diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_te.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_te.xtb | 100 |
1 files changed, 62 insertions, 38 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb index 931bcbc89e0..062b28cb63c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">తెలియని విధానం.</translation> <translation id="1228893227497259893">ఎంటిటీ ఐడెంటిఫైయర్ చెల్లదు</translation> <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation> +<translation id="1236081509407217141">VRను అనుమతించాలా?</translation> <translation id="1240347957665416060">మీ పరికరం పేరు</translation> <translation id="1250759482327835220">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయండి.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"మీ కంప్యూటర్‌లో ఉన్న సాఫ్ట్‌వేర్ కారణంగా Chrome సురక్షితంగా వెబ్‌కు కనెక్ట్ కాలేకపోతోంది" (Windows కంప్యూటర్‌ల కోసం మాత్రమే)</translation> <translation id="1294154142200295408">ఆదేశ-పంక్తి వ్యత్యాసాలు</translation> <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation> -<translation id="1298536327547837046">మాల్వేర్ స్కానింగ్</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />మీ కుక్కీలను తీసివేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">మీ సెక్యూర్ DNS సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి</translation> <translation id="1307966114820526988">విస్మరించబడిన ఫీచర్‌లు</translation> +<translation id="1310581832770023220">ఈ ఫారమ్‌లోని డేటా సురక్షితం కాని కనెక్షన్ ద్వారా పంపబడుతుంది</translation> <translation id="131405271941274527">మీరు NFC పరికరంలో మీ ఫోన్‌పై నొక్కినప్పుడు సమాచారం పంపడానికి, అందుకోవడానికి <ph name="URL" /> అనుమతి కోరుతోంది</translation> <translation id="1314509827145471431">కుడివైపున బైండ్</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ఎన్వలప్)</translation> @@ -121,6 +122,7 @@ <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation> <translation id="1442386063175183758">కుడివైపు గేట్ ఫోల్డ్</translation> <translation id="1442987760062738829">రంధ్రం</translation> +<translation id="1453974140256777690">మీరు పేస్ట్ చేసిన లేదా జోడించిన టెక్స్ట్ Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు విశ్లేషణ కోసం పంపబడుతుంది. ఉదాహరణకు, ఇది సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం కోసం స్కాన్ చేయబడవచ్చు.</translation> <translation id="1455413310270022028">ఎరేజర్</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -149,6 +151,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి జావాస్క్రిప్ట్ తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation> <translation id="155039086686388498">ఇంజనీరింగ్-D</translation> <translation id="1555130319947370107">నీలం</translation> +<translation id="1559447966090556585">నోటిఫికేషన్‌లను పొందాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="1559528461873125649">అటువంటి ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ లేదు</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం తప్పుగా (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ఉన్నందున, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కు ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడలేదు.</p> @@ -163,7 +166,6 @@ <translation id="161042844686301425">నీలి ఆకుపచ్చ</translation> <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation> <translation id="1623104350909869708">ఈ పేజీని అదనపు డైలాగ్‌లు సృష్టించనీయకుండా నిరోధించు</translation> -<translation id="1623253368136559158">కెమెరా కదలిక</translation> <translation id="16338877384480380">ఆర్కిటెక్చర్-B</translation> <translation id="1638780421120290329">కార్డ్‌ను సేవ్ చేయలేకపోయింది</translation> <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation> @@ -180,6 +182,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ఇప్పటి నుండి <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> భాషలోకి అనువదించబడతాయి.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్ష‌న్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation> <translation id="1682696192498422849">పేజీని అడ్డంగా తిప్పి ప్రింట్ చేయి</translation> +<translation id="168693727862418163">ఈ పాలసీ విలువ దాని స్కీమాకు వ్యతిరేకంగా వాలిడేట్ చేయడంలో విఫలమైంది, కాబట్టి విస్మరించబడుతుంది.</translation> <translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="1697532407822776718">మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!</translation> <translation id="1703835215927279855">లెటర్</translation> @@ -207,6 +210,11 @@ <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation> <translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్, <ph name="ORIGIN" />, దానికి పంపే + అన్ని రిక్వెస్ట్‌లకు ఆరిజిన్ పాలసీని వర్తింపజేయాలని తెలిపే ఒక హెడర్‌ను సెట్ చేసింది. కానీ + హెడర్ తప్పుగా సెట్ చేయబడింది, దాని వలన <ph name="SITE" />కు మీరు పంపిన రిక్వెస్ట్‌ను + బ్రౌజర్ పూర్తి చేయలేకపోతోంది. భద్రతను, సైట్ ఇతర ప్రాపర్టీ‌లను + కాన్ఫిగర్ చేయడానికి సైట్ ఆపరేటర్‌లు ఆరిజిన్ పాలసీలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="1787142507584202372">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> @@ -221,7 +229,6 @@ <translation id="1838374766361614909">శోధనను తీసివేయి</translation> <translation id="1839551713262164453">విధాన విలువల క్రమబద్ధీకరణ ఎర్రర్‌లతో విఫలమైంది</translation> <translation id="1842969606798536927">చెల్లింపు</translation> -<translation id="1852694792039666893">శక్తివంతమైన పాస్‌వర్డ్‌ను సూచించడానికి మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="1871208020102129563">.pac స్క్రిప్ట్ URLను కాకుండా, స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించేలా ప్రాక్సీ సెట్ చేయబడింది.</translation> <translation id="1871284979644508959">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -230,6 +237,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ఫిల్టరింగ్</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని సర్వర్ నిరూపించలేకపోయింది; నిన్న దీని భద్రతా సర్టిఫికెట్ గడువు ముగిసిపోయింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడి చేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కు సెట్ చేయబడింది. అది సరిగానే ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి.}other{ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా సర్టిఫికెట్ గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కు సెట్ చేయబడింది. ఇది సరిగానే ఉందా? లేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరి చేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation> +<translation id="1908217026282415406">కెమెరా ఉపయోగం & తరలింపు</translation> +<translation id="191374271204266022">JSONగా కాపీ చేయి</translation> <translation id="1914326953223720820">సేవను అన్‌జిప్ చేయండి</translation> <translation id="1915697529809968049">CVCకి బదులుగా Touch IDని ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="1916770123977586577">ఈ సైట్ విషయంలో మీరు అప్డేట్ చేసిన సెట్టింగ్‌లను వర్తింపజేయడానికి, ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> @@ -240,10 +249,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />కి వెళ్లండి</translation> <translation id="1945968466830820669">మీరు మీ సంస్థ ఖాతాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు సమాచారం చౌర్యానికి గురికావచ్చు. Chromium మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చాల్సిందిగా సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="1947454675006758438">కుడివైపు ఎగువ భాగంలో స్టేపుల్</translation> +<translation id="1959001866257244765">Googleకు <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />మీరు సందర్శించిన కొన్ని పేజీల URLలు, పరిమిత సిస్టమ్ సమాచారం, కొంత పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను పంపడం ద్వారా వెబ్‌లో ప్రతిఒక్కరికీ భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయం చేయండి. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />గోప్యతా పాలసీ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation> <translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="1974060860693918893">అధునాతన సెట్టింగ్‌లు</translation> -<translation id="1974883374937189061">Googleకు <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />మీరు సందర్శించిన కొన్ని పేజీల URLలు, పరిమిత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు కొంత పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chrome సెక్యూరిటీని మెరుగుపరచడంలో సహాయం చేయండి. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">మెయిల్‌బాక్స్ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome బ్రౌజింగ్ చరిత్ర డేటాని తీసివేయి</translation> @@ -262,6 +271,7 @@ <translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ మరియు ఫైర్‌వాల్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ట్రే 7</translation> +<translation id="204357726431741734">మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు అనువదించబడవు.</translation> <translation id="2053553514270667976">జిప్ కోడ్</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 సూచన}other{# సూచనలు}}</translation> @@ -307,6 +317,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ఇంటర్నెట్ లేదు</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />విశ్లేషణల యాప్<ph name="END_LINK" />ను ఉపయోగించి మీ కనెక్షన్‌ను సరి చేయండి</translation> <translation id="2239100178324503013">ఇప్పుడే పంపండి</translation> +<translation id="2241693394036365668">ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ చేసినప్పుడు</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthnను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="2250931979407627383">ఎడమవైపు కుట్టిన అంచు</translation> <translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ విస్మరించబడింది.</translation> @@ -347,7 +358,6 @@ <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation> <translation id="239429038616798445">ఈ రవాణా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2396249848217231973">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> -<translation id="2409589295040002961">మీ నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజర్ సెటప్‌ను రిమోట్ విధానంలో మార్చవచ్చు. ఈ పరికరంలోని కార్యకలాపాన్ని Chrome వెలుపల కూడా నిర్వహిస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">ప్రభుత్వం-న్యాయ సంబంధిత</translation> <translation id="2413528052993050574">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="2438874542388153331">కుడివైపు నాలుగు రంధ్రాలు</translation> @@ -380,6 +390,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ఒక డాక్యుమెంట్</translation> <translation id="254947805923345898">విధానం విలువ చెల్లుబాటు కాదు.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> చెల్లని ప్రతిస్పందనను పంపింది.</translation> +<translation id="2552295903035773204">ఇప్పటి నుండి కార్డ్‌లను నిర్ధారించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="2553853292994445426">మీ సెక్యూర్ DNS సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి. మీరు కాన్ఫిగర్ చేసిన సెక్యూర్ సర్వర్‌కు కనెక్ట్ కావడంలో వైఫల్యం ఎదురవుతూ ఉన్నట్టుంది.</translation> <translation id="2556876185419854533">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="257674075312929031">గ్రూప్‌గా చేయి</translation> @@ -396,11 +407,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ఫైల్‌కు యాక్సెస్ తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> -<translation id="2660650542324841986">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్ <ph name="ORIGIN" />, దానికి చేసే అన్ని అభ్యర్థనలకు - ఆరిజిన్ విధానం వర్తింపజేసేలా అభ్యర్థించింది. కానీ అది ఇప్పుడు - ఒక విధానాన్ని డెలివరీ చేయడంలో విఫలమైంది, దీని వలన <ph name="SITE" /> కోసం మీ అభ్యర్థనను పూర్తి చేయకుండా - బ్రౌజర్‌ను నిరోధిస్తుంది. భద్రతను, సైట్ ఇతర గుణాలను కన్ఫిగర్ చేయడానికి - సైట్ ఆపరేటర్‌లు ఆరిజిన్ విధానాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> +<translation id="2660779039299703961">ఈవెంట్</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 పాస్వర్డ్ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}=2{2 పాస్వర్డ్లు (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}other{# పాస్వర్డ్లు (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">పైన</translation> <translation id="2666117266261740852">ఇతర ట్యాబ్‌లు లేదా అనువర్తనాలను మూసివేయండి</translation> @@ -411,7 +418,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">సరిపోయేలా అమర్చు</translation> <translation id="2691924980723297736">భద్రతా హెచ్చరిక</translation> -<translation id="2696268945573510710">మీ Google ఖాతాలో స్టోర్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="2699302886720511147">ఆమోదించే కార్డ్‌లు</translation> <translation id="2701514975700770343">ఫేస్ డౌన్</translation> <translation id="2702801445560668637">పఠనా జాబితా</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ను గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation> <translation id="2807052079800581569">చిత్రం యొక్క Y కోఆర్డినేట్</translation> +<translation id="2824514415781424867">లొకేషన్‌ను షేర్ చేయాలా?</translation> <translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది, ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation> <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను క్లియర్ చేయి</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> సమయంలో ఏర్పడిన క్రాష్</translation> <translation id="2916038427272391327">ఇతర ప్రోగ్రామ్‌లను మూసివేయండి</translation> <translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation> -<translation id="2924027812781652774">మీ Google ఖాతాలో స్టోర్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="2925673989565098301">బట్వాడా పద్ధతి</translation> <translation id="2928905813689894207">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">అంతర్గత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation> <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం 'మళ్లీ లోడ్ చేయి' బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation> -<translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="3229041911291329567">మీ పరికరం, బ్రౌజర్‌ల వెర్షన్ సమాచారం</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="3234666976984236645">ఈ సైట్‌లో ఎప్పుడూ ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను గుర్తించు</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">బట్వాడా చిరునామా</translation> <translation id="3402261774528610252">ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయడానికి ఉపయోగించిన కనెక్షన్ TLS 1.0 లేదా TLS 1.1ను ఉపయోగించింది, ఇవి విస్మరించబడ్డాయి, భవిష్యత్తులో నిలిపివేయబడతాయి. ఒక సారి నిలిపివేయబడితే, యూజర్‌లు ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయకుండా నివారించబడతారు. సర్వర్ TLS 1.2 లేదా ఆపై వెర్షన్‌లను ఎనేబుల్ చేయాలి.</translation> <translation id="3414952576877147120">పరిమాణం:</translation> +<translation id="3417660076059365994">మీరు అప్‌లోడ్ లేదా జోడించిన ఫైల్స్ Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు విశ్లేషణ కోసం పంపబడతాయి. ఉదాహరణకు, వాటిని సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం లేదా మాల్వేర్ కోసం స్కాన్ చేయబడవచ్చు.</translation> <translation id="3422248202833853650">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల నుండి నిష్క్రమించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రస్తుతం చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="3423742043356668186">సిస్టమ్ పేర్కొన్నవి</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates సర్వర్ టెంప్లేట్‌ URIలు చెల్లవు, ఉపయోగించబడవు.</translation> <translation id="3431636764301398940">ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation> <translation id="3432601291244612633">పేజీని మూసివేయండి</translation> +<translation id="3438829137925142401">మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="3443726618221119081">జుర్రో-కు-కాయ్</translation> <translation id="3447661539832366887">ఈ పరికర యజమాని డైనోసార్ గేమ్‌ను ఆఫ్ చేసారు.</translation> <translation id="3447884698081792621">సర్టిఫికేట్‌ను చూపు (<ph name="ISSUER" /> ద్వారా జారీ చేయబడింది)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation> <translation id="3558573058928565255">రోజు, సమయం</translation> <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation> +<translation id="3567778190852720481">ఎంటర్‌ప్రైజ్ ఖాతాతో ఎన్‌రోల్ చేయడం సాధ్యపడదు (ఎంటర్‌ప్రైజ్ ఖాతాకు అర్హత లేదు).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation> <translation id="3581089476000296252">ఈ పేజీ సిద్ధమైనప్పుడు Chrome మీకు తెలియజేస్తుంది. <a>రద్దు చేయి</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE" /> వెబ్సైట్, Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దాన్ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్ర‌ర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి. కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> <translation id="3745099705178523657">మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లోని హ్యాకర్‌లు మిమ్మల్ని సాఫ్ట్‌వేర్ ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్వర్డ్లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) బహిర్గతం చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="3754210790023674521">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేయి</translation> <translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్‌లు లేవు. క్రాష్ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్‌లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVCకి బదులుగా Windows Helloను ఉపయోగించాలా?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ ఇది పొరపాటుగా చూపించబడింది అని మీరు అనుకుంటే, దయచేసి https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals లింక్‌ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB కంటే తక్కువ</translation> <translation id="3990250421422698716">జోగ్ ఆఫ్‌సెట్</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> సైట్, తనకు చేసే అన్ని రిక్వెస్ట్‌లకు ఆరిజిన్ పాలసీని + వర్తింపజేయమని అభ్యర్థించింది. కానీ, ప్రస్తుతం ఈ పాలసీని వర్తింపజేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 వెబ్ పేజీ సమీపంలో ఉంది}other{# వెబ్ పేజీలు సమీపంలో ఉన్నాయి}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF డాక్యుమెంట్‌‌లో {COUNT} పేజీ ఉంది}other{PDF డాక్యుమెంట్‌‌లో {COUNT} పేజీలు ఉన్నాయి}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">టెక్స్ట్, గ్రాఫిక్స్</translation> <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation> <translation id="4103763322291513355">బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి <strong>chrome://policy</strong>ని సందర్శించండి.</translation> -<translation id="4108231218301530806">తర్వాతిసారి ఈ కార్డ్‌ను ధృవీకరించడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="4110652170750985508">మీ చెల్లింపును సమీక్షించండి</translation> <translation id="4112140312785995938">వెనుకకు జరుపు</translation> <translation id="4116663294526079822">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation> <translation id="4171400957073367226">ధృవీకరణ సంతకం చెల్లదు</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation> <translation id="4173315687471669144">ఫుల్‌స్కేప్</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{మరో <ph name="ITEM_COUNT" /> అంశం}other{మరో <ph name="ITEM_COUNT" /> అంశాలు}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">మీ కార్డ్‌ను ప్రస్తుతం సేవ్ చేయలేము</translation> <translation id="4196861286325780578">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ఫైర్‌వాల్ మరియు యాంటీవైరస్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్ <ph name="ORIGIN" />, దానికి చేసే అన్ని రిక్వెస్ట్‌లకు + ఆరిజిన్ పాలసీ వర్తింపజేసేలా అభ్యర్థించింది. కానీ అది ఇప్పుడు + ఒక పాలసీని డెలివరీ చేయడంలో విఫలమైంది, దీని వలన <ph name="SITE" /> కోసం మీ రిక్వెస్ట్‌ను పూర్తి చేయకుండా + బ్రౌజర్‌ను నిరోధిస్తుంది. భద్రతను, సైట్ ఇతర ప్రాపర్టీ‌లను + కాన్ఫిగర్ చేయడానికి, సైట్ ఆపరేటర్‌లు ఆరిజిన్ పాలసీలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="421066178035138955">వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలను, డేటాను వినియోగించడం</translation> <translation id="4214357935346142455">సైన్ ఇన్ స్క్రీన్ ప్రొఫైల్</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ఎన్వలప్)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">చెల్లుతుంది</translation> <translation id="4250431568374086873">ఈ సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ పూర్తి స్థాయిలో సురక్షితంగా లేదు</translation> <translation id="4250680216510889253">లేదు</translation> +<translation id="4253168017788158739">గమనిక</translation> <translation id="425582637250725228">మీరు చేసిన మార్పులు సేవ్ అయ్యి ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation> <translation id="4261046003697461417">రక్షణలో ఉన్న పత్రాలకు అదనపు గమనికలను జోడించలేరు</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయి</translation> <translation id="4279811152705618813">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ఈ కార్డ్ మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడింది}other{ఈ కార్డ్‌లు మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడ్డాయి}}</translation> -<translation id="428847186335018806">మీరు Chromeలో డౌన్‌లోడ్ లేదా అప్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌లను స్కాన్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="42981349822642051">విస్తరించు</translation> <translation id="4300675098767811073">కుడివైపు అనేక రంధ్రాలు</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ఎన్వలప్)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">పరిమాణం 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="4628948037717959914">ఫోటో</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> సైట్ యొక్క అన్ని అభ్యర్థనలకు ఆరిజిన్ విధానాన్ని - వర్తింపజేయమని అభ్యర్థించింది కానీ, ప్రస్తుతం ఈ విధానాన్ని వర్తింపజేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="464342062220857295">శోధన ఫీచర్‌లు</translation> <translation id="4644670975240021822">వ్యతిరేక క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ డౌన్</translation> <translation id="4646534391647090355">ఇప్పుడు నన్ను అక్కడకు తీసుకు వెళ్లు</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించాలని అనుకుంటోంది</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation> -<translation id="4737121147659370456">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్, మీ బ్రౌజర్‌లో Chrome Enterprise కనెక్టర్లను ఎనేబుల్ చేశారు. ఈ కనెక్టర్‌లకు మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ ఉంది.</translation> <translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> శోధన సూచన</translation> <translation id="4742407542027196863">పాస్వర్డ్లను నిర్వహించు…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా అది కొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="4766713847338118463">దిగువ భాగంలో డ్యుయల్ స్టేపుల్</translation> <translation id="4771973620359291008">తెలియని ఎర్రర్ ఒకటి ఏర్పడింది.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{పాప్-అప్ బ్లాక్ చేయబడింది}other{# పాప్-అప్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation> <translation id="4780366598804516005">మెయిల్‌బాక్స్ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">మీ పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది మరియు మీ ఖాతా <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation> <translation id="4785689107224900852">ఈ టాబ్‌కు మారండి</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">సేవ్ చేయి...</translation> <translation id="4913987521957242411">ఎడమవైపు ఎగువ భాగంలో రంధ్రాలు</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{మరియు మరో 1 వెబ్ పేజీ}other{మరియు మరో # వెబ్ పేజీలు}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation> <translation id="4923459931733593730">చెల్లింపు</translation> <translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation> <translation id="4973922308112707173">ఎగువ భాగంలో రెండు రంధ్రాలు</translation> <translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> +<translation id="4984088539114770594">మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="4989163558385430922">అన్నీ చూడండి</translation> <translation id="4989542687859782284">అందుబాటులో లేనివి</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">ముఖచిత్రం</translation> <translation id="5159010409087891077">కొత్త అజ్ఞాత విండోలో పేజీని తెరవండి (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">స్టాకర్ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">టెక్స్ట్ ఎంటర్ చేసినప్పుడు</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="5169827969064885044">మీరు మీ సంస్థ ఖాతాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు సమాచారం చౌర్యానికి గురికావచ్చు. మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="5171045022955879922">URLను వెతకండి లేదా టైప్ చేయండి</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">యాప్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="534295439873310000">NFC పరికరాలు</translation> <translation id="5344579389779391559">ఈ పేజీ మీకు డబ్బు ఛార్జీ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు</translation> -<translation id="5346336634660260557">క్లిప్‌బోర్డ్‌లోని కంటెంట్‌తో సహా Chromeలో మీరు డౌన్‌లోడ్ లేదా అప్‌లోడ్ చేసే ఫైల్స్‌ను స్కాన్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> యొక్క ప్రమాణపత్రం రద్దు చేయబడినందున మీరు ప్రస్తుతం దీన్ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> <translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="5371425731340848620">కార్డ్‌ని అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="5377026284221673050">"మీ గడియారం ఆలస్యంగా నడుస్తోంది" లేదా "మీ గడియారం ముందుగా ఉంది" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్ <ph name="ORIGIN" />, - దానికి పంపే అన్ని అభ్యర్థనలకు ఆరిజిన్ పాలసీని వర్తింపజేయాలని తెలిపే ఒక ముఖ్య శీర్షికను సెట్ చేసింది. కానీ - ముఖ్య శీర్షిక తప్పుగా సెట్ చేయబడింది, దాని వలన <ph name="SITE" />కు మీరు పంపిన అభ్యర్థనను - బ్రౌజర్ పూర్తి చేయలేకపోతోంది. భద్రతను, సైట్ ఇతర ఫిచర్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి - సైట్ ఆపరేటర్‌లు ఆరిజిన్ పాలసీలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="5386426401304769735">ఈ సైట్ సర్టిఫికెట్ గొలుసులో SHA-1 ఉపయోగించి సంతకం చేసిన సర్టిఫికెట్ ఉంది.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-ట్యాబ్</translation> <translation id="5396631636586785122">కుడివైపు కుట్టిన అంచు</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates విలువ ఔచిత్యంగా లేదు, DnsOverHttpsMode విధానాన్ని <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />కు లేదా <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />కు సెట్ చేస్తే మినహా, అది ఉపయోగించబడదు.</translation> <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation> <translation id="570530837424789914">నిర్వహించండి...</translation> +<translation id="5705882733397021510">వెనుకకు వెళ్లు</translation> <translation id="57094364128775171">బలమైన పాస్‌వర్డ్‌ను సూచించండి…</translation> <translation id="5710435578057952990">ఈ వెబ్సైట్ యొక్క గుర్తింపు నిర్థారించబడలేదు.</translation> <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{కార్డ్‌ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి}other{కార్డ్‌లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ఈ కార్డ్‌కు ఒక వర్చువల్ నంబర్‌ను ఉపయోగించండి}other{ఒక కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి, తరలించండి</translation> <translation id="5763042198335101085">చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5765072501007116331">బట్వాడా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="5776313857861697733">ప్రాధాన్యత</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay లోగో</translation> <translation id="6241121617266208201">సూచనలను దాచు</translation> <translation id="624499991300733384">ప్రింట్ కంపోజిటర్ సేవ</translation> -<translation id="6251924700383757765">గోప్యతా విధానం</translation> <translation id="6254436959401408446">ఈ పేజీని తెరవడానికి తగినంత మెమరీ లేదు</translation> <translation id="625755898061068298">మీరు ఈ సైట్‌కు భద్రతా హెచ్చరికలను నిలిపివేయాలని ఎంచుకున్నారు.</translation> <translation id="6259156558325130047">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation> <translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> పాలసీ విలువను కాపీ చేయి</translation> <translation id="6266934640124581640">లేత నీలి ఆకుపచ్చ రంగు</translation> <translation id="6272383483618007430">Google అప్డేట్</translation> <translation id="6276112860590028508">మీ పఠన జాబితాలో ఉన్న పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">యాక్టివ్‌గా లేదు</translation> <translation id="6529602333819889595">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise కనెక్టర్‌ల ద్వారా ఫ్లాగ్ చేయబడిన భద్రతా ఈవెంట్‌ల గురించిన డేటాను మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్కు షేర్ చేయండి. ఇందులో మీరు సందర్శించే పేజీలకు సంబంధించిన URLలు, ఫైల్ పేర్లు లేదా మెటాడేటా, అలాగే మీ పరికరం, Chromeలో సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించే యూజర్‌నేమ్ ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="6545864417968258051">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</translation> <translation id="6547208576736763147">ఎడమవైపు రెండు రంధ్రాలు</translation> <translation id="6554795675067793129">మీ ఖాతా <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">మీరు పొడిగింపు పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation> <translation id="6573200754375280815">కుడివైపు రెండు రంధ్రాలు</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ఎన్వలప్)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలా?</translation> <translation id="6579990219486187401">లేత గులాబీ రంగు</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="6587923378399804057">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ఈ విధానంలో ఒకటి కంటే ఎక్కువ మూలాధారాలు ఉన్నాయి, కానీ విలువలు ఒకటే విధంగా ఉన్నాయి.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation> -<translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విస్మరించబడింది.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సైట్ నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}other{# సైట్‌ల నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Helloను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6657585470893396449">పాస్వర్డ్</translation> <translation id="6665553082534466207">కుడివైపు మూడు రంధ్రాలు</translation> -<translation id="6670613747977017428">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> <translation id="6685834062052613830">సైన్ అవుట్ చేసి, సెటప్‌ను పూర్తి చేయండి</translation> <translation id="6687335167692595844">అభ్యర్థించబడిన ఫాంట్ పరిమాణం</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">నమోదు టోకెన్:</translation> <translation id="6711464428925977395">ప్రాక్సీ సర్వర్‌లో ఏదో తప్పు ఉంది లేదా చిరునామా సరైనది కాదు.</translation> <translation id="6716672519412350405">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను రూపొందించడానికి, కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి <ph name="URL" /> అనుమతి అడుగుతోంది</translation> +<translation id="6718612893943028815">కెమెరాను ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" /> తేదీన మీ <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్‌ రహస్య పదబంధం <ph name="END_LINK" />తో మీ డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation> <translation id="6744009308914054259">కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉన్నప్పుడు, మీరు ఆఫ్‌లైన్ కథనాలను చదవడానికి డౌన్‌లోడ్‌లను సందర్శించవచ్చు.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation> <translation id="6810899417690483278">అనుకూలీకరణ ID</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ (SHA-1 వంటి) బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు హ్యాకర్‌తో పరస్పర చర్య చేస్తుండవచ్చు).</translation> -<translation id="6826370046007623921">డేటా నష్టం నివారణ</translation> +<translation id="6826993739343257035">ARను అనుమతించాలా?</translation> <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation> <translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation> <translation id="6846340164947227603">వర్చువల్ కార్డ్ నంబర్‌ను ఉపయోగించండి...</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation> <translation id="696703987787944103">పర్సెప్చువల్</translation> <translation id="6970216967273061347">జిల్లా</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID పరికరాలు</translation> <translation id="6973656660372572881">రెండు స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు మరియు ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడ్డాయి.</translation> <translation id="6973932557599545801">క్షమించండి నేను సహాయం చేయలేకపోయాను, దయచేసి మీరే స్వంతంగా కొనసాగండి.</translation> <translation id="6975012522936652259">మీరు మోసపూరితమైన సైట్‌లో మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేశారు. మీరు ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించిన<ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ఇతర సైట్‌లకు ఇప్పుడే వెళ్లి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google డిస్క్</translation> <translation id="6979440798594660689">మ్యూట్ (డిఫాల్ట్)</translation> +<translation id="6979983982287291980">మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్స్ Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు విశ్లేషణ కోసం పంపబడతాయి. ఉదాహరణకు, వాటిని సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం లేదా మాల్వేర్ కోసం స్కాన్ చేయబడవచ్చు.</translation> <translation id="6989763994942163495">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను చూపించు...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />భాషలోని కంటెంట్‌ను ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">నీలి పచ్చ రంగు</translation> <translation id="7064851114919012435">సంప్రదింపు సమాచారం</translation> <translation id="70705239631109039">మీ కనెక్షన్ పూర్తిగా సురక్షితమైనది కాదు</translation> +<translation id="7072826695771387770">అసురక్షిత ఈవెంట్ ఏర్పడినప్పుడు</translation> <translation id="7075452647191940183">అభ్యర్థన చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation> <translation id="7079718277001814089">ఈ సైట్‌లో మాల్వేర్ ఉంది</translation> <translation id="7081308185095828845">మీ పరికరంలో ఈ ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">బట్వాడా పద్ధతి</translation> <translation id="7139724024395191329">ఎమిరేట్</translation> <translation id="714064300541049402">2వ వైపు ప్రింట్‌లో చిత్రాన్ని X అక్షంలో జరపు</translation> +<translation id="7147693119324090759">ఏదేమైనా సబ్‌మిట్ చేయండి</translation> <translation id="7152423860607593928">నంబర్-14 (ఎన్వలప్)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">లావెండర్ రంగు</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation> <translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation> <translation id="7374733840632556089">మీ పరికరంలో మీరు లేదా మరొకరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన సర్టిఫికేట్ కారణంగా ఈ సమస్య తలెత్తుతుంది. నెట్‌వర్క్‌లను పర్యవేక్షించడానికి మరియు అడ్డగించడానికి సర్టిఫికెట్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది Chrome ద్వారా విశ్వసించబడదు. పర్యవేక్షణ కోసం కొన్ని చట్టబద్ధమైన కేసులు ఉన్నప్పటికీ, పాఠశాల లేదా కంపెనీ నెట్‌వర్క్‌లో మాదిరిగా, మీరు దీన్ని ఆపలేక పోయినప్పటికీ, ఇది జరుగుతున్నట్లు మీకు తెలుసని Chrome నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటుంది. వెబ్‌ను యాక్సెస్ చేసే ఏదైనా బ్రౌజర్ లేదా యాప్‌లో పర్యవేక్షణ జరగవచ్చు.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ఫైల్‌ను జోడించినప్పుడు</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">మీడియా నియంత్రణలు</translation> <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">కార్డ్‌ని నిర్ధారించండి</translation> +<translation id="7399802613464275309">భద్రతా తనిఖీ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">మీ <ph name="DEVICE_NAME" /> నిర్వహించబడుతోంది</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>మీ Windows కంప్యూటర్‌లో Superfish సాఫ్ట్‌వేర్ ఉన్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">పాస్వర్డ్లను నిర్వహించండి…</translation> <translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation> <translation id="7437289804838430631">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation> +<translation id="743897106051685947">ఒరిజినల్</translation> <translation id="7438976808740265764">డిసెంబర్ 2020 నుండి Flash Playerకు మద్దతు తీసివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="7440140511386898319">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు అన్వేషించండి</translation> <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation> <translation id="7481312909269577407">ఫార్వర్డ్</translation> <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation> +<translation id="7488762544858401571">ఎడిట్ చేయబడింది</translation> <translation id="7495290002932347110">సైట్ లేదా యాప్‌లో జరిగిన డేటా ఉల్లంఘన వల్ల మీ పాస్వర్డ్ బహిర్గతం అయింది. సేవ్ చేసిన మీ పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయాల‌ని, ఇప్పుడే <ph name="ORIGIN" />లో మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చాల‌ని Chrome సూచిస్తోంది.</translation> +<translation id="7495528107193238112">ఈ కంటెంట్ బ్లాక్ అయింది. ఈ సమస్య పరిష్కారం కోసం సైట్ ఓనర్‌ను సంప్రదించండి.</translation> <translation id="7498234416455752244">సవరణను కొనసాగించు</translation> <translation id="7503664977220660814">మీరు మోసపూరితమైన సైట్‌లో మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేశారు. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ఇతర సైట్‌లలో ప్రస్తుతం మీరు ఎక్కడైతే ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగిస్తారో, అక్కడ మీ సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేసుకోమని Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="7508255263130623398">అందించబడిన విధాన పరికర id ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత పరికర idకి సరిపోలలేదు</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation> <translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">మీకు ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ యొక్క మరొక వెర్ష‌న్‌ను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation> +<translation id="7616645509853975347">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్, మీ బ్రౌజర్‌లో Chrome Enterprise కనెక్టర్లను ఆన్ చేశారు. ఈ కనెక్టర్‌లకు మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ ఉంది.</translation> <translation id="7619838219691048931">చివరి షీట్</translation> <translation id="762844065391966283">ఒకసారికి ఒకటి</translation> <translation id="7633909222644580952">పనితీరు డేటా, క్రాష్ నివేదికలు</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{మీ ఖాతాలో 1 పాస్వర్డ్ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}other{మీ ఖాతాలో # పాస్వర్డ్లు (<ph name="DOMAIN_LIST" /> కోసం)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">సీరియల్ పోర్ట్‌లు</translation> <translation id="7639968568612851608">ముదురు బూడిద రంగు</translation> <translation id="7647206758853451655">ప్రింట్ నాణ్యత</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">పొడవుగా నిర్దేశించబడింది</translation> <translation id="7773005668374414287">ఒకే క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ అప్</translation> <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation> +<translation id="7791011319128895129">రిలీజ్ కానివి</translation> <translation id="7791196057686275387">బండిల్</translation> <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation> <translation id="7798389633136518089">ఈ పాలసీ, క్లౌడ్ సోర్స్ ద్వారా సెట్ చేయబడనందున విస్మరించబడింది.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chromeలో శోధన ఇంజిన్ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> +<translation id="781440967107097262">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు షేర్ చేయాలా?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation> <translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కు మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ఎన్వలప్)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది</translation> <translation id="7888575728750733395">ప్రింట్ రెండరింగ్ ఇంటెంట్</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ఎన్వలప్)</translation> -<translation id="7923775243649974918">మీ కెమెరాను కదిలించండి</translation> <translation id="7932579305932748336">కోటు</translation> <translation id="79338296614623784">చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="7934052535022478634">చెల్లింపు పూర్తయింది</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉంది</translation> <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ఎన్వలప్)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ఎంటర్‌ప్రైజ్ నివేదన</translation> <translation id="8221250263817408492">మీరు మోసపూరితమైన సైట్‌లో మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేశారు. మీరు ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించిన <ph name="WEBSITE_1" />, ఇతర సైట్‌లకు ఇప్పుడే వెళ్లి, దాన్ని మార్చాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="8225771182978767009">ఈ కంప్యూటర్‌ను సెటప్ చేసిన వ్యక్తి ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేయడం ఎంచుకున్నారు.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్వర్డ్లను చూపండి</translation> <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation> <translation id="8262952874573525464">దిగువ భాగంలో కుట్టిన అంచులు</translation> +<translation id="8265992338205884890">కనిపించే డేటా</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8269242089528251720">విడి డాక్యుమెంట్‌లు/సమగ్ర కాపీలు</translation> <translation id="8269981117540303696">ఇప్పుడు మీరు ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు, ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యకలాపం కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కు మీరు<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="830498451218851433">సగం ఫోల్డ్</translation> <translation id="8307358339886459768">చిన్న-ఫోటో</translation> -<translation id="8308427013383895095">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> +<translation id="8307888238279532626">ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు అలాగే వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగించినది తెలిపే వివరాలు</translation> <translation id="831207732689920588">ఈ పేజీ అనుమానాస్పదమైనది (Chrome ద్వారా ఫ్లాగ్ చేయబడింది).</translation> <translation id="831997045666694187">సాయంత్రం</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />కి యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">స్థానిక క్రాష్ సందర్భం:</translation> <translation id="8363502534493474904">ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయడం</translation> <translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation> +<translation id="8367477997601443248">సురక్షితం కాని ఫారమ్</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play సేవలు</translation> <translation id="8371889962595521444">అనుకూల రూట్ సెట్టింగ్‌లు</translation> <translation id="8380941800586852976">అపాయకరమైనది</translation> <translation id="8381674639488873545">ఈ ఛార్జ్‌లు ఒకసారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు, అది స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, మీ బ్రౌజర్‌లో Chrome Enterprise కనెక్టర్లను ఎనేబుల్ చేసింది. ఈ కనెక్టర్‌లకు మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ ఉంది.</translation> <translation id="8412145213513410671">క్రాష్‌లు (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">అదే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా మీరు నమోదు చేయాలి.</translation> <translation id="8416694386774425977">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు, కాబట్టి దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు. @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation> <translation id="8433057134996913067">దీని వలన మీరు చాలా వెబ్‌సైట్‌ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> <translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="8438786541497918448">కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="8457125768502047971">అనిశ్చితం</translation> <translation id="8461694314515752532">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటాని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 క్రెడిట్ కార్డ్}other{# క్రెడిట్ కార్డ్‌లు}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">బ్లూటూత్ పరికరం</translation> <translation id="8542014550340843547">దిగువ భాగంలో ట్రిపుల్ స్టేపుల్</translation> <translation id="8543181531796978784">మీరు <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />గుర్తింపు సమస్యను నివేదించవచ్చు<ph name="END_ERROR_LINK" /> లేదా మీకు మీ భద్రతకు పొంచి ఉన్న ప్రమాదాలు అర్థం అయ్యి ఉంటే, మ<ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షిత సైట్‌ను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="8557066899867184262">మీ కార్డు వెనుకవైపు CVC ఉంటుంది.</translation> <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> తప్పుగా ఉన్నందున (<ph name="DATE_AND_TIME" />)కు ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation> <translation id="8564182942834072828">విడి డాక్యుమెంట్‌లు/విడి కాపీలు</translation> <translation id="8564985650692024650">మీరు మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> -<translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation> <translation id="8574899947864779331">కార్డ్‌లను వేగంగా నిర్ధారించడానికి Touch IDని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="858637041960032120">ఫోన్ నం. జోడిం.</translation> <translation id="8589998999637048520">ఉత్తమ నాణ్యత</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="868922510921656628">ఒక సెట్‌లో ఉన్న పేజీలు</translation> <translation id="869891660844655955">గడువు తేదీ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID పరికరం</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డ‌లేదు.</translation> <translation id="8705331520020532516">క్రమ సంఖ్య</translation> <translation id="8718314106902482036">చెల్లింపు పూర్తి కాలేదు</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="8792621596287649091">మీరు మీ <ph name="ORG_NAME" /> ఖాతాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు సమాచారం చోరీకి గురి కావచ్చు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇప్పుడే రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, మీ బ్రౌజర్‌లో Chrome Enterprise కనెక్టర్లను ఆన్ చేసింది. ఈ కనెక్టర్‌లకు మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ ఉంది.</translation> <translation id="8800988563907321413">మీ సమీపంలోని సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="8805819170075074995">జాబితా నమోదు "<ph name="LANGUAGE_ID" />": నమోదు విస్మరించబడింది, ఎందుకంటే ఇది SpellcheckLanguage విధానంలో కూడా ఉంది.</translation> <translation id="8807160976559152894">ప్రతి పేజీ తర్వాత కత్తిరించండి</translation> <translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation> +<translation id="8831512686168463822">ఈ ఫారమ్ సురక్షితం కాని కనెక్షన్ ద్వారా సబ్‌మిట్ చేయబడుతుంది, దాన్ని ఈ సైట్‌కు పంపినప్పుడు మీ సమాచారం (ఉదాహరణకు పాస్వర్డ్లు, మెసేజ్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) బహిర్గతం కావచ్చు.</translation> <translation id="883848425547221593">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు:</translation> <translation id="884264119367021077">షిప్పింగ్ చిరునామా</translation> <translation id="884923133447025588">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">పేరుని జోడించండి</translation> <translation id="8943282376843390568">నిమ్మపండు రంగు</translation> <translation id="8957210676456822347">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ</translation> +<translation id="8958582951173503172">భద్రతా ఈవెంట్‌లను Chrome Enterprise కనెక్టర్స్ ద్వారా ఫ్లాగ్ చేసినప్పుడు, ఈవెంట్ గురించి సంబంధిత డేటా మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్కు పంపబడుతుంది. ఇందులో మీరు Chromeలో సందర్శించే పేజీల URLలు, ఫైల్ పేర్లు లేదా మెటాడేటా, మీ పరికరం, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించే యూజర్‌నేమ్ ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="8962950042226115166">అనుమానాస్పద సైట్</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />సూచనలు:<ph name="MARKUP_2" />మీకు డేటా కనెక్షన్ ఉందని నిర్ధారించుకోండి<ph name="MARKUP_3" />ఈ వెబ్‌పేజీని తర్వాత మళ్లీ లోడ్ చేయండి<ph name="MARKUP_4" />మీరు నమోదు చేసిన చిరునామా తనిఖీ చేయండి<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">కార్డ్‌ని సేవ్ చేయండి</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation> <translation id="9065745800631924235">చరిత్ర నుండి <ph name="TEXT" /> శోధన</translation> <translation id="9069693763241529744">పొడిగింపు ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> -<translation id="9076630408993835509">ఈ బ్రౌజర్‌ను కంపెనీ లేదా సంస్థ నిర్వహించట్లేదు. ఈ పరికరంలోని కార్యకలాపం Chrome వెలుపల నిర్వహిస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">మరింత సమాచారం ఆవశ్యకం</translation> <translation id="9080712759204168376">ఆర్డర్ సారాంశం</translation> <translation id="9089260154716455634">తీరిక వేళల విధానం:</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్ష‌న్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />ను కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే Chromium, కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation> <translation id="9106062320799175032">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation> <translation id="9114524666733003316">కార్డ్ నిర్ధారించబడుతోంది...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ఈ బ్రౌజర్ ఒక కంపెనీ లేదా ఇతర సంస్థ ద్వారా మేనేజ్ చేయబడదు. ఈ పరికరంలోని యాక్టివిటీని Chrome వెలుపల మేనేజ్ చేస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">అప్‌లోడ్ చేయబడింది</translation> <translation id="9128870381267983090">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">షిప్పింగ్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="9148507642005240123">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="9150045010208374699">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="9150685862434908345">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మీ బ్రౌజర్ సెటప్‌ను రిమోట్ విధానంలో మార్చవచ్చు. ఈ పరికరంలోని యాక్టివిటీని Chrome వెలుపల కూడా మేనేజ్ చేస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation> <translation id="9157595877708044936">అమర్చుతోంది...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ఎన్వలప్)</translation> |