diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb | 100 |
1 files changed, 62 insertions, 38 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb index 12dc31f76ed..7cfc7968921 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mk.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Непозната политика.</translation> <translation id="1228893227497259893">Погрешен идентификувач на ентитет</translation> <translation id="1232569758102978740">Без наслов</translation> +<translation id="1236081509407217141">Да се дозволи VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Има на уредот</translation> <translation id="1250759482327835220">За да платите побрзо следниот пат, зачувајте ја картичката, името и адресата за наплата на вашата сметка на Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /> (синхронизирани)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Софтверот на вашиот компјутер го спречува Chrome безбедно да се поврзе на интернет“ (само за компјутери со Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Варијации на линијата за наредби</translation> <translation id="129553762522093515">Неодамна затворено</translation> -<translation id="1298536327547837046">Скенирање злонамерен софтвер</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да ги исчистите колачињата<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Проверете ги поставките за безбеден DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Неподдржани функции</translation> +<translation id="1310581832770023220">Податоците во формуларов се испраќаат преку небезбедна врска</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> сака да испраќа и прима информации кога ќе го допрете телефонот врз уред со NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Врзување десно</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (плик)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Печати</translation> <translation id="1442386063175183758">Десно превиткување како брошура</translation> <translation id="1442987760062738829">Дупки</translation> +<translation id="1453974140256777690">Текстот што ќе го залепите или приложите се испраќа до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенира за да се провери дали содржи чувствителни податоци.</translation> <translation id="1455413310270022028">Гума за бришење</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">За да се користи функцијава, мора да биде овозможено JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Сина</translation> +<translation id="1559447966090556585">Да се добиваат известувања?</translation> <translation id="1559528461873125649">Нема таква датотека или директориум</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Не може да се воспостави приватна врска со <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот уред (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Тиркизна</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Спречете ја страницата да направи дополнителни дијалози</translation> -<translation id="1623253368136559158">Движење на камерата</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Не може да се зачува картичката</translation> <translation id="1639239467298939599">Се вчитува</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Отсега, страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ќе се преведуваат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифрирање за да ги заштити вашите информации. Кога Google Chrome овој пат се обиде да се поврзе на <ph name="SITE" />, веб-сајтот врати невообичаени и неточни акредитиви. Ова може да се случи кога напаѓач се преправа дека е <ph name="SITE" /> или кога екран за најавување на Wi-Fi го прекинува поврзувањето. Вашите информации сѐ уште се безбедни, затоа што Google Chrome го запре поврзувањето пред да се разменат податоци.</translation> <translation id="1682696192498422849">Прво краткиот раб</translation> +<translation id="168693727862418163">Вредноста на правилото не можеше да се потврди според неговата шема и ќе биде игнорирана.</translation> <translation id="168841957122794586">Сертификатот на серверот содржи слаб криптографски клуч.</translation> <translation id="1697532407822776718">Подготвени сте.</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Број на страница</translation> <translation id="1763864636252898013">Серверот не можеше да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; oперативниот систем на уредот не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да извршите дијагностика на мрежата на Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, поставил наслов + со кој се бара примена на правило за потекло за сите барања до него. Но, + насловот е лошо форматиран, што го спречува прелистувачот да го исполни + вашето барање за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат правилата за потекло + за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Ажурирајте ја вашата лозинка за синхронизирање.</translation> <translation id="1787142507584202372">Отворените картички се појавуваат тука</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Исчисти го пребарувањето</translation> <translation id="1839551713262164453">Проверката на вредностите на правилото не успеа поради грешки</translation> <translation id="1842969606798536927">Плати</translation> -<translation id="1852694792039666893">Користете ја сметката на Google за да се предложи силна лозинка</translation> <translation id="1871208020102129563">Прокси е поставен да користи фиксни прокси-сервери, а не ПАК-скрипта на URL.</translation> <translation id="1871284979644508959">Задолжително поле</translation> <translation id="1875512691959384712">Формулари на Google</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Серверот не можеше да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат истече претходниот ден. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали е тоа во ред? Доколку не, наместете го часовникот на системот, па освежете ја страницата.}one{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" /> бидејќи неговиот безбедносен сертификат истече пред # ден. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач којшто го пресретнува поврзувањето. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали тоа е во ред? Доколку не е, треба да го поправите часовникот на системот, а потоа да ја освежите страницата.}other{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" /> бидејќи неговиот безбедносен сертификат истече пред # дена. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач којшто го пресретнува поврзувањето. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали тоа е во ред? Доколку не е, треба да го поправите часовникот на системот, а потоа да ја освежите страницата.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Период на важност</translation> +<translation id="1908217026282415406">Користење и движење на камерата</translation> +<translation id="191374271204266022">Копирај како JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Услуга за отпакување</translation> <translation id="1915697529809968049">Да се користи Touch ID наместо CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">За да ги примените изменетите поставки на страницава, вчитајте ја повторно</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Оди на <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Може да го изгубите пристапот до сметката на вашата организација или да ви го украдат идентитетот. Chromium препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> <translation id="1947454675006758438">Спојување горе десно</translation> +<translation id="1959001866257244765">Помогнете да се подобри безбедноста на интернет за сите преку испраќање <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси од некои страници што ги посетувате, ограничени податоци за системот и некои содржини од страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> до Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Политика за приватност<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Обележувачи на <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Грешка во серијализацијата</translation> <translation id="1974060860693918893">Напредни</translation> -<translation id="1974883374937189061">Помогнете да се подобри безбедноста на Chrome преку испраќање <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси од некои страници што ги посетувате, ограничени информации за системот и некои содржини од страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> во Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Поштенско сандаче 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Верзија на фирмвер</translation> <translation id="1981206234434200693">Избришете ги податоците од историјата на прелистување на Chrome</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Дали мислевте на <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите проксито и заштитниот ѕид<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Фиока 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Најавете се за да користите лозинки зачувани во вашата сметка на Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> нема да се преведуваат.</translation> <translation id="2053553514270667976">Поштенски број</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предлог}one{# предлог}other{# предлози}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Нема интернет</translation> <translation id="2230458221926704099">Поправете ја врската со користење на <ph name="BEGIN_LINK" />апликацијата за дијагностицирање<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Испрати сега</translation> +<translation id="2241693394036365668">Преземена е датотека</translation> <translation id="2248949050832152960">Користи WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Шиење на работ лево</translation> <translation id="225207911366869382">Оваа вредност е застарена за ова правило.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Прикажи правила без поставени вредности</translation> <translation id="239429038616798445">Овој метод на испорака не е достапен. Изберете друг.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Врати бришење</translation> -<translation id="2409589295040002961">Администраторот може далечински да го менува поставувањето на прелистувачот. Со активноста на уредов може да се управува и надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Серверот не можеше да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; можеби неговиот безбедносен сертификат е повлечен. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> <translation id="2438874542388153331">Четири дупки десно</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Еден документ</translation> <translation id="254947805923345898">Вредноста на правилото не е важечка.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> испрати неважечки одговор.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Отсега користете заклучување екран за потврдување на картичките</translation> <translation id="2553853292994445426">Проверете ги поставките за безбеден DNS. Можеби имате конфигурирано безбеден DNS-сервер и врските со него не успеваат.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Врати уредување</translation> <translation id="257674075312929031">Група</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Пристапот до датотеката беше одбиен</translation> <translation id="2653659639078652383">Поднеси</translation> -<translation id="2660650542324841986">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, побарал - правилото за потекло да се применува за сите барања до него. Но, сега - не успеа да испорача правило, што го спречува прелистувачот да го исполни - вашето барање за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат - правилата за потекло за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Настан</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />-}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Горе</translation> <translation id="2666117266261740852">Затворете ги другите картички или апликации</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Најдобро вклопување</translation> <translation id="2691924980723297736">Безбедносно предупредување</translation> -<translation id="2696268945573510710">Користете лозинки складирани во вашата сметка на Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Прифатени картички</translation> <translation id="2701514975700770343">Со лицето надолу</translation> <translation id="2702801445560668637">Список за читање</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Рестартирај</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-локациите што обично се безбедни, некогаш се инфицираат со злонамерен софтвер.</translation> <translation id="2807052079800581569">Позиција на сликата Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Да се сподели локацијата?</translation> <translation id="2824775600643448204">Лента за адреса и за пребарување</translation> <translation id="2826760142808435982">Поврзувањето е шифрирано и автентицирано со употреба на <ph name="CIPHER" /> и користи <ph name="KX" /> како клучен механизам за размена.</translation> <translation id="2835170189407361413">Исчисти формулар</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Пад од <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Затворете ги другите програми</translation> <translation id="2922350208395188000">Не може да се провери сертификатот на серверот.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Најавете се за да користите лозинки складирани во вашата сметка на Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Начин на испорака</translation> <translation id="2928905813689894207">Адреса за наплата</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -533,7 +539,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Серверот претстави сертификат што не се совпаѓа со вградените очекувања. Овие очекувања се вклучени за сигурни веб-локации со голема сигурност за да бидете заштитени.</translation> <translation id="3226128629678568754">Притиснете го копчето за повторно вчитување за повторно да се испратат потребните податоци за вчитување на страницата.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Преведувањето не успеа затоа што страницата е веќе на <ph name="LANGUAGE" /> јазик.</translation> <translation id="3229041911291329567">Информации за верзијата за уредот и прелистувачот</translation> <translation id="323107829343500871">Внесете го CVC за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Секогаш откривај важна содржина на оваа локација</translation> @@ -567,6 +572,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Адреса за испорака</translation> <translation id="3402261774528610252">Врската за вчитување на сајтов користеше TLS 1.0 или TLS 1.1, што се застарени и ќе бидат оневозможени во иднина. Штом ќе се оневозможат, корисниците нема да можат да го вчитуваат сајтов. Серверот треба да овозможи TLS 1.2 или понова верзија.</translation> <translation id="3414952576877147120">Големина:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Датотеките што ги прикачувате или приложувате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер.</translation> <translation id="3422248202833853650">Обидете се да излезете од другите програми за да ослободите меморија.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> е моментално недостапен.</translation> <translation id="3423742043356668186">Одредено од системот</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Една или повеќе од шаблонските URI на серверот DnsOverHttpsTemplates се неважечки и нема да се користат.</translation> <translation id="3431636764301398940">Зачувај ја картичкава на уредов</translation> <translation id="3432601291244612633">Затвори ја страницата</translation> +<translation id="3438829137925142401">Користете лозинки зачувани во вашата сметка на Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Сопственикот на уредов ја исклучил играта со диносауруси.</translation> <translation id="3447884698081792621">Прикажи сертификат (издаден од <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -604,6 +611,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Чувајте копија од картичката на уредов.</translation> <translation id="3558573058928565255">Во текот на денот</translation> <translation id="3566021033012934673">Вашето поврзување не е приватно</translation> +<translation id="3567778190852720481">Не може да се регистрирате со работна сметка (работната сметка не ги исполнува условите).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Вметнатата страница на <ph name="SITE" /> вели</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ќе ве извести кога страницава ќе биде готова. <a>Откажи</a></translation> @@ -653,7 +661,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов бидејќи веб-локацијата испрати измешани акредитиви кои Chromium не може да ги обработи. Грешките и нападите на мрежите се најчесто привремени, па веројатно оваа страница подоцна ќе работи.</translation> <translation id="3745099705178523657">Откако ќе потврдите, деталите за картичката од вашата сметка на Google ќе се споделат со сајтов.</translation> <translation id="3748148204939282805">Напаѓачите на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да ве измамат да направите нешто опасно, како што е инсталирање софтвер или откривање лични информации (на пример, лозинки, телефонски броеви или кредитни картички). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Преводот не успеа поради серверска грешка.</translation> <translation id="3754210790023674521">Излези од „Слика во слика“</translation> <translation id="3759461132968374835">Немате неодамна пријавени падови. Падовите што настанале кога било исклучено пријавувањето падови нема да се појават тука.</translation> <translation id="3760561303380396507">Да се користи Windows Hello наместо CVC?</translation> @@ -710,6 +717,8 @@ Ако сметате дека ова ви се прикажува по грешка, одете на https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Помалку од 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Офсет превиткување</translation> +<translation id="3996311196211510766">Сајтот <ph name="ORIGIN" /> побарал да се применува правило за потекло + за сите барања до него, но ова правило не може да се примени во моментов.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница во близина}one{# веб-страница во близина}other{# веб-страници во близина}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-документ со {COUNT} страница}one{PDF-документ со {COUNT} страница}other{PDF-документ со {COUNT} страници}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Врати додавање</translation> @@ -727,7 +736,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст и графика</translation> <translation id="4103249731201008433">Серискиот број на уредот е неважечки</translation> <translation id="4103763322291513355">Посетете <strong>chrome://policy</strong> за да видите листа на URL без привилегии и на други правила што ги наметнува системскиот администратор.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Користете отпечаток за потврда на картичкава следниот пат.</translation> <translation id="4110652170750985508">Преглед на плаќањето</translation> <translation id="4112140312785995938">Премотај наназад</translation> <translation id="4116663294526079822">Секогаш дозволи на оваа локација</translation> @@ -747,6 +755,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Поставки на локација</translation> <translation id="4171400957073367226">Лош потпис за проверка</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Секогаш прикажувај</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}one{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}other{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставки}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Оневозможено</translation> @@ -754,6 +763,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Вашата картичка не може да се зачува во моментов</translation> <translation id="4196861286325780578">&Повтори преместување</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите заштитниот ѕид и антивирусните конфигурации<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, побарал + да се применува правило за потекло за сите барања до него. Но, сега не успеа + да испорача правило, што го спречува прелистувачот да го исполни вашето барање + за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат правилата за потекло + за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> <translation id="421066178035138955">да ги користи уредите и податоците за виртуелна реалност</translation> <translation id="4214357935346142455">профил на екранот за најавување</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (плик)</translation> @@ -781,6 +795,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Важечки</translation> <translation id="4250431568374086873">Врската со овој сајт не е потполно безбедна</translation> <translation id="4250680216510889253">Не</translation> +<translation id="4253168017788158739">Забелешка</translation> <translation id="425582637250725228">Измените што ги направивте можеби нема да се зачуваат.</translation> <translation id="4258748452823770588">Лош потпис</translation> <translation id="4261046003697461417">Не може да се стави прибелешка на заштитени документи</translation> @@ -790,7 +805,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Ресетирај ја лозинката</translation> <translation id="4279811152705618813">Со <ph name="DEVICE_TYPE" /> управува <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Картичкава е зачувана во вашата сметка на Google}one{Картичкиве се зачувани во вашата сметка на Google}other{Картичкиве се зачувани во вашата сметка на Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Скенирајте ги датотеките што ги преземате и прикачувате во Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Прошири</translation> <translation id="4300675098767811073">Повеќе дупки десно</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (плик)</translation> @@ -859,8 +873,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Големина 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (плик)</translation> <translation id="4628948037717959914">Фотографија</translation> -<translation id="4635654612248442824">Сајтот <ph name="ORIGIN" /> побарал правилото за потекло - да се применува за сите негови барања, но правилово во моментов не може да се примени.</translation> <translation id="464342062220857295">Функции за пребарување</translation> <translation id="4644670975240021822">Обратен редослед со лицето надолу</translation> <translation id="4646534391647090355">Однеси ме таму сега</translation> @@ -884,7 +896,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (плик)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> сака да ја користи локацијата на вашиот уред</translation> <translation id="4736825316280949806">Рестартирајте го Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Администраторот овозможил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> <translation id="4738601419177586157">Предлог за пребарување: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Управувајте со лозинките…</translation> @@ -896,6 +907,7 @@ <translation id="4764776831041365478">Веб-локацијата на <ph name="URL" /> можеби привремено не работи или можеби е трајно преместена на нова веб-адреса.</translation> <translation id="4766713847338118463">Двојно спојување долу</translation> <translation id="4771973620359291008">Се појави непозната грешка.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Скокачкиот прозорец е блокиран}one{# скокачки прозорец е блокиран}other{# скокачки прозорци се блокирани}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Поштенско сандаче 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Со вашиот уред управува <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а со вашата сметка управува <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Префрлете се на оваа картичка</translation> @@ -924,7 +936,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Зачувај…</translation> <translation id="4913987521957242411">Дупка горе лево</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и уште 1 веб-страница}one{и уште # веб-страница}other{и уште # веб-страници}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Страницата е преведена од непознат јазик на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Плаќање</translation> <translation id="4926049483395192435">Мора да се назначи.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> вели</translation> @@ -938,6 +949,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Прошири ја листата</translation> <translation id="4973922308112707173">Две дупки горе</translation> <translation id="4974590756084640048">Повторно овозможи ги предупредувањата</translation> +<translation id="4984088539114770594">Да се користи микрофонот?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (плик)</translation> <translation id="4989163558385430922">Прикажи ги сите</translation> <translation id="4989542687859782284">Недостапни</translation> @@ -989,6 +1001,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Корица</translation> <translation id="5159010409087891077">Отворете ја страницата во нов инкогнито прозорец (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Фиока за складирање 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Внесен е текст</translation> <translation id="516920405563544094">Внесете го CVC за <ph name="CREDIT_CARD" />. Откако ќе потврдите, деталите за картичката од вашата сметка на Google ќе се споделат со сајтов.</translation> <translation id="5169827969064885044">Може да го изгубите пристапот до сметката на вашата организација или да ви го украдат идентитетот. Chrome препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> <translation id="5171045022955879922">Барај или впиши URL</translation> @@ -1041,16 +1054,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Апликацијата е блокирана</translation> <translation id="534295439873310000">NFC-уреди</translation> <translation id="5344579389779391559">Страницава можеби ќе се обиде да ви наплати пари</translation> -<translation id="5346336634660260557">Скенирање на содржините во привремената меморија, како и на датотеките што ги преземате или прикачувате во Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов затоа што неговиот сертификат е повлечен. Грешките на мрежата и нападите обично се привремени, така што страницава веројатно ќе работи подоцна.</translation> <translation id="536296301121032821">Не успеа да складира поставки за правило</translation> <translation id="5371425731340848620">Ажурирајте ја картичката</translation> <translation id="5377026284221673050">„Вашиот часовник е поназад“ или „Вашиот часовник е понапред“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, поставил наслов - што бара правилото за потекло да се применува за сите барања до него. Но, - насловот е лошо форматиран, што го спречува прелистувачот да го исполни - вашето барање за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат - правилата за потекло за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> <translation id="5386426401304769735">Синџирот со сертификати за сајтов содржи сертификат потпишан со SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Шиење на работ десно</translation> @@ -1127,6 +1134,7 @@ <translation id="569000877158168851">Вредноста DnsOverHttpsTemplates не е важна и нема да се користи, освен ако правилото DnsOverHttpsMode не е поставено на<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центар</translation> <translation id="570530837424789914">Управувајте…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Врати се назад</translation> <translation id="57094364128775171">Предложи силна лозинка…</translation> <translation id="5710435578057952990">Идентитетот на сајтот не е потврден.</translation> <translation id="5720705177508910913">Тековен корисник</translation> @@ -1134,6 +1142,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome препорачува ресетирање на лозинката ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Зачувајте картичка во вашата сметка на Google}one{Зачувајте картички во вашата сметка на Google}other{Зачувајте картички во вашата сметка на Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Користи виртуелен број за картичкава}one{Изберете картичка}other{Изберете картичка}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">да ја користи и движи камерата</translation> <translation id="5763042198335101085">Внесете важечка адреса на е-пошта</translation> <translation id="5765072501007116331">За да ги видите методите и условите за доставување, изберете адреса</translation> <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation> @@ -1245,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Лого на Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Сокриј ги предлозите</translation> <translation id="624499991300733384">Услуга на составувач на материјал за печатење</translation> -<translation id="6251924700383757765">Политика за приватност</translation> <translation id="6254436959401408446">Нема доволно меморија за да се отвори страницава</translation> <translation id="625755898061068298">Одбравте да ги оневозможите безбедносните предупредувања за овој сајт.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Повтори прередување</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> обележувачи</translation> <translation id="6264485186158353794">Назад во безбедност</translation> +<translation id="6265794661083428563">Копирај ја вредноста на правилото <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Светла синозелена</translation> <translation id="6272383483618007430">Ажурирање на Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Страниците од списокот за читање се појавуваат тука</translation> @@ -1317,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Неактивна</translation> <translation id="6529602333819889595">&Повтори бришење</translation> <translation id="6534179046333460208">Предлози на Опипливата мрежа</translation> -<translation id="6543609420755597723">Споделувајте податоци со администраторот за безбедносните настани пријавени од Chrome Enterprise Connectors. Тука спаѓаат URL-адресите на страниците што ги посетувате, имињата или метаподатоците на датотеките и корисничкото име што го користите за најавување на вашиот уред и Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Скенирање за Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Две дупки лево</translation> <translation id="6554795675067793129">Со сметката управува <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1325,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Гледате страница со екстензии</translation> <translation id="6573200754375280815">Две дупки десно</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (плик)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Да се поврзе MIDI-уред?</translation> <translation id="6579990219486187401">Светлорозова</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (плик)</translation> <translation id="6587923378399804057">Линкот што го копиравте</translation> @@ -1341,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Има повеќе извори за правилото, но вредностите се исти.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Исчисти</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ова правило не е одобрено.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ниту еден}=1{Од 1 сајт (нема да ве одјавиме од сметката на Google)}one{Од # сајт (нема да ве одјавиме од сметката на Google)}other{Од # сајтови (нема да ве одјавиме од сметката на Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Користи Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> <translation id="6665553082534466207">Три дупки десно</translation> -<translation id="6670613747977017428">Назад на сигурно.</translation> <translation id="6671697161687535275">Да се отстранат предлозите за формулари од Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Одјавете се и завршете го поставувањето</translation> <translation id="6687335167692595844">Побарана е големина на фонтот</translation> @@ -1358,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">Токен за регистрација:</translation> <translation id="6711464428925977395">Нешто не е во ред со прокси-серверот или адресата е неточна.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> сака да создаде 3D-карта на опкружувањето и да ја следи позицијата на камерата</translation> +<translation id="6718612893943028815">Да се користи камерата?</translation> <translation id="6738516213925468394">Податоците се шифрирани со вашата <ph name="BEGIN_LINK" />лозинка за синхронизација<ph name="END_LINK" /> на <ph name="TIME" />. Внесете ја за да започне синхронизацијата.</translation> <translation id="674375294223700098">Непозната грешка со сертификат на сервер.</translation> <translation id="6744009308914054259">Додека чекате врска, може да одите во „Преземања“ за да ги прочитате офлајн статиите.</translation> @@ -1373,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">Задолжително поле</translation> <translation id="6810899417690483278">Приспособен ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Се обидовте да контактирате со <ph name="DOMAIN" />, но серверот прикажа сертификат потпишан со слаб алгоритам за потпис (како што е SHA-1). Тоа значи дека акредитивите за безбедност што ги прикажа серверот можеби се фалсификувани и дека можеби тоа не е серверот што го очекувавте (можеби комуницирате со напаѓач).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Заштита од загуба на податоци</translation> +<translation id="6826993739343257035">Да се дозволи AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation> <translation id="6839929833149231406">Област</translation> <translation id="6846340164947227603">Користете број на виртуелна картичка…</translation> @@ -1403,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Уред</translation> <translation id="696703987787944103">Перцептивна</translation> <translation id="6970216967273061347">Област</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID-уреди</translation> <translation id="6973656660372572881">Одредени се и фиксните прокси-сервери и URL-адресата на скриптата .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Извинете што не можам да ви помогнам, продолжете сами.</translation> <translation id="6975012522936652259">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинката и да ја промените веднаш.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> <translation id="6979440798594660689">Исклучи звук (стандардно)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Датотеките што ги преземате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер.</translation> <translation id="6989763994942163495">Напредни поставки...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (плик)</translation> <translation id="6996312675313362352">Секогаш преведувај <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1423,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Синозелена</translation> <translation id="7064851114919012435">Информации за контакт</translation> <translation id="70705239631109039">Вашата врска не е потполно безбедна</translation> +<translation id="7072826695771387770">Се случува небезбеден настан</translation> <translation id="7075452647191940183">Барањето е предолго</translation> <translation id="7079718277001814089">Сајтов содржи злонамерен софтвер</translation> <translation id="7081308185095828845">Функцијава не е достапна на вашиот уред</translation> @@ -1441,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Метод на достава</translation> <translation id="7139724024395191329">Емират</translation> <translation id="714064300541049402">Промена на страната 2 на сликата X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Сепак испрати</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (плик)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Боја на лаванда</translation> @@ -1495,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation> <translation id="7372973238305370288">резултат од пребарувањето</translation> <translation id="7374733840632556089">Грешкава се случува поради сертификат што вие или некој друг сте го инсталирале на уредот. Познато е дека сертификатов се користи за надзор и пресретнување мрежи и Chrome нема доверба во него. Иако постојат и легитимни случаи за надзор, како на пр., во училишна или компаниска мрежа, Chrome сака да се увери дека знаете дека постои надзор, дури и ако не може да го сопрете. Надзорот може да се случи во кој било прелистувач или апликација што пристапува на интернет.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Приложена е датотека</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Контроли за аудиовизуелни медиуми</translation> <translation id="7378627244592794276">Не</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Потврдете ја картичката</translation> +<translation id="7399802613464275309">Проверка на безбедноста</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Вашиот <ph name="DEVICE_NAME" /> е управуван</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Грешкава ќе ја видите ако имате софтвер Superfish на компјутерот со Windows.</p> @@ -1517,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Управувајте со лозинките…</translation> <translation id="7419106976560586862">Патека на профилот</translation> <translation id="7437289804838430631">Додајте информации за контакт</translation> +<translation id="743897106051685947">Оригинал</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player веќе нема да се поддржува по декември, 2020 година.</translation> <translation id="7440140511386898319">Истражувајте додека сте офлајн</translation> <translation id="7441627299479586546">Погрешен предмет на правилото</translation> @@ -1528,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Не, фала</translation> <translation id="7481312909269577407">Напред</translation> <translation id="7485870689360869515">Не се пронајдени податоци.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Изменет</translation> <translation id="7495290002932347110">Упад во податоците на сајт или апликација ја откри вашата лозинка. Chrome ви препорачува да ги проверите зачуваните лозинки и да ја промените лозинката на <ph name="ORIGIN" /> веднаш.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Содржинава е блокирана. Контактирајте со сопственикот на сајтот за поправка на проблемот.</translation> <translation id="7498234416455752244">Продолжете да изменувате</translation> <translation id="7503664977220660814">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува веднаш да ги проверите зачуваните лозинки за <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и другите сајтови каде што ја користите лозинкава.</translation> <translation id="7508255263130623398">Вратениот id на уредот на правилото е празен или не соодветствува со тековниот id на уредот</translation> @@ -1564,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Вредноста е надвор од опсегот <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Истекува: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Веќе имате податоци кои се шифрирани со различна верзија на лозинката на вашата сметка на Google. Внесете ја подолу.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Администраторот вклучил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> <translation id="7619838219691048931">Краен лист</translation> <translation id="762844065391966283">Еден по еден</translation> <translation id="7633909222644580952">Податоци за изведбата и извештаи за падовите</translation> <translation id="7637571805876720304">Да се отстрани кредитната картичка од Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Сериски порти</translation> <translation id="7639968568612851608">Темносива</translation> <translation id="7647206758853451655">Квалитет на печатењето</translation> @@ -1611,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Ист редослед со лицето нагоре</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Необјавено</translation> <translation id="7791196057686275387">Бала</translation> <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> <translation id="7798389633136518089">Игнорирано бидејќи правилото не е поставено од извор во облак.</translation> @@ -1621,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Променете ги поставките за пребарувачот во Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Отстрани ги предлозите за формулари од Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Да се сподели привремената меморија?</translation> <translation id="7815407501681723534">Пронајдени се <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi што го користите (<ph name="WIFI_NAME" />) може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (плик)</translation> @@ -1636,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Влези во „Слика во слика“</translation> <translation id="7888575728750733395">Намера за прикажување на печатењето</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (плик)</translation> -<translation id="7923775243649974918">да ја движи камерата</translation> <translation id="7932579305932748336">Омот</translation> <translation id="79338296614623784">Внесете важечки телефонски број</translation> <translation id="7934052535022478634">Плаќањето е завршено</translation> @@ -1707,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Врската е безбедна</translation> <translation id="8218327578424803826">Доделена локација:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (плик)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Регистар на деловни субјекти</translation> <translation id="8221250263817408492">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинката и да ја промените веднаш.</translation> <translation id="8225771182978767009">Лицето кое го поставило компјутерот избрало да се блокира сајтов.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1722,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">Прикажи ги сите зачувани лозинки</translation> <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> <translation id="8262952874573525464">Шиење на работ долу</translation> +<translation id="8265992338205884890">Видливи податоци</translation> <translation id="8267698848189296333">Се најавувате како <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Одделни документи/подредени примероци</translation> <translation id="8269981117540303696">Сега може да прелистувате приватно, а другите луѓе кои го користат уредов нема да ја видат вашата активност. Сепак, преземањата и обележувачите ќе се зачуваат.</translation> @@ -1736,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi што го користите (<ph name="WIFI_NAME" />) може да бара да ја посетите страницата <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Превиткување на половина</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Преводот не успеа поради проблем со мрежното поврзување.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Инсталирани апликации и колку често се користат</translation> <translation id="831207732689920588">Страницава е сомнителна (пријавено од Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Приквечер</translation> <translation id="8332188693563227489">Пристапот до <ph name="HOST_NAME" /> беше одбиен</translation> @@ -1747,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Контекст на локален пад:</translation> <translation id="8363502534493474904">Да го исклучите авионскиот режим</translation> <translation id="8364627913115013041">Не е поставено.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Небезбеден формулар</translation> <translation id="8368476060205742148">Услуги на Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Приспособен сертификат за администраторски права</translation> <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> <translation id="8381674639488873545">Овие трошоци може да бидат еднократни или повторливи и може нема да бидат очигледни. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> овозможил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> <translation id="8412145213513410671">Падови (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Мора да ја внесете истата лозинка двапати.</translation> <translation id="8416694386774425977">Конфигурацијата на мрежата е неважечка и не можеше да се увезе. @@ -1762,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Поставки</translation> <translation id="8433057134996913067">Ова ќе ве одјави од повеќето веб-сајтови.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Врати преместување</translation> +<translation id="8438786541497918448">Да се користат камерата и микрофонот?</translation> <translation id="8457125768502047971">Неодредено</translation> <translation id="8461694314515752532">Шифрирајте ги синхронизираните податоци со сопствената лозинка за синхронизација</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картичка}one{# кредитна картичка}other{# кредитни картички}}</translation> @@ -1780,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Уред со Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Тројно спојување долу</translation> <translation id="8543181531796978784">Може да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />пријавите проблем со откривањето<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, доколку ги разбирате ризиците по безбедноста, <ph name="BEGIN_LINK" />посетете ја оваа небезбедна страница<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Преводот не успеа бидејќи не може да се одреди јазикот на страницата.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC-бројот се наоѓа на задната страна на картичката.</translation> <translation id="8559762987265718583">Не може да се воспостави приватна врска до <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот уред (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</translation> <translation id="8564182942834072828">Одделни документи/неподредени примероци</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium препорачува ресетирање на лозинката за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Страницата се преведува на <ph name="LANGUAGE" />…</translation> <translation id="8574899947864779331">Користете Touch ID за побрзо потврдување на картичките</translation> <translation id="858637041960032120">Додај телефонски број</translation> <translation id="8589998999637048520">Најдобар квалитет</translation> @@ -1804,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Достапно</translation> <translation id="868922510921656628">Страници по група</translation> <translation id="869891660844655955">Рок на важност</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID-уред</translation> <translation id="8703575177326907206">Вашата врска со <ph name="DOMAIN" /> не е шифрирана.</translation> <translation id="8705331520020532516">Сериски број</translation> <translation id="8718314106902482036">Плаќањето не е завршено</translation> @@ -1824,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Повтори бришење</translation> <translation id="8792621596287649091">Може да го изгубите пристапот до вашата сметка на <ph name="ORG_NAME" /> или да ви го украдат идентитетот. Chromium препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> вклучил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> <translation id="8800988563907321413">Предлозите за работи во близина ќе се појавуваат тука</translation> <translation id="8805819170075074995">Запис во список „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: записот е игнориран бидејќи е вклучен и во правилото SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Кратење по секоја страница</translation> <translation id="8820817407110198400">Обележувачи</translation> +<translation id="8831512686168463822">Формуларов се испраќа преку небезбедна врска, а тоа може да ги открие вашите податоци (на пример, лозинките, пораките или кредитните картички) кога се испраќаат до овој сајт.</translation> <translation id="883848425547221593">Други обележувачи</translation> <translation id="884264119367021077">Адреса на испорака</translation> <translation id="884923133447025588">Не се најде механизам за отповикување.</translation> @@ -1853,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">Додајте име</translation> <translation id="8943282376843390568">Боја на лимета</translation> <translation id="8957210676456822347">Авторизација на портал за автентикација</translation> +<translation id="8958582951173503172">Кога безбедносните настани се пријавуваат од Chrome Enterprise Connectors, до вашиот администратор се испраќаат важни податоци за настанот. Тука спаѓаат URL-адресите на страниците што ги посетувате во Chrome, имињата или метаподатоците на датотеките и корисничкото име што го користите за најавување на вашиот уред и Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Сомнителен сајт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Предлози:<ph name="MARKUP_2" />Проверете дали имате врска со интернет<ph name="MARKUP_3" />Подоцна вчитајте ја веб-страницата повторно<ph name="MARKUP_4" />Проверете ја адресата што ја внесовте<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Зачувај ја картичката</translation> @@ -1884,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> <translation id="9065745800631924235">Пребарување „<ph name="TEXT" />“ од историјата</translation> <translation id="9069693763241529744">Блокирано од екстензија</translation> -<translation id="9076630408993835509">Прелистувачов не е управуван од компанија или друга организација. Активноста на уредов можеби е управувана надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Потребни се повеќе информации</translation> <translation id="9080712759204168376">Краток преглед на нарачка</translation> <translation id="9089260154716455634">Политика за неработно време</translation> @@ -1893,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифрирање за да ги заштити вашите информации. Кога Chromium овој пат се обиде да се поврзе на <ph name="SITE" />, веб-сајтот врати невообичаени и неточни акредитиви. Ова може да се случи кога напаѓач се преправа дека е <ph name="SITE" /> или кога екран за најавување на Wi-Fi го прекинува поврзувањето. Вашите информации сѐ уште се безбедни, затоа што Chromium го запре поврзувањето пред да се разменат податоци.</translation> <translation id="9106062320799175032">Додајте адреса за наплата</translation> <translation id="9114524666733003316">Се потврдува картичката…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Прелистувачов не е управуван од компанија или друга организација. Активноста на уредов можеби се управува надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Прикачен</translation> <translation id="9128870381267983090">Поврзете се на мрежа</translation> <translation id="9137013805542155359">Покажи оригинална страница</translation> @@ -1900,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Изберете начин на испорака</translation> <translation id="9148507642005240123">&Врати уредување</translation> <translation id="9150045010208374699">Користи ја камерата</translation> +<translation id="9150685862434908345">Администраторот може да го промени поставувањето на прелистувачот далечински. Активноста на уредов може да се управува и надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Ажурно</translation> <translation id="9157595877708044936">Се поставува…</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (плик)</translation> |