diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb | 100 |
1 files changed, 62 insertions, 38 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb index 31c7f2bc36e..51bec938e8e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Tuntematon käytäntö.</translation> <translation id="1228893227497259893">Väärä entiteettitunnus</translation> <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation> +<translation id="1236081509407217141">Sallitaanko VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Laitteesi nimi</translation> <translation id="1250759482327835220">Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti, nimi ja laskutusosoite Google-tilillesi.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkronoitu)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">Tietokoneelle asennettu ohjelmisto estää Chromea muodostamasta turvallista yhteyttä verkkoon (vain Windows-tietokoneilla)</translation> <translation id="1294154142200295408">Komentorivin muunnelmat</translation> <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> -<translation id="1298536327547837046">Haittaohjelmien tarkistus</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tyhjennä evästeet.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Tarkista suojatun DNS:n asetukset</translation> <translation id="1307966114820526988">Käytöstä poistetut ominaisuudet</translation> +<translation id="1310581832770023220">Tämän lomakkeen data lähetetään suojaamattomalla yhteydellä</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> haluaa lähettää ja vastaanottaa tietoja, kun kosketat puhelimella NFC-laitetta</translation> <translation id="1314509827145471431">Oikealla sidottu</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (kirjekuori)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation> <translation id="1442386063175183758">Oikeanpuoleinen lehtitaite</translation> <translation id="1442987760062738829">Rei'itys</translation> +<translation id="1453974140256777690">Liittämäsi teksti lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitavaksi. Se voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen varalta.</translation> <translation id="1455413310270022028">Pyyhekumi</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9 (45 mm x 64 mm)</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää JavaScriptiä.</translation> <translation id="155039086686388498">Insinööri-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Sininen</translation> +<translation id="1559447966090556585">Tilataanko ilmoitukset?</translation> <translation id="1559528461873125649">Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kameran liike</translation> <translation id="16338877384480380">Arkkitehti-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kortin tallennus epäonnistui</translation> <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kirjoitetut sivut käännetään tästä lähtien kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chrome yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Google Chrome katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation> <translation id="1682696192498422849">Lyhyt reuna ensin</translation> +<translation id="168693727862418163">Tämän käytännön arvon ei onnistunut vahvistamaan kaavaa ja se ohitetaan.</translation> <translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation> <translation id="1697532407822776718">Kaikki on valmista.</translation> <translation id="1703835215927279855">Kirje</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation> <translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1772163372082567643">Kohdepalvelin <ph name="ORIGIN" /> pyytää otsikossaan + alkuperäkäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Koska + otsikko on muotoiltu väärin, selain ei voi täyttää + pyyntöäsi (<ph name="SITE" />). Alkuperäkäytäntöjen avulla + sivusto-operaattorit voivat määrittää sen tietosuojan ja muita ominaisuuksia.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0 (1 030 mm x 1 456 mm)</translation> <translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation> <translation id="1787142507584202372">Avoimet välilehdet näkyvät tässä.</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation> <translation id="1839551713262164453">Käytäntöarvojen vahvistus epäonnistui sisältäen virheitä</translation> <translation id="1842969606798536927">Maksa</translation> -<translation id="1852694792039666893">Ehdota vahvaa salasanaa käyttämällä Google-tiliä</translation> <translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation> <translation id="1871284979644508959">Pakollinen tieto</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Suodatus</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanheni viimeisen päivän aikana. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai yhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän aika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on vanhentunut # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai yhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, päivitä sivu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kameran käyttö ja liike</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopioi JSON-tiedostona</translation> <translation id="1914326953223720820">Purkupalvelu</translation> <translation id="1915697529809968049">Käytetäänkö Touch ID:tä CVC:n sijaan?</translation> <translation id="1916770123977586577">Päivitä tämä sivu, niin päivitetyt asetuksesi otetaan käyttöön tällä sivustolla.</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Voit menettää organisaatiosi tilin käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan välittömästi.</translation> <translation id="1947454675006758438">Niitti oikeassa yläkulmassa</translation> +<translation id="1959001866257244765">Auta parantamaan kaikkien verkkoturvallisuutta lähettämällä Googlelle <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />joidenkin avaamiesi sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Tietosuojakäytäntö<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation> <translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation> <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation> -<translation id="1974883374937189061">Auta kehittämään Chromen turvallisuutta lähettämällä <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />joidenkin avattujen sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlelle. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Postilaatikko 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Laiteohjelmiston versio</translation> <translation id="1981206234434200693">Tyhjennä Chromen selaushistoriadata</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2030481566774242610">Tarkoititko: <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen ja palomuurin määritykset.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Lokero 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Kirjaudu sisään käyttääksesi Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="2053111141626950936">Kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettuja sivuja ei käännetä.</translation> <translation id="2053553514270667976">Postinumero</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ehdotus}other{# ehdotusta}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2224337661447660594">Ei internetyhteyttä</translation> <translation id="2230458221926704099">Korjaa yhteytesi käyttämällä <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiikkasovellusta<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2239100178324503013">Lähetä nyt</translation> +<translation id="2241693394036365668">Tiedosto on ladattu</translation> <translation id="2248949050832152960">Käytä WebAuthnia</translation> <translation id="2250931979407627383">Reunasidonta vasemmalla</translation> <translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation> <translation id="239429038616798445">Lähetystapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation> <translation id="2396249848217231973">K&umoa poisto</translation> -<translation id="2409589295040002961">Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromen ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Viranomaiset-lakiasiat</translation> <translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="2438874542388153331">Neljä reikää oikealla</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2544644783021658368">Yksittäinen dokumentti</translation> <translation id="254947805923345898">Käytännön arvo ei kelpaa.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> lähetti virheellisen vastauksen.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Käytä näytön lukitusta korttien vahvistukseen tästä eteenpäin</translation> <translation id="2553853292994445426">Tarkista suojatun DNS:n asetukset. Olet saattanut määrittää suojatun DNS-palvelimen, johon muodostettavat yhteydet epäonnistuvat.</translation> <translation id="2556876185419854533">K&umoa muokkaus</translation> <translation id="257674075312929031">Ryhmä</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Tiedoston käyttöoikeus evättiin</translation> <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> -<translation id="2660650542324841986">Kohdepalvelin <ph name="ORIGIN" /> pyytää - alkuperäkäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Se ei ole - palauttanut käytäntöä, joten selain ei nyt voi - toteuttaa <ph name="SITE" />-pyyntöä. Alkuperäkäytäntöjen avulla - sivusto-operaattorit voivat määrittää sen tietosuojan ja muita ominaisuuksia.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 salasanaa (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# salasanaa (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Yleisin</translation> <translation id="2666117266261740852">Sulje muita välilehtiä tai sovelluksia.</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Sopivin koko</translation> <translation id="2691924980723297736">Turvallisuusvaroitus</translation> -<translation id="2696268945573510710">Käytä Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="2699302886720511147">Hyväksytyt kortit</translation> <translation id="2701514975700770343">Tulostuspuoli alaspäin</translation> <translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="2803306138276472711">Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE" /> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK" />haittaohjelmia<ph name="END_LINK" />. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan.</translation> <translation id="2807052079800581569">Kuvan Y sijainti</translation> +<translation id="2824514415781424867">Jaetaanko sijainti?</translation> <translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation> <translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation> <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="2915068235268646559">Kaatuminen <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Sulje muita ohjelmia.</translation> <translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Kirjaudu sisään käyttääksesi Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="2925673989565098301">Toimitustapa</translation> <translation id="2928905813689894207">Laskutusosoite</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /><ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{ ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> toinen}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> muuta}}</translation> @@ -534,7 +540,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation> <translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> -<translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Laitteen ja selaimen versiotiedot</translation> <translation id="323107829343500871">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation> <translation id="3234666976984236645">Havaitse aina tärkeä sisältö tällä sivustolla</translation> @@ -568,6 +573,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3399952811970034796">Toimitusosoite</translation> <translation id="3402261774528610252">Tämä sivusto ladattiin TLS 1.0:lla tai TLS 1.1:llä. Ne ovat vanhentuneet ja poistetaan käytöstä tulevaisuudessa. Kun ne poistetaan käytöstä, käyttäjät eivät voi enää ladata tätä sivustoa. Palvelimen pitäisi ottaa käyttöön TLS 1.2 tai uudempi versio.</translation> <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Lähettämäsi tai liittämäsi tiedostot lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen tai haittaohjelmien varalta.</translation> <translation id="3422248202833853650">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita ohjelmia.</translation> <translation id="3422472998109090673">Sivustoon <ph name="HOST_NAME" /> ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation> <translation id="3423742043356668186">Järjestelmän määrittämä</translation> @@ -577,6 +583,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3428151540071562330">Yksi tai useampi DnsOverHttpsTemplates-palvelinmallien URI-tunnuksista on virheellinen, eikä niitä käytetä.</translation> <translation id="3431636764301398940">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation> <translation id="3432601291244612633">Sulje sivu</translation> +<translation id="3438829137925142401">Käytä Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Tämän laitteen omistaja on poistanut dinosauruspelin käytöstä.</translation> <translation id="3447884698081792621">Näytä varmenne (myöntäjä: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -605,6 +612,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3539171420378717834">Säilytä tämän kortin kopio laitteella.</translation> <translation id="3558573058928565255">Päiväsaika</translation> <translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation> +<translation id="3567778190852720481">Liittyminen yritystilillä ei onnistu (yritystiliä ei tueta).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Viesti upotetulta sivulta osoitteessa <ph name="SITE" /></translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ilmoittaa, kun tämä sivu on valmis. <a>Peruuta</a></translation> @@ -654,7 +662,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="3744899669254331632">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> tällä hetkellä, koska sivusto lähetti salatut kirjautumistiedot, joita Chromium ei osaa käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu toimii luultavasti myöhemmin.</translation> <translation id="3745099705178523657">Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Google-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation> <translation id="3748148204939282805">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmia tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation> <translation id="3754210790023674521">Sulje kuva kuvassa ‑tila</translation> <translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation> <translation id="3760561303380396507">Käytetäänkö Windows Hellota CVC:n sijaan?</translation> @@ -711,6 +718,8 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, Jos uskot, että ilmoitus on virheellinen, siirry osoitteeseen https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Alle 1 Mt</translation> <translation id="3990250421422698716">Jog offset</translation> +<translation id="3996311196211510766">Sivusto <ph name="ORIGIN" /> pyytää alkuperäkäytännön + soveltamista kaikkiin sen pyyntöihin, mutta käytäntöä ei voi soveltaa tällä hetkellä.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 verkkosivu lähistöllä}other{# verkkosivua lähistöllä}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-dokumentti, jossa on {COUNT} sivu}other{PDF-dokumentti, jossa on {COUNT} sivua}}</translation> <translation id="4030383055268325496">K&umoa lisäys</translation> @@ -728,7 +737,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4101413244023615925">Teksti ja grafiikka</translation> <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation> <translation id="4103763322291513355">Voit lukea listan kielletyistä URL-osoitteista ja muut järjestelmänvalvojasi määräämät käytännöt osoitteessa <strong>chrome://policy</strong>.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Vahvista kortti seuraavan kerran sormenjäljellä.</translation> <translation id="4110652170750985508">Tarkasta maksu</translation> <translation id="4112140312785995938">Kelaa taaksepäin</translation> <translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation> <translation id="4171400957073367226">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap (203 mm x 330 mm)</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> toinen kohde}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> muuta kohdetta}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation> @@ -755,6 +764,11 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4194250254487269611">Korttia ei voi juuri nyt tallentaa</translation> <translation id="4196861286325780578">&Toista siirto</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista palomuurin ja virustorjuntaohjelmiston määritykset.<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Kohdepalvelin <ph name="ORIGIN" /> pyytää + alkuperäkäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Käytännön palauttaminen ei kuitenkaan nyt onnistunut, + , joten selain ei nyt voi toteuttaa + <ph name="SITE" />-pyyntöäsi. Alkuperäkäytäntöjen avulla sivuston operaattorit + voivat määrittää sen tietosuojan ja muita ominaisuuksia.</translation> <translation id="421066178035138955">käyttää virtuaalitodellisuuslaitteita ja ‑dataa</translation> <translation id="4214357935346142455">kirjautumisnäytön profiili</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (kirjekuori)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4235360514405112390">Voimassa</translation> <translation id="4250431568374086873">Yhteytesi sivustoon ei ole täysin suojattu.</translation> <translation id="4250680216510889253">Ei</translation> +<translation id="4253168017788158739">Huomautus</translation> <translation id="425582637250725228">Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.</translation> <translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation> <translation id="4261046003697461417">Suojattuihin asiakirjoihin ei voi tehdä merkintöjä</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4277028893293644418">Pyydä uusi salasana</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitetta (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti on tallennettu Google-tilillesi}other{Nämä kortit on tallennettu Google-tilillesi}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Tarkista Chromessa lataamasi tai lähettämäsi tiedostot.</translation> <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation> <translation id="4300675098767811073">Useita reikiä oikealla</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (kirjekuori)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4597348597567598915">Koko 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (kirjekuori)</translation> <translation id="4628948037717959914">Valokuva</translation> -<translation id="4635654612248442824">Sivusto <ph name="ORIGIN" /> pyytää alkuperäkäytännön - soveltamista kaikkiin sen pyyntöihin, mutta käytäntöä ei voi soveltaa tällä hetkellä.</translation> <translation id="464342062220857295">Hakutoiminnot</translation> <translation id="4644670975240021822">Käänteinen järjestys tulostuspuoli alaspäin</translation> <translation id="4646534391647090355">Siirry nyt</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4731967714531604179">Prc2 (kirjekuori)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation> <translation id="4736825316280949806">Käynnistä Chromium uudelleen.</translation> -<translation id="4737121147659370456">Järjestelmänvalvoja on ottanut Chrome Enterprise Connectorsin käyttöön selaimellesi. Näillä liittimillä on pääsy osaan datastasi.</translation> <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> <translation id="4738601419177586157">Hakuehdotus <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Ylläpidä salasanoja…</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation> <translation id="4766713847338118463">Kaksi niittiä alareunassa</translation> <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estetty}other{# ponnahdusikkunaa estetty}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Postilaatikko 1</translation> <translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tiliäsi.</translation> <translation id="4785689107224900852">Siirry tälle välilehdelle</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4901778704868714008">Tallenna…</translation> <translation id="4913987521957242411">Reikä vasemmassa yläkulmassa</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja 1 muu verkkosivu}other{ja # muuta verkkosivua}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Maksu</translation> <translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation> <translation id="4926159001844873046">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" /></translation> @@ -939,6 +950,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation> <translation id="4973922308112707173">Kaksi reikää yläreunassa</translation> <translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation> +<translation id="4984088539114770594">Käytetäänkö mikrofonia?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (kirjekuori)</translation> <translation id="4989163558385430922">Näytä kaikki</translation> <translation id="4989542687859782284">Ei käytettävissä</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="5158275234811857234">Kansi</translation> <translation id="5159010409087891077">Avaa sivu uudessa incognito-ikkunassa (⇧ + ⌘ + N).</translation> <translation id="5161506081086828129">Pinoaja 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Teksti on lisätty</translation> <translation id="516920405563544094">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC. Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Google-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation> <translation id="5169827969064885044">Voit menettää organisaatiosi tilin käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chrome suosittelee vaihtamaan salasanan välittömästi.</translation> <translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation> @@ -1042,16 +1055,10 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="5340250774223869109">Sovellus on estetty</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-laitteet</translation> <translation id="5344579389779391559">Tämä sivu voi yrittää veloittaa sinua</translation> -<translation id="5346336634660260557">Tarkista leikepöydän sisältö sekä Chromessa lataamiesi tai lähettämiesi tiedostojen sisältö.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> ei juuri nyt ole käytettävissä, koska sen varmenne ei ole voimassa. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation> <translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation> <translation id="5371425731340848620">Päivitä kortti</translation> <translation id="5377026284221673050">"Kellosi jätättää", "Kellosi edistää" tai "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Kohdepalvelin <ph name="ORIGIN" /> pyytää otsikossaan - alkuperäkäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Koska - otsikko on muotoiltu väärin, selain ei voi täyttää - pyyntöäsi (<ph name="SITE" />). Alkuperäkäytäntöjen avulla - sivuston operaattorit voivat määrittää sen tietosuojan ja muita ominaisuuksia.</translation> <translation id="5386426401304769735">Tämän sivuston varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-välilehti</translation> <translation id="5396631636586785122">Reunasidonta oikealla</translation> @@ -1128,6 +1135,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates-arvo ei ole olennainen, eikä sitä käytetä, ellei DnsOverHttpsMode-käytännön arvoksi määritetä <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> tai <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation> <translation id="570530837424789914">Hallinnoi…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Takaisin</translation> <translation id="57094364128775171">Ehdota vahvaa salasanaa…</translation> <translation id="5710435578057952990">Tämän sivuston identiteettiä ei ole vahvistettu.</translation> <translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation> @@ -1135,6 +1143,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="5730040223043577876">Chrome suosittelee salasanan vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Tallenna kortti Google-tilillesi}other{Tallenna kortit Google-tilillesi}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Käytä tämän kortin kanssa virtuaalinumeroa}other{Valitse kortti}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">käyttää ja liikuttaa kameraasi</translation> <translation id="5763042198335101085">Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.</translation> <translation id="5765072501007116331">Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.</translation> <translation id="5776313857861697733">Tärkeät</translation> @@ -1246,12 +1255,12 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6240447795304464094">Google Pay ‑logo</translation> <translation id="6241121617266208201">Piilota ehdotukset</translation> <translation id="624499991300733384">Tulosteiden koontipalvelu</translation> -<translation id="6251924700383757765">Tietosuojakäytäntö</translation> <translation id="6254436959401408446">Muisti ei riitä sivun avaamiseen</translation> <translation id="625755898061068298">Olet poistanut tämän sivuston tietoturvavaroitukset käytöstä.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Toista uudelleenjärjestely</translation> <translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation> <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopioi käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> arvo</translation> <translation id="6266934640124581640">Vaaleanturkoosi</translation> <translation id="6272383483618007430">Google-päivitys</translation> <translation id="6276112860590028508">Lukulistasi sivuja tulee näkyviin tänne.</translation> @@ -1318,7 +1327,6 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6521745193039995384">Ei aktiivinen</translation> <translation id="6529602333819889595">&Toista poisto</translation> <translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation> -<translation id="6543609420755597723">Jaa järjestelmänvalvojalle dataa Chrome Enterprise Connectorsin merkitsemistä tietoturvatapahtumista. Tämä voi sisältää avaamiesi sivujen URL-osoitteita, tiedostonimiä tai sisällönkuvaustietoja ja käyttäjänimen, jolla kirjaudut sisään laitteellesi ja Chromeen.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-haku</translation> <translation id="6547208576736763147">Kaksi reikää vasemmalla</translation> <translation id="6554795675067793129">Tätä tiliä ylläpitää <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1326,6 +1334,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6569060085658103619">Tämä on laajennussivu.</translation> <translation id="6573200754375280815">Kaksi reikää oikealla</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (kirjekuori)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Yhdistetäänkö MIDI-laite?</translation> <translation id="6579990219486187401">Vaaleanpinkki</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (kirjekuori)</translation> <translation id="6587923378399804057">Kopioimasi linkki</translation> @@ -1342,12 +1351,10 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6631202559048444592">Käytännölle on useita lähteitä, mutta arvot ovat samat.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4 (257 mm x 364 mm)</translation> <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation> -<translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sivustolta (sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi)}other{# sivustolta (sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Käytä Windows Hellota</translation> <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation> <translation id="6665553082534466207">Kolme reikää oikealla</translation> -<translation id="6670613747977017428">Takaisin turvaan</translation> <translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation> <translation id="6685834062052613830">Kirjaudu ulos ja suorita määritys loppuun.</translation> <translation id="6687335167692595844">Fonttikokoa pyydetty</translation> @@ -1359,6 +1366,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="671076103358959139">Käyttöönottotunnus:</translation> <translation id="6711464428925977395">Välityspalvelimessa on jotain vikaa tai osoite on virheellinen.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> pyytää lupaa luoda 3D-kartan ympäristöstäsi ja seurata kameran asentoa</translation> +<translation id="6718612893943028815">Käytetäänkö kameraa?</translation> <translation id="6738516213925468394">Datasi salattiin <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseella<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation> <translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation> <translation id="6744009308914054259">Voit lukea artikkeleita offline-tilassa Lataukset-kohdassa, kun odotat yhteyden muodostamista.</translation> @@ -1374,7 +1382,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="681021252041861472">Pakollinen kenttä</translation> <translation id="6810899417690483278">Muokkaustunnus</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />-palvelin, johon yritit muodostaa yhteyden, esitti heikkoa allekirjoitusalgoritmia käyttävän varmenteen (esim. SHA-1). Tästä syystä palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Tietojen menetyksen esto</translation> +<translation id="6826993739343257035">Sallitaanko AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation> <translation id="6839929833149231406">Alue</translation> <translation id="6846340164947227603">Käytä virtuaalista korttinumeroa…</translation> @@ -1404,11 +1412,13 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="6965978654500191972">Laite</translation> <translation id="696703987787944103">Havainnollinen</translation> <translation id="6970216967273061347">Alue</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-laitteet</translation> <translation id="6973656660372572881">Sekä kiinteät välityspalvelimet että .pac-URL-osoite on määritetty.</translation> <translation id="6973932557599545801">En valitettavasti voi auttaa. Voit jatkaa omatoimisesti.</translation> <translation id="6975012522936652259">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan heti kaikilla sivustoilla, joilla käytät sitä (esim. <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" />).</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Mykistä (oletus)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Lataamasi tiedostot lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen tai haittaohjelmien varalta.</translation> <translation id="6989763994942163495">Näytä lisäasetukset...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (kirjekuori)</translation> <translation id="6996312675313362352">Käännä aina <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1424,6 +1434,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="7062635574500127092">Turkoosi</translation> <translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation> <translation id="70705239631109039">Yhteytesi ei ole täysin suojattu</translation> +<translation id="7072826695771387770">Vaarallinen tapahtuma</translation> <translation id="7075452647191940183">Pyyntö on liian suuri</translation> <translation id="7079718277001814089">Tämä sivusto sisältää haittaohjelmia</translation> <translation id="7081308185095828845">Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella</translation> @@ -1442,6 +1453,7 @@ Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, <translation id="7138472120740807366">Toimitustapa</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiirikunta</translation> <translation id="714064300541049402">2. puolen kuvan X vaihto</translation> +<translation id="7147693119324090759">Lähetä silti</translation> <translation id="7152423860607593928">Nro 14 (kirjekuori)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> toinen}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> muuta}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Laventeli</translation> @@ -1496,11 +1508,13 @@ Lisätietoja: <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation> <translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation> <translation id="7374733840632556089">Tämän virheen syynä on varmenne, jonka sinä tai joku muu asensi laitteellesi. Varmennetta on aiemmin käytetty verkkojen valvontaan ja kaappaamiseen, eikä Chrome luota siihen. Valvomiselle voi olla oikea syy esimerkiksi oppilaitoksen tai yrityksen verkossa, mutta Chrome haluaa sinun tietävän valvonnasta, vaikket voi lopettaa sitä. Valvonta voi tapahtua missä tahansa selaimessa tai sovelluksessa, jolla on pääsy verkkoon.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Tiedosto on liitetty</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Mediaohjaimet</translation> <translation id="7378627244592794276">Ei</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Vahvista kortti</translation> +<translation id="7399802613464275309">Turvatarkistus</translation> <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> on ylläpidetty</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Näet tämän virheen, jos Superfish-ohjelmisto on asennettuna Windows-tietokoneellesi.</p> @@ -1518,6 +1532,7 @@ Lisätietoja: <translation id="7416351320495623771">Ylläpidä salasanoja…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation> <translation id="7437289804838430631">Lisää yhteystieto</translation> +<translation id="743897106051685947">Alkuperäinen</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Playeria ei enää tueta joulukuun 2020 jälkeen.</translation> <translation id="7440140511386898319">Tutki offline-tilassa</translation> <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation> @@ -1529,7 +1544,9 @@ Lisätietoja: <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation> <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Muokattu</translation> <translation id="7495290002932347110">Jonkin sivuston tai sovelluksen tietosuojaloukkaus paljasti salasanasi. Chrome suosittelee, että tarkistat tallennetut salasanasi ja vaihdat salasanan heti (<ph name="ORIGIN" />).</translation> +<translation id="7495528107193238112">Tämä sisältö on estetty. Pyydä sivuston omistajalta apua ongelman korjaamiseen.</translation> <translation id="7498234416455752244">Jatka muokkausta</translation> <translation id="7503664977220660814">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chromium suosittelee tarkistamaan näihin tallentamasi salasanat: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja muut sivustot, joilla käytät salasanaa tällä hetkellä.</translation> <translation id="7508255263130623398">Palautettu käytännön laitetunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä laitetunnusta.</translation> @@ -1565,10 +1582,12 @@ Lisätietoja: <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation> <translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Tietojasi on jo salattu Google-tilisi salasanan muulla versiolla. Syötä salasana alla.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Järjestelmänvalvoja on ottanut Chrome Enterprise Connectorsin käyttöön selaimellesi. Nämä liittimet pääsevät osaan datastasi.</translation> <translation id="7619838219691048931">Viimeinen sivu</translation> <translation id="762844065391966283">Yksi kerrallaan</translation> <translation id="7633909222644580952">Tehokkuusdata ja virheraportit</translation> <translation id="7637571805876720304">Poistetaanko luottokortti Chromiumista?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana tililläsi (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# salasanaa tililläsi (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Sarjaportit</translation> <translation id="7639968568612851608">Tummanharmaa</translation> <translation id="7647206758853451655">Tulostuslaatu</translation> @@ -1612,6 +1631,7 @@ Lisätietoja: <translation id="7770259615151589601">Määritetty-pitkä</translation> <translation id="7773005668374414287">Sama järjestys tulostuspuoli ylöspäin</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation> +<translation id="7791011319128895129">Julkaisematon</translation> <translation id="7791196057686275387">Paali</translation> <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation> <translation id="7798389633136518089">Ohitettu, koska käytäntöä ei ole asettanut pilvipalvelun lähde.</translation> @@ -1622,6 +1642,7 @@ Lisätietoja: <translation id="7806344367022510803">Muuta hakukoneasetuksia Chromessa</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation> +<translation id="781440967107097262">Jaetaanko leikepöytä?</translation> <translation id="7815407501681723534">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation> <translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (kirjekuori)</translation> @@ -1637,7 +1658,6 @@ Lisätietoja: <translation id="7887885240995164102">Avaa kuva kuvassa</translation> <translation id="7888575728750733395">Tulosteen renderöintitavoite</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (kirjekuori)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Siirrä kameraa</translation> <translation id="7932579305932748336">Päällystys</translation> <translation id="79338296614623784">Anna kelvollinen puhelinnumero.</translation> <translation id="7934052535022478634">Maksu valmis</translation> @@ -1708,7 +1728,6 @@ Lisätietoja: <translation id="8211406090763984747">Yhteys on turvallinen</translation> <translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (kirjekuori)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Yrityksen raportointi</translation> <translation id="8221250263817408492">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan heti kaikilla sivustoilla, joilla käytät sitä (esim. <ph name="WEBSITE_1" />).</translation> <translation id="8225771182978767009">Tämän tietokoneen määrittänyt henkilö on estänyt tämän sivuston.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1723,6 +1742,7 @@ Lisätietoja: <translation id="825929999321470778">Näytä kaikki tallennetut salasanat</translation> <translation id="8261506727792406068">Poista</translation> <translation id="8262952874573525464">Reunasidonta alareunassa</translation> +<translation id="8265992338205884890">Näkyvä data</translation> <translation id="8267698848189296333">Kirjaudutaan käyttäjänä <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Erilliset dokumentit / Kootut kopiot</translation> <translation id="8269981117540303696">Nyt voit selata verkkoa yksityisesti. Laitteen muut käyttäjät eivät näe selaushistoriaasi. Lataukset ja kirjanmerkit kuitenkin tallennetaan.</translation> @@ -1737,7 +1757,7 @@ Lisätietoja: <translation id="8298115750975731693">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Keskitaite</translation> <translation id="8307358339886459768">Pieni kuva</translation> -<translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Asennetut sovellukset ja se, miten usein niitä käytetään</translation> <translation id="831207732689920588">Tämä sivu on epäilyttävä (Chromen merkitsemä).</translation> <translation id="831997045666694187">Ilta</translation> <translation id="8332188693563227489">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> käyttöoikeus evättiin</translation> @@ -1748,11 +1768,11 @@ Lisätietoja: <translation id="8355270400102541638">Kaatumisen paikallinen konteksti:</translation> <translation id="8363502534493474904">Poista lentokonetila käytöstä.</translation> <translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Suojaamaton lomake</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play Palvelut</translation> <translation id="8371889962595521444">Yksilöidyt juurivarmenteet</translation> <translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation> <translation id="8381674639488873545">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> on ottanut Chrome Enterprise Connectorsin käyttöön selaimellesi. Näillä liittimillä on pääsy osaan datastasi.</translation> <translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation> <translation id="8416694386774425977">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda. @@ -1763,6 +1783,7 @@ Lisätietoja: <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> <translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation> <translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation> +<translation id="8438786541497918448">Käytetäänkö kameraa ja mikrofonia?</translation> <translation id="8457125768502047971">Määrittämätön</translation> <translation id="8461694314515752532">Salaa synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 luottokortti}other{# luottokorttia}}</translation> @@ -1781,12 +1802,10 @@ Lisätietoja: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-laite</translation> <translation id="8542014550340843547">Kolme niittiä alareunassa</translation> <translation id="8543181531796978784">Voit <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ilmoittaa löytyneestä ongelmasta<ph name="END_ERROR_LINK" /> tai <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä mahdollisesti haitalliselle sivustolle<ph name="END_LINK" />, jos ymmärrät tietoturvariskit.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC sijaitsee kortin takapuolella.</translation> <translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation> <translation id="8564182942834072828">Erilliset dokumentit / Kokoamattomat kopiot</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium suosittelee organisaation <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> salasanasi vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Vahvista kortteja nopeammin Touch ID:llä</translation> <translation id="858637041960032120">Lisää puh.nro </translation> @@ -1806,6 +1825,7 @@ Lisätietoja: <translation id="8688672835843460752">Saatavilla</translation> <translation id="868922510921656628">Sivuja joukkoa kohti</translation> <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-laite</translation> <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" /> ei ole salattu.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation> <translation id="8718314106902482036">Maksua ei suoritettu loppuun</translation> @@ -1826,10 +1846,12 @@ Lisätietoja: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation> <translation id="8792621596287649091">Saatat menettää <ph name="ORG_NAME" />-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chromium suosittelee salasanan vaihtamista välittömästi.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> on laittanut Chrome Enterprise Connectorsin päälle selaimessasi. Nämä liittimet pääsevät osaan datastasi.</translation> <translation id="8800988563907321413">Nearby-ehdotuksesi näkyvät tässä.</translation> <translation id="8805819170075074995">Luettelokohde <ph name="LANGUAGE_ID" />: Kohde on ohitettu, koska se sisältyy myös SpellcheckLanguage-käytäntöön.</translation> <translation id="8807160976559152894">Leikkaa jokaisen sivun jälkeen</translation> <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation> +<translation id="8831512686168463822">Tämä lomake lähetetään suojaamattomalla yhteydellä, joka voi paljastaa tietosi (esim. salasanat, viestit tai credit-kortit), kun ne lähetetään sivustolle.</translation> <translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation> <translation id="884264119367021077">Toimitusosoite</translation> <translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation> @@ -1855,6 +1877,7 @@ Lisätietoja: <translation id="893332455753468063">Lisää nimi</translation> <translation id="8943282376843390568">Lime</translation> <translation id="8957210676456822347">Captive portal -valtuutus</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kun Chrome Enterprise Connectors merkitsee tietoturvatapahtuman, tapahtumasta lähetetään olennaisia tietoja järjestelmänvalvojallesi. Tiedot voivat olla Chromessa avaamiesi sivujen URL-osoitteita, tiedostonimiä tai sisällönkuvaustietoja ja käyttäjänimi, jolla kirjaudut sisään laitteellesi ja Chromeen.</translation> <translation id="8962950042226115166">Epäilyttävä sivusto</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Ehdotuksia:<ph name="MARKUP_2" />Varmista tiedonsiirtoyhteyden saatavuus.<ph name="MARKUP_3" />Lataa verkkosivu uudelleen.<ph name="MARKUP_4" />Tarkista syöttämäsi osoite.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Tallenna kortti</translation> @@ -1886,7 +1909,6 @@ Lisätietoja: <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation> <translation id="9065745800631924235">Historiasta löydetty haku <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="9069693763241529744">Laajennuksen estämä</translation> -<translation id="9076630408993835509">Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä selainta. Laitteen toimintaa saatetaan ylläpitää muualta kuin Chromesta käsin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Lisätietoja tarvitaan</translation> <translation id="9080712759204168376">Tilauksen yhteenveto</translation> <translation id="9089260154716455634">Ei-aktiivisen ajan käytäntö:</translation> @@ -1895,6 +1917,7 @@ Lisätietoja: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation> <translation id="9106062320799175032">Lisää laskutusosoite</translation> <translation id="9114524666733003316">Vahvistetaan korttia…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä selainta. Laitteen toimintaa saatetaan ylläpitää Chromen ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Lähetetty</translation> <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation> <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation> @@ -1902,6 +1925,7 @@ Lisätietoja: <translation id="9148088599418889305">Valitse toimitustapa</translation> <translation id="9148507642005240123">K&umoa muokkaus</translation> <translation id="9150045010208374699">Käyttää kameraa</translation> +<translation id="9150685862434908345">Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromen ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation> <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (kirjekuori)</translation> |