diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb | 98 |
1 files changed, 62 insertions, 36 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb index fc095f9fe7a..5fb1fb869d9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">અજ્ઞાત નીતિ.</translation> <translation id="1228893227497259893">ખોટો અસ્તિત્વ ઓળખકર્તા</translation> <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation> +<translation id="1236081509407217141">VRને મંજૂરી આપીએ?</translation> <translation id="1240347957665416060">તમારા ડિવાઇસનું નામ</translation> <translation id="1250759482327835220">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ, નામ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (સમન્વયિત)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"તમારા કમ્પ્યુટરમાંનું સૉફ્ટવેર Chromeને સુરક્ષિત રીતે વેબ સાથે કનેક્ટ થવાથી અટકાવે છે" (માત્ર Windows કમ્પ્યુટર)</translation> <translation id="1294154142200295408">આદેશ વાક્યમાં વિવિધતા</translation> <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation> -<translation id="1298536327547837046">માલવેરની તપાસ કરવી</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />તમારી કૂકીઝને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">તમારા સુરક્ષિત DNS સેટિંગ ચેક કરો</translation> <translation id="1307966114820526988">નાપસંદ કરેલી સુવિધાઓ</translation> +<translation id="1310581832770023220">આ ફોર્મમાં ડેટા અસુરક્ષિત કનેક્શન મારફતે મોકલવામાં આવી રહ્યો છે</translation> <translation id="131405271941274527">જ્યારે તમે NFC ડિવાઇસ પર તમારા ફોન પર ટૅપ કરો, ત્યારે <ph name="URL" /> માહિતી મોકલવા અને પ્રાપ્ત કરવા માગે છે</translation> <translation id="1314509827145471431">જમણી બાજુએ જોડો</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (એન્વલપ)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation> <translation id="1442386063175183758">જમણો ગેટ ફોલ્ડ</translation> <translation id="1442987760062738829">કાણું પાડો</translation> +<translation id="1453974140256777690">તમે જે ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો અથવા જોડો તેને Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને વિશ્લેષણ માટે મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેને સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="1455413310270022028">ઇરેઝર</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે JavaScript સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે.</translation> <translation id="155039086686388498">એન્જિનિયરિંગ-D</translation> <translation id="1555130319947370107">વાદળી</translation> +<translation id="1559447966090556585">નોટિફિકેશન મેળવવા છે?</translation> <translation id="1559528461873125649">આવી કોઈ ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી નથી</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation> <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation> <translation id="1623104350909869708">આ પૃષ્ઠને વધારાના સંવાદો બનાવતા અટકાવો</translation> -<translation id="1623253368136559158">કૅમેરાની ગતિવિધિ</translation> <translation id="16338877384480380">સ્થાપત્ય-B</translation> <translation id="1638780421120290329">કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી</translation> <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">હવેથી <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં છે તે પેજનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />માં થશે.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Google Chrome દ્વારા <ph name="SITE" />થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા લૉગ ઇન વિગતને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Google Chrome એ કોઈ પણ ડેટા વિનિમય થાય એ પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation> <translation id="1682696192498422849">પહેલાં ટૂંકી કિનારી</translation> +<translation id="168693727862418163">આ પૉલિસીનું મૂલ્ય તેના સ્કીમા સામે માન્ય કરવામાં નિષ્ફળ ગયું છે અને તેને અવગણવામાં આવશે.</translation> <translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation> <translation id="1697532407822776718">તમારું બધું સેટ છે!</translation> <translation id="1703835215927279855">અક્ષર</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">પૃષ્ઠ નંબર</translation> <translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે એ <ph name="DOMAIN" /> છે; એનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ડિવાઇસની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">તમે જે સર્વર પર જઈ રહ્યાં છો, <ph name="ORIGIN" />, તેણે એવું હેડર સેટ કર્યું છે + કે જે તેના માટેની બધી વિનંતીઓ પર ઑરિજિન નીતિ લાગુ કરવાનું જરૂરી બનાવશે. પરંતુ + હેડર દૂષિત છે, જે બ્રાઉઝરને + <ph name="SITE" /> માટેની તમારી વિનંતી પૂરી કરતા અટકાવે છે. સાઇટ ઑપરેટર ઑરિજિન + નીતિનો ઉપયોગ સાઇટ માટે સુરક્ષા અને અન્ય પ્રોપર્ટીની ગોઠવણી કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation> <translation id="1787142507584202372">તમારા ખુલ્લા ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">શોધ સાફ કરો</translation> <translation id="1839551713262164453">ભૂલના લીધે નીતિ મૂલ્યોની માન્યતા નિષ્ફળ થઈ</translation> <translation id="1842969606798536927">ચુકવણી કરો</translation> -<translation id="1852694792039666893">એક મજબૂત પાસવર્ડ સૂચવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1871208020102129563">પ્રૉક્સી નક્કી કરેલા પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation> <translation id="1871284979644508959">જરૂરી ફીલ્ડ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ફિલ્ટરિંગ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે, એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા છેલ્લા દિવસે સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોરે તમારા કનેક્શનને અટકાવવાને કારણે થયું હોઈ શકે છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો યોગ્ય લાગતી ન હોય, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે, એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોરે તમારા કનેક્શનને અટકાવવાને કારણે થયું હોઈ શકે છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો યોગ્ય લાગતી ન હોય, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે, એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોરે તમારા કનેક્શનને અટકાવવાને કારણે થયું હોઈ શકે છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો યોગ્ય લાગતી ન હોય, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation> +<translation id="1908217026282415406">કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો અને તેને ખસેડો</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON તરીકે કૉપિ કરો</translation> <translation id="1914326953223720820">સેવાને અનઝિપ કરો</translation> <translation id="1915697529809968049">CVCને બદલે Touch IDનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> <translation id="1916770123977586577">આ સાઇટ પર તમારી અપડેટ કરેલ સેટિંગ્સ લાગુ પાડવા માટે, આ પેજને ફરીથી લોડ કરો</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> પર જાઓ</translation> <translation id="1945968466830820669">તમે તમારી સંસ્થાના એકાઉન્ટ માટે ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chromium તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> <translation id="1947454675006758438">ઉપર જમણી બાજુએ સ્ટેપલ લગાવો</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />તમે મુલાકાત લો તે કેટલાક પેજના URLs, સિસ્ટમ વિશેની સીમિત માહિતી અને પેજનું કેટલુંક કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleને મોકલીને વેબ પર દરેક જણ માટે સુરક્ષા વધુ સારી બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />પ્રાઇવસી પૉલિસી<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation> <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />તમે મુલાકાત લો તે કેટલાક પેજના URLs, સિસ્ટમ વિશેની સીમિત માહિતી અને પેજનું કેટલુંક કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleને મોકલીને Chromeની સુરક્ષા વધુ સારી બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">મેઇલબૉક્સ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ફર્મવેયર વર્ઝન</translation> <translation id="1981206234434200693">Chromeના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ડેટા સાફ કરો</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">શું તમારો અર્થ <ph name="LINK" /> છે?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રૉક્સી અને ફાયરવૉલ ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ટ્રે 7</translation> +<translation id="204357726431741734">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />માં લખાયેલાં પેજનો અનુવાદ થશે નહીં.</translation> <translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 સૂચન}one{# સૂચન}other{# સૂચન}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ઍપ્લિકેશન<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરીને તમારું કનેક્શન ઠીક કરો</translation> <translation id="2239100178324503013">હમણાં મોકલો</translation> +<translation id="2241693394036365668">ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવામાં આવે ત્યારે</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthnનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2250931979407627383">ડાબી બાજુએ કિનારી જોડવી</translation> <translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation> <translation id="239429038616798445">આ વિતરણ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.</translation> <translation id="2396249848217231973">&ડિલીટ રદ કરો</translation> -<translation id="2409589295040002961">તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા બ્રાઉઝરનું સેટઅપ રિમોટલી બદલી શકે છે. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">સરકારી-કાનૂની</translation> <translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> <translation id="2438874542388153331">જમણી બાજુએ ચતુષ્કોણ કાણું પાડો</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">માત્ર એક દસ્તાવેજ</translation> <translation id="254947805923345898">પૉલિસી મૂલ્ય માન્ય નથી.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> એ અમાન્ય પ્રતિસાદ મોકલ્યો.</translation> +<translation id="2552295903035773204">હવેથી કાર્ડને કન્ફર્મ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2553853292994445426">તમારા સુરક્ષિત DNS સેટિંગ ચેક કરો. તમે એવું DNS સર્વર ગોઠવ્યું હોઈ શકે છે જેના કનેક્શન નિષ્ફળ થઈ રહ્યાં છે.</translation> <translation id="2556876185419854533">&ફેરફાર કરવાનું રદ કરો</translation> <translation id="257674075312929031">જૂથ</translation> @@ -394,10 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ફાઇલની ઍક્સેસ નકારવામાં આવી હતી</translation> <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> -<translation id="2660650542324841986">તમે જેના પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે <ph name="ORIGIN" /> સર્વર દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે કે ઑરિજિન પૉલિસી તેના પરની બધી વિનંતીઓ પર લાગુ થશે. પણ તે હમણાં - પૉલિસી વિતરિત કરવામાં નિષ્ફળ થયું, જે બ્રાઉઝરને તમારી - <ph name="SITE" /> માટેની વિનંતી પૂરી કરવાથી અટકાવે છે. સાઇટ ઑપરેટર ઑરિજિન - પૉલિસીનો ઉપયોગ સાઇટ માટે સુરક્ષા અને અન્ય પ્રોપર્ટી કન્ફિગર કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> +<translation id="2660779039299703961">ઇવેન્ટ</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}=2{2 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}one{# પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}other{# પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ઉપર</translation> <translation id="2666117266261740852">અન્ય ટૅબ અથવા ઍપ્લિકેશનો બંધ કરો</translation> @@ -408,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">શ્રેષ્ઠ ફિટ</translation> <translation id="2691924980723297736">સલામતીની ચેતવણી</translation> -<translation id="2696268945573510710">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરવામાં આવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2699302886720511147">સ્વીકૃત કાર્ડ</translation> <translation id="2701514975700770343">નીચે તરફ</translation> <translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation> @@ -438,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />મૉલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત છે તે ક્યારેક મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે.</translation> <translation id="2807052079800581569">છબીની Y અક્ષ પરની સ્થિતિ</translation> +<translation id="2824514415781424867">સ્થાન શેર કરીએ?</translation> <translation id="2824775600643448204">સરનામું અને શોધ બાર</translation> <translation id="2826760142808435982">કનેક્શન <ph name="CIPHER" />નો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ અને પ્રમાણિત કરેલુંં છે અને મુખ્ય એક્સચેન્જ મેકેનિઝ્મ તરીકે <ph name="KX" />નો ઉપયોગ કરે છે.</translation> <translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation> @@ -457,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> પછીનો ક્રૅશ</translation> <translation id="2916038427272391327">અન્ય પ્રોગ્રામ બંધ કરો</translation> <translation id="2922350208395188000">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.</translation> -<translation id="2924027812781652774">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="2925673989565098301">વિતરણ પદ્ધતિ</translation> <translation id="2928905813689894207">બિલિંગનું સરનામું</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}}</translation> @@ -532,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation> <translation id="3226128629678568754">પૃષ્ઠને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation> <translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation> -<translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation> <translation id="3229041911291329567">તમારા ડિવાઇસ અને બ્રાઉઝર વિશે વર્ઝન માહિતી</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો</translation> <translation id="3234666976984236645">હંમેશાં આ સાઇટ પરનું મહત્ત્વનું કન્ટેન્ટ શોધો</translation> @@ -566,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">વિતરણ માટેનું સરનામું</translation> <translation id="3402261774528610252">આ સાઇટને લોડ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલા કનેક્શનમાં TLS 1.0 અથવા TLS 1.1નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે જૂના છે અને ભવિષ્યમાં બંધ કરવામાં આવશે. એકવાર બંધ કરી દીધા, પછી વપરાશકર્તાઓને આ સાઇટ લોડ કરવાથી રોકવામાં આવશે. સર્વરે TLS 1.2 અથવા તે પછીનું વર્ઝન ચાલુ કરવું જોઈએ.</translation> <translation id="3414952576877147120">કદ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">તમે જે ફાઇલો અપલોડ કરો અથવા જોડો તેને Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને વિશ્લેષણ માટે મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેને સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા અથવા માલવેર માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="3422248202833853650">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય પ્રોગ્રામથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> હાલમાં પહોંચવા યોગ્ય નથી.</translation> <translation id="3423742043356668186">સિસ્ટમ દ્વારા ઉલ્લેખિત</translation> @@ -575,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates સર્વરના નમૂનાની એક કે તેથી વધુ URI અમાન્ય છે અને તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> <translation id="3431636764301398940">આ ડિવાઇસ પર આ કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="3432601291244612633">પેજ બંધ કરો</translation> +<translation id="3438829137925142401">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">આ ઉપકરણના માલિકે ડાયનાસોર રમત બંધ કરી છે.</translation> <translation id="3447884698081792621">(<ph name="ISSUER" /> દ્વારા રજૂ થયેલ) પ્રમાણપત્ર બતાવો</translation> @@ -603,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">આ ઉપકરણ પર આ કાર્ડની એક કૉપિ રાખો</translation> <translation id="3558573058928565255">દિવસનો સમય</translation> <translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation> +<translation id="3567778190852720481">એન્ટરપ્રાઇઝ એકાઉન્ટ (એન્ટરપ્રાઇઝ એકાઉન્ટ યોગ્યતા ધરાવતું નથી) વડે નોંધણી કરી શકતા નથી.</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation> <translation id="3581089476000296252">આ પેજ તૈયાર થશે, ત્યારે Chrome તમને જણાવશે. <a>રદ કરો</a></translation> @@ -652,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતા નથી કારણ કે વેબસાઇટે સ્ક્રૅમ્બલ કરેલ ઓળખાણપત્રો મોકલ્યાં છે જેના પર Chromium પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલાઓ સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવતઃ પછીથી કાર્ય કરશે.</translation> <translation id="3745099705178523657">તમે કન્ફર્મ કરી લો, પછી આ સાઇટ સાથે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો તમને કંઈક જોખમકારક પ્રવૃત્તિ જેમ કે સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા અથવા તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, ફોન નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) જણાવવા ફસાવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation> <translation id="3754210790023674521">ચિત્રમાં ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation> <translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં ક્રૅશની જાણ કરી નથી. ક્રૅશની જાણ કરવાનું બંધ હતું ત્યારે થયેલા ક્રૅશ અહીં દેખાશે નહિ.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVCને બદલે Windows Helloનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> @@ -709,6 +717,8 @@ જો તમે એમ માનતા હો કે આ ભૂલમાં બતાવવામાં આવ્યું છે, તો કૃપા કરીને https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appealsની મુલાકાત લો.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB કરતાં ઓછું</translation> <translation id="3990250421422698716">બહાર નીકળેલા ભાગને અંદર દબાવો</translation> +<translation id="3996311196211510766">આ સાઇટ <ph name="ORIGIN" /> દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે કે ઑરિજિન નીતિ તેની + બધી વિનંતી પર લાગુ થાય છે, પણ હાલમાં આ નીતિ લાગુ કરી શકાતી નથી.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{નજીકમાં 1 વેબ પેજ}one{નજીકમાં # વેબ પેજ}other{નજીકમાં # વેબ પેજ}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}one{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}other{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> @@ -726,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ટેક્સ્ટ અને ગ્રાફિક</translation> <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation> <translation id="4103763322291513355">બ્લેકલિસ્ટ કરેલા URL ની સૂચિ અને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ અન્ય નીતિઓ જોવા માટે <strong>chrome://policy</strong> ની મુલાકાત લો.</translation> -<translation id="4108231218301530806">આગલી વખતે આ કાર્ડની ચકાસણી કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="4110652170750985508">તમારી ચુકવણીને રિવ્યૂ કરો</translation> <translation id="4112140312785995938">પાછળ કરો</translation> <translation id="4116663294526079822">હંમેશા આ સાઇટ પર મંજૂરી આપો</translation> @@ -746,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">સાઇટ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation> <translation id="4173315687471669144">ફૂલ્સ્કૅપ</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}one{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}other{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}}</translation> <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation> @@ -753,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">હમણાં જ તમારું કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી</translation> <translation id="4196861286325780578">&ખસેડવું ફરી કરો</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ફાયરવોલ અને એન્ટીવાઇરસ ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">તમે જેના પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે <ph name="ORIGIN" />, સર્વર દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે + કે ઑરિજિન નીતિ તેના પરની બધી વિનંતીઓ પર લાગુ થશે. પણ તે હમણાં એવી નીતિ વિતરિત + કરવામાં નિષ્ફળ થયું કે જે બ્રાઉઝરને તમારી <ph name="SITE" /> માટેની વિનંતી પૂરી કરવાથી + અટકાવે છે. સાઇટ ઑપરેટર ઑરિજિન નીતિનો ઉપયોગ સાઇટ માટે + સુરક્ષા અને અન્ય પ્રોપર્ટીની ગોઠવણી કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="421066178035138955">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ડિવાઇસ અને ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="4214357935346142455">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પ્રોફાઇલ</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (એન્વલપ)</translation> @@ -780,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">માન્યતા</translation> <translation id="4250431568374086873">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન પૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી</translation> <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation> +<translation id="4253168017788158739">નોંધ</translation> <translation id="425582637250725228">તમે કરેલા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યાં ન હોઇ શકે.</translation> <translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation> <translation id="4261046003697461417">સંરક્ષિત દસ્તાવેજ એનોટેટ કરી શકાતા નથી</translation> @@ -789,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">પાસવર્ડ રીસેટ કરો</translation> <translation id="4279811152705618813">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> મેનેજ કરે છે</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યું છે}one{આ કાર્ડને Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યાં છે}other{આ કાર્ડને Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યાં છે}}</translation> -<translation id="428847186335018806">તમે Chromeમાં ડાઉનલોડ અથવા અપલોડ કરેલી ફાઇલો તપાસો.</translation> <translation id="42981349822642051">વિસ્તૃત કરો</translation> <translation id="4300675098767811073">જમણી બાજુએ એકથી વધુ કાણાં પાડો</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (એન્વલપ)</translation> @@ -858,7 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">કદ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (એન્વલપ)</translation> <translation id="4628948037717959914">ફોટો</translation> -<translation id="4635654612248442824">આ સાઇટ <ph name="ORIGIN" /> દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે કે ઑરિજિન પૉલિસી તેની બધી વિનંતી પર લાગુ થશે, પણ હાલમાં આ પૉલિસી લાગુ કરી શકાતી નથી.</translation> <translation id="464342062220857295">શોધ સુવિધાઓ</translation> <translation id="4644670975240021822">ઉલ્ટા ક્રમમાં નીચે તરફ</translation> <translation id="4646534391647090355">મને હવે ડાઉનલોડ હોમ પર લઈ જાઓ</translation> @@ -882,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (એન્વલપ)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium ને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> -<translation id="4737121147659370456">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome એન્ટરપ્રાઇઝ કનેક્ટર ચાલુ કર્યુ છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> શોધ સૂચન</translation> <translation id="4742407542027196863">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> @@ -894,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> પરનાં વેબપેજ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ ઍડ્રેસ પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4766713847338118463">નીચે બે સ્ટેપલ લગાવો</translation> <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}one{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}other{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}}</translation> <translation id="4780366598804516005">મેઇલબૉક્સ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે અને તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> <translation id="4785689107224900852">આ ટૅબ પર સ્વિચ કરો</translation> @@ -922,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">સાચવો...</translation> <translation id="4913987521957242411">ઉપર ડાબી બાજુએ કાણું પાડો</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{અને 1 વધુ વેબ પૃષ્ઠ}one{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}other{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation> <translation id="4923459931733593730">ચુકવણી</translation> <translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> કહે છે કે</translation> @@ -936,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation> <translation id="4973922308112707173">ઉપરની બાજુએ બે કાણાં પાડો</translation> <translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી ચાલુ કરો</translation> +<translation id="4984088539114770594">માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (એન્વલપ)</translation> <translation id="4989163558385430922">બધા જુઓ</translation> <translation id="4989542687859782284">અનુપલબ્ધ</translation> @@ -987,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">કવર</translation> <translation id="5159010409087891077">એક નવી છુપી વિંડોમાં પેજ ખોલો (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">સ્ટૅકર 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ટેક્સ્ટ દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો. તમે ખાતરી કરી લો, પછી આ સાઇટ સાથે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="5169827969064885044">તમે તમારી સંસ્થાના એકાઉન્ટ માટે ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chrome તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> <translation id="5171045022955879922">URL શોધો અથવા લખો</translation> @@ -1039,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ઍપ્લિકેશન બ્લૉક કરેલી છે</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ડિવાઇસ</translation> <translation id="5344579389779391559">આ પેજ કદાચ તમારી પાસેથી શુલ્ક વસૂલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે</translation> -<translation id="5346336634660260557">તમે Chromeમાં ડાઉનલોડ અથવા અપલોડ કરેલી ફાઇલો ઉપરાંત ક્લિપબોર્ડના કન્ટેન્ટ તપાસો.</translation> <translation id="5355557959165512791">તમે અત્યારે <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation> <translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> <translation id="5371425731340848620">કાર્ડને અપડેટ કરો</translation> <translation id="5377026284221673050">"તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે" અથવા "તમારી ઘડિયાળ આગળ છે" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">તમે જે સર્વર પર જઈ રહ્યાં છો, <ph name="ORIGIN" />, તેણે એવું હેડર સેટ કર્યું છે કે - જે તેના માટેની બધી વિનંતીઓ પર ઑરિજિન નીતિ લાગુ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે. પરંતુ - હેડર દૂષિત છે, જે બ્રાઉઝરને - <ph name="SITE" /> માટેની તમારી વિનંતી પૂરી કરતા અટકાવે છે. સાઇટ ઑપરેટર ઑરિજિન - નીતિનો ઉપયોગ સાઇટ માટે સુરક્ષા અને અન્ય પ્રોપર્ટીની ગોઠવણી કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="5386426401304769735">આ સાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-ટૅબ</translation> <translation id="5396631636586785122">જમણી બાજુએ કિનારી જોડો</translation> @@ -1125,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplatesનું મૂલ્ય સંબંધિત નથી અને જો DnsOverHttpsMode નીતિને <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> અથવા <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> પર સેટ કરવામાં નહીં આવી હોય, તો તે મૂલ્યનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> <translation id="5701381305118179107">મધ્યમાં</translation> <translation id="570530837424789914">મેનેજ કરો…</translation> +<translation id="5705882733397021510">પાછળ જાઓ</translation> <translation id="57094364128775171">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો…</translation> <translation id="5710435578057952990">આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.</translation> <translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation> @@ -1132,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">જો તમે અન્ય સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chrome તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{તમારા Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો}one{તમારા Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો}other{તમારા Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડ માટે વર્ચ્યુઅલ નંબરનો ઉપયોગ કરો}one{કાર્ડ પસંદ કરો}other{કાર્ડ પસંદ કરો}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો અને તેને ખસેડો</translation> <translation id="5763042198335101085">એક માન્ય ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો</translation> <translation id="5765072501007116331">વિતરણ પદ્ધતિઓ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation> <translation id="5776313857861697733">પ્રાધાન્યતા</translation> @@ -1243,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Payનો લોગો</translation> <translation id="6241121617266208201">સૂચનો છુપાવો</translation> <translation id="624499991300733384">કમ્પોઝિટર સેવા પ્રિન્ટ કરો</translation> -<translation id="6251924700383757765">ગોપનીયતા નીતિ</translation> <translation id="6254436959401408446">આ પૃષ્ઠ ખોલવા માટે પૂરતી મેમરી નથી</translation> <translation id="625755898061068298">તમે આ સાઇટ માટે સુરક્ષા ચેતવણીઓ બંધ કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation> <translation id="6259156558325130047">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> નીતિનું મૂલ્ય કૉપિ કરો</translation> <translation id="6266934640124581640">આછો મોરપીંછ</translation> <translation id="6272383483618007430">Google અપડેટ</translation> <translation id="6276112860590028508">તમારી વાચન સૂચિનાં પૃષ્ઠો અહીં દેખાશે</translation> @@ -1315,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">સક્રિય નથી</translation> <translation id="6529602333819889595">&ફરી કરો ડિલીટ કરો</translation> <translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome એન્ટરપ્રાઇઝ કનેક્ટર દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવેલી સુરક્ષા ઇવેન્ટ વિશેનો ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરો. આમાં તમે મુલાકાત લીધી હોય તે પેજના URLs, ફાઇલના નામ અને મેટાડેટાનો અને તમે તમારા ડિવાઇસ અને Chromeમાં સાઇન ઇન કરવા માટે ઉપયોગ કરો છો તે વપરાશકર્તા નામનો સમાવેશ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="6545864417968258051">બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ</translation> <translation id="6547208576736763147">ડાબી બાજુએ બે ચતુષ્કોણ કાણાં પાડો</translation> <translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા તમારું એકાઉન્ટ મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> @@ -1323,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">તમે એક્સ્ટેન્શન પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો</translation> <translation id="6573200754375280815">જમણી બાજુએ બે કાણાં પાડો</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (એન્વલપ)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI ડિવાઇસ કનેક્ટ કરીએ?</translation> <translation id="6579990219486187401">આછો ગુલાબી</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (એન્વલપ)</translation> <translation id="6587923378399804057">તમે કૉપિ કરેલી લિંક</translation> @@ -1339,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">આ નીતિ માટે એકથી વધુ સૉર્સ ઉપલબ્ધ છે, પણ મૂલ્ય સમાન છે.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation> -<translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહિ}=1{From 1 site (you won't be signed out of your Google Account)}one{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}other{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Helloનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation> <translation id="6665553082534466207">જમણી બાજુએ ત્રણ કાણાં પાડો</translation> -<translation id="6670613747977017428">સુરક્ષા પર પાછા.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation> <translation id="6685834062052613830">સાઇન આઉટ કરો અને સેટઅપ પૂર્ણ કરો</translation> <translation id="6687335167692595844">ફોન્ટના કદ માટે વિનંતી કરી</translation> @@ -1356,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">નોંધણી ટોકન:</translation> <translation id="6711464428925977395">પ્રૉક્સી સર્વરમાં કંઈક ખોટું થયું છે અથવા તો ઍડ્રેસ ખોટું છે.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવા માગે છે</translation> +<translation id="6718612893943028815">કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> <translation id="6738516213925468394">તમારો ડેટા <ph name="TIME" />ના રોજ તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />સિંક પાસફ્રેઝ<ph name="END_LINK" /> સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.</translation> <translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation> <translation id="6744009308914054259">કનેક્શન માટે રાહ જોતી વખતે, ઑફલાઇન લેખ વાંચવા માટે તમે ડાઉનલોડની મુલાકાત લઈ શકો.</translation> @@ -1371,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">ફરજિયાત</translation> <translation id="6810899417690483278">કસ્ટમાઇઝેશન ID</translation> <translation id="6825578344716086703">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા સહી ઍલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને સહીિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોય શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરતા હોય શકે) ન પણ હોય.</translation> -<translation id="6826370046007623921">ડેટા નુકસાન અટકાવ</translation> +<translation id="6826993739343257035">ARને મંજૂરી આપીએ?</translation> <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation> <translation id="6839929833149231406">ક્ષેત્ર</translation> <translation id="6846340164947227603">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબરનો ઉપયોગ કરો…</translation> @@ -1401,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation> <translation id="696703987787944103">પરસેપચ્યુઅલ</translation> <translation id="6970216967273061347">જિલ્લો</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ડિવાઇસ</translation> <translation id="6973656660372572881">ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation> <translation id="6973932557599545801">માફ કરશો, હું હવે વધુ સહાય કરી શકીશ નહીં, કૃપા કરીને તમારી રીતે આગળ વધો.</translation> <translation id="6975012522936652259">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. Chromium <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> તેમજ તમે આ પાસવર્ડનો જ્યાં ઉપયોગ કરતા હોય તે અન્ય સાઇટ પર જઈને તેને હમણાં જ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">મ્યૂટ કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation> +<translation id="6979983982287291980">તમે જે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો તેને Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને વિશ્લેષણ માટે મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેને સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા અથવા માલવેર માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="6989763994942163495">વિગતવાર સેટિંગ્સ બતાવો...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (એન્વલપ)</translation> <translation id="6996312675313362352">હંમેશાં <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />નો અનુવાદ કરો</translation> @@ -1421,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">મોરપીંછ</translation> <translation id="7064851114919012435">સંપર્ક માહિતી</translation> <translation id="70705239631109039">તમારું કનેક્શન પૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી</translation> +<translation id="7072826695771387770">અસુરક્ષિત ઇવેન્ટ થાય ત્યારે</translation> <translation id="7075452647191940183">વિનંતી ખૂબ મોટી છે.</translation> <translation id="7079718277001814089">આ સાઇટમાં માલવેર છે</translation> <translation id="7081308185095828845">તમારા ડિવાઇસમાં આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી</translation> @@ -1439,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">વિતરણ પદ્ધતિ</translation> <translation id="7139724024395191329">એમિરેટ</translation> <translation id="714064300541049402">બાજુ 2 છબીને X અક્ષ પર ખસેડો</translation> +<translation id="7147693119324090759">કોઈપણ રીતે સબમિટ કરો</translation> <translation id="7152423860607593928">નંબર-14 (એન્વલપ)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> વધુ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> વધુ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> વધુ}}</translation> <translation id="7153618581592392745">આછો જાંબલી</translation> @@ -1493,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation> <translation id="7372973238305370288">શોધ પરિણામ</translation> <translation id="7374733840632556089">તમારા ડિવાઇસ પર તમે અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિએ ઇન્સ્ટૉલ કરેલા પ્રમાણપત્રને કારણે આ સમસ્યા થાય છે. આ પ્રમાણપત્ર નેટવર્કને મોનિટર અને બંધ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવા માટે જાણીતું છે અને Chrome તેના પર વિશ્વાસ કરતું નથી. જો કે કેટલાક નિયમસર કિસ્સાઓમાં મોનિટર કરવાનું કાર્ય થતું હોય છે, જેમકે શાળા અથવા કંપનીના નેટવર્કમાં, પણ Chrome ખાતરી કરવા માગે છે કે તમે ભલે એ રોકી ન શકતા હો, પણ એ થવા વિશે તમને જાણકારી છે. વેબને ઍક્સેસ કરતા કોઈપણ બ્રાઉઝર અથવા ઍપ્લિકેશનમાં મોનિટર કરવાનું કાર્ય થઈ શકે છે.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ફાઇલ જોડવામાં આવે ત્યારે</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">મીડિયા નિયંત્રણો</translation> <translation id="7378627244592794276">ના</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">કાર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation> +<translation id="7399802613464275309">સલામતી માટે તપાસ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">તમારું <ph name="DEVICE_NAME" /> મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>જો તમે તમારા Windows કમ્પ્યુટર પર Superfish સૉફ્ટવેર ધરાવો છો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે.</p> @@ -1515,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation> <translation id="7437289804838430631">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation> +<translation id="743897106051685947">ઑરિજિનલ</translation> <translation id="7438976808740265764">2020 ડિસેમ્બર પછી Flash Player ચાલશે નહીં.</translation> <translation id="7440140511386898319">ઑફલાઇન હો તે સમયે જાણકારી મેળવો</translation> <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation> @@ -1526,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation> <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation> +<translation id="7488762544858401571">ફેરફાર કરેલો</translation> <translation id="7495290002932347110">કોઈ સાઇટ અથવા ઍપ પર થયેલા ડેટા બ્રીચમાં તમારો પાસવર્ડ ઉઘાડો પાડી દેવામાં આવ્યો છે. Chrome સુઝાવ આપે છે કે તમે તમારા સાચવેલા પાસવર્ડની તપાસ કરો અને <ph name="ORIGIN" /> પર હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલો.</translation> +<translation id="7495528107193238112">આ કન્ટેન્ટ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે. સમસ્યાનાં નિરાકરણ માટે, સાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="7498234416455752244">ફેરફાર કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="7503664977220660814">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને હવે તમે આ પાસવર્ડનો જ્યાં ઉપયોગ કરતા હો તે અન્ય સાઇટ પરના તમે સાચવેલા પાસવર્ડ ચેક કરવાનો Chromium સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="7508255263130623398">પરત થયેલ નીતિ ઉપકરણ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation> @@ -1562,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation> <translation id="7613889955535752492">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડના વિવિધ વર્ઝનનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરેલો છે.</translation> +<translation id="7616645509853975347">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome Enterprise Connectors ચાલુ કર્યુ છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> <translation id="7619838219691048931">છેલ્લી શીટ</translation> <translation id="762844065391966283">એક સમયે માત્ર એક</translation> <translation id="7633909222644580952">કાર્યપ્રદર્શન ડેટા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{તમારા એકાઉન્ટમાં 1 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}one{તમારા એકાઉન્ટમાં # પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}other{તમારા એકાઉન્ટમાં # પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">સીરિયલ પોર્ટ</translation> <translation id="7639968568612851608">ઘાટો ગ્રે</translation> <translation id="7647206758853451655">પ્રિન્ટની ક્વૉલિટી</translation> @@ -1609,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">નિર્દિષ્ટ-લાંબું</translation> <translation id="7773005668374414287">ઉપર તરફ તે જ ક્રમમાં</translation> <translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation> +<translation id="7791011319128895129">રિલીઝ ન થયેલી</translation> <translation id="7791196057686275387">ગાંસળી બનાવો</translation> <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation> <translation id="7798389633136518089">ક્લાઉડ સૉર્સ દ્વારા પૉલિસીને સેટ કરવામાં ન આવી હોવાથી અવગણવામાં આવી.</translation> @@ -1619,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chromeમાં સર્ચ એંજિનની સેટિંગ બદલો</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome માંથી ફોર્મ સૂચનો દૂર કરીએ?</translation> +<translation id="781440967107097262">ક્લિપબોર્ડ શેર કરીએ?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળ્યાં</translation> <translation id="782886543891417279">તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ (<ph name="WIFI_NAME" />)ના લોગિન પેજ પર જવું પડી શકે.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (એન્વલપ)</translation> @@ -1634,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં દાખલ થાઓ</translation> <translation id="7888575728750733395">પ્રિન્ટ રેન્ડર કરવાનું ઇન્ટેન્ટ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (એન્વલપ)</translation> -<translation id="7923775243649974918">તમારો કૅમેરા ખસેડો</translation> <translation id="7932579305932748336">કોટ કરો</translation> <translation id="79338296614623784">એક માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો</translation> <translation id="7934052535022478634">ચૂકવણી પૂર્ણ</translation> @@ -1705,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">કનેક્શન સુરક્ષિત છે</translation> <translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સ્થાન:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (એન્વલપ)</translation> -<translation id="8220639454292072926">એન્ટરપ્રાઇઝ રિપોર્ટિંગ</translation> <translation id="8221250263817408492">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. Chromium <ph name="WEBSITE_1" /> તેમજ તમે આ પાસવર્ડનો જ્યાં ઉપયોગ કરતા હોય તે અન્ય સાઇટ પર જઈને તેને હમણાં જ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="8225771182978767009">આ કમ્પ્યુટરને સેટ કરનાર વ્યક્તિએ આ સાઇટને અવરોધિત કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1720,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">બધા સાચવેલા પાસવર્ડ બતાવો</translation> <translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation> <translation id="8262952874573525464">નીચે કિનારી જોડવી</translation> +<translation id="8265992338205884890">જોઈ શકાતો ડેટા</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation> <translation id="8269242089528251720">અલગ દસ્તાવેજો/ગોઠવેલી કૉપિ</translation> <translation id="8269981117540303696">હવે તમે ખાનગીમાં બ્રાઉઝ કરી શકો છો અને આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરતા અન્ય લોકો તમારી પ્રવૃત્તિ જોઇ શકશે નહીં. જો કે, ડાઉનલોડ અને બુકમાર્ક સાચવવામાં આવશે.</translation> @@ -1734,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ (<ph name="WIFI_NAME" />)ના <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ની જવું પડી શકે.</translation> <translation id="830498451218851433">અડધું વાળો</translation> <translation id="8307358339886459768">નાનો-ફોટો</translation> -<translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation> +<translation id="8307888238279532626">ઇન્સ્ટૉલ થયેલી ઍપ અને તેમનો ઉપયોગ કેટલી વાર કરવામાં આવે છે</translation> <translation id="831207732689920588">આ પેજ શંકાસ્પદ છે (Chrome દ્વારા ચિહ્નિત કરાયું છે).</translation> <translation id="831997045666694187">સાંજ</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ની ઍક્સેસ નકારાઈ હતી</translation> @@ -1745,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">સ્થાનિક ક્રૅશ સંદર્ભ:</translation> <translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation> <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation> +<translation id="8367477997601443248">અસુરક્ષિત ફોર્મ</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play સેવાઓ</translation> <translation id="8371889962595521444">કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો</translation> <translation id="8380941800586852976">જોખમી</translation> <translation id="8381674639488873545">આ શુલ્ક એક વખત લાગે અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે અને તેનો સ્પષ્ટ ખ્યાલ ન આવે તેમ પણ બને. <ph name="BEGIN_LINK" />તો પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> એ તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome એન્ટરપ્રાઇઝ કનેક્ટર ચાલુ કર્યુ છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> <translation id="8412145213513410671">ક્રેશેસ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે.</translation> <translation id="8416694386774425977">નેટવર્કની ગોઠવણી અમાન્ય છે અને તેને આયાત કરી શકાઈ નથી. @@ -1760,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation> <translation id="8433057134996913067">આ તમને મોટાભાગની વેબસાઇટ્સમાંથી સાઇન આઉટ કરશે.</translation> <translation id="8437238597147034694">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation> +<translation id="8438786541497918448">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> <translation id="8457125768502047971">અનિશ્ચિત</translation> <translation id="8461694314515752532">તમારા પોતાના સિંક પાસફ્રેઝ સાથે સિંક કરેલા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ક્રેડિટ કાર્ડ}one{# ક્રેડિટ કાર્ડ}other{# ક્રેડિટ કાર્ડ}}</translation> @@ -1778,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ</translation> <translation id="8542014550340843547">નીચેની બાજુએ ત્રણ સ્ટેપલ લગાવો</translation> <translation id="8543181531796978784">તમે <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />શોધ સમસ્યાની જાણ<ph name="END_ERROR_LINK" /> કરી શકો છો અથવા જો તમે તમારી સુરક્ષા અંગેનાં જોખમોને સમજતાં હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation> -<translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC તમારા કાર્ડની પાછળ હોય છે.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation> <translation id="8564182942834072828">અલગ દસ્તાવેજો/ગોઠવણી વિનાની કૉપિ</translation> <translation id="8564985650692024650">જો તમે અન્ય સાઇટ પર <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chromium તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> -<translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="8574899947864779331">કાર્ડને વધુ ઝડપથી કન્ફર્મ કરવા માટે Touch IDનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="858637041960032120">ફોન નંબર ઉમેરો</translation> <translation id="8589998999637048520">શ્રેષ્ઠ ક્વૉલિટી</translation> @@ -1802,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ઉપલબ્ધ</translation> <translation id="868922510921656628">સેટ દીઠ પેજ</translation> <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ડિવાઇસ</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation> <translation id="8705331520020532516">શૃંખલા ક્રમાંક</translation> <translation id="8718314106902482036">ચુકવણી પૂર્ણ થઈ નથી</translation> @@ -1822,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ફરી ડિલીટ કરો</translation> <translation id="8792621596287649091">તમે તમારા <ph name="ORG_NAME" /> એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chromium તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome Enterprise Connectors ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> <translation id="8800988563907321413">તમારા નજીકના સૂચનો અહીં દેખાય છે</translation> <translation id="8805819170075074995">સૂચિ એન્ટ્રી "<ph name="LANGUAGE_ID" />": એન્ટ્રીને અવગણવામાં આવી, કારણ કે તેનો SpellcheckLanguage નીતિમાં પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.</translation> <translation id="8807160976559152894">પ્રત્યેક પેજ પછી ટ્રિમ કરો</translation> <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation> +<translation id="8831512686168463822">આ ફોર્મ અસુરક્ષિત કનેક્શન પર સબમિટ કરવામાં આવી રહ્યું છે, જેને લીધે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, સંદેશ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) જ્યારે આ સાઇટને મોકલવામાં આવે છે, ત્યારે તે જોખમમાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="883848425547221593">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="884264119367021077">શિપિંગ સરનામું</translation> <translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation> @@ -1851,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation> <translation id="8943282376843390568">લાઇમ</translation> <translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણિત</translation> +<translation id="8958582951173503172">જ્યારે Chrome Enterprise Connectors દ્વારા સુરક્ષા ઇવેન્ટ ચિહ્નિત કરવામાં આવે, ત્યારે તમારા વ્યવસ્થાપકને ઇવેન્ટ વિશેનો ડેટા મોકલવામાં આવે છે. આમાં તમે Chromeમાં મુલાકાત લીધી હોય તે પેજના URLs, ફાઇલના નામ અને મેટાડેટાનો તેમજ તમે તમારા ડિવાઇસ અને Chromeમાં સાઇન ઇન કરવા માટે ઉપયોગ કરો છો તે વપરાશકર્તાનાં નામનો સમાવેશ થઈ શકે છે.</translation> <translation id="8962950042226115166">શંકાસ્પદ સાઇટ</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />સૂચનો:<ph name="MARKUP_2" />ખાતરી કરો કે તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન છે<ph name="MARKUP_3" />આ વેબપેજને પછીથી ફરી લોડ કરો<ph name="MARKUP_4" />તમે દાખલ કરેલું ઍડ્રેસ તપાસો<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">કાર્ડ સાચવો</translation> @@ -1882,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">ફેરફાર કરો</translation> <translation id="9065745800631924235">ઇતિહાસમાંથી <ph name="TEXT" /> શોધો</translation> <translation id="9069693763241529744">એક્સ્ટેન્શન દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે</translation> -<translation id="9076630408993835509">આ બ્રાઉઝર કંપની દ્વારા અથવા અન્ય સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહાર મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">વધુ માહિતી આવશ્યક</translation> <translation id="9080712759204168376">ઑર્ડરનો સારાંશ</translation> <translation id="9089260154716455634">બિન-કામકાજી સમય સંબંધી નીતિ:</translation> @@ -1891,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" />થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા લૉગ ઇન વિગતને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોવ અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈ પણ ડેટા વિનિમય થાય એ પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation> <translation id="9106062320799175032">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation> <translation id="9114524666733003316">કાર્ડ કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> +<translation id="9114581008513152754">આ બ્રાઉઝર કંપની દ્વારા અથવા અન્ય સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહાર મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">અપલોડ કર્યો</translation> <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation> @@ -1898,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">વિતરણની પદ્ધતિ પસંદ કરો</translation> <translation id="9148507642005240123">&છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> <translation id="9150045010208374699">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="9150685862434908345">તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા બ્રાઉઝર સેટઅપને દૂરથી બદલી શકે છે. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation> <translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (એન્વલપ)</translation> |