diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb | 88 |
1 files changed, 56 insertions, 32 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb index 9075a33fa0b..059064423c6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ಅಪರಿಚಿತ ನೀತಿ.</translation> <translation id="1228893227497259893">ತಪ್ಪಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಗುರುತು</translation> <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="1240347957665416060">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> <translation id="1250759482327835220">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ Chrome ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ" (Windows ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ)</translation> <translation id="1294154142200295408">ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು</translation> <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation> -<translation id="1298536327547837046">ಮಾಲ್ವೇರ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="1307966114820526988">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation> +<translation id="1310581832770023220">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="131405271941274527">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು NFC ಸಾಧನವೊಂದರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, <ph name="URL" /> ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1314509827145471431">ಬಲಗಡೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation> <translation id="1442386063175183758">ಬಲಭಾಗದ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಡಿಸಿ</translation> <translation id="1442987760062738829">ತೂತು ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="1453974140256777690">ನೀವು ಅಂಟಿಸುವ ಅಥವಾ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, Google ಕ್ಲೌಡ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="1455413310270022028">ಎರೇಸರ್</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -146,6 +148,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">ನೀಲಿ</translation> +<translation id="1559447966090556585">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?</translation> <translation id="1559528461873125649">ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</p> @@ -160,7 +163,6 @@ <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation> <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> <translation id="1623104350909869708">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="1623253368136559158">ಕ್ಯಾಮರಾದ ಚಲನೆ</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -177,6 +179,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ಇಂದಿನಿಂದ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Google Chrome <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Google Chrome ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1682696192498422849">ಚಿಕ್ಕ ಅಂಚು ಮೊದಲು</translation> +<translation id="168693727862418163">ಈ ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅದರ ರೂಪುರೇಷೆ ವಿರುದ್ಧ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> <translation id="1697532407822776718">ನೀವು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -204,6 +207,10 @@ <translation id="1753706481035618306">ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು +ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, + ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, <ph name="SITE" /> ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು + ಬ್ರೌಸರ್ ಪೂರೈಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1787142507584202372">ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -218,7 +225,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1839551713262164453">ದೋಷಗಳಿರುವ ಕಾರಣ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1842969606798536927">ಪಾವತಿಸಿ</translation> -<translation id="1852694792039666893">ಸದೃಢ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1871284979644508959">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -227,6 +233,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಹಿಂದಿನ ದಿನವೇ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation> +<translation id="1908217026282415406">ಕ್ಯಾಮರಾದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆ</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1914326953223720820">ಸೇವೆಯನ್ನು ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಐಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="1916770123977586577">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -237,10 +245,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="1945968466830820669">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1947454675006758438">ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವೊಂದು ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೀಮಿತ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1973335181906896915">ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation> <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವೊಂದು ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೀಮಿತ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಕಂಟೆಂಟ್<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ಅನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chrome ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 10</translation> <translation id="1978555033938440688">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -259,6 +267,7 @@ <translation id="2030481566774242610">ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ಟ್ರೇ 7</translation> +<translation id="204357726431741734">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು ಅನುವಾದಕ್ಕೊಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2053553514270667976">ಪಿನ್ ಕೋಡ್</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ಸಲಹೆ}one{# ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಸಲಹೆಗಳು}}</translation> @@ -304,6 +313,7 @@ <translation id="2224337661447660594">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="2239100178324503013">ಈಗ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> +<translation id="2241693394036365668">ಫೈಲ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆದಾಗ</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2250931979407627383">ಎಡಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> <translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -344,7 +354,6 @@ <translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="239429038616798445">ಈ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2396249848217231973">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation> -<translation id="2409589295040002961">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ದೂರದಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="2438874542388153331">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> @@ -377,6 +386,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ಏಕೈಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation> <translation id="254947805923345898">ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="2552295903035773204">ಈಗಿನಿಂದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2553853292994445426">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಸರ್ವರ್ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="2556876185419854533">&ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="257674075312929031">ಗುಂಪು</translation> @@ -393,7 +403,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation> -<translation id="2660650542324841986">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಅದರೆ ಇದು ಈಗ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಇದು <ph name="SITE" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸದ ಹಾಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟ್</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}=2{2 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}one{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}other{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ಮೇಲೆ</translation> <translation id="2666117266261740852">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -404,7 +414,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಂದಿಕೆ</translation> <translation id="2691924980723297736">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> -<translation id="2696268945573510710">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2699302886720511147">ಸ್ವೀಕೃತ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2701514975700770343">ಮುಖ ಕೆಳಗೆ</translation> <translation id="2702801445560668637">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> @@ -432,6 +441,7 @@ <translation id="2799223571221894425">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="2803306138276472711">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="2807052079800581569">ಚಿತ್ರ Y ಸ್ಥಿತಿ</translation> +<translation id="2824514415781424867">ಸ್ಥಳ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?</translation> <translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ಅನ್ನು ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯಂತೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> @@ -451,7 +461,6 @@ <translation id="2915068235268646559">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದ ಸಮಯ <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="2922350208395188000">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="2924027812781652774">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2925673989565098301">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="2928905813689894207">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> @@ -524,7 +533,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3226128629678568754">ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation> -<translation id="3228969707346345236">ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3229041911291329567">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಕುರಿತು ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="3234666976984236645">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> @@ -558,6 +566,7 @@ <translation id="3399952811970034796">ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸಗಳು</translation> <translation id="3402261774528610252">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಕನೆಕ್ಷನ್, TLS 1.0 ಅಥವಾ TLS 1.1 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. TLS 1.2 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="3414952576877147120">ಗಾತ್ರ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು Google ಕ್ಲೌಡ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3422248202833853650">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3423742043356668186">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಿಸ್ಟಂ</translation> @@ -567,6 +576,7 @@ <translation id="3428151540071562330">ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ DnsOverHttpsTemplates ಸರ್ವರ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ URI ಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3431636764301398940">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="3432601291244612633">ಪುಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> +<translation id="3438829137925142401">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಡೈನೊಸಾರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="3447884698081792621">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ (<ph name="ISSUER" /> ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -595,6 +605,7 @@ <translation id="3539171420378717834">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ನಕಲನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3558573058928565255">ದಿನದ ಸಮಯ</translation> <translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation> +<translation id="3567778190852720481">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಖಾತೆಯು ಅರ್ಹವಲ್ಲ).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3581089476000296252">ಈ ಪುಟವು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ Chrome ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. <a>ರದ್ದು ಮಾಡಿ</a></translation> @@ -643,7 +654,6 @@ <translation id="3744899669254331632">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Chromium ಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3745099705178523657">ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3754210790023674521">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC ಬದಲಿಗೆ Windows Hello ಬಳಸುವಿರಾ?</translation> @@ -700,6 +710,7 @@ ಇದನ್ನು ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation> <translation id="3990250421422698716">ಜಾಗ್ ಆಫ್‌ಸೆಟ್</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> ಸೈಟ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯೊಂದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ಹತ್ತಿರದ 1 ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, {COUNT} ಪುಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}one{PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, {COUNT} ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}other{PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, {COUNT} ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -717,7 +728,6 @@ <translation id="4101413244023615925">ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್</translation> <translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4103763322291513355">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿಧಿಸಿರುವ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ URLಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <strong>chrome://policy</strong> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> -<translation id="4108231218301530806">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="4110652170750985508">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="4112140312785995938">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸೀಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4116663294526079822">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -737,6 +747,7 @@ <translation id="4165986682804962316">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4171400957073367226">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂ}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂಗಳು}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂಗಳು}}</translation> <translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -744,6 +755,7 @@ <translation id="4194250254487269611">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4196861286325780578">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಅದರೆ ಇದು ಈಗ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಇದು <ph name="SITE" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದಂತೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="421066178035138955">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4214357935346142455">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -771,6 +783,7 @@ <translation id="4235360514405112390">ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4250431568374086873">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation> +<translation id="4253168017788158739">ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation> <translation id="425582637250725228">ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="4258748452823770588">ತಪ್ಪಾದ ಸಹಿ</translation> <translation id="4261046003697461417">ಸಂರಕ್ಷಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -780,7 +793,6 @@ <translation id="4277028893293644418">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4279811152705618813">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> -<translation id="428847186335018806">ನೀವು Chrome ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="42981349822642051">ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="4300675098767811073">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -849,7 +861,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ಗಾತ್ರ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">ಫೋಟೋ</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> ಸೈಟ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯೊಂದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="464342062220857295">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="4644670975240021822">ಹಿಮ್ಮುಖ ಆರ್ಡರ್ ಮುಖ ಕೆಳಗೆ</translation> <translation id="4646534391647090355">ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ</translation> @@ -873,7 +884,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> -<translation id="4737121147659370456">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="473775607612524610">ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> ಹುಡುಕಾಟ ಸಲಹೆ</translation> <translation id="4742407542027196863">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…</translation> @@ -885,6 +895,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="4766713847338118463">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> <translation id="4771973620359291008">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="4780366598804516005">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4785689107224900852">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -913,7 +924,6 @@ <translation id="4901778704868714008">ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="4913987521957242411">ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೂತು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4923459931733593730">ಪಾವತಿ</translation> <translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation> @@ -927,6 +937,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="4973922308112707173">ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="4984088539114770594">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ</translation> <translation id="4989542687859782284">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -978,6 +989,7 @@ <translation id="5158275234811857234">ಕವರ್</translation> <translation id="5159010409087891077">ಪುಟವನ್ನು ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">ಪಠ್ಯ ನಮೂದಿಸಿದಾಗ</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5169827969064885044">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5171045022955879922">ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿ ಅಥವಾ URL ಅನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1030,15 +1042,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="5344579389779391559">ಈ ಪುಟವು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು</translation> -<translation id="5346336634660260557">ನೀವು Chrome ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5355557959165512791">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5371425731340848620">ಕಾರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5377026284221673050">"ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಮುಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ - ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, - ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, <ph name="SITE" /> ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು - ಬ್ರೌಸರ್ ಪೂರೈಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5386426401304769735">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">ಬಲಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> @@ -1115,6 +1122,7 @@ <translation id="569000877158168851">The DnsOverHttpsTemplates ನ ಮೌಲ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು DnsOverHttpsMode ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ಅಥವಾ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸದ ಹೊರತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation> <translation id="570530837424789914">ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="57094364128775171">ಸದೃಢವಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿ…</translation> <translation id="5710435578057952990">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation> @@ -1122,6 +1130,7 @@ <translation id="5730040223043577876">ನೀವು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ}one{ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ}other{ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ}one{ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}other{ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="5763042198335101085">ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5765072501007116331">ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5776313857861697733">ಆದ್ಯತೆ</translation> @@ -1232,12 +1241,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay ಲೋಗೋ</translation> <translation id="6241121617266208201">ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="624499991300733384">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಂಯೋಜಕ ಸೇವೆ</translation> -<translation id="6251924700383757765">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation> <translation id="6254436959401408446">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="625755898061068298">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="6259156558325130047">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="6266934640124581640">ತಿಳಿ ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation> <translation id="6272383483618007430">Google ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> <translation id="6276112860590028508">ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯ ಪುಟಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> @@ -1304,7 +1313,6 @@ <translation id="6521745193039995384">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತಾ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="6545864417968258051">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation> <translation id="6547208576736763147">ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6554795675067793129">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -1312,6 +1320,7 @@ <translation id="6569060085658103619">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="6573200754375280815">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="6579990219486187401">ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation> @@ -1328,12 +1337,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಾಗಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸೈಟ್‌‍ನಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}one{# ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}other{# ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello ಬಳಸಿ</translation> <translation id="6657585470893396449">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="6665553082534466207">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="6670613747977017428">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> <translation id="6685834062052613830">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6687335167692595844">ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation> @@ -1345,6 +1352,7 @@ <translation id="671076103358959139">ನೋಂದಣಿಯ ಟೋಕನ್:</translation> <translation id="6711464428925977395">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6716672519412350405">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="6718612893943028815">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುವುದೇ?</translation> <translation id="6738516213925468394">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್<ph name="END_LINK" /> ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="674375294223700098">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation> <translation id="6744009308914054259">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು.</translation> @@ -1360,7 +1368,7 @@ <translation id="681021252041861472">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> <translation id="6810899417690483278">ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಐಡಿ</translation> <translation id="6825578344716086703">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ (SHA-1 ಅದರಂತೆ) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು).</translation> -<translation id="6826370046007623921">ಡೇಟಾ ನಷ್ಟದ ತಡೆ</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation> <translation id="6839929833149231406">ಪ್ರದೇಶ</translation> <translation id="6846340164947227603">ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿ...</translation> @@ -1390,11 +1398,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation> <translation id="696703987787944103">ಗ್ರಹಿಕೆ</translation> <translation id="6970216967273061347">ಜಿಲ್ಲೆ</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="6973656660372572881">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6973932557599545801">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ.</translation> <translation id="6975012522936652259">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google ಡ್ರೈವ್‌</translation> <translation id="6979440798594660689">ಮ್ಯೂಟ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> +<translation id="6979983982287291980">ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು Google ಕ್ಲೌಡ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="6989763994942163495">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> @@ -1410,6 +1420,7 @@ <translation id="7062635574500127092">ಗಾಢ ಹಸಿರು-ನೀಲಿ</translation> <translation id="7064851114919012435">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="70705239631109039">ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="7072826695771387770">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ</translation> <translation id="7075452647191940183">ವಿನಂತಿಯು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7079718277001814089">ಈ ಸೈಟ್ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಹೊಂದಿದೆ</translation> <translation id="7081308185095828845">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -1428,6 +1439,7 @@ <translation id="7138472120740807366">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="7139724024395191329">ಎಮಿರೇಟ್</translation> <translation id="714064300541049402">ಅಂಚು 2 ಚಿತ್ರ X ಶಿಫ್ಟ್</translation> +<translation id="7147693119324090759">ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ನಸು ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation> @@ -1482,11 +1494,13 @@ <translation id="7353601530677266744">ಕಮಾಂಡ್ ಸಾಲು</translation> <translation id="7372973238305370288">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ</translation> <translation id="7374733840632556089">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಥವಾ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು Chrome ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಬಹುದು.</translation> +<translation id="7375818412732305729">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿದಾಗ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">ಮೀಡಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು</translation> <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="7399802613464275309">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಫಿಶ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಈ ದೋಷ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.</p> @@ -1503,6 +1517,7 @@ <translation id="7416351320495623771">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…</translation> <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation> <translation id="7437289804838430631">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="743897106051685947">ಮೂಲ</translation> <translation id="7438976808740265764">ಡಿಸೆಂಬರ್ 2020 ರ ಬಳಿಕ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7440140511386898319">ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation> @@ -1514,7 +1529,9 @@ <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7488762544858401571">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7495290002932347110">ಯಾವುದೋ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಾಗೂ ಈಗಲೇ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.</translation> +<translation id="7495528107193238112">ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7498234416455752244">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="7503664977220660814">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7508255263130623398">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಸಾಧನ ಐಡಿ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನ ಐಡಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -1550,10 +1567,12 @@ <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation> <translation id="7613889955535752492">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಬೇರೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಇದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="7616645509853975347">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome Enterprise ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="7619838219691048931">ಕೊನೆಯ ಶೀಟ್</translation> <translation id="762844065391966283">ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು</translation> <translation id="7633909222644580952">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ}=1{ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ 1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇದೆ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗಾಗಿ)}one{ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ # ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿವೆ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗಾಗಿ)}other{ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ # ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿವೆ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗಾಗಿ)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7639968568612851608">ಕಡು ಬೂದು</translation> <translation id="7647206758853451655">ಪ್ರಿಂಟ್ ಗುಣಮಟ್ಟ</translation> @@ -1597,6 +1616,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">ಒಂದೇ ಆರ್ಡರ್ ಮುಖ ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation> <translation id="777702478322588152">ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌</translation> +<translation id="7791011319128895129">ಪ್ರಕಟಿಸಿರದ</translation> <translation id="7791196057686275387">ಬೇಲ್</translation> <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="7798389633136518089">ಕ್ಲೌಡ್ ಸೋರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರದ ಕಾರಣ, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1607,6 +1627,7 @@ <translation id="7806344367022510803">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> +<translation id="781440967107097262">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ಗೆ '<ph name="SEARCH_STRING" />' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="782886543891417279">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಅದರ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1622,7 +1643,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="7888575728750733395">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಉದ್ದೇಶ</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="7932579305932748336">ಹಚ್ಚು</translation> <translation id="79338296614623784">ಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="7934052535022478634">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> @@ -1693,7 +1713,6 @@ <translation id="8211406090763984747">ಸಂಪರ್ಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="8221250263817408492">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8225771182978767009">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1708,6 +1727,7 @@ <translation id="825929999321470778">ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="8262952874573525464">ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> +<translation id="8265992338205884890">ಡೇಟಾ ಗೋಚರತೆ</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8269242089528251720">ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು/ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರತಿಗಳು</translation> <translation id="8269981117540303696">ಈಗ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</translation> @@ -1722,7 +1742,7 @@ <translation id="8298115750975731693">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="830498451218851433">ಅರ್ಧ ಮಡಿಸಿ</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="8307888238279532626">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸಿರುವುದು</translation> <translation id="831207732689920588">ಈ ಪುಟವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ (Chrome ನಿಂದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).</translation> <translation id="831997045666694187">ಸಂಜೆ</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1733,11 +1753,11 @@ <translation id="8355270400102541638">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ನ ಸಂದರ್ಭ:</translation> <translation id="8363502534493474904">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="8367477997601443248">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಫಾರ್ಮ್</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play ಸೇವೆಗಳು</translation> <translation id="8371889962595521444">ಕಸ್ಟಮ್ ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation> <translation id="8380941800586852976">ಅಪಾಯಕಾರಿ</translation> <translation id="8381674639488873545">ಈ ಶುಲ್ಕವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಯದಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಕಳಿಸುವುದಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT" />) ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳು </translation> <translation id="8412392972487953978">ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="8416694386774425977">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. @@ -1748,6 +1768,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8433057134996913067">ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="8438786541497918448">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?</translation> <translation id="8457125768502047971">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ</translation> <translation id="8461694314515752532">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್}one{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು}}</translation> @@ -1766,12 +1787,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ</translation> <translation id="8542014550340843547">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> <translation id="8543181531796978784">ನೀವು <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="END_ERROR_LINK" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8557066899867184262">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ CVC ಇರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8564182942834072828">ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು/ಸಂಯೋಜಿಸದ ಪ್ರತಿಗಳು</translation> <translation id="8564985650692024650">ನೀವು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ಪಾಸವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8574899947864779331">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಟಚ್ ID ಬಳಸಿ</translation> <translation id="858637041960032120">ಫೋನ್ ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ </translation> @@ -1791,6 +1810,7 @@ <translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="868922510921656628">ಪ್ರತಿ ಸೆಟ್‌ಗೆ ಪುಟಗಳು</translation> <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ಸಾಧನ</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="8718314106902482036">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation> @@ -1811,10 +1831,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="8792621596287649091">ನಿಮ್ಮ <ph name="ORG_NAME" /> ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome Enterprise ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="8800988563907321413">ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದ ವೆಬ್ ಪುಟದ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="8805819170075074995">ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದು "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ಈ ನಮೂದನ್ನು SpellcheckLanguage ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಸೇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8807160976559152894">ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ನಂತರ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="8831512686168463822">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="883848425547221593">ಇತರ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation> <translation id="884264119367021077">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="884923133447025588">ವಿಫಲವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1840,6 +1862,7 @@ <translation id="893332455753468063">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8943282376843390568">ನಿಂಬೆ ಹಳದಿ</translation> <translation id="8957210676456822347">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣ</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಭದ್ರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ಘಟನೆಯ ಕುರಿತ ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="8962950042226115166">ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಸೈಟ್</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ಸಲಹೆಗಳು:<ph name="MARKUP_2" />ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ<ph name="MARKUP_3" />ಈ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ನಂತರ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ<ph name="MARKUP_4" />ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> @@ -1871,7 +1894,6 @@ <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation> <translation id="9065745800631924235">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ <ph name="TEXT" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="9069693763241529744">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="9076630408993835509">ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="9080712759204168376">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation> <translation id="9089260154716455634">ಬಿಡುವಿನ ಅವಧಿಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿ:</translation> @@ -1880,6 +1902,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9106062320799175032">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="9114524666733003316">ಕಾರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="9114581008513152754">ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -1887,6 +1910,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="9148507642005240123">&ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="9150045010208374699">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="9150685862434908345">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ದೂರದಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> |