diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb | 82 |
1 files changed, 53 insertions, 29 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb index 0817b219051..c667ce6692c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Neznámá zásada.</translation> <translation id="1228893227497259893">Nesprávný identifikátor subjektu</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> +<translation id="1236081509407217141">Povolit virtuální realitu?</translation> <translation id="1240347957665416060">Název zařízení</translation> <translation id="1250759482327835220">Abyste příště mohli zaplatit rychleji, uložte si kartu, jméno a fakturační adresu do účtu Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronizováno)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">Software na počítači Chromu brání v bezpečném připojení k webu (pouze počítače se systémem Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Varianty pro příkazový řádek</translation> <translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation> -<translation id="1298536327547837046">Vyhledávání malwaru</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste vymazat soubory cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Zkontrolujte nastavení zabezpečeného DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Funkce, které již nejsou podporovány</translation> +<translation id="1310581832770023220">Data v tomto formuláři jsou odesílána přes nezabezpečené připojení</translation> <translation id="131405271941274527">Web <ph name="URL" /> chce odesílat a přijímat informace, když se telefonem dotknete zařízení NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Vazba vpravo</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (obálka)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation> <translation id="1442386063175183758">Pravé otevírací přeložení</translation> <translation id="1442987760062738829">Děrování</translation> +<translation id="1453974140256777690">Text, který vložíte nebo připojíte, je odesílán k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Může například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů.</translation> <translation id="1455413310270022028">Guma</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5:7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Chcete-li tuto funkci použít, musí být aktivován JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Modrá</translation> +<translation id="1559447966090556585">Zobrazovat oznámení?</translation> <translation id="1559528461873125649">Daný soubor nebo adresář neexistuje.</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Azurová</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken</translation> -<translation id="1623253368136559158">Pohyb kamery</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kartu nelze uložit</translation> <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Stránky v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se od teď budou překládat do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Google Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation> <translation id="1682696192498422849">Krátkou hranou napřed</translation> +<translation id="168693727862418163">Hodnotu zásady se nepodařilo ověřit proti schématu a bude ignorována.</translation> <translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation> <translation id="1697532407822776718">Vše je nastaveno!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation> <translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), nastavil záhlaví, které vyžaduje, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Záhlaví má ale nesprávný tvar. Prohlížeč proto váš požadavek na web <ph name="SITE" /> nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation> <translation id="1787142507584202372">Zde se zobrazí otevřené karty</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation> <translation id="1839551713262164453">Ověření hodnot zásad selhalo s chybami</translation> <translation id="1842969606798536927">Zaplatit</translation> -<translation id="1852694792039666893">Navrhnout silné heslo pomocí účtu Google</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation> <translation id="1871284979644508959">Povinné pole</translation> <translation id="1875512691959384712">Formuláře Google</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrování</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu včera vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> +<translation id="1908217026282415406">Používání a natáčení kamery</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopírovat jako JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Služba rozbalování souborů ZIP</translation> <translation id="1915697529809968049">Použít Touch ID namísto CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Chcete-li pro tento web použít aktualizovaná nastavení, načtěte tuto stránku znovu</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Přejít na odkaz <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Mohli byste ztratit přístup k účtu organizace nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Chromium doporučuje okamžitě změnit heslo.</translation> <translation id="1947454675006758438">Sponka vpravo nahoře</translation> +<translation id="1959001866257244765">Pomozte se zlepšováním bezpečnosti na webu tím, že do Googlu budete odesílat <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL některých navštívených stránek, omezené informace o systému a část obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Zásady ochrany soukromí<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation> <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation> -<translation id="1974883374937189061">Pomozte zlepšit zabezpečení Chromu tím, že do Googlu budete odesílat <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL některých navštívených stránek, omezené informace o systému a část obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Schránka 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Verze firmwaru</translation> <translation id="1981206234434200693">Vymazat z Chromu údaje o historii procházení</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2030481566774242610">Měli jste na mysli <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server a firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Přihrádka 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Chcete-li používat hesla uložená v účtu Google, přihlaste se</translation> <translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> se nebudou překládat.</translation> <translation id="2053553514270667976">PSČ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhů}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2224337661447660594">Nejste připojeni k internetu</translation> <translation id="2230458221926704099">Opravte připojení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostické aplikace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Odeslat</translation> +<translation id="2241693394036365668">Stažení souboru</translation> <translation id="2248949050832152960">Použít WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Sešití na levém okraji</translation> <translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation> <translation id="239429038616798445">Tento způsob dopravy není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Vrátit smazání zpět</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administrátor může nastavení prohlížeče vzdáleně změnit. Aktivita na tomto zařízení může být spravována také mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation> <translation id="2438874542388153331">Čtyři otvory vpravo</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2544644783021658368">Jeden dokument</translation> <translation id="254947805923345898">Hodnota zásady není platná.</translation> <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpověď.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Od teď potvrzovat karty pomocí zámku obrazovky</translation> <translation id="2553853292994445426">Zkontrolujte nastavení zabezpečeného DNS. Je možné, že jste nakonfigurovali zabezpečený server DNS, k němuž se nelze připojit.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Vrátit úpravy zpět</translation> <translation id="257674075312929031">Skupina</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Přístup k souboru byl odepřen.</translation> <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation> -<translation id="2660650542324841986">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Nyní však zásady nedodal, a prohlížeč proto váš požadavek na web <ph name="SITE" /> nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Událost</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 heslo (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hesel (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Nahoru</translation> <translation id="2666117266261740852">Zavřete ostatní karty nebo aplikace</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Přizpůsobit</translation> <translation id="2691924980723297736">Bezpečnostní upozornění</translation> -<translation id="2696268945573510710">Použít hesla uložená v účtu Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Přijímané karty</translation> <translation id="2701514975700770343">Lícem dolů</translation> <translation id="2702801445560668637">Seznam četby</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation> <translation id="2803306138276472711">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné.</translation> <translation id="2807052079800581569">Pozice obrázku na ose Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Sdílet polohu?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation> <translation id="2826760142808435982">Připojení je šifrováno a ověřeno pomocí šifry <ph name="CIPHER" /> a jako mechanismus výměny klíčů používá <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="2915068235268646559">Selhání z: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Zavřete ostatní programy</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Chcete-li používat hesla uložená v účtu Google, přihlaste se</translation> <translation id="2925673989565098301">Způsob doručení</translation> <translation id="2928905813689894207">Fakturační adresa</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> dalších}}</translation> @@ -524,7 +530,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation> <translation id="3226128629678568754">Klikněte na tlačítko Načíst znovu. Tím znovu odešlete údaje potřebné k načtení stránky.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informace o verzi zařízení a prohlížeče</translation> <translation id="323107829343500871">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Vždy na tomto webu zjišťovat důležitý obsah</translation> @@ -558,6 +563,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3399952811970034796">Adresa doručení</translation> <translation id="3402261774528610252">Připojení použité k načtení tohoto webu použilo protokol TLS 1.0 nebo TLS 1.1, který již není podporován a v budoucnu bude deaktivován. Po deaktivaci již uživatelé nebudou moci tento web načíst. Na serveru je třeba aktivovat protokol TLS 1.2 nebo novější.</translation> <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Soubory, které nahrajete nebo připojíte, jsou odesílány k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Mohou například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů nebo malwaru.</translation> <translation id="3422248202833853650">Zkuste uvolnit paměť ukončením jiných programů.</translation> <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně není dostupný.</translation> <translation id="3423742043356668186">Určeno systémem</translation> @@ -567,6 +573,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3428151540071562330">Některé identifikátory URI šablon serverů DnsOverHttpsTemplates jsou neplatné a nebudou použity.</translation> <translation id="3431636764301398940">Uložit tuto kartu do zařízení</translation> <translation id="3432601291244612633">Zavřít stránku</translation> +<translation id="3438829137925142401">Použít hesla uložená v účtu Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Vlastník tohoto zařízení hru s dinosaurem vypnul.</translation> <translation id="3447884698081792621">Zobrazit certifikát (vydavatel: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -595,6 +602,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3539171420378717834">Uchovat kopii této karty v tomto zařízení</translation> <translation id="3558573058928565255">Den</translation> <translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation> +<translation id="3567778190852720481">Pomocí podnikového účtu se nelze zaregistrovat.</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká</translation> <translation id="3581089476000296252">Až bude tato stránka připravená, Chrome vás bude informovat. <a>Zrušit</a></translation> @@ -643,7 +651,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="3744899669254331632">Web <ph name="SITE" /> teď nelze navštívit, protože tento web odeslal nesprávné identifikační údaje, které prohlížeč Chromium nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation> <translation id="3745099705178523657">Po potvrzení budou údaje o kartě z vašeho účtu Google poskytnuty tomuto webu.</translation> <translation id="3748148204939282805">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation> <translation id="3754210790023674521">Ukončit režim obrazu v obraze</translation> <translation id="3759461132968374835">Nemáte žádná nedávno hlášená selhání. Selhání, ke kterým došlo, když byla služba hlášení o selháních vypnutá, se zde nezobrazují.</translation> <translation id="3760561303380396507">Použít Windows Hello namísto CVC?</translation> @@ -700,6 +707,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte Pokud se domníváte, že se tato zpráva zobrazila v důsledku chyby, navštivte web https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Méně než 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Běžící odsazení</translation> +<translation id="3996311196211510766">Web <ph name="ORIGIN" /> požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu, ale tyto zásady momentálně nelze použít.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webová stránka v okolí}few{# webové stránky v okolí}many{# webové stránky v okolí}other{# webových stránek v okolí}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránku}few{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránky}many{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránky}other{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránek}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Vrátit přidání zpět</translation> @@ -717,7 +725,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4101413244023615925">Text a obrázek</translation> <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation> <translation id="4103763322291513355">Na stránce <strong>chrome://policy</strong> naleznete seznam zakázaných adres URL a další zásady vynucené vaším správcem systému.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Příště tuto kartu ověřit otiskem prstu.</translation> <translation id="4110652170750985508">Kontrola platby</translation> <translation id="4112140312785995938">Přetočit dozadu</translation> <translation id="4116663294526079822">Povolit vždy na tomto webu</translation> @@ -737,6 +744,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation> <translation id="4171400957073367226">Chybný ověřovací podpis</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položka}few{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položky}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položky}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> dalších položek}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Vypnuto</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4194250254487269611">Kartu v tuto chvíli nelze uložit</translation> <translation id="4196861286325780578">&Opakovat přesunutí</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat konfiguraci firewallu a antivirového softwaru<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Nyní však zásady nedodal, a prohlížeč proto váš požadavek na web <ph name="SITE" /> nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.</translation> <translation id="421066178035138955">Používat zařízení a data pro virtuální realitu</translation> <translation id="4214357935346142455">profil přihlašovací obrazovky</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (obálka)</translation> @@ -771,6 +780,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4235360514405112390">Platný</translation> <translation id="4250431568374086873">Spojení s tímto webem není plně zabezpečené</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4253168017788158739">Poznámka</translation> <translation id="425582637250725228">Je možné, že provedené změny nebudou uloženy.</translation> <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation> <translation id="4261046003697461417">Do chráněných dokumentů nelze přidávat značky a poznámky</translation> @@ -780,7 +790,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4277028893293644418">Resetovat heslo</translation> <translation id="4279811152705618813">Váš <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Tato karta byla uložena do vašeho učtu Google}few{Tyto karty byly uloženy do vašeho účtu Google.}many{Tyto karty byly uloženy do vašeho účtu Google.}other{Tyto karty byly uloženy do vašeho účtu Google.}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Prohledávat soubory, které v Chromu stahujete nebo nahráváte.</translation> <translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation> <translation id="4300675098767811073">Několik děr vpravo</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (obálka)</translation> @@ -849,7 +858,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4597348597567598915">Velikost 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (obálka)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotka</translation> -<translation id="4635654612248442824">Web <ph name="ORIGIN" /> požádal, aby se na všechny jeho požadavky uplatňovaly zásady ohledně původu, ale tyto zásady momentálně nelze použít.</translation> <translation id="464342062220857295">Funkce vyhledávání</translation> <translation id="4644670975240021822">Obrácené pořadí lícem dolů</translation> <translation id="4646534391647090355">Zobrazit</translation> @@ -873,7 +881,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4731967714531604179">Prc2 (obálka)</translation> <translation id="4733082559415072992">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho zařízení</translation> <translation id="4736825316280949806">Restartujte Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administrátor vám v prohlížeči aktivoval konektory Chrome Enterprise. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation> <translation id="4738601419177586157">Návrh vyhledávacího dotazu <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Spravovat hesla…</translation> @@ -885,6 +892,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvě sponky dole</translation> <translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokováno vyskakovací okno}few{Zablokována # vyskakovací okna}many{Zablokováno # vyskakovacího okna}other{Zablokováno # vyskakovacích oken}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Schránka 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Vaše zařízení spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a váš účet spravuje doména <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Přejít na tuto kartu</translation> @@ -913,7 +921,6 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4901778704868714008">Uložit...</translation> <translation id="4913987521957242411">Děrování vlevo nahoře</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 další webová stránka}few{a # další webové stránky}many{a # další webové stránky}other{a # dalších webových stránek}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Platba</translation> <translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation> <translation id="4926159001844873046">Web <ph name="SITE" /> říká</translation> @@ -927,6 +934,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation> <translation id="4973922308112707173">Dvě díry nahoře</translation> <translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation> +<translation id="4984088539114770594">Použít mikrofon?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (obálka)</translation> <translation id="4989163558385430922">Zobrazit vše</translation> <translation id="4989542687859782284">Nedostupné</translation> @@ -978,6 +986,7 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="5158275234811857234">Titulní strana</translation> <translation id="5159010409087891077">Otevřete stránku v novém anonymním okně (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stohovač 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Zadání textu</translation> <translation id="516920405563544094">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potvrzení budou údaje o kartě z vašeho účtu Google poskytnuty tomuto webu.</translation> <translation id="5169827969064885044">Mohli byste ztratit přístup k účtu organizace nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Chrome doporučuje okamžitě změnit heslo.</translation> <translation id="5171045022955879922">Vyhledávejte či zadejte URL</translation> @@ -1030,12 +1039,10 @@ Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte <translation id="5340250774223869109">Aplikace je blokována</translation> <translation id="534295439873310000">Zařízení NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Tato stránka se vám může pokusit naúčtovat poplatky</translation> -<translation id="5346336634660260557">Kontrolovat obsah schránky i soubory, které v Chromu stahujete nebo nahráváte.</translation> <translation id="5355557959165512791">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože jeho certifikát byl zrušen. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation> <translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation> <translation id="5371425731340848620">Aktualizace karty</translation> <translation id="5377026284221673050">Vaše hodiny se zpožďují, Vaše hodiny jdou napřed nebo <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span></translation> -<translation id="5380442954567233718">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), nastavil záhlaví, které vyžaduje, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Záhlaví má ale nesprávný tvar. Prohlížeč proto váš požadavek na web <ph name="SITE" /> nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.</translation> <translation id="5386426401304769735">Řetězec certifikátů tohoto webu obsahuje certifikát podepsaný algoritmem SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Sešití na pravém okraji</translation> @@ -1112,6 +1119,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="569000877158168851">Hodnota DnsOverHttpsTemplates je relevantní a použije se pouze v případě, že je zásada DnsOverHttpsMode nastavená na hodnotu <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> nebo <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na střed</translation> <translation id="570530837424789914">Spravovat...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Zpět</translation> <translation id="57094364128775171">Navrhnout silné heslo…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identita těchto webových stránek nebyla ověřena.</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation> @@ -1119,6 +1127,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="5730040223043577876">Pokud jste heslo použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Uložit kartu do účtu Google}few{Uložit karty do účtu Google}many{Uložit karty do účtu Google}other{Uložit karty do účtu Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Použijte pro tuto kartu virtuální číslo}few{Vyberte kartu}many{Vyberte kartu}other{Vyberte kartu}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Používání a natáčení kamery</translation> <translation id="5763042198335101085">Zadejte platnou e-mailovou adresu</translation> <translation id="5765072501007116331">Chcete-li zobrazit způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu</translation> <translation id="5776313857861697733">Priorita</translation> @@ -1229,12 +1238,12 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Skrýt návrhy</translation> <translation id="624499991300733384">Služba tvůrce tisku</translation> -<translation id="6251924700383757765">Zásady ochrany soukromí</translation> <translation id="6254436959401408446">K otevření této stránky není k dispozici dostatek paměti</translation> <translation id="625755898061068298">U tohoto webu jste deaktivovali bezpečnostní upozornění.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Opakovat změnu uspořádání</translation> <translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation> +<translation id="6265794661083428563">Zkopírovat hodnotu zásady <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Světle modrozelená</translation> <translation id="6272383483618007430">Aktualizace Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Zde naleznete stránky ze seznamu četby</translation> @@ -1301,7 +1310,6 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6521745193039995384">Neaktivní</translation> <translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazání</translation> <translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation> -<translation id="6543609420755597723">Sdílejte s administrátorem údaje o událostech týkajících se zabezpečení nahlášených pomocí konektorů Chrome Enterprise. Mohou být zahrnuty adresy URL stránek, které navštěvujete, názvy souborů metadat a uživatelské jméno, pomocí něhož se přihlašujete do svého zařízení a do Chromu.</translation> <translation id="6545864417968258051">Vyhledávání Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dva otvory vlevo</translation> <translation id="6554795675067793129">Váš účet je spravován doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1309,6 +1317,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6569060085658103619">Prohlížíte si stránku rozšíření</translation> <translation id="6573200754375280815">Dvě díry vpravo</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (obálka)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Připojit zařízení MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Světle růžová</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (obálka)</translation> <translation id="6587923378399804057">Zkopírovaný odkaz</translation> @@ -1325,12 +1334,10 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6631202559048444592">Pro zásadu je k dispozici několik zdrojů, ale hodnoty jsou stejné.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation> -<translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{Z 1 webu (nebudete odhlášeni z účtu Google)}few{Ze # webů (nebudete odhlášeni z účtu Google)}many{Z # webu (nebudete odhlášeni z účtu Google)}other{Z # webů (nebudete odhlášeni z účtu Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Použít Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation> <translation id="6665553082534466207">Tři díry vpravo</translation> -<translation id="6670613747977017428">Zpět do bezpečí</translation> <translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation> <translation id="6687335167692595844">Požadována velikost písma</translation> @@ -1342,6 +1349,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="671076103358959139">Registrační token:</translation> <translation id="6711464428925977395">Došlo k chybě proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation> <translation id="6716672519412350405">Web <ph name="URL" /> chce vytvořit 3D mapu vašeho okolí a sledovat polohu kamery</translation> +<translation id="6718612893943028815">Použít kameru?</translation> <translation id="6738516213925468394">Vaše data byla <ph name="TIME" /> zašifrována pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" />. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation> <translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation> <translation id="6744009308914054259">Zatímco čekáte na připojení, v sekci Stažené soubory si můžete přečíst offline články.</translation> @@ -1357,7 +1365,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="681021252041861472">Povinné pole</translation> <translation id="6810899417690483278">ID přizpůsobení</translation> <translation id="6825578344716086703">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem (například SHA-1). To znamená, že bezpečnostní pověření předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Ochrana před únikem informací</translation> +<translation id="6826993739343257035">Povolit rozšířenou realitu?</translation> <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation> <translation id="6839929833149231406">Oblast</translation> <translation id="6846340164947227603">Použít číslo virtuální karty...</translation> @@ -1387,11 +1395,13 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation> <translation id="696703987787944103">Percepční</translation> <translation id="6970216967273061347">Okres</translation> +<translation id="6972629891077993081">Zařízení HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Určeny jsou pevně dané servery proxy i adresa URL skriptu PAC.</translation> <translation id="6973932557599545801">Pardon, nedokážu vám pomoct. Je to na vás.</translation> <translation id="6975012522936652259">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Chromium doporučuje navštívit weby <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a další weby, na nichž toto heslo používáte, a okamžitě ho změnit.</translation> <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Ztlumit (výchozí)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Soubory, které stáhnete, jsou odesílány k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Mohou například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů nebo malwaru.</translation> <translation id="6989763994942163495">Zobrazit rozšířená nastavení...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (obálka)</translation> <translation id="6996312675313362352">Jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> vždy překládat</translation> @@ -1407,6 +1417,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7062635574500127092">Šedozelená</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktní údaje</translation> <translation id="70705239631109039">Vaše připojení není plně zabezpečené</translation> +<translation id="7072826695771387770">Nezabezpečená událost</translation> <translation id="7075452647191940183">Požadavek je příliš velký</translation> <translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Tato funkce ve vašem zařízení není k dispozici</translation> @@ -1425,6 +1436,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7138472120740807366">Způsob doručení</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirát</translation> <translation id="714064300541049402">Posun obrázku strany 2 na ose X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Přesto odeslat</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (obálka)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> dalších}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Levandulová</translation> @@ -1478,11 +1490,13 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation> <translation id="7372973238305370288">výsledek vyhledávání</translation> <translation id="7374733840632556089">K tomuto problému dochází kvůli certifikátu, který jste vy nebo někdo jiný nainstalovali do zařízení. O certifikátu je známo, že se používá ke sledování a zachytávání provozu v sítích, a Chrome mu nedůvěřuje. Ačkoliv sledování v některých případech (například ve školní nebo firemní síti) může být legitimní a nemůžete mu zabránit, Chrome se chce ujistit, že o něm víte. Ke sledování může docházet v kterémkoliv prohlížeči nebo aplikaci, které přistupují k webu.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Připojení souboru</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Ovládání médií</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="7378810950367401542"> / </translation> <translation id="7390545607259442187">Ověření karty</translation> +<translation id="7399802613464275309">Bezpečnostní kontrola</translation> <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> je spravováno</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Tato chyba se zobrazuje, pokud v počítači se systémem Windows máte software Superfish.</p> @@ -1500,6 +1514,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7416351320495623771">Spravovat hesla…</translation> <translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation> <translation id="7437289804838430631">Přidat kontaktní údaje</translation> +<translation id="743897106051685947">Originál</translation> <translation id="7438976808740265764">Přehrávač Flash Player bude podporován jen do prosince 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Prozkoumávejte i offline</translation> <translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation> @@ -1511,7 +1526,9 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation> <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation> <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Upravené</translation> <translation id="7495290002932347110">Vaše heslo bylo vyzrazeno při porušení zabezpečení webu nebo aplikace. Chrome doporučuje okamžitě zkontrolovat uložená hesla a změnit heslo na webu <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Tento obsah je blokován. Požádejte vlastníka webu, aby tento problém vyřešil.</translation> <translation id="7498234416455752244">Pokračovat v úpravách</translation> <translation id="7503664977220660814">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Chromium doporučuje zkontrolovat uložená hesla pro weby <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a další weby, na nichž toto heslo používáte.</translation> <translation id="7508255263130623398">Vrácené ID zařízení pro zásady je prázdné nebo neodpovídá aktuálnímu ID zařízení</translation> @@ -1547,10 +1564,12 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation> <translation id="7613889955535752492">Vypršení platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Již máte údaje, které jsou šifrovány pomocí jiné verze vašeho hesla k účtu Google. Zadejte toto heslo prosím níže.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administrátor vám v prohlížeči zapnul konektory Chrome Enterprise Connectors. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation> <translation id="7619838219691048931">Koncový list</translation> <translation id="762844065391966283">Jednotlivě</translation> <translation id="7633909222644580952">Údaje o výkonu a přehledy selhání</translation> <translation id="7637571805876720304">Odstranit platební kartu z prohlížeče Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{V účtu máte 1 heslo (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{V účtu máte # hesla (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{V účtu máte # hesla (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{V účtu máte # hesel (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Sériové porty</translation> <translation id="7639968568612851608">Tmavě šedá</translation> <translation id="7647206758853451655">Kvalita tisku</translation> @@ -1594,6 +1613,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Stejné pořadí lícem nahoru</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">Nevydáno</translation> <translation id="7791196057686275387">Balení</translation> <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorováno, protože tuto zásadu nenastavil cloudový zdroj.</translation> @@ -1604,6 +1624,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7806344367022510803">Změnit nastavení vyhledávače v Chromu</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Odstranit návrh položky formuláře z Chromu?</translation> +<translation id="781440967107097262">Sdílet schránku?</translation> <translation id="7815407501681723534">Nalezené <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pro dotaz „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (obálka)</translation> @@ -1619,7 +1640,6 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="7887885240995164102">Spustit režim obrazu v obraze</translation> <translation id="7888575728750733395">Vykreslovací vzor tisku</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (obálka)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Pohybovat kamerou</translation> <translation id="7932579305932748336">Potah</translation> <translation id="79338296614623784">Zadejte platné telefonní číslo</translation> <translation id="7934052535022478634">Platba dokončena</translation> @@ -1690,7 +1710,6 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="8211406090763984747">Připojení je zabezpečené</translation> <translation id="8218327578424803826">Přiřazené místo:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (obálka)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Přehledy pro podniky</translation> <translation id="8221250263817408492">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Chromium doporučuje navštívit web <ph name="WEBSITE_1" /> a další weby, kde toto heslo používáte, a okamžitě jej změnit.</translation> <translation id="8225771182978767009">Uživatel, který tento počítač nastavoval, se rozhodl tento web blokovat.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1705,6 +1724,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="825929999321470778">Zobrazit všechna uložená hesla</translation> <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation> <translation id="8262952874573525464">Sešití na spodním okraji</translation> +<translation id="8265992338205884890">Viditelná data</translation> <translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí účtu <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Oddělené dokumenty / kompletované kopie</translation> <translation id="8269981117540303696">Nyní můžete procházet internet v soukromí a ostatní uživatelé tohoto zařízení vaši aktivitu neuvidí. Stažené soubory a záložky budou uloženy.</translation> @@ -1719,7 +1739,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="8298115750975731693">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Přeložení napůl</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Nainstalované aplikace a četnost jejich používání</translation> <translation id="831207732689920588">Tato stránka je podezřelá (nahlášeno Chromem).</translation> <translation id="831997045666694187">Večer</translation> <translation id="8332188693563227489">Přístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> byl odepřen</translation> @@ -1730,11 +1750,11 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="8355270400102541638">Místní kontext selhání:</translation> <translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nezabezpečený formulář</translation> <translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Vlastní kořenové certifikáty</translation> <translation id="8380941800586852976">Nebezpečné</translation> <translation id="8381674639488873545">Může se jednat o jednorázové nebo opakované poplatky, které nemusejí být jasně patrné. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Administrátor organizace <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ve vašem prohlížeči aktivoval konektory Chrome Enterprise. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation> <translation id="8412145213513410671">Selhání (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Stejnou heslovou frázi musíte zadat dvakrát.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat. @@ -1745,6 +1765,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation> <translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Vrátit přesunutí zpět</translation> +<translation id="8438786541497918448">Použít kameru a mikrofon?</translation> <translation id="8457125768502047971">Bez časového omezení</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 platební karta}few{# platební karty}many{# platební karty}other{# platebních karet}}</translation> @@ -1763,12 +1784,10 @@ Další podrobnosti: <translation id="8541158209346794904">Zařízení Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Tři sponky dole</translation> <translation id="8543181531796978784">Můžete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásit problém se zjištěným webem<ph name="END_ERROR_LINK" />. Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation> <translation id="8557066899867184262">Kód CVC je uveden na zadní straně karty.</translation> <translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8564182942834072828">Oddělené dokumenty / nekompletované kopie</translation> <translation id="8564985650692024650">Pokud jste heslo organizace <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Potvrzovat karty rychleji pomocí technologie Touch ID</translation> <translation id="858637041960032120">Přidat telefon </translation> @@ -1788,6 +1807,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation> <translation id="868922510921656628">Počet stránek na sadu</translation> <translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation> +<translation id="8699041776323235191">Zařízení HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN" /> není šifrované.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation> <translation id="8718314106902482036">Platba nebyla dokončena</translation> @@ -1808,10 +1828,12 @@ Další podrobnosti: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazání</translation> <translation id="8792621596287649091">Mohli byste ztratit přístup k účtu <ph name="ORG_NAME" /> nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Doporučujeme vám okamžitě změnit heslo.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Administrátor organizace <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> vám v prohlížeči zapnul konektory Chrome Enterprise Connectors. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation> <translation id="8800988563907321413">Zde se zobrazí návrhy funkce Nablízku</translation> <translation id="8805819170075074995">Položka seznamu „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Položka byla ignorována, protože je zahrnuta také v zásadě SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Oříznutí za každou stránkou</translation> <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation> +<translation id="8831512686168463822">Tento formulář je odesílán přes nezabezpečené připojení, které vaše informace odesílané na tento web (například hesla, zprávy nebo platební karty) vystavuje riziku odhalení.</translation> <translation id="883848425547221593">Jiné záložky</translation> <translation id="884264119367021077">Dodací adresa</translation> <translation id="884923133447025588">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation> @@ -1837,6 +1859,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="893332455753468063">Přidání jména</translation> <translation id="8943282376843390568">Limetková</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorizace captive portálu</translation> +<translation id="8958582951173503172">Když konektory Chrome Enterprise Connectors nahlásí události týkající se zabezpečení, administrátorovi budou odeslána související data o události. Mohou být zahrnuty adresy URL stránek, které navštěvujete v Chromu, názvy souborů nebo metadata a uživatelské jméno, pomocí něhož se přihlašujete do svého zařízení a do Chromu.</translation> <translation id="8962950042226115166">Podezřelý web</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Návrhy:<ph name="MARKUP_2" />Zkontrolujte, zda máte datové připojení.<ph name="MARKUP_3" />Načtěte tuto webovou stránku znovu později.<ph name="MARKUP_4" />Zkontrolujte zadanou adresu.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Uložit kartu</translation> @@ -1868,7 +1891,6 @@ Další podrobnosti: <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation> <translation id="9065745800631924235">vyhledávání <ph name="TEXT" /> z historie</translation> <translation id="9069693763241529744">Blokováno rozšířením</translation> -<translation id="9076630408993835509">Tento prohlížeč není spravován administrátorem ani jinou organizací. Aktivita na tomto zařízení může být spravována mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Jsou potřeba další informace</translation> <translation id="9080712759204168376">Přehled objednávky</translation> <translation id="9089260154716455634">Zásada Off-Hours:</translation> @@ -1877,6 +1899,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation> <translation id="9106062320799175032">Přidání fakturační adresy</translation> <translation id="9114524666733003316">Ověřování karty...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Tento prohlížeč není spravován administrátorem ani jinou organizací. Aktivita na tomto zařízení může být spravována mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Nahráno</translation> <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation> <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation> @@ -1884,6 +1907,7 @@ Další podrobnosti: <translation id="9148088599418889305">Vybrat způsob dopravy</translation> <translation id="9148507642005240123">&Vrátit úpravy zpět</translation> <translation id="9150045010208374699">Používat fotoaparát</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administrátor může nastavení prohlížeče vzdáleně změnit. Aktivita na tomto zařízení může být spravována také mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation> <translation id="9157595877708044936">Nastavování...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (obálka)</translation> |