diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb | 82 |
1 files changed, 53 insertions, 29 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb index 4e3a6c7f8bb..2d03223997e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">不明なポリシー。</translation> <translation id="1228893227497259893">エンティティ識別子が正しくありません</translation> <translation id="1232569758102978740">無題</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR を許可しますか？</translation> <translation id="1240347957665416060">デバイス名</translation> <translation id="1250759482327835220">カード、お名前、請求先住所を Google アカウントに保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />（同期済み）</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">「パソコンにインストールされているソフトウェアが原因で、Chrome からインターネットに安全に接続することができません」（Windows パソコンのみ）</translation> <translation id="1294154142200295408">コマンドラインのバリエーション</translation> <translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation> -<translation id="1298536327547837046">マルウェア スキャン</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cookie を消去してみてください<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">セキュア DNS の設定を確認してください</translation> <translation id="1307966114820526988">サポート終了の機能</translation> +<translation id="1310581832770023220">このフォームのデータは保護されていない接続を介して送信されます</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> が、NFC 搭載のスマートフォンをタップして情報を送受信するよう求めています</translation> <translation id="1314509827145471431">製本（右綴じ）</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1（封筒）</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">印刷</translation> <translation id="1442386063175183758">右観音折り</translation> <translation id="1442987760062738829">パンチ</translation> +<translation id="1453974140256777690">貼り付けまたは添付したテキストは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データがないかスキャンされます。</translation> <translation id="1455413310270022028">消しゴム</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5×7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">この機能を使用するには JavaScript を有効にする必要があります。</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">青</translation> +<translation id="1559447966090556585">通知を受け取りますか？</translation> <translation id="1559528461873125649">該当するファイルまたはディレクトリがありません</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">シアン</translation> <translation id="1620510694547887537">カメラ</translation> <translation id="1623104350909869708">このページで追加のダイアログが作成されないようにする</translation> -<translation id="1623253368136559158">カメラの操作</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">カードを保存できません</translation> <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">今後、<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />のページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されます。</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Google Chrome から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Google Chrome によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation> <translation id="1682696192498422849">短辺から</translation> +<translation id="168693727862418163">このポリシーの値は、スキーマの検証でエラーとなったため無視されます。</translation> <translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation> <translation id="1697532407822776718">設定が完了しました。</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation> <translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation> +<translation id="1772163372082567643">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN" /> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することを求めるヘッダーが設定されていますが、ヘッダーの形式が正しくないため、ブラウザは <ph name="SITE" /> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でサイト運営者が使用するものです。</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation> <translation id="1787142507584202372">最近開いたタブがここに表示されます</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation> <translation id="1839551713262164453">ポリシーの値を検証できませんでした（エラーが発生しました）</translation> <translation id="1842969606798536927">お支払い</translation> -<translation id="1852694792039666893">Google アカウントを使用して安全なパスワードを提示する</translation> <translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation> <translation id="1871284979644508959">必須フィールド</translation> <translation id="1875512691959384712">Google フォーム</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">フィルタ</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が昨日で切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" /> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が # 日前に切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" /> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。}}</translation> <translation id="1902576642799138955">有効期間</translation> +<translation id="1908217026282415406">カメラの使用と移動</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON 形式でコピー</translation> <translation id="1914326953223720820">解凍サービス</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC の代わりに Touch ID を使用しますか？</translation> <translation id="1916770123977586577">更新後の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> に移動します</translation> <translation id="1945968466830820669">組織のアカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation> <translation id="1947454675006758438">ステープル（右上）</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />アクセスしたページの URL、システム情報、およびページのコンテンツの一部<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に送信して、ウェブ全体のセキュリティ強化にご協力ください。<ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />プライバシー ポリシー<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation> <translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation> <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />アクセスしたページの URL、システム情報、およびページのコンテンツの一部<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に送信して、Chrome セキュリティの改善にご協力ください。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">用紙受け 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ファームウェアのバージョン</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome の閲覧履歴データを削除する</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ <translation id="2030481566774242610">もしかして: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />プロキシとファイアウォールを確認する<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">トレイ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Google アカウントに保存したパスワードを使用するには、ログインしてください</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />のページは翻訳されません。</translation> <translation id="2053553514270667976">郵便番号</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 件の候補}other{# 件の候補}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ <translation id="2224337661447660594">インターネットに接続されていません</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />診断アプリ<ph name="END_LINK" />を使用して接続を修正してください</translation> <translation id="2239100178324503013">送信</translation> +<translation id="2241693394036365668">ファイルがダウンロードされた</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn を使用</translation> <translation id="2250931979407627383">端綴じ（左）</translation> <translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ <translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation> <translation id="239429038616798445">この配送方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation> <translation id="2396249848217231973">削除の取り消し（&U）</translation> -<translation id="2409589295040002961">管理者はブラウザの設定をリモートで変更できます。このデバイスでのアクティビティは、Chrome 以外でも管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation> <translation id="2438874542388153331">4 穴パンチ（右）</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ <translation id="2544644783021658368">1 つのドキュメント</translation> <translation id="254947805923345898">ポリシーの値が無効です。</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> から無効な応答が送信されました。</translation> +<translation id="2552295903035773204">今後、画面ロックを使用してカードを確認する</translation> <translation id="2553853292994445426">セキュア DNS の設定を確認してください。接続できないセキュア DNS サーバーを設定している可能性があります。</translation> <translation id="2556876185419854533">編集の取り消し（&U）</translation> <translation id="257674075312929031">グループ化</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="CITY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ファイルへのアクセスが拒否されました</translation> <translation id="2653659639078652383">送信</translation> -<translation id="2660650542324841986">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN" /> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することが求められていますが、ポリシーがサーバーから送信されなかったため、ブラウザは <ph name="SITE" /> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でサイト運営者が使用するものです。</translation> +<translation id="2660779039299703961">イベント</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="DOMAIN_LIST" /> のパスワード 1 件}=2{<ph name="DOMAIN_LIST" /> のパスワード 2 件}other{<ph name="DOMAIN_LIST" /> のパスワード # 件}}</translation> <translation id="2666092431469916601">一番上</translation> <translation id="2666117266261740852">他のタブやアプリを閉じる</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">最適サイズ</translation> <translation id="2691924980723297736">安全性に関する警告</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google アカウントに保存したパスワードを使用する</translation> <translation id="2699302886720511147">利用可能なカード</translation> <translation id="2701514975700770343">下向き</translation> <translation id="2702801445560668637">リーディング リスト</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ <translation id="2799223571221894425">再起動</translation> <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK" />。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。</translation> <translation id="2807052079800581569">画像の Y 座標</translation> +<translation id="2824514415781424867">位置情報を共有しますか？</translation> <translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation> <translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER" /> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX" /> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation> <translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> のクラッシュ</translation> <translation id="2916038427272391327">他のプログラムを終了する</translation> <translation id="2922350208395188000">サーバーの証明書を確認できません。</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google アカウントに保存したパスワードを使用するには、ログインしてください</translation> <translation id="2925673989565098301">配達方法</translation> <translation id="2928905813689894207">請求先住所</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 件）}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 件）}}</translation> @@ -527,7 +533,6 @@ <translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation> <translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation> <translation id="3227137524299004712">マイク</translation> -<translation id="3228969707346345236">このページは既に<ph name="LANGUAGE" />なので、翻訳できません。</translation> <translation id="3229041911291329567">デバイスとブラウザに関するバージョン情報</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> の CVC を入力</translation> <translation id="3234666976984236645">このサイトの重要なコンテンツを常に検出</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ <translation id="3399952811970034796">配達先住所</translation> <translation id="3402261774528610252">このサイトの読み込みで、TLS 1.0 または TLS 1.1 の接続が使用されました。これらの TLS バージョンのサポートは終了し、今後無効となる予定です。無効になると、このサイトは読み込めなくなります。サーバーで TLS 1.2 以降を有効にする必要があります。</translation> <translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">アップロードまたは添付したファイルは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされます。</translation> <translation id="3422248202833853650">メモリを解放するために、他のプログラムを終了してみてください。</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> は現在アクセスできません。</translation> <translation id="3423742043356668186">システムの指定</translation> @@ -570,6 +576,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates サーバー テンプレートの一部の URI が無効なため、使用されません。</translation> <translation id="3431636764301398940">このカード情報をこのデバイスに保存する</translation> <translation id="3432601291244612633">ページを閉じる</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google アカウントに保存したパスワードを使用する</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">このデバイスの所有者が恐竜ゲームを無効にしています。</translation> <translation id="3447884698081792621">証明書（発行元: <ph name="ISSUER" />）を表示</translation> @@ -598,6 +605,7 @@ <translation id="3539171420378717834">このデバイスにこのカード情報のコピーを保存する</translation> <translation id="3558573058928565255">日中</translation> <translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation> +<translation id="3567778190852720481">企業アカウントでは登録できません（企業アカウントは利用できません）。</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" /> <ph name="CITY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容</translation> <translation id="3581089476000296252">このページの準備が整いましたらお知らせします。<a>キャンセル</a></translation> @@ -647,7 +655,6 @@ <translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> から送信された暗号化済みの認証情報を Chromium で処理できないため、現在このウェブサイトにアクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation> <translation id="3745099705178523657">確認後、Google アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（パスワード、電話番号、クレジット カードなど）の入力といった危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">サーバー エラーのため翻訳できませんでした。</translation> <translation id="3754210790023674521">ピクチャー イン ピクチャーを終了</translation> <translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC の代わりに Windows Hello を使用しますか？</translation> @@ -704,6 +711,7 @@ このメッセージが誤って表示されたと思われる場合は、https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals から問題を報告してください。</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB 未満</translation> <translation id="3990250421422698716">ジョグ オフセット</translation> +<translation id="3996311196211510766">サイト <ph name="ORIGIN" /> では、サイトへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーの適用を求めていますが、このポリシーは現在適用することができません。</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 件の近くのウェブページ}other{# 件の近くのウェブページ}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ページの PDF ドキュメント}other{{COUNT} ページの PDF ドキュメント}}</translation> <translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&U）</translation> @@ -721,7 +729,6 @@ <translation id="4101413244023615925">テキストとグラフィック</translation> <translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation> <translation id="4103763322291513355"><strong>chrome://policy</strong> にアクセスして、ブラックリストに登録されている URL とシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation> -<translation id="4108231218301530806">今後は指紋を使ってこのカードを確認する。</translation> <translation id="4110652170750985508">お支払いの確認</translation> <translation id="4112140312785995938">後方に移動</translation> <translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation> @@ -741,6 +748,7 @@ <translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation> <translation id="4171400957073367226">確認用の署名に問題があります</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">常に表示</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{他 <ph name="ITEM_COUNT" /> 件のアイテム}other{他 <ph name="ITEM_COUNT" /> 件のアイテム}}</translation> <translation id="4176463684765177261">停止中</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ <translation id="4194250254487269611">現在、カードを保存できません</translation> <translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&R）</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ファイアウォールとウイルス対策の設定を確認する<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN" /> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することが求められていますが、ポリシーがサーバーから送信されなかったため、ブラウザは <ph name="SITE" /> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でサイト運営者が使用するものです。</translation> <translation id="421066178035138955">バーチャル リアリティ デバイスとデータの使用</translation> <translation id="4214357935346142455">ログイン画面のプロファイル</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9（封筒）</translation> @@ -775,6 +784,7 @@ <translation id="4235360514405112390">有効</translation> <translation id="4250431568374086873">このサイトへの接続は完全には保護されていません</translation> <translation id="4250680216510889253">いいえ</translation> +<translation id="4253168017788158739">メモ</translation> <translation id="425582637250725228">行った変更が保存されない可能性があります。</translation> <translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation> <translation id="4261046003697461417">保護されたドキュメントに注釈を追加することはできません</translation> @@ -784,7 +794,6 @@ <translation id="4277028893293644418">パスワードを再設定</translation> <translation id="4279811152705618813">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> によって管理されています</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードを Google アカウントに保存しました}other{これらのカードを Google アカウントに保存しました}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome でダウンロードまたはアップロードするファイルをスキャンします。</translation> <translation id="42981349822642051">展開</translation> <translation id="4300675098767811073">多穴パンチ（右）</translation> <translation id="4302965934281694568">長3（封筒）</translation> @@ -853,7 +862,6 @@ <translation id="4597348597567598915">サイズ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6 / C5（封筒）</translation> <translation id="4628948037717959914">写真</translation> -<translation id="4635654612248442824">サイト <ph name="ORIGIN" /> は、すべてのリクエストにオリジン ポリシーの適用を求めていますが、このポリシーは現在適用することができません。</translation> <translation id="464342062220857295">検索機能</translation> <translation id="4644670975240021822">逆の順序（下向き）</translation> <translation id="4646534391647090355">今すぐ表示</translation> @@ -877,7 +885,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2（封筒）</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> から、デバイスの現在地情報の使用許可を求められています</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium を再起動する</translation> -<translation id="4737121147659370456">管理者により、お使いのブラウザで Chrome Enterprise Connector が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> の検索候補</translation> <translation id="4742407542027196863">パスワードを管理…</translation> @@ -889,6 +896,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation> <translation id="4766713847338118463">2 か所のステープル（下）</translation> <translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ポップアップがブロックされました}other{# 件のポップアップがブロックされました}}</translation> <translation id="4780366598804516005">用紙受け 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ご使用のデバイスは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理され、アカウントは <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> で管理されています。</translation> <translation id="4785689107224900852">このタブに切り替え</translation> @@ -917,7 +925,6 @@ <translation id="4901778704868714008">保存...</translation> <translation id="4913987521957242411">パンチ（左上）</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{他 1 件のウェブページ}other{他 # 件のウェブページ}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました。</translation> <translation id="4923459931733593730">お支払い</translation> <translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> の内容</translation> @@ -931,6 +938,7 @@ <translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation> <translation id="4973922308112707173">2 穴パンチ（上）</translation> <translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation> +<translation id="4984088539114770594">マイクを使用しますか？</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5（封筒）</translation> <translation id="4989163558385430922">すべて表示</translation> <translation id="4989542687859782284">利用不可</translation> @@ -982,6 +990,7 @@ <translation id="5158275234811857234">表紙</translation> <translation id="5159010409087891077">ページを新しいシークレット ウィンドウで開く（⇧⌘N）</translation> <translation id="5161506081086828129">スタッカー 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">テキストが入力された</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> の CVC を入力します。確認後、Google アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation> <translation id="5169827969064885044">組織のアカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation> <translation id="5171045022955879922">検索または URL を入力</translation> @@ -1034,12 +1043,10 @@ <translation id="5340250774223869109">アプリケーションがブロックされました</translation> <translation id="534295439873310000">NFC デバイス</translation> <translation id="5344579389779391559">このページでは課金される恐れがあります</translation> -<translation id="5346336634660260557">クリップボードと、Chrome でダウンロードまたはアップロードするファイルのコンテンツをスキャンします。</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> は証明書が失効しているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation> <translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation> <translation id="5371425731340848620">カードを更新</translation> <translation id="5377026284221673050">「時計が遅れています」、「時計が進んでいます」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>」</translation> -<translation id="5380442954567233718">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN" /> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することを求めるヘッダーが設定されていますが、ヘッダーの形式が正しくないため、ブラウザは <ph name="SITE" /> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でサイト運営者が使用するものです。</translation> <translation id="5386426401304769735">このサイトの証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">端綴じ（右）</translation> @@ -1116,6 +1123,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates の値は関連するものでないため、使用されません。ただし、DnsOverHttpsMode ポリシーが「<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />」または「<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />」に設定されている場合は除きます。</translation> <translation id="5701381305118179107">中央揃え</translation> <translation id="570530837424789914">管理...</translation> +<translation id="5705882733397021510">戻る</translation> <translation id="57094364128775171">安全なパスワードを自動生成…</translation> <translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation> <translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation> @@ -1123,6 +1131,7 @@ <translation id="5730040223043577876">パスワードを他のサイトで再使用した場合、Chrome ではパスワードの再設定を促すメッセージが表示されます。</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Google アカウントにカードを保存}other{Google アカウントにカードを保存}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードの仮想番号を使用}other{カードを選択してください}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">カメラの使用と移動</translation> <translation id="5763042198335101085">有効なメールアドレスを入力してください</translation> <translation id="5765072501007116331">配達方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation> <translation id="5776313857861697733">優先度</translation> @@ -1234,12 +1243,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay ロゴ</translation> <translation id="6241121617266208201">候補を非表示にする</translation> <translation id="624499991300733384">印刷コンポジター サービス</translation> -<translation id="6251924700383757765">プライバシー ポリシー</translation> <translation id="6254436959401408446">メモリが不足しているため、このページを開けません</translation> <translation id="625755898061068298">このサイトに関するセキュリティ警告を無効にするように指定されています。</translation> <translation id="6259156558325130047">順序変更のやり直し（&R）</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation> <translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> ポリシーの値をコピーします</translation> <translation id="6266934640124581640">ライトティール</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">リーディング リストに登録されたページがここに表示されます</translation> @@ -1306,7 +1315,6 @@ <translation id="6521745193039995384">無効</translation> <translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&R）</translation> <translation id="6534179046333460208">フィジカル ウェブからの URL</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise Connector によって報告されたセキュリティ イベントに関するデータを管理者と共有します。共有されるデータには、アクセスしたページの URL、ファイルの名前やメタデータ、デバイスと Chrome へのログインに使用したユーザー名が含まれることがあります。</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth のスキャン</translation> <translation id="6547208576736763147">2 穴パンチ（左）</translation> <translation id="6554795675067793129">あなたのアカウントは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> によって管理されています。</translation> @@ -1314,6 +1322,7 @@ <translation id="6569060085658103619">拡張機能のページを表示しています</translation> <translation id="6573200754375280815">2 穴パンチ（右）</translation> <translation id="6578796323535178455">C2（封筒）</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI デバイスを使用しますか？</translation> <translation id="6579990219486187401">ライトピンク</translation> <translation id="6583674473685352014">B6（封筒）</translation> <translation id="6587923378399804057">コピーしたリンク</translation> @@ -1330,12 +1339,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ポリシーに複数のソースがありますが、値は同一です。</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">削除</translation> -<translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイト（Google アカウントへのログイン状態は維持されます）}other{# 件のサイト（Google アカウントへのログイン状態は維持されます）}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello を使用</translation> <translation id="6657585470893396449">パスワード</translation> <translation id="6665553082534466207">3 穴パンチ（右）</translation> -<translation id="6670613747977017428">セキュリティで保護されたページに戻ります。</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか？</translation> <translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation> <translation id="6687335167692595844">リクエストされたフォントサイズ</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ <translation id="671076103358959139">登録トークン:</translation> <translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> が周囲の 3D マップの作成とカメラ位置の追跡を求めています</translation> +<translation id="6718612893943028815">カメラを使用しますか？</translation> <translation id="6738516213925468394">データは <ph name="TIME" />に<ph name="BEGIN_LINK" />同期パスフレーズ<ph name="END_LINK" />で暗号化されました。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation> <translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation> <translation id="6744009308914054259">接続するまでの間、[ダウンロード] に移動してオフラインで記事を読むことができます。</translation> @@ -1362,7 +1370,7 @@ <translation id="681021252041861472">必須項目</translation> <translation id="6810899417690483278">カスタム ID</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、脆弱な署名アルゴリズム（SHA-1 など）を使用して署名された証明書がサーバーから提示されました。このセキュリティ認証情報は偽装されたものである可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは別のサーバーが応答している可能性があります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation> -<translation id="6826370046007623921">データ損失の防止</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR を許可しますか？</translation> <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation> <translation id="6839929833149231406">地区</translation> <translation id="6846340164947227603">仮想カード番号を使用...</translation> @@ -1392,11 +1400,13 @@ <translation id="6965978654500191972">デバイス</translation> <translation id="696703987787944103">知覚的</translation> <translation id="6970216967273061347">地区</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID デバイス</translation> <translation id="6973656660372572881">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL の両方が指定されています。</translation> <translation id="6973932557599545801">自動入力できません。残りの入力はご自身で行ってください。</translation> <translation id="6975012522936652259">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、パスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ドライブ</translation> <translation id="6979440798594660689">ミュート（デフォルト）</translation> +<translation id="6979983982287291980">ダウンロードしたファイルは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされます。</translation> <translation id="6989763994942163495">詳細設定を表示...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9（封筒）</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />を常に翻訳</translation> @@ -1412,6 +1422,7 @@ <translation id="7062635574500127092">青緑</translation> <translation id="7064851114919012435">連絡先情報</translation> <translation id="70705239631109039">接続は完全には保護されていません</translation> +<translation id="7072826695771387770">安全でないイベントが発生した</translation> <translation id="7075452647191940183">リクエストが大きすぎます</translation> <translation id="7079718277001814089">このサイトには不正なソフトウェアが含まれています</translation> <translation id="7081308185095828845">この機能はお使いのデバイスではご利用いただけません</translation> @@ -1430,6 +1441,7 @@ <translation id="7138472120740807366">配達方法</translation> <translation id="7139724024395191329">管轄区域</translation> <translation id="714064300541049402">2 面の画像の X 軸移動</translation> +<translation id="7147693119324090759">送信</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14（封筒）</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 件）}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 件）}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ラベンダー</translation> @@ -1484,11 +1496,13 @@ <translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation> <translation id="7372973238305370288">検索結果</translation> <translation id="7374733840632556089">この問題は、あなたまたは他のユーザーがデバイスにインストールした証明書が原因で発生します。該当の証明書は、ネットワークの監視と傍受に使われることが確認されており、Chrome では信頼されていません。学校や会社のネットワークなどで合法的に監視されているケースもありますが、ユーザーが監視を止められないとしても監視の事実を把握できるように、Chrome ではこのメッセージを表示しています。監視の対象は、ブラウザ、またはウェブにアクセスするアプリケーションです。</translation> +<translation id="7375818412732305729">ファイルが添付された</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">メディアの操作</translation> <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">カードの確認</translation> +<translation id="7399802613464275309">安全確認</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">ご使用の <ph name="DEVICE_NAME" /> は管理されています</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>このエラーは、Windows パソコンで Superfish ソフトウェアを使用している場合に表示されます。</p> @@ -1506,6 +1520,7 @@ <translation id="7416351320495623771">パスワードを管理…</translation> <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation> <translation id="7437289804838430631">連絡先情報を追加</translation> +<translation id="743897106051685947">オリジナル</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player のサポートは 2020 年 12 月で終了します。</translation> <translation id="7440140511386898319">オフラインで利用できるコンテンツ</translation> <translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation> @@ -1517,7 +1532,9 @@ <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation> <translation id="7481312909269577407">進む</translation> <translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation> +<translation id="7488762544858401571">編集済み</translation> <translation id="7495290002932347110">サイトまたはアプリでのデータ侵害により、パスワード情報が漏洩しました。保存したパスワードを確認し、<ph name="ORIGIN" /> のパスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation> +<translation id="7495528107193238112">このコンテンツはブロックされました。サイト所有者に連絡して問題を解決してください。</translation> <translation id="7498234416455752244">編集を続ける</translation> <translation id="7503664977220660814">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、保存したパスワードを今すぐ確認することをおすすめします。</translation> <translation id="7508255263130623398">返されたポリシーのデバイス ID が空であるか、現在のデバイス ID と一致しません</translation> @@ -1553,10 +1570,12 @@ <translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE" />）が範囲外です。</translation> <translation id="7613889955535752492">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">別の Google アカウント パスワードを使って暗号化したデータが既にあります。パスワードを以下に入力してください。</translation> +<translation id="7616645509853975347">管理者により、お使いのブラウザで Chrome Enterprise Connectors が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation> <translation id="7619838219691048931">最終シート</translation> <translation id="762844065391966283">1 件ずつ</translation> <translation id="7633909222644580952">パフォーマンス データと障害レポート</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{なし}=1{アカウントに保存されているパスワード 1 件（<ph name="DOMAIN_LIST" />）}other{アカウントに保存されているパスワード # 件（<ph name="DOMAIN_LIST" />）}}</translation> <translation id="7638605456503525968">シリアルポート</translation> <translation id="7639968568612851608">ダークグレー</translation> <translation id="7647206758853451655">印刷画質</translation> @@ -1600,6 +1619,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">同じ順序（上向き）</translation> <translation id="777702478322588152">都道府県</translation> +<translation id="7791011319128895129">未公開</translation> <translation id="7791196057686275387">梱包</translation> <translation id="7791543448312431591">追加</translation> <translation id="7798389633136518089">ポリシーがクラウドソースによって設定されていないため、無視されました。</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chrome で検索エンジンの設定を変更します</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome から候補を削除してもよろしいですか？</translation> +<translation id="781440967107097262">クリップボードを共有しますか？</translation> <translation id="7815407501681723534">「<ph name="SEARCH_STRING" />」に対し <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 件の <ph name="SEARCH_RESULTS" />が見つかりました</translation> <translation id="782886543891417279">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix（封筒）</translation> @@ -1625,7 +1646,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ピクチャー イン ピクチャーを開始</translation> <translation id="7888575728750733395">印刷時のレンダリング インテント</translation> <translation id="7904208859782148177">C3（封筒）</translation> -<translation id="7923775243649974918">カメラを動かす</translation> <translation id="7932579305932748336">コーティング</translation> <translation id="79338296614623784">有効な電話番号を入力してください</translation> <translation id="7934052535022478634">お支払いの完了</translation> @@ -1696,7 +1716,6 @@ <translation id="8211406090763984747">この接続は保護されています</translation> <translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7 / C6（封筒）</translation> -<translation id="8220639454292072926">企業レポート</translation> <translation id="8221250263817408492">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1" /> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、パスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation> <translation id="8225771182978767009">このサイトは、このパソコンを設定したユーザーによってブロックされています。</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1730,7 @@ <translation id="825929999321470778">保存したパスワードをすべて表示</translation> <translation id="8261506727792406068">削除</translation> <translation id="8262952874573525464">端綴じ（下）</translation> +<translation id="8265992338205884890">参照可能なデータ</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> としてログイン</translation> <translation id="8269242089528251720">個別のドキュメント（丁合いあり）</translation> <translation id="8269981117540303696">現在、シークレット モードで閲覧しています。あなたのアクティビティは、このデバイスを利用する他のユーザーには表示されません。ただし、ダウンロードしたファイルとブックマークは通常どおり保存されます。</translation> @@ -1725,7 +1745,7 @@ <translation id="8298115750975731693">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）では、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation> <translation id="830498451218851433">2 つ折り</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">ネットワーク接続に問題があったため翻訳できませんでした。</translation> +<translation id="8307888238279532626">インストールしたアプリと使用頻度</translation> <translation id="831207732689920588">不審なページ（Chrome により判定）</translation> <translation id="831997045666694187">夕方</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> へのアクセスが拒否されました</translation> @@ -1736,11 +1756,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ローカル クラッシュ コンテキスト:</translation> <translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation> <translation id="8364627913115013041">未設定</translation> +<translation id="8367477997601443248">安全でないフォーム</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play 開発者サービス</translation> <translation id="8371889962595521444">カスタムルート証明書</translation> <translation id="8380941800586852976">危険</translation> <translation id="8381674639488873545">料金の請求は 1 回限りの場合も繰り返し行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。<ph name="BEGIN_LINK" />理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> により、お使いのブラウザで Chrome Enterprise Connector が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation> <translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation> <translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation> <translation id="8416694386774425977">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。 @@ -1751,6 +1771,7 @@ <translation id="8428213095426709021">設定</translation> <translation id="8433057134996913067">ほとんどのウェブサイトからログアウトします。</translation> <translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&U）</translation> +<translation id="8438786541497918448">カメラとマイクを使用しますか？</translation> <translation id="8457125768502047971">無期限</translation> <translation id="8461694314515752532">同期データを同期パスフレーズで暗号化する</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 件のクレジット カード}other{# 件のクレジット カード}}</translation> @@ -1769,12 +1790,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth デバイス</translation> <translation id="8542014550340843547">3 か所のステープル（下）</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />検出の問題をご報告<ph name="END_ERROR_LINK" />ください。<ph name="BEGIN_LINK" />安全でないこのサイトにアクセス<ph name="END_LINK" />する場合は、セキュリティ上のリスクがあることをご承知おきください。</translation> -<translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC はカードの裏面に記載されています。</translation> <translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation> <translation id="8564182942834072828">個別のドキュメント（丁合いなし）</translation> <translation id="8564985650692024650"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> パスワードを他のサイトで再使用した場合、Chromium ではパスワードの再設定を促すメッセージが表示されます。</translation> -<translation id="8571890674111243710">ページを<ph name="LANGUAGE" />に翻訳しています...</translation> <translation id="8574899947864779331">Touch ID を使用してカードをすばやく確認する</translation> <translation id="858637041960032120">電話番号を追加 </translation> @@ -1794,6 +1813,7 @@ <translation id="8688672835843460752">使用可能</translation> <translation id="868922510921656628">1 部あたりのページ数</translation> <translation id="869891660844655955">有効期限</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID デバイス</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> への接続は暗号化されていません。</translation> <translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation> <translation id="8718314106902482036">支払い処理を完了できませんでした</translation> @@ -1814,10 +1834,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&R）</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> アカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> により、お使いのブラウザで Chrome Enterprise Connectors が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation> <translation id="8800988563907321413">周辺のおすすめの場所がここに表示されます</translation> <translation id="8805819170075074995">リスト項目「<ph name="LANGUAGE_ID" />」: SpellcheckLanguage ポリシーにも含まれているため、この項目は無視されます。</translation> <translation id="8807160976559152894">トリミング（ページ単位）</translation> <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation> +<translation id="8831512686168463822">このフォームは保護されていない接続を介して送信されます。このサイトにパスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を送信すると流出する恐れがあります。</translation> <translation id="883848425547221593">その他のブックマーク</translation> <translation id="884264119367021077">配送先住所</translation> <translation id="884923133447025588">取り消し機構が見つかりません。</translation> @@ -1843,6 +1865,7 @@ <translation id="893332455753468063">名前の追加</translation> <translation id="8943282376843390568">ライム</translation> <translation id="8957210676456822347">キャプティブ ポータル認証</translation> +<translation id="8958582951173503172">セキュリティ イベントが Chrome Enterprise Connectors によって報告されると、そのイベントに関するデータが管理者に送信されます。送信されるデータには、Chrome でアクセスしたページの URL、ファイルの名前やメタデータ、デバイスと Chrome へのログインに使用したユーザー名が含まれる可能性があります。</translation> <translation id="8962950042226115166">不審なサイト</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />アドバイス:<ph name="MARKUP_2" />データ接続があることを確認します<ph name="MARKUP_3" />このウェブページを後で再読み込みします<ph name="MARKUP_4" />入力したアドレスを確認します<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">カードを保存</translation> @@ -1874,7 +1897,6 @@ <translation id="9065203028668620118">編集</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> を履歴から検索</translation> <translation id="9069693763241529744">拡張機能によってブロック</translation> -<translation id="9076630408993835509">このブラウザは、会社またはその他の組織によって管理されていません。このデバイスでのアクティビティは、Chrome 以外で管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">その他の情報が必要です</translation> <translation id="9080712759204168376">ご注文の概要</translation> <translation id="9089260154716455634">管理時間外のポリシー:</translation> @@ -1883,6 +1905,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Chromium から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chromium によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation> <translation id="9106062320799175032">請求先住所の追加</translation> <translation id="9114524666733003316">カードを確認しています…</translation> +<translation id="9114581008513152754">このブラウザは、会社またはその他の組織によって管理されていません。このデバイスでのアクティビティは、Chrome 以外で管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">アップロード済み</translation> <translation id="9128870381267983090">ネットワークに接続する</translation> <translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation> @@ -1890,6 +1913,7 @@ <translation id="9148088599418889305">配送方法を選択</translation> <translation id="9148507642005240123">編集の取り消し（&U）</translation> <translation id="9150045010208374699">カメラを使用する</translation> +<translation id="9150685862434908345">管理者はブラウザの設定をリモートで変更できます。このデバイスでのアクティビティは、Chrome 以外でも管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">更新完了</translation> <translation id="9157595877708044936">セットアップ中...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6（封筒）</translation> |