boshqarish...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Orqaga</translation> <translation id="57094364128775171">Ishonchli parol yaratish…</translation> <translation id="5710435578057952990">Bu saytning identifikatsiya ma’lumotlari tekshirilmadi.</translation> <translation id="5720705177508910913">Joriy foydalanuvchi</translation> @@ -1129,6 +1137,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="5730040223043577876">Parolingizni tashkilot domenidan tashqaridagi saytda kiritgan bo‘lsangiz, uni zudlik bilan o‘zgartirishingizni tavsiya etamiz.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartangizni Google hisobingizda saqlang}other{Kartalaringizni Google hisobingizda saqlang}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu karta uchun virtual raqam ishlatish}other{Kartani tanlang}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kameradan foydalanish va siljitish</translation> <translation id="5763042198335101085">Email manzilini xatosiz kiriting</translation> <translation id="5765072501007116331">Yetkazib berish usuli va talablari bilan tanishish uchun manzilni tanlang</translation> <translation id="5776313857861697733">Muhimligi</translation> @@ -1239,12 +1248,12 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="6240447795304464094">Google Pay logotipi</translation> <translation id="6241121617266208201">Tavsiyalarni berkitish</translation> <translation id="624499991300733384">Bosmani nashrlash xizmati</translation> -<translation id="6251924700383757765">Maxfiylik siyosati</translation> <translation id="6254436959401408446">Sahifani ochish uchun xotira yetishmayapti</translation> <translation id="625755898061068298">Bu sayt uchun xavfsizlik bo‘yicha ogohlantirishlarni o‘chirib qo‘ygansiz.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Qayta tartiblashni qaytarish</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> xatcho‘plari</translation> <translation id="6264485186158353794">Xavfsizlik sahifasiga qaytish</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> siyosati qiymatidan nusxa olish</translation> <translation id="6266934640124581640">Och moviy</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Mutolaa ro‘yxatingizdagi sahifalar bu yerda ko‘rsatiladi</translation> @@ -1311,7 +1320,6 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="6521745193039995384">Faol emas</translation> <translation id="6529602333819889595">&O‘chirishni qaytarish</translation> <translation id="6534179046333460208">Atrofimizdagi Internet takliflari</translation> -<translation id="6543609420755597723">Administratoringizga Chrome korporativ konnektorlari tomonidan belgilangan xavfsizlik hodisalari haqidagi axborotlarni ulashing. Bu ochilgan sahifalarning URL manzillari, fayl nomlari yoki meta-axborotlar, qurilma va Chrome foydalanuvchilari nomlaridan iborat boʻlishi mumkin.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth qurilmalarni qidirish</translation> <translation id="6547208576736763147">Chapdan 2 ta teshik ochish</translation> <translation id="6554795675067793129">Hisobingiz <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domenida boshqariladi.</translation> @@ -1319,6 +1327,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="6569060085658103619">Siz kengaytma sahifasidasiz.</translation> <translation id="6573200754375280815">Oʻngdan 2 ta teshik ochish</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI qurilma ulansinmi?</translation> <translation id="6579990219486187401">Och pushti</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Nusxalangan havola</translation> @@ -1335,12 +1344,10 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="6631202559048444592">Parametr bir nechta manbaga ega, lekin qiymatlar bir xil kiritilgan.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Tozalash</translation> -<translation id="6644283850729428850">Qoida eskirgan.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta saytdan (Google hisobingizdan chiqmaysiz)}other{# ta saytdan (Google hisobingizdan chiqmaysiz)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello ishlatish</translation> <translation id="6657585470893396449">Parol</translation> <translation id="6665553082534466207">Oʻngdan 3 ta teshik ochish</translation> -<translation id="6670613747977017428">Xavfsizlik sahifasiga qaytish</translation> <translation id="6671697161687535275">Bu taklif Chromium’dan o‘chirib tashlansinmi?</translation> <translation id="6685834062052613830">Hisobdan chiqing va sozlash jarayonini nihoyasiga yetkazing</translation> <translation id="6687335167692595844">Shrift oʻlchami talab qilindi</translation> @@ -1352,6 +1359,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="671076103358959139">Qaydnoma tokeni:</translation> <translation id="6711464428925977395">Proksi serverda xatolik mavjud yoki manzil noto‘g‘ri kiritildi.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> sayti atrofingiz 3D xaritasini yaratmoqchi va kamera holatini kuzatmoqchi</translation> +<translation id="6718612893943028815">Kamera ishlatilsinmi?</translation> <translation id="6738516213925468394">Maʼlumotlaringiz <ph name="TIME" /> sanasida <ph name="BEGIN_LINK" />kodli ibora<ph name="END_LINK" /> bilan shifrlangan. Sinxronizatsiyani boshlash uchun uni kiriting.</translation> <translation id="674375294223700098">Sertifikat serverida noma’lum xato</translation> <translation id="6744009308914054259">Aloqa o‘rnatilguncha Yuklanmalar jildini ochib oflayn maqolalar o‘qishingiz mumkin.</translation> @@ -1367,7 +1375,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="681021252041861472">Majburiy maydoncha</translation> <translation id="6810899417690483278">Moslashtirish identifikatori</translation> <translation id="6825578344716086703">Siz <ph name="DOMAIN" /> saytiga o‘tmoqchi bo‘ldingiz, lekin server bergan sertifikat ishonchsiz algoritm bilan imzolangan. Bu xavfsizlik ma’lumotlari qalbaki bo‘lishi va server o‘zini boshqa server kabi ko‘rsatayotgan bo‘lishi mumkin (bu sayt firibgarlarniki bo‘lishi ehtimoli bor).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Maʼlumotlarni oʻchib ketishdan saqlash</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR ishlatishga ruxsat berilsinmi?</translation> <translation id="6831043979455480757">Tarjima</translation> <translation id="6839929833149231406">Tuman</translation> <translation id="6846340164947227603">Virtual karta raqamidan foydalanish</translation> @@ -1397,11 +1405,13 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="6965978654500191972">Qurilma</translation> <translation id="696703987787944103">Perseptsion</translation> <translation id="6970216967273061347">Tuman</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID qurilmalar</translation> <translation id="6973656660372572881">Sozlangan proksi-serverlar va PAC-skriptlar URL manzillari ko‘rsatilgan</translation> <translation id="6973932557599545801">Uzr, men yordam bera olmayman. Oʻzingiz harakat qiling.</translation> <translation id="6975012522936652259">Hozirgina shubhali saytda parol kiritdingiz. Chromium hoziroq <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> va boshqa saytlardagi shu parolingizni yangilashni tavsiya qiladi.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Ovozsiz (birlamchi)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Siz yuklab oladigan fayllar tekshiruv uchun Google Cloud yoki boshqa tashqi xizmatlarga yuboriladi. Masalan, tarkibida maxfiy yoki zararli axborotlar mavjudligini aniqlash uchun.</translation> <translation id="6989763994942163495">Kengaytirilgan sozlamalar...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> tilidan har doim tarjima qilinsin</translation> @@ -1417,6 +1427,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="7062635574500127092">Moviy</translation> <translation id="7064851114919012435">Aloqa ma’lumoti</translation> <translation id="70705239631109039">Saytga ulanish butunlay xavfsiz emas</translation> +<translation id="7072826695771387770">Xavfli amal aniqlanishi</translation> <translation id="7075452647191940183">Yuborilgan soʻrov juda katta</translation> <translation id="7079718277001814089">Ehtiyot bo‘ling! Bu sayt zararli.</translation> <translation id="7081308185095828845">Bu funksiya qurilmangizda ishlamaydi</translation> @@ -1435,6 +1446,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="7138472120740807366">Yetkazib berish usuli</translation> <translation id="7139724024395191329">Amirlik</translation> <translation id="714064300541049402">Tasvirning orqa tomondagi X oʻqidagi siljish</translation> +<translation id="7147693119324090759">Baribir yuborilsin</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ta}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ta}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Och siyohrang</translation> @@ -1489,11 +1501,13 @@ Batafsil axborot: <translation id="7353601530677266744">Buyruqlar qatori</translation> <translation id="7372973238305370288">qidiruv natijasi</translation> <translation id="7374733840632556089">Bu muammo qurilmangizda oʻrnatilgan sertifikat sababli yuz berishi ham mumkin. Bunday sertifikat ishonchli hisoblanmaydi, chunki u odatda tarmoqdagi maʼlumotlarni kuzatish va olish uchun foydalaniladi. Bunday funksiyadan ish joylarida yoki taʼlim muassasalarida foydalanishadi. Nima boʻlganda ham biz ushbu sertifikat mavjudligi haqida sizni ogohlantirmoqchimiz. Har qanday internetga ulangan brauzer yoki ilovada faoliyatni kuzatish mumkin.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Fayl biriktirilishi</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Media boshqaruv elementlari</translation> <translation id="7378627244592794276">Yo‘q</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kartani tasdiqlash</translation> +<translation id="7399802613464275309">Xavfsizlik tekshiruvi</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmangiz nazorat ostida</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Windows tizimida Superfish dasturi o‘rnatilgan bo‘lsa, bu xato sizga ko‘rsatiladi.</p> @@ -1511,6 +1525,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="7416351320495623771">Parollarni boshqarish…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profil saqlanadigan jild</translation> <translation id="7437289804838430631">Aloqa ma’lumotini qo‘shish</translation> +<translation id="743897106051685947">Asli</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player 2020-yil dekabrdan boshlab ishlamaydi.</translation> <translation id="7440140511386898319">Oflayn rejim bilan tanishuv</translation> <translation id="7441627299479586546">Noma’lum subyekt siyosati</translation> @@ -1522,7 +1537,9 @@ Batafsil axborot: <translation id="7473891865547856676">Yo‘q, rahmat</translation> <translation id="7481312909269577407">Oldinga</translation> <translation id="7485870689360869515">Ma‘lumotlar topilmadi.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Tahrirlangan</translation> <translation id="7495290002932347110">Siz ishlatadigan sayt yoki ilovada axborot sizib chiqishi yuz bergan. Chrome hoziroq saqlangan parollaringizni tekshirishni va <ph name="ORIGIN" /> parolingizni yangilashni tavsiya qiladi.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Bu kontent bloklandi. Muammoni yechish uchun sayt egasiga murojaat qiling.</translation> <translation id="7498234416455752244">Tahrirlashda davom etish</translation> <translation id="7503664977220660814">Hozirgina shubhali saytda parol kiritdingiz. Chromium hoziroq <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> va boshqa saytlardagi shu parolingizni tekshirishni tavsiya qiladi.</translation> <translation id="7508255263130623398">Qurilmaning qaytarilgan identifikatori bo‘sh yoki joriy qurilma identifikatoriga mos kelmaydi</translation> @@ -1558,10 +1575,12 @@ Batafsil axborot: <translation id="7610193165460212391">Diapazondan tashqaridagi qiymat: <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Muddati: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Sizda allaqachon boshqa Google hisobi paroli orqali shifrlangan ma’lumotlar mavjud. O‘sha parolni quyida kiriting.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Brauzeringizda administrator tomonidan Chrome korporativ konnektorlari yoqilgan. Bu konnektorlar ayrim axborotlaringizdan foydalana oladi.</translation> <translation id="7619838219691048931">Oxirgi varaq</translation> <translation id="762844065391966283">Bir obyektdan</translation> <translation id="7633909222644580952">Foydalanish statistikasi va ishdan chiqishlar hisoboti</translation> <translation id="7637571805876720304">Bu kredit karta Chromium’dan o‘chirib tashlansinmi?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Yoʻq}=1{Hisobingizda 1 ta parol bor (<ph name="DOMAIN_LIST" /> uchun)}other{Hisobingizda # ta parol bor (<ph name="DOMAIN_LIST" /> uchun)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Ketma-ket portlar</translation> <translation id="7639968568612851608">Toʻq kulrang</translation> <translation id="7647206758853451655">Bosma sifati</translation> @@ -1605,6 +1624,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Bir xil tartibda old tomonida</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Hali chiqmagan</translation> <translation id="7791196057686275387">Beyl</translation> <translation id="7791543448312431591">Qo‘shish</translation> <translation id="7798389633136518089">Parametr bulutli manba tomonidan belgilangani sababli inkor qilindi.</translation> @@ -1615,6 +1635,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="7806344367022510803">Chrome brauzerida qidiruv tizimini almashtirish</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Bu taklif Chrome’dan o‘chirib tashlansinmi?</translation> +<translation id="781440967107097262">Klipbord ulashilsinmi?</translation> <translation id="7815407501681723534">“<ph name="SEARCH_STRING" />” so‘rovi bo‘yicha <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> ta <ph name="SEARCH_RESULTS" /> topildi.</translation> <translation id="782886543891417279">Siz ulangan Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) tarmog‘i hisob sahifasida tizimga kirishingizni talab qilishi mumkin.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1630,7 +1651,6 @@ Batafsil axborot: <translation id="7887885240995164102">Tasvir ustida tasvir rejimiga kirish</translation> <translation id="7888575728750733395">Bosma uchun rangli renderlash usuli</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Kamerani siljitish</translation> <translation id="7932579305932748336">Muqovalash</translation> <translation id="79338296614623784">Telefon raqamini xatosiz kiriting</translation> <translation id="7934052535022478634">Toʻlov bajarildi</translation> @@ -1701,7 +1721,6 @@ Batafsil axborot: <translation id="8211406090763984747">Bu ulanish xavfsiz</translation> <translation id="8218327578424803826">Tayinlangan joylashuv:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Korporativ hisobotlar</translation> <translation id="8221250263817408492">Hozirgina shubhali saytda parol kiritdingiz. Chromium hoziroq <ph name="WEBSITE_1" /> va boshqa saytlardagi shu parolingizni yangilashni tavsiya qiladi.</translation> <translation id="8225771182978767009">Bu saytga kirish ushbu kompyuter sozlamalarida taqiqlab qo‘yilgan.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1716,6 +1735,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="825929999321470778">Saqlangan barcha parollar ko‘rsatilsin</translation> <translation id="8261506727792406068">O‘chirish</translation> <translation id="8262952874573525464">Quyi chekkasini tikish</translation> +<translation id="8265992338205884890">Chiquvchi axborot</translation> <translation id="8267698848189296333">Tizimga <ph name="USERNAME" /> nomidan kirilmoqda</translation> <translation id="8269242089528251720">Bir nechta hujjat/Tartibli nusxalarda</translation> <translation id="8269981117540303696">Inkognito rejimida bajargan amallaringiz ushbu qurilmaning boshqa foydalanuvchilariga koʻrinmaydi. Biroq bukmarklar va yuklab olingan fayllar saqlanib qoladi.</translation> @@ -1730,7 +1750,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="8298115750975731693">Siz ulangan Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) tarmog‘idan foydalanish uchun <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> sahifaga o‘tish talab qilinishi mumkin.</translation> <translation id="830498451218851433">Yarim taxlash</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Tarmoqdagi muammolar tufayli tarjima qilib bo‘lmadi.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Oʻrnatilgan ilovalar va ularning qanday ishlatilishi</translation> <translation id="831207732689920588">Bu sahifa Chrome tomonidan shubhali deb topildi.</translation> <translation id="831997045666694187">Kechqurun</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> saytiga kirish taqiqlangan</translation> @@ -1741,11 +1761,11 @@ Batafsil axborot: <translation id="8355270400102541638">Qurilmadagi ishdan chiqish konteksti:</translation> <translation id="8363502534493474904">Parvoz rejimini o‘chirib ko‘ring</translation> <translation id="8364627913115013041">Tayinlanmagan.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Himoyalanmagan shakl</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play xizmatlari</translation> <translation id="8371889962595521444">Foydalanuvchiga tegishli root sertifikatlari</translation> <translation id="8380941800586852976">Xavfli</translation> <translation id="8381674639488873545">To‘lov bir martalik, davomiy yoki umuman bo‘lmasligi ham mumkin. <ph name="BEGIN_LINK" />Ogohlantirish baribir chiqaversin<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Brauzeringizda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tomonidan Chrome korporativ konnektorlari faollashtirildi. Bu konnektorlar ayrim axborotlaringizdan foydalana oladi.</translation> <translation id="8412145213513410671">Ishdan chiqishlar (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Siz kodli iborani ikki marta bir xil kiritishingiz kerak.</translation> <translation id="8416694386774425977">Tarmoq sozlamasi noto‘g‘ri, uni import qilib bo‘lmadi. @@ -1756,6 +1776,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="8428213095426709021">Sozlamalar</translation> <translation id="8433057134996913067">Bu amal sizni ko‘p saytlardagi hisoblaringizdan chiqarib yuboradi.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Ko‘chirib o‘tishni bekor qilish</translation> +<translation id="8438786541497918448">Kamera va mikrofon ishlatilsinmi?</translation> <translation id="8457125768502047971">Noaniq</translation> <translation id="8461694314515752532">Sinxronlangan ma’lumotlarni kodli ibora bilan shifrlash</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ta kredit karta}other{# ta kredit karta}}</translation> @@ -1774,12 +1795,10 @@ Batafsil axborot: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth qurilma</translation> <translation id="8542014550340843547">Quyidan 3 marta steplerlash</translation> <translation id="8543181531796978784">Siz <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />aniqlangan muammo haqida xabar berishingiz<ph name="END_ERROR_LINK" /> yoki shaxsiy ma’lumotlaringizni xavf ostiga qo‘yishga tayyor bo‘lsangiz, <ph name="BEGIN_LINK" />ushbu xavfli saytga kirishingiz mumkin<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Sahifa qaysi tildaligini aniqlab bo‘lmagani sababli tarjima amalga oshmadi.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC kod kartangizning orqa tomonida joylashgan.</translation> <translation id="8559762987265718583">Tizimdagi sana va vaqt sozlamalari (<ph name="DATE_AND_TIME" />) noto‘g‘ri bo‘lganligi sababli <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeni bilan havfsiz aloqa o‘rnatib bo‘lmadi.</translation> <translation id="8564182942834072828">Bir nechta hujjat/Tartibsiz nusxalarda</translation> <translation id="8564985650692024650">Parolingizni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> domenidan tashqaridagi saytda kiritgan bo‘lsangiz, uni zudlik bilan almashtirishingizni tavsiya etamiz.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Sahifa <ph name="LANGUAGE" /> tiliga o‘girilmoqda...</translation> <translation id="8574899947864779331">Kartalarni tezda tasdiqlash uchun Touch ID ishlating</translation> <translation id="858637041960032120">Raqam qo‘shing</translation> <translation id="8589998999637048520">Eng sifatli</translation> @@ -1798,6 +1817,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="8688672835843460752">Bo‘sh</translation> <translation id="868922510921656628">Majmuadagi sahifalar soni</translation> <translation id="869891660844655955">Tugash muddati</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID qurilmasi</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> domeniga ulanish shifrlanmagan.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seriya raqami</translation> <translation id="8718314106902482036">To‘lov amalga oshirilmagan</translation> @@ -1818,10 +1838,12 @@ Batafsil axborot: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Qayta o‘chirish</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> hisobingiz xavf ostida va shaxsiy ma’lumotlaringizni kimdir ko‘rishi mumkin. Parolingizni hoziroq o‘zgartirishni tavsiya etamiz.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> brauzeringizda Chrome korporativ konnektorlarini faollashtirdi. Bu konnektorlar ayrim axborotlaringizdan foydalana oladi.</translation> <translation id="8800988563907321413">Siz uchun maxsus takliflar shu yerda ko‘rsatiladi</translation> <translation id="8805819170075074995">“<ph name="LANGUAGE_ID" />” tili: Bu til SpellcheckLanguage parametrida borligi uchun inkor etildi.</translation> <translation id="8807160976559152894">Har bir sahifa chekkasini qirqish</translation> <translation id="8820817407110198400">Bukmarklar</translation> +<translation id="8831512686168463822">Bu shakl himoyalanmagan ulanish orqali toʻldirilmoqda va axborotlaringiz (masalan, parollar, xabarlar yoki kredit kartalar) shu saytga yuborilganda xavf ostida qolishi mumkin.</translation> <translation id="883848425547221593">Boshqa xatcho‘plar</translation> <translation id="884264119367021077">Yetkazib berish manzili</translation> <translation id="884923133447025588">Javob mexanizmi topilmadi.</translation> @@ -1847,6 +1869,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="893332455753468063">Ism qo‘shing</translation> <translation id="8943282376843390568">Laym</translation> <translation id="8957210676456822347">Tegishli portalga kirish</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors xavfsizlikka oid amallarni aniqlasa, xodisaga tegishli maʼlumotlar administratorga yuboriladi. Bu ochilgan sahifalarning URL manzillari, fayl nomlari yoki meta-axborotlar, qurilma va Chrome foydalanuvchilari nomlaridan iborat boʻlishi mumkin.</translation> <translation id="8962950042226115166">Shubhali sayt</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Takliflar:<ph name="MARKUP_2" />Internetga ulanishni tekshirib ko‘ring<ph name="MARKUP_3" />Keyinroq veb-sahifani yangilang<ph name="MARKUP_4" />Kiritlgan manzilni tekshirib ko‘ring<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Karta eslab qolinsin</translation> @@ -1878,7 +1901,6 @@ Batafsil axborot: <translation id="9065203028668620118">O‘zgartirish</translation> <translation id="9065745800631924235">tarixdan <ph name="TEXT" /> deb qidiring</translation> <translation id="9069693763241529744">Kengaytma bloklagan</translation> -<translation id="9076630408993835509">Bu brauzer kompaniya yoki tashkilot boshqaruvida emas. Bu qurilmadagi amallar Chromedan tashqarida boshqarilishi mumkin. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Yana ko‘proq ma’lumot so‘ralmoqda</translation> <translation id="9080712759204168376">Buyurtma axboroti</translation> <translation id="9089260154716455634">Qoidalar amal qilmaydigan vaqt:</translation> @@ -1887,6 +1909,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> sayti ma’lumotlaringizni himoyalash uchun shifrlashdan foydalanadi, lekin hozir Chromium <ph name="SITE" /> saytiga ulanish uchun uringanda, ushbu sayt shubhali va noto‘g‘ri tasdiqlash ma’lumotlarini qaytarmoqda. Bunday holat zararli sayt o‘zini <ph name="SITE" /> o‘rnida ko‘rsatayotganda yoki Wi-Fi ulanishi uzilib qolganda yuz berishi mumkin. Shaxsiy ma’lumotlaringizga hech qanday xavf tug‘ilgani yo‘q, chunki Chromium aloqani ma’lumotlar almashinuvidan oldin uzib qo‘ydi.</translation> <translation id="9106062320799175032">To‘lov manzilini kiriting</translation> <translation id="9114524666733003316">Karta tasdiqlanmoqda...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Bu brauzer kompaniya yoki tashkilot boshqaruvida emas. Bu qurilmadagi amallar Chromedan tashqarida boshqarilishi mumkin. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Yuklangan</translation> <translation id="9128870381267983090">Tarmoqqa ulanish</translation> <translation id="9137013805542155359">Asl tilda ko‘rsatish</translation> @@ -1894,6 +1917,7 @@ Batafsil axborot: <translation id="9148088599418889305">Yetkazib berish usulini tanlang</translation> <translation id="9148507642005240123">&Tahrirni bekor qilish</translation> <translation id="9150045010208374699">Kameradan foydalanish</translation> +<translation id="9150685862434908345">Adminitratoringiz brauzerni masofadan sozlashi mumkin. Bu qurilmadagi amallar Chromedan tashqarida boshqarilishi mumkin. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Yangilangan</translation> <translation id="9157595877708044936">Sozlanmoqda...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb index 41f4c252084..1bed51372a1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Chính sách không xác định.</translation> <translation id="1228893227497259893">Số nhận dạng tổ chức không đúng</translation> <translation id="1232569758102978740">Không tên</translation> +<translation id="1236081509407217141">Cho phép môi trường Thực tế ảo?</translation> <translation id="1240347957665416060">Tên thiết bị của bạn</translation> <translation id="1250759482327835220">Để thanh toán nhanh hơn vào lần tới, hãy lưu địa chỉ thanh toán, tên và thẻ vào Tài khoản Google của bạn.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (được đồng bộ hóa)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Phần mềm trên máy tính của bạn đang ngăn không cho Chrome kết nối an toàn với web" (chỉ trên máy tính Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Các biến thể của dòng lệnh</translation> <translation id="129553762522093515">Các thẻ đã đóng gần đây</translation> -<translation id="1298536327547837046">Quét tìm phần mềm độc hại</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử xóa các cookie của bạn<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Kiểm tra tùy chọn cài đặt của DNS bảo mật</translation> <translation id="1307966114820526988">Tính năng sắp ngừng hoạt động</translation> +<translation id="1310581832770023220">Dữ liệu trong biểu mẫu này đang được gửi qua một đường kết nối không an toàn</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> muốn gửi và nhận thông tin khi bạn chạm điện thoại của bạn vào thiết bị dùng công nghệ giao tiếp tầm gần (NFC)</translation> <translation id="1314509827145471431">Đóng gáy bên phải</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Phong bì)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">In</translation> <translation id="1442386063175183758">Gấp dạng cửa bên phải</translation> <translation id="1442987760062738829">Đục lỗ</translation> +<translation id="1453974140256777690">Văn bản bạn dán hoặc đính kèm được gửi đến Google Cloud hoặc bên thứ ba để phân tích. Ví dụ: văn bản đó có thể được quét tìm dữ liệu nhạy cảm.</translation> <translation id="1455413310270022028">Tẩy</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Bạn phải bật JavaScript để sử dụng tính năng này.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Xanh lam</translation> +<translation id="1559447966090556585">Nhận thông báo?</translation> <translation id="1559528461873125649">Không có tệp hoặc thư mục nào như vậy</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không chính xác.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Lục lam</translation> <translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation> <translation id="1623104350909869708">Ngăn trang này tạo hộp thoại bổ sung</translation> -<translation id="1623253368136559158">Di chuyển camera</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Không thể lưu thẻ</translation> <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Kể từ bây giờ trở đi, các trang viết bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sẽ được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Google Chrome tìm cách kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Google Chrome đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation> <translation id="1682696192498422849">Cạnh ngắn trước</translation> +<translation id="168693727862418163">Giá trị chính sách này không xác thực được dựa vào giản đồ và sẽ bị bỏ qua.</translation> <translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation> <translation id="1697532407822776718">Bạn đã hoàn tất!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Số trang</translation> <translation id="1763864636252898013">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành thiết bị của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Máy chủ bạn định truy cập vào, <ph name="ORIGIN" />, đã đặt tiêu đề + yêu cầu phải áp dụng một chính sách nguồn gốc cho tất cả yêu cầu gửi tới máy chủ đó. Tuy nhiên, + tiêu đề đó không đúng định dạng. Điều này khiến trình duyệt không hoàn thành được + yêu cầu của bạn là truy cập vào <ph name="SITE" />. Nhà điều hành trang web có thể + dựa vào chính sách nguồn gốc để định cấu hình bảo mật và các thuộc tính khác cho trang web.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation> <translation id="1787142507584202372">Thẻ đang mở của bạn xuất hiện ở đây</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Xóa tìm kiếm</translation> <translation id="1839551713262164453">Không xác thực được các giá trị của chính sách do xảy ra lỗi</translation> <translation id="1842969606798536927">Thanh toán</translation> -<translation id="1852694792039666893">Sử dụng Tài khoản Google của bạn để tạo mật khẩu mạnh</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sử dụng máy chủ proxy cố định chứ không phải URL tập lệnh .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Trường bắt buộc</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Biểu mẫu</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Lọc</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn ngày hôm qua. Nguyên nhân có thể là do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Ngày tháng trong đồng hồ trên máy tính của bạn hiện là <ph name="CURRENT_DATE" />. Thông tin này có chính xác không? Nếu không, bạn cần sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn # ngày trước. Nguyên nhân có thể là do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Ngày tháng trong đồng hồ trên máy tính của bạn hiện là <ph name="CURRENT_DATE" />. Thông tin này có chính xác không? Nếu không, bạn cần sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Thời gian Có hiệu lực</translation> +<translation id="1908217026282415406">Sử dụng và di chuyển máy ảnh</translation> +<translation id="191374271204266022">Sao chép ở định dạng JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Dịch vụ giải nén</translation> <translation id="1915697529809968049">Sử dụng Touch ID thay cho CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Để áp dụng các cài đặt đã cập nhật cho trang web này, hãy tải lại trang</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Truy cập <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản của tổ chức mình hoặc bị đánh cắp danh tính. Chromium khuyên bạn nên thay đổi mật khẩu ngay bây giờ.</translation> <translation id="1947454675006758438">Dập ghim trên cùng bên phải</translation> +<translation id="1959001866257244765">Giúp tăng cường khả năng bảo mật trên web cho mọi người bằng cách gửi cho Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />các URL của một số trang mà bạn truy cập, thông tin hệ thống có giới hạn và một số nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Chính sách quyền riêng tư<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Dấu trang của <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Lỗi nối tiếp hóa</translation> <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation> -<translation id="1974883374937189061">Giúp tăng cường khả năng bảo mật của Chrome bằng cách gửi <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL của một số trang mà bạn truy cập, thông tin hệ thống giới hạn và một số nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> cho Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Hộp thư 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Phiên bản chương trình cơ sở</translation> <translation id="1981206234434200693">Xóa dữ liệu lịch sử duyệt web của Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="2030481566774242610">Ý của bạn là <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra proxy và tường lửa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Khay 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Đăng nhập để sử dụng mật khẩu đã lưu trong Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="2053111141626950936">Các trang viết bằng <ph name="LANGUAGE" /> sẽ không được dịch.</translation> <translation id="2053553514270667976">Mã zip</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 đề xuất}other{# đề xuất}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="2224337661447660594">Không có Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Sửa kết nối bằng <ph name="BEGIN_LINK" />ứng dụng chẩn đoán<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Gửi bây giờ</translation> +<translation id="2241693394036365668">Tải tệp xuống</translation> <translation id="2248949050832152960">Sử dụng WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">May viền ở bên trái</translation> <translation id="225207911366869382">Giá trị này không được dùng cho chính sách này nữa.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="2392959068659972793">Hiển thị chính sách không có giá trị được đặt</translation> <translation id="239429038616798445">Phương thức giao hàng này không có sẵn. Hãy thử một phương thức khác.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Hoàn tác xóa</translation> -<translation id="2409589295040002961">Quản trị viên có thể thay đổi quy trình thiết lập trình duyệt của bạn từ xa. Hoạt động trên thiết bị này cũng có thể được quản lý bên ngoài Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị thu hồi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> <translation id="2438874542388153331">Đục 4 lỗ bên phải</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="2544644783021658368">Một tài liệu</translation> <translation id="254947805923345898">Giá trị của chính sách là không hợp lệ.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> đã gửi phản hồi không hợp lệ.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Từ giờ trở đi, dùng phương thức khóa màn hình để xác nhận các thẻ</translation> <translation id="2553853292994445426">Hãy kiểm tra các tùy chọn cài đặt về DNS bảo mật. Có thể bạn đã định cấu hình một máy chủ DNS bảo mật không kết nối được.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Hoàn tác chỉnh sửa</translation> <translation id="257674075312929031">Nhóm</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Truy cập vào tệp bị từ chối</translation> <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation> -<translation id="2660650542324841986">Máy chủ bạn định truy cập vào, <ph name="ORIGIN" />, đã yêu cầu phải - áp dụng một chính sách nguồn gốc cho tất cả các yêu cầu được gửi tới máy chủ đó. Tuy nhiên, máy chủ đó hiện - không cung cấp được chính sách. Điều này khiến trình duyệt không hoàn thành được - yêu cầu truy cập vào <ph name="SITE" /> của bạn. Nhà điều hành trang web có thể - dựa vào chính sách nguồn gốc để định cấu hình bảo mật và các thuộc tính khác cho trang web.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Sự kiện</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Không có}=1{1 mật khẩu (cho <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 mật khẩu (cho <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# mật khẩu (cho <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Hàng đầu</translation> <translation id="2666117266261740852">Đóng các thẻ hoặc ứng dụng khác</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Phù hợp nhất</translation> <translation id="2691924980723297736">Cảnh báo an toàn</translation> -<translation id="2696268945573510710">Sử dụng mật khẩu lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="2699302886720511147">Thẻ được chấp nhận</translation> <translation id="2701514975700770343">Hướng xuống</translation> <translation id="2702801445560668637">Danh sách đọc</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="2799223571221894425">Chạy lại</translation> <translation id="2803306138276472711">Duyệt web an toàn của Google gần đây <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện phần mềm độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web thường được coi là an toàn đôi khi vẫn bị nhiễm phần mềm độc hại.</translation> <translation id="2807052079800581569">Vị trí Y của hình ảnh</translation> +<translation id="2824514415781424867">Chia sẻ thông tin vị trí?</translation> <translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation> <translation id="2826760142808435982">Kết nối được mã hóa và xác thực bằng <ph name="CIPHER" /> đồng thời sử dụng <ph name="KX" /> làm cơ chế trao đổi chính.</translation> <translation id="2835170189407361413">Xóa biểu mẫu</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="2915068235268646559">Sự cố từ <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Đóng các chương trình khác</translation> <translation id="2922350208395188000">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Đăng nhập để sử dụng mật khẩu lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="2925673989565098301">Phương thức giao hàng</translation> <translation id="2928905813689894207">Ðịa chỉ thanh toán</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> địa chỉ giao hàng khác}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> địa chỉ giao hàng khác}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="3225919329040284222">Máy chủ đưa ra chứng chỉ không khớp với kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn.</translation> <translation id="3226128629678568754">Nhấn nút tải lại để gửi lại các dữ liệu cần thiết để tải trang.</translation> <translation id="3227137524299004712">Micrô</translation> -<translation id="3228969707346345236">Dịch thất bại vì trang đã bằng <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Thông tin phiên bản về thiết bị và trình duyệt của bạn</translation> <translation id="323107829343500871">Nhập CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Luôn luôn phát hiện nội dung quan trọng trên trang web này</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="3399952811970034796">Địa chỉ giao hàng</translation> <translation id="3402261774528610252">Đường kết nối dùng để tải trang web này đã sử dụng TLS 1.0 hoặc TLS 1.1. Các phiên bản này không được dùng nữa và sẽ bị vô hiệu hóa trong tương lai. Sau khi phiên bản bị vô hiệu hóa, người dùng sẽ không thể tải trang web này. Máy chủ cần bật phiên bản TLS 1.2 trở lên.</translation> <translation id="3414952576877147120">Kích thước:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Tệp bạn tải lên hoặc đính kèm được gửi đến Google Cloud hoặc bên thứ ba để phân tích. Ví dụ: các tệp đó có thể được quét tìm dữ liệu nhạy cảm hoặc phần mềm độc hại.</translation> <translation id="3422248202833853650">Thử thoát các chương trình khác để giải phóng bộ nhớ.</translation> <translation id="3422472998109090673">Hiện không thể truy cập <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3423742043356668186">Do hệ thống chỉ định</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="3428151540071562330">Một hoặc nhiều URI mẫu máy chủ DnsOverHttpsTemplates là không hợp lệ và sẽ không được dùng.</translation> <translation id="3431636764301398940">Lưu thẻ này vào thiết bị này</translation> <translation id="3432601291244612633">Đóng trang</translation> +<translation id="3438829137925142401">Dùng mật khẩu đã lưu trong Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Chủ sở hữu của thiết bị này đã tắt trò chơi khủng long.</translation> <translation id="3447884698081792621">Hiển thị chứng chỉ (do <ph name="ISSUER" /> cấp)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="3539171420378717834">Giữ bản sao thẻ này trên thiết bị này</translation> <translation id="3558573058928565255">Giờ ban ngày</translation> <translation id="3566021033012934673">Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư</translation> +<translation id="3567778190852720481">Không thể đăng ký bằng tài khoản doanh nghiệp (tài khoản doanh nghiệp không đủ điều kiện).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Một trang được nhúng tại <ph name="SITE" /> cho biết</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome sẽ cho bạn biết thời điểm trang này sẵn sàng. <a>Hủy</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="3744899669254331632">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ vì trang web này đã gửi thông tin đăng nhập hỗn độn mà Chromium không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công thường chỉ diễn ra tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động sau.</translation> <translation id="3745099705178523657">Sau khi bạn xác nhận, thông tin chi tiết thẻ trong Tài khoản Google của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation> <translation id="3748148204939282805">Những kẻ tấn công trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể đánh lừa bạn làm việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Không thể dịch do lỗi máy chủ.</translation> <translation id="3754210790023674521">Thoát chế độ hình trong hình</translation> <translation id="3759461132968374835">Bạn không nhận được báo cáo sự cố nào gần đây. Sự cố xảy ra khi báo cáo sự cố đã bị tắt sẽ không xuất hiện ở đây.</translation> <translation id="3760561303380396507">Sử dụng Windows Hello thay cho CVC?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b Nếu bạn cho rằng thông báo này hiển thị do lỗi, vui lòng truy cập vào https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Dưới 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Bù dịch chuyển</translation> +<translation id="3996311196211510766">Trang web <ph name="ORIGIN" /> đã yêu cầu phải áp dụng một chính sách nguồn gốc + cho tất cả yêu cầu gửi tới trang web đó. Tuy nhiên, chính sách này hiện không áp dụng được.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 trang web lân cận}other{# trang web lân cận}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Tài liệu PDF chứa {COUNT} trang}other{Tài liệu PDF chứa {COUNT} trang}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hoàn tác thêm</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4101413244023615925">Văn bản và đồ họa</translation> <translation id="4103249731201008433">Số sê-ri thiết bị không hợp lệ</translation> <translation id="4103763322291513355">Truy cập <strong>chrome://policy</strong> để xem danh sách các URL bị chặn quyền truy cập và các chính sách khác bị quản trị viên hệ thống buộc phải thực thi.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Dùng vân tay để xác minh thẻ này vào lần tới.</translation> <translation id="4110652170750985508">Xem xét thanh toán của bạn</translation> <translation id="4112140312785995938">Tua lùi</translation> <translation id="4116663294526079822">Luôn cho phép trên trang web này</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation> <translation id="4171400957073367226">Chữ ký xác minh không hợp lệ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Luôn hiển thị</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> mục khác}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> mục khác}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Đã tắt</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4194250254487269611">Hệ thống không thể lưu thẻ của bạn vào lúc này</translation> <translation id="4196861286325780578">&Làm lại di chuyển</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra tường lửa và cấu hình diệt vi-rút<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Máy chủ bạn định truy cập vào, <ph name="ORIGIN" />, đã yêu cầu phải + áp dụng một chính sách nguồn gốc cho tất cả yêu cầu gửi tới máy chủ đó. Tuy nhiên, máy chủ đó hiện không + cung cấp được chính sách. Điều này khiến trình duyệt không hoàn thành được + yêu cầu của bạn là truy cập vào <ph name="SITE" />. Nhà điều hành trang web có thể dựa vào chính sách nguồn gốc + để định cấu hình bảo mật và các thuộc tính khác cho trang web.</translation> <translation id="421066178035138955">Sử dụng dữ liệu và thiết bị thực tế ảo</translation> <translation id="4214357935346142455">cấu hình màn hình đăng nhập</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Phong bì)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4235360514405112390">Hợp lệ</translation> <translation id="4250431568374086873">Kết nối của bạn tới trang web này không đủ an toàn</translation> <translation id="4250680216510889253">Không</translation> +<translation id="4253168017788158739">Lưu ý</translation> <translation id="425582637250725228">Các thay đổi bạn đã thực hiện có thể không được lưu.</translation> <translation id="4258748452823770588">Chữ ký không hợp lệ</translation> <translation id="4261046003697461417">Không thể chú thích tài liệu được bảo vệ</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4277028893293644418">Đặt lại mật khẩu</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn do <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Đã lưu thẻ này vào Tài khoản Google của bạn}other{Đã lưu các thẻ này vào Tài khoản Google của bạn}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Quét các tệp mà bạn tải lên hoặc tải xuống trên Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Mở rộng</translation> <translation id="4300675098767811073">Đục nhiều lỗ bên phải</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Phong bì)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4597348597567598915">Kích thước 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Phong bì)</translation> <translation id="4628948037717959914">Ảnh</translation> -<translation id="4635654612248442824">Trang web <ph name="ORIGIN" /> đã yêu cầu phải áp dụng một chính sách nguồn gốc - cho tất cả các yêu cầu của trang web. Tuy nhiên, chính sách này hiện không áp dụng được.</translation> <translation id="464342062220857295">Tìm kiếm tính năng</translation> <translation id="4644670975240021822">Thứ tự đảo ngược hướng xuống</translation> <translation id="4646534391647090355">Chuyển đến đó ngay</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Phong bì)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> muốn sử dụng thông tin vị trí thiết bị của bạn</translation> <translation id="4736825316280949806">Khởi động lại Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Quản trị viên đã bật Trình kết nối của Chrome Enterprise trên trình duyệt bạn dùng. Các trình kết nối này có quyền truy cập vào một số dữ liệu của bạn.</translation> <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation> <translation id="4738601419177586157">Đề xuất tìm kiếm <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Quản lý mật khẩu…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4764776831041365478">Trang web tại <ph name="URL" /> có thể tạm thời không hoạt động hay được chuyển vĩnh viễn sang địa chỉ web mới.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dập 2 ghim dưới cùng</translation> <translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Đã chặn cửa sổ bật lên}other{Đã chặn # cửa sổ bật lên}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Hộp thư 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Thiết bị của bạn do <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý, còn tài khoản của bạn do <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> quản lý.</translation> <translation id="4785689107224900852">Chuyển sang thẻ này</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4901778704868714008">Lưu...</translation> <translation id="4913987521957242411">Đục lỗ trên cùng bên trái</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{và thêm 1 trang web}other{và thêm # trang web}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Trang này đã được dịch từ một ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Thanh toán</translation> <translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> cho biết</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="4958444002117714549">Mở rộng danh sách</translation> <translation id="4973922308112707173">Đục 2 lỗ trên cùng</translation> <translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation> +<translation id="4984088539114770594">Sử dụng micrô?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Phong bì)</translation> <translation id="4989163558385430922">Xem tất cả</translation> <translation id="4989542687859782284">Không được hỗ trợ</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="5158275234811857234">Trang bìa</translation> <translation id="5159010409087891077">Mở trang trong cửa sổ Ẩn danh mới (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Khay xếp chồng 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Nhập văn bản</translation> <translation id="516920405563544094">Hãy nhập số CVC của <ph name="CREDIT_CARD" />. Sau khi bạn xác nhận, thông tin chi tiết thẻ trong Tài khoản Google của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation> <translation id="5169827969064885044">Bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản của tổ chức mình hoặc bị đánh cắp danh tính. Chrome khuyên bạn nên thay đổi mật khẩu ngay bây giờ.</translation> <translation id="5171045022955879922">Tìm kiếm hoặc nhập URL</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="5340250774223869109">Đã chặn ứng dụng</translation> <translation id="534295439873310000">Thiết bị dùng công nghệ NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Trang này có thể tìm cách tính phí bạn</translation> -<translation id="5346336634660260557">Quét nội dung trong khay nhớ tạm cũng như các tệp bạn tải xuống hoặc tải lên Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Bạn không thể truy cập vào <ph name="SITE" /> ngay bây giờ vì chứng chỉ của trang này đã bị thu hồi. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation> <translation id="536296301121032821">Không thể lưu trữ cài đặt chính sách</translation> <translation id="5371425731340848620">Cập nhật thẻ</translation> <translation id="5377026284221673050">"Đồng hồ của bạn chạy chậm" hoặc "Đồng hồ của bạn chạy nhanh" hay "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Máy chủ bạn định truy cập vào, <ph name="ORIGIN" />, đã đặt tiêu đề - yêu cầu áp dụng một chính sách nguồn gốc cho tất cả các yêu cầu được gửi tới máy chủ đó. Tuy nhiên, - tiêu đề đó không đúng định dạng. Điều này khiến trình duyệt không hoàn thành được - yêu cầu truy cập vào <ph name="SITE" /> của bạn. Nhà điều hành trang web có thể - dựa vào chính sách nguồn gốc để định cấu hình bảo mật và các thuộc tính khác cho trang web.</translation> <translation id="5386426401304769735">Chuỗi chứng chỉ cho trang web này có chứa một chứng chỉ đã ký bằng SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">May viền ở bên phải</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="569000877158168851">Giá trị DnsOverHttpsTemplates là không phù hợp và sẽ không được dùng, trừ khi bạn đặt chính sách DnsOverHttpsMode thành <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> hoặc <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Giữa</translation> <translation id="570530837424789914">Quản lý...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Quay lại</translation> <translation id="57094364128775171">Đề xuất mật khẩu mạnh…</translation> <translation id="5710435578057952990">Nhận dạng trang web này chưa được xác minh.</translation> <translation id="5720705177508910913">Người dùng hiện tại</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="5730040223043577876">Chrome khuyên bạn nên đặt lại mật khẩu của mình nếu đã sử dụng lại mật khẩu này trên các trang web khác.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Lưu thẻ vào Tài khoản Google}other{Lưu các thẻ vào Tài khoản Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Dùng số ảo cho thẻ này}other{Chọn một thẻ}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Sử dụng và di chuyển máy ảnh</translation> <translation id="5763042198335101085">Nhập địa chỉ email hợp lệ</translation> <translation id="5765072501007116331">Để xem các yêu cầu và phương thức phân phối, hãy chọn một địa chỉ</translation> <translation id="5776313857861697733">Mức độ ưu tiên</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="6240447795304464094">Biểu trưng của Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ẩn các nội dung đề xuất</translation> <translation id="624499991300733384">Dịch vụ bộ sắp xếp bản in</translation> -<translation id="6251924700383757765">Chính sách bảo mật</translation> <translation id="6254436959401408446">Không đủ bộ nhớ để mở trang này</translation> <translation id="625755898061068298">Bạn đã chọn tắt cảnh báo bảo mật cho trang web này.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Làm lại sắp xếp lại</translation> <translation id="6263376278284652872">Dấu trang trên <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Quay lại an toàn</translation> +<translation id="6265794661083428563">Sao chép giá trị của chính sách <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Xanh mòng két nhạt</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">Các trang từ danh sách đọc của bạn sẽ xuất hiện tại đây</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="6521745193039995384">Không hoạt động</translation> <translation id="6529602333819889595">&Làm lại xóa</translation> <translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chia sẻ với quản trị viên dữ liệu về các sự kiện bảo mật mà Trình kết nối của Chrome Enterprise đã gắn cờ. Dữ liệu này có thể bao gồm URL của những trang bạn truy cập, tên tệp hoặc siêu dữ liệu, cũng như tên người dùng mà bạn sử dụng để đăng nhập vào thiết bị của bạn và Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Quét tìm Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Đục 2 lỗ bên trái</translation> <translation id="6554795675067793129">Tài khoản của bạn do <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="6569060085658103619">Bạn đang xem trang tiện ích</translation> <translation id="6573200754375280815">Đục 2 lỗ bên phải</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Phong bì)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Kết nối thiết bị MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Hồng nhạt</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Phong bì)</translation> <translation id="6587923378399804057">Liên kết bạn đã sao chép</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="6631202559048444592">Chính sách này hiện có nhiều nguồn nhưng các giá trị giống nhau.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation> -<translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Không có}=1{Của 1 trang web (bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình)}other{Của # trang web (bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Sử dụng Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation> <translation id="6665553082534466207">Đục 3 lỗ bên phải</translation> -<translation id="6670613747977017428">Quay lại trang an toàn.</translation> <translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Đăng xuất và hoàn thành quá trình thiết lập</translation> <translation id="6687335167692595844">Kích thước phông chữ đã yêu cầu</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="671076103358959139">Mã đăng ký:</translation> <translation id="6711464428925977395">Đã xảy ra sự cố với máy chủ proxy hoặc địa chỉ không chính xác.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> muốn tạo bản đồ 3D về các khu vực xung quanh bạn và theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh</translation> +<translation id="6718612893943028815">Sử dụng máy ảnh?</translation> <translation id="6738516213925468394">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng <ph name="BEGIN_LINK" />cụm mật khẩu đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /> vào <ph name="TIME" />. Hãy nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> <translation id="674375294223700098">Lỗi chứng chỉ máy chủ không xác định.</translation> <translation id="6744009308914054259">Trong khi chờ kết nối, bạn có thể chuyển đến phần Tệp đã tải xuống để đọc các tin bài khi không có mạng.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="681021252041861472">Trường bắt buộc</translation> <translation id="6810899417690483278">ID tùy chỉnh</translation> <translation id="6825578344716086703">Bạn đã cố gắng truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ xuất trình một chứng chỉ được ký bằng một thuật toán chữ ký yếu (chẳng hạn như SHA-1). Điều này có nghĩa là thông tin đăng nhập bảo mật mà máy chủ xuất trình có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi (bạn có thể đang kết nối với kẻ tấn công).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Ngăn chặn mất dữ liệu</translation> +<translation id="6826993739343257035">Cho phép môi trường Thực tế tăng cường?</translation> <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation> <translation id="6839929833149231406">Vùng</translation> <translation id="6846340164947227603">Dùng số thẻ ảo...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation> <translation id="696703987787944103">Cảm tính</translation> <translation id="6970216967273061347">Quận</translation> +<translation id="6972629891077993081">Thiết bị HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Cả hai máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều được chỉ định.</translation> <translation id="6973932557599545801">Rất tiếc, tôi không thể trợ giúp được nữa. Bạn vui lòng tự thực hiện việc này.</translation> <translation id="6975012522936652259">Bạn vừa nhập mật khẩu vào một trang web lừa đảo. Chromium khuyên bạn nên truy cập vào <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và các trang web khác mà bạn dùng mật khẩu này rồi đổi mật khẩu ngay bây giờ.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Tắt tiếng (mặc định)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Các tệp bạn tải xuống được gửi đến Google Cloud hoặc bên thứ ba để phân tích. Ví dụ: các tệp đó có thể được quét tìm dữ liệu nhạy cảm hoặc phần mềm độc hại.</translation> <translation id="6989763994942163495">Hiển thị cài đặt nâng cao...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Phong bì)</translation> <translation id="6996312675313362352">Luôn dịch <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="7062635574500127092">Xanh mòng két</translation> <translation id="7064851114919012435">Thông tin liên hệ</translation> <translation id="70705239631109039">Kết nối của bạn không đủ an toàn</translation> +<translation id="7072826695771387770">Xảy ra sự kiện không an toàn</translation> <translation id="7075452647191940183">Yêu cầu quá lớn</translation> <translation id="7079718277001814089">Trang web này có chứa phần mềm độc hại</translation> <translation id="7081308185095828845">Thiết bị của bạn không dùng được tính năng này</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ Nếu bạn từ chối, các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư của b <translation id="7138472120740807366">Phương thức phân phối</translation> <translation id="7139724024395191329">Tiểu vương quốc Ả rập</translation> <translation id="714064300541049402">Trục X của hình ảnh mặt 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Vẫn gửi</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Phong bì)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> phương thức thanh toán khác}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> phương thức thanh toán khác}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Tím oải hương</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation> <translation id="7372973238305370288">kết quả tìm kiếm</translation> <translation id="7374733840632556089">Sự cố này xảy ra do một chứng chỉ mà bạn hoặc ai đó đã cài đặt trên thiết bị của bạn. Chrome không tin cậy chứng chỉ này vì chứng chỉ được xác định là dùng để chặn và giám sát mạng. Mặc dù có một số trường hợp trong đó hoạt động giám sát là hợp pháp, chẳng hạn như mạng của trường học hay công ty, nhưng Chrome muốn đảm bảo rằng bạn biết điều này, ngay cả khi bạn không thể ngăn chặn. Hoạt động giám sát có thể diễn ra trong bất kỳ trình duyệt hoặc ứng dụng nào có quyền truy cập vào web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Đính kèm tệp</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Các chức năng điều khiển nội dung đa phương tiện</translation> <translation id="7378627244592794276">Không</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Xác nhận thẻ</translation> +<translation id="7399802613464275309">Kiểm tra an toàn</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> của bạn được quản lý</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Bạn sẽ thấy lỗi này nếu bạn có phần mềm Superfish trên máy tính chạy Windows.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="7416351320495623771">Quản lý mật khẩu…</translation> <translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation> <translation id="7437289804838430631">Thêm thông tin liên hệ</translation> +<translation id="743897106051685947">Gốc</translation> <translation id="7438976808740265764">Sau tháng 12 năm 2020, Flash Player sẽ không còn được hỗ trợ nữa.</translation> <translation id="7440140511386898319">Khám phá khi không có mạng</translation> <translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation> <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation> <translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Đã chỉnh sửa</translation> <translation id="7495290002932347110">Một sự cố rò rỉ dữ liệu xảy ra trên một trang web hoặc ứng dụng đã làm lộ mật khẩu của bạn. Bạn nên kiểm tra các mật khẩu đã lưu và đổi mật khẩu dùng trên <ph name="ORIGIN" /> ngay bây giờ.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Nội dung này bị chặn. Hãy liên hệ với chủ sở hữu trang web để khắc phục sự cố.</translation> <translation id="7498234416455752244">Tiếp tục chỉnh sửa</translation> <translation id="7503664977220660814">Bạn vừa nhập mật khẩu vào một trang web lừa đảo. Chromium khuyên bạn nên kiểm tra ngay những mật khẩu bạn đã lưu cho <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và các trang web khác mà bạn sử dụng mật khẩu này.</translation> <translation id="7508255263130623398">ID thiết bị thuộc chính sách trả lại trống hoặc không khớp với ID của thiết bị hiện tại</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoài phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Bạn đã có dữ liệu được mã hóa bằng mật khẩu khác của Tài khoản Google. Vui lòng nhập mật khẩu đó bên dưới.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Quản trị viên đã bật Chrome Enterprise Connectors trên trình duyệt bạn dùng. Các trình kết nối này có quyền truy cập vào một số dữ liệu của bạn.</translation> <translation id="7619838219691048931">Tờ cuối</translation> <translation id="762844065391966283">Từng đối tượng</translation> <translation id="7633909222644580952">Báo cáo sự cố và dữ liệu hiệu suất</translation> <translation id="7637571805876720304">Bạn muốn xóa thẻ tín dụng khỏi Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Không có}=1{1 mật khẩu trong tài khoản của bạn (cho <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# mật khẩu trong tài khoản của bạn (cho <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Cổng nối tiếp</translation> <translation id="7639968568612851608">Xám đen</translation> <translation id="7647206758853451655">Chất lượng in</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Cùng thứ tự hướng lên</translation> <translation id="777702478322588152">Quận</translation> +<translation id="7791011319128895129">Chưa phát hành</translation> <translation id="7791196057686275387">Đóng kiện</translation> <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation> <translation id="7798389633136518089">Đã bỏ qua vì bạn không đặt chính sách này bằng một nguồn trên đám mây.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="7806344367022510803">Thay đổi tùy chọn cài đặt công cụ tìm kiếm trong Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Chia sẻ khay nhớ tạm?</translation> <translation id="7815407501681723534">Đã tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Phong bì)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="7887885240995164102">Vào chế độ hình trong hình</translation> <translation id="7888575728750733395">In theo mục đích tái tạo</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Phong bì)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Di chuyển camera</translation> <translation id="7932579305932748336">Phủ</translation> <translation id="79338296614623784">Nhập số điện thoại hợp lệ</translation> <translation id="7934052535022478634">Thanh toán hoàn tất</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="8211406090763984747">Kết nối an toàn</translation> <translation id="8218327578424803826">Vị trí được gán:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Phong bì)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Báo cáo của Enterprise</translation> <translation id="8221250263817408492">Bạn vừa nhập mật khẩu vào một trang web lừa đảo. Chromium khuyên bạn nên truy cập vào <ph name="WEBSITE_1" /> và các trang web khác mà bạn dùng mật khẩu này rồi đổi mật khẩu ngay bây giờ.</translation> <translation id="8225771182978767009">Người thiết lập máy tính này đã chọn chặn trang web này.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="825929999321470778">Hiển thị tất cả các mật khẩu đã lưu</translation> <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation> <translation id="8262952874573525464">May viền ở dưới cùng</translation> +<translation id="8265992338205884890">Dữ liệu hiển thị</translation> <translation id="8267698848189296333">Đăng nhập với tên <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Tài liệu riêng biệt/Bản sao đã đối chiếu</translation> <translation id="8269981117540303696">Giờ đây, bạn có thể duyệt web ở chế độ riêng tư. Những người khác dùng thiết bị này sẽ không nhìn thấy hoạt động của bạn. Tuy nhiên, hệ thống sẽ lưu các tệp đã tải xuống và dấu trang.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Gấp đôi</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Không thể dịch do kết nối mạng có sự cố.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Số ứng dụng đã cài đặt và tần suất sử dụng</translation> <translation id="831207732689920588">Đây là trang đáng ngờ (do Chrome gắn cờ).</translation> <translation id="831997045666694187">Buổi tối</translation> <translation id="8332188693563227489">Quyền truy cập <ph name="HOST_NAME" /> bị từ chối</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="8355270400102541638">Bối cảnh dẫn đến sự cố trên máy:</translation> <translation id="8363502534493474904">Tắt chế độ trên máy bay</translation> <translation id="8364627913115013041">Chưa đặt.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Biểu mẫu không an toàn</translation> <translation id="8368476060205742148">Dịch vụ của Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Chứng chỉ gốc tùy chỉnh</translation> <translation id="8380941800586852976">Nguy hiểm</translation> <translation id="8381674639488873545">Những khoản phí này có thể là khoản thu một lần hoặc định kỳ và có thể không rõ ràng. <ph name="BEGIN_LINK" />Vẫn hiển thị<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> đã bật Trình kết nối của Chrome Enterprise trên trình duyệt bạn dùng. Các trình kết nối này có quyền truy cập vào một số dữ liệu của bạn.</translation> <translation id="8412145213513410671">Sự cố (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần.</translation> <translation id="8416694386774425977">Cấu hình mạng này là không hợp lệ và không thể nhập được. @@ -1762,6 +1782,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation> <translation id="8433057134996913067">Thao tác này sẽ đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Hoàn tác di chuyển</translation> +<translation id="8438786541497918448">Sử dụng máy ảnh và micrô?</translation> <translation id="8457125768502047971">Vô thời hạn</translation> <translation id="8461694314515752532">Mã hóa dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của riêng bạn</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 thẻ tín dụng}other{# thẻ tín dụng}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="8541158209346794904">Thiết bị Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Dập 3 ghim dưới cùng</translation> <translation id="8543181531796978784">Bạn có thể <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />báo cáo sự cố đã phát hiện<ph name="END_ERROR_LINK" /> hoặc nếu bạn hiểu rủi ro với bảo mật của mình, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC nằm ở mặt sau thẻ của bạn.</translation> <translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation> <translation id="8564182942834072828">Tài liệu riêng biệt/Bản sao chưa đối chiếu</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium khuyên bạn nên đặt lại mật khẩu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> của mình nếu đã sử dụng lại mật khẩu này trên các trang web khác.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Đang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Dùng Touch ID để xác nhận các thẻ nhanh hơn</translation> <translation id="858637041960032120">Thêm số đ.thoại </translation> @@ -1805,6 +1824,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="8688672835843460752">Có sẵn</translation> <translation id="868922510921656628">Số trang mỗi tập</translation> <translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation> +<translation id="8699041776323235191">Thiết bị HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> không được mã hóa.</translation> <translation id="8705331520020532516">Số Sê-ri</translation> <translation id="8718314106902482036">Thanh toán chưa hoàn tất</translation> @@ -1825,10 +1845,12 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Làm lại xóa</translation> <translation id="8792621596287649091">Bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản <ph name="ORG_NAME" /> của mình hoặc bị đánh cắp danh tính. Chromium khuyên bạn nên thay đổi mật khẩu ngay bây giờ.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> đã bật Chrome Enterprise Connectors trên trình duyệt bạn dùng. Các trình kết nối này có quyền truy cập vào một số dữ liệu của bạn.</translation> <translation id="8800988563907321413">Đề xuất ở gần bạn xuất hiện ở đây</translation> <translation id="8805819170075074995">Mục nhập danh sách "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Mục nhập bị bỏ qua vì cũng được bao gồm trong chính sách SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Cắt bỏ sau mỗi trang</translation> <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation> +<translation id="8831512686168463822">Biểu mẫu này được gửi đến trang web này qua một đường kết nối không an toàn nên có thể làm lộ thông tin của bạn (chẳng hạn như mật khẩu, thư hoặc thẻ tín dụng).</translation> <translation id="883848425547221593">Dấu trang Khác</translation> <translation id="884264119367021077">Ðịa chỉ giao hàng</translation> <translation id="884923133447025588">Không tìm thấy cơ chế thu hồi.</translation> @@ -1854,6 +1876,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="893332455753468063">Thêm tên</translation> <translation id="8943282376843390568">Vàng chanh</translation> <translation id="8957210676456822347">Ủy quyền cổng bị khóa</translation> +<translation id="8958582951173503172">Khi Chrome Enterprise Connectors gắn cờ các sự kiện bảo mật, quản trị viên của bạn sẽ nhận được dữ liệu liên quan đến sự kiện đó. Dữ liệu này có thể bao gồm URL của những trang bạn truy cập trong Chrome, tên tệp hoặc siêu dữ liệu, cũng như tên người dùng mà bạn sử dụng để đăng nhập vào thiết bị của bạn và Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Trang web đáng ngờ</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Đề xuất:<ph name="MARKUP_2" />Đảm bảo bạn có kết nối dữ liệu<ph name="MARKUP_3" />Tải lại trang web này sau<ph name="MARKUP_4" />Kiểm tra địa chỉ bạn đã nhập<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Lưu thẻ</translation> @@ -1885,7 +1908,6 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation> <translation id="9065745800631924235">Cụm từ tìm kiếm <ph name="TEXT" /> từ lịch sử</translation> <translation id="9069693763241529744">Bị một tiện ích chặn</translation> -<translation id="9076630408993835509">Không có công ty hay tổ chức nào quản lý trình duyệt này. Hoạt động trên thiết bị này có thể được quản lý ở bên ngoài Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Yêu cầu thêm thông tin</translation> <translation id="9080712759204168376">Tóm tắt đơn hàng</translation> <translation id="9089260154716455634">Chính sách về khoảng thời gian tắt:</translation> @@ -1894,6 +1916,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Chromium đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation> <translation id="9106062320799175032">Thêm địa chỉ thanh toán</translation> <translation id="9114524666733003316">Đang xác nhận thẻ...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Không có công ty hay tổ chức nào quản lý trình duyệt này. Hoạt động trên thiết bị này có thể được quản lý ở bên ngoài Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Đã tải lên</translation> <translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation> <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation> @@ -1901,6 +1924,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="9148088599418889305">Chọn phương thức giao hàng</translation> <translation id="9148507642005240123">&Hoàn tác chỉnh sửa</translation> <translation id="9150045010208374699">Sử dụng máy ảnh của bạn</translation> +<translation id="9150685862434908345">Quản trị viên có thể thay đổi cách thiết lập trình duyệt của bạn từ xa. Hoạt động trên thiết bị này cũng có thể được quản lý bên ngoài Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Đã cập nhật</translation> <translation id="9157595877708044936">Đang thiết lập...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Phong bì)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb index 99cdab2a9fd..6513f8670df 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">未知政策。</translation> <translation id="1228893227497259893">实体标识符有误</translation> <translation id="1232569758102978740">无标题</translation> +<translation id="1236081509407217141">允许 VR？</translation> <translation id="1240347957665416060">您的设备名称</translation> <translation id="1250759482327835220">若想在下次购物时更快捷地付款，请将您的付款卡信息、姓名和帐单邮寄地址保存到您的 Google 帐号名下。</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />（已同步）</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">“您计算机上的软件导致 Chrome 无法安全地连接到网络”（仅限 Windows 计算机）</translation> <translation id="1294154142200295408">命令行变体</translation> <translation id="129553762522093515">最近关闭的标签页</translation> -<translation id="1298536327547837046">恶意软件扫描</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试清除 Cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">请检查您的安全 DNS 设置</translation> <translation id="1307966114820526988">已被弃用的功能</translation> +<translation id="1310581832770023220">系统正在通过不安全的连接发送此表单中的数据</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> 想在您的手机与 NFC 设备触碰时发送和接收信息</translation> <translation id="1314509827145471431">装订（右侧）</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">打印</translation> <translation id="1442386063175183758">关门折（右侧）</translation> <translation id="1442987760062738829">打孔</translation> +<translation id="1453974140256777690">系统会将您粘贴或附加的文字发送给 Google Cloud 或第三方以供分析。例如，这些文字可能会被扫描，以确定其中是否包含敏感数据。</translation> <translation id="1455413310270022028">橡皮擦</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">必须启用 JavaScript 才能使用此功能。</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">蓝色</translation> +<translation id="1559447966090556585">接收通知？</translation> <translation id="1559528461873125649">不存在此类文件或目录</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">青色</translation> <translation id="1620510694547887537">摄像头</translation> <translation id="1623104350909869708">阻止此页创建其他对话框</translation> -<translation id="1623253368136559158">移动摄像头</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">无法保存卡</translation> <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">从现在开始，<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />网页一律会被翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Google Chrome 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Google Chrome 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation> <translation id="1682696192498422849">短边先入</translation> +<translation id="168693727862418163">此政策值未能根据其架构进行验证，因此会被忽略。</translation> <translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation> <translation id="1697532407822776718">搞定了！</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">页码</translation> <translation id="1763864636252898013">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation> +<translation id="1772163372082567643">您要访问的服务器 <ph name="ORIGIN" /> 已设定标头，其中要求收到的所有请求都应用一项来源政策。但该标头的格式不正确，导致浏览器无法实现您对 <ph name="SITE" /> 的访问请求。网站运营商可以使用来源政策为网站配置安全属性及其他属性。</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">请更新您的同步密码。</translation> <translation id="1787142507584202372">您打开的标签页会显示在此处</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">清除搜索字词</translation> <translation id="1839551713262164453">由于出现错误，未能成功验证政策值</translation> <translation id="1842969606798536927">付款</translation> -<translation id="1852694792039666893">使用您的 Google 帐号生成一个安全系数高的密码</translation> <translation id="1871208020102129563">代理已设置为使用固定的代理服务器，而不是 .pac 脚本网址。</translation> <translation id="1871284979644508959">必填字段</translation> <translation id="1875512691959384712">Google 表单</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">过滤</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在昨天过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，请问是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}other{此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在 # 天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，请问是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}}</translation> <translation id="1902576642799138955">有效期</translation> +<translation id="1908217026282415406">使用和移动摄像头</translation> +<translation id="191374271204266022">以 JSON 格式复制</translation> <translation id="1914326953223720820">解压缩服务</translation> <translation id="1915697529809968049">要改用 Touch ID 来取代银行卡验证码 (CVC) 吗？</translation> <translation id="1916770123977586577">要将您更新后的设置应用到此网站，请重新加载此页面</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">请访问<ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">您可能会无法再访问所属组织的帐号，或被他人盗用身份信息。Chromium 建议您立即更改密码。</translation> <translation id="1947454675006758438">钉装（右上角）</translation> +<translation id="1959001866257244765">向 Google 发送<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />您访问的部分网页的网址、有限的系统信息以及部分网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />，帮助我们为所有人改善网络安全环境。<ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />隐私权政策<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />书签</translation> <translation id="1973335181906896915">序列化错误</translation> <translation id="1974060860693918893">高级</translation> -<translation id="1974883374937189061">将<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />您访问的部分网页的网址、有限的系统信息以及部分网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />发送给 Google，以帮助我们提升 Chrome 的安全性。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">信箱 10</translation> <translation id="1978555033938440688">固件版本</translation> <translation id="1981206234434200693">清除 Chrome 的浏览记录数据</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610">您是想访问<ph name="LINK" />吗？</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器和防火墙<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">纸匣 7</translation> +<translation id="204357726431741734">登录后即可使用您 Google 帐号中保存的密码</translation> <translation id="2053111141626950936">系统不会翻译<ph name="LANGUAGE" />网页。</translation> <translation id="2053553514270667976">邮编</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 条建议}other{# 条建议}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">未连接到互联网</translation> <translation id="2230458221926704099">请使用<ph name="BEGIN_LINK" />诊断应用<ph name="END_LINK" />修复网络连接</translation> <translation id="2239100178324503013">立即发送</translation> +<translation id="2241693394036365668">下载文件</translation> <translation id="2248949050832152960">使用 WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">边缘装订（左侧）</translation> <translation id="225207911366869382">适用于该政策的此值已弃用。</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">显示未设定值的政策</translation> <translation id="239429038616798445">该送货方式不可用。请另选一种方式。</translation> <translation id="2396249848217231973">撤消删除(&U)</translation> -<translation id="2409589295040002961">您的管理员可以远程更改您的浏览器设置。此设备上的活动也可能会在 Chrome 外部受管理。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书可能已被撤消。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation> <translation id="2438874542388153331">四孔（右侧）</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">单一文档</translation> <translation id="254947805923345898">政策值无效。</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 发送的响应无效。</translation> +<translation id="2552295903035773204">从现在开始，使用“屏幕锁定”功能确认银行卡</translation> <translation id="2553853292994445426">请检查您的安全 DNS 设置。您可能已配置了安全 DNS 服务器但无法连接到它。</translation> <translation id="2556876185419854533">撤消修改(&U)</translation> <translation id="257674075312929031">群组</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /><ph name="CITY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">访问文件遭拒</translation> <translation id="2653659639078652383">提交</translation> -<translation id="2660650542324841986">您要访问的服务器 <ph name="ORIGIN" /> 已要求收到的所有请求都应用一项来源政策。但该服务器现在未能提供任何政策，导致浏览器无法实现您对 <ph name="SITE" /> 的访问请求。网站运营商可以使用来源政策为网站配置安全及其他属性。</translation> +<translation id="2660779039299703961">事件</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{无}=1{1 个密码（用于 <ph name="DOMAIN_LIST" />）}=2{2 个密码（用于 <ph name="DOMAIN_LIST" />）}other{# 个密码（用于 <ph name="DOMAIN_LIST" />）}}</translation> <translation id="2666092431469916601">顶部</translation> <translation id="2666117266261740852">关闭其他标签页或应用</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">最适合</translation> <translation id="2691924980723297736">安全警告</translation> -<translation id="2696268945573510710">使用您 Google 帐号中存储的密码</translation> <translation id="2699302886720511147">接受的银行卡</translation> <translation id="2701514975700770343">正面朝下</translation> <translation id="2702801445560668637">读取列表</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">重新启动</translation> <translation id="2803306138276472711">Google安全浏览功能最近在<ph name="SITE" />上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到了恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。</translation> <translation id="2807052079800581569">图片 Y 轴位置</translation> +<translation id="2824514415781424867">分享位置信息？</translation> <translation id="2824775600643448204">地址和搜索栏</translation> <translation id="2826760142808435982">该连接使用 <ph name="CIPHER" /> 进行加密和身份验证，并使用 <ph name="KX" /> 作为密钥交换机制。</translation> <translation id="2835170189407361413">清除表单</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559">崩溃时间：<ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">关闭其他程序</translation> <translation id="2922350208395188000">无法核实服务器证书。</translation> -<translation id="2924027812781652774">登录即可使用您 Google 帐号中存储的密码</translation> <translation id="2925673989565098301">递送方式</translation> <translation id="2928905813689894207">帐单邮寄地址</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 个地址}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 个地址}}</translation> @@ -525,7 +531,6 @@ <translation id="3225919329040284222">服务器提供的证书与内置预期证书不匹配。这些预期证书是针对某些高安全性网站提供的，以便为您提供保护。</translation> <translation id="3226128629678568754">按“重新加载”按钮，重新提交加载该网页所需的数据。</translation> <translation id="3227137524299004712">麦克风</translation> -<translation id="3228969707346345236">此网页已经是<ph name="LANGUAGE" />网页，因此无法翻译。</translation> <translation id="3229041911291329567">与您的设备和浏览器相关的版本信息</translation> <translation id="323107829343500871">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的银行卡验证码 (CVC)</translation> <translation id="3234666976984236645">始终检测此网站上的重要内容</translation> @@ -559,6 +564,7 @@ <translation id="3399952811970034796">递送地址</translation> <translation id="3402261774528610252">用于加载此网站的连接使用的是 TLS 1.0 或 TLS 1.1，这两个 TLS 版本都已过时，将在不久后完全停用。届时，用户将无法再加载此网站。服务器应启用 TLS 1.2 或更高版本。</translation> <translation id="3414952576877147120">大小：</translation> +<translation id="3417660076059365994">系统会将您粘贴或附加的文件发送给 Google Cloud 或第三方以供分析。例如，这些文件可能会被扫描，以确定其中是否包含敏感数据或恶意软件。</translation> <translation id="3422248202833853650">请尝试退出其他程序以释放内存。</translation> <translation id="3422472998109090673">目前无法访问 <ph name="HOST_NAME" />。</translation> <translation id="3423742043356668186">系统指定</translation> @@ -568,6 +574,7 @@ <translation id="3428151540071562330">一个或多个 DnsOverHttpsTemplates 服务器模板 URI 无效，因此不会被使用。</translation> <translation id="3431636764301398940">将此卡的信息保存到该设备</translation> <translation id="3432601291244612633">关闭页面</translation> +<translation id="3438829137925142401">使用您 Google 帐号中保存的密码</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">此设备的所有者已关闭恐龙游戏。</translation> <translation id="3447884698081792621">显示证书（由<ph name="ISSUER" />签发）</translation> @@ -595,6 +602,7 @@ <translation id="3539171420378717834">在此设备上保存此信用卡的副本</translation> <translation id="3558573058928565255">日间</translation> <translation id="3566021033012934673">您的连接不是私密连接</translation> +<translation id="3567778190852720481">无法通过企业帐号注册（企业帐号不符合条件）。</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /><ph name="STATE" /><ph name="CITY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 上的嵌入式页面显示</translation> <translation id="3581089476000296252">当此页面准备就绪时，Chrome 会通知您。<a>取消</a></translation> @@ -643,7 +651,6 @@ <translation id="3744899669254331632">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站发送了 Chromium 无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation> <translation id="3745099705178523657">待您确认后，系统便会将您 Google 帐号中的信用卡详细信息共享给该网站。</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会诱骗您做一些危险的事情，例如安装软件或泄露您的个人信息（如密码、电话号码或信用卡信息）。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">由于服务器出错，翻译失败。</translation> <translation id="3754210790023674521">退出“画中画”模式</translation> <translation id="3759461132968374835">您最近未收到崩溃报告。崩溃报告停用时发生的崩溃不会在此处显示。</translation> <translation id="3760561303380396507">要改用 Windows Hello 来取代银行卡验证码 (CVC) 吗？</translation> @@ -700,6 +707,7 @@ 如果您认为系统不该向您显示这条提示，请访问 https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals。</translation> <translation id="3987940399970879459">小于 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">撞页偏移</translation> +<translation id="3996311196211510766">网站 <ph name="ORIGIN" /> 已要求收到的所有请求都应用一项来源政策，但此政策目前无法应用。</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{附近有 1 个网页}other{附近有 # 个网页}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{包含 {COUNT} 页内容的 PDF 文档}other{包含 {COUNT} 页内容的 PDF 文档}}</translation> <translation id="4030383055268325496">撤消添加(&U)</translation> @@ -717,7 +725,6 @@ <translation id="4101413244023615925">文字和图形</translation> <translation id="4103249731201008433">设备序列号无效</translation> <translation id="4103763322291513355">请访问 <strong>chrome:// 政策</strong>，查看列入黑名单的网址列表以及您的系统管理员强制要求执行的其他政策。</translation> -<translation id="4108231218301530806">下次使用指纹验证此卡片。</translation> <translation id="4110652170750985508">查看您的付款</translation> <translation id="4112140312785995938">快退</translation> <translation id="4116663294526079822">在此网站上始终允许</translation> @@ -737,6 +744,7 @@ <translation id="4165986682804962316">网站设置</translation> <translation id="4171400957073367226">验证签名无效</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">一律显示</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{另外 <ph name="ITEM_COUNT" /> 项}other{另外 <ph name="ITEM_COUNT" /> 项}}</translation> <translation id="4176463684765177261">已停用</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ <translation id="4194250254487269611">此刻无法保存您的信用卡信息</translation> <translation id="4196861286325780578">恢复移动(&R)</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />检查防火墙和防病毒配置<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">您要访问的服务器 <ph name="ORIGIN" /> 已要求收到的所有请求都应用一项来源政策。但该服务器目前并未提供任何政策，导致浏览器无法实现您对 <ph name="SITE" /> 的访问请求。网站运营商可以使用来源政策为网站配置安全属性及其他属性。</translation> <translation id="421066178035138955">使用虚拟实境设备和数据</translation> <translation id="4214357935346142455">登录屏幕个人资料</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -771,6 +780,7 @@ <translation id="4235360514405112390">有效</translation> <translation id="4250431568374086873">您与此网站之间建立的连接并非完全安全</translation> <translation id="4250680216510889253">否</translation> +<translation id="4253168017788158739">备注</translation> <translation id="425582637250725228">系统可能不会保存您所做的更改。</translation> <translation id="4258748452823770588">签名无效</translation> <translation id="4261046003697461417">无法为受保护的文档添加注释</translation> @@ -780,7 +790,6 @@ <translation id="4277028893293644418">重置密码</translation> <translation id="4279811152705618813">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{这张卡已保存到您的 Google 帐号中}other{这些卡已保存到您的 Google 帐号中}}</translation> -<translation id="428847186335018806">扫描您在 Chrome 中下载或上传的文件。</translation> <translation id="42981349822642051">展开</translation> <translation id="4300675098767811073">多孔（右侧）</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -849,7 +858,6 @@ <translation id="4597348597567598915">大小：8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">照片</translation> -<translation id="4635654612248442824">网站 <ph name="ORIGIN" /> 已要求其所有请求都应用一项来源政策，但此政策目前无法应用。</translation> <translation id="464342062220857295">搜索功能</translation> <translation id="4644670975240021822">逆转顺序，正面朝下</translation> <translation id="4646534391647090355">立即前往</translation> @@ -873,7 +881,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> 想使用您设备的位置信息</translation> <translation id="4736825316280949806">重新启动 Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">您的管理员在您的浏览器中启用了 Chrome 企业版连接器。这些连接器可以访问您的部分数据。</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" />搜索建议</translation> <translation id="4742407542027196863">管理密码…</translation> @@ -885,6 +892,7 @@ <translation id="4764776831041365478">网址为 <ph name="URL" /> 的网页可能暂时无法连接，或者它已永久性地移动到了新网址。</translation> <translation id="4766713847338118463">双钉（底部）</translation> <translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{已拦截弹出式窗口}other{已拦截 # 个弹出式窗口}}</translation> <translation id="4780366598804516005">信箱 1</translation> <translation id="4780900888022378816">您的设备由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理，您的帐号由 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> 管理。</translation> <translation id="4785689107224900852">切换到这个标签页</translation> @@ -913,7 +921,6 @@ <translation id="4901778704868714008">保存…</translation> <translation id="4913987521957242411">打孔（左上角）</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{和另外 1 个网页}other{和另外 # 个网页}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">翻译服务器已将此网页从某种未知语言翻译成了<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />。</translation> <translation id="4923459931733593730">付款</translation> <translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> 显示</translation> @@ -927,6 +934,7 @@ <translation id="4958444002117714549">展开列表</translation> <translation id="4973922308112707173">双孔（顶部）</translation> <translation id="4974590756084640048">重新启用警告功能</translation> +<translation id="4984088539114770594">使用麦克风？</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">查看全部</translation> <translation id="4989542687859782284">不受支持的实验</translation> @@ -978,6 +986,7 @@ <translation id="5158275234811857234">封面</translation> <translation id="5159010409087891077">在新的无痕式窗口中打开网页 (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">堆叠出纸器 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">输入文字</translation> <translation id="516920405563544094">请输入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的银行卡验证码 (CVC)。待您确认后，系统便会将您 Google 帐号中的信用卡详细信息共享给该网站。</translation> <translation id="5169827969064885044">您可能会无法再访问所属组织的帐号，或被他人盗用身份信息。Chrome 建议您立即更改密码。</translation> <translation id="5171045022955879922">搜索或输入网址</translation> @@ -1030,12 +1039,10 @@ <translation id="5340250774223869109">此应用已被禁用</translation> <translation id="534295439873310000">NFC 设备</translation> <translation id="5344579389779391559">此页面可能会向您收取费用</translation> -<translation id="5346336634660260557">扫描剪贴板的内容以及您在 Chrome 中下载或上传的文件。</translation> <translation id="5355557959165512791">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此证书已被撤消。网络错误和攻击行为通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation> <translation id="536296301121032821">无法存储策略设置</translation> <translation id="5371425731340848620">更新信用卡</translation> <translation id="5377026284221673050">“您的时钟慢了”、“您的时钟快了”或“<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation> -<translation id="5380442954567233718">您要访问的服务器 <ph name="ORIGIN" /> 已设置一个标头，其中要求收到的所有请求都应用一项来源政策。但该标头的格式不正确，导致浏览器无法实现您对 <ph name="SITE" /> 的访问请求。网站运营商可以使用来源政策为网站配置安全属性及其他属性。</translation> <translation id="5386426401304769735">此网站的证书链包含使用 SHA-1 签署的证书。</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">边缘装订（右侧）</translation> @@ -1112,6 +1119,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates 值不相关，因此不会被使用，除非 DnsOverHttpsMode 政策设为“<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />”或“<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />”。</translation> <translation id="5701381305118179107">居中</translation> <translation id="570530837424789914">管理…</translation> +<translation id="5705882733397021510">返回</translation> <translation id="57094364128775171">建议安全系数高的密码…</translation> <translation id="5710435578057952990">此网站尚未经过身份验证。</translation> <translation id="5720705177508910913">当前用户</translation> @@ -1119,6 +1127,7 @@ <translation id="5730040223043577876">如果您在其他网站上重复使用了您的密码，Chrome 建议您重置该密码。</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{将这张卡保存在您的 Google 帐号中}other{将这些卡保存在您的 Google 帐号中}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{使用这张卡的虚拟卡号}other{选择一张卡}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">使用和移动您的摄像头</translation> <translation id="5763042198335101085">请输入有效的电子邮件地址</translation> <translation id="5765072501007116331">要查看递送方式和要求，请选择相应地址</translation> <translation id="5776313857861697733">优先级</translation> @@ -1229,12 +1238,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay 徽标</translation> <translation id="6241121617266208201">隐藏建议</translation> <translation id="624499991300733384">打印合成器服务</translation> -<translation id="6251924700383757765">隐私权政策</translation> <translation id="6254436959401408446">内存不足，无法打开此网页</translation> <translation id="625755898061068298">您已选择针对此网站停用安全警告功能。</translation> <translation id="6259156558325130047">恢复顺序调整(&R)</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 书签</translation> <translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation> +<translation id="6265794661083428563">复制 <ph name="POLICY_NAME" /> 政策的值</translation> <translation id="6266934640124581640">浅青色</translation> <translation id="6272383483618007430">Google 更新</translation> <translation id="6276112860590028508">您的阅读清单中的网页会显示在此处</translation> @@ -1301,7 +1310,6 @@ <translation id="6521745193039995384">无效</translation> <translation id="6529602333819889595">恢复删除(&R)</translation> <translation id="6534179046333460208">实物网建议</translation> -<translation id="6543609420755597723">与您的管理员分享 Chrome 企业版连接器所标记的安全性事件的相关数据。这些数据可能包括您所访问网页的网址、文件名或元数据，以及您在登录设备和 Chrome 时使用的用户名。</translation> <translation id="6545864417968258051">蓝牙扫描</translation> <translation id="6547208576736763147">双孔（左侧）</translation> <translation id="6554795675067793129">您的帐号由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。</translation> @@ -1309,6 +1317,7 @@ <translation id="6569060085658103619">您正在查看扩展程序页面</translation> <translation id="6573200754375280815">双孔（右侧）</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">连接 MIDI 设备？</translation> <translation id="6579990219486187401">浅粉色</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">您复制的链接</translation> @@ -1325,12 +1334,10 @@ <translation id="6631202559048444592">此政策存在多个来源，但它们具有相同的值。</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">清除</translation> -<translation id="6644283850729428850">此政策已弃用。</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{无}=1{来自 1 个网站（这不会致使您退出自己的 Google 帐号）}other{来自 # 个网站（这不会致使您退出自己的 Google 帐号）}}</translation> <translation id="6652101503459149953">使用 Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">密码</translation> <translation id="6665553082534466207">三孔（右侧）</translation> -<translation id="6670613747977017428">返回到安全网页。</translation> <translation id="6671697161687535275">要从 Chromium 中移除表单填写建议吗？</translation> <translation id="6685834062052613830">请退出并完成设置</translation> <translation id="6687335167692595844">请求的字号</translation> @@ -1342,6 +1349,7 @@ <translation id="671076103358959139">注册令牌：</translation> <translation id="6711464428925977395">代理服务器出现问题，或者地址有误。</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> 想为您的周边环境创建 3D 地图并跟踪摄像头位置</translation> +<translation id="6718612893943028815">使用摄像头？</translation> <translation id="6738516213925468394">您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的<ph name="BEGIN_LINK" />同步密码<ph name="END_LINK" />加密。输入该密码即可开始同步。</translation> <translation id="674375294223700098">未知的服务器证书错误。</translation> <translation id="6744009308914054259">在等待连接时，您可以前往“下载内容”页面阅读离线文章。</translation> @@ -1357,7 +1365,7 @@ <translation id="681021252041861472">必填字段</translation> <translation id="6810899417690483278">自定义 ID</translation> <translation id="6825578344716086703">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但是服务器出示的证书是使用弱签名算法（例如 SHA-1）签署的。这意味着服务器出示的安全凭据可能是伪造的，因此这可能并不是您想要访问的服务器（您可能正在与攻击者进行通信）。</translation> -<translation id="6826370046007623921">数据泄露防护</translation> +<translation id="6826993739343257035">允许 AR？</translation> <translation id="6831043979455480757">翻译</translation> <translation id="6839929833149231406">地域</translation> <translation id="6846340164947227603">使用虚拟卡号…</translation> @@ -1387,11 +1395,13 @@ <translation id="6965978654500191972">设备</translation> <translation id="696703987787944103">可感知</translation> <translation id="6970216967273061347">区</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID 设备</translation> <translation id="6973656660372572881">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均已指定。</translation> <translation id="6973932557599545801">抱歉，我已是爱莫能助，请您自行继续操作。</translation> <translation id="6975012522936652259">您刚刚在一个诈骗网站中输入了密码。Chromium 建议您立即前往 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 以及使用此密码的其他网站更改密码。</translation> <translation id="6979158407327259162">Google 云端硬盘</translation> <translation id="6979440798594660689">静音（默认）</translation> +<translation id="6979983982287291980">系统会将您下载的文件发送给 Google Cloud 或第三方以供分析。例如，这些文件可能会被扫描，以确定其中是否包含敏感数据或恶意软件。</translation> <translation id="6989763994942163495">显示高级设置...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">始终翻译<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />内容</translation> @@ -1407,6 +1417,7 @@ <translation id="7062635574500127092">青色</translation> <translation id="7064851114919012435">联系信息</translation> <translation id="70705239631109039">您的连接存在安全隐患</translation> +<translation id="7072826695771387770">发生不安全事件</translation> <translation id="7075452647191940183">请求过大</translation> <translation id="7079718277001814089">此网站包含恶意软件</translation> <translation id="7081308185095828845">您的设备无法使用此功能</translation> @@ -1425,6 +1436,7 @@ <translation id="7138472120740807366">递送方式</translation> <translation id="7139724024395191329">酋长国</translation> <translation id="714064300541049402">侧边 2，图片沿 X 轴位移</translation> +<translation id="7147693119324090759">仍然提交</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 种付款方式}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 种付款方式}}</translation> <translation id="7153618581592392745">薰衣草色</translation> @@ -1479,11 +1491,13 @@ <translation id="7353601530677266744">命令行</translation> <translation id="7372973238305370288">搜索结果</translation> <translation id="7374733840632556089">此问题是由您或他人在您设备上安装的某个证书导致的。该证书已知被用于监控和拦截网络，因此不受 Chrome 信任。尽管某些情况下的监控确实是合理的（例如监控学校网络或公司网络），但 Chrome 想确保您知道自己正被监控，即使您无法改变这一事实。监控可能会发生在已联网的任何浏览器或应用中。</translation> +<translation id="7375818412732305729">附加文件</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">媒体控件</translation> <translation id="7378627244592794276">否</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">确认信用卡</translation> +<translation id="7399802613464275309">安全检查</translation> <translation id="7400418766976504921">网址</translation> <translation id="7403591733719184120">您的 <ph name="DEVICE_NAME" /> 受管理</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>如果您的 Windows 计算机上装有 SuperFish 软件，您将会看到这条错误消息。</p> @@ -1501,6 +1515,7 @@ <translation id="7416351320495623771">管理密码…</translation> <translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation> <translation id="7437289804838430631">添加联系信息</translation> +<translation id="743897106051685947">原始</translation> <translation id="7438976808740265764">自 2020 年 12 月开始，Flash Player 将不再受支持。</translation> <translation id="7440140511386898319">离线浏览</translation> <translation id="7441627299479586546">策略主题有误</translation> @@ -1512,7 +1527,9 @@ <translation id="7473891865547856676">不，谢谢</translation> <translation id="7481312909269577407">前进</translation> <translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation> +<translation id="7488762544858401571">已修改</translation> <translation id="7495290002932347110">某个网站或应用发生了数据泄露，导致您的密码外泄。Chrome 建议您立即检查并更改您在<ph name="ORIGIN" />上保存的密码。</translation> +<translation id="7495528107193238112">该内容被屏蔽了。请联系网站所有者以解决此问题。</translation> <translation id="7498234416455752244">继续修改</translation> <translation id="7503664977220660814">您刚刚在一个诈骗网站中输入了密码。Chromium 建议您立即前往 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 以及使用此密码的其他网站检查您保存的密码。</translation> <translation id="7508255263130623398">返回的政策设备 ID 为空，或与当前的设备 ID 不一致</translation> @@ -1548,10 +1565,12 @@ <translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE" />)。</translation> <translation id="7613889955535752492">过期时间：<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> 年 <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> 月</translation> <translation id="7615602087246926389">您已经使用不同版本的 Google 帐号密码加密了数据。请在下方输入。</translation> +<translation id="7616645509853975347">您的管理员已在您的浏览器中启用了 Chrome 企业版接口。这些接口可以访问您的部分数据。</translation> <translation id="7619838219691048931">结尾工作表</translation> <translation id="762844065391966283">一次一个</translation> <translation id="7633909222644580952">性能数据和崩溃报告</translation> <translation id="7637571805876720304">要从 Chromium 中移除信用卡吗？</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{无}=1{您的帐号中保存了 1 个密码（关联的网域：<ph name="DOMAIN_LIST" />）}other{您的帐号中保存了 # 个密码（关联的网域：<ph name="DOMAIN_LIST" />）}}</translation> <translation id="7638605456503525968">串行端口</translation> <translation id="7639968568612851608">深灰色</translation> <translation id="7647206758853451655">打印质量</translation> @@ -1595,6 +1614,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">顺序不变，正面朝上</translation> <translation id="777702478322588152">县</translation> +<translation id="7791011319128895129">未发布</translation> <translation id="7791196057686275387">捆绑式装订</translation> <translation id="7791543448312431591">添加</translation> <translation id="7798389633136518089">此政策不是由云端来源设置，因此已被忽略。</translation> @@ -1605,6 +1625,7 @@ <translation id="7806344367022510803">在 Chrome 中更改搜索引擎设置</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">从 Chrome 中移除表单建议？</translation> +<translation id="781440967107097262">分享剪贴板？</translation> <translation id="7815407501681723534">找到了 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 个与“<ph name="SEARCH_STRING" />”相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">您要使用的 Wi-Fi 网络（<ph name="WIFI_NAME" />）可能需要您访问其登录页面。</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1620,7 +1641,6 @@ <translation id="7887885240995164102">进入“画中画”模式</translation> <translation id="7888575728750733395">打印操作渲染方式</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">移动您的摄像头</translation> <translation id="7932579305932748336">涂层</translation> <translation id="79338296614623784">请输入有效的电话号码</translation> <translation id="7934052535022478634">付款已完成</translation> @@ -1691,7 +1711,6 @@ <translation id="8211406090763984747">连接是安全的</translation> <translation id="8218327578424803826">分配的位置：</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">企业版报告</translation> <translation id="8221250263817408492">您刚刚在一个诈骗网站中输入了密码。Chromium 建议您立即前往 <ph name="WEBSITE_1" /> 以及使用此密码的其他网站更改密码。</translation> <translation id="8225771182978767009">设置此计算机的用户已选择屏蔽此网站。</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1706,6 +1725,7 @@ <translation id="825929999321470778">显示所有已保存的密码</translation> <translation id="8261506727792406068">删除</translation> <translation id="8262952874573525464">边缘装订（底部）</translation> +<translation id="8265992338205884890">可见数据</translation> <translation id="8267698848189296333">目前登录的帐号是 <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">单独的文档/逐份打印的副本</translation> <translation id="8269981117540303696">现在，您便可进行私密浏览了。共用此设备的其他用户将不会看到您的活动，但您下载的内容和添加的书签将会保存在此设备上。</translation> @@ -1720,7 +1740,7 @@ <translation id="8298115750975731693">您要使用的 Wi-Fi 网络（<ph name="WIFI_NAME" />）可能需要您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation> <translation id="830498451218851433">对折</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">由于网络连接问题，翻译失败。</translation> +<translation id="8307888238279532626">已安装的应用及其使用频率</translation> <translation id="831207732689920588">此网页可疑（已被 Chrome 标记）。</translation> <translation id="831997045666694187">晚上</translation> <translation id="8332188693563227489">访问 <ph name="HOST_NAME" /> 的请求遭到拒绝</translation> @@ -1731,11 +1751,11 @@ <translation id="8355270400102541638">本机崩溃上下文：</translation> <translation id="8363502534493474904">关闭飞行模式</translation> <translation id="8364627913115013041">未设置。</translation> +<translation id="8367477997601443248">表单不安全</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play 服务</translation> <translation id="8371889962595521444">自定义的根证书</translation> <translation id="8380941800586852976">危险</translation> <translation id="8381674639488873545">这些费用可能会一次性收取，也可能会周期性收取，而且可能不易察觉。<ph name="BEGIN_LINK" />仍然显示<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 在您的浏览器中启用了 Chrome 企业版连接器。这些连接器可以访问您的部分数据。</translation> <translation id="8412145213513410671">崩溃次数（<ph name="CRASH_COUNT" /> 次）</translation> <translation id="8412392972487953978">您两次输入的密码必须相同。</translation> <translation id="8416694386774425977">网络配置无效，因此无法导入。 @@ -1746,6 +1766,7 @@ <translation id="8428213095426709021">设置</translation> <translation id="8433057134996913067">这将使您退出大多数网站。</translation> <translation id="8437238597147034694">撤消移动(&U)</translation> +<translation id="8438786541497918448">使用摄像头和麦克风？</translation> <translation id="8457125768502047971">无限期</translation> <translation id="8461694314515752532">使用您自己的同步密码加密已同步的数据</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 张信用卡}other{# 张信用卡}}</translation> @@ -1764,12 +1785,10 @@ <translation id="8541158209346794904">蓝牙设备</translation> <translation id="8542014550340843547">三钉（底部）</translation> <translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />报告检测问题<ph name="END_ERROR_LINK" />；或者，如果您了解自己将面临的安全风险，则可以<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK" />。</translation> -<translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言，因此无法进行翻译。</translation> <translation id="8557066899867184262">银行卡验证码 (CVC) 位于银行卡背面。</translation> <translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation> <translation id="8564182942834072828">单独的文档/非逐份打印的副本</translation> <translation id="8564985650692024650">如果您在其他网站上重复使用了您的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 密码，Chromium 建议您重置该密码。</translation> -<translation id="8571890674111243710">正在将网页翻译成<ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">使用 Touch ID 更快地确认银行卡</translation> <translation id="858637041960032120">添加电话号码 </translation> @@ -1789,6 +1808,7 @@ <translation id="8688672835843460752">可用</translation> <translation id="868922510921656628">每组页数</translation> <translation id="869891660844655955">截止日期</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID 设备</translation> <translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN" /> 的连接未加密。</translation> <translation id="8705331520020532516">序列号</translation> <translation id="8718314106902482036">未能完成付款</translation> @@ -1809,10 +1829,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">恢复删除(&R)</translation> <translation id="8792621596287649091">您可能会无法再访问自己的 <ph name="ORG_NAME" /> 帐号，或者身份信息遭到盗用。Chromium 建议您立即更改密码。</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 在您的浏览器中启用了 Chrome 企业版接口。这些接口可以访问您的部分数据。</translation> <translation id="8800988563907321413">此处将显示系统建议您浏览的附近网页</translation> <translation id="8805819170075074995">列表条目“<ph name="LANGUAGE_ID" />”：该条目因同时存在于 SpellcheckLanguage 政策中而被忽略。</translation> <translation id="8807160976559152894">完成每页后裁切</translation> <translation id="8820817407110198400">书签</translation> +<translation id="8831512686168463822">系统正在通过不安全的连接提交此表单，这可能会导致您的信息（例如密码、消息或信用卡卡号）在发送至此网站的过程中遭到泄露。</translation> <translation id="883848425547221593">其他书签</translation> <translation id="884264119367021077">送货地址</translation> <translation id="884923133447025588">未找到任何吊销机制。</translation> @@ -1838,6 +1860,7 @@ <translation id="893332455753468063">添加名称</translation> <translation id="8943282376843390568">绿黄色</translation> <translation id="8957210676456822347">强制门户授权</translation> +<translation id="8958582951173503172">当 Chrome 企业版接口标记了安全性事件时，系统会向您的管理员发送与相应事件有关的数据。这些数据可能包括您在 Chrome 中访问的网页的网址、文件名或元数据，以及您在登录设备和 Chrome 时使用的用户名。</translation> <translation id="8962950042226115166">可疑网站</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />建议：<ph name="MARKUP_2" />确保有数据网络连接<ph name="MARKUP_3" />稍后重新加载此网页<ph name="MARKUP_4" />检查您输入的地址是否正确<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">保存卡片</translation> @@ -1869,7 +1892,6 @@ <translation id="9065203028668620118">编辑</translation> <translation id="9065745800631924235">在历史记录中搜索<ph name="TEXT" /></translation> <translation id="9069693763241529744">已被某款扩展程序阻止</translation> -<translation id="9076630408993835509">此浏览器不由某个公司或其他组织管理。此设备上的活动可能会在 Chrome 外部受管理。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">必须提供更多信息</translation> <translation id="9080712759204168376">订单摘要</translation> <translation id="9089260154716455634">“非工作时间”政策：</translation> @@ -1878,6 +1900,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Chromium 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Chromium 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation> <translation id="9106062320799175032">添加帐单邮寄地址</translation> <translation id="9114524666733003316">正在确认信用卡…</translation> +<translation id="9114581008513152754">此浏览器并未由某个公司或其他组织管理。此设备上的活动可能在接受 Chrome 外部的管理。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">已上传</translation> <translation id="9128870381267983090">连接到网络</translation> <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation> @@ -1885,6 +1908,7 @@ <translation id="9148088599418889305">选择送货方式</translation> <translation id="9148507642005240123">撤消修改(&U)</translation> <translation id="9150045010208374699">使用您的摄像头</translation> +<translation id="9150685862434908345">您的管理员可以远程更改您的浏览器设置。此设备上的活动可能也在接受 Chrome 外部的管理。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">已更新</translation> <translation id="9157595877708044936">正在设置...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb index 51af556af2b..2bb0ad404c3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">不明政策。</translation> <translation id="1228893227497259893">實體識別碼錯誤</translation> <translation id="1232569758102978740">無標題</translation> +<translation id="1236081509407217141">要允許 VR 嗎？</translation> <translation id="1240347957665416060">您的裝置名稱</translation> <translation id="1250759482327835220">只要將您的付款卡、姓名和帳單地址儲存至您的 Google 帳戶，下次即可更快完成付款程序。</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /> (已同步)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">「您電腦上的軟件正阻止 Chrome 建立安全網絡連線」(僅限 Windows 電腦)</translation> <translation id="1294154142200295408">指令的變化</translation> <translation id="129553762522093515">最近關閉的分頁</translation> -<translation id="1298536327547837046">惡意軟件掃瞄</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試清除 Cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">請檢查您的安全 DNS 設定</translation> <translation id="1307966114820526988">這些功能已被淘汰</translation> +<translation id="1310581832770023220">您正在透過不安全的連線傳送此表格的資料</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> 想在您以手機觸踫 NFC 裝置時傳送和接收資料</translation> <translation id="1314509827145471431">釘裝 (右側)</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (信封)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">列印</translation> <translation id="1442386063175183758">右半邊對摺</translation> <translation id="1442987760062738829">打孔</translation> +<translation id="1453974140256777690">您貼上或附加的文字將會傳送給 Google Cloud 或第三方進行分析。例如，文字可能會被掃描，以查看當中是否含有敏感資料。</translation> <translation id="1455413310270022028">擦膠</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">必須啟用 JavaScript 才能使用此功能。</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">藍色</translation> +<translation id="1559447966090556585">要接收通知嗎？</translation> <translation id="1559528461873125649">找不到您所指定的檔案或目錄</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>由於您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">青色</translation> <translation id="1620510694547887537">相機</translation> <translation id="1623104350909869708">防止這個網頁產生其他對話方塊</translation> -<translation id="1623253368136559158">調整攝錄機</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">無法儲存付款卡</translation> <translation id="1639239467298939599">載入中</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">從現在開始，來源語言為<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />的網頁一律會翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常會透過加密方式保護您的資料。Google Chrome 這次嘗試連線至 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者試圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登入畫面導致連線中斷。請放心，Google Chrome 未有交換任何資料並已終止連線，所以您的資料仍然安全。</translation> <translation id="1682696192498422849">先從短邊開始</translation> +<translation id="168693727862418163">此政策的值無法通過其綱要 (schema) 的驗證，因此會被忽略。</translation> <translation id="168841957122794586">伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。</translation> <translation id="1697532407822776718">大功告成！</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">頁碼</translation> <translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您裝置的操作系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線。</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行 Windows 網絡診斷<ph name="END_LINK" />。</translation> +<translation id="1772163372082567643">您的目標伺服器「<ph name="ORIGIN" />」已設定標題要求為收到的所有要求套用來源政策。不過，由於該標題格式錯誤，因此瀏覽器無法完成您向 <ph name="SITE" /> 提出的要求。網站網絡供應商可使用來源政策設定網站的安全性及其他屬性。</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">請更新您的同步複雜密碼。</translation> <translation id="1787142507584202372">您最近開啟的分頁會在這裡顯示</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">清除搜尋</translation> <translation id="1839551713262164453">發生錯誤，政策值驗證失敗</translation> <translation id="1842969606798536927">支付</translation> -<translation id="1852694792039666893">使用 Google 帳戶建議安全性強的密碼</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy 設定為使用固定的 Proxy 伺服器，而非 .pac 指令碼網址。</translation> <translation id="1871284979644508959">必填欄位</translation> <translation id="1875512691959384712">Google 表格</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">篩選</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已在昨天到期。這可能是由於設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線。您的電腦時鐘目前設定為 <ph name="CURRENT_DATE" />，請問是否正確？如果設定錯誤，請將系統時鐘調校至正確時間，然後重新整理此網頁。}other{伺服器無法證明屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已在 # 天前到期。這可能是由於設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線。您的電腦時鐘目前設定為 <ph name="CURRENT_DATE" />，請問是否正確？如果設定錯誤，請將系統時鐘調校至正確時間，然後重新整理此網頁。}}</translation> <translation id="1902576642799138955">有效期間</translation> +<translation id="1908217026282415406">使用和移動相機</translation> +<translation id="191374271204266022">以 JSON 格式複製</translation> <translation id="1914326953223720820">解壓縮服務</translation> <translation id="1915697529809968049">要使用 Touch ID 取代 CVC 嗎？</translation> <translation id="1916770123977586577">如要將您已更新的設定套到此網站，請重新載入此網頁</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">前往 <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">您有可能會失去機構帳戶存取權，或會遭身份盜用。Chromium 建議您立即變更密碼。</translation> <translation id="1947454675006758438">釘裝 (右上方)</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />將您瀏覽的部分網頁網址、有限的系統資料以及部分網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />傳送給 Google，以協助改善其他使用者的網絡安全性。<ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />私隱權政策<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation> <translation id="1973335181906896915">序列化錯誤</translation> <translation id="1974060860693918893">進階選項</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />將您瀏覽的部分網頁網址、有限的系統資料以及部分網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />傳送給 Google，以協助改善 Chrome 的安全性。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">出紙槽 10</translation> <translation id="1978555033938440688">韌體版本</translation> <translation id="1981206234434200693">清除 Chrome 的瀏覽資料</translation> @@ -259,6 +264,7 @@ <translation id="2030481566774242610">您要找的是 <ph name="LINK" /> 嗎？</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy和防火牆<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">紙匣 7</translation> +<translation id="204357726431741734">登入即可使用儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation> <translation id="2053111141626950936">系統將不會翻譯<ph name="LANGUAGE" />網頁。</translation> <translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 個建議}other{# 個建議}}</translation> @@ -304,6 +310,7 @@ <translation id="2224337661447660594">沒有互聯網</translation> <translation id="2230458221926704099">請使用<ph name="BEGIN_LINK" />診斷應用程式<ph name="END_LINK" />修正連線問題</translation> <translation id="2239100178324503013">立即傳送</translation> +<translation id="2241693394036365668">已下載檔案</translation> <translation id="2248949050832152960">使用 WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">邊緣釘裝 (左側)</translation> <translation id="225207911366869382">這個政策值已不適用。</translation> @@ -344,7 +351,6 @@ <translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation> <translation id="239429038616798445">不支援此運送方式，請選擇其他方式。</translation> <translation id="2396249848217231973">復原刪除(&U)</translation> -<translation id="2409589295040002961">您的管理員可遠端變更瀏覽器設定。此裝置上的活動也可透過 Chrome 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已被撤銷。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線。</translation> <translation id="2438874542388153331">四孔 (右側)</translation> @@ -377,6 +383,7 @@ <translation id="2544644783021658368">單一文件</translation> <translation id="254947805923345898">政策值無效。</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 傳送的回應無效。</translation> +<translation id="2552295903035773204">由現在開始，使用螢幕鎖定即可確認付款卡</translation> <translation id="2553853292994445426">請檢查您的安全 DNS 設定。您可能設定了一個無法連線的安全 DNS 伺服器。</translation> <translation id="2556876185419854533">復原編輯(&U)</translation> <translation id="257674075312929031">群組</translation> @@ -393,7 +400,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="CITY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">存取檔案被拒</translation> <translation id="2653659639078652383">提交</translation> -<translation id="2660650542324841986">您的目標伺服器「<ph name="ORIGIN" />」要求為收到的所有要求套用來源政策。不過，由於該伺服器目前並未提供政策，因此瀏覽器無法完成您向 <ph name="SITE" /> 提出的要求。網站網絡供應商可使用來源政策設定網站的安全性及其他屬性。</translation> +<translation id="2660779039299703961">活動</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{無}=1{有 1 個密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{有 2 個密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{有 # 個密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">返回頁首</translation> <translation id="2666117266261740852">關閉其他分頁或應用程式</translation> @@ -404,7 +411,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">最適合</translation> <translation id="2691924980723297736">安全警告</translation> -<translation id="2696268945573510710">使用儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation> <translation id="2699302886720511147">接受的付款卡</translation> <translation id="2701514975700770343">正面朝下</translation> <translation id="2702801445560668637">閱讀清單</translation> @@ -432,6 +438,7 @@ <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation> <translation id="2803306138276472711">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟件<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會被惡意軟件感染。</translation> <translation id="2807052079800581569">圖片 Y 位置</translation> +<translation id="2824514415781424867">要分享位置資訊嗎？</translation> <translation id="2824775600643448204">網址與搜尋列</translation> <translation id="2826760142808435982">連線採用 <ph name="CIPHER" /> 加密，並設有 <ph name="KX" /> 金鑰交換機制。</translation> <translation id="2835170189407361413">清除表格</translation> @@ -451,7 +458,6 @@ <translation id="2915068235268646559">當機時間：<ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">關閉其他程式</translation> <translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation> -<translation id="2924027812781652774">登入即可使用儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation> <translation id="2925673989565098301">送貨方式</translation> <translation id="2928905813689894207">帳單地址</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{「<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />」和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 個地址}other{「<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />」和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 個地址}}</translation> @@ -526,7 +532,6 @@ <translation id="3225919329040284222">伺服器提供的憑證與內置的預期條件不符。我們在特定高安全性的網站內置了這些預期條件，以保護您的資料安全無虞。</translation> <translation id="3226128629678568754">按下重新載入按鈕，重新提交載入網頁所需的數據。</translation> <translation id="3227137524299004712">麥克風</translation> -<translation id="3228969707346345236">網頁已經是<ph name="LANGUAGE" />，翻譯操作失敗。</translation> <translation id="3229041911291329567">裝置和瀏覽器的版本資料</translation> <translation id="323107829343500871">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的信用卡驗證碼 (CVC)</translation> <translation id="3234666976984236645">一律在這個網站上偵測重要內容</translation> @@ -560,6 +565,7 @@ <translation id="3399952811970034796">送貨地址</translation> <translation id="3402261774528610252">用於載入此網站的連線使用 TLS 1.0 或 TLS 1.1 版本現已被淘汰，並會於日後停用。停用後，使用者將無法載入此網站。伺服器應啟用 TLS 1.2 或以上版本。</translation> <translation id="3414952576877147120">大小：</translation> +<translation id="3417660076059365994">您上載或附加的檔案將會傳送給 Google Cloud 或第三方進行分析。例如，檔案可能會被掃描，以查看當中是否含有敏感資料或惡意軟件。</translation> <translation id="3422248202833853650">嘗試關閉其他程式以釋出記憶體。</translation> <translation id="3422472998109090673">目前無法存取 <ph name="HOST_NAME" />。</translation> <translation id="3423742043356668186">指定的系統</translation> @@ -569,6 +575,7 @@ <translation id="3428151540071562330">一或多個 DnsOverHttpsTemplates 伺服器範本 URI 無效，因此系統不會採用這些伺服器範本 URI。</translation> <translation id="3431636764301398940">將這張信用卡儲存至此裝置</translation> <translation id="3432601291244612633">關閉頁面</translation> +<translation id="3438829137925142401">使用儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">此裝置的擁有者已停用恐龍遊戲。</translation> <translation id="3447884698081792621">顯示憑證 (核發者：<ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -596,6 +603,7 @@ <translation id="3539171420378717834">在此裝置上保存此卡片的副本</translation> <translation id="3558573058928565255">日間</translation> <translation id="3566021033012934673">您的連線不是私人連線</translation> +<translation id="3567778190852720481">無法使用企業帳戶註冊 (企業賬戶不符合資格)。</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />，<ph name="STATE" />，<ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 上的嵌入式頁面顯示</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome 將會在網頁準備好時通知您。<a>取消</a></translation> @@ -645,7 +653,6 @@ <translation id="3744899669254331632">您目前無法瀏覽 <ph name="SITE" />，因為該網站傳送了 Chromium 無法處理的干擾憑證。網絡錯誤及攻擊行為通常是短暫性問題，因此這個網頁稍後應可正常運作。</translation> <translation id="3745099705178523657">確認後，您的 Google 帳戶會與這個網站共用您的信用卡資料。</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻擊者可能會誘使您採取一些危險的行動，例如安裝軟件或洩漏您的個人資料 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯操作失敗。</translation> <translation id="3754210790023674521">退出畫中畫</translation> <translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機報告功能停用時發生的當機不會在這裡顯示。</translation> <translation id="3760561303380396507">要使用 Windows Hello 取代 CVC 嗎？</translation> @@ -702,6 +709,7 @@ 如果您認為系統不應顯示此訊息，請前往 https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals。</translation> <translation id="3987940399970879459">小於 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">撞頁偏移</translation> +<translation id="3996311196211510766">網站 <ph name="ORIGIN" /> 指定所有收到的要求都必須套用來源政策，但目前無法套用此政策。</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{附近有 1 個網頁}other{附近有 # 個網頁}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF 文件入面有 {COUNT} 頁}other{PDF 文件入面有 {COUNT} 頁}}</translation> <translation id="4030383055268325496">復原新增(&U)</translation> @@ -719,7 +727,6 @@ <translation id="4101413244023615925">文字和圖片</translation> <translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation> <translation id="4103763322291513355">請前往 <strong>chrome://policy</strong> 查看列入黑名單的網址清單，以及其他系統管理員強制執行的政策。</translation> -<translation id="4108231218301530806">下次使用指紋來驗證此卡。</translation> <translation id="4110652170750985508">查看您的付款</translation> <translation id="4112140312785995938">向後回轉</translation> <translation id="4116663294526079822">永遠允許在這個網站執行</translation> @@ -739,6 +746,7 @@ <translation id="4165986682804962316">網站設定</translation> <translation id="4171400957073367226">驗證簽名錯誤</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">永遠顯示</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{還有另外 <ph name="ITEM_COUNT" /> 個項目}other{還有另外 <ph name="ITEM_COUNT" /> 個項目}}</translation> <translation id="4176463684765177261">已停用</translation> @@ -746,6 +754,7 @@ <translation id="4194250254487269611">目前無法儲存您的信用卡</translation> <translation id="4196861286325780578">重做移動(&R)</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查防火牆和防毒軟件設定<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">您的目標伺服器「<ph name="ORIGIN" />」要求為收到的所有要求套用來源政策。不過，由於該伺服器目前並未提供政策，因此瀏覽器無法完成您向 <ph name="SITE" /> 提出的要求。網站網絡供應商可使用來源政策設定網站的安全性及其他屬性。</translation> <translation id="421066178035138955">使用虛擬實境裝置和資料</translation> <translation id="4214357935346142455">登入畫面個人檔案</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (信封)</translation> @@ -773,6 +782,7 @@ <translation id="4235360514405112390">有效</translation> <translation id="4250431568374086873">您與此網站的連線並非完全安全</translation> <translation id="4250680216510889253">否</translation> +<translation id="4253168017788158739">注意事項</translation> <translation id="425582637250725228">系統可能不會儲存您的變更。</translation> <translation id="4258748452823770588">簽名有誤</translation> <translation id="4261046003697461417">無法為受保護的文件加入註釋</translation> @@ -782,7 +792,6 @@ <translation id="4277028893293644418">重設密碼</translation> <translation id="4279811152705618813">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{此卡已儲存至您的 Google 帳戶}other{這些卡已儲存至您的 Google 帳戶}}</translation> -<translation id="428847186335018806">掃瞄在 Chrome 下載或上載的檔案。</translation> <translation id="42981349822642051">展開</translation> <translation id="4300675098767811073">多孔 (右側)</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (信封)</translation> @@ -851,7 +860,6 @@ <translation id="4597348597567598915">粗幼：8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (信封)</translation> <translation id="4628948037717959914">相片</translation> -<translation id="4635654612248442824">網站 <ph name="ORIGIN" /> 指定所有收到的要求都必須套用來源政策，但目前無法套用此政策。</translation> <translation id="464342062220857295">搜尋功能</translation> <translation id="4644670975240021822">相反順序 (正面朝下)</translation> <translation id="4646534391647090355">立即前往下載中心</translation> @@ -875,7 +883,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (信封)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> 要求使用裝置的位置資料</translation> <translation id="4736825316280949806">重新啟動 Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">管理員已在您的瀏覽器上啟用 Chrome Enterprise Connectors。這些連接器可存取您的部分資料。</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="4738601419177586157">「<ph name="TEXT" />」搜尋建議</translation> <translation id="4742407542027196863">管理密碼…</translation> @@ -887,6 +894,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> 的網頁可能暫時無法使用或被永久移至新網址。</translation> <translation id="4766713847338118463">雙釘 (底部)</translation> <translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{已封鎖彈出式視窗}other{已封鎖 # 個彈出式視窗}}</translation> <translation id="4780366598804516005">出紙槽 1</translation> <translation id="4780900888022378816">您的裝置由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理，而您的帳戶由 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> 管理。</translation> <translation id="4785689107224900852">切換至此分頁</translation> @@ -915,7 +923,6 @@ <translation id="4901778704868714008">儲存…</translation> <translation id="4913987521957242411">打孔 (左上方)</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{和另外 1 個網頁}other{和另外 # 個網頁}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">付款</translation> <translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> 顯示</translation> @@ -929,6 +936,7 @@ <translation id="4958444002117714549">展開清單</translation> <translation id="4973922308112707173">雙孔 (頂端)</translation> <translation id="4974590756084640048">重新啟用警告功能</translation> +<translation id="4984088539114770594">要使用麥克風嗎？</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (信封)</translation> <translation id="4989163558385430922">查看全部</translation> <translation id="4989542687859782284">不受支援的實驗</translation> @@ -980,6 +988,7 @@ <translation id="5158275234811857234">封面</translation> <translation id="5159010409087891077">在新無痕式視窗中開啟網頁 (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">堆疊器 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">已輸入文字</translation> <translation id="516920405563544094">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的信用卡驗證碼 (CVC)。確認後，您的 Google 帳戶會與這個網站共用您的信用卡資料。</translation> <translation id="5169827969064885044">您有可能會失去機構帳戶存取權，或會遭身份盜用。Chrome 建議您立即變更密碼。</translation> <translation id="5171045022955879922">搜尋或輸入網址</translation> @@ -1032,12 +1041,10 @@ <translation id="5340250774223869109">已封鎖應用程式</translation> <translation id="534295439873310000">NFC 裝置</translation> <translation id="5344579389779391559">此網頁可能會向您收取費用</translation> -<translation id="5346336634660260557">掃瞄剪貼簿內容，以及在 Chrome 下載或上載的檔案。</translation> <translation id="5355557959165512791">您目前無法瀏覽 <ph name="SITE" />，因為此網站的憑證已被撤銷。網絡錯誤和攻擊行為通常是暫時性問題，所以此網頁可能稍後就能正常使用。</translation> <translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation> <translation id="5371425731340848620">更新信用卡</translation> <translation id="5377026284221673050">「您的時鐘慢了」、「您的時鐘快了」或「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>」</translation> -<translation id="5380442954567233718">您的目標伺服器「<ph name="ORIGIN" />」已設定標題，要求為收到的所有要求套用來源政策。不過，由於該標題格式錯誤，因此瀏覽器無法完成您向 <ph name="SITE" /> 提出的要求。網站網絡供應商可使用來源政策設定網站的安全性及其他屬性。</translation> <translation id="5386426401304769735">此網站的憑證鏈內包含使用 SHA-1 簽署的憑證。</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">邊緣釘裝 (右側)</translation> @@ -1114,6 +1121,7 @@ <translation id="569000877158168851">除非 DnsOverHttpsMode 政策設定為 <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> 或 <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />，否則 DnsOverHttpsTemplates 的值不相關，系統也不會使用該值。</translation> <translation id="5701381305118179107">置中</translation> <translation id="570530837424789914">管理…</translation> +<translation id="5705882733397021510">返回</translation> <translation id="57094364128775171">建議安全性強的密碼…</translation> <translation id="5710435578057952990">這個網頁的身分未經驗證。</translation> <translation id="5720705177508910913">目前使用者</translation> @@ -1121,6 +1129,7 @@ <translation id="5730040223043577876">如果您已在其他網站上重用密碼，Chrome 建議您重設密碼。</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{將卡儲存至您的 Google 帳戶}other{將卡儲存至您的 Google 帳戶}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{使用虛擬付款卡號碼}other{請選取付款卡類型}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">使用和移動相機</translation> <translation id="5763042198335101085">請輸入有效的電郵地址</translation> <translation id="5765072501007116331">如要查看送貨方式和要求，請選取一個地址</translation> <translation id="5776313857861697733">優先次序</translation> @@ -1232,12 +1241,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay 標誌</translation> <translation id="6241121617266208201">隱藏建議</translation> <translation id="624499991300733384">列印建立服務</translation> -<translation id="6251924700383757765">私隱權政策</translation> <translation id="6254436959401408446">記憶體不足，因此無法開啟此網頁</translation> <translation id="625755898061068298">您已選擇關閉此網站的安全警告。</translation> <translation id="6259156558325130047">重做重新排序(&R)</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation> <translation id="6264485186158353794">返回安全連線</translation> +<translation id="6265794661083428563">複製 <ph name="POLICY_NAME" /> 政策的值</translation> <translation id="6266934640124581640">淺藍綠色</translation> <translation id="6272383483618007430">Google 更新</translation> <translation id="6276112860590028508">您的閱讀清單中的網頁將會在這裡顯示</translation> @@ -1304,7 +1313,6 @@ <translation id="6521745193039995384">未啟用</translation> <translation id="6529602333819889595">重做刪除(&R)</translation> <translation id="6534179046333460208">實體網絡建議</translation> -<translation id="6543609420755597723">與管理員分享 Chrome Enterprise Connectors 所標記的安全性事件相關資料。這些資料可能包括您瀏覽的網址、檔案名稱或元數據，以及用於登入裝置和 Chrome 的使用者名稱。</translation> <translation id="6545864417968258051">藍牙掃瞄</translation> <translation id="6547208576736763147">雙孔 (左側)</translation> <translation id="6554795675067793129">您的帳戶由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。</translation> @@ -1312,6 +1320,7 @@ <translation id="6569060085658103619">您正在查看擴充程式頁面</translation> <translation id="6573200754375280815">雙孔 (右側)</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (信封)</translation> +<translation id="6579630537141957243">要連接 MIDI 裝置嗎？</translation> <translation id="6579990219486187401">淺粉紅色</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (信封)</translation> <translation id="6587923378399804057">您複製的連結</translation> @@ -1328,12 +1337,10 @@ <translation id="6631202559048444592">此政策有多個來源，但來源的值相同。</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">清除</translation> -<translation id="6644283850729428850">這項政策已被取代。</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{無}=1{1 個網站 (您不會登出 Google 帳戶)}other{# 個網站 (您不會登出 Google 帳戶)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">使用 Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">密碼</translation> <translation id="6665553082534466207">三孔 (右側)</translation> -<translation id="6670613747977017428">返回安全網頁。</translation> <translation id="6671697161687535275">要從 Chromium 移除表格建議嗎？</translation> <translation id="6685834062052613830">請登出並完成設定程序</translation> <translation id="6687335167692595844">要求的字型大小</translation> @@ -1345,6 +1352,7 @@ <translation id="671076103358959139">註冊憑證：</translation> <translation id="6711464428925977395">Proxy 伺服器發生錯誤，或地址不正確。</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> 要求建立您身處環境的 3D 地圖並追蹤攝錄機位置</translation> +<translation id="6718612893943028815">要使用攝錄機嗎？</translation> <translation id="6738516213925468394">您已於 <ph name="TIME" />使用<ph name="BEGIN_LINK" />同步密碼短語<ph name="END_LINK" />加密資料，請輸入密碼短語開始同步資料。</translation> <translation id="674375294223700098">不明的伺服器憑證錯誤。</translation> <translation id="6744009308914054259">等待連線時，您可以前往「下載」閱讀離線文章。</translation> @@ -1360,7 +1368,7 @@ <translation id="681021252041861472">必填欄位</translation> <translation id="6810899417690483278">自訂 ID</translation> <translation id="6825578344716086703">您曾嘗試連接至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器的憑證使用了防護力較弱的簽名演算法 (例如 SHA-1)。這代表伺服器提供的安全憑證可能是偽造的憑證，而此伺服器亦可能並非您的目標伺服器 (您可能正在與攻擊者通訊)。</translation> -<translation id="6826370046007623921">資料遺失防護</translation> +<translation id="6826993739343257035">要允許 VR 嗎？</translation> <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation> <translation id="6839929833149231406">地區</translation> <translation id="6846340164947227603">使用虛擬付款卡號碼…</translation> @@ -1390,11 +1398,13 @@ <translation id="6965978654500191972">裝置</translation> <translation id="696703987787944103">感知</translation> <translation id="6970216967273061347">區</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID 裝置</translation> <translation id="6973656660372572881">已指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation> <translation id="6973932557599545801">很抱歉，我無法提供協助，請自行繼續。</translation> <translation id="6975012522936652259">您剛才在欺詐網站上輸入了密碼。Chromium 建議前往 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 以及其他您使用此密碼的網站，並立即變更密碼。</translation> <translation id="6979158407327259162">Google 雲端硬碟</translation> <translation id="6979440798594660689">靜音 (預設)</translation> +<translation id="6979983982287291980">您下載的檔案將會傳送給 Google Cloud 或第三方進行分析。例如，檔案可能會被掃描，以查看當中是否含有敏感資料或惡意軟件。</translation> <translation id="6989763994942163495">顯示進階設定…</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (信封)</translation> <translation id="6996312675313362352">一律翻譯<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1410,6 +1420,7 @@ <translation id="7062635574500127092">藍綠色</translation> <translation id="7064851114919012435">聯絡人資訊</translation> <translation id="70705239631109039">您的連線並非完全安全</translation> +<translation id="7072826695771387770">發生不安全事件</translation> <translation id="7075452647191940183">要求過大</translation> <translation id="7079718277001814089">此網站含有惡意軟件</translation> <translation id="7081308185095828845">您的裝置不支援此功能</translation> @@ -1428,6 +1439,7 @@ <translation id="7138472120740807366">送貨方式</translation> <translation id="7139724024395191329">酋長國</translation> <translation id="714064300541049402">側邊 2 圖片 X 軸移動</translation> +<translation id="7147693119324090759">仍要提交</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (信封)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方法}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方法}}</translation> <translation id="7153618581592392745">淡紫色</translation> @@ -1482,11 +1494,13 @@ <translation id="7353601530677266744">命令列</translation> <translation id="7372973238305370288">搜尋結果</translation> <translation id="7374733840632556089">此問題由您或其他人在裝置上安裝的憑證而導致。由於憑證曾用作監控及網絡攔截，因此不獲 Chrome 信任。雖然有些監控理由合理 (例如學校或公司網絡)，且無法停止有關監控，但 Chrome 仍希望就此通知您。任何使用網絡的瀏覽器和應用程式都可能受到監控。</translation> +<translation id="7375818412732305729">已附加檔案</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">媒體控制項</translation> <translation id="7378627244592794276">不需要</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">驗證信用卡</translation> +<translation id="7399802613464275309">安全檢查</translation> <translation id="7400418766976504921">網址</translation> <translation id="7403591733719184120">您的 <ph name="DEVICE_NAME" /> 已受管理</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>如果您在 Windows 電腦上安裝了 Superfish 軟件，便會看到此錯誤訊息。</p> @@ -1504,6 +1518,7 @@ <translation id="7416351320495623771">管理密碼…</translation> <translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation> <translation id="7437289804838430631">新增聯絡人資料</translation> +<translation id="743897106051685947">原始版本</translation> <translation id="7438976808740265764">由 2020 年 12 月起，系統將不再支援 Flash Player。</translation> <translation id="7440140511386898319">探索可供離線檢視的內容</translation> <translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation> @@ -1515,7 +1530,9 @@ <translation id="7473891865547856676">不用了，謝謝</translation> <translation id="7481312909269577407">向前</translation> <translation id="7485870689360869515">找不到任何數據。</translation> +<translation id="7488762544858401571">編輯版本</translation> <translation id="7495290002932347110">由於您使用的網站或應用程式發生資料外洩，密碼已被洩露。Chrome 建議您檢查已儲存的密碼，並立即變更 <ph name="ORIGIN" /> 上的密碼。</translation> +<translation id="7495528107193238112">此內容已被封鎖。如要修正問題，請聯絡網站擁有者。</translation> <translation id="7498234416455752244">繼續編輯</translation> <translation id="7503664977220660814">您剛才在欺詐網站上輸入了密碼。Chromium 建議您立即檢查已儲存在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 以及其他您使用此密碼的網站。</translation> <translation id="7508255263130623398">傳回的政策裝置識別碼為空白或與目前裝置識別碼不符</translation> @@ -1551,10 +1568,12 @@ <translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE" /> 的範圍。</translation> <translation id="7613889955535752492">到期日：<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">您已經使用其他版本的「Google 帳戶」密碼對數據進行加密，請在下方輸入密碼。</translation> +<translation id="7616645509853975347">管理員已在您的瀏覽器上啟用 Chrome Enterprise Connectors。這些連接器可存取您的部分資料。</translation> <translation id="7619838219691048931">結束工作表</translation> <translation id="762844065391966283">一次一個物件</translation> <translation id="7633909222644580952">效能資料和當機報告</translation> <translation id="7637571805876720304">要從 Chromium 移除信用卡嗎？</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{無}=1{帳戶中有 1 個密碼 (適用於 <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{帳戶中有 # 個密碼 (適用於 <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">序列連接埠</translation> <translation id="7639968568612851608">深灰色</translation> <translation id="7647206758853451655">列印品質</translation> @@ -1598,6 +1617,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">相同順序 (正面朝上)</translation> <translation id="777702478322588152">縣</translation> +<translation id="7791011319128895129">未發佈</translation> <translation id="7791196057686275387">綑綁式釘裝</translation> <translation id="7791543448312431591">新增</translation> <translation id="7798389633136518089">由於政策並非透過雲端來源設定，因此已忽略。</translation> @@ -1608,6 +1628,7 @@ <translation id="7806344367022510803">在 Chrome 中變更搜尋引擎設定</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">要從 Chrome 中移除表格建議嗎？</translation> +<translation id="781440967107097262">要分享剪貼簿嗎？</translation> <translation id="7815407501681723534">找到 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 個與「<ph name="SEARCH_STRING" />」相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">目前使用的 Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能要求您前往其登入頁面。</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (信封)</translation> @@ -1623,7 +1644,6 @@ <translation id="7887885240995164102">進入畫中畫</translation> <translation id="7888575728750733395">列印輸出意圖</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (信封)</translation> -<translation id="7923775243649974918">調整攝錄機</translation> <translation id="7932579305932748336">塗布</translation> <translation id="79338296614623784">請輸入有效的電話號碼</translation> <translation id="7934052535022478634">付款完成</translation> @@ -1694,7 +1714,6 @@ <translation id="8211406090763984747">己建立安全連線</translation> <translation id="8218327578424803826">已指派的位置：</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (信封)</translation> -<translation id="8220639454292072926">企業報告</translation> <translation id="8221250263817408492">您剛才在欺詐網站上輸入了密碼。Chromium 建議前往 <ph name="WEBSITE_1" /> 以及其他您使用此密碼的網站，並立即變更密碼。</translation> <translation id="8225771182978767009">設定此電腦的用戶已封鎖此網站。</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1709,6 +1728,7 @@ <translation id="825929999321470778">顯示所有已儲存的密碼</translation> <translation id="8261506727792406068">刪除</translation> <translation id="8262952874573525464">邊緣裝訂 (底部)</translation> +<translation id="8265992338205884890">可顯示的資料</translation> <translation id="8267698848189296333">正在以 <ph name="USERNAME" /> 登入</translation> <translation id="8269242089528251720">個別文件/已自動分頁的副本</translation> <translation id="8269981117540303696">現在您可私下瀏覽內容，而使用這部電腦的其他使用者將無法看到您的活動。不過，您的下載檔案和新增的書籤仍會保留在裝置上。</translation> @@ -1723,7 +1743,7 @@ <translation id="8298115750975731693">目前使用的 Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能要求您前往 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation> <translation id="830498451218851433">對摺</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">網絡連線發生問題，翻譯失敗。</translation> +<translation id="8307888238279532626">已安裝的應用程式及使用頻率</translation> <translation id="831207732689920588">此網頁包含 Chrome 標示的可疑內容。</translation> <translation id="831997045666694187">傍晚</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> 的存取被拒</translation> @@ -1734,11 +1754,11 @@ <translation id="8355270400102541638">本機當機內容：</translation> <translation id="8363502534493474904">關閉飛行模式</translation> <translation id="8364627913115013041">未設定。</translation> +<translation id="8367477997601443248">不安全的表格</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play 服務</translation> <translation id="8371889962595521444">自訂根憑證</translation> <translation id="8380941800586852976">不安全</translation> <translation id="8381674639488873545">這些費用可能是一次性或會重複收取，而收費時亦可能難以察覺。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 已在您的瀏覽器上啟用 Chrome Enterprise Connectors。這些連接器可存取您的部分資料。</translation> <translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">您必須輸入兩次相同的複雜密碼。</translation> <translation id="8416694386774425977">網絡設定無效，無法匯入。 @@ -1749,6 +1769,7 @@ <translation id="8428213095426709021">設定</translation> <translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation> <translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation> +<translation id="8438786541497918448">要使用攝錄機和麥克風嗎？</translation> <translation id="8457125768502047971">無限期</translation> <translation id="8461694314515752532">使用您的同步密碼短語，加密已同步的資料</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 張信用卡}other{# 張信用卡}}</translation> @@ -1767,12 +1788,10 @@ <translation id="8541158209346794904">藍牙裝置</translation> <translation id="8542014550340843547">三釘 (底部)</translation> <translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />報告偵測問題<ph name="END_ERROR_LINK" />；或如果您瞭解安全性風險，也可以<ph name="BEGIN_LINK" />瀏覽這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation> -<translation id="8553075262323480129">無法確定網頁的語言，翻譯操作失敗。</translation> <translation id="8557066899867184262">信用卡驗證碼 (CVC) 位於信用卡背面。</translation> <translation id="8559762987265718583">您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法建立私人連線至 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。</translation> <translation id="8564182942834072828">個別文件/未自動分頁的副本</translation> <translation id="8564985650692024650">如果您已在其他網站上重用 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 密碼，Chromium 建議您重設密碼。</translation> -<translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE" />…</translation> <translation id="8574899947864779331">使用 Touch ID 即可加快確認您的付款卡</translation> <translation id="858637041960032120">新增電話號碼</translation> <translation id="8589998999637048520">最佳品質</translation> @@ -1791,6 +1810,7 @@ <translation id="8688672835843460752">可用</translation> <translation id="868922510921656628">每組頁數</translation> <translation id="869891660844655955">到期日</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID 裝置</translation> <translation id="8703575177326907206">您與 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation> <translation id="8705331520020532516">序號</translation> <translation id="8718314106902482036">未完成付款程序</translation> @@ -1811,10 +1831,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">重做刪除(&R)</translation> <translation id="8792621596287649091">您有可能會失去 <ph name="ORG_NAME" /> 帳戶存取權，或會遭身份盜用。Chromium 建議您立即變更密碼。</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 已在您的瀏覽器上啟用 Chrome Enterprise Connectors。這些連接器可存取您的部分資料。</translation> <translation id="8800988563907321413">系統會向您建議附近的網頁，並在這裡顯示</translation> <translation id="8805819170075074995">清單項目「<ph name="LANGUAGE_ID" />」：此項目同時亦包括在 SpellcheckLanguage 政策中，因此系統會忽略該項目。</translation> <translation id="8807160976559152894">完成每頁後修剪</translation> <translation id="8820817407110198400">書籤</translation> +<translation id="8831512686168463822">您正在透過不安全的連線提交此表格，因此您傳送至此網站的資料 (例如密碼、訊息或信用卡資料) 可能會外洩。</translation> <translation id="883848425547221593">其他書籤</translation> <translation id="884264119367021077">運送地址</translation> <translation id="884923133447025588">未發現撤銷機制。</translation> @@ -1840,6 +1862,7 @@ <translation id="893332455753468063">新增名稱</translation> <translation id="8943282376843390568">青檸色</translation> <translation id="8957210676456822347">網頁驗證入口授權</translation> +<translation id="8958582951173503172">當 Chrome Enterprise Connectors 標示安全性事件時，系統會向您的管理員發送該事件的相關資料。這些資料可包括您在 Chrome 瀏覽的網址、檔案名稱或元數據，以及用於登入裝置和 Chrome 的使用者名稱。</translation> <translation id="8962950042226115166">可疑網站</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />建議：<ph name="MARKUP_2" />請確保您已建立數據連線<ph name="MARKUP_3" />請稍後重新載入此網頁<ph name="MARKUP_4" />請檢查您輸入的網址<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">儲存付款卡</translation> @@ -1871,7 +1894,6 @@ <translation id="9065203028668620118">編輯</translation> <translation id="9065745800631924235">「<ph name="TEXT" />」嘅搜尋記錄</translation> <translation id="9069693763241529744">根據擴充程式設定封鎖</translation> -<translation id="9076630408993835509">此瀏覽器未受任何公司或其他機構管理。此裝置上的活動可透過 Chrome 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">必須提供更多資料</translation> <translation id="9080712759204168376">訂單摘要</translation> <translation id="9089260154716455634">停機時間政策：</translation> @@ -1880,6 +1902,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常會透過加密方式保護您的資料。Chromium 這次嘗試連線至 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者試圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登入畫面導致連線中斷。請放心，Chromium 未有交換任何資料並已終止連線，所以您的資料仍然安全。</translation> <translation id="9106062320799175032">新增帳單地址</translation> <translation id="9114524666733003316">正在驗證信用卡…</translation> +<translation id="9114581008513152754">此瀏覽器未受任何公司或其他機構管理。此裝置上的活動可透過 Chrome 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">已上載</translation> <translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation> <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation> @@ -1887,6 +1910,7 @@ <translation id="9148088599418889305">選擇付運方式</translation> <translation id="9148507642005240123">復原編輯(&U)</translation> <translation id="9150045010208374699">使用您的相機。</translation> +<translation id="9150685862434908345">您的管理員可遠端變更瀏覽器設定。此裝置上的活動也可透過 Chrome 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">已更新</translation> <translation id="9157595877708044936">設定中…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (信封)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb index 9d15761d351..689d4080954 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">不明政策。</translation> <translation id="1228893227497259893">實體識別碼錯誤</translation> <translation id="1232569758102978740">未命名</translation> +<translation id="1236081509407217141">要允許 VR 嗎？</translation> <translation id="1240347957665416060">你的裝置名稱</translation> <translation id="1250759482327835220">只要將你的卡片資訊、姓名與帳單地址儲存到你的 Google 帳戶中，下次即可更快完成付款程序。</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /> (已同步)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">「你的電腦上有軟體阻止 Chrome 建立安全的網路連線」(僅限 Windows 電腦)</translation> <translation id="1294154142200295408">命令列變化版本</translation> <translation id="129553762522093515">最近關閉的分頁</translation> -<translation id="1298536327547837046">惡意軟體掃描</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />試試看清除 Cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">請檢查你的安全 DNS 設定</translation> <translation id="1307966114820526988">已淘汰的功能</translation> +<translation id="1310581832770023220">你正在透過不安全的連線傳送這份表單的資料</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> 要求在你將手機貼近 NFC 裝置時傳送及接收資訊</translation> <translation id="1314509827145471431">裝訂 (右側)</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (信封)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">列印</translation> <translation id="1442386063175183758">右半邊對折</translation> <translation id="1442987760062738829">打孔</translation> +<translation id="1453974140256777690">系統會將你貼上或附加的文字傳送到 Google Cloud 或第三方進行分析。舉例來說，Google Cloud 或第三方可能會掃描文字，檢查是否含有機密資料。</translation> <translation id="1455413310270022028">橡皮擦</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">您必須啟用 JavaScript 才能使用這項功能。</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">藍色</translation> +<translation id="1559447966090556585">要接收通知嗎？</translation> <translation id="1559528461873125649">找不到你所指定的檔案或目錄</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">青色</translation> <translation id="1620510694547887537">攝影機</translation> <translation id="1623104350909869708">防止這個網頁產生其他對話方塊</translation> -<translation id="1623253368136559158">調整攝影機</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">無法儲存卡片</translation> <translation id="1639239467298939599">載入中</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">從現在起，系統會將<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />網頁翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Google Chrome 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Google Chrome 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation> <translation id="1682696192498422849">先從短邊開始</translation> +<translation id="168693727862418163">這項政策的值未通過其結構定義的驗證，因此會遭到忽略。</translation> <translation id="168841957122794586">伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。</translation> <translation id="1697532407822776718">大功告成！</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">頁碼</translation> <translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得你裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation> +<translation id="1772163372082567643">你要存取的伺服器「<ph name="ORIGIN" />」已設定標頭，指定所有收到的要求都必須套用來源政策。但該標頭格式錯誤，因此瀏覽器無法完成你向「<ph name="SITE" />」提出的要求。網站業者可使用來源政策設定網站的安全性和其他屬性。</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">請更新你的同步通關密語。</translation> <translation id="1787142507584202372">這裡會顯示你最近開啟的分頁</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">清除搜尋</translation> <translation id="1839551713262164453">發生錯誤，政策值驗證失敗</translation> <translation id="1842969606798536927">支付</translation> -<translation id="1852694792039666893">使用 Google 帳戶建議高強度密碼</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy 設定為使用固定的 Proxy 伺服器，而非 .pac 指令碼網址。</translation> <translation id="1871284979644508959">必填欄位</translation> <translation id="1875512691959384712">Google 表單</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">篩選</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已在昨天到期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。這台電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}other{伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已在 # 天前到期。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線。這台電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}}</translation> <translation id="1902576642799138955">有效期間</translation> +<translation id="1908217026282415406">使用及調整攝影機</translation> +<translation id="191374271204266022">複製為 JSON 格式</translation> <translation id="1914326953223720820">解壓縮服務</translation> <translation id="1915697529809968049">要使用 Touch ID 取代信用卡驗證碼嗎？</translation> <translation id="1916770123977586577">如要將你更新過的設定套用到這個網站，請重新載入這個網頁</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">前往 <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">你可能會失去貴機構帳戶的存取權，或身分遭到冒用。Chromium 建議你立即變更密碼。</translation> <translation id="1947454675006758438">釘裝 (右上方)</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />將你造訪的部分網頁網址、特定的系統資訊以及部分網頁內容傳送<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />給 Google，協助我們改善所有使用者的網路安全。<ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />隱私權政策<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation> <translation id="1973335181906896915">序列化錯誤</translation> <translation id="1974060860693918893">進階</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />將你造訪的部分網頁網址、特定的系統資訊以及部分網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />傳送給 Google，協助改善 Chrome 的安全性。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">出紙槽 10</translation> <translation id="1978555033938440688">韌體版本</translation> <translation id="1981206234434200693">清除 Chrome 的瀏覽記錄資料</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610">你要找的是 <ph name="LINK" /> 嗎？</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy 和防火牆<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">紙匣 7</translation> +<translation id="204357726431741734">登入以使用儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation> <translation id="2053111141626950936">系統不會翻譯<ph name="LANGUAGE" />網頁。</translation> <translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 個建議項目}other{# 個建議項目}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">沒有網際網路連線</translation> <translation id="2230458221926704099">請使用<ph name="BEGIN_LINK" />診斷應用程式<ph name="END_LINK" />修正連線問題</translation> <translation id="2239100178324503013">立即傳送</translation> +<translation id="2241693394036365668">已下載檔案</translation> <translation id="2248949050832152960">使用 WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">邊緣裝訂 (左側)</translation> <translation id="225207911366869382">這個政策值已遭汰換。</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation> <translation id="239429038616798445">不支援所選的運送方式，請改選其他方式。</translation> <translation id="2396249848217231973">復原刪除(&U)</translation> -<translation id="2409589295040002961">你的系統管理員可以遠端變更瀏覽器設定。這部裝置上的活動也可以透過 Chrome 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation> <translation id="2438874542388153331">四孔 (右側)</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">單一文件</translation> <translation id="254947805923345898">政策的值無效。</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 傳送的回應無效。</translation> +<translation id="2552295903035773204">開始使用螢幕鎖定功能驗證卡片</translation> <translation id="2553853292994445426">請檢查你的安全 DNS 設定。可能是已設定的安全 DNS 伺服器導致連線失敗。</translation> <translation id="2556876185419854533">復原編輯(&U)</translation> <translation id="257674075312929031">群組</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="CITY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">存取檔案遭拒</translation> <translation id="2653659639078652383">提交</translation> -<translation id="2660650542324841986">你要存取的伺服器「<ph name="ORIGIN" />」指定所有收到的要求都必須套用來源政策。但該伺服器目前並未提供政策，因此瀏覽器無法完成你向「<ph name="SITE" />」提出的要求。網站業者可使用來源政策設定網站的安全性及其他屬性。</translation> +<translation id="2660779039299703961">活動</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{無}=1{有 1 組密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{有 2 組密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{有 # 組密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">置頂</translation> <translation id="2666117266261740852">關閉其他分頁或應用程式</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">最適配置</translation> <translation id="2691924980723297736">安全警告</translation> -<translation id="2696268945573510710">使用儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation> <translation id="2699302886720511147">接受的卡片</translation> <translation id="2701514975700770343">正面朝下</translation> <translation id="2702801445560668637">閱讀清單</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation> <translation id="2803306138276472711">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。</translation> <translation id="2807052079800581569">圖片 Y 位置</translation> +<translation id="2824514415781424867">要分享位置資訊嗎？</translation> <translation id="2824775600643448204">網址與搜尋列</translation> <translation id="2826760142808435982">連線採用 <ph name="CIPHER" /> 加密，並設有 <ph name="KX" /> 金鑰交換機制。</translation> <translation id="2835170189407361413">清除表單</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559">當機時間：<ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">關閉其他程式</translation> <translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation> -<translation id="2924027812781652774">登入即可使用儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation> <translation id="2925673989565098301">快遞方式</translation> <translation id="2928905813689894207">帳單地址</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{「<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />」和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 個地址}other{「<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />」和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 個地址}}</translation> @@ -527,7 +533,6 @@ <translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護你的資料安全無虞。</translation> <translation id="3226128629678568754">按下重新載入按鈕，重新提交載入網頁所需的資料。</translation> <translation id="3227137524299004712">麥克風</translation> -<translation id="3228969707346345236">網頁已經是<ph name="LANGUAGE" />，翻譯作業失敗。</translation> <translation id="3229041911291329567">裝置和瀏覽器的版本資訊</translation> <translation id="323107829343500871">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的信用卡驗證碼</translation> <translation id="3234666976984236645">一律偵測這個網站的重要內容</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ <translation id="3399952811970034796">快遞地址</translation> <translation id="3402261774528610252">用來載入這個網站的連線使用傳輸層安全標準 (TLS) 1.0 或 1.1，現已不適用，並將在日後遭到停用。一旦停用，使用者將無法載入這個網站。伺服器應啟用傳輸層安全標準 (TLS) 1.2 以上版本。</translation> <translation id="3414952576877147120">空間大小：</translation> +<translation id="3417660076059365994">系統會將你上傳或附加的檔案傳送到 Google Cloud 或第三方進行分析。舉例來說，Google Cloud 或第三方可能會掃描檔案，檢查是否含有機密資料或惡意軟體。</translation> <translation id="3422248202833853650">嘗試關閉其他程式以釋出記憶體。</translation> <translation id="3422472998109090673">目前無法連上 <ph name="HOST_NAME" />。</translation> <translation id="3423742043356668186">指定的系統</translation> @@ -570,6 +576,7 @@ <translation id="3428151540071562330">一或多個 DnsOverHttpsTemplates 伺服器範本 URI 無效，因此系統不會採用這些伺服器範本 URI。</translation> <translation id="3431636764301398940">將這張信用卡儲存到這個裝置</translation> <translation id="3432601291244612633">關閉頁面</translation> +<translation id="3438829137925142401">使用儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">這個裝置的擁有者已關閉恐龍遊戲。</translation> <translation id="3447884698081792621">顯示憑證 (核發者：<ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +605,7 @@ <translation id="3539171420378717834">在這個裝置上保留這張信用卡的複本</translation> <translation id="3558573058928565255">白天</translation> <translation id="3566021033012934673">你的連線不是私人連線</translation> +<translation id="3567778190852720481">無法使用公司帳戶註冊 (公司帳戶不符合註冊資格)。</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="STATE" />，<ph name="CITY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 的嵌入式網頁顯示</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome 會在網頁就緒後通知你。<a>取消</a></translation> @@ -647,7 +655,6 @@ <translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> 傳送的憑證受到干擾，造成 Chromium 無法處理，因此你目前無法造訪該網站。網路錯誤和攻擊通常是暫時性狀態，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常運作。</translation> <translation id="3745099705178523657">經你確認後，這個網站就會取得你的 Google 帳戶中的信用卡詳細資料。</translation> <translation id="3748148204939282805">攻擊者可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 誘使你做一些危險行為，例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯作業失敗。</translation> <translation id="3754210790023674521">離開子母畫面</translation> <translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機回報功能停用時發生的當機不會列在這裡。</translation> <translation id="3760561303380396507">要使用 Windows Hello 取代信用卡驗證碼嗎？</translation> @@ -704,6 +711,7 @@ 如果你認為系統不應顯示這則訊息，請前往 https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals。</translation> <translation id="3987940399970879459">不到 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">撞頁偏移</translation> +<translation id="3996311196211510766">「<ph name="ORIGIN" />」網站指定所有收到的要求都必須套用來源政策，但目前無法套用此政策。</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{附近有 1 個網頁}other{附近有 # 個網頁}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF 文件，共 {COUNT} 頁}other{PDF 文件，共 {COUNT} 頁}}</translation> <translation id="4030383055268325496">復原新增(&U)</translation> @@ -721,7 +729,6 @@ <translation id="4101413244023615925">文字和圖片</translation> <translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation> <translation id="4103763322291513355">請前往 <strong>chrome://policy</strong> 查看列入黑名單的網址清單，以及其他系統管理員強制執行的政策。</translation> -<translation id="4108231218301530806">下次使用指紋驗證這張卡片。</translation> <translation id="4110652170750985508">查看您的付款</translation> <translation id="4112140312785995938">倒轉</translation> <translation id="4116663294526079822">永遠允許在這個網站執行</translation> @@ -741,6 +748,7 @@ <translation id="4165986682804962316">網站設定</translation> <translation id="4171400957073367226">驗證簽名無效</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{還有另外 <ph name="ITEM_COUNT" /> 個項目}other{還有另外 <ph name="ITEM_COUNT" /> 個項目}}</translation> <translation id="4176463684765177261">已停用</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ <translation id="4194250254487269611">目前無法儲存你的信用卡</translation> <translation id="4196861286325780578">重做移動(&R)</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查防火牆和防毒軟體設定<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">你要存取的伺服器「<ph name="ORIGIN" />」指定所有收到的要求都必須套用來源政策。但該伺服器目前並未提供政策，因此瀏覽器無法完成你向「<ph name="SITE" />」提出的要求。網站業者可使用來源政策設定網站的安全性和其他屬性。</translation> <translation id="421066178035138955">使用虛擬實境裝置和資料</translation> <translation id="4214357935346142455">登入畫面設定檔</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (信封)</translation> @@ -775,6 +784,7 @@ <translation id="4235360514405112390">有效</translation> <translation id="4250431568374086873">你與這個網站的連線可能有安全漏洞</translation> <translation id="4250680216510889253">否</translation> +<translation id="4253168017788158739">附註</translation> <translation id="425582637250725228">系統可能不會儲存您所做的變更。</translation> <translation id="4258748452823770588">簽名有誤</translation> <translation id="4261046003697461417">無法加註受保護的文件</translation> @@ -784,7 +794,6 @@ <translation id="4277028893293644418">重設密碼</translation> <translation id="4279811152705618813">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{這張卡片已儲存到你的 Google 帳戶}other{這些卡片已儲存到你的 Google 帳戶}}</translation> -<translation id="428847186335018806">掃描你透過 Chrome 下載或上傳的檔案。</translation> <translation id="42981349822642051">展開</translation> <translation id="4300675098767811073">多孔 (右側)</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (信封)</translation> @@ -853,7 +862,6 @@ <translation id="4597348597567598915">粗細：8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (信封)</translation> <translation id="4628948037717959914">相片</translation> -<translation id="4635654612248442824">「<ph name="ORIGIN" />」網站指定所有收到的要求都必須套用來源政策，但目前無法套用此政策。</translation> <translation id="464342062220857295">搜尋功能</translation> <translation id="4644670975240021822">相反順序 (正面朝下)</translation> <translation id="4646534391647090355">立即前往下載中心</translation> @@ -877,7 +885,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (信封)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> 要求使用裝置的位置資訊</translation> <translation id="4736825316280949806">重新啟動 Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">系統管理員已為你的瀏覽器啟用 Chrome Enterprise 連接器。這些連接器可以存取你的部分資料。</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="4738601419177586157">「<ph name="TEXT" />」搜尋建議</translation> <translation id="4742407542027196863">管理密碼…</translation> @@ -889,6 +896,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> 的網頁可能暫時離線，或是已經遷移到另一個網址。</translation> <translation id="4766713847338118463">雙釘 (底部)</translation> <translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{已封鎖彈出式視窗}other{已封鎖 # 個彈出式視窗}}</translation> <translation id="4780366598804516005">出紙槽 1</translation> <translation id="4780900888022378816">你的裝置是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理，你的帳戶是由 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> 管理。</translation> <translation id="4785689107224900852">切換至這個分頁</translation> @@ -917,7 +925,6 @@ <translation id="4901778704868714008">儲存...</translation> <translation id="4913987521957242411">打孔 (左上方)</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{還有另外 1 個網頁}other{還有另外 # 個網頁}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">付款</translation> <translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> 顯示</translation> @@ -931,6 +938,7 @@ <translation id="4958444002117714549">展開清單</translation> <translation id="4973922308112707173">雙孔 (頂端)</translation> <translation id="4974590756084640048">重新啟用警告功能</translation> +<translation id="4984088539114770594">要使用麥克風嗎？</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (信封)</translation> <translation id="4989163558385430922">查看全部</translation> <translation id="4989542687859782284">尚未支援</translation> @@ -982,6 +990,7 @@ <translation id="5158275234811857234">封面</translation> <translation id="5159010409087891077">在新的無痕式視窗中開啟網頁 (⇧ + ⌘ + N 鍵)</translation> <translation id="5161506081086828129">堆疊出紙器 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">已輸入文字</translation> <translation id="516920405563544094">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的信用卡驗證碼。你確認後，這個網站就會取得你 Google 帳戶中的信用卡詳細資料。</translation> <translation id="5169827969064885044">你可能會失去貴機構帳戶的存取權，或身分遭到冒用。Chrome 建議你立即變更密碼。</translation> <translation id="5171045022955879922">搜尋或輸入網址</translation> @@ -1034,12 +1043,10 @@ <translation id="5340250774223869109">應用程式已遭封鎖</translation> <translation id="534295439873310000">NFC 裝置</translation> <translation id="5344579389779391559">進入接下來的頁面後，系統可能會向您收費</translation> -<translation id="5346336634660260557">掃描剪貼簿內容，以及透過 Chrome 下載或上傳的檔案。</translation> <translation id="5355557959165512791">目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站的憑證已遭撤銷。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。</translation> <translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation> <translation id="5371425731340848620">更新信用卡</translation> <translation id="5377026284221673050">「你的時鐘時間過慢」、「你的時鐘時間過快」或 「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>」</translation> -<translation id="5380442954567233718">你要存取的伺服器「<ph name="ORIGIN" />」已設定標頭，指定所有收到的要求都必須套用來源政策。但該標頭格式錯誤，因此瀏覽器無法完成你向「<ph name="SITE" />」提出的要求。網站業者可使用來源政策設定網站的安全性及其他屬性。</translation> <translation id="5386426401304769735">這個網站的憑證鏈結包含使用 SHA-1 進行簽署的憑證。</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">邊緣裝訂 (右側)</translation> @@ -1116,6 +1123,7 @@ <translation id="569000877158168851">除非 DnsOverHttpsMode 政策設為 <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> 或 <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />，否則 DnsOverHttpsTemplates 的值不具關聯性，系統也不會使用該值。</translation> <translation id="5701381305118179107">置中</translation> <translation id="570530837424789914">管理...</translation> +<translation id="5705882733397021510">返回</translation> <translation id="57094364128775171">建議高強度密碼…</translation> <translation id="5710435578057952990">此網頁的身分未經驗證。</translation> <translation id="5720705177508910913">目前使用者</translation> @@ -1123,6 +1131,7 @@ <translation id="5730040223043577876">如果你在其他網站上重複使用過你的密碼，Chrome 會建議你重設密碼。</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{將卡片儲存到你的 Google 帳戶}other{將卡片儲存到你的 Google 帳戶}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{使用這張卡片的虛擬卡號}other{請選取卡片}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">使用及調整攝影機</translation> <translation id="5763042198335101085">請輸入有效的電子郵件地址</translation> <translation id="5765072501007116331">如要查看快遞方式和相關規定，請選取一個地址</translation> <translation id="5776313857861697733">優先順序</translation> @@ -1234,12 +1243,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay 標誌</translation> <translation id="6241121617266208201">隱藏建議項目</translation> <translation id="624499991300733384">列印合成器服務</translation> -<translation id="6251924700383757765">隱私權政策</translation> <translation id="6254436959401408446">記憶體不足，無法開啟這個網頁</translation> <translation id="625755898061068298">你已選擇針對這個網站停用安全性警告功能。</translation> <translation id="6259156558325130047">重做重新排序(&R)</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation> <translation id="6264485186158353794">返回安全性瀏覽</translation> +<translation id="6265794661083428563">複製 <ph name="POLICY_NAME" /> 政策的值</translation> <translation id="6266934640124581640">淺藍綠色</translation> <translation id="6272383483618007430">Google 更新</translation> <translation id="6276112860590028508">你的閱讀清單中的頁面會顯示在這裡</translation> @@ -1306,7 +1315,6 @@ <translation id="6521745193039995384">未啟用</translation> <translation id="6529602333819889595">重做刪除(&R)</translation> <translation id="6534179046333460208">實體化網路建議</translation> -<translation id="6543609420755597723">將 Chrome Enterprise 連接器標記的安全性事件相關資料提供給系統管理員。這些資料可能包括你造訪的網頁網址、檔案名稱或中繼資料，以及用於登入裝置和 Chrome 的使用者名稱。</translation> <translation id="6545864417968258051">藍牙掃描</translation> <translation id="6547208576736763147">雙孔 (左側)</translation> <translation id="6554795675067793129">你的帳戶是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。</translation> @@ -1314,6 +1322,7 @@ <translation id="6569060085658103619">目前顯示的是擴充功能頁面</translation> <translation id="6573200754375280815">雙孔 (右側)</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (信封)</translation> +<translation id="6579630537141957243">要連接 MIDI 裝置嗎？</translation> <translation id="6579990219486187401">淺粉紅色</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (信封)</translation> <translation id="6587923378399804057">你複製的連結</translation> @@ -1330,12 +1339,10 @@ <translation id="6631202559048444592">這項政策有多個來源，但來源的值都相同。</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">清除</translation> -<translation id="6644283850729428850">這項政策已遭取代。</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{無}=1{1 個網站 (你不會因此登出 Google 帳戶)}other{# 個網站 (你不會因此登出 Google 帳戶)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">使用 Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">密碼</translation> <translation id="6665553082534466207">三孔 (右側)</translation> -<translation id="6670613747977017428">返回安全網頁。</translation> <translation id="6671697161687535275">要從 Chromium 中移除表單填寫建議嗎？</translation> <translation id="6685834062052613830">請登出並完成設定程序</translation> <translation id="6687335167692595844">要求的字型大小</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ <translation id="671076103358959139">註冊憑證：</translation> <translation id="6711464428925977395">Proxy 伺服器發生錯誤，或是位址不正確。</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> 要求根據你的周遭環境建立 3D 地圖並追蹤攝影機位置</translation> +<translation id="6718612893943028815">要使用攝影機嗎？</translation> <translation id="6738516213925468394">你在 <ph name="TIME" />已使用<ph name="BEGIN_LINK" />同步通關密語<ph name="END_LINK" />將資料加密。如要開始同步處理資料，請輸入通關密語。</translation> <translation id="674375294223700098">不明的伺服器憑證錯誤。</translation> <translation id="6744009308914054259">等待連線的同時，你可以前往「下載」頁面閱讀離線文章。</translation> @@ -1362,7 +1370,7 @@ <translation id="681021252041861472">必填欄位</translation> <translation id="6810899417690483278">自訂 ID</translation> <translation id="6825578344716086703">你嘗試連上 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器的憑證是以防護力薄弱的簽章演算法 (例如 SHA-1) 進行簽署。這代表伺服器提供的安全性憑證可能遭到偽造，而且這個伺服器可能並不是你的目標伺服器 (你的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation> -<translation id="6826370046007623921">資料遺失防護</translation> +<translation id="6826993739343257035">要允許 AR 嗎？</translation> <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation> <translation id="6839929833149231406">區域</translation> <translation id="6846340164947227603">使用虛擬卡號...</translation> @@ -1392,11 +1400,13 @@ <translation id="6965978654500191972">裝置</translation> <translation id="696703987787944103">感知</translation> <translation id="6970216967273061347">District</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID 裝置</translation> <translation id="6973656660372572881">已指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation> <translation id="6973932557599545801">抱歉，目前無法提供協助，請自行填入資料。</translation> <translation id="6975012522936652259">你剛才在詐騙網站上輸入了密碼。Chromium 建議你立即前往 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 以及也使用這個密碼的其他網站變更密碼。</translation> <translation id="6979158407327259162">Google 雲端硬碟</translation> <translation id="6979440798594660689">靜音 (預設)</translation> +<translation id="6979983982287291980">系統會將你下載的檔案傳送到 Google Cloud 或第三方進行分析。舉例來說，Google Cloud 或第三方可能會掃描檔案，檢查是否含有機密資料或惡意軟體。</translation> <translation id="6989763994942163495">顯示進階設定...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (信封)</translation> <translation id="6996312675313362352">一律翻譯<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1412,6 +1422,7 @@ <translation id="7062635574500127092">藍綠色</translation> <translation id="7064851114919012435">聯絡資訊</translation> <translation id="70705239631109039">你的連線可能有安全漏洞</translation> +<translation id="7072826695771387770">發生不安全的事件</translation> <translation id="7075452647191940183">要求過大</translation> <translation id="7079718277001814089">這個網站含有惡意軟體</translation> <translation id="7081308185095828845">你的裝置不支援這項功能</translation> @@ -1430,6 +1441,7 @@ <translation id="7138472120740807366">快遞方式</translation> <translation id="7139724024395191329">埃米爾管轄區</translation> <translation id="714064300541049402">側邊 2 圖片 X 批次</translation> +<translation id="7147693119324090759">仍要提交</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}}</translation> <translation id="7153618581592392745">淡紫色</translation> @@ -1484,11 +1496,13 @@ <translation id="7353601530677266744">命令列</translation> <translation id="7372973238305370288">搜尋結果</translation> <translation id="7374733840632556089">發生這個問題是因為你或其他人在裝置上安裝了具有風險的憑證。已知這個憑證是用於監控及攔截網路資訊，且不受 Chrome 信任。雖然有部分監控活動屬於正當行為 (例如學校或公司網路上的監控機制)，Chrome 仍想確保你知曉此一情況，即使你無法阻止這類監控活動。任何存取網路的瀏覽器或應用程式都可能受到監控。</translation> +<translation id="7375818412732305729">已附加檔案</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">媒體控制項</translation> <translation id="7378627244592794276">不需要</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">驗證信用卡</translation> +<translation id="7399802613464275309">安全檢查</translation> <translation id="7400418766976504921">網址</translation> <translation id="7403591733719184120">你的 <ph name="DEVICE_NAME" /> 受到管理</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>如果你的 Windows 電腦上有 Superfish 軟體，系統就會顯示這則錯誤訊息。</p> @@ -1506,6 +1520,7 @@ <translation id="7416351320495623771">管理密碼…</translation> <translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation> <translation id="7437289804838430631">新增聯絡資訊</translation> +<translation id="743897106051685947">原始版本</translation> <translation id="7438976808740265764">2020 年 12 月之後，系統將停止支援 Flash Player。</translation> <translation id="7440140511386898319">探索可供離線檢視的內容</translation> <translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation> @@ -1517,7 +1532,9 @@ <translation id="7473891865547856676">不用了，謝謝</translation> <translation id="7481312909269577407">往前</translation> <translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation> +<translation id="7488762544858401571">已編輯版本</translation> <translation id="7495290002932347110">你使用的某個網站或應用程式發生資料侵害事件，因此你的密碼已遭洩露。Chrome 建議你立即檢查已儲存的密碼，並變更 <ph name="ORIGIN" /> 上的密碼。</translation> +<translation id="7495528107193238112">這項內容已遭到封鎖，請聯絡網站擁有者以修正問題。</translation> <translation id="7498234416455752244">繼續編輯</translation> <translation id="7503664977220660814">你剛才在詐騙網站上輸入了密碼。Chromium 建議你立即檢查為以下網站儲存的密碼：<ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" />，以及使用這組密碼的其他網站。</translation> <translation id="7508255263130623398">傳回的政策裝置 ID 沒有任何內容，或是與目前的裝置 ID 不符</translation> @@ -1553,10 +1570,12 @@ <translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE" /> 的範圍。</translation> <translation id="7613889955535752492">有效期限：<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">你已經使用其他版本的「Google 帳戶」密碼對資料進行加密，請在下方輸入密碼。</translation> +<translation id="7616645509853975347">系統管理員已為你的瀏覽器啟用 Chrome Enterprise 連接器。這些連接器可以存取你的部分資料。</translation> <translation id="7619838219691048931">結束工作表</translation> <translation id="762844065391966283">一次一個物件</translation> <translation id="7633909222644580952">效能資料和當機報告</translation> <translation id="7637571805876720304">要從 Chromium 中移除信用卡嗎？</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{無}=1{你的帳戶中有 1 組密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" /> 的密碼)}other{你的帳戶中有 # 組密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" /> 的密碼)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">序列埠</translation> <translation id="7639968568612851608">深灰色</translation> <translation id="7647206758853451655">列印品質</translation> @@ -1600,6 +1619,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">相同順序 (正面朝上)</translation> <translation id="777702478322588152">縣</translation> +<translation id="7791011319128895129">尚未發布</translation> <translation id="7791196057686275387">綑綁式裝訂</translation> <translation id="7791543448312431591">新增</translation> <translation id="7798389633136518089">由於這個政策並非透過雲端來源設定，因此遭到忽略。</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ <translation id="7806344367022510803">在 Chrome 中變更搜尋引擎設定</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">要從 Chrome 中移除建議嗎？</translation> +<translation id="781440967107097262">要分享剪貼簿嗎？</translation> <translation id="7815407501681723534">找到 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 個與「<ph name="SEARCH_STRING" />」相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (信封)</translation> @@ -1625,7 +1646,6 @@ <translation id="7887885240995164102">進入子母畫面</translation> <translation id="7888575728750733395">列印算繪方式</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (信封)</translation> -<translation id="7923775243649974918">調整攝影機</translation> <translation id="7932579305932748336">塗布</translation> <translation id="79338296614623784">請輸入有效的電話號碼</translation> <translation id="7934052535022478634">付款完成</translation> @@ -1696,7 +1716,6 @@ <translation id="8211406090763984747">已建立安全連線</translation> <translation id="8218327578424803826">指派的位置：</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (信封)</translation> -<translation id="8220639454292072926">企業報告</translation> <translation id="8221250263817408492">你剛才在詐騙網站上輸入了密碼。Chromium 建議你立即前往 <ph name="WEBSITE_1" /> 以及也使用這個密碼的其他網站變更密碼。</translation> <translation id="8225771182978767009">設定這部電腦的使用者選擇封鎖這個網站。</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1730,7 @@ <translation id="825929999321470778">顯示所有已儲存的密碼</translation> <translation id="8261506727792406068">刪除</translation> <translation id="8262952874573525464">邊緣裝訂 (底部)</translation> +<translation id="8265992338205884890">可查看的資料</translation> <translation id="8267698848189296333">正在以 <ph name="USERNAME" /> 的身分登入</translation> <translation id="8269242089528251720">個別文件/已自動分頁的副本</translation> <translation id="8269981117540303696">現在你可以進行私密瀏覽了。共用這部裝置的其他使用者不會看到你的活動，不過，你下載的內容和新增的書籤仍會保留在裝置上。</translation> @@ -1725,7 +1745,7 @@ <translation id="8298115750975731693">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能會要求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation> <translation id="830498451218851433">對折</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題，翻譯作業失敗。</translation> +<translation id="8307888238279532626">已安裝的應用程式以及使用頻率</translation> <translation id="831207732689920588">這個網頁含有 Chrome 標記的可疑內容。</translation> <translation id="831997045666694187">傍晚</translation> <translation id="8332188693563227489">存取 <ph name="HOST_NAME" /> 的要求遭到拒絕</translation> @@ -1736,11 +1756,11 @@ <translation id="8355270400102541638">本機當機內容：</translation> <translation id="8363502534493474904">關閉飛航模式</translation> <translation id="8364627913115013041">未設定。</translation> +<translation id="8367477997601443248">不安全的表單</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play 服務</translation> <translation id="8371889962595521444">自訂根憑證</translation> <translation id="8380941800586852976">不安全</translation> <translation id="8381674639488873545">這些費用可能是一次性或週期性的費用，而且可能難以察覺。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 已在你的瀏覽器上啟用 Chrome Enterprise 連接器。這些連接器可以存取你的部分資料。</translation> <translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">你必須輸入兩次相同的通關密語。</translation> <translation id="8416694386774425977">網路設定無效，無法匯入。 @@ -1751,6 +1771,7 @@ <translation id="8428213095426709021">設定</translation> <translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation> <translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation> +<translation id="8438786541497918448">要使用攝影機和麥克風嗎？</translation> <translation id="8457125768502047971">無限期</translation> <translation id="8461694314515752532">使用你自己的同步通關密語，加密保護同步資料</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 張信用卡}other{# 張信用卡}}</translation> @@ -1769,12 +1790,10 @@ <translation id="8541158209346794904">藍牙裝置</translation> <translation id="8542014550340843547">三釘 (底部)</translation> <translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />回報偵測問題<ph name="END_ERROR_LINK" />。或者在您瞭解安全性風險後，仍然可以<ph name="BEGIN_LINK" />前往這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation> -<translation id="8553075262323480129">無法判定網頁的語言，翻譯作業失敗。</translation> <translation id="8557066899867184262">信用卡驗證碼位於信用卡背面。</translation> <translation id="8559762987265718583">你裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation> <translation id="8564182942834072828">個別文件/未自動分頁的副本</translation> <translation id="8564985650692024650">如果你在其他網站上重複使用過你的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 密碼，Chromium 會建議你重設密碼。</translation> -<translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">使用 Touch ID 加快卡片驗證速度</translation> <translation id="858637041960032120">新增電話號碼</translation> <translation id="8589998999637048520">最佳畫質</translation> @@ -1793,6 +1812,7 @@ <translation id="8688672835843460752">可用空間</translation> <translation id="868922510921656628">每組頁數</translation> <translation id="869891660844655955">到期日</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID 裝置</translation> <translation id="8703575177326907206">你到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation> <translation id="8705331520020532516">序號</translation> <translation id="8718314106902482036">未完成付款程序</translation> @@ -1813,10 +1833,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">重做刪除(&R)</translation> <translation id="8792621596287649091">你可能會失去 <ph name="ORG_NAME" /> 帳戶存取權，或身分遭到冒用。Chromium 建議你立即變更密碼。</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 已為你的瀏覽器啟用 Chrome Enterprise 連接器。這些連接器可以存取你的部分資料。</translation> <translation id="8800988563907321413">這裡會顯示系統建議你瀏覽的鄰近網頁</translation> <translation id="8805819170075074995">清單項目「<ph name="LANGUAGE_ID" />」：這個項目同時也納入在 SpellcheckLanguage 政策中，因此系統已予以忽略。</translation> <translation id="8807160976559152894">每完成一頁後裁切</translation> <translation id="8820817407110198400">書籤</translation> +<translation id="8831512686168463822">你正在透過不安全的連線提交這份表單，因此你傳送給這個網站的資訊 (例如密碼、訊息或信用卡資料) 可能會外洩。</translation> <translation id="883848425547221593">其他書籤</translation> <translation id="884264119367021077">運送地址</translation> <translation id="884923133447025588">未發現撤銷機制。</translation> @@ -1842,6 +1864,7 @@ <translation id="893332455753468063">新增名稱</translation> <translation id="8943282376843390568">萊姆綠</translation> <translation id="8957210676456822347">監控式入口網站授權</translation> +<translation id="8958582951173503172">當 Chrome Enterprise 連接器標記安全性事件時，系統會將與事件相關的資料傳送給系統管理員。這些資料可能包括你在 Chrome 中造訪的網頁網址、檔案名稱或中繼資料，以及用於登入裝置和 Chrome 的使用者名稱。</translation> <translation id="8962950042226115166">可疑網站</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />建議：<ph name="MARKUP_2" />確認您的數據連線狀態正常<ph name="MARKUP_3" />稍後再重新載入這個網頁<ph name="MARKUP_4" />檢查您輸入的網址是否正確<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">儲存卡片</translation> @@ -1873,7 +1896,6 @@ <translation id="9065203028668620118">編輯</translation> <translation id="9065745800631924235">「<ph name="TEXT" />」的搜尋記錄</translation> <translation id="9069693763241529744">依據擴充功能設定封鎖</translation> -<translation id="9076630408993835509">這個瀏覽器未受到任何公司或其他機構管理。這部裝置上的活動可透過 Chrome 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">請提供詳細資訊</translation> <translation id="9080712759204168376">訂單摘要</translation> <translation id="9089260154716455634">停機時間政策：</translation> @@ -1882,6 +1904,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Chromium 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Chromium 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation> <translation id="9106062320799175032">新增帳單地址</translation> <translation id="9114524666733003316">正在驗證信用卡...</translation> +<translation id="9114581008513152754">這個瀏覽器未受到任何公司或其他機構管理。這部裝置上的活動可透過 Chrome 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">已上傳</translation> <translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation> <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation> @@ -1889,6 +1912,7 @@ <translation id="9148088599418889305">選擇運送方式</translation> <translation id="9148507642005240123">復原編輯(&U)</translation> <translation id="9150045010208374699">使用你的相機</translation> +<translation id="9150685862434908345">你的系統管理員可以遠端變更瀏覽器設定。這部裝置上的活動也可以透過 Chrome 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">已更新</translation> <translation id="9157595877708044936">設定中...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (信封)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zu.xtb index 14cc2611197..3da79bf976b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zu.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Inqubomgomo engaziwa.</translation> <translation id="1228893227497259893">Isikhombi esingalungile sebhizinisi</translation> <translation id="1232569758102978740">Okungenasihloko</translation> +<translation id="1236081509407217141">Vumela i-VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Igama ledivayisi yakho</translation> <translation id="1250759482327835220">Ukuze ukhokhe ngokushesha ngokuzayo, londoloza ikhadi lakho, igama, nekheli lokukhokha ku-akhawunti yakho ye-Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (kuvumelanisiwe)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Isofthiwe kukhompuyutha yakho imisa i-Chrome kusukela ekuxhumekeni ngokuphepha kuwebhu" (Amakhompyutha e-Windows kuphela)</translation> <translation id="1294154142200295408">Ukuhluka komugqa womyalo</translation> <translation id="129553762522093515">Ivalwe kamuva nje</translation> -<translation id="1298536327547837046">Ukuskena kohlelo olungayilungele ikhompyutha</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Zama ukusula amakhukhi akho<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Hlola izilungiselelo zakho ze-DNS ephephile</translation> <translation id="1307966114820526988">Izici ezihoxisiwe</translation> +<translation id="1310581832770023220">Idatha kuleli fomu ithunyelwa ngokuxhumeka okungavikelekile</translation> <translation id="131405271941274527">I-<ph name="URL" /> ifuna ukuthumela futhi yamukele ulwazi uma uthepha ifoni yakho kudivayisi ye-NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Ukubophezela kwesokudla</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Phrinta</translation> <translation id="1442386063175183758">Ukugoqa kwesango lesokudla</translation> <translation id="1442987760062738829">Ukushaya</translation> +<translation id="1453974140256777690">Umbhalo owunamathiselayo noma owufakayo uthunyelwa ku-Google Cloud noma kuzinkampani zangaphandle ukuze uhlaziywe. Isibonelo, ingapheqululwa mayelana nedatha ezwelayo</translation> <translation id="1455413310270022028">Isisuli</translation> <translation id="1462245070427461050">I-JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">I-JavaScript kumele inikwe amandla ukuze isebenzise lesi sici.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Okuluhlaza okwesibhakabhaka</translation> +<translation id="1559447966090556585">Thola izaziso?</translation> <translation id="1559528461873125649">Alikho ifayela elinjalo noma umkhombandlela</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Ukuxhumeka okuyimfihlo okuya ku-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> akukwazi ukusungulwa ngoba idethi nesikhathi sedivayisi yakho (<ph name="DATE_AND_TIME" />) akulungile.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">I-Cyan</translation> <translation id="1620510694547887537">Ikhamela</translation> <translation id="1623104350909869708">Vimbela leli khasi kusukela ekudaleni izingxoxo ezingeziwe</translation> -<translation id="1623253368136559158">Ukunyakaza kwekhamera</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Ayikwazi ukulondoloza ikhadi</translation> <translation id="1639239467298939599">Iyalayisha</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Amakhasi akusi-<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> azohunyushelwa kusi-<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kusukela manje.</translation> <translation id="1676269943528358898">I-<ph name="SITE" /> ngokuvamile isebenzisa ukubethela ukuvikela ulwazi lwakho. Uma i-Google Chrome izame ukuxhuma ku-<ph name="SITE" /> ngalesi sikhathi, iwebhusayithi ithumele emuva imininingwane engavamile nengalungile. Lokhu kungenzeka uma umhlaseli ezama ukuzenza i-<ph name="SITE" />, noma isikrini sokungena se-Wi-Fi siphazamise uxhumo. Ulwazi lwakho lusaphephile ngoba i-Google Chrome imise uxhumo ngaphambi kokuthi idatha ishintshwe.</translation> <translation id="1682696192498422849">Umkhawulo omfushane kuqala</translation> +<translation id="168693727862418163">Ukubaluleka kwale nqubomgomo kuhlulekile ukuqinisekisa ngokumelene ne-schema sayo futhi ngeke inakwe.</translation> <translation id="168841957122794586">Isitifiketi seseva siqukethe ukhiye we-cryptographic obuthaka.</translation> <translation id="1697532407822776718">Senisethiwe nonke!</translation> <translation id="1703835215927279855">Incwadi</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Inombolo yekhasi</translation> <translation id="1763864636252898013">Le seva ayikwazanga ukukhombisa ukuthi iyi-<ph name="DOMAIN" />; isitifiketi sayo sokuvikeleka asithenjiwe isistimu yokusebenza yedivayisi yakho. Lokhu kungenzeka kubangelwe ukulungisa okungalungile noma umhlaseli uzama ukufinyelela uxhumo lwakho.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zama ukusebenzisa ukuxilongwa kwenethiwekhi ye-Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Iseva oya kuyo, <ph name="ORIGIN" />, inesihloko esisethiwe + esidinga ukuthi inqubomgomo yokwangempela izosetshenziswa kuzo zonke izicelo zayo. Kodwa + isihloko asakhekanga kahle, okugwema isiphequluli ukufeza + isicelo sakho se-<ph name="SITE" />. Izinqubomgomo zoqobo zingasetshenziswa + abasebenzisi besayithi ukulungisa ukuphepha nezinye izinto zesayithi.</translation> <translation id="1778646502362731194">I-JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Sicela ubuyekeze umushwana wakho wokungena wokuvumelanisa.</translation> <translation id="1787142507584202372">Amathebhu akho avulekile abonakala lapha</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Sula usesho</translation> <translation id="1839551713262164453">Ukuqinisekiswa kwamanani enqubomgomo kuhluleke namaphutha</translation> <translation id="1842969606798536927">Khokha</translation> -<translation id="1852694792039666893">Sebenzisa i-akhawunti ye-Google ukuphakamisa iphasiwedi eqinile</translation> <translation id="1871208020102129563">Ummeleli usethelwe ukusebenzisa amaseva alibamba agxilile, hhayi i-URL yesikripthi se-.pac</translation> <translation id="1871284979644508959">Inkambu edingekayo</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Amafomu</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Iyahlunga</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Le seva ayikwazanga ukufakazela ukuthi iyi-<ph name="DOMAIN" />; isitifiketi sayo sokuvikela siphelelwe isikhathi ngosuku lokugcina. Lokhu kungabangelwa ukungalungiselelwa kahle noma umhlaseli uhlangabeze ukuxhumeka kwakho. Iwashi lekhompuyutha yakho manje lisethelwe kumhla ka-<ph name="CURRENT_DATE" />. Ingabe lokho kubukeka kulungile yini? Uma kungenjalo, kuzomele ulungise iwashi lesistimu yakho bese uvuselela leli khasi.}one{Le seva ayikwazanga ukufakazela ukuthi iyi-<ph name="DOMAIN" />; isitifiketi sayo sokuvikelwa siphelelwe isikhathi ezinsukwini ezingu-# ezedlule. Lokhu kungabangelwa ukungalungiselelwa kahle noma umhlaseli ohlangabeza ukuxhumeka kwakho. Iwashi lekhompuyutha yakho manje lisethelwe kumhla ka-<ph name="CURRENT_DATE" />. Ingabe lokho kubukeka kulungile yini? Uma kungenjalo, kuzomele ulungise iwashi lesistimu yakho bese uvuselela leli khasi.}other{Le seva ayikwazanga ukufakazela ukuthi iyi-<ph name="DOMAIN" />; isitifiketi sayo sokuvikelwa siphelelwe isikhathi ezinsukwini ezingu-# ezedlule. Lokhu kungabangelwa ukungalungiselelwa kahle noma umhlaseli ohlangabeza ukuxhumeka kwakho. Iwashi lekhompuyutha yakho manje lisethelwe kumhla ka-<ph name="CURRENT_DATE" />. Ingabe lokho kubukeka kulungile yini? Uma kungenjalo, kuzomele ulungise iwashi lesistimu yakho bese uvuselela leli khasi.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Isikhathi sokuvumelekile</translation> +<translation id="1908217026282415406">Ukusetshenziswa nokuhanjiswa kwekhamera</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopisha njenge-JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Isevisi yokususa i-zip</translation> <translation id="1915697529809968049">Sebenzisa i-Touch ID esikhundleni se-CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Ukuze usebenzise izilungiselelo zakho ezithuthukisiwe kuleli sayithi, layisha kabusha leli khasi</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Hamba ku-<ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Ungalahlekelwa ukufinyelela ku-akhawunti yenhlangano yakho noma uzwe ukuntshontshwa kobunikazi. I-Chromium iphakamisa ukushintsha iphasiwedi yakho manje.</translation> <translation id="1947454675006758438">Ukunamathisela phezulu kwesokudla</translation> +<translation id="1959001866257244765">Siza ngokuthuthukisa isivikelo sawo wonke umuntu kuwebhu ngokuthumela <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ama-URL wamanye amakhasi owavakashelayo, ulwazi olukhawulelwe lwesistimu, kanye nokunye okuqukethwe kwekhasi<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ku-Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Inqubomgomo yemfihlo<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Amabhukhimakhi</translation> <translation id="1973335181906896915">Iphutha lokwenza umkhiqizo</translation> <translation id="1974060860693918893">Okuthuthukisiwe</translation> -<translation id="1974883374937189061">Siza ukuthuthukisa ukuvikelwa kwe-Chrome ngokuthumela <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ama-URL amanye amakhasi owavakashelayo, ulwazi olukhawulelwe lwesistimu, kanye nokunye okuqukethwe kwekhasi<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ku-Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Ibhokisi lemeyili elingu-10</translation> <translation id="1978555033938440688">Inguqulo ye-Firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Sula idatha yomlando wokuphequlula kwe-Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="2030481566774242610">Ingabe bowuqonde i-<ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Ukuhlola i-proxy ne-firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Ithileyi elingu-7</translation> +<translation id="204357726431741734">Ngena ngemvume ukuze usebenzise amaphasiwedi alondolozwe ku-akhawunti yakho ye-Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Amakhasi angesi-<ph name="LANGUAGE" /> ngeke aze ahunyushwe.</translation> <translation id="2053553514270667976">Ikhodi ye-Zip</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 isiphakamiso}one{# iziphakamiso}other{# iziphakamiso}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="2224337661447660594">Ayikho i-inthanethi</translation> <translation id="2230458221926704099">Lungisa uxhumo lwakho usebenza <ph name="BEGIN_LINK" />uhlelo lokusebenza lokuxilonga<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Thumela manje</translation> +<translation id="2241693394036365668">Ifayela lilandiwe</translation> <translation id="2248949050832152960">Sebenzisa i-WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Ukuthunta umphetho kwesokunxele</translation> <translation id="225207911366869382">Leli nani lehliselwe le nqubomgomo.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="2392959068659972793">Bonisa izinqubomgomo ezingenalo inani elisethiwe</translation> <translation id="239429038616798445">Le ndlela yokuthumela ayitholakali. Zama indlela ehlukile.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Hlehlisa ukususa</translation> -<translation id="2409589295040002961">Umlawuli wakho angaguqula ukusethwa kwesiphequluli sakho akude. Umsebenzi kule divayisi angaphinda aphathwe ngaphandle kwe-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Kukahulumeni-Ezomthetho</translation> <translation id="2413528052993050574">Le seva ayikwazanga ukukhombisa ukuthi iyi-<ph name="DOMAIN" />; isitifiketi sayo sokuvikeleka kungenzeka sibuyisiwe. Lokhu kungahle kubangelwe ukulungisa okungalungile noma umhlaseli uzama ukufinyelela uxhumo lwakho.</translation> <translation id="2438874542388153331">Ukushaya kane kwesokudla</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="2544644783021658368">Idokhumenti eyodwa</translation> <translation id="254947805923345898">Inani lenqubomgomo alivumelekile.</translation> <translation id="255002559098805027">I-<ph name="HOST_NAME" /> ithumele impendulo engavumelekile.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Sebenzisa ukukhiya isikrini ukuqinisekisa amakhadi kusuka manje</translation> <translation id="2553853292994445426">Hlola izilungiselelo zakho ze-DNS. Kungenzeka ukuthi ulungise iseva ye-DNS ephephile lapho ukuxhuma kwehluleka khona.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Hlehlisa ukuhlela</translation> <translation id="257674075312929031">Iqembu</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Ukufinyelela kufayela kuye kwanqatshelwa</translation> <translation id="2653659639078652383">Hambisa</translation> -<translation id="2660650542324841986">Iseva oya kuyo, <ph name="ORIGIN" />, icele ukuthi - inqubomgomo yoqobo izofakwa kuzo zonke izicelo. Kowa manje - yehlulekile ukuletha inqubomgomo, egwema isiphequluli ekugcwaliseni - isicelo sakho se-<ph name="SITE" />. Izinqubomgomo zoqobo zingasetshenziswa - abasebenzisi besayithi ukulungisa ukuphepha nezinye izinto zesayithi.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Umcimbi</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Lutho}=1{1 iphasiwedi (ye-<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 amaphasiwedi (e-<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# amaphasiwedi (e-<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# amaphasiwedi (e-<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Ngaphezulu</translation> <translation id="2666117266261740852">Vala amanye amathebhu noma izinhlelo zokusebenza</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Kulingana kahle kakhulu</translation> <translation id="2691924980723297736">Isexwayiso sezokuphepha</translation> -<translation id="2696268945573510710">Sebenzisa amaphasiwedi agcinwe ku-akhawunti yakho ye-Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Amakhadi amukelwayo</translation> <translation id="2701514975700770343">Bheke phansi</translation> <translation id="2702801445560668637">Uhlu lokufunda</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="2799223571221894425">Qalisa kabusha</translation> <translation id="2803306138276472711">Kamuva nje Ukuphequlula Okuphephile kwe-Google <ph name="BEGIN_LINK" />kuthole i-malware<ph name="END_LINK" /> ku-<ph name="SITE" />. Ngokujwayelekile amawebhusayithi aphephile ngezinye izikhathi afakwa i-malware.</translation> <translation id="2807052079800581569">Indawo yesithombe engu-Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Yabelana ngendawo?</translation> <translation id="2824775600643448204">Ikheli nebha yosesho</translation> <translation id="2826760142808435982">Ukuxhumeka kubetheliwe kwaphinde kwaqinisekiswa kusetshenziswa i-<ph name="CIPHER" /> futhi kusebenzisa i-<ph name="KX" /> njengendlela yokushintshanisa ukhiye.</translation> <translation id="2835170189407361413">Sula ifomu</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="2915068235268646559">Ukukhubazeka okuvela ku-<ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Vala ezinye izinhlelo</translation> <translation id="2922350208395188000">Isitifiketi seseva asikwazi ukuhlolwa.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Ngena ngemvume ukuze usebenzise amaphasiwedi alondolozwe ku-akhawunti yakho ye-Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Indlela yokulethwa</translation> <translation id="2928905813689894207">Ikheli lokukhokha</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> nongu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ngaphezulu}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> nongu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ngaphezulu}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> nongu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ngaphezulu}}</translation> @@ -531,7 +537,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="3225919329040284222">Iseva iphrezenthe isitifiketi esingafani nokulindelekile okwakhelwe ngaphakathi. Lokhu okulindelekile kuyafakwa kumawebhusayithi athile, anokuvikeleka okuphezulu ukuze kuvikelwe wena.</translation> <translation id="3226128629678568754">Cindezela inkinobho yokuphinda ulayishe ukuze uphinde uthumele idatha edingwayo ukuze kulayishwe ikhasi.</translation> <translation id="3227137524299004712">Imakrofoni</translation> -<translation id="3228969707346345236">Ukuhumushwa kuhlulekile ngoba ikhasi selivele linge-<ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Ulwazi lwenguqulo olumayelana nedivayisi yakho nesiphequluli</translation> <translation id="323107829343500871">Faka i-CVC ye-<ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Njalo thola okuqukethwe okubalulekile kuleli sayithi</translation> @@ -565,6 +570,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="3399952811970034796">Ikheli lokulethwa</translation> <translation id="3402261774528610252">Ukuxhuma okusetshenziselwe ukulayisha le sayithi kusebenzise i-TLS 1.0 noma i-TLS 1.1, engavunyelwe futhi ekuzokhutshazwa esikhathini esizayo. Lapho isikhutshaziwe, abasebenzisi bazovinjelwa ukulayisha le sayithi. Iseva kufanele inike amandla i-TLS 1.2 noma yakamuva.</translation> <translation id="3414952576877147120">Usayizi:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Amafayela owalayishayo noma owanamathiselayo athunyelwa ku-Google Cloud noma kuzinkampani zangaphandle ukuze ahlaziywe. Isibonelo, angapheqululwa mayelana nedatha ezwelayo noma uhlelo olungayilungele ikhompuyutha.</translation> <translation id="3422248202833853650">Zama ukuphuma kwezinye izinhlelo ukuze ukhulule imemori.</translation> <translation id="3422472998109090673">I-<ph name="HOST_NAME" /> manje ayifinyeleleki okwamanje.</translation> <translation id="3423742043356668186">Isistimu icacisiwe</translation> @@ -574,6 +580,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="3428151540071562330">Eyodwa noma ngaphezulu yama-URL wethempulethi leseva le-DnsOverHttpsTemplates alivumelekile futhi ngeke lisetshenziswe.</translation> <translation id="3431636764301398940">Londoloza leli khadi kule divayisi</translation> <translation id="3432601291244612633">Vala ikhasi</translation> +<translation id="3438829137925142401">Sebenzisa amaphasiwedi alondolozwe ku-Akhawunti yakho ye-Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Umnikazi wale divayisi uvale igeyimu ye-dinosaur.</translation> <translation id="3447884698081792621">Bonisa isitifiketi (sikhishwe ngu-<ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +609,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="3539171420378717834">Gcina ikhophi yaleli khadi kule divayisi</translation> <translation id="3558573058928565255">Isikhathi sasemini</translation> <translation id="3566021033012934673">Uxhumano lwakho alulona oluyimfihlo</translation> +<translation id="3567778190852720481">Awukwazi ukubhalisa nge-akhawunti yebhizinisi (i-akhawunti yebhizinisi ayisebenzi).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Ikhasi elishumekwe ku-<ph name="SITE" /> lithi</translation> <translation id="3581089476000296252">I-Chrome izokwazisa uma leli khasi lilungile. <a>Khansela</a></translation> @@ -650,7 +658,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="3744899669254331632">Awukwazi ukuvakashela i-<ph name="SITE" /> khona manje ngoba iwebhusayithi ithumele ukuqinisekiswa okugaqagaqa i-Chromium engakwazi ukubucubungula. Amaphutha wenethiwekhi nokuhlaselwa kuvamise ukuba ngokwesikhashana, ngakho-ke leli khasi lizosebenza ngemuva kwesikhathi.</translation> <translation id="3745099705178523657">Ngemuva kokuqinisekisa, imininingwane yekhadi lakho izokwabiwa naleli sayithi.</translation> <translation id="3748148204939282805">Abahlaseli ku-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bangakukhohlisela ekwenzeni okuthile okuyingozi njengokufaka isofthiwe noma ukuveza ulwazi oluyimfihlo lwakho (isibonelo, amaphasiwedi, izinombolo zefoni, noma amakhadi esikweletu). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Ukuhumusha kuhlulekile ngenxa yephutha leseva.</translation> <translation id="3754210790023674521">Phuma kusithombe-esithombeni</translation> <translation id="3759461132968374835">Awunakho ukuphahlazeka kwakamuva okubikiwe. Ukuphahlazeka okwenzekile ngenkathi kukhutshazwa ukubika kokuphahlazeka ngeke kuze kuvele lapha.</translation> <translation id="3760561303380396507">Sebenzisa i-Windows Hello esikhundleni se-CVC?</translation> @@ -707,6 +714,8 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum Uma ukholwa ukuthi lokhu kuboniswa ngephutha sicela uvakashele ku-https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Ngaphansi kunokungu-1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">I-Jog offset</translation> +<translation id="3996311196211510766">Isayithi le-<ph name="ORIGIN" /> licele ukuthi inqubomgomo yokwangempela + isebenze kuzo zonke izicelo zayo, kodwa le nqubomgomo ayikwazi ukusetshenziswa okwamanje.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ikhasi lewebhu eliseduze}one{# amakhasi ewebhu aseduze}other{# amakhasi ewebhu aseduze}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Idokhumenti le-PDF eliqukethe ikhasi elingu-{COUNT}}one{Idokhumenti le-PDF eliqukethe amakhasi angu-{COUNT}}other{Idokhumenti le-PDF eliqukethe amakhasi angu-{COUNT}}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hlelisa ukungeza</translation> @@ -724,7 +733,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4101413244023615925">Umbhalo nemifanekiso</translation> <translation id="4103249731201008433">Inombolo yomkhiqizo yedivayisi ayivumelekile</translation> <translation id="4103763322291513355">Vakashela ku-<strong>chrome://policy</strong> ukuze ubone uhlu lwama-URL afakwe kuhlu lokuvinjwa nezinye izinqubomgomo eziphoqwa ngumlawuli wesistimu yakho.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuze uqinisekise leli khadi ngesikhathi esilandelayo.</translation> <translation id="4110652170750985508">Buyekeza inkokhelo yakho</translation> <translation id="4112140312785995938">Funela emuva</translation> <translation id="4116663294526079822">Hlala uvumela kule sayithi</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4165986682804962316">Izilungiselelo zesayithi</translation> <translation id="4171400957073367226">Isiginesha embi yokuqinisekisa</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Bonisa njalo</translation> <translation id="4173315687471669144">I-Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> into ngaphezulu}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> izinto ngaphezulu}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> izinto ngaphezulu}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Kukhutshaziwe</translation> @@ -751,6 +760,11 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4194250254487269611">Ikhadi lakho alikwazi ukulondolozwa khona manje</translation> <translation id="4196861286325780578">&Yenza futhi ukuhambisa</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Ukuhlola i-firewall nokulungiswa kwesivikeli magciwane<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Iseva oya kuyo, <ph name="ORIGIN" />, icele ukuthi + inqubomgomo yokwangempela ifakwe kuzo zonke izicelo zayo. Kodwa manje + yehlulekile ukuletha inqubomgomo, egwema isiphequluli ekugcwaliseni + isicelo sakho se-<ph name="SITE" />. Izinqubomgomo zokwangempela zingasetshenziswa + o-opharetha besayithi ukulungiselela ukuphepha nezinye izinto zesayithi.</translation> <translation id="421066178035138955">Sebenzisa amadivayisi ento engekho ngokoqobo nedatha</translation> <translation id="4214357935346142455">iphrofayela yesikrini sokungena ngemvume</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -778,6 +792,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4235360514405112390">Lungile</translation> <translation id="4250431568374086873">UKuxhumeka kwakho kuleli sayithi akuvikelekile ngokugcwele</translation> <translation id="4250680216510889253">Cha</translation> +<translation id="4253168017788158739">Yazi</translation> <translation id="425582637250725228">Ushintsho olwenzile kungenzeka lungalondolozwa.</translation> <translation id="4258748452823770588">Isiginesha embi</translation> <translation id="4261046003697461417">Amadokhumenti avikelwe awakwazi ukuchasiselwa</translation> @@ -787,7 +802,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4277028893293644418">Setha kabusha iphasiwedi</translation> <translation id="4279811152705618813">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho iphethwe ngu-<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Leli khadi lilondolozwe ku-akhawunti yakho ye-Google}one{Lawa makhadi alondolozwe ku-akhawunti yakho ye-Google}other{Lawa makhadi alondolozwe ku-akhawunti yakho ye-Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Skena amafayela owalandayo noma owalayishayo ku-Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Nweba</translation> <translation id="4300675098767811073">Ukushaya okuningi kwesokudla</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -856,8 +870,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4597348597567598915">Usayizi 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Isithombe</translation> -<translation id="4635654612248442824">Isayithi <ph name="ORIGIN" /> licele ukuthi inqubomgomo yoqobo - izosebenza kuzo zonke izicelo zakhona, kodwa le nqubomgomo ayikwazi ukufakwa manje.</translation> <translation id="464342062220857295">Sesha izici</translation> <translation id="4644670975240021822">I-oda elingemuva libheke phansi</translation> <translation id="4646534391647090355">Ngimikise lapho manje</translation> @@ -881,7 +893,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992">I-<ph name="URL" /> ifuna ukusebenzisa indawo yedivayisi yakho</translation> <translation id="4736825316280949806">Qalisa kabusha i-Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Umlawuli wakho unike amandla i-Chrome Enterprise Connectors kusiphequluli sakho. Lezi zixhumi zikwazi ukufinyelela kwenye idatha yakho.</translation> <translation id="473775607612524610">Buyekeza</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> sesha isiphakamiso</translation> <translation id="4742407542027196863">Phatha amaphasiwedi...</translation> @@ -893,6 +904,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4764776831041365478">Ikhasi lewebhu ku-<ph name="URL" /> kungenzeka ukuthi liphansi okwesikhashana noma lihanjiswe unaphakade kukheli elisha lewebhu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Ukunamathisela okubili phansi</translation> <translation id="4771973620359291008">Kuvele iphutha elingaziwa.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Okwesikhashana kuvinjiwe}one{# okwesikhashana kuvinjiwe}other{# okwesikhashana kuvinjiwe}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Ibhokisi lemeyili elingu-1</translation> <translation id="4780900888022378816">Idivayisi yakho iphethwe i-<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> futhi i-akhawunti yakho iphethwe i-<ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Shintshela kule thebhu</translation> @@ -921,7 +933,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4901778704868714008">Londoloza...</translation> <translation id="4913987521957242411">Ukushaya phezulu kwesokunxele</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{kanye nekhasi lewebhu elingu-1 ngaphezulu}one{kanye namakhasi ewebhu angu-# ngaphezulu}other{kanye namakhasi ewebhu angu-# ngaphezulu}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Leli khasi lihumushwe kusuka kulimi olungaziwa laya kusi-<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Inkokhelo</translation> <translation id="4926049483395192435">Kumele icaciswe.</translation> <translation id="4926159001844873046">I-<ph name="SITE" /> ithi</translation> @@ -935,6 +946,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="4958444002117714549">Nweba uhlu</translation> <translation id="4973922308112707173">Ukushaya okubili phezulu</translation> <translation id="4974590756084640048">Phinda unike amandla izexwayiso</translation> +<translation id="4984088539114770594">Sebenzisa imakrofoni?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Buka konke</translation> <translation id="4989542687859782284">Ayitholakali</translation> @@ -986,6 +998,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="5158275234811857234">Ikhava</translation> <translation id="5159010409087891077">Vula ikhasi kuwindi elisha le-incognito (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Isitaki esingu-9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Umbhalo ufakiwe</translation> <translation id="516920405563544094">Faka i-CVC ye-<ph name="CREDIT_CARD" />. Ngemuva kokuqinisekisa, imininingwane yekhadi kusuka ku-akhawunti yakho ye-Google izokwabiwa naleli sayithi.</translation> <translation id="5169827969064885044">Ungalahlekelwa ukufinyelela ku-akhawunti yenhlangano yakho noma uzwe ukuntshontshwa kobunikazi. I-Chrome incoma ukushintsha iphasiwedi yakho manje.</translation> <translation id="5171045022955879922">Sesha noma thayipha i-URL</translation> @@ -1038,16 +1051,10 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="5340250774223869109">Uhlelo lokusebenza luvinjiwe</translation> <translation id="534295439873310000">Amadivayisi e-NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Leli khasi lingazama ukukukhokhisa imali</translation> -<translation id="5346336634660260557">Skena okuqukethwe yibhodi lokunamathisela, kanye namafayela owalandayo noma owalayishayo ku-Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Awukwazi ukuvakashela i-<ph name="SITE" /> okwamanje ngoba isitifiketi sayo sibuyisiwe. Amaphutha enethiwekhi nokuhlasela kuvameukuba okwesikhashana, ngakho-ke leli khasi lizosebenza kamuva.</translation> <translation id="536296301121032821">Yehlulekile ukugcina izilungiselelo zenqubomgomo</translation> <translation id="5371425731340848620">Buyekeza ikhadi</translation> <translation id="5377026284221673050">"Iwashi lakho lisemuva" noma "Iwashi lakho liphambili" noma "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Iseva oya kuyo, <ph name="ORIGIN" />, inesihloko - esidinga ukuthi inqubomgomo yokwangempela izosetshenziswa kuzo zonke izicelo zayo. Kodwa - isihloko asakhekanga kahle, okugwema isiphequluli ukufeza - isicelo sakho se-<ph name="SITE" />. Izinqubomgomo zoqobo zingasetshenziswa - abasebenzisi besayithi ukulungisa ukuphepha nezinye izinto zesayithi.</translation> <translation id="5386426401304769735">Iketanga lesitifiketi laleli sayithi liqukethe isitifiketi esisayinwe kusetshenziswa i-SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Ukuthunga umphetho kwesokudla</translation> @@ -1124,6 +1131,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="569000877158168851">Inani le-DnsOverHttpsTemplates alihlobene, futhi ngeke lisetshenziswe, ngaphandle kokuthi inqubomgomo ye-DnsOverHttpsMode isethwe kuya ku-<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> noma <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Maphakathi</translation> <translation id="570530837424789914">Phatha...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Emuva</translation> <translation id="57094364128775171">Iphakamisa iphasiwedi eqinile…</translation> <translation id="5710435578057952990">Ubunikazi bale webhusayithi abuqinisekisiwe.</translation> <translation id="5720705177508910913">Umsebenzisi wamanje</translation> @@ -1131,6 +1139,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="5730040223043577876">I-Chrome incoma ukusetha kabusha iphasiwedi yakho uma uphinde wayisebenzisa kwamanye amasayithi.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Londoloza ikhadi ku-akhawunti yakho ye-Google}one{Londoloza amakhadi ku-akhawunti yakho ye-Google}other{Londoloza amakhadi ku-akhawunti yakho ye-Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Sebenzisa inombolo yokubuka yaleli khadi}one{Khetha ikhadi}other{Khetha ikhadi}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Sebenzisa futhi hambisa ikhamera yakho</translation> <translation id="5763042198335101085">Faka ikheli le-imeyili elivumelekile</translation> <translation id="5765072501007116331">Ukuze ubone izindlela zokulethwa nezidingo, khetha ikheli</translation> <translation id="5776313857861697733">Okubalulekile</translation> @@ -1242,12 +1251,12 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="6240447795304464094">Ilogo ye-Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Fihla iziphakamiso</translation> <translation id="624499991300733384">Phrinta isevisi yesakhi</translation> -<translation id="6251924700383757765">Inqubomgomo yobumfihlo</translation> <translation id="6254436959401408446">Ayikho imemori eyanele ukuvula leli khasi</translation> <translation id="625755898061068298">Ukhethe ukukhubaza izexwayiso zokuvikela zaleli sayithi.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Yenza futhi ukuhlela kabusha</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> amabhukhimakhi</translation> <translation id="6264485186158353794">Buyela ekuvikeleni</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopisha inani lenqubomgomo ye-<ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">I-teal ekhanyayo</translation> <translation id="6272383483618007430">Isibuyekezo se-Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Amakhasi kusukela kuhlu lwakho lokufunda avela lapha</translation> @@ -1314,7 +1323,6 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="6521745193039995384">Akusebenzi</translation> <translation id="6529602333819889595">&Yenza futhi ukususa</translation> <translation id="6534179046333460208">Iziphakamiso zewebhu ebonakalayo</translation> -<translation id="6543609420755597723">Yabelana ngedatha emayelana nemcimbi yokuphepha emakwe yi-Chrome Enterprise Connectors ngomlawuli wakho. Lokhu kungafaka ama-URL amakhasi owavakashele, amagama amafayela noma emethada, kanye negama lomsebenzisi olisebenzisela ukungena ngemvume kudivayisi yakho naku-Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Ukuskena kwe-Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Ukushay okubili kwesokunxele</translation> <translation id="6554795675067793129">I-akhawunti yakho iphethwe i-<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1322,6 +1330,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="6569060085658103619">Ubuka ikhasi ngesandiso sekhasi</translation> <translation id="6573200754375280815">Ukushaya okubili kwesokudla</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Xhuma idivayisi ye-MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Okuphinki okukhanyayo</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Isixhumanisi osikopishile</translation> @@ -1338,12 +1347,10 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="6631202559048444592">Ngaphezu komthombo owodwa ukhona kwinqubomgomo, kodwa amavelu ayafana.</translation> <translation id="663260587451432563">I-JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Sula</translation> -<translation id="6644283850729428850">Le nqubomgomo yehlisiwe.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Lutho}=1{Kusukela kusayithi elingu-1 (ngeke ukhishwe ngemvume ku-akhawunti yakho ye-Google)}one{Kusukela kumasayithi angu-# (ngeke ukhishwe ngemvume ku-akhawunti yakho ye-Google)}other{Kusukela kumasayithi angu-# (ngeke ukhishwe ngemvume ku-akhawunti yakho ye-Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Sebenzisa i-Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Igama lokungena</translation> <translation id="6665553082534466207">Ukushaya okuthathu kwesokudla</translation> -<translation id="6670613747977017428">Emuva ekuphepheni.</translation> <translation id="6671697161687535275">Susa ukuphakanyiswa kwefomu kusukela ku-Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Phuma ngemvume bese uqedele ukusetha</translation> <translation id="6687335167692595844">Usayizi wefonti eceliwe</translation> @@ -1355,6 +1362,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="671076103358959139">Ithokheni yokubhaliswa:</translation> <translation id="6711464428925977395">Kukhona okungalungile ngeseva elibamba, noma ikheli alilungile.</translation> <translation id="6716672519412350405">I-<ph name="URL" /> ifuna ukudala imephu ye-3D yendawo ekuzungezile futhi ilandelele indawo yekhamera</translation> +<translation id="6718612893943028815">Sebenzisa ikhamera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Idatha yakho ibethelwe <ph name="BEGIN_LINK" />ngomshwana wakho wokuvumelanisa<ph name="END_LINK" /> ngo-<ph name="TIME" />. Ifake ukuze uqale ukuvumelanisa.</translation> <translation id="674375294223700098">Iphutha leseva yesitifiketi elingaziwa.</translation> <translation id="6744009308914054259">Ngenkathi ulindele ukuxhumeka, ungavakashela kokulandiwe ukuze ufunde ama-athikili angaxhunyiwe kwi-inthanethi.</translation> @@ -1370,7 +1378,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="681021252041861472">Inkambu edingekile</translation> <translation id="6810899417690483278">Yenza ngezfiso i-ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Uzame ukufika ku-<ph name="DOMAIN" />, kodwa iseva iphrezente isitifiketi esisayiniwe kusetshenziswa i-algorithm yesiginesha ebuthaka. Lokhu kusho ukuthi izifakazelo zokuvikela eziphrezentwe yiseva kungenzeka zenziwe ngomkhonyovu, futhi iseva kungenzeka kungabi yiseva oyilindele (kungenzeka ukuthi uxhumeka nomhlaseli).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Ukunqandwa Kokulahleka Kwedatha</translation> +<translation id="6826993739343257035">Vumela i-AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Humusha</translation> <translation id="6839929833149231406">Indawo</translation> <translation id="6846340164947227603">Sebenzisa inombolo yekhadi yokubuka...</translation> @@ -1400,11 +1408,13 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="6965978654500191972">Idivayisi</translation> <translation id="696703987787944103">Ukubonakala</translation> <translation id="6970216967273061347">Isifunda</translation> +<translation id="6972629891077993081">Amadivayisi we-HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Womabili amaseva wokubamba alungisiwe ne-URL yesikripthi se-.pac kucacisiwe.</translation> <translation id="6973932557599545801">Uxolo angikwazi ukukusiza, ngicela uqhubeke ngokwakho.</translation> <translation id="6975012522936652259">Usanda kufaka iphasiwedi yakho kusayithi elikhohlisayo. I-Chromium incoma ukuya ku-<ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, namanye amasayithi lapho usebenzisa khona le phasiwedi nokuyishintsha manje.</translation> <translation id="6979158407327259162">I-Google Drayivu</translation> <translation id="6979440798594660689">Thulisa (okuzenzakalelayo)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Amafayela owalandayo athunyelwa ku-Google Cloud noma kuzinkampani zangaphandle ukuze ahlaziywe. Isibonelo, angapheqululwa mayelana nedatha ezwelayo noma uhlelo olungayilungele ikhompuyutha.</translation> <translation id="6989763994942163495">Bonisa izilungiselelo ezithuthukisiwe...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Hlala uhumusha isi-<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1420,6 +1430,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="7062635574500127092">I-Teal</translation> <translation id="7064851114919012435">Ulwazi loxhumana naye</translation> <translation id="70705239631109039">Uxhumano lwakho aluvikelekile ngokuphelele</translation> +<translation id="7072826695771387770">Kwenzeka umcimbi ongaphephile</translation> <translation id="7075452647191940183">Isicelo sikhulu kakhulu</translation> <translation id="7079718277001814089">Leli sayithi liqukethe uhlelo olungayilungele ikhompyutha</translation> <translation id="7081308185095828845">Lesi sici asitholakali kudivayisi yakho</translation> @@ -1438,6 +1449,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum <translation id="7138472120740807366">Indlela yokulethwa</translation> <translation id="7139724024395191329">I-Emirate</translation> <translation id="714064300541049402">I-Side 2 image X shift</translation> +<translation id="7147693119324090759">Thumela Yize Kunjalo</translation> <translation id="7152423860607593928">Inombolo-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> nongu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ngaphezulu}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> nongu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ngaphezulu}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> nongu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ngaphezulu}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Ilavenda</translation> @@ -1492,11 +1504,13 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="7353601530677266744">Umugqa womyalo</translation> <translation id="7372973238305370288">umphumela wosesho</translation> <translation id="7374733840632556089">Le nkinga yenzeka ngenxa yesitifiketi noma othile ufake kudivayisi yakho. Isitifiketi saziwa ngokusetshenziswa ukwengamela amanethiwekhi e-intercept, futhi asithembekile ku-Chrome. Ngenkathi ezinye izimo zokufinyelela zokwengamela zikhona, njengasesikoleni noma inethiwekhi yenkampani, i-Chrome ifuna ukuqinisekisa ukuthi uyaqaphela ukuthi lokhu kuyenzeka, ngisho noma ungeke ukwazi ukukumisa. Ukwengamela kungenzeka kunoma isiphi isiphequluli noma uhlelo lokusebenza olufinyelela iwebhu.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Ifayela linamathiselwe</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Izilawuli zemidiya</translation> <translation id="7378627244592794276">Cha</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Qinisekisa ikhadi</translation> +<translation id="7399802613464275309">Ukuhlola kokuphepha</translation> <translation id="7400418766976504921">I-URL</translation> <translation id="7403591733719184120">I-<ph name="DEVICE_NAME" /> yakho iphethwe</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Uzobona leli phutha uma unesofthiwe le-Superfish elivuliwe kwikhompyutha yakho ye-Windows.</p> @@ -1514,6 +1528,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="7416351320495623771">Phatha amaphasiwedi...</translation> <translation id="7419106976560586862">Indlela yephrofayela</translation> <translation id="7437289804838430631">Engeza ulwazi loxhumana naye</translation> +<translation id="743897106051685947">Okwangempela</translation> <translation id="7438976808740265764">Isidlali se-Flash ngeke sisasekelwa ngemuva kwangomhla ka-Disemba 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Hlola ngenkathi ungaxhunyiwe kwi-inthanethi</translation> <translation id="7441627299479586546">Isihloko esingalungile senqubomgomo</translation> @@ -1525,7 +1540,9 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="7473891865547856676">Cha ngiyabonga</translation> <translation id="7481312909269577407">Dlulisela</translation> <translation id="7485870689360869515">Ayikho idatha etholiwe.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Kuhleliwe</translation> <translation id="7495290002932347110">Ukuphula isivumelwano sedatha kusayithi noma kuhlelo lokusebenza kudalule iphasiwedi yakho. I-Chrome incoma ukuhlola amaphasiwedi alondoloziwe nokushintsha amaphasiwedi akho ku-<ph name="ORIGIN" /> manje.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Lokhu okuqukethwe kuvinjelwe. Xhumana nomnikazi wesayithi ukulungisa inkinga.</translation> <translation id="7498234416455752244">Qhubeka nokuhlela</translation> <translation id="7503664977220660814">Usanda kufaka iphasiwedi yakho kusayithi elikhohlisayo. I-Chromium incoma ukuhlola amaphasiwedi akho alondoloziwe we-<ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, namanye amasayithi lapho usebenzisa khona le phasiwedi manje.</translation> <translation id="7508255263130623398">Inqubogomo yokubuyisa idivayisi ayinalutho noma ayifani ne-id yedivayisi yamanje</translation> @@ -1561,10 +1578,12 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="7610193165460212391">Inani lingaphandle kwebanga elingu-<ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Iphelelwa isikhathi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Usuvele unedatha ebetheliwe esebenzisa inguqulo ehlukile yephasiwedi yakho ye-Akhawunti ye-Google. Sicela uyifake ngezansi.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Umlawuli wakho uvule i-Chrome Enterprise Connectors kusiphequluli sakho. Lezi zixhumi zikwazi ukufinyelela kwenye idatha yakho.</translation> <translation id="7619838219691048931">Ishidi lokuphela</translation> <translation id="762844065391966283">Okukodwa ngesikhathi</translation> <translation id="7633909222644580952">Idatha yokusebenza nemibiko yokusaphazeka</translation> <translation id="7637571805876720304">Susa ikhadi lesikweletu kusukela ku-Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Lutho}=1{Iphasiwedi e-1 ku-akhawunti yakho (ye-<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{Amaphasiwedi angu-# ku-akhawunti yakho (ye-<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{Amaphasiwedi angu-# ku-akhawunti yakho (ye-<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Izimbobo ze-serial</translation> <translation id="7639968568612851608">Okumpunga kakhulu</translation> <translation id="7647206758853451655">Ikhwalithi yokuphrinta</translation> @@ -1608,6 +1627,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="7770259615151589601">Ubude obunikiwe</translation> <translation id="7773005668374414287">I-oda elifanayo libheke phezulu</translation> <translation id="777702478322588152">Isifunda</translation> +<translation id="7791011319128895129">Akukhishiwe</translation> <translation id="7791196057686275387">I-Bale</translation> <translation id="7791543448312431591">Engeza</translation> <translation id="7798389633136518089">Kuzitshiwe ngoba inqubomgomo ayisethwanga ngumthombo wefu.</translation> @@ -1618,6 +1638,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="7806344367022510803">Shintsha izilungiselelo zenjini yokushesha ku-Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">I-Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Susa kusuka kusiphakamiso kusuka ku-Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Yabelana ngebhodi yokunamathisela?</translation> <translation id="7815407501681723534">Kutholakele <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> kwe-'<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">I-Wi-Fi oyisebenzisayo (<ph name="WIFI_NAME" />) ingadinga ukuthi uvakashele ikhasi layo lokungena ngemvume.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1633,7 +1654,6 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="7887885240995164102">Faka isithombe-esithombeni</translation> <translation id="7888575728750733395">Phrinta inhloso yokunikezela</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Hambisa ikhamera yakho</translation> <translation id="7932579305932748336">Ibhantshi</translation> <translation id="79338296614623784">Faka inombolo yefoni evumelekile</translation> <translation id="7934052535022478634">Inkokhelo iqediwe</translation> @@ -1704,7 +1724,6 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="8211406090763984747">Ukuxhumeka kuvikelekile</translation> <translation id="8218327578424803826">Indawo enikeziwe:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Ukubika kwebhizinisi</translation> <translation id="8221250263817408492">Usanda kufaka iphasiwedi yakho kusayithi elikhohlisayo. I-Chromium incoma ukuya ku-<ph name="WEBSITE_1" /> namanye amasayithi lapho usebenzisa khona le phasiwedi nokuyishintsha manje.</translation> <translation id="8225771182978767009">Umuntu osethe le khompuyutha ukhethe ukuvimbela leli sayithi.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1719,6 +1738,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="825929999321470778">Bonisa onke amaphasiwedi alondoloziwe</translation> <translation id="8261506727792406068">Susa</translation> <translation id="8262952874573525464">Ukuthunga uphetho phansi</translation> +<translation id="8265992338205884890">Idatha ebonakalayo</translation> <translation id="8267698848189296333">Ingena ngemvume njengo-<ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Amadokhumenti ahlukene/Amakhophi aqathanisiwe</translation> <translation id="8269981117540303696">Manje ungaphequlula ngasese, futhi abanye abantu abasebenzisa le divayisi ngeke bakwazi ukubona umsebenzi wakho. Kodwa, ukulandwa namabhukhimakhi kuzolondolozwa.</translation> @@ -1733,7 +1753,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="8298115750975731693">I-Wi-Fi oyisebenzisayo (<ph name="WIFI_NAME" />) ingakudinga ukuthi uvakashele ku-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Goqa ngohafu</translation> <translation id="8307358339886459768">Isithombe esincane</translation> -<translation id="8308427013383895095">Ukuhumusha kuhlulekile ngenxa yenkinga ngokuxhumeka kwenethiwekhi.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe nokuthi zisetshenziswa kaningi kangakanani</translation> <translation id="831207732689920588">Leli khasi liyasolisa (limakwe i-Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Kusihlwa</translation> <translation id="8332188693563227489">Ukufinyelela ku-<ph name="HOST_NAME" /> kunqatshelwe</translation> @@ -1744,11 +1764,11 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="8355270400102541638">Umongo Wokukhubazeka Kwendawo:</translation> <translation id="8363502534493474904">Cisha imodi yendiza</translation> <translation id="8364627913115013041">Akusethiwe.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Ifomu elingavikelekile</translation> <translation id="8368476060205742148">Amasevisi e-Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Izitifiketi zempande yangokwezifiso</translation> <translation id="8380941800586852976">Okuyingozi</translation> <translation id="8381674639488873545">Lezi zinkokhelo zingaba ezesikhathi esisodwa noma ziphindeke futhi kungenzeka zingabi sobala. <ph name="BEGIN_LINK" />Bonisa noma kunjalo<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">I-<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> inike amandla i-Chrome Enterprise Connectors kusiphequluli sakho. Lezi zixhumi zikwazi ukufinyelela kwenye idatha yakho.</translation> <translation id="8412145213513410671">Ukuphahlazeka (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Kuzomele ufake umusho wokungena ofanayo kabili.</translation> <translation id="8416694386774425977">Ukulungiselelwa kwenethiwekhi akuvumelekile futhi akukwazanga ukungeniswa. @@ -1759,6 +1779,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="8428213095426709021">Izilungiselelo</translation> <translation id="8433057134996913067">Lokhu kuzokukhipha kumawebhusayithi amaningi.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Hlehlisa ukuhambisa</translation> +<translation id="8438786541497918448">Sebenzisa ikhamera nemakrofoni?</translation> <translation id="8457125768502047971">Ngenamkhawulo</translation> <translation id="8461694314515752532">Bethela idatha evunyelanisiwe ngomushwana wokungena wakho wokuvumelanisa</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ikhadi lesikweletu}one{# amakhadi esikweletu}other{# amakhadi esikweletu}}</translation> @@ -1777,12 +1798,10 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="8541158209346794904">Idivayisi ye-bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Ukunamathisela okuthathu phansi</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Ungabika inkinga yokutholwa<ph name="END_ERROR_LINK" /> noma, uma uqonda izingcuphe zokuvikelwa kwakho, <ph name="BEGIN_LINK" />ungavakashela leli sayithi elingaphephile<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Ukuhumusha kuhlulekile ngoba ulimi lwekhasi alikwazanga ukunqunwa.</translation> <translation id="8557066899867184262">I-CVC isemuva kwekhadi lakho.</translation> <translation id="8559762987265718583">Uxhumano oluyimfihlo oluya ku-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alukwazi ukusungulwa ngoba idethi nesikhathi sedivayisi yakho (<ph name="DATE_AND_TIME" />) azilungile.</translation> <translation id="8564182942834072828">Amadokhumenti ahlukene/Amakhophi angaqathaniswanga</translation> <translation id="8564985650692024650">I-Chromium incoma ukusetha kabusha iphasiwedi yakho ye-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> uma uphinde wayisebenzisa kwamanye amasayithi.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Ihumushela ikhasi ku-<ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Sebenzisa i-Touch ID ukuqinisekisa amakhadi ngokushesha</translation> <translation id="858637041960032120">Engeza inombolo yefoni</translation> <translation id="8589998999637048520">Ikhwalithi ehamba phambili</translation> @@ -1801,6 +1820,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="8688672835843460752">Kuyatholakala</translation> <translation id="868922510921656628">Amakhasi ngesethi ngayinye</translation> <translation id="869891660844655955">Idethi yokuphelelwa yisikhathi</translation> +<translation id="8699041776323235191">Idivayisi ye-HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Ukuxhumeka kwakho ku-<ph name="DOMAIN" /> akubetheliwe.</translation> <translation id="8705331520020532516">Inombolo yomkhiqizo</translation> <translation id="8718314106902482036">Inkokhelo ayiqediwe</translation> @@ -1821,10 +1841,12 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Yenza futhi ukususa</translation> <translation id="8792621596287649091">Ungalahlekelwa wukufinyelela ku-akhawunti yakho ye-<ph name="ORG_NAME" /> noma uhlangabezane nobugebengu. I-Chromium incoma ukushintsha iphasiwedi yakho manje.</translation> +<translation id="8793655568873652685">I-<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ivule Izixhumanisi ze-Chrome Enterprise kusiphequluli sakho. Lezi zixhumi zikwazi ukufinyelela kwenye idatha yakho.</translation> <translation id="8800988563907321413">Iziphakamiso zakho eziseduze zibonakala lapha</translation> <translation id="8805819170075074995">Ukufakwa kohlu kwesi-"<ph name="LANGUAGE_ID" />": Okufakiwe kuzitshiwe ngoba kuphinde kwafakwa kunqubomgomo ye-SpellcheckLanguage policy.</translation> <translation id="8807160976559152894">Sika ngemuva kwekhasi ngalinye</translation> <translation id="8820817407110198400">Amabhukhimakhi</translation> +<translation id="8831512686168463822">Leli fomu lithunyelwa ngokuxhumeka okungavikelekile, okungaveza ulwazi lwakho (isibonelo, amaphasiwedi, imilayezo, noma amakhadi esikweletu), uma lithunyelwa kuleli sayithi.</translation> <translation id="883848425547221593">Amanye amabhukhimakhi</translation> <translation id="884264119367021077">Ikheli lokuthumela</translation> <translation id="884923133447025588">Ayikho indlela yokuhoxisa etholiwe.</translation> @@ -1850,6 +1872,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="893332455753468063">Engeza igama</translation> <translation id="8943282376843390568">I-Lime</translation> <translation id="8957210676456822347">I-Captive Portal Authorization</translation> +<translation id="8958582951173503172">Uma imicimbi yokuphepha imakiwe Yizixhumanisi ze-Chrome Enterprise, idatha efanele ngalowo mcimbi ithunyelwa kumlawuli wakho. Lokhu kungafaka amakhasi wama-URL owavakashelayo ku-Chrome, amagama amafayela noma emethadatha, kanye negama lomsebenzisi olisebenzisela ukungena ngemvume kudivayisi yakho naku-Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Isayithi elisolisayo</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Iziphakamiso:<ph name="MARKUP_2" />Qinisekisa ukuthi unoxhumo lwedatha<ph name="MARKUP_3" />Layisha kabusha leli khasi lewebhu emuva kwesikhathi<ph name="MARKUP_4" />Hlola ikheli olifakile<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Londoloza ikhadi</translation> @@ -1881,7 +1904,6 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="9065203028668620118">Hlela</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> sesha kusuka kumlando</translation> <translation id="9069693763241529744">Kuvinjelwe yisandiso</translation> -<translation id="9076630408993835509">Lesi siphequluli asiphethwe inkampani noma enye inhlangano. Umsebenzi kule divayisi ungaphathwa ngaphandle kwe-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Kudingeka ulwazi olungaphezulu</translation> <translation id="9080712759204168376">Isifinyezo se-oda</translation> <translation id="9089260154716455634">Inqubomgomo engekho kumahora:</translation> @@ -1890,6 +1912,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="9103872766612412690">I-<ph name="SITE" /> ngokuvamile isebenzisa ukubethela ukuvikela ulwazi lwakho. Uma i-Chromium izame ukuxhuma ku-<ph name="SITE" /> ngalesi sikhathi, iwebhusayithi ithumele emuva imininingwane engavamile nengalungile. Lokhu kungenzeka uma umhlaseli ezama ukuzenza i-<ph name="SITE" />, noma isikrini sokungena se-Wi-Fi siphazamise uxhumo. Ulwazi lwakho lusaphephile ngoba i-Chromium imise uxhumo ngaphambi kokuthi idatha ishintshwe.</translation> <translation id="9106062320799175032">Engeza ikheli lokukhokha</translation> <translation id="9114524666733003316">Iqinisekisa ikhadi...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Lesi siphequluli asiphethwe inkampani noma enye inhlangano. Umsebenzi kule divayisi ungaphathwa ngaphandle kwe-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Kulayishiwe</translation> <translation id="9128870381267983090">Xhuma kunethiwekhi</translation> <translation id="9137013805542155359">Bonisa okwangempela</translation> @@ -1897,6 +1920,7 @@ Imininingwane engeziwe: <translation id="9148088599418889305">Khetha indlela yokuthunyelwa</translation> <translation id="9148507642005240123">&Hlehlisa ukuhlela</translation> <translation id="9150045010208374699">Sebenzisa ikhamela yakho</translation> +<translation id="9150685862434908345">Umlawuli wakho angaguqula ukusethwa kwesiphequluli sakho akude. Umsebenzi kule divayisi ungaphinda aphathwe ngaphandle kwe-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Kubuyekeziwe</translation> <translation id="9157595877708044936">Iyasetha...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> |