diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb | 96 |
1 files changed, 62 insertions, 34 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb index 07782997ae8..c07fd6bedf8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">अज्ञात नीति.</translation> <translation id="1228893227497259893">गलत इकाई पहचानकर्ता</translation> <translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation> +<translation id="1236081509407217141">क्या आप वीआर के लिए अनुमति देना चाहते हैं?</translation> <translation id="1240347957665416060">आपके डिवाइस का नाम</translation> <translation id="1250759482327835220">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, अपने कार्ड, नाम और बिलिंग पते को अपने 'Google खाते' में सेव करें.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक किए गए)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"आपके कंप्यूटर पर मौजूद सॉफ़्टवेयर Chrome को सुरक्षित रूप से वेब से कनेक्ट होने से रोक रहा है" (केवल Windows कंप्यूटर)</translation> <translation id="1294154142200295408">अलग-अलग तरह की कमांड-लाइन</translation> <translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation> -<translation id="1298536327547837046">मैलवेयर स्कैनिंग</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />अपनी कुकी साफ़ करके देखें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">अपने सुरक्षित डीएनएस की सेटिंग की जांच करें</translation> <translation id="1307966114820526988">बंद की गई सुविधाएं</translation> +<translation id="1310581832770023220">इस फ़ॉर्म में डेटा, असुरक्षित कनेक्शन की मदद से भेजा जा रहा है</translation> <translation id="131405271941274527">किसी NFC डिवाइस में आपके फ़ोन पर टैप किए जाने पर, <ph name="URL" /> जानकारी भेजना और पाना चाहता है</translation> <translation id="1314509827145471431">दाईं ओर बाइंड</translation> <translation id="1320233736580025032">पीआरसी1 (एन्वेलप)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation> <translation id="1442386063175183758">दायां गेट फ़ोल्ड</translation> <translation id="1442987760062738829">पंच</translation> +<translation id="1453974140256777690">आप जो लेख चिपकाते हैं या अटैच करते हैं उसे विश्लेषण के लिए 'Google क्लाउड' या तीसरे पक्षों को भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, इसे संवेदनशील डेटा की जांच के लिए स्कैन किया जा सकता है.</translation> <translation id="1455413310270022028">इरेज़र</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए JavaScript को सक्षम किया जाना चाहिए.</translation> <translation id="155039086686388498">इंजीनियरिंग-डी</translation> <translation id="1555130319947370107">नीला</translation> +<translation id="1559447966090556585">क्या आप सूचनाएं पाना चाहते हैं?</translation> <translation id="1559528461873125649">कोई ऐसी फ़ाइल या निर्देशिका नहीं है</translation> <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से निजी कनेक्शन जोड़ा नहीं जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस की तारीख और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">स्यान</translation> <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation> <translation id="1623104350909869708">इस पेज को अतिरिक्त डॉयलॉग बनाने से रोकें</translation> -<translation id="1623253368136559158">कैमरे की हलचल</translation> <translation id="16338877384480380">आर्किटेक्चर-बी</translation> <translation id="1638780421120290329">कार्ड सेव नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">अब से <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषा के पेज का अनुवाद <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषा में किया जाएगा.</translation> <translation id="1676269943528358898">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आम तौर पर, सुरक्षित करने के तरीके (एन्क्रिप्शन) का उपयोग करती है. जब Google Chrome ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने की कोशिश की तो, वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने की कोशिश कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई 'साइन इन स्क्रीन' की वजह से कनेक्शन में खराबी आ गई हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा को एक्सचेंज करने से पहले ही Google Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation> <translation id="1682696192498422849">शॉर्ट एज फ़र्स्ट</translation> +<translation id="168693727862418163">इस नीति का मान अपनी स्कीमा के हिसाब से काम नहीं कर सका और इसे अनदेखा किया जाएगा.</translation> <translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation> <translation id="1697532407822776718">आप बिल्कुल तैयार हैं!</translation> <translation id="1703835215927279855">लेटर</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation> <translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">आप जिस <ph name="ORIGIN" /> सर्वर पर जा रहे हैं उसने एक हेडर + सेट किया है कि उस पर आने वाले सभी अनुरोधों पर मूल नीति लागू की जाएगी. हालांकि, + यह हेडर गलत है. इसलिए, यह ब्राउज़र को <ph name="SITE" /> के लिए आपके अनुरोध पर कार्रवाई + करने से रोकता है. साइट ऑपरेटर, साइट की सुरक्षा और दूसरी + प्रॉपर्टी को कॉन्फ़िगर करने के लिए, मूल नीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">कृपया अपना सिंक 'पासफ्रेज़' अपडेट करें.</translation> <translation id="1787142507584202372"> खोले गए टैब, यहां दिखाई देंगे</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">खोज साफ़ करें</translation> <translation id="1839551713262164453">गड़बड़ियों के चलते नीति मानों की पुष्टि नहीं हो सकी</translation> <translation id="1842969606798536927">पैसे चुकाएं</translation> -<translation id="1852694792039666893">मज़बूत पासवर्ड सुझाने के लिए अपने Google खाते का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी की सेटिंग इस तरह से की गई है कि वह फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर इस्तेमाल करे, न कि .pac स्क्रिप्ट यूआरअल.</translation> <translation id="1871284979644508959">ज़रूरी फ़ील्ड</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">फ़िल्टर किया जा रहा है</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{यह सर्वर पुष्टि नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा सर्टिफ़िकेट कल खत्म हो गया था. इसकी वजह गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी हमलावर का आपके कनेक्शन में छेड़छाड़ करना हो सकती है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही तारीख है? अगर नहीं, तो आपको सिस्टम की घड़ी सही करके, इस पेज को रीफ़्रेश करना चाहिए.}one{यह सर्वर पुष्टि नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा सर्टिफ़िकेट # दिन पहले खत्म हो गया था. इसकी वजह गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी हमलावर का आपके कनेक्शन में छेड़छाड़ करना हो सकती है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही तारीख है? अगर नहीं, तो आपको सिस्टम की घड़ी सही करके, इस पेज को रीफ़्रेश करना चाहिए.}other{यह सर्वर पुष्टि नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा सर्टिफ़िकेट # दिन पहले खत्म हो गया था. इसकी वजह गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी हमलावर का आपके कनेक्शन में छेड़छाड़ करना हो सकती है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही तारीख है? अगर नहीं, तो आपको सिस्टम की घड़ी सही करके, इस पेज को रीफ़्रेश करना चाहिए.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation> +<translation id="1908217026282415406">कैमरे का इस्तेमाल और उसे मूव करना</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON फ़ॉर्मैट में सेव करें</translation> <translation id="1914326953223720820">अनज़िप सेवा</translation> <translation id="1915697529809968049">क्या आप कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) के बजाय टच आईडी का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="1916770123977586577">इस साइट पर अपनी अपडेट की गई सेटिंग लागू करने के लिए, इस पेज को फिर से लोड करें</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> पर जाएं</translation> <translation id="1945968466830820669">आपके संगठन के खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. Chromium आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> <translation id="1947454675006758438">सबसे ऊपर दाईं ओर स्टेपल</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />आप जिन पेजों पर जाते हैं उनमें से कुछ के यूआरएल, सिस्टम की थोड़ी जानकारी, और पेज का कुछ कॉन्टेंट<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google को भेजकर, वेब पर सभी के लिए सुरक्षा को बेहतर बनाने में मदद करें. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />निजता नीति<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> <translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में गड़बड़ी</translation> <translation id="1974060860693918893">बेहतर</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />आप जिन पेजों पर जाते हैं उनमें से कुछ के यूआरएल, सिस्टम की थोड़ी जानकारी, और पेज की कुछ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google को भेजकर Chrome की सुरक्षा सुधारने में मदद करें. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">मेलबॉक्स 10</translation> <translation id="1978555033938440688">फ़र्मवेयर वर्शन</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome के ब्राउज़िंग इतिहास का डेटा हटाएं</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">क्या आप मतलब <ph name="LINK" /> से है?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी और फायरवॉल की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ट्रे 7</translation> +<translation id="204357726431741734">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करने के लिए साइन इन करें</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा के पेजों का अनुवाद नहीं किया जाएगा.</translation> <translation id="2053553514270667976">ज़िप कोड</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सुझाव}one{# सुझाव}other{# सुझाव}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />गड़बड़ी की पहचान करने वाले ऐप्लिकेशन<ph name="END_LINK" /> का उपयोग करके अपने कनेक्शन को ठीक करें</translation> <translation id="2239100178324503013">अभी भेजें</translation> +<translation id="2241693394036365668">फ़ाइल डाउनलोड की गई</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="2250931979407627383">बाईं ओर एज़ स्टिच</translation> <translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">ऐसी नीतियां दिखाएं जिनके लिए कोई मान सेट नहीं किया गया है</translation> <translation id="239429038616798445">शिपिंग का यह तरीका उपलब्ध नहीं है. कोई दूसरा तरीका आज़माएं.</translation> <translation id="2396249848217231973">मिटाना &पहले जैसा करें</translation> -<translation id="2409589295040002961">आपका एडमिन किसी दूसरे डिवाइस से आपके ब्राउज़र का सेटअप बदल सकता है. इस डिवाइस की गतिविधि को भी Chrome से बाहर प्रबंधित किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">सरकारी-कानूनी</translation> <translation id="2413528052993050574">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" />; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="2438874542388153331">दाईं ओर क्वाड पंच</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">एक दस्तावेज़</translation> <translation id="254947805923345898">नीति का मान मान्य नहीं है.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ने एक गलत जवाब भेजा है.</translation> +<translation id="2552295903035773204">अब से, कार्ड की पुष्टि करने के लिए स्क्रीन लॉक इस्तेमाल करें</translation> <translation id="2553853292994445426">अपने सुरक्षित डीएनएस की सेटिंग की जांच करें. शायद आपने सुरक्षित डीएनएस सर्वर को कॉन्फ़िगर किया होगा, जिससे आप कनेक्ट नहीं हो पा रहे.</translation> <translation id="2556876185419854533">&बदलाव को पहले जैसा करें</translation> <translation id="257674075312929031">ग्रुप</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">फ़ाइल को एक्सेस नहीं दिया गया था</translation> <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation> -<translation id="2660650542324841986">आप जिस सर्वर पर जा रहे हैं, <ph name="ORIGIN" />, ने अनुरोध किया है कि - इसका अनुरोध करने वाले पर मूल नीति लागू की जाएगी. हालांकि, अब यह - नीति के मुताबिक काम नहीं कर रहा है. इस वजह से - ब्राउज़र <ph name="SITE" /> के लिए आपके अनुरोध को पूरा नहीं कर पा रहा है. साइट ऑपरेटर, साइट की सुरक्षा और दूसरी प्रॉपर्टी को कॉन्फ़िगर करने के लिए - मूल नीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> +<translation id="2660779039299703961">इवेंट</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{कोई पासवर्ड नहीं है}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) 1 पासवर्ड}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) 2 पासवर्ड}one{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) # पासवर्ड}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) # पासवर्ड}}</translation> <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation> <translation id="2666117266261740852">दूसरे टैब या ऐप्लिकेशन बंद करें</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">सबसे बढ़िया फ़िटिंग</translation> <translation id="2691924980723297736">सुरक्षा की चेतावनी</translation> -<translation id="2696268945573510710">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करें</translation> <translation id="2699302886720511147">स्वीकार किए जाने वाले कार्ड</translation> <translation id="2701514975700770343">उलटा करके रखें</translation> <translation id="2702801445560668637">पठन सूची</translation> @@ -437,6 +443,7 @@ <translation id="2799223571221894425">फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं.</translation> <translation id="2807052079800581569">इमेज Y की स्थिति</translation> +<translation id="2824514415781424867">क्या आप जगह की जानकारी शेयर करना चाहते हैं?</translation> <translation id="2824775600643448204">पता और सर्च बार</translation> <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन को <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करके सुरक्षित किया गया है और उसकी पहचान की गई है और यह मुख्य विनिमय तकनीक के रूप में <ph name="KX" /> का उपयोग करता है.</translation> <translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation> @@ -456,7 +463,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> की खराबी रिपोर्ट</translation> <translation id="2916038427272391327">दूसरे प्रोग्राम बंद करें</translation> <translation id="2922350208395188000">सर्वर प्रमाणपत्र की जाँच नहीं की जा सकती.</translation> -<translation id="2924027812781652774">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करने के लिए साइन इन करें</translation> <translation id="2925673989565098301">डिलीवरी का तरीका</translation> <translation id="2928905813689894207">बिलिंग पता</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}}</translation> @@ -530,7 +536,6 @@ <translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया गया, जो बिल्ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation> <translation id="3226128629678568754">पेज को लोड करने के लिए ज़रूरी डेटा फिर सबमिट करने के लिए 'फिर लोड करें' बटन दबाएं.</translation> <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation> -<translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पेज पहले से ही <ph name="LANGUAGE" /> में है.</translation> <translation id="3229041911291329567">आपके डिवाइस और ब्राउज़र के वर्शन के बारे में जानकारी</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> का CVC डालें.</translation> <translation id="3234666976984236645">इस साइट पर हमेशा महत्वपूर्ण सामग्री का पता लगाएं</translation> @@ -564,6 +569,7 @@ <translation id="3399952811970034796">डिलीवरी का पता</translation> <translation id="3402261774528610252">इस साइट को लोड करने में इस्तेमाल हुआ कनेक्शन TLS 1.0 या TLS 1.1 का इस्तेमाल कर रहा है. ये वर्शन रोक दिए गए हैं और आने वाले समय में इन्हें बंद कर दिया जाएगा. बंद होने के बाद, उपयोगकर्ता इस साइट को लोड नहीं कर पाएंगे. सर्वर पर TLS 1.2 या इसके बाद का वर्शन चालू होना चाहिए.</translation> <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation> +<translation id="3417660076059365994">आप जो फ़ाइलें अपलोड करते हैं या अटैच करते हैं उन्हें विश्लेषण के लिए 'Google क्लाउड' या तीसरे पक्षों को भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, इन्हें संवेदनशील डेटा या मैलवेयर की जांच के लिए स्कैन किया जा सकता है.</translation> <translation id="3422248202833853650">जगह खाली करने के लिए दूसरे प्रोग्राम से बाहर निकलकर देखें.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> वर्तमान में पहुंच योग्य नहीं है.</translation> <translation id="3423742043356668186">दिए गए सिस्टम के लिए</translation> @@ -573,6 +579,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates सर्वर टेम्प्लेट का एक या इससे ज़्यादा यूआरएल अमान्य है और इसका इस्तेमाल नहीं किया जाएगा.</translation> <translation id="3431636764301398940">इस कार्ड को इस डिवाइस में सेव करें</translation> <translation id="3432601291244612633">पेज बंद करें</translation> +<translation id="3438829137925142401">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करें</translation> <translation id="3443726618221119081">जूरो-कु-काई</translation> <translation id="3447661539832366887">इस डिवाइस के मालिक ने डायनासोर गेम को बंद कर दिया है.</translation> <translation id="3447884698081792621">प्रमाणपत्र (<ph name="ISSUER" /> की ओर से जारी किया गया) दिखाएं</translation> @@ -601,6 +608,7 @@ <translation id="3539171420378717834">इस डिवाइस पर इस कार्ड की कॉपी रखें</translation> <translation id="3558573058928565255">दिन के समय</translation> <translation id="3566021033012934673">आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation> +<translation id="3567778190852720481">एंटरप्राइज़ खाते के साथ नाम दर्ज नहीं किया जा सकता (एंटरप्राइज़ खाते से डिवाइस को जोड़ने की मंज़ूरी नहीं दी गई है).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation> <translation id="3581089476000296252">जब यह पेज तैयार होगा, तो Chrome आपको बता देगा. <a>रद्द करें</a></translation> @@ -650,7 +658,6 @@ <translation id="3744899669254331632">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित क्रेडेंशियल भेजे थे जिन्हें क्रोमियम प्रोसेस नहीं कर सकता. नेटवर्क की गड़बड़ी और हमले आमतौर पर कुछ समय के लिए होते हैं, इसलिए हो सकता है कि यह पेज बाद में काम करेगा.</translation> <translation id="3745099705178523657">आपके पुष्टि करने के बाद, आपके Google खाते के कार्ड का ब्यौरा इस साइट से शेयर किया जाएगा.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) हासिल करने जैसा खतरनाक काम करने के लिए फंसा सकते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">सर्वर गड़बड़ी के कारण अनुवाद विफल.</translation> <translation id="3754210790023674521">'पिक्चर में पिक्चर' सुविधा से बाहर निकलें</translation> <translation id="3759461132968374835">आपने हाल में खराबी की कोई रिपोर्ट नहीं की है. खराबी रिपोर्ट बंद होने पर होने वाली खराबी यहां दिखाई नहीं देगी.</translation> <translation id="3760561303380396507">क्या आप कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) के बजाय Windows Hello का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> @@ -707,6 +714,8 @@ अगर आपको लगता है कि ऐसा गलती से दिखाया गया है, तो कृपया https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals पर जाएं.</translation> <translation id="3987940399970879459">एक एमबी से कम</translation> <translation id="3990250421422698716">जोग ऑफ़सेट</translation> +<translation id="3996311196211510766">साइट <ph name="ORIGIN" /> ने यह अनुरोध किया है कि इसके सभी अनुरोधों पर + मूल नीति लागू होती है, लेकिन अभी यह नीति लागू नहीं की जा सकती.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{आस-पास 1 वेब पेज है}one{आस-पास # वेब पेज हैं}other{आस-पास # वेब पेज हैं}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{पीडीएफ़ दस्तावेज़ में {COUNT}पेज है}one{पीडीएफ़ दस्तावेज़ में {COUNT}पेज है}other{पीडीएफ़ दस्तावेज़ में {COUNT}पेज हैं}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाएं</translation> @@ -724,7 +733,6 @@ <translation id="4101413244023615925">टेक्स्ट और ग्राफ़िक</translation> <translation id="4103249731201008433">डिवाइस की क्रम संख्या गलत है</translation> <translation id="4103763322291513355">प्रतिबंधित किए गए यूआरएल और आपके सिस्टम ए़़डमिन ने जिन अन्य नीतियों को लागू किया है, उन्हें देखने के लिए <strong>chrome://policy</strong> पर जाएं.</translation> -<translation id="4108231218301530806">अगली बार इस कार्ड की पुष्टि के लिए फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.</translation> <translation id="4110652170750985508">अपना भुगतान देखें</translation> <translation id="4112140312785995938">पीछे जाएं</translation> <translation id="4116663294526079822">इस साइट पर हमेशा अनुमति दें</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation> <translation id="4171400957073367226">गलत सत्यापन हस्ताक्षर</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation> <translation id="4173315687471669144">फ़ूल्ज़कैप</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> और आइटम}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> और आइटम}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> और आइटम}}</translation> <translation id="4176463684765177261">बंद किया गया</translation> @@ -751,6 +760,11 @@ <translation id="4194250254487269611">माफ़ करें, आपके कार्ड को अभी सेव नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="4196861286325780578">&ले जाना फिर से करें</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवॉल और एंटीवायरस कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">आप जिस <ph name="ORIGIN" /> सर्वर पर जा रहे हैं उसने अनुरोध किया है कि + उस पर आने वाले सभी अनुरोधों पर मूल नीति लागू की जाए. हालांकि, अब यह + नीति के मुताबिक काम नहीं कर रहा है. इस वजह से ब्राउज़र <ph name="SITE" /> के लिए आपके अनुरोध को + पूरा नहीं कर पा रहा है. साइट ऑपरेटर, साइट की सुरक्षा और दूसरी प्रॉपर्टी को कॉन्फ़िगर + करने के लिए, मूल नीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> <translation id="421066178035138955">वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा इस्तेमाल करें</translation> <translation id="4214357935346142455">साइन-इन स्क्रीन की प्रोफ़ाइल</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (एन्वेलप)</translation> @@ -778,6 +792,7 @@ <translation id="4235360514405112390">मान्य</translation> <translation id="4250431568374086873">इस साइट से आपका कनेक्शन पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है</translation> <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation> +<translation id="4253168017788158739">नोट</translation> <translation id="425582637250725228">हो सकता है कि किए गए बदलाव सहेजे ना जाएं.</translation> <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation> <translation id="4261046003697461417">सुरक्षित दस्तावेज़ों को एनोटेट नहीं किया जा सकता</translation> @@ -787,7 +802,6 @@ <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रीसेट करें</translation> <translation id="4279811152705618813">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> का प्रबंधन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> करता है</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{यह कार्ड आपके Google खाते में सेव कर लिया गया है}one{ये कार्ड आपके Google खाते में सेव कर लिए गए हैं}other{ये कार्ड आपके Google खाते में सेव कर लिए गए हैं}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome में डाउनलोड या अपलोड किए जाने वाली फ़ाइलों को स्कैन करें.</translation> <translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation> <translation id="4300675098767811073">दाईं ओर एक से ज़्यादा पंच</translation> <translation id="4302965934281694568">शू3 (एन्वेलप)</translation> @@ -856,8 +870,6 @@ <translation id="4597348597567598915">आकार 8</translation> <translation id="4600854749408232102">सी6/सी5 (एन्वेलप)</translation> <translation id="4628948037717959914">फ़ोटो</translation> -<translation id="4635654612248442824">साइट <ph name="ORIGIN" /> ने यह अनुरोध किया है कि इसके सभी अनुरोधों पर - मूल नीति लागू होगी. साथ ही, इस नीति के मुताबिक यह साइट फ़िलहाल असुरक्षित है.</translation> <translation id="464342062220857295">खोज सुविधाएं</translation> <translation id="4644670975240021822">दूसरी तरफ़ उलटा करके रखें</translation> <translation id="4646534391647090355">मुझे अभी वहां ले जाएं</translation> @@ -881,7 +893,6 @@ <translation id="4731967714531604179">पीआरसी2 (एन्वेलप)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> वेबसाइट आपके डिवाइस के स्थान की जानकारी का इस्तेमाल करना चाहती है</translation> <translation id="4736825316280949806">क्रोमियम को फिर से शुरू करें</translation> -<translation id="4737121147659370456">आपके एडमिन ने ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors नाम की सेटिंग को चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> खोज सुझाव</translation> <translation id="4742407542027196863">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation> @@ -893,6 +904,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> पर मौजूद वेबपेज संभवतः अस्थायी रूप से बंद है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया है.</translation> <translation id="4766713847338118463">नीचे की ओर ड्युएल स्टेपल</translation> <translation id="4771973620359291008">अज्ञात गड़बड़ी आई.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक किया गया}one{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}other{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}}</translation> <translation id="4780366598804516005">मेलबॉक्स 1</translation> <translation id="4780900888022378816">आपके डिवाइस का प्रबंधन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> करता है और खाते का प्रबंधन <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> करता हैै.</translation> <translation id="4785689107224900852">इस टैब पर जाएं</translation> @@ -921,7 +933,6 @@ <translation id="4901778704868714008">सेव करें...</translation> <translation id="4913987521957242411">सबसे ऊपर बाईं ओर पंच</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{1 और वेब पेज}one{# और वेब पेज}other{# और वेब पेज}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">इस पेज का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद किया गया है</translation> <translation id="4923459931733593730">भुगतान</translation> <translation id="4926049483395192435">बताया जाना चाहिए.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> का कहना है कि</translation> @@ -935,6 +946,7 @@ <translation id="4958444002117714549">पूरी सूची दिखाएं</translation> <translation id="4973922308112707173">सबसे ऊपर ड्युएल पंच</translation> <translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से चालू करें</translation> +<translation id="4984088539114770594">क्या आप माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="4984339528288761049">पीआरसी5 (एन्वेलप)</translation> <translation id="4989163558385430922">सभी देखें</translation> <translation id="4989542687859782284">अनुपलब्ध</translation> @@ -986,6 +998,7 @@ <translation id="5158275234811857234">कवर</translation> <translation id="5159010409087891077">पेज को नई गुप्त विंडो में खोलें (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">स्टैकर 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">टेक्स्ट डाला गया</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> का कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) डालें. आपके पुष्टि करने के बाद, आपके Google खाते के कार्ड का ब्यौरा इस साइट के साथ शेयर किया जाएगा.</translation> <translation id="5169827969064885044">आपके संगठन के खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. Chrome आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> <translation id="5171045022955879922">URL खोजें या टाइप करें</translation> @@ -1038,12 +1051,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ऐप्लिकेशन को ब्लॉक किया गया है</translation> <translation id="534295439873310000">NFC डिवाइस</translation> <translation id="5344579389779391559">यह पेज आपसे शुल्क लेने की कोशिश कर सकता है</translation> -<translation id="5346336634660260557">क्लिपबोर्ड की सामग्री और Chrome में डाउनलोड या अपलोड की जाने वाली फ़ाइलों को स्कैन करें.</translation> <translation id="5355557959165512791">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते हैं क्योंकि उसका प्रमाणपत्र रद्द कर दिया गया है. नेटवर्क की गड़बड़ी और हमले आमतौर पर कुछ देर के लिए होते हैं, इसलिए मुमकिन है कि यह पेज बाद में काम करे.</translation> <translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहित करने में विफल</translation> <translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट करें</translation> <translation id="5377026284221673050">"आपकी घड़ी पीछे चल रही है" या "आपकी घड़ी आगे चल रही है" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">आप जिस सर्वर पर जा रहे हैं, <ph name="ORIGIN" />, ने हेडर सेट किया है कि इसका अनुरोध करने वाले पर मूल नीति लागू की जाएगी. लेकिन यह हेडर गलत है, जो ब्राउज़र को <ph name="SITE" /> के लिए आपके अनुरोध पर कार्रवाई करने से रोकता है. साइट ऑपरेटर, साइट की सुरक्षा और दूसरी प्रॉपर्टी को कॉन्फ़िगर करने के लिए, मूल नीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> <translation id="5386426401304769735">इस साइट की प्रमाणपत्र शृंखला में, SHA-1 का उपयोग करके हस्ताक्षर किया गया प्रमाणपत्र शामिल है.</translation> <translation id="538659543871111977">ए4-टैब</translation> <translation id="5396631636586785122">दाईं ओर एज़ स्टिच</translation> @@ -1120,6 +1131,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates का मान सही नहीं है. इसका इस्तेमाल तब तक नहीं किया जाएगा, जब तक कि DnsOverHttpsMode नीति <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> या <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> पर सेट न हो.</translation> <translation id="5701381305118179107">मध्य</translation> <translation id="570530837424789914">प्रबंधित करें...</translation> +<translation id="5705882733397021510">वापस जाएं</translation> <translation id="57094364128775171">मज़बूत पासवर्ड सुझाएं…</translation> <translation id="5710435578057952990">इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं की गई है.</translation> <translation id="5720705177508910913">मौजूदा उपयोगकर्ता</translation> @@ -1127,6 +1139,7 @@ <translation id="5730040223043577876">अगर आपने अपने पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो Chrome आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{अपने Google खाते में कार्ड सेव करें}one{अपने Google खाते में कार्ड सेव करें}other{अपने Google खाते में कार्ड सेव करें}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{इस कार्ड के लिए वर्चुअल नंबर इस्तेमाल करें}one{कोई कार्ड चुनें}other{कोई कार्ड चुनें}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">कैमरे का इस्तेमाल करें और उसे मूव करें</translation> <translation id="5763042198335101085">मान्य ईमेल पता डालें</translation> <translation id="5765072501007116331">वितरण के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation> <translation id="5776313857861697733">प्राथमिकता</translation> @@ -1238,12 +1251,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay का लोगो</translation> <translation id="6241121617266208201">सुझाव छिपाएं</translation> <translation id="624499991300733384">प्रिंट कंपोज़िटर सेवा</translation> -<translation id="6251924700383757765">निजता नीति</translation> <translation id="6254436959401408446">यह पेज खोलने के लिए ज़रूरी जगह नहीं है</translation> <translation id="625755898061068298">आपने इस साइट के लिए सुरक्षा चेतावनियों को बंद करने का विकल्प चुना है.</translation> <translation id="6259156558325130047">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> <translation id="6264485186158353794">वापस सुरक्षित पेज पर जाएं</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> नीति कॉपी करें</translation> <translation id="6266934640124581640">हल्का नीला-हरा</translation> <translation id="6272383483618007430">Google अपडेट</translation> <translation id="6276112860590028508">आपकी पठन सूची के पेज यहां दिखाई देंगे</translation> @@ -1310,7 +1323,6 @@ <translation id="6521745193039995384">चालू नहीं</translation> <translation id="6529602333819889595">मिटाना &फिर से करें</translation> <translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation> -<translation id="6543609420755597723">सुरक्षा से जुड़ी उन गतिविधियों के बारे में डेटा शेयर करें जिन्हें Chrome Enterprise Connectors ने आपके एडमिन को फ़्लैग किया है. इसमें, आप जिन पेजों पर जाते हैं उनके यूआरएल और फ़ाइल के नाम या मेटाडेटा शामिल हो सकते हैं. साथ ही, वह उपयोगकर्ता नाम भी शामिल हो सकता है जिसका इस्तेमाल आप अपने डिवाइस और Chrome में साइन इन करने के लिए करते हैं.</translation> <translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कैन करना</translation> <translation id="6547208576736763147">बाईं ओर ड्युएल पंच</translation> <translation id="6554795675067793129">आपके खाते का प्रबंधन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> करता हैै.</translation> @@ -1318,6 +1330,7 @@ <translation id="6569060085658103619">आप एक एक्सटेंशन पेज देख रहे हैं</translation> <translation id="6573200754375280815">दाईं ओर ड्युएल पंच</translation> <translation id="6578796323535178455">सी2 (एन्वेलप)</translation> +<translation id="6579630537141957243">क्या आप एमआईडीआई डिवाइस को कनेक्ट करना चाहते हैं?</translation> <translation id="6579990219486187401">हल्का गुलाबी रंग</translation> <translation id="6583674473685352014">बी6 (एन्वेलप)</translation> <translation id="6587923378399804057">आपका कॉपी किया हुआ लिंक</translation> @@ -1334,12 +1347,10 @@ <translation id="6631202559048444592">इस नीति के लिए एक से ज़्यादा स्रोत मौजूद हैं, लेकिन इनके मान एक जैसे हैं.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation> -<translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{कोई नहीं}=1{1 साइट से (आप अपने Google खाते से साइन आउट नहीं होंगे)}one{# साइटों से (आप अपने Google खाते से साइन आउट नहीं होंगे)}other{# साइटों से (आप अपने Google खाते से साइन आउट नहीं होंगे)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> <translation id="6665553082534466207">दाईं ओर ट्रिपल पंच</translation> -<translation id="6670613747977017428">सुरक्षित जगह पर लौटें.</translation> <translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation> <translation id="6685834062052613830">प्रस्थान करें और सेटअप पूरा करें</translation> <translation id="6687335167692595844">फ़ॉन्ट साइज़ का अनुरोध किया गया</translation> @@ -1351,6 +1362,7 @@ <translation id="671076103358959139">नाम दर्ज करने का टोकन:</translation> <translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्वर के साथ कुछ गलत है या पता गलत है.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> आपके आस-पास की जगह का 3D मैप बनाना और कैमरे की स्थिति ट्रैक करना चाहती है</translation> +<translation id="6718612893943028815">क्या आप कैमरे का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="6738516213925468394">आपका डेटा <ph name="TIME" /> को <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक करने के लिए लंबा पासवर्ड बनाकर<ph name="END_LINK" /> सुरक्षित किया गया था. सिंक शुरू करने के लिए पासवर्ड डालें.</translation> <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र गड़बड़ी.</translation> <translation id="6744009308914054259">कनेक्शन का इंतज़ार करते समय, ऑफ़लाइन लेख पढ़ने के लिए आप 'डाउनलोड' पर जा सकते हैं.</translation> @@ -1366,7 +1378,7 @@ <translation id="681021252041861472">ज़रूरी फ़ील्ड</translation> <translation id="6810899417690483278">कस्टमाइज़ेशन आईडी</translation> <translation id="6825578344716086703">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने की कोशिश की थी, लेकिन सर्वर ने कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिद्म (जैसे कि SHA-1) वाला प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इसका मतलब है कि सर्वर की ओर से प्रस्तुत किए गए सुरक्षा क्रेडेंशियल नकली हो सकते हैं और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation> -<translation id="6826370046007623921">डेटा लीक होने की रोकथाम</translation> +<translation id="6826993739343257035">क्या आप एआर (ऑगमेंटेड रिएलिटी) के लिए अनुमति देना चाहते हैं?</translation> <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation> <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation> <translation id="6846340164947227603">वर्चुअल कार्ड संख्या का इस्तेमाल करें...</translation> @@ -1396,11 +1408,13 @@ <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation> <translation id="696703987787944103">पर्सेप्चुअल</translation> <translation id="6970216967273061347">जिला</translation> +<translation id="6972629891077993081">एचआईडी डिवाइस</translation> <translation id="6973656660372572881">फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर और .pac स्क्रिप्ट URL दोनों ही बताए गए हैं.</translation> <translation id="6973932557599545801">माफ़ करें, मैं आपकी मदद नहीं कर सकती. कृपया खुद करने की कोशिश करें.</translation> <translation id="6975012522936652259">आपने अभी-अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. क्रोमियम, <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, और उन साइटों पर जाकर पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है जिन पर आपने इसे इस्तेमाल किया था.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation> <translation id="6979440798594660689">म्यूट करें (डिफ़ॉल्ट)</translation> +<translation id="6979983982287291980">आप जो फ़ाइलें डाउनलोड करते हैं वे विश्लेषण के लिए 'Google क्लाउड' या तीसरे पक्षों को भेजी जाती हैं. उदाहरण के लिए, इन्हें संवेदनशील डेटा या मैलवेयर की जांच के लिए स्कैन किया जा सकता है.</translation> <translation id="6989763994942163495">अतिरिक्त सेटिंग दिखाएं...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (एन्वेलप)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation> @@ -1416,6 +1430,7 @@ <translation id="7062635574500127092">हरा-नीला</translation> <translation id="7064851114919012435">संपर्क जानकारी</translation> <translation id="70705239631109039">आपका कनेक्शन पूरी तरह सुरक्षित नहीं है</translation> +<translation id="7072826695771387770">असुरक्षित लगने वाला कोई इवेंट हुआ</translation> <translation id="7075452647191940183">अनुरोध में बहुत ज़्यादा डेटा भेजा गया है</translation> <translation id="7079718277001814089">इस साइट में मैलवेयर है</translation> <translation id="7081308185095828845">यह सुविधा आपके डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है</translation> @@ -1434,6 +1449,7 @@ <translation id="7138472120740807366">वितरण का तरीका</translation> <translation id="7139724024395191329">अमीरात</translation> <translation id="714064300541049402">साइड 2 इमेज X शिफ़्ट</translation> +<translation id="7147693119324090759">फिर भी सबमिट करें</translation> <translation id="7152423860607593928">संख्या-14 (एन्वेलप)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}}</translation> <translation id="7153618581592392745">हल्का बैंगनी</translation> @@ -1488,11 +1504,13 @@ <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation> <translation id="7372973238305370288">खोज नतीजे</translation> <translation id="7374733840632556089">यह गड़बड़ी आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्र की वजह से हो सकती है. हो सकता है कि इसे आपने या किसी दूसरे व्यक्ति ने इंस्टॉल किया हो. यह प्रमाणपत्र, नेटवर्क पर नज़र रखने और रोकने के लिए जाना जाता है. Chrome की नज़र में यह भरोसेमंद नहीं है. हालांकि, नज़र रखने के कुछ वैध मामले भी होते हैं, जैसे कि किसी स्कूल या कंपनी के नेटवर्क. Chrome यह पक्का करना चाहता है कि आपको इसकी जानकारी हो. भले ही, आप इसे रोक न सकते हों. वेब को ऐक्सेस करने वाले किसी भी ब्राउज़र या ऐप्लिकेशन पर नज़र रखी जा सकती है.</translation> +<translation id="7375818412732305729">फ़ाइल अटैच की गई है</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">मीडिया नियंत्रण</translation> <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">कार्ड की पुष्टि करें</translation> +<translation id="7399802613464275309">सुरक्षा जांच</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">आपका <ph name="DEVICE_NAME" /> प्रबंधित है</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>अगर आपके Windows कंप्यूटर पर Superfish सॉफ़्टवेयर है, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी.</p> @@ -1510,6 +1528,7 @@ <translation id="7416351320495623771">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation> <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पाथ</translation> <translation id="7437289804838430631">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation> +<translation id="743897106051685947">मूल दस्तावेज़</translation> <translation id="7438976808740265764">दिसंबर, 2020 के बाद Flash Player बंद कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="7440140511386898319">ऑफ़लाइन होने पर खोजें</translation> <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation> @@ -1521,7 +1540,9 @@ <translation id="7473891865547856676">नहीं, रहने दें</translation> <translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation> <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation> +<translation id="7488762544858401571">बदलाव किया गया</translation> <translation id="7495290002932347110">किसी साइट या ऐप्लिकेशन पर हुए डेटा ब्रीच में आपका पासवर्ड उजागर हो गया है. Chrome का सुझाव है कि आप अपने सेव किए हुए पासवर्ड की जांच करें और <ph name="ORIGIN" /> पर अभी अपना पासवर्ड बदलें.</translation> +<translation id="7495528107193238112">इस कॉन्टेंट को ब्लॉक कर दिया गया है. समस्या को ठीक करने के लिए, साइट के मालिक से संपर्क करें.</translation> <translation id="7498234416455752244">बदलाव करना जारी रखें</translation> <translation id="7503664977220660814">आपने अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. क्रोमियम, <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> और उन साइटों पर तुरंत जाकर, सेव किए गए पासवर्ड की जांच करने का सुझाव देता है जिन पर आपने इस पासवर्ड का इस्तेमाल किया है.</translation> <translation id="7508255263130623398">वापस लौटाया हुआ नीति डिवाइस आईडी खाली है या उसका मिलान वर्तमान डिवाइस आईडी से नहीं होता है</translation> @@ -1557,10 +1578,12 @@ <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation> <translation id="7613889955535752492">समय-सीमा खत्म: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">आपके पास पहले से ऐसा डेटा है, जिसे आपके Google खाते के पासवर्ड के किसी अलग वर्शन का इस्तेमाल करके सुरक्षित किया गया है. कृपया उसे नीचे लिखें.</translation> +<translation id="7616645509853975347">आपके एडमिन ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors नाम की सेटिंग को चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> <translation id="7619838219691048931">एंड शीट</translation> <translation id="762844065391966283">एक बार में एक</translation> <translation id="7633909222644580952">परफ़ॉर्मेंस डेटा और क्रैश रिपोर्ट</translation> <translation id="7637571805876720304">क्रोमियम से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{कोई भी पासवर्ड नहीं है}=1{आपके खाते में 1 पासवर्ड है (<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए)}one{आपके खाते में # पासवर्ड है (<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए)}other{आपके खाते में # पासवर्ड हैं (<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">सीरियल पोर्ट</translation> <translation id="7639968568612851608">गहरा धूसर</translation> <translation id="7647206758853451655">प्रिंट क्वालिटी</translation> @@ -1604,6 +1627,7 @@ <translation id="7770259615151589601">लंबाई वाला फ़ॉर्मैट</translation> <translation id="7773005668374414287">इसी तरह सीधा करके रखें</translation> <translation id="777702478322588152">प्रांत</translation> +<translation id="7791011319128895129">अप्रकाशित</translation> <translation id="7791196057686275387">बेल</translation> <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation> <translation id="7798389633136518089">नीति को किसी क्लाउड स्रोत के ज़रिए सेट नहीं किया गया है। इसलिए, इसे स्वीकार नहीं किया गया.</translation> @@ -1614,6 +1638,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome में जाकर 'सर्च इंजन' सेटिंग बदलें</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome से फ़ॉर्म सुझाव को निकालें?</translation> +<translation id="781440967107097262">क्या आप क्लिपबोर्ड को शेयर करना चाहते हैं?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के लिए <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> मिले</translation> <translation id="782886543891417279">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) आपको उसके लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation> <translation id="7836231406687464395">पोस्टफ़िक्स (एन्वेलप)</translation> @@ -1629,7 +1654,6 @@ <translation id="7887885240995164102">पिक्चर में पिक्चर चालू करें</translation> <translation id="7888575728750733395">प्रिंट रेंडरिंग इंटेंट</translation> <translation id="7904208859782148177">सी3 (एन्वेलप)</translation> -<translation id="7923775243649974918">अपना कैमरा मूव करें</translation> <translation id="7932579305932748336">कोट</translation> <translation id="79338296614623784">मान्य फ़ोन नंबर डालें</translation> <translation id="7934052535022478634">भुगतान पूरा हुआ</translation> @@ -1700,7 +1724,6 @@ <translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित है</translation> <translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्थान:</translation> <translation id="8220146938470311105">सी7/सी6 (एन्वेलप)</translation> -<translation id="8220639454292072926">एंटरप्राइज़ रिपोर्टिंग</translation> <translation id="8221250263817408492">आपने अभी-अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. क्रोमियम, <ph name="WEBSITE_1" /> और उन साइटों पर जाकर पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है जिन पर आपने इसे इस्तेमाल किया था.</translation> <translation id="8225771182978767009">जिस व्यक्ति ने इस कंप्यूटर को सेट किया है, उसने इस साइट को ब्लॉक करना चुना है.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1715,6 +1738,7 @@ <translation id="825929999321470778">सेव किए गए सभी पासवर्ड दिखाएं</translation> <translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation> <translation id="8262952874573525464">नीचे की ओर एज़ स्टिच</translation> +<translation id="8265992338205884890">दिख रहा डेटा</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> के रूप में प्रवेश करना</translation> <translation id="8269242089528251720">अलग-अलग दस्तावेज़/क्रम से लगाई गई कॉपी</translation> <translation id="8269981117540303696">अब आप निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं. साथ ही, इस डिवाइस का इस्तेमाल करने वाले दूसरे लोगों को आपकी गतिविधि दिखाई नहीं देगी. हालांकि, डाउनलोड और बुकमार्क सेव होंगे.</translation> @@ -1729,7 +1753,7 @@ <translation id="8298115750975731693">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की ज़रूरत हो सकती है.</translation> <translation id="830498451218851433">फ़ोल्ड हाल्फ़</translation> <translation id="8307358339886459768">छोटे आकार वाली फ़ोटो</translation> -<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शन में कोई समस्या होने के कारण अनुवाद विफल हुआ.</translation> +<translation id="8307888238279532626">इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन और उनका कितनी बार इस्तेमाल किया जाता है</translation> <translation id="831207732689920588">यह पेज संदिग्ध है (Chrome ने फ़्लैग किया है).</translation> <translation id="831997045666694187">शाम</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> का एक्सेस देने से मना किया गया था</translation> @@ -1740,11 +1764,11 @@ <translation id="8355270400102541638">स्थानीय खराबी रिपोर्ट से जुड़ी जानकारी:</translation> <translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation> <translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation> +<translation id="8367477997601443248">असुरक्षित फ़ॉर्म</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play सेवाएं</translation> <translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफ़िकेट</translation> <translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation> <translation id="8381674639488873545">ये शुल्क एक बार लगने वाले या बार-बार लगने वाले हो सकते हैं और हो सकता है कि इनके बारे में साफ़ तौर पर न बताया जाए. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors नाम की सेटिंग को चालू किया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> <translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">आपको वही 'पासफ़्रेज़' दोबारा दर्ज करना होगा.</translation> <translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन गलत है और उसे लाया नहीं जा सका. @@ -1755,6 +1779,7 @@ <translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation> <translation id="8433057134996913067">इससे आप ज़्यादातर वेबसाइट से प्रस्थान कर जाएंगे.</translation> <translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाएं</translation> +<translation id="8438786541497918448">क्या आप कैमरे और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="8457125768502047971">कोई तय अवधि नहीं</translation> <translation id="8461694314515752532">सिंक किए गए डेटा को अपने खुद के सिंक लंबे पासवर्ड से सुरक्षित करें</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation> @@ -1773,12 +1798,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ब्लूटूथ डिवाइस</translation> <translation id="8542014550340843547">नीचे की ओर ट्रिपल स्टेपल</translation> <translation id="8543181531796978784">आप <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />पहचान संबंधी समस्या की रिपोर्ट<ph name="END_ERROR_LINK" /> कर सकते हैं या अगर आप अपनी सुरक्षा संबंधी जोखिमों को समझते हैं तो, <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation> -<translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पेज की भाषा तय नहीं की जा सकी.</translation> <translation id="8557066899867184262">कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) आपके कार्ड के पीछे मौजूद होता है.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस का तारीख और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation> <translation id="8564182942834072828">अलग-अलग दस्तावेज़/बिना क्रम के लगाई गई कॉपी</translation> <translation id="8564985650692024650">अगर आपने अपने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो क्रोमियम आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation> -<translation id="8571890674111243710">पेज का अनुवाद <ph name="LANGUAGE" /> में कर रहा है...</translation> <translation id="8574899947864779331">Touch ID का इस्तेमाल करके कार्ड की जल्दी पुष्टि करें</translation> <translation id="858637041960032120">फ़ोन नंबर जोड़ें </translation> @@ -1798,6 +1821,7 @@ <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation> <translation id="868922510921656628">हर सेट पर मौजूद पेजों की संख्या</translation> <translation id="869891660844655955">समय समाप्ति तारीख</translation> +<translation id="8699041776323235191">एचआईडी डिवाइस</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को सुरक्षित नहीं किया गया है.</translation> <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation> <translation id="8718314106902482036">भुगतान पूरा नहीं हुआ</translation> @@ -1818,10 +1842,12 @@ <translation id="877985182522063539">ए4</translation> <translation id="8790007591277257123">मिटाना &फिर से करें</translation> <translation id="8792621596287649091">आपके <ph name="ORG_NAME" /> खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. क्रोमियम आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> <translation id="8800988563907321413">आपके आस-पास के सुझाव यहां दिखाई देंगे</translation> <translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री को अनदेखा किया गया क्योंकि इसे SpellcheckLanguage नीति में भी शामिल किया गया है.</translation> <translation id="8807160976559152894">हर एक पेज के बाद ट्रिम करें</translation> <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> +<translation id="8831512686168463822">यह फ़ॉर्म एक असुरक्षित कनेक्शन पर सबमिट किया जा रहा है. इससे आपकी जानकारी (जैसे, पासवर्ड, मैसेज या क्रेडिट कार्ड) साइट पर भेजने के बाद, बिना अनुमति के सार्वजनिक हो सकती है.</translation> <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation> <translation id="884264119367021077">शिपिंग पता</translation> <translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया नहीं पाई गई.</translation> @@ -1847,6 +1873,7 @@ <translation id="893332455753468063">नाम जोड़ें</translation> <translation id="8943282376843390568">नींबू पीला</translation> <translation id="8957210676456822347">कैप्टिव पोर्टल की अनुमति देना</translation> +<translation id="8958582951173503172">जब Chrome Enterprise Connectors सुरक्षा से जुड़ी गतिविधि के बारे में फ़्लैग करते हैं, तब इवेंट के बारे में उससे जुड़ा डेटा आपके एडमिन को भेजा जाता है. इसमें, आप जिन पेजों पर जाते हैं उनके यूआरएल और फ़ाइल के नाम या मेटाडेटा शामिल हो सकते हैं. साथ ही, वह उपयोगकर्ता नाम भी शामिल हो सकता है जिसका इस्तेमाल आप अपने डिवाइस और Chrome में साइन इन करने के लिए करते हैं.</translation> <translation id="8962950042226115166">संदिग्ध साइट</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सुझाव:<ph name="MARKUP_2" />तय करें कि आपके पास डेटा कनेक्शन है<ph name="MARKUP_3" />इस वेबपेज को बाद में फिर लोड करें<ph name="MARKUP_4" />आपने जो पता डाला है उसकी जाँच करें<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव करें</translation> @@ -1878,7 +1905,6 @@ <translation id="9065203028668620118">बदलाव करें</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> इतिहास में खोजें</translation> <translation id="9069693763241529744">किसी एक्सटेंशन से अवरोधित है</translation> -<translation id="9076630408993835509">यह ब्राउज़र कोई कंपनी या दूसरा संगठन प्रबंधित नहीं करता. शायद इस डिवाइस की गतिविधि को Chrome से बाहर प्रबंधित किया जाए. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">ज़्यादा जानकारी की आवश्यकता है</translation> <translation id="9080712759204168376">ऑर्डर की जानकारी</translation> <translation id="9089260154716455634">बंद रहने के समय के लिए नीति:</translation> @@ -1887,6 +1913,7 @@ <translation id="9103872766612412690">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आम तौर पर, सुरक्षित करने के तरीके (एन्क्रिप्शन) का उपयोग करती है. जब 'क्रोमियम' ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने की कोशिश की तो, वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने की कोशिश कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई 'साइन इन स्क्रीन' की वजह से कनेक्शन में खराबी आ गई हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा को एक्सचेंज करने से पहले ही 'क्रोमियम' ने कनेक्शन रोक दिया था.</translation> <translation id="9106062320799175032">बिलिंग पता जोड़ें</translation> <translation id="9114524666733003316">कार्ड की पुष्टि की जा रही है...</translation> +<translation id="9114581008513152754">यह ब्राउज़र कोई कंपनी या दूसरा संगठन प्रबंधित नहीं करता. इस डिवाइस की गतिविधि Chrome से बाहर प्रबंधित की जा सकती है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">अपलोड किया गया</translation> <translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation> <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation> @@ -1894,6 +1921,7 @@ <translation id="9148088599418889305">शिपिंग का तरीका चुनें</translation> <translation id="9148507642005240123">&बदलाव को पहले जैसा करें</translation> <translation id="9150045010208374699">अपना कैमरा उपयोग करें</translation> +<translation id="9150685862434908345">आपका एडमिन किसी दूसरे डिवाइस से आपके ब्राउज़र का सेटअप बदल सकता है. इस डिवाइस की गतिविधि को भी Chrome से बाहर प्रबंधित किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation> <translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation> <translation id="9158625974267017556">सी6 (एन्वेलप)</translation> |